{ "edition": "20260831-12", "language": "ja", "period_start": "2026-08-31T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-31T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 859, "listed_in_period": 858, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 717 件、台湾 4ソース 141 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 717, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 141, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2368882, "anchor": "n2368882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368882", "title": "【トヨタ財団】社会課題に向き合う46のプロジェクトが一堂に。分野や立場を横断し、新たな視点をひらく。共創型エキシビション「The Toyota Foundation Day」初開催", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "46のプロジェクトが参加します", "state": "source", "quote": "46のプロジェクトが参加します" }, { "text": "2026年11月2日（月）、3日（火・祝）", "state": "source", "quote": "2026年11月2日（月）、3日（火・祝）" }, { "text": "1974年の設立以来", "state": "source", "quote": "1974年の設立以来" }, { "text": "累計8,400件", "state": "source", "quote": "累計8,400件" }, { "text": "総額約206億円", "state": "source", "quote": "総額約206億円" } ], "companies": [ "公益財団法人トヨタ財団", "トヨタ自動車" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000114946.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368881, "anchor": "n2368881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368881", "title": "【AI Portalize】事業立ち上げ経験豊富なプロが伴走。「AI新規事業立ち上げ支援」サービスを提供開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金：2,200万円（資本準備金含む）", "state": "source", "quote": "資本金：2,200万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "AI Portalize株式会社", "上場企業" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176631.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368880, "anchor": "n2368880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368880", "title": "自社の不動産業務でAIを毎日使う会社が始めた\"実践型\"AI・ITコンサルティング ― DEEP HOLDINGS、中小企業向け伴走支援を提供開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "DEEP HOLDINGS株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186680.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368879, "anchor": "n2368879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368879", "title": "HiroshimAI株式会社、サンフレッチェ広島とパートナー契約を締結 9月2日(水)の名古屋グランパス戦でオリジナルうちわを配布", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "契約期間は2026年8月1日〜2027年7月31日です。", "state": "source", "quote": "契約期間は2026年8月1日〜2027年7月31日です。" }, { "text": "2026年9月2日（水）の2026/27明治安田J1リーグ 第5節 サンフレッチェ広島対名古屋グランパス戦", "state": "source", "quote": "2026年9月2日（水）の2026/27明治安田J1リーグ 第5節 サンフレッチェ広島対名古屋グランパス戦" }, { "text": "配布数は1480枚で", "state": "source", "quote": "配布数は1480枚で" }, { "text": "キックオフは19:00です。", "state": "source", "quote": "キックオフは19:00です。" } ], "companies": [ "HiroshimAI株式会社", "サンフレッチェ広島", "名古屋グランパス", "株式会社サンフレッチェ広島" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186956.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368878, "anchor": "n2368878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368878", "title": "北海道清水町、最大1000万円で”町の未来”を買う", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最大1000万円", "state": "source", "quote": "最大1000万円" }, { "text": "2026年10月に", "state": "source", "quote": "2026年10月に" } ], "companies": [ "北海道・十勝清水町", "しみずらぼ" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187354.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368877, "anchor": "n2368877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368877", "title": "公式連携で、ランダムグッズを安心して楽しめる推し活体験へ", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "トレポータル", "streamart", "ETERNAL MEDAL", "株式会社トレポータル" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000150688.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368876, "anchor": "n2368876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368876", "title": "マスクにも“肌あたり”と“顔映り”を。『MASMiX』からシルクプロテイン配合「MASMiX BEAUTY」が登場！立体・プリーツ計6色と藤本美貴さんとのコラボ限定2色を2026年秋に順次発売", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "従業員：305人（単体）", "state": "source", "quote": "従業員：305人（単体）" } ], "companies": [ "川本産業株式会社", "MASMiX" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000109217.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368875, "anchor": "n2368875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368875", "title": "アドバンスコンポジット、東京エレクトロンのCVCからシリーズB資金調達を実施。半導体製造装置分野における事業展開を加速", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "シリーズBラウンドの第三者割当増資", "state": "source", "quote": "シリーズBラウンドの第三者割当増資" } ], "companies": [ "アドバンスコンポジット株式会社", "東京エレクトロン", "TEL Venture Capital, Inc." ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152154.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368874, "anchor": "n2368874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368874", "title": "業界の常識を破る、社員が自ら給与を決める「自己申告型給与制度」月給最高17％アップ", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高昇給率： +17％アップ", "state": "source", "quote": "最高昇給率： +17％アップ" }, { "text": "全社平均の給与アップ率： +4.1％", "state": "source", "quote": "全社平均の給与アップ率： +4.1％" }, { "text": "売上高は8,193百万円（2025年8月期）", "state": "source", "quote": "売上高は8,193百万円（2025年8月期）" }, { "text": "新卒定着率100%（直近2年間離職者ゼロ）", "state": "source", "quote": "新卒定着率100%（直近2年間離職者ゼロ）" }, { "text": "女性100% ／ 男性100.0%", "state": "source", "quote": "女性100% ／ 男性100.0%" } ], "companies": [ "朝日不動産株式会社", "富山県" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172575.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368873, "anchor": "n2368873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368873", "title": "LINE食事支援の「人数の壁」に対応。パーソナルトレーナー・管理栄養士向け『カロサポ Connect』を8月31日提供開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "利用者1人あたり月額1,960円（税抜）", "state": "source", "quote": "利用者1人あたり月額1,960円（税抜）" }, { "text": "約1.5万ダウンロード", "state": "source", "quote": "約1.5万ダウンロード" }, { "text": "累計26万件以上のミール登録", "state": "source", "quote": "累計26万件以上のミール登録" }, { "text": "累計28万件以上の食材詳細登録", "state": "source", "quote": "累計28万件以上の食材詳細登録" }, { "text": "App Storeには約565件のレビュー", "state": "source", "quote": "App Storeには約565件のレビュー" }, { "text": "平均評価は4.5", "state": "source", "quote": "平均評価は4.5" } ], "companies": [ "株式会社Welsup", "LINE", "カロサポ Connect", "カロサポ", "山口岳斗", "田辺幸優" ], "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176028.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369681, "anchor": "n2369681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369681", "title": "海大の四接報告がゼロ漁獲量の年報を招く　基隆の漁民が抗議、求めるのは救済ではなく賠償", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "そのうち3年は0", "state": "translated", "quote": "其中有3年是0" }, { "text": "過去5年間の沿岸漁業の生産量・生産額に関する年報データ", "state": "translated", "quote": "近5年的沿岸漁業產量及產值年報資料" } ], "companies": [ "海洋大學", "台電公司", "基隆區漁會" ], "published_at": "2026-08-31T14:42:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369682, "anchor": "n2369682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369682", "title": "サンゴ白化の間隔が短縮　学者、保護区の指定と取り締まり強化を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2020年から2024年にかけ、世界の造礁サンゴの被度は相対的に約9.5％低下", "state": "translated", "quote": "2020至2024年的全球硬珊瑚覆蓋率相對下降約9.5%" }, { "text": "2024年の世界平均は約25.8％と推定", "state": "translated", "quote": "2024年的全球平均估計約為25.8%" }, { "text": "2023年に宣言された4回目の世界的白化現象により、全地域の被度中央値は32.2％から29.0％に低下、1年で3.2ポイント減", "state": "translated", "quote": "2023年宣告的第4次全球白化事件，讓全區覆蓋率中位數由32.2%降到29.0%，一年少3.2個百分點" }, { "text": "東アジアの被度は逆に約3.1ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "東亞覆蓋率甚至增加約3.1個百分點" }, { "text": "相対増加率は11.1％", "state": "translated", "quote": "相對增幅11.1%" } ], "companies": [ "全球珊瑚礁監測網", "中央研究院生物多樣性研究中心", "東海大學生命科學系" ], "published_at": "2026-08-31T14:36:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369683, "anchor": "n2369683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369683", "title": "王翾祈、桃園カップで大学初先発　林煜清の指導で変化球に磨き", "title_state": "translated", "summary": "国立体育大学の投手、王翾祈は桃園カップで大学初先発を果たし、勝利を挙げた。コーチの林煜清の指導で変化球を強化し、来年の海外挑戦を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "王翾祈、桃園カップで大学野球人生初の先発勝利", "state": "translated", "quote": "桃園盃棒球賽台灣啤酒側投手王翾祈今天大學首場先發...球隊終場以8比4搶勝，王翾祈為勝投。" }, { "text": "王翾祈の最速球速は148キロ", "state": "translated", "quote": "目前極速拉至148公里" }, { "text": "王翾祈、来年の海外挑戦を目指す", "state": "translated", "quote": "他設下目標希望明年就有機會旅外。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T14:36:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608310118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369641, "anchor": "n2369641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369641", "title": "学校の生ごみ養豚が終わりへ　環境部、食べ物を大切にする教育の徹底を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生ごみ収集・運搬の方式は主に3種類", "state": "translated", "quote": "廚餘清運模式主要分為3大類" }, { "text": "生ごみ収集・運搬費の主な財源は3種類", "state": "translated", "quote": "廚餘清運經費支應主要分為3類來源" } ], "companies": [ "環境部", "教育部", "國民及學前教育署", "清潔隊", "團膳業者" ], "published_at": "2026-08-31T14:31:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369643, "anchor": "n2369643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369643", "title": "豪雨で崩落、土砂も緩む　陳其邁氏「緊急対応を継続」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在、斜面の崩落箇所は約40メートル", "state": "translated", "quote": "目前側坡坍塌部分約40公尺" } ], "companies": [ "壽山國中", "壽山國小", "壽山國小附設幼兒園", "大地技師", "結構技師", "教育局" ], "published_at": "2026-08-31T14:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369642, "anchor": "n2369642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369642", "title": "陳重嘉氏が彰化県長選への立候補を届け出　「青・緑・白は政党の利益ばかり」と批判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "保証金として台湾ドル16万元を納付", "state": "translated", "quote": "繳交保證金新台幣16萬元" } ], "companies": [ "台灣民眾黨" ], "published_at": "2026-08-31T14:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369581, "anchor": "n2369581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369581", "title": "空軍の強弓ミサイル予算を公表　360億元で中層防空網を構築", "title_state": "translated", "summary": "国防部は空軍の「強弓ミサイル」予算を公表し、中層対戦術弾道ミサイルシステムの調達に360億元を計上した。国軍の中国共産党の弾道ミサイルに対する迎撃能力を高め、多層防衛網を構築する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中科院" ], "published_at": "2026-08-31T14:22:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369582, "anchor": "n2369582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369582", "title": "船員の新星育成計画　台船環海風電が参加", "title_state": "translated", "summary": "航港局は、台船環海風電工程公司が「船員の新星育成計画」に加わると発表した。航海・機関系の学生に奨学金とキャリア形成の機会を提供する。産学の資源を結集し、学生の海運業界への円滑な就職を支援する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "航港局の船員の新星育成計画は111年に開始された。", "state": "translated", "quote": "海員新星培育計畫從111年開始實施" }, { "text": "台船環海風電工程公司は今年、船員の新星育成計画に加わった。", "state": "translated", "quote": "今年計畫加入台船環海風電工程公司" }, { "text": "同計画は参加者に学費、宿泊費、生活手当を補助する。", "state": "translated", "quote": "補助學員學雜費、住宿費且提供生活津貼" }, { "text": "同計画に参加する学生は、年間で最高、台湾ドル10万～18万元の補助を受けられる。", "state": "translated", "quote": "每年最高可獲新台幣10萬至18萬元補助" } ], "companies": [ "台船環海風電工程公司", "陽明海運", "建華海運" ], "published_at": "2026-08-31T14:16:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369573, "anchor": "n2369573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369573", "title": "川普稱伊朗哈格島被炸成碎片 附AI生成爆炸影片", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "哈格島負責處理伊朗90%的石油出口", "state": "original", "quote": "哈格島負責處理伊朗90%的石油出口" }, { "text": "拉拉克島（Larak Island）火箭發射器後，伊朗以襲擊約旦的兩座美軍基地作為回應", "state": "original", "quote": "拉拉克島（Larak Island）火箭發射器後，伊朗以襲擊約旦的兩座美軍基地作為回應" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "以色列", "約旦", "埃及銀行", "Banque Misr", "阿拉伯聯合大公國", "美國財政部", "20國集團" ], "published_at": "2026-08-31T14:14:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369574, "anchor": "n2369574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369574", "title": "事件をでっち上げて捜査、薬物を飲み込み利益得る　警察官2人の有罪判決が確定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "利益は合わせて台湾ドル42万元", "state": "translated", "quote": "共獲利新台幣42萬元" }, { "text": "張晉維は26万元を受け取った", "state": "translated", "quote": "張晉維分得26萬元" }, { "text": "林博涵と丘翊廷はそれぞれ8万元を受け取った", "state": "translated", "quote": "林博涵、丘翊廷各分得8萬元" }, { "text": "張晉維はその後、130万元を得た", "state": "translated", "quote": "張晉維事後取得130萬元" }, { "text": "林と丘にそれぞれ14万元を渡した", "state": "translated", "quote": "分給林、丘各14萬元" } ], "companies": [ "台北市警察局", "基隆市警察局第一分局", "新北地檢署", "新北地方法院", "台灣高等法院", "最高法院" ], "published_at": "2026-08-31T14:14:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369575, "anchor": "n2369575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369575", "title": "ベッセント氏、G20出席で幾重もの難題　貿易不均衡、イラン、米国債が焦点", "title_state": "translated", "summary": "米財務長官のベッセント氏はG20首脳会議に出席し、貿易不均衡、イラン制裁、米国債の圧力をめぐって政策を推進、加盟国と駆け引きを繰り広げた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大西洋理事會" ], "published_at": "2026-08-31T14:13:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369576, "anchor": "n2369576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369576", "title": "8月下旬の豪雨による農業被害は2億元超　高雄が最も深刻", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "農産物と民間施設の被害額は2億2999万元と推定", "state": "translated", "quote": "農業產物及民間設施估計損失2億2999萬元" }, { "text": "高雄市は5928万元", "state": "translated", "quote": "高雄市5928萬元" }, { "text": "雲林県は5345万元", "state": "translated", "quote": "雲林縣5345萬元" }, { "text": "嘉義県は4634万元", "state": "translated", "quote": "嘉義縣4634萬元" }, { "text": "屏東県は3923万元", "state": "translated", "quote": "屏東縣3923萬元" }, { "text": "台南市は2889万元", "state": "translated", "quote": "台南市2889萬元" }, { "text": "農作物の被害面積は2810ヘクタール", "state": "translated", "quote": "農作物被害面積2810公頃" }, { "text": "被害率22%", "state": "translated", "quote": "被害程度22%" }, { "text": "収穫不能面積に換算すると607ヘクタール", "state": "translated", "quote": "換算無收穫面積607公頃" }, { "text": "グアバの被害面積は317ヘクタール", "state": "translated", "quote": "番石榴，被害面積317公頃" }, { "text": "被害率は16％", "state": "translated", "quote": "損害程度16%" }, { "text": "収穫不能面積に換算すると51ヘクタール", "state": "translated", "quote": "換算無收穫面積51公頃" }, { "text": "畜産の損失は283万元", "state": "translated", "quote": "畜產損失283萬元" }, { "text": "漁業の損失は4815万元", "state": "translated", "quote": "漁產損失4815萬元" }, { "text": "林業の損失は168万元", "state": "translated", "quote": "林產損失168萬元" } ], "companies": [ "農業部", "農糧署", "漁業署", "畜牧司", "林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-08-31T14:11:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369577, "anchor": "n2369577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369577", "title": "AIがマウスの甘い飲み物好き発見　国衛院、人道的な動物実験環境を推進", "title_state": "translated", "summary": "国衛院と清華大学がAI行動認識システムを共同開発し、実験動物の行動を24時間正確に監視できるようになった。実験の人道性と効率を高める成果で、論文はiScience誌に掲載された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国衛院と清華大学が開発したシステムは、行動全体の判定精度が80％以上", "state": "translated", "quote": "8種行為整體判定精準度則可達80%以上" }, { "text": "システムは飲水、摂食、睡眠を含む8種類の行動を識別できる", "state": "translated", "quote": "包括飲水、理毛、進食、搜尋、休息或睡覺、啃咬、抓癢及直立站立" }, { "text": "実験では、マウスの砂糖水への嗜好の強さは94.3％に達した", "state": "translated", "quote": "換算後對糖水的嗜好強度達94.3%" } ], "companies": [ "國家衛生研究院", "國立清華大學" ], "published_at": "2026-08-31T14:11:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369578, "anchor": "n2369578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369578", "title": "台南市政府、豪州で農産物を売り込み　流通業者との長期提携を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "主催した学生会は、2日間の参加者をそれぞれ約1.2万人、約1.5万人と推定", "state": "translated", "quote": "主辦學生會估計兩日分別約有1.2萬及1.5萬人參與" }, { "text": "昆士蘭大學台灣夜市現場近80個攤位", "state": "original", "quote": "昆士蘭大學台灣夜市現場近80個攤位" } ], "companies": [ "台南市政府", "昆士蘭大學", "華航", "長榮", "僑界團體" ], "published_at": "2026-08-31T14:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369580, "anchor": "n2369580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369580", "title": "頼総統、蔡英文氏に誕生日の祝福　台湾の礎を築いたことに感謝", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統はThreadsを通じ、蔡英文前総統の70歳の誕生日を祝福した。蔡氏は感謝の意を示し、国の発展が順調に進むよう願うと応じ、両氏の良好な関係がうかがえた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70歳の誕生日", "state": "translated", "quote": "70歲大壽" }, { "text": "10万人超が「いいね」", "state": "translated", "quote": "超過10萬人按讚" } ], "companies": [ "Threads", "LINE" ], "published_at": "2026-08-31T14:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369579, "anchor": "n2369579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369579", "title": "中共20大奉習近平之命帶離胡錦濤 孔紹遜可望升任甘肅省長", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "孔紹遜氏は現在57歳", "state": "translated", "quote": "孔紹遜現年57歲" }, { "text": "2022年10月22日中共20大閉幕會上", "state": "original", "quote": "2022年10月22日中共20大閉幕會上" }, { "text": "2010年12月調任中共中央辦公廳", "state": "original", "quote": "2010年12月調任中共中央辦公廳" }, { "text": "2022年4月まで副主任兼秘書局長を務めた", "state": "translated", "quote": "直至2022年4月副主任兼秘書局長" } ], "companies": [ "中共", "甘肅省委", "甘肅省政府", "上海市委", "上海市政府", "中國人民大學", "中共中央辦公廳", "寧夏回族自治區", "中共中央黨校", "新華社", "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T14:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369469, "anchor": "n2369469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369469", "title": "家登、先端プロセス・パッケージングの成長軌道に乗り下半期に楽観", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本工場は来年下半期または再来年に量産開始の見通し", "state": "translated", "quote": "日本廠預計明年下半年或後年量產" } ], "companies": [ "家登", "CNC" ], "published_at": "2026-08-31T14:07:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369470, "anchor": "n2369470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369470", "title": "頼総統、AI新十大建設を推進　2040年までに人材50万人育成", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI活用人材を少なくとも50万人育成", "state": "translated", "quote": "培養至少50萬名AI應用人才" }, { "text": "編列新台幣400多億元預算", "state": "original", "quote": "編列新台幣400多億元預算" } ], "companies": [ "VIS MARS機器人研究社" ], "published_at": "2026-08-31T14:04:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369471, "anchor": "n2369471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369471", "title": "台北市の警察官2人、700万元超の賄賂受領と個人情報901件漏えいで起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "利益は台湾ドル16億元余り", "state": "translated", "quote": "獲利新台幣16億餘元" }, { "text": "地下送金の取扱額は少なくとも台湾ドル217億元余り", "state": "translated", "quote": "地下匯兌經手金額至少217億餘元" }, { "text": "懲役15年を求刑", "state": "translated", "quote": "求刑15年" }, { "text": "郭哲敏被告に懲役9年8カ月の判決", "state": "translated", "quote": "判處郭哲敏9年8月徒刑" }, { "text": "現金の賄賂414万4000元を渡した", "state": "translated", "quote": "交付現金賄款414萬4000元" }, { "text": "鄭姓警察官は155万4000元を手元に残した", "state": "translated", "quote": "鄭姓警員留下155萬4000元" }, { "text": "残る259万元は劉姓刑事に渡した", "state": "translated", "quote": "其餘259萬元交給劉姓刑警" }, { "text": "不正な利益は114万9000元", "state": "translated", "quote": "不法獲利114萬9000元" }, { "text": "191万5000元を受け取った", "state": "translated", "quote": "分得191萬5000元" } ], "companies": [ "88會館" ], "published_at": "2026-08-31T14:04:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369386, "anchor": "n2369386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369386", "title": "菲律賓英雄日 小馬可仕籲全民守護國家主權", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "領海基線から西に200海里延びる排他的経済水域", "state": "translated", "quote": "從領海基線向西延伸200海里專屬經濟海域" }, { "text": "2016年の南シナ海仲裁裁判の判決から10周年", "state": "translated", "quote": "2016年南海仲裁案裁決10週年" } ], "companies": [ "菲律賓", "西班牙", "台灣", "中國", "越南", "印尼", "馬來西亞", "汶萊" ], "published_at": "2026-08-31T13:57:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369331, "anchor": "n2369331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369331", "title": "枋寮前郷長の陳亞麟氏、汚職で懲役8年　二審の召喚に応じず指名手配", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役8年を言い渡す", "state": "translated", "quote": "判處8年有期徒刑" }, { "text": "公民権剥奪5年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權5年" }, { "text": "落札額の4%から8%に当たるリベート", "state": "translated", "quote": "決標金額4%至8%不等回扣" }, { "text": "1件当たり新台湾ドル5000元から1万元の賄賂", "state": "translated", "quote": "每件新台幣5000元至1萬元不等賄賂" }, { "text": "懲役1年を執行する", "state": "translated", "quote": "應執行1年徒刑" }, { "text": "1日当たり1000元で計算", "state": "translated", "quote": "1天1000元計算" } ], "companies": [ "枋寮鄉", "屏東縣", "高雄高分院", "台灣高等法院高雄分院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T13:41:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369332, "anchor": "n2369332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369332", "title": "台積電、先端シリコンシステム統合を推進　シリコンフォトニクスとCoWoSでAI性能向上を加速", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界最大、レチクルサイズの5.5倍となるCoWoSパッケージ", "state": "translated", "quote": "全球最大5.5倍光罩尺寸的CoWoS封裝" }, { "text": "歩留まりは98%超", "state": "translated", "quote": "良率高於98%" }, { "text": "HBM 20個を統合するレチクルサイズの14倍のCoWoS", "state": "translated", "quote": "整合20個HBM的14倍光罩尺寸CoWoS" }, { "text": "HBM 24個を統合できる、レチクルサイズの14倍超のCoWoSバージョン", "state": "translated", "quote": "可整合24個HBM、大於14倍光罩尺寸的CoWoS版本" }, { "text": "200Gbps対応、COUPE技術を搭載した初のマイクロリング変調器", "state": "translated", "quote": "首款200Gbps搭載COUPE技術的微環調變器" }, { "text": "400Gbpsの変調器", "state": "translated", "quote": "400Gbps的調變器" }, { "text": "4Tbps/mmの帯域密度", "state": "translated", "quote": "4Tbps/mm的頻寬密度" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-31T13:37:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369333, "anchor": "n2369333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369333", "title": "喬科維奇美網意外翻車 男單首輪吞敗出局", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界ランキング48位のアルゼンチン選手、納沃內", "state": "translated", "quote": "世界排名48的阿根廷選手納沃內" }, { "text": "記録更新となる25回目のグランドスラム優勝を目指す", "state": "translated", "quote": "力拚創紀錄第25座大滿貫冠軍" }, { "text": "グランドスラムで24回の優勝を誇る", "state": "translated", "quote": "擁有24座大滿貫冠軍" }, { "text": "連續78場大滿貫首輪取勝紀錄", "state": "original", "quote": "連續78場大滿貫首輪取勝紀錄" }, { "text": "この大一番は4時間36分に及んだ", "state": "translated", "quote": "這場大戰耗時4小時36分" }, { "text": "試合を通じてアンフォーストエラーが70回に上った", "state": "translated", "quote": "全場出現多達70次非受迫性失誤" } ], "companies": [ "喬科維奇", "納沃內", "Mariano Navone", "Novak Djokovic", "Paul Goldstein" ], "published_at": "2026-08-31T13:37:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608310098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369334, "anchor": "n2369334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369334", "title": "台積電：AIのトークンが急増　I/Oのボトルネックが課題に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2030年のトークン使用量は2026年比で24倍に", "state": "translated", "quote": "到2030年使用的詞元較2026年增加24倍" }, { "text": "AIの演算能力は2年ごとに約3倍に成長", "state": "translated", "quote": "AI運算能力每2年約成長3倍" }, { "text": "I/O性能は2年ごとに約1.4倍の成長にとどまる", "state": "translated", "quote": "I/O效能每2年僅成長約1.4倍" }, { "text": "光I/O技術によりエネルギー効率が約4～10倍向上する見通し", "state": "translated", "quote": "光學I/O技術可望帶來約4至10倍的能源效率提升" }, { "text": "遅延を約10～20倍低減", "state": "translated", "quote": "將延遲降低約10至20倍" } ], "companies": [ "台積電", "國際半導體產業協會（SEMI）", "矽光子產業聯盟", "高盛" ], "published_at": "2026-08-31T13:36:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369335, "anchor": "n2369335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369335", "title": "桃園カップ野球大会、台啤が2連勝　大学1年生が経験を積み、戦力を発掘", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣啤酒がきょう、中信科大を8対4で下した", "state": "translated", "quote": "台灣啤酒今天以8比4擊敗中信科大" } ], "companies": [ "台灣啤酒", "中信科大", "仰德集團", "台北市大" ], "published_at": "2026-08-31T13:36:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608310096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369336, "anchor": "n2369336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369336", "title": "Taiwan Day、9月にポーランドへ　蕭副総統、台湾を世界に知ってもらいたいと期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10を超える出店者が参加する台湾テーマのマーケット", "state": "translated", "quote": "超過10家攤商參與的台灣主題市集內容" } ], "companies": [ "中華文化總會", "MeimageDance", "雷昇傳藝劇團", "台北共樂軒", "文化部", "外交部" ], "published_at": "2026-08-31T13:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608310095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369303, "anchor": "n2369303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369303", "title": "國防部：中共の台湾への脅威は緩まず　威嚇で戦備の雰囲気を醸成", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「115年中共軍力報告書」", "state": "translated", "quote": "「115年中共軍力報告書」" }, { "text": "民国116年度国防予算書", "state": "translated", "quote": "民國116年度國防預算書" } ], "companies": [ "國防部", "中共", "國軍" ], "published_at": "2026-08-31T13:32:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369304, "anchor": "n2369304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369304", "title": "中国が製造業・非製造業PMIを発表　8月も景気縮小圏", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の製造業購買担当者景気指数（PMI）は49.8%", "state": "translated", "quote": "8月製造業採購經理人指數（PMI）為49.8%" }, { "text": "非製造業の商務活動指数は49.0%", "state": "translated", "quote": "非製造業商務活動指數為49.0%" }, { "text": "8月の製造業PMIは前月比0.6ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "8月製造業PMI比上月上升0.6個百分點" }, { "text": "大企業の製造業PMIは50.6%", "state": "translated", "quote": "大型企業製造業PMI為50.6%" }, { "text": "中企業のPMIは49.4%", "state": "translated", "quote": "中型企業PMI為49.4%" }, { "text": "小企業のPMIは47.9%", "state": "translated", "quote": "小型企業PMI為47.9%" }, { "text": "生産指数は50.4%", "state": "translated", "quote": "生產指數為50.4%" }, { "text": "新規受注指数は50.6%", "state": "translated", "quote": "新訂單指數為50.6%" }, { "text": "原材料在庫指数は48.1%", "state": "translated", "quote": "原材料庫存指數為48.1%" }, { "text": "雇用指数は48.7%", "state": "translated", "quote": "從業人員指數為48.7%" }, { "text": "サプライヤー納期指数は50.1%", "state": "translated", "quote": "供應商配送時間指數為50.1%" }, { "text": "建設業の商務活動指数は46.9%", "state": "translated", "quote": "建築業商務活動指數為46.9%" }, { "text": "サービス業の商務活動指数は49.3%", "state": "translated", "quote": "服務業商務活動指數為49.3%" } ], "companies": [ "中國國家統計局", "中國物流與採購聯合會", "中國6家國有大型銀行" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369305, "anchor": "n2369305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369305", "title": "台北市、YouBike利用者数が過去最高へ　第5億人目に2万元分のクーポン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北市内のYouBikeは1794カ所に設置", "state": "translated", "quote": "北市YouBike已有1794個站點" }, { "text": "電動アシスト自転車4350台を含む", "state": "translated", "quote": "包含4350輛電輔車" }, { "text": "累計2万7438台を投入", "state": "translated", "quote": "累計投放2萬7438輛" }, { "text": "利用者数は5億人に達する見通し", "state": "translated", "quote": "將達5億人次騎乘" }, { "text": "第5億人目に新台湾ドル2万元分の電子クーポン", "state": "translated", "quote": "第5億名可獲新台幣2萬元即享券" }, { "text": "第5億人目の前後5人の利用者には、それぞれ1000元の商品券を贈呈", "state": "translated", "quote": "第5億名前後5名的使用者，則各可獲得1000元商品禮券" }, { "text": "カスタマーサービス専用電話02-8978-8822", "state": "translated", "quote": "客服專線02-8978-8822" } ], "companies": [ "YouBike", "微笑單車" ], "published_at": "2026-08-31T13:29:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369306, "anchor": "n2369306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369306", "title": "國防部：過去の予算を全面点検　敵情への対応で緊急性の低い案件は先送り", "title_state": "translated", "summary": "國防部は5カ年計画の予算を点検し、緊急性の低い案件を先送りして資源を最適化する。中共のグレーゾーンの脅威に対処する防衛や自主調達の需要を優先する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国116年度国防予算書", "state": "translated", "quote": "民國116年度國防預算書" }, { "text": "國防部「115年中共軍力報告書」", "state": "translated", "quote": "國防部「115年中共軍力報告書」" } ], "companies": [ "國防部", "中共", "立法院", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T13:28:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369307, "anchor": "n2369307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369307", "title": "交通部が初の交通違反ゼロ抽選企画　連続ドラマの女神、陳珮騏がイメージキャラクターに", "title_state": "translated", "summary": "交通部が交通安全月の一環として、機車利用者の無事故・無違反を促す抽選キャンペーンを実施。陳珮騏が代言人を務める。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国7000店を超えるバイク販売店に「バイク安全サポートステーション」を設置", "state": "translated", "quote": "全國超過7000家機車行設置「機車安全守護站」" }, { "text": "台湾では約1500万人がバイク運転免許を保有", "state": "translated", "quote": "台灣約有1500萬人擁有機車駕照" }, { "text": "114年1～6月のバイク事故件数は17万5269件", "state": "translated", "quote": "114年1至6月機車事故件數17萬5269件" }, { "text": "115年1～6月の事故件数は16万8333件", "state": "translated", "quote": "115年1至6月事故件數16萬8333件" }, { "text": "今年の事故件数は前年同期比で4.0%減少", "state": "translated", "quote": "今年事故件數與去年同期減少4.0%" }, { "text": "すでに20万人を超える市民が申し込んでいる", "state": "translated", "quote": "目前已經有超過20萬名民眾報名" }, { "text": "賞品は800点以上", "state": "translated", "quote": "獎項超過800個" }, { "text": "総額は新台湾ドル200万元超", "state": "translated", "quote": "總價值逾新台幣200萬元" }, { "text": "バイク11台を含む", "state": "translated", "quote": "包括11台機車" }, { "text": "iPhone17 10台", "state": "translated", "quote": "10支iPhone17" }, { "text": "GARMINのスマートウォッチ10台", "state": "translated", "quote": "10支GARMIN智慧手錶" } ], "companies": [ "交通部", "陳珮騏", "GARMIN" ], "published_at": "2026-08-31T13:26:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369308, "anchor": "n2369308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369308", "title": "交通住民投票否決　民衆党団、次会期で罰金専用の法的根拠成立を期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "交通違反の罰金を100%交通改善と公共交通機関への補助に充てる", "state": "translated", "quote": "交通罰鍰100%用在交通的改善跟補助大眾運輸" } ], "companies": [ "台灣民眾黨", "國民黨", "民進黨", "中選會" ], "published_at": "2026-08-31T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369153, "anchor": "n2369153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369153", "title": "兄弟11名新秀簽約 首輪許書誠簽約金530萬元", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "契約金は新台湾ドル530万元", "state": "translated", "quote": "簽約金新台幣530萬元" }, { "text": "月給6万元", "state": "translated", "quote": "月薪6萬元" }, { "text": "契約金410万元", "state": "translated", "quote": "簽約金410萬元" }, { "text": "契約金305万元", "state": "translated", "quote": "簽約金305萬元" }, { "text": "契約金270万元", "state": "translated", "quote": "簽約金270萬元" }, { "text": "月給7.5万元", "state": "translated", "quote": "月薪7.5萬元" }, { "text": "契約金205万元", "state": "translated", "quote": "簽約金205萬元" }, { "text": "月給5万元", "state": "translated", "quote": "月薪5萬元" }, { "text": "契約金120万元", "state": "translated", "quote": "簽約金120萬元" } ], "companies": [ "中信兄弟" ], "published_at": "2026-08-31T13:23:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608310088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369154, "anchor": "n2369154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369154", "title": "林宜敬：AI計算センターのBOO事業、民間投資で1年以内にGPU 1万基", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1年以内", "state": "translated", "quote": "1年內" }, { "text": "少なくともGPU 1万基分の演算能力", "state": "translated", "quote": "至少有1萬顆GPU算力" } ], "companies": [ "台灣通訊學會", "台師大AI倫理與治理中心", "星鏈（Starlink）" ], "published_at": "2026-08-31T13:22:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369155, "anchor": "n2369155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369155", "title": "花蓮の救助犬Wilson死亡　議員、消防局長が隠蔽し職務怠慢に当たると批判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高さ約8.32メートル", "state": "translated", "quote": "高約8.32公尺" } ], "companies": [ "花蓮縣消防局", "寵物禮儀公司", "內政部消防署特種搜救隊", "花蓮地檢署", "花蓮縣動植物防疫所", "花蓮縣政府農業處" ], "published_at": "2026-08-31T13:20:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369156, "anchor": "n2369156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369156", "title": "台南の民衆党候補が一斉に立候補届け出　柯文哲、謝龍介に応援演説を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "民衆党の台南候補者が一斉に立候補を届け出た。柯文哲は南台湾での活動の厳しさを率直に語り、謝龍介に応援演説を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾民众党", "国民党" ], "published_at": "2026-08-31T13:17:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369151, "anchor": "n2369151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369151", "title": "日本の鳥海、母港の長崎に帰港　トマホーク巡航ミサイルを搭載可能", "title_state": "translated", "summary": "海上自衛隊の神盾艦「鳥海」が戦斧ミサイル運用能力を獲得し、長崎の佐世保基地に帰港。日本初となる戦斧能力保有艦となった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:10:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369048, "anchor": "n2369048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369048", "title": "台北市の始業日、警察が総動員で安心して通学できる道づくり", "title_state": "translated", "summary": "台北市警察局は始業日に学校周辺の警戒活動を開始し、交通整理と犯罪防止の啓発を全面的に強化して、安全に通学できる環境づくりに全力を挙げた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:05:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369049, "anchor": "n2369049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369049", "title": "台湾ドル、正午に2.7分下落し31.655元で取引", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.655元で取引", "state": "translated", "quote": "暫收31.655元" }, { "text": "2.7分安", "state": "translated", "quote": "貶2.7分" }, { "text": "売買代金は12.08億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額12.08億美元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T13:04:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369050, "anchor": "n2369050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369050", "title": "北市車輛牌照註銷逾檢占8成 提醒查看行照檢驗日", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "車輛牌照註銷有8成是逾檢註銷", "state": "original", "quote": "車輛牌照註銷有8成是逾檢註銷" }, { "text": "114年はナンバープレート3478枚を抹消", "state": "translated", "quote": "114年共註銷3478面牌照" }, { "text": "車両の検査期限超過による抹消が2719枚で最多", "state": "translated", "quote": "車輛逾檢註銷2719面最多" }, { "text": "約占78.2%、近8成", "state": "original", "quote": "約占78.2%、近8成" }, { "text": "111年から113年のナンバープレート抹消総数はそれぞれ4860枚", "state": "translated", "quote": "111年至113年註銷牌照總數分別為4860面" }, { "text": "111年は4473枚、92.0％", "state": "translated", "quote": "111年4473面、占92.0%" }, { "text": "112年は4295枚、83.8％", "state": "translated", "quote": "112年4295面、占83.8%" }, { "text": "113年は3214枚、81％", "state": "translated", "quote": "113年3214面、占81%" }, { "text": "自動車の所有者に900元以上、1800元以下の罰金を科す", "state": "translated", "quote": "處汽車所有人900元以上、1800元以下罰鍰" }, { "text": "3600元以上、3.6万元以下の罰金を科すことができる", "state": "translated", "quote": "可處3600元以上、3.6萬元以下罰鍰" } ], "companies": [ "台北市裁決所", "台北市交通局", "公路監理所" ], "published_at": "2026-08-31T13:01:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368981, "anchor": "n2368981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368981", "title": "林宸佑のスパイ事件　衛福部の契約副研究員、賄賂を受け取り機密を漏えいしたとして起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "毎月5000台湾ドルの報酬", "state": "translated", "quote": "每月新台幣5000元報酬" }, { "text": "重い量刑を求め、懲役12年", "state": "translated", "quote": "從重量處12年徒刑" } ], "companies": [ "衛生福利部", "中天電視台" ], "published_at": "2026-08-31T12:57:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368982, "anchor": "n2368982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368982", "title": "9月の新制度、子どものフッ素塗布補助を拡大　脂質異常症治療薬の給付も拡充", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1年で新たに12万8055人が恩恵を受ける", "state": "translated", "quote": "1年新增12萬8055人受益" }, { "text": "年間約117万人にサービスを提供", "state": "translated", "quote": "每年服務約117萬人次" }, { "text": "約105万人への恩恵を見込む", "state": "translated", "quote": "預估嘉惠約105萬人" }, { "text": "薬剤費約22.8億元を投入", "state": "translated", "quote": "挹注藥費約22.8億元" }, { "text": "治療人数は約18人から28人と予測", "state": "translated", "quote": "預估治療人數約18人至28人" }, { "text": "薬剤費約1.83億元を投入", "state": "translated", "quote": "挹注藥費約1.83億元" }, { "text": "2つの適応症で第1年から第5年に新たに使用する人数は約8人から5人と予測", "state": "translated", "quote": "預估兩適應症第1年至第5年新增使用人數約8人至5人" }, { "text": "薬剤費約0.85億元を投入", "state": "translated", "quote": "挹注藥費約0.85億元" }, { "text": "全民健康保険に約68.6億元を追加投入", "state": "translated", "quote": "全民健康保險加碼約68.6億元" } ], "companies": [ "衛福部", "健保署", "國健署" ], "published_at": "2026-08-31T12:56:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368983, "anchor": "n2368983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368983", "title": "炭素賦課金から2億元を拠出し公正な移行を支援　国家発展委員会が省庁横断計画を審査", "title_state": "translated", "summary": "環境部は公正な移行のため温室ガス管理基金から2億元を拠出すると発表した。労働者や産業のネットゼロ転換を支援する5大計画を推進する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:53:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368984, "anchor": "n2368984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368984", "title": "中國が国防動員法を改正　民進党：台灣は防衛の強靱性を高めるべき", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中國は10月1日から改正国防動員法を施行する", "state": "translated", "quote": "中國10月1日起將實施新修訂的國防動員法" } ], "companies": [ "中國", "台灣", "民進黨", "金融時報" ], "published_at": "2026-08-31T12:52:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368985, "anchor": "n2368985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368985", "title": "7月の製造業景況感、5年ぶりに好況を示す赤信号　下半期の持続力は注視", "title_state": "translated", "summary": "台湾の7月製造業景気灯号が5年ぶりに「繁栄」の赤灯へ転換。AI需要や在庫補充が牽引したが、下半期の成長鈍化懸念も指摘された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "7月の製造業景況灯号、「繁栄」を示す赤信号に転換", "state": "translated", "quote": "7月製造業景氣燈號轉呈代表「繁榮」的紅燈" }, { "text": "製造業景況信号値は前月比2.03ポイント上昇し、18.57ポイントに", "state": "translated", "quote": "7月製造業景氣信號值月增2.03分、升至18.57分" }, { "text": "コンピューター、電子製品・光学製品業の景況灯号は「繁栄」を示す赤信号が続く", "state": "translated", "quote": "7月產業景氣燈號續為代表繁榮的紅燈" }, { "text": "プラスチック・ゴム製品産業の景況灯号、黄赤信号から赤信号に転換", "state": "translated", "quote": "7月產業景氣燈號由黃紅燈轉為紅燈" }, { "text": "情報通信・視聴覚製品の対米輸出、前年比伸び率は今年1月の267.6％から7月には28％に低下", "state": "translated", "quote": "對美出口年增率從今年1月的267.6%，降至7月的28%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368897, "anchor": "n2368897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368897", "title": "AI投資が決算成長を後押し　テック大手の利益は1600億米ドル増", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1600億米ドル超", "state": "translated", "quote": "超過1600億美元" }, { "text": "約5兆960億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣5兆960億元" }, { "text": "約690億米ドル", "state": "translated", "quote": "約690億美元" }, { "text": "979億米ドルに達した", "state": "translated", "quote": "達到979億美元" }, { "text": "534億米ドルに達した", "state": "translated", "quote": "達到534億美元" }, { "text": "77億米ドルに達した", "state": "translated", "quote": "達77億美元" }, { "text": "約1億2300万株を保有", "state": "translated", "quote": "持有近1億2300萬股" }, { "text": "約25倍から20倍に下方修正", "state": "translated", "quote": "從約25倍下修至20倍" } ], "companies": [ "Alphabet", "亞馬遜", "Amazon", "輝達", "Nvidia", "微軟", "Microsoft", "高盛集團", "Goldman Sachs", "SpaceX", "谷歌", "Google", "OpenAI", "Anthropic", "英特爾", "Intel", "法國興業銀行", "Societe Generale", "北歐資產管理公司", "Nordea Asset Management", "Federated Hermes", "花旗", "Citi" ], "published_at": "2026-08-31T12:48:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369046, "anchor": "n2369046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369046", "title": "豪雨に備え、水利署が三級の対応チームを設置　洪水対策を強化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月31日と9月1日の両日、西南風が強まる", "state": "translated", "quote": "8月31日及9月1日兩天西南風增強" } ], "companies": [ "水利署", "經濟部", "第五河川分署", "第六河川分署", "第七河川分署", "第八河川分署", "南區水資源分署" ], "published_at": "2026-08-31T12:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369047, "anchor": "n2369047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369047", "title": "アイスランド、EU加盟交渉の再開を否決　EUは失望、懐疑派は歓喜", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アイスランドの有権者は52.8％対47.2％で、13年間中断していたEU加盟交渉の再開を否決した", "state": "translated", "quote": "冰島選民以52.8%對47.2%的比例，否決重啟已暫停13年的入盟談判" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "歐盟理事會", "歐洲議會綠黨", "蒙特內哥羅", "阿爾巴尼亞", "烏克蘭", "法國極右派", "英國改革黨", "歐洲保守及改革黨團", "北大西洋公約組織", "歐盟執委會" ], "published_at": "2026-08-31T12:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368893, "anchor": "n2368893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368893", "title": "ライオンズ「巷仔内の西拉雅」テーマデー　9/6に江振愷と羅美玲が始球式", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊", "台鋼雄鷹隊", "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T12:45:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608310073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368894, "anchor": "n2368894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368894", "title": "NATO、極地での軍事展開を強化　ロシア外相「直接的な安全保障上の脅威」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "北大西洋公約組織", "俄羅斯外交部", "路透社", "美國總統川普", "中國", "挪威" ], "published_at": "2026-08-31T12:45:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368895, "anchor": "n2368895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368895", "title": "台灣の若者が上海入境時に取り調べ　國際特赦組織：応募者に中國や香港へ行かないよう注意喚起", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "國際特赦組織でアルバイトをしていた", "state": "translated", "quote": "曾在國際特赦組織打工" } ], "companies": [ "國際特赦組織", "Amnesty International", "中央社", "Threads", "中國航空公司" ], "published_at": "2026-08-31T12:44:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368896, "anchor": "n2368896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368896", "title": "駐車が住民の出入りを妨げたとして車にフィルムを貼られる　所有者が器物損壊で提訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52歳の林姓車両所有者", "state": "translated", "quote": "52歲林姓車主" }, { "text": "48歳の張姓男性", "state": "translated", "quote": "48歲張姓男子" }, { "text": "きょう午前2時ごろ", "state": "translated", "quote": "今天凌晨2時許" } ], "companies": [ "臉書", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-31T12:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368844, "anchor": "n2368844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368844", "title": "谷立言氏、米国人学生の台湾留学構想を発表　二国間投資協力への道筋を整える", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "亞利桑那大學が2000万米ドルの寄付を獲得", "state": "translated", "quote": "美國亞利桑那大學獲得2000萬美元捐助款" }, { "text": "2027年に傅爾布萊特半導体奨学金の枠を2名分提供", "state": "translated", "quote": "2027年提供兩名傅爾布萊特半導體獎學金名額" } ], "companies": [ "美國在台協會", "AIT", "教育部", "外交部", "經濟部產業發展署", "亞利桑那大學", "陽明交大", "國立陽明交通大學", "SEMI基金會", "高等教育國際合作基金會" ], "published_at": "2026-08-31T12:39:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368843, "anchor": "n2368843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368843", "title": "円相場が対ドル160円の節目を再び突破　米財務長官「動きは制御され、無秩序ではない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "円は28日、1ドル＝160円の節目を下回った", "state": "translated", "quote": "日圓28日貶破1美元兌160日圓關卡" }, { "text": "彼とは15年来の知り合いだ", "state": "translated", "quote": "我認識他15年了" } ], "companies": [ "美國財政部", "日本央行", "20國集團" ], "published_at": "2026-08-31T12:36:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368790, "anchor": "n2368790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368790", "title": "ソニーがAnthropicを提訴　無断でAIに楽曲を学習させたと主張", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "原告は著作物1件につき最大15万米ドルを求めている", "state": "translated", "quote": "原告要求提供每件著作最多15萬美元" }, { "text": "約477万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣477萬元" }, { "text": "Anthropicの企業価値は9650億米ドルに達した", "state": "translated", "quote": "Anthropic的企業價值已達9650億美元" }, { "text": "Anthropic、作家側に約15億米ドルを支払い和解", "state": "translated", "quote": "Anthropic向作家方面支付15億美元左右和解" } ], "companies": [ "索尼集團", "Anthropic", "索尼音樂出版公司", "Sony Music Publishing", "SME", "美國環球音樂集團", "UMG", "美國華納音樂集團", "WMG", "Udio", "Suno" ], "published_at": "2026-08-31T12:24:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368781, "anchor": "n2368781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368781", "title": "老五老の世代間交流イベント　子どもと高齢者が交代で植物を世話", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6週間にわたる「障害のある子どものきょうだい園芸グループ」", "state": "translated", "quote": "為期6週的「身障小手足園藝團體」" } ], "companies": [ "老五老基金會", "柴橋日照中心" ], "published_at": "2026-08-31T12:16:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368782, "anchor": "n2368782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368782", "title": "台湾株、場中に800ポイント超下落　CPO・メモリー株は比較的堅調", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45450ポイントまで下落", "state": "translated", "quote": "下探45450點" }, { "text": "加権指数は45529.93ポイント", "state": "translated", "quote": "加權指數為45529.93點" }, { "text": "801.52ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌801.52點" }, { "text": "下落率は1.63％", "state": "translated", "quote": "跌幅1.63%" }, { "text": "売買代金は約6003.24億元", "state": "translated", "quote": "成交值約新台幣6003.24億元" }, { "text": "電子株指数は2.12％下落", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌2.12%" }, { "text": "金融株指数は0.85％上昇", "state": "translated", "quote": "金融類股指數上漲0.85%" }, { "text": "店頭市場指数は1.89％下落", "state": "translated", "quote": "櫃買指數下跌1.89%" }, { "text": "台積電は40元下落", "state": "translated", "quote": "台積電下跌40元" }, { "text": "2380元に", "state": "translated", "quote": "為2380元" }, { "text": "鴻海が4元下落", "state": "translated", "quote": "鴻海下跌4元" }, { "text": "249元", "state": "translated", "quote": "為249元" }, { "text": "聯發科は130元下落", "state": "translated", "quote": "聯發科下跌130元" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "台達電", "立碁", "全新", "聯亞", "創威", "晶豪科", "力積電", "鈺創", "十銓", "大立光", "玉晶光", "欣興" ], "published_at": "2026-08-31T12:14:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608310064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368783, "anchor": "n2368783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368783", "title": "前竹北市民代表、不正な賃貸契約で10万元超を詐取　汚職罪で起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "合計10万4781元", "state": "translated", "quote": "合計10萬4781元" }, { "text": "市民代表は毎月3000元の住民サービス費を申請できる", "state": "translated", "quote": "市民代表每月可申領3000元為民服務費" } ], "companies": [ "竹北市民代表會", "中央社" ], "published_at": "2026-08-31T12:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368784, "anchor": "n2368784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368784", "title": "新竹県峨眉郷代表会の議長、不正精算の疑い　汚職罪で起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "議長特別費と議事運営費を不正精算し、約20万台湾ドルを詐取", "state": "translated", "quote": "不實核銷主席特別費及議事運作費近新台幣20萬元" }, { "text": "15万4946元を詐取", "state": "translated", "quote": "詐得15萬4946元" }, { "text": "4万2479元を詐取", "state": "translated", "quote": "詐得4萬2479元" } ], "companies": [ "峨眉鄉民代表會", "峨眉鄉婦女會", "樂活文教協會", "樂齡學習中心", "新竹縣政府教育局", "峨眉鄉公所" ], "published_at": "2026-08-31T12:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368785, "anchor": "n2368785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368785", "title": "中國が国防動員法を改正　経済・科学技術分野も動員対象に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月1日から施行", "state": "translated", "quote": "從2026年10月1日起施行" }, { "text": "14章に分かれる", "state": "translated", "quote": "分為14章" }, { "text": "全82条", "state": "translated", "quote": "共計82條" } ], "companies": [ "新華社", "央廣網" ], "published_at": "2026-08-31T12:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608310052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368679, "anchor": "n2368679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368679", "title": "台風ソウデル、復活の可能性も排除できず　最速で9/1夜に海上警報", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "予想最高気温は摂氏32～34度", "state": "translated", "quote": "預估的高溫約攝氏32至34度" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-31T12:05:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368680, "anchor": "n2368680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368680", "title": "雲林、9/13に民歌コンサート　チケット予約受け付け　潘越雲、萬芳らが出演", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "雲林縣政府は9月13日、県立体育館で「2026民歌コンサート」を開催する", "state": "translated", "quote": "雲林縣政府9月13日將在縣立體育館舉辦「2026民歌音樂會」" }, { "text": "きょう午後2時から兩廳院のチケット販売システムでオンライン予約を受け付ける", "state": "translated", "quote": "今天下午2時起開放兩廳院售票系統線上索票" }, { "text": "紙のチケットは9月1日午前9時から、雲林県文化観光処図書館1階のサービスカウンターで配布する", "state": "translated", "quote": "紙本票券則於9月1日上午9時起，在雲林縣文觀處圖書館1樓服務台開放索取" } ], "companies": [ "雲林縣政府", "兩廳院", "公益信託鈺齊國際慈善公益基金", "財團法人雲林縣福德巧新社會福利慈善基金會" ], "published_at": "2026-08-31T12:02:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608310050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368573, "anchor": "n2368573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368573", "title": "統一発票3-4月分、1000万元賞5枚が未受領　引き換え期限は9/7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1000万元", "state": "translated", "quote": "1000萬元" }, { "text": "200万元", "state": "translated", "quote": "200萬元" }, { "text": "21元", "state": "translated", "quote": "21元" }, { "text": "230元", "state": "translated", "quote": "230元" }, { "text": "45元", "state": "translated", "quote": "45元" }, { "text": "39元", "state": "translated", "quote": "39元" }, { "text": "201元", "state": "translated", "quote": "201元" }, { "text": "23元", "state": "translated", "quote": "23元" }, { "text": "59元", "state": "translated", "quote": "59元" }, { "text": "700元", "state": "translated", "quote": "700元" }, { "text": "9枚が未受領", "state": "translated", "quote": "9張未領" }, { "text": "4枚が未受領", "state": "translated", "quote": "4張未領" } ], "companies": [ "全家Family Mart", "7-ELEVEN", "App Store" ], "published_at": "2026-08-31T12:00:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608310047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368571, "anchor": "n2368571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368571", "title": "頼総統「116年から毎年200億を投入、中小零細企業の高度化を支援」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "毎年200億元を中小零細企業の高度化と転換に充てる", "state": "translated", "quote": "每年將有200億元協助中小微企業升級轉型發展" }, { "text": "新台湾ドル千億規模の基金などの政策を打ち出す", "state": "translated", "quote": "提出新台幣千億規模基金等政策" }, { "text": "台湾の今年上半期の経済成長率は14.15％に達した", "state": "translated", "quote": "台灣今年上半年經濟成長率達14.15%" }, { "text": "今年通年の経済成長率は11.05％に達するとの予測も出ている", "state": "translated", "quote": "今年全年經濟成長率更預估可達11.05%" }, { "text": "2040年までに少なくとも50万人のAI活用人材を育成する方針", "state": "translated", "quote": "希望在2040年前培養至少50萬名AI應用人才" }, { "text": "来年、1人当たり1万元の現金を給付する", "state": "translated", "quote": "明年將發放現金每人1萬元" }, { "text": "0～18歳に1人当たり毎月5000元の成長手当を支給する", "state": "translated", "quote": "0至18歲每人每月發放5000元成長津貼" } ], "companies": [ "中華民國工商協進會", "CNN" ], "published_at": "2026-08-31T12:00:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368572, "anchor": "n2368572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368572", "title": "台湾当局者が中西部議會聯合會の行事に出席　サプライチェーンの相互補完を改めて強調", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣雖然只有2300多萬人口", "state": "original", "quote": "台灣雖然只有2300多萬人口" }, { "text": "2025年、台湾は米国の第4位の貿易相手国となった", "state": "translated", "quote": "2025年台灣已成為美國第4大貿易夥伴" }, { "text": "米国中西部11州とカナダ中西部4州から、議員代表ら50人超が出席した", "state": "translated", "quote": "共有逾50名美國中西部11州及加拿大中西部4省議員代表與會" } ], "companies": [ "中西部議會聯合會", "MLC", "SelectUSA" ], "published_at": "2026-08-31T11:55:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368574, "anchor": "n2368574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368574", "title": "羅一鈞の署名を偽造し、台大の病床を詐取した女に懲役5月", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役5月", "state": "translated", "quote": "判刑5月" }, { "text": "被害者に新台湾ドル3万元を返還", "state": "translated", "quote": "返還被害人新台幣3萬元" }, { "text": "被害者への2万2000元を未返済", "state": "translated", "quote": "未償還被害人的2萬2000元" }, { "text": "新台湾ドル5万元を送金", "state": "translated", "quote": "匯款新台幣5萬元" }, { "text": "2000元を渡した", "state": "translated", "quote": "交付2000元" } ], "companies": [ "中央社", "台北地院", "疫情指揮中心", "疾管署", "台大醫院", "中央疫情指揮中心", "疾病管制署", "台北地檢署", "IG" ], "published_at": "2026-08-31T11:53:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368575, "anchor": "n2368575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368575", "title": "傅崐萁氏「無人機条例の成立は容易でない　機を捉え、第2の護国神山を築こう」", "title_state": "translated", "summary": "立法院は無人機条例を可決した。6年間で2400億元を投じ、無人機産業を第2の護国神山に育てることを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6年間で2400億元を投入", "state": "translated", "quote": "6年投入2400億元" }, { "text": "9月3日の行政院会での可決を見込む", "state": "translated", "quote": "預計9月3日行政院會通過" } ], "companies": [ "國民黨" ], "published_at": "2026-08-31T11:52:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368637, "anchor": "n2368637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368637", "title": "鉄砲水がグランドキャニオンを直撃　送水管が損傷、園内で給水制限・宿泊禁止", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約15人が行方不明の可能性", "state": "translated", "quote": "約15人疑似失聯" }, { "text": "20人以上が行方不明とみられる", "state": "translated", "quote": "據信有超過20人失蹤" }, { "text": "すでに62人が避難した", "state": "translated", "quote": "已有62人撤離" } ], "companies": [ "大峽谷國家公園", "國家公園管理局", "科羅拉多河", "凱巴布高原", "光明天使峽谷", "幻影牧場", "北凱巴布步道", "光明天使營地" ], "published_at": "2026-08-31T11:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608310043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368635, "anchor": "n2368635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368635", "title": "海外メディアのインタビューで2028年に言及　鄭麗文氏「誰かのために制度を仕立てることはない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2028年大統領選", "state": "translated", "quote": "2028年總統大選" } ], "companies": [ "國民黨", "新加坡「聯合早報」", "美國" ], "published_at": "2026-08-31T11:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608310044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368638, "anchor": "n2368638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368638", "title": "古い写真を台風バービー時の台北駅浸水と偽り、アクセス稼ぎ　北檢が起訴、重刑を求刑", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3年以下の懲役、拘留または新台湾ドル100万元以下の罰金が科される", "state": "translated", "quote": "可處3年以下有期徒刑、拘役或新台幣100萬元以下罰金" } ], "companies": [ "台北捷運公司", "北檢", "北捷", "台北地檢署", "Threads" ], "published_at": "2026-08-31T11:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608310042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369408, "anchor": "n2369408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369408", "title": "小琉球、墾丁を抑えた！屏東の人気観光スポットTOP10、首位はここ　観光客「個性的な店が多く、散策も快適。家族旅行にぴったり」", "title_state": "translated", "summary": "2026年上半期の屏東観光スポットランキングが発表され、勝利星村創意生活園区が904万人超で首位となり、墾丁や小琉球を上回った。同園区は歴史的建造物と文化クリエーティブ産業を融合させ、観光客から高い評価を得ており、文化観光の台頭を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159408", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369409, "anchor": "n2369409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369409", "title": "後場の焦点》台湾株に売り殺到！欣興、國巨から資金流出　専門家が明かす「逆行高の8銘柄」は避難先", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は本日、加权指数が600ポイント超下落し大幅な売りが広がった。欣興や国巨が10%安と急落した一方、8銘柄が逆張りで上昇し、資金の避難先となった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "台達電", "國喬", "建準", "統懋", "玉晶光", "AMAX-KY", "瀚荃", "陽程", "前鼎", "國巨", "欣興", "景碩", "矽力-KY", "藥華藥", "嘉基", "長廣", "高力" ], "published_at": "2026-08-31T13:51:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160492", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369410, "anchor": "n2369410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369410", "title": "ヒマラヤで世紀の洪水　犠牲者の遺体100体余りが腐敗、ネパール当局がDNAを記録し緊急埋葬", "title_state": "translated", "summary": "ネパールと中国国境で氷河崩壊により大規模な山洪が発生し、800人以上が死亡。遺体の腐敗が深刻で、政府がDNA記録を残して無名遺体を緊急埋葬。国際的な支援も始まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160533", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369411, "anchor": "n2369411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369411", "title": "国防部、5年兵力整備計画を公表　潜水艦救難艦を自主建造、米国から重要な非対称装備15項目を調達", "title_state": "translated", "summary": "台湾国防部は31日、立法院に5年兵力整備計画を提出した。潜水艦救難艦の自主建造や、米国からの重要装備15項目の調達を柱とし、非対称戦力とハイテク戦闘能力の強化を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:42:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160476", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369412, "anchor": "n2369412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369412", "title": "2026年の台湾パスポートはこんなに便利！160カ国・地域超でビザ優遇　日本・韓国・タイ・欧米の人気旅行先、滞在可能期間を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾パスポートの国際的な利便性が高まっている。2026年には160カ国超がビザ免除や入国優遇措置を設け、日本、韓国、タイ、欧米の人気旅行先も含まれるが、各国の滞在可能期間や事前手続きに注意が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:29:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159846", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369413, "anchor": "n2369413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369413", "title": "炒め物にオリーブオイルだけはやめて！専門家おすすめの健康に良い油3種　「高温に強く煙が少ない」うえ、抗炎症効果も　焼く・煮る・炒める・揚げるのに最適", "title_state": "translated", "summary": "食品安全の専門家は最新の研究を踏まえ、オリーブ油、アボカド油、茶油などオレイン酸を豊富に含む食用油を選ぶことで、慢性炎症やインスリン抵抗性のリスク低減に役立つと指摘。高温調理に適した健康的な油の選び方も紹介した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中聯油脂" ], "published_at": "2026-08-31T13:26:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160531", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369414, "anchor": "n2369414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369414", "title": "ペルシャ湾の戦火が一カ月沈静化した後、米イラン衝突が再燃！トランプ氏「イランのハールク島を爆撃で破壊」と主張、イランはヨルダンの米軍基地に反撃", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は米軍がイランのハールク島を破壊したと主張したが、動画はAIによる偽造と判明。イランはヨルダンの米軍基地を報復攻撃し、原油価格が上昇した。情勢の緊迫化は米イランの長期的な対立を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Banque Misr", "Gallo Partners" ], "published_at": "2026-08-31T13:17:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160530", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369415, "anchor": "n2369415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369415", "title": "機雷敷設装備の破壊に報復、イランがヨルダンの米軍基地を攻撃　米側「ミサイル8発をすべて迎撃」", "title_state": "translated", "summary": "イラン革命防衛隊が、米軍がホルムズ海峡付近の施設を攻撃した報復として、約旦の米軍基地にミサイルとドローンで攻撃。米側はすべてのミサイルを拦截したと発表。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:14:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160528", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369416, "anchor": "n2369416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2369416", "title": "分岐のないカーブでウインカーは必要？裁判所の判断が明らかに「違反なら即6000元の罰金」　知らない運転手も多く", "title_state": "translated", "summary": "台湾で、分岐のないカーブで方向指示器を出さなかった運転手が罰金を科されたが、裁判所がこれを取り消した。この判決により、方向指示器の使用ルールが再評価されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T13:02:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160522", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368986, "anchor": "n2368986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368986", "title": "きょう（8/31）の注目ニュース！六都の重陽節高齢者祝い金、あす振り込み！／台湾の名門国立大学2校が統合へ、進捗が明らかに！／交通の重要な新制度「台湾全土で9月に一斉実施」！", "title_state": "translated", "summary": "台湾の六都が2026年重陽敬老礼金の支給を開始、大学統合や交通新制度も9月に施行。高齢者支援、教育改革、交通安全が注目。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "7-ELEVEN", "修平科技大学", "暨南大学", "中华大学", "清华大学", "中山大学", "高雄大学" ], "published_at": "2026-08-31T12:50:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160511", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368987, "anchor": "n2368987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368987", "title": "中国軍の台湾上陸作戦が加速？国防部が最新の軍事力報告で評価「能力はなお不十分」", "title_state": "translated", "summary": "台湾国防部は中国の軍事力に関する報告書を発表し、中国軍は海空封鎖や火力攻撃を強化しているものの、上陸作戦能力はなお不十分だと指摘した。複数地点への上陸と継続的な兵力投入が必要で、現状の能力は目標に届いていない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:50:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160517", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368988, "anchor": "n2368988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368988", "title": "交通部がプレゼント！台湾全土のバイク利用者は今すぐ応募を「当選すれば8万元を獲得」、1000元分の商品券も　条件と期間を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "交通部公路局が2026年交通安全月に合わせ、バイク常用者を対象に交通違反・事故ゼロを条件に抽選で賞品を贈るキャンペーンを開始。早鳥登録で当選確率が2倍になり、参加促進を図る。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "光陽", "三陽", "台灣山葉", "和潤企業" ], "published_at": "2026-08-31T12:50:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160516", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368989, "anchor": "n2368989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368989", "title": "1万元の一律給付だけではない！頼清徳総統が千億基金を新たに提案、来年から毎年200億で中小企業の転換を支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:48:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160514", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368990, "anchor": "n2368990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368990", "title": "中国が周子瑜に再三接触か！中国が「ある政治的条件」を提示し、市場を餌に取り込みを図るとの情報　契約更新の行方に注目", "title_state": "translated", "summary": "TWICEの台湾メンバー周子瑜のJYP契約が2026年末に満了。中国側が政治的表態を条件に中国市場進出を打診していると報じられ、注目が集まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "JYPエンターテインメント", "巨室音楽" ], "published_at": "2026-08-31T12:46:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160496", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368991, "anchor": "n2368991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368991", "title": "「水雷を敷設しない」は口先だけではない　米軍が水雷発射装置を空爆、7月下旬以来初めてイラン本土を攻撃", "title_state": "translated", "summary": "米軍が8月30日、イランのララク島にあるロケット発射施設を空襲。水雷搭載ロケットの発射阻止が目的。7月下旬以来初の本土攻撃で、イランは報復を宣言。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:43:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160512", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368992, "anchor": "n2368992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368992", "title": "台風サウデル再発達の可能性？TD20の最新進路が明らかに、9月1日夜に海上警報発令のおそれ", "title_state": "translated", "summary": "気象署は、海南島付近の熱帯低気圧TD20が台風サデールに再発達する可能性を指摘。9月1日夜には海上警報が発令される可能性があり、台湾中南部と花蓮では豪雨に警戒が必要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中央気象署" ], "published_at": "2026-08-31T12:42:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160508", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368993, "anchor": "n2368993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368993", "title": "中国軍の最新軍事力報告が明らかに！中東やロシア・ウクライナの実戦経験を参考に　国防部が2つの脅威を指摘", "title_state": "translated", "summary": "台湾国防部は2026年の中国軍事力報告を公表し、中国軍がロシア・ウクライナや中東の実戦経験を参考に、飽和攻撃や無人機作戦を強化しており、台湾に深刻な脅威をもたらしていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:41:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160510", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368994, "anchor": "n2368994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368994", "title": "就職なら「有頭鹿」、桃園の若者がAIを使いこなす！市が21万元の賞金で創意工夫を後押し、「デジタル新世代育成計画」コンテストの優勝チームが決定", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府が若者向けのAIコンテストを開催し、10チームがデジタル分野の成果を披露した。淡江大学のチームが優勝し、賞金総額は21万元。若者の就職競争力強化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:40:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160509", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368995, "anchor": "n2368995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368995", "title": "大雨でも反詐欺への熱意は衰えず！瑠公管理処が希望広場で持続可能な廉政を啓発　高齢者「口座のお金をすべてだまし取られた」", "title_state": "translated", "summary": "瑠公管理処は台北の希望広場で、詐欺防止と持続可能な取り組みを啓発するイベントを開催した。4つのテーマを設けた参加型クイズを実施し、幅広い年齢層が参加。高齢者の被害経験から教育の必要性が浮き彫りになり、公共政策と日常生活の密接なつながりも示された。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:36:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160507", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2368996, "anchor": "n2368996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-ja-p8.html#n2368996", "title": "2大陸の味を1つのテーブルで！ABVの2ブランドが美食フェス、西シチリアからメキシコへ　南イタリアの海の幸、タコス、炭火焼きステーキが期間限定で登場", "title_state": "translated", "summary": "ABV飲食グループ傘下の2ブランドが、南イタリアとメキシコの美食フェスを開催。5店舗で期間限定メニューを提供し、料理を通じて異国情緒を楽しめる。イベントは10月31日まで。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-31T12:34:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160505", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }