{
 "edition": "20260831-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 859,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 717 items from 2 sources; Taiwan, 141 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 717,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 141,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2369646,
   "anchor": "n2369646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369646",
   "title": "A new-serialization launch campaign offering coins is also underway! An obsessively devoted guy × a cursed DVD!? A BL romantic comedy! “I Will Never Let You Return” begins serialization on マンガPark on Aug. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 bonus coins",
     "state": "translated",
     "quote": "5 ボーナスコインプレゼント"
    },
    {
     "text": "Serialization starts Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "連載は 2026/8/28（金）スタート"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Aug. 28 (Fri.)–Sept. 3 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 8/28(金)〜9/3(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "マンガPark"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:42:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002442.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369647,
   "anchor": "n2369647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369647",
   "title": "A new-serialization launch campaign offering coins is also underway! A comic adaptation of a hugely popular work on “Shosetsuka ni Naro”! “The Bookworm Lady Grows Tired of Her Fiancé, Who Is Devoted to His Childhood Friend” begins serialization on マンガPark on Aug. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 bonus coins",
     "state": "translated",
     "quote": "5 ボーナスコインプレゼント"
    },
    {
     "text": "Serialization starts Sunday, Aug. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "連載は 2026/8/30（日）スタート"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Aug. 30 (Sun.)–Sept. 5 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 8/30(日)〜9/5(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "マンガPark",
    "App Store",
    "GooglePlay",
    "X（旧 Twitter）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:41:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002444.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369648,
   "anchor": "n2369648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369648",
   "title": "“That one step is the power to live” — “May you come to love who you are now” — Kyushu Rainbow Pride 2026 set to take place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance target: 35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者目標： 35,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州レインボープライド実行委員会",
    "NPO法人カラフルチェンジラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000064169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369649,
   "anchor": "n2369649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369649",
   "title": "株式会社NEXSIA becomes RevRise’s operations partner in the Osaka area, offering one-stop support from AI-driven price optimization to operations and cleaning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXSIA has become RevRise’s operations partner in the Osaka area and begun providing one-stop support from AI-driven price optimization through cleaning. The move addresses growth in Osaka’s lodging market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXSIA",
    "RevRise"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369650,
   "anchor": "n2369650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369650",
   "title": "Compare and consider universities from among 54 medical schools nationwide to find the right fit: “2026 National Medical School Virtual Open Campus” begins September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Medical Lab, a specialized prep school for medical programs, will host an online virtual open campus from September 2026, offering information on the medical schools of 54 universities nationwide. Prospective students and their parents can attend free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369653,
   "anchor": "n2369653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369653",
   "title": "Tsumugu Bunko (Tsumubun), a privately run shared library in Shin-Okachimachi, Taito Ward, launches a crowdfunding campaign aiming for its grand opening on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tsumugu Bunko, a privately run shared library in Taito Ward, Tokyo, is crowdfunding with the aim of holding its grand opening in October 2026. It aims to attract 40 bookshelf owners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369652,
   "anchor": "n2369652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369652",
   "title": "ウインテスト、「日本機械学会 2026年度年次大会」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウインテストは2026年9月の日本機械学会年次大会に出展し、液体レンズ「RYUGU」を展示。製造業の自動検査ニーズに対応する高速・高精度技術をアピールする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "その変化速度は15ms（1ms 1,000分の1秒）と非常に高速です。",
     "state": "original",
     "quote": "その変化速度は15ms（1ms 1,000分の1秒）と非常に高速です。"
    },
    {
     "text": "Our RYUGU liquid lens operates with no vibration at all and is guaranteed for 100 million operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社のRYUGU液体レンズは振動も全くなく1億回の稼働を保証しております。"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 people attend each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "例年2,000名以上の方が参加しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "日本機械学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369651,
   "anchor": "n2369651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369651",
   "title": "[JPI Seminar] “Energy Security in an Era of Geopolitical Risk and Business Strategies Japanese Companies Should Adopt” to be held Sept. 16 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JPI will hold a seminar on energy strategy in an era of geopolitical risk on September 16, 2026, featuring Noriaki Ozawa of IHI as a speaker. The seminar will offer practical insights for developing corporate business strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person: ¥37,340 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,340円（税込）"
    },
    {
     "text": "From the 2nd person onward: ¥32,340 (tax included; same corporation and simultaneous registration)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,340円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPI（日本計画研究所）",
    "株式会社IHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001940.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369654,
   "anchor": "n2369654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369654",
   "title": "ガザで子ども４人が死亡 給水・浄水施設や物資倉庫も被害 ユニセフ、緊急の給水支援 【プレスリリース】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 4 children have died",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも4人の子どもが死亡"
    },
    {
     "text": "77万米ドル相当を超えるユニセフの栄養支援物資",
     "state": "original",
     "quote": "77万米ドル相当を超えるユニセフの栄養支援物資"
    },
    {
     "text": "More than 40,500 vulnerable children aged 6–23 months",
     "state": "translated",
     "quote": "生後6～23カ月の脆弱な立場にある子ども4万500人超"
    },
    {
     "text": "4,900 pregnant and breastfeeding women",
     "state": "translated",
     "quote": "妊婦および授乳中の女性4,900人"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 people are receiving safe drinking water",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000人以上が安全な飲料水の供給を受けています"
    },
    {
     "text": "Including about 2,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000人の子どもを含む"
    },
    {
     "text": "70% damaged",
     "state": "translated",
     "quote": "70％が損傷"
    },
    {
     "text": "63％は1人1日当たり6リットルの飲料水さえ確保できない",
     "state": "original",
     "quote": "63％は1人1日当たり6リットルの飲料水さえ確保できない"
    },
    {
     "text": "1人1日当たり6リットル",
     "state": "original",
     "quote": "1人1日当たり6リットル"
    },
    {
     "text": "Approximately 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "約190の国と地域"
    },
    {
     "text": "32 developed countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "32の先進国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:35:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002754.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369655,
   "anchor": "n2369655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369655",
   "title": "Loan-based crowdfunding platform “Funvest” to open subscriptions on Sept. 4 for new fund “FRAT 名古屋マンションファンド１－２号”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Projected yield (before tax): 3.55% annually",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（税引前） 年率3.55％"
    },
    {
     "text": "Projected investment period: approximately 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "想定運用期間 約6ヶ月"
    },
    {
     "text": "Maximum offering amount: 1億円",
     "state": "translated",
     "quote": "募集額上限 1億円"
    },
    {
     "text": "Investment amount: 100,000 yen (10 units) or more, up to 20,000,000 yen (2,000 units)",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位 100,000円（10口）以上、20,000,000円（2,000口）以下"
    },
    {
     "text": "Campaign offering Amazon gift cards worth up to 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分のAmazonギフトカードをプレゼントするキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "株式会社FRAT(フラット)",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:35:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369656,
   "anchor": "n2369656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369656",
   "title": "万博レガシー車両が学生クリエイターの発表舞台に「JR WEST Parade Train」で立命館大学映像学部の学生制作映像を放映",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service begins: Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始日：2026年9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "42 students from 立命館大学映像学部",
     "state": "translated",
     "quote": "立命館大学映像学部 学生42名"
    },
    {
     "text": "3 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "3チーム"
    },
    {
     "text": "Over approximately 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4カ月にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "立命館大学映像学部",
    "JRおでかけネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:33:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002238.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369657,
   "anchor": "n2369657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369657",
   "title": "アート引越センター teams up with JR東海グループ and JR西日本グループ to launch “Art Mach Bin” and “Art de Nimottshu!” on September 1, using the Tokaido and Sanyo Shinkansen luggage transport service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月１日(火)より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "アート引越センター",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "ジェイアール東海物流株式会社",
    "JR東海グループ",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール西日本マルニックス",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:33:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002239.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369658,
   "anchor": "n2369658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369658",
   "title": "Food Truck Response Team releases data on food assistance after the Kumamoto earthquake: “3 gaps” and the practical implementation of “phase-free” support revealed by a total of 64 food trucks and 7,400 meals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 64 food trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー延べ64台"
    },
    {
     "text": "7,400 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400食"
    },
    {
     "text": "25 days",
     "state": "translated",
     "quote": "25日間"
    },
    {
     "text": "9 evacuation shelters in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県八代市内9か所の避難所"
    },
    {
     "text": "24 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "24事業者"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 food trucks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,500台超のキッチンカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mellow",
    "一般社団法人フードトラック駆けつけ隊",
    "一般社団法人災害時緊急支援プラットフォーム（PEAD）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:31:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000031879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369680,
   "anchor": "n2369680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369680",
   "title": "Online auction site for construction machinery and vehicles completely revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The site was completely revamped and relaunched on Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）に全面リニューアルし、公開いたしました"
    },
    {
     "text": "次回のオークションは、2026年9月9日（水）・10日（木）に開催いたします",
     "state": "original",
     "quote": "次回のオークションは、2026年9月9日（水）・10日（木）に開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "サコス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369679,
   "anchor": "n2369679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369679",
   "title": "[Post-event report] Nutrition seminar with professional basketball players — Learn, eat and take on the Guinness World Records™ challenge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 321 children and parents attended in person and online",
     "state": "translated",
     "quote": "会場とオンライン合わせて総勢321名の子どもたちと保護者が参加"
    },
    {
     "text": "153 in-person participants",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加者153名"
    },
    {
     "text": "Approximately 168 online participants",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加者約168名"
    },
    {
     "text": "The record was certified, with 298 participants achieving it",
     "state": "translated",
     "quote": "記録（達成298名）が認定された"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 安藤スポーツ・食文化振興財団",
    "公益財団法人 日本財団",
    "横浜ビー･コルセアーズ",
    "一般社団法人 日本最適化栄養食協会",
    "株式会社オフィスRM"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000139052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369678,
   "anchor": "n2369678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369678",
   "title": "“The Strongest King Encyclopedia: The Ultimate Tournament” × Kimini英会話 launches a “Concentration Lesson” where learners describe cards in English before turning them over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Glats",
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "Kimini英会話",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000023753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369677,
   "anchor": "n2369677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369677",
   "title": "[Kaito Kawasaki solo exhibition | Obuse Town] Changing and enduring: A metal-casting artist brings to life in metal “Tomoe Nishiki,” the chrysanthemum of Obuse depicted by Hokusai / 北斎館ガラリShowcase from September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月4日（金）から10月20日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月4日（金）から10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Keeping the casting temperature at 1,040 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "鋳込みの温度を1040度に保ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "北斎館",
    "ガラリShowcase",
    "一般財団法人北斎館",
    "東京藝術大学",
    "大和ミュージアム",
    "小学館",
    "サロン・ド・プランタン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369676,
   "anchor": "n2369676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369676",
   "title": "Special feature for September 1, Disaster Prevention Day: Get a “Single Tarp Tent,” which creates a private changing space, with the purchase of a “Cassette Gas Portable Hot Water Shower GSEN-45,” which provides hot water even during disasters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Hot water in just 3 seconds!",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3秒で温水に！"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 6.0kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6.0kW"
    },
    {
     "text": "30°C to 48°C",
     "state": "translated",
     "quote": "30℃から48℃"
    },
    {
     "text": "The unit weighs approximately 6.4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体の重量は約6.4kg"
    },
    {
     "text": "Charging time: approximately 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間： 約3時間"
    },
    {
     "text": "Continuous operating time: approximately 1.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用時間： 約1.5時間"
    },
    {
     "text": "Lightweight at approximately 2.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量約2.2kg"
    },
    {
     "text": "Height 210cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ210cm"
    },
    {
     "text": "Width 90 × depth 90 × height 210cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅90×奥行90×高さ210cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンピングカー株式会社",
    "大和無線電器株式会社",
    "アウトドア119"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000175731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369675,
   "anchor": "n2369675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369675",
   "title": "The Japan Association for Optimal Nutrition Foods sets a “Guinness World Records™” title! Supporting a food education event where children can enjoy a special “experience” during summer vacation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 298 participants: 153 successful participants at the venue and 145 successful participants online",
     "state": "translated",
     "quote": "会場成功者153 名、オンライン成功者145 名の合計298 名"
    },
    {
     "text": "Record certification date: Aug. 30, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "記録認定日：2026 年8 月30 日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本最適化栄養食協会",
    "公益財団法人 安藤スポーツ・食文化振興財団",
    "公益財団法人 日本財団",
    "カップヌードルミュージアム 横浜",
    "横浜ビー・コルセアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000124804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369674,
   "anchor": "n2369674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369674",
   "title": "OrcaRouter、1.5TB超の大規模LLM「GLM-5.3」を1台のMacで実行できる「GLM-5.3-MLX」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.51TB at FP8",
     "state": "translated",
     "quote": "FP8時点の約1.51TB"
    },
    {
     "text": "Approximately 322GB in the 2-bit version",
     "state": "translated",
     "quote": "2-bit版で約322GB"
    },
    {
     "text": "Approximately 79% smaller",
     "state": "translated",
     "quote": "約79%小型化"
    },
    {
     "text": "Approximately 80.2% accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "約80.2%の精度"
    },
    {
     "text": "Approximately 743B total parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "総パラメータ約743B"
    },
    {
     "text": "40B active parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "アクティブ40B"
    },
    {
     "text": "1M-token context (1 million tokens)",
     "state": "translated",
     "quote": "1Mトークン（100万トークン）のコンテキスト"
    },
    {
     "text": "Mac with 512GB of memory (M3 Ultra)",
     "state": "translated",
     "quote": "512GBメモリ搭載Mac（M3 Ultra）"
    },
    {
     "text": "Cosine similarity of 0.9997 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "コサイン類似度0.9997以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "Continuum AI",
    "Z.ai社",
    "Hugging Face",
    "Unsloth",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen",
    "GPT-5.6",
    "Claude Opus 5",
    "Gemini 3.6 Flash",
    "Grok 4.6",
    "Muse Spark 1.2"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369673,
   "anchor": "n2369673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369673",
   "title": "Savor this year. “Sakurajima Year-Label Shochu 2026” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分： 25％"
    },
    {
     "text": "1,800ml / ¥2,296",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800ml／2,296円"
    },
    {
     "text": "900ml / ¥1,231",
     "state": "translated",
     "quote": "900ml／1,231円"
    }
   ],
   "companies": [
    "本坊酒造株式会社",
    "MBC桜島美術展",
    "石原琢二郎"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000121144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369672,
   "anchor": "n2369672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369672",
   "title": "[ホテルインディゴ東京渋谷] A sustainable drink that makes full use of every ingredient. New bar concept “Second Life Bar” launches on Sept. 1 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest rooms: 272 (13th–28th floors)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：272室（13階～28階）"
    },
    {
     "text": "We operate more than 1 million rooms and have a development pipeline of more than 2,300 properties.",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室、2,300軒超の開発パイプラインを展開しています。"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 staff work at IHG hotels and corporate offices around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中のIHGのホテルとコーポレートオフィスには約400,000人のスタッフが勤務し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルインディゴ東京渋谷",
    "道玄坂ホテルマネジメント株式会社",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ",
    "ホテルインディゴ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000123158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369671,
   "anchor": "n2369671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369671",
   "title": "[flower] ルミネエスト新宿店 relocates to the 4th floor and reopens on Sept. 10 (Thursday)! Bringing you a new take on “classically cute” in a fresh new space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 1 gift per person with purchases of ¥12,100 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100（税込）以上購入で、おひとり様1枚プレゼント"
    },
    {
     "text": "Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラオブトウキョウ",
    "flower",
    "ルミネエスト新宿店",
    "LUCUA",
    "MIO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000116313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369670,
   "anchor": "n2369670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369670",
   "title": "The “My Page” portal for policyholders will be revamped in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Claims for policies whose coverage was changed within 2 years of the time of application",
     "state": "translated",
     "quote": "お手続き時点から2年以内に保障内容を変更されたご契約の請求"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一ネオ生命保険株式会社",
    "株式会社第一ライフグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369669,
   "anchor": "n2369669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369669",
   "title": "The 6th installment of the relay-style ramen project “POPUP Ramen Outlet Park Hokuriku Oyabe Store” features 中華蕎麦三藤, selected for the Bib Gourmand by the Michelin Guide Tokyo for 7 consecutive years. Its first Hokuriku location! Opens Sept. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "10:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～20:00"
    },
    {
     "text": "Last orders are at 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダーは19:30"
    },
    {
     "text": "Chicken soy sauce chuka soba ¥930",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏醤油 中華そば ９３０円"
    },
    {
     "text": "Chicken soy sauce chuka soba with seasoned egg ¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏醤油 中華そば 味玉入り １０８０円"
    },
    {
     "text": "Special chicken soy sauce chuka soba ¥1,280",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏醤油 中華そば 特製 １２８０円"
    },
    {
     "text": "Shellfish salt chuka soba ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "貝塩 中華そば ９８０円"
    },
    {
     "text": "Shellfish salt chuka soba with seasoned egg ¥1,130",
     "state": "translated",
     "quote": "貝塩 中華そば 味玉入り １１３０円"
    },
    {
     "text": "Special shellfish salt chuka soba ¥1,330",
     "state": "translated",
     "quote": "貝塩 中華そば 特製 １３３０円"
    },
    {
     "text": "Truffle & porcini cream ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "トリュフ＆ポルチーニクリーム １３００円"
    },
    {
     "text": "Truffle & porcini cream with seasoned egg ¥1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "トリュフ＆ポルチーニクリーム 味玉入り １４５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華蕎麦三藤",
    "三井不動産株式会社",
    "ラーメンデータバンク",
    "RAMEN WALKING"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000025861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369668,
   "anchor": "n2369668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369668",
   "title": "HOUSEI’s unmanned store solution brings smart unmanned operations to 39 Sanyodo Bookstore locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sanyodo Bookstore has 39 locations out of 66 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "三洋堂書店は全66店舗のうち39店舗"
    },
    {
     "text": "As of Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日時点"
    },
    {
     "text": "Smart unmanned operating hours: 21:00–24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "スマート無人営業時間：21:00～24:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOUSEI株式会社",
    "株式会社三洋堂ホールディングス",
    "株式会社三洋堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000035497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369667,
   "anchor": "n2369667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369667",
   "title": "A map-based job search feature has been added to the senior-focused job site シニアジョブ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "72,810 jobs for seniors are listed",
     "state": "translated",
     "quote": "72810件のシニア向け求人が掲載されています"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 job seekers and recruiting companies have registered",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15万件を超える求職者と求人企業が登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シニアジョブ",
    "シニアジョブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000031414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369666,
   "anchor": "n2369666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369666",
   "title": "GLOBIS opens its first India location, “GLOBIS India,” in the Delhi National Capital Region. As its 10th hub campus worldwide, it will accelerate the development of leaders from Japan through graduate business education and corporate training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 10th overseas location worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で10拠点目の海外拠点"
    },
    {
     "text": "The population exceeds 1.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は14億人を超え"
    },
    {
     "text": "The median age is approximately 29",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢の中央値は約29歳"
    },
    {
     "text": "Approximately 43.3 million people are enrolled in higher education institutions in India, including universities and graduate schools",
     "state": "translated",
     "quote": "インドの大学・大学院を含む高等教育機関の在籍者数は約4,330万人"
    },
    {
     "text": "Around 10 million students complete their studies or graduate each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000万人規模の修了者・卒業者が輩出されています"
    },
    {
     "text": "The number of MBA completers and graduates reaches approximately 232,000",
     "state": "translated",
     "quote": "MBAの修了者・卒業者数は約23.2万人に上ります"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 Japanese companies across India",
     "state": "translated",
     "quote": "インド全土に広がる1,400社以上の日本企業"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 Japanese residents",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000人超の日本人居住者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロービス",
    "GLOBIS India Private Limited",
    "GLOBIS India",
    "グロービス経営大学院",
    "マルチ・スズキ・インディア社",
    "日本通運",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社",
    "顧彼思（上海）企業管理諮詢有限公司",
    "GLOBIS Asia Pacific Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Asia Campus Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Thailand Co., Ltd.",
    "GLOBIS USA, Inc.",
    "GLOBIS Europe BV",
    "GLOBIS Manila Inc.",
    "PT. GLOBIS Indonesia Hub",
    "GLOBIS Taiwan Co., Ltd.",
    "GLOBIS Middle East (Commercial Representative Office)",
    "一般社団法人G1",
    "一般財団法人KIBOW",
    "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント",
    "株式会社LuckyFM茨城放送"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000052928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369665,
   "anchor": "n2369665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369665",
   "title": "A new, bite-sized “crunchy puff” that’s easy to eat! “シスコーン Crunchy Crispy Chocolate” launches on Sept. 21, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1食分 (30g) に10億個の植物性乳酸菌を配合",
     "state": "original",
     "quote": "1食分 (30g) に10億個の植物性乳酸菌を配合"
    },
    {
     "text": "1食分 (30g) に牛乳200mlをかけて食べると",
     "state": "original",
     "quote": "1食分 (30g) に牛乳200mlをかけて食べると"
    },
    {
     "text": "Net weight: 160 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：160g"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコ株式会社",
    "シスコーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369664,
   "anchor": "n2369664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369664",
   "title": "Enjoy the familiar taste of milk poured over “シスコーン” anytime, anywhere! Two “Okashi no シスコーン” products will launch sequentially from Sept. 21, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "They will also be sold at supermarkets nationwide and elsewhere starting Sept. 28 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日(月)から全国のスーパーマーケットなどでも販売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコーン株式会社",
    "シスコーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369663,
   "anchor": "n2369663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369663",
   "title": "Get exclusive “シスコーン” original merchandise! The “シスコーン Enjoy Today’s Trendy Goods! Campaign” starts on Sept. 28, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Kids Camera” — 300 winners (entry with 6 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "「キッズカメラ」300名 (6ポイントで応募)"
    },
    {
     "text": "“Set of 2 Outdoor Chairs” — 1,000 winners (entry with 2 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "「アウトドアチェア 2個セット」1,000名 (2ポイントで応募)"
    },
    {
     "text": "“Digital Photo Frame” — 200 winners (entry with 6 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "「デジタルフォトフレーム」200名 (6ポイントで応募)"
    },
    {
     "text": "“シスコーン Boy’s High-Stakes Roulette & Original Playing Cards” — 1,000 winners (entry with 2 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "「シスコーン坊や危機一発&オリジナルトランプ」1,000名 (2ポイントで応募)"
    },
    {
     "text": "Sept. 28, 2026 (Monday) 0:00–Dec. 25 (Friday) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月) 0:00 ～ 12月25日(金) 23:59"
    },
    {
     "text": "Aug. 31, 2026 (Monday)–Dec. 21 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月) ～ 12月21日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコ株式会社",
    "シスコーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369662,
   "anchor": "n2369662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369662",
   "title": "岐阜名鉄タクシー株式会社 [First in the Tokai region] to launch an AI-powered automatic dispatch system using voice recognition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 9:00 on Sept. 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）9：00～"
    },
    {
     "text": "058-203-0509 (available 24 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "058-203-0509（24時間対応）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜名鉄タクシー株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369661,
   "anchor": "n2369661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369661",
   "title": "The 63rd 文藝 Prize has been awarded to two works: “Let’s Grow Old Together,” by 唐川らい, and “I Can’t Keep on Living Like This,” by 山岡桜寿!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A supplementary prize of ¥500,000 will be awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞として50万円が贈られます"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "文藝"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369660,
   "anchor": "n2369660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369660",
   "title": "西脇彩華 to star in the stage production “A Modern Cinderella’s Fate”; second chapter confirmed! 甘党男子’s 二ノ宮一馬 will perform in a mini music live show after the performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 13",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Premium seat: ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムシート8,000円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 6,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 6,500円"
    },
    {
     "text": "カンフェティ席 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "カンフェティ席 5,000円"
    },
    {
     "text": "Premium seat: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムシート9,000円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 7,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "SFIDA ENTERTAINMENT",
    "甘党男子"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003871.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369659,
   "anchor": "n2369659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369659",
   "title": "[JAF Hiroshima] First-ever event! Enjoy motorsports in real and virtual worlds at THE OUTLETS HIROSHIMA on Sept. 26 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At THE OUTLETS HIROSHIMA on Sept. 26 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）にTHE OUTLETS HIROSHIMA"
    },
    {
     "text": "Sep. 26 (Sat.), 9:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）9：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "THE OUTLETS HIROSHIMA",
    "REDEE株式会社",
    "カークラブ錦"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007506.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369584,
   "anchor": "n2369584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369584",
   "title": "おふろcafé かりんの湯 strengthens its “local discount” for 6 cities and towns in Chiba and Ibaraki for September only: a flat 280-yen discount on all-day admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adult all-day admission: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人フリータイム入館料を1,000円"
    },
    {
     "text": "Children: from 740 yen to 460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人は740円から460円"
    },
    {
     "text": "Toddlers: from 600 yen to 320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児は600円から320円"
    },
    {
     "text": "About 900 kg of yuzu",
     "state": "translated",
     "quote": "約900kgの柚子"
    },
    {
     "text": "About 106 bathing wood pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約106枚の入浴木"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 comic books",
     "state": "translated",
     "quote": "1万冊を超えるコミック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "おふろcafé かりんの湯",
    "農園リゾートTHE FARM"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:28:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369585,
   "anchor": "n2369585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369585",
   "title": "【OXO Project】MAKE歯科医院, in Gangnam, South Korea, comes to Aoyama, Tokyo. Invitation-only event “Private Beauty Hour” to be held on Sept. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Sept. 13, 2026, 12:30–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）12:30〜18:00"
    },
    {
     "text": "Monday, July 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日（月）"
    },
    {
     "text": "About a 1-minute walk from Exit 1 of Eonju (Onju) Station on Subway Line 9",
     "state": "translated",
     "quote": "地下鉄9号線・彦州〈オンジュ〉駅1番出口より徒歩約1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAKE歯科医院",
    "ANOUD SEOUL",
    "SERENMERE CLINIC",
    "株式会社IROA",
    "OXO Project"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:27:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369586,
   "anchor": "n2369586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369586",
   "title": "【New Business】Bringing Ushiku back as “a town of wine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大1,000万円"
    },
    {
     "text": "“2 times within 5 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "「5年以内に2倍」"
    }
   ],
   "companies": [
    "牛久市",
    "牛久シャトー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369587,
   "anchor": "n2369587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369587",
   "title": "〈Obu, Aichi〉Save up to 60% by combining Obu City coupons with store promotions? Sandaimé Shimomura Beef Big Giveback Festival! Get an app coupon rebate matching the value of your coupon when you use おおぶLINEクーポン, plus a “20% ticket-back campaign” for everyone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Save up to 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60%お得"
    },
    {
     "text": "20% ticket back",
     "state": "translated",
     "quote": "20%チケットバック"
    },
    {
     "text": "Awarded 13 consecutive times",
     "state": "translated",
     "quote": "13回連続受賞"
    },
    {
     "text": "30 times that of regular wagyu",
     "state": "translated",
     "quote": "通常和牛の30倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社下村畜産食肉",
    "下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛",
    "おおぶLINEクーポン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:25:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000133649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369588,
   "anchor": "n2369588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369588",
   "title": "【初のピエトロコラボ】福岡名店3社・ピエトロ×ふくや×楽天地の「スペシャル明太もつパスタ」を提供するばい！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A generous 220 g of noodles",
     "state": "translated",
     "quote": "麺はたっぷり220g"
    },
    {
     "text": "Currently, 706万5,000 people depart each year from Fukuoka Airport’s international terminal",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、福岡空港の国際線からは年間706万5,000人が出国しています"
    },
    {
     "text": "Mentaiko peperoncino cream motsu pasta (with salad), 1980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "明太ペペロンクリームもつパスタ（サラダ付き）1980円"
    },
    {
     "text": "Mentaiko, chive and basil motsu pasta (with salad), 1980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "明太ニラバジルもつパスタ（サラダ付き）1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピエトロ",
    "ふくや",
    "楽天地",
    "有限会社楽天地"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:23:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369589,
   "anchor": "n2369589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369589",
   "title": "2026 Clean Up Nara Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A unified beautification day will be held, with beautification activities carried out.",
     "state": "translated",
     "quote": "美化統一実践日とし、美化活動を実施します。"
    },
    {
     "text": "“Hometown Beautification Drive (16 routes)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ふるさと美化運動（16コース）」"
    },
    {
     "text": "“Graffiti Removal Activities (1 route)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「落書き消去活動（1コース）」"
    },
    {
     "text": "午前9時00分から（約2時間）",
     "state": "original",
     "quote": "午前9時00分から（約2時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "親切・美化なら県民運動推進協議会",
    "「小さな親切」運動奈良県本部",
    "なら落書き防止活動ネットワーク",
    "南都銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:20:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369591,
   "anchor": "n2369591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369591",
   "title": "“There is no universal prediction model” — Publication of AI時代の時系列予測, a practical guide surveying everything from classical statistics to time-series foundation models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print edition: 126 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "紙書籍：126ページ"
    },
    {
     "text": "Print edition: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紙書籍：1,500円"
    },
    {
     "text": "Kindle edition: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Kindle版：1,000円"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日予定"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOAI Lab",
    "Amazon",
    "早稲田大学",
    "東京商船大学",
    "ポルト大学",
    "東京海洋大学",
    "石巻専修大学",
    "小樽商科大学",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369590,
   "anchor": "n2369590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369590",
   "title": "TISI and ADKマーケティング・ソリューションズ sign a business partnership agreement to realize a model for building fan communities and growing businesses through AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed on Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に締結しました"
    },
    {
     "text": "Provides more than 300 services and solutions in Japan and abroad, working to address social challenges such as labor shortages and help realize a sustainable society by improving and advancing business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューションを国内外で提供し、業務の効率化・高度化を通じて人材不足などの社会課題を解決し、持続可能な社会の実現に取り組んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISI株式会社",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "TISインテックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001970.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369592,
   "anchor": "n2369592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369592",
   "title": "【五ケ山豆腐】Seasonal menus and sweets celebrating the flavors of autumn arrive on Sept. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "提供数： 1日30食限定",
     "state": "original",
     "quote": "提供数： 1日30食限定"
    },
    {
     "text": "“Aonori Tofu” 370 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『青のり豆腐』 370円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Fig and Cream Cheese” 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『いちじくクリームチーズ』 300円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Apple and Earl Grey” 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『りんごとアールグレイ』 300円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Soy Milk Mochirin Sandwich, Mont Blanc Sandwich” 450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『豆乳もっちりんサンド モンブランサンド』 450円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛しとーと",
    "五ケ山豆腐"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:19:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000054826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369593,
   "anchor": "n2369593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369593",
   "title": "SYSTRAN Japan changes its name to アルゴノスジャパン合同会社, becoming an open sovereign AI partner committed to protecting data sovereignty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 connectors",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のコネクター"
    },
    {
     "text": "More than 300 formats",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の形式"
    },
    {
     "text": "Revenue of about 2億 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約2億ユーロ"
    },
    {
     "text": "About 1,100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約1,100名"
    },
    {
     "text": "About 450 R&D engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "R&Dエンジニア約450名"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルゴノスジャパン合同会社",
    "シストランジャパン合同会社",
    "ChapsVision",
    "フランス国内治安総局（DGSI）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000085647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369473,
   "anchor": "n2369473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369473",
   "title": "Roses blooming in Paris gardens, on your lips. A limited-edition shade arrives in Lip Comfort Oil",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Clarins will launch a limited-edition lip oil in October 2026, inspired by roses in Paris gardens. This high-performance product combines makeup and care and is 90% naturally derived.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-31T14:13:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000025416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369474,
   "anchor": "n2369474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369474",
   "title": "ポロ ラルフ ローレン hosts a cocktail party to celebrate its Fall 2026 collection and the launch of its new “The Polo Blaze” bag",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“The Polo Blaze,” from top: Top Handle ¥113,300 (H17 × W29 × D10 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "「The Polo Blaze（ポロ ブレイズ）」上から トップハンドル ￥113,300（H17 × W29 × D10 cm）"
    },
    {
     "text": "Small Shoulder \\97,900 (H16 × W37 × D9 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "スモールショルダー \\97,900（H16 × W37 × D9 cm）"
    },
    {
     "text": "Large Shoulder \\218,900 (H26.5 × W53.5 × D15 cm) ※All prices include tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージショルダー \\218,900（H26.5 × W53.5 × D15 cm）※すべて税込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポロ ラルフ ローレン",
    "PÂTISSERIE ASAKO IWAYANAGI"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:12:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000065259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369480,
   "anchor": "n2369480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369480",
   "title": "Turn generative AI into “the ability to teach and the ability to learn.” Felo releases free white papers for teachers and students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "12 use cases",
     "state": "translated",
     "quote": "12の活用事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "Felo株式会社",
    "Felo"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000154901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369479,
   "anchor": "n2369479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369479",
   "title": "【佐久スキーガーデン パラダ】Sales of 2026-2027 winter season passes and one-day lift tickets at “super early-bird” prices start on Sept. 1 (Tue.)! Adult season passes are discounted by up to 30,000 yen, and super early-bird one-day tickets are 500 yen cheaper than last year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults (including high school and university students): 4,000 yen [Regular price 5,900 yen / Save 1,900 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・大学生含む）：4,000円［通常 5,900円 / 1,900円お得！］"
    },
    {
     "text": "Seniors (age 60 and over): 3,500 yen [Regular price 5,100 yen / Save 1,600 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（60歳以上）：3,500円［通常 5,100円 / 1,600円お得！］"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 2,700 yen [Regular price 3,500 yen / Save 800 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生：2,700円［通常 3,500円 / 800円お得！］"
    },
    {
     "text": "Kinder (under elementary school age): 2,000 yen [Regular price 2,500 yen / Save 500 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "キンダー（小学生未満）：2,000円［通常 2,500円 / 500円お得！］"
    },
    {
     "text": "Adults (including high school and university students): 20,000 yen [Regular price 50,000 yen / Save 30,000 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・大学生含む）：20,000円［通常 50,000円 / 30,000円お得！］"
    },
    {
     "text": "Seniors (age 60 and over): 20,000 yen [Regular price 45,000 yen / Save 25,000 yen!]",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（60歳以上）：20,000円［通常 45,000円 / 25,000円お得！］"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "佐久スキーガーデン パラダ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369478,
   "anchor": "n2369478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369478",
   "title": "Preparing for a major earthquake directly beneath the capital and the Nankai Trough earthquake: “The pitfalls of electrical-fire prevention” — “zen断+,” a plug-in device that cuts power to everything without electrical work, points the way to a new standard in disaster preparedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than half of fires (about 60%) are caused by electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "火災原因の過半数（約6割）が電気に起因しています"
    },
    {
     "text": "Detects earthquakes equivalent to seismic intensity 5-upper or greater",
     "state": "translated",
     "quote": "震度5強相当以上の地震を感知"
    },
    {
     "text": "Choose the shutoff time, from immediate to a maximum of 3 minutes (in 30-second increments)",
     "state": "translated",
     "quote": "遮断するまでの時間を「即時〜最大3分（30秒刻み）」で選択可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和商事株式会社",
    "coco断"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000085456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369477,
   "anchor": "n2369477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369477",
   "title": "For anyone concerned that “subleasing isn’t profitable”: サブリース物件売却くん surpasses 400 cumulative consultations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative consultations surpass 400",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談者数が400名を突破"
    },
    {
     "text": "Get appraisals from 26 partner companies at once",
     "state": "translated",
     "quote": "提携する26社へ一括査定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "サブリース物件売却くん"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369476,
   "anchor": "n2369476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369476",
   "title": "シアトルズベストコーヒーの人気シリーズ「大人珈琲」にアーモンド効果®を使用した待望の新作2種が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 3, 2026–late October 2026 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日(木)～2026年10月下旬(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ファーストフーズ株式会社",
    "江崎グリコ株式会社",
    "シアトルズベストコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000046925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369475,
   "anchor": "n2369475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369475",
   "title": "【令和８年度 HBMS 10th Anniversary】Recruiting participants for the 2nd HBMS MBA information session! — HBMS, the prefectural university business school, will hold an online information session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "258 people from a wide range of industries, occupations and positions completed the program",
     "state": "translated",
     "quote": "幅広い業界・職種・職位の方々258名が修了し"
    },
    {
     "text": "33 people enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "33名が入学しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "県立広島大学大学院経営管理研究科",
    "広島県商工労働局"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369481,
   "anchor": "n2369481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369481",
   "title": "Progress on the comprehensive plan announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 17 items: 16 measures and a leading project",
     "state": "translated",
     "quote": "16施策とリーディングプロジェクトの計17項目"
    },
    {
     "text": "11 measures were rated as “progressing as expected, with efforts to be expanded”",
     "state": "translated",
     "quote": "「想定どおりに進んでおり、取組みを拡充する」とした評価が11施策"
    },
    {
     "text": "6 measures were rated as “progressing as expected, with efforts to continue”",
     "state": "translated",
     "quote": "「想定どおりに進んでおり、取組みを継続する」とした評価が6施策"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:08:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001041.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369482,
   "anchor": "n2369482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369482",
   "title": "[ほぐれる暮らしの宿coconiwa] A universal lodging facility created by an occupational therapist who has treated 1万人 of people opens in Mihama, Mie Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "P.A.S.プラス株式会社",
    "ほぐれる暮らしの宿coconiwa"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369483,
   "anchor": "n2369483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369483",
   "title": "AI usage among Gen Z stands at 56.5%, about 1.45 times that of other generations; findings from 19 people’s “real prompts” reveal why Gen Z entrusts AI with their “true feelings and weaknesses” and relies on it even after making purchases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI usage among Gen Z stands at 56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代のAI活用率は56.5%"
    },
    {
     "text": "About 1.45 times that of other generations",
     "state": "translated",
     "quote": "他世代の約1.45倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大広",
    "株式会社大広WEDO",
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:07:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000042292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369484,
   "anchor": "n2369484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369484",
   "title": "奈良文化財研究所・奈良県立橿原考古学研究所 公開講演会「世界遺産登録記念 ここから日本の都城がはじまった―発掘調査が解き明かす「飛鳥・藤原の宮都」―」を開催します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application period: Friday, Aug. 28, 0:00 to Thursday, Oct. 1, 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間 8月28日（金曜日）0時～10月1日（木曜日）20時"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良文化財研究所",
    "奈良県立橿原考古学研究所",
    "奈良県",
    "有楽町朝日ホール"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369485,
   "anchor": "n2369485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369485",
   "title": "[New release] Quickly detects leaks of combustible gases and refrigerant gases: “testo 513” and “testo 514”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Detects gas leaks with high sensitivity of 3 g/a",
     "state": "translated",
     "quote": "3 g/aの高感度でガス漏れを検知"
    },
    {
     "text": "Startup time: 30 seconds or less",
     "state": "translated",
     "quote": "起動時間 30秒以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テストー",
    "testo 513",
    "testo 514"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:04:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000026085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369486,
   "anchor": "n2369486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369486",
   "title": "A new “fever detection method” for public spaces: “temperature-check labels” use thermochromic ink to visualize surface body temperature, allowing third parties to instantly spot abnormal temperatures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surface temperature: 35°C–41°C",
     "state": "translated",
     "quote": "体表面温度35℃～41℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社エクセルプラン",
    "株式会社アップスダウン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000084108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369487,
   "anchor": "n2369487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369487",
   "title": "JRホテルメンバーズ会員プログラムを2026年11月10日（火）にリニューアル〜「５ステータス」へ進化。条件達成の翌月からスピーディにステータスアップ、もっとおトクで快適な旅を〜【JR西日本ホテルズ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The JR Hotel Group, bringing together 133 distinctive hotels and inns",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな133施設のホテル・旅館が集うJRホテルグループ"
    },
    {
     "text": "When you spend 50,000 yen (before tax) at a hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルで5万円（税抜）をご利用いただくと"
    },
    {
     "text": "JRホテルメンバーズポイント（以下、JRHMポイント)」が2,500ポイント付与され",
     "state": "original",
     "quote": "JRホテルメンバーズポイント（以下、JRHMポイント)」が2,500ポイント付与され"
    },
    {
     "text": "Increase the points earned on direct bookings to a maximum of “10%”",
     "state": "translated",
     "quote": "直接予約におけるポイント付与率を最大「10％」へ拡大"
    },
    {
     "text": "会員数：約 126 万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数：約 126 万人"
    },
    {
     "text": "A hotel operator currently running 5 brands and 13 hotels (4,407 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5ブランド、13ホテル（4,407室）を展開するホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "JRホテルメンバーズ",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR東日本ホテルズ",
    "JR東海ホテルズ",
    "JR四国ホテルズ",
    "JR九州ホテルズアンドリゾーツ",
    "日本ホテル株式会社",
    "株式会社パスモ",
    "北海道旅客鉄道株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "株式会社エムアイシー",
    "株式会社名古屋交通開発機構",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社スルッとKANSAI",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "西日本鉄道株式会社",
    "福岡市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001302.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369488,
   "anchor": "n2369488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369488",
   "title": "[トライオートFX] Launch of an automated trading cashback campaign for the Norwegian krone/South African rand (NOK/ZAR)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unlimited cashback of 100 yen for every 1万 currency units in new trades executed",
     "state": "translated",
     "quote": "新規約定1万通貨ごとに100円を上限なくキャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴァスト証券株式会社",
    "トライオートFX"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000002151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369489,
   "anchor": "n2369489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369489",
   "title": "New York’s much-talked-about Brooklyn bar “Bar Rêve” to open at カペラ京都 on Sept. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Monday, Sept. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "Time: 19:00 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：19:00～"
    },
    {
     "text": "Cocktails from 2,800 yen (tax and service charge included).",
     "state": "translated",
     "quote": "カクテル 2800円（税・サービス料込）～"
    },
    {
     "text": "Reservations are accepted by phone at 075-541-8877 (hotel main line).",
     "state": "translated",
     "quote": "お電話 075-541-8877（ホテル代表）にて承っております。"
    },
    {
     "text": "Seating: 46 seats / 10 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：46席／カウンター 10席"
    },
    {
     "text": "Total: 89 guest rooms (including 29 suites)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：全89室（内スイート29室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カペラ京都",
    "Bar Rêve",
    "CAPELLA HOTEL GROUP",
    "カペラホテルズ＆リゾーツ",
    "CAPELLA KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000172290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369490,
   "anchor": "n2369490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369490",
   "title": "東大・医学部志望者に聞いた、夏休みの大学受験勉強 実態調査2026夏休みの悩みNo.1は「長時間学習が続かない」河野玄斗が語る夏明けの学習のポイントは「逆算力」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I can’t keep studying for long periods (47.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「長時間学習が続かない(47.2%)」"
    },
    {
     "text": "“My chances of getting into my preferred school aren’t improving (35.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「志望校の判定が上がらない(35.8%)」"
    },
    {
     "text": "“I have a subject I’m extremely weak in (29.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「極端に苦手な科目がある(29.2%)」"
    },
    {
     "text": "“Building a strong foundation (36.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「基礎固め(36.8%)」"
    },
    {
     "text": "“Increasing the volume of practice (24.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「演習量を増やす(24.5%)」"
    },
    {
     "text": "“Overcoming weaknesses in subjects (15.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「苦手科目克服(15.1%)」"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate: 4割 (40.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足率は4割（40.0%）"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate: approximately 7割 (69.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足率は約7割（69.6%）"
    },
    {
     "text": "浪人生の平均は2.06割",
     "state": "original",
     "quote": "浪人生の平均は2.06割"
    },
    {
     "text": "Average for third-year high school students: 3.47割",
     "state": "translated",
     "quote": "高校3年生の平均は3.47割"
    },
    {
     "text": "“Practicing with past exam questions (37.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「過去問演習(37.7%)」"
    },
    {
     "text": "“Increasing the volume of practice (26.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「演習量を増やす(26.4%)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stardy",
    "河野塾",
    "東京大学",
    "東京大学・医学部"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000065102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369640,
   "anchor": "n2369640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369640",
   "title": "[Still wiring control panels by hand!?] “Turning wiring into circuit boards” to help address labor shortages in manufacturing, cutting wiring work by up to 90%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts wiring work by up to 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "配線工数を最大90％削減"
    },
    {
     "text": "Control panel with 12 switch points",
     "state": "translated",
     "quote": "スイッチ12点の制御盤"
    },
    {
     "text": "Cuts wiring space by up to 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "配線スペース最大20％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-Board株式会社",
    "IDEC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369639,
   "anchor": "n2369639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369639",
   "title": "Enjoy authentic BBQ with all five senses while taking in views of Tokyo Tower: “BBQPIT@東京プリンスホテル” opens for a limited time starting Oct. 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Open for a limited time from Oct. 8, 2026, through spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）から2027年春までの期間限定でオープンします"
    },
    {
     "text": "1名さま 6,600円（税込）※2名さまより",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま 6,600円（税込）※2名さまより"
    },
    {
     "text": "1名さま 8,800円（税込）※2名さまより",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま 8,800円（税込）※2名さまより"
    },
    {
     "text": "1名さま 11,000円（税込）※2名さまより",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま 11,000円（税込）※2名さまより"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink, including alcoholic beverages: 2,750 yen for 150 minutes (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール含むオールドリンク飲み放題 150分 2,750円（税込）～"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink soft drinks: 1,320 yen for 150 minutes (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク飲み放題 150分 1,320円（税込）～"
    },
    {
     "text": "・BASIC Regular price 6,600 yen → Member price 6,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・BASIC（ベーシック） 通常価格6,600円 → 優待価格6,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "・SIGNATURE Regular price 8,800 yen → Member price 7,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・SIGNATURE（シグネチャー）通常価格8,800円 → 優待価格7,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステップアウト",
    "東京プリンスホテル",
    "BBQPIT",
    "西武グループ",
    "株式会社ブルーインキュベーション",
    "株式会社R.project"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369638,
   "anchor": "n2369638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369638",
   "title": "長田広告グループ sponsors the 2027 International Horticultural Expo (GREEN×EXPO 2027) as a Platinum Partner in the “Momentum-Building Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 230 LED advertising media locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に展開する230ヶ所以上のLED広告媒体"
    },
    {
     "text": "Over a period of up to 13 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最長13ヶ月にわたり"
    },
    {
     "text": "Outdoor advertising signs (33,000 nationwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外広告看板（全国33,000基）"
    },
    {
     "text": "Municipal media (600 municipalities)",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体メディア（600自治体）"
    },
    {
     "text": "Shopping mall media (200 facilities)",
     "state": "translated",
     "quote": "ショッピングモールメディア（200施設）"
    },
    {
     "text": "University campus media (120 campuses)",
     "state": "translated",
     "quote": "大学キャンパスメディア（120キャンパス）"
    },
    {
     "text": "LED displays (300 nationwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDビジョン（全国300基）"
    }
   ],
   "companies": [
    "長田広告グループ",
    "長田ホールディングス株式会社",
    "長田広告株式会社",
    "NAGATA AGENT株式会社",
    "GREEN×EXPO 2027"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000041428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369637,
   "anchor": "n2369637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369637",
   "title": "Bringing a local company’s headquarters relocation to the entire city: “MUNEW” launches across 7 locations in Niihama’s Ginza Street district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 locations spread across Ginza Street",
     "state": "translated",
     "quote": "銀泉街に点在する7つの拠点"
    },
    {
     "text": "Headquarters relocation planned for summer 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏に予定する本社移転"
    },
    {
     "text": "Scheduled for the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled for December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティプラスホールディングス",
    "株式会社ヒネル",
    "XSA",
    "笹村白石建築設計事務所",
    "株式会社クーチェデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000176415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369636,
   "anchor": "n2369636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369636",
   "title": "岐阜プラスチック工業株式会社 to exhibit at “International Logistics Expo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 new product series",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品13シリーズ"
    },
    {
     "text": "2026年9月8日(火)から11日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月8日(火)から11日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜プラスチック工業株式会社",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000066954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369635,
   "anchor": "n2369635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369635",
   "title": "Co-hosted by Quontier and Jitera | AI adoption in financial institutions: Real-world examples of overcoming the “PoC barrier” to be unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held starting at 12:00 on Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）12時より開催"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 year of hands-on support from both companies",
     "state": "translated",
     "quote": "両社による約1年の伴走"
    },
    {
     "text": "More than 9割 of financial institutions are testing or using generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "9割強の金融機関が生成AIを試行・利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオンティア",
    "株式会社Jitera",
    "金融庁",
    "日本銀行",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000149982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369634,
   "anchor": "n2369634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369634",
   "title": "A torch for lab automation. Launch of the “Lab Automation Starter Kit,” enabling R&D automation to start small and expand in stages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 250,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円から始められる"
    },
    {
     "text": "From September 2 to 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日から4日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーチ株式会社",
    "ROKAE社",
    "池田理化",
    "アルテア技研"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369633,
   "anchor": "n2369633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369633",
   "title": "Introducing all stores in the second wave of renovations at 岡山一番街 and さんすて岡山",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A major renovation of approximately 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店舗の大規模リニューアル"
    },
    {
     "text": "9 stores opening simultaneously on Friday, November 20, on the 1st floor of the North Building at 岡山一番街 and さんすて岡山",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)に岡山一番街・さんすて岡山北館1Fに一斉オープンする9店舗"
    },
    {
     "text": "3 stores scheduled to open sequentially by February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月までに順次オープンする3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陽SC開発株式会社",
    "岡山一番街",
    "さんすて岡山",
    "アニエスベー",
    "ラコステ",
    "ル タロン",
    "グリーズ",
    "ジーナシス",
    "ランダ",
    "ジャンプショップ",
    "ゴンチャ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000147296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369632,
   "anchor": "n2369632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369632",
   "title": "Entry into the balancing market with FIP solar-plus-storage systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will begin providing balancing services in the market in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より同市場において調整力の提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "Orders for grid-scale battery operations have reached 161 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電池の運用業務の受注は161MWに達しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅新電力株式会社",
    "ブルースカイエナジー株式会社",
    "ブルースカイアセットマネジメント株式会社",
    "ニシム電子工業株式会社",
    "みずほ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369631,
   "anchor": "n2369631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369631",
   "title": "“Monnaka SAUNAS LO” set for grand opening on Friday, September 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に開業"
    },
    {
     "text": "60 minutes: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "60分 1,500円"
    },
    {
     "text": "90 minutes: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "90分 1,800円"
    },
    {
     "text": "120 minutes: 2,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "120分 2,100円"
    },
    {
     "text": "Women only: Night discount (visitors arriving after 22:30) - 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "女性限定：夜割（22:30以降の来館） - 1,000円"
    },
    {
     "text": "Additional 30 minutes (from the 2nd hour onward): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "延長30分（2時間目以降） 500円"
    },
    {
     "text": "Rental towel (face towel): 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタルタオル（フェイスタオル） 200円"
    },
    {
     "text": "Rental towel (face and bath towel set): 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタルタオル（フェイスタオル、バスタオルセット） 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOYOKE",
    "東急不動産株式会社",
    "株式会社イースト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000070556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369630,
   "anchor": "n2369630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369630",
   "title": "【A new location for 三日月屋 opens in Kokura‼】三日月屋 Amu Plaza Kokura store opens on September 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "July 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三日月屋",
    "ピエトロ",
    "有限会社a.crescent"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000163268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369629,
   "anchor": "n2369629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369629",
   "title": "“Having a toothbrush that suits you is important,” say 80%, but 70% “don’t know which one is right for them”: Survey on attitudes toward preventive dentistry and toothbrush selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%"
    },
    {
     "text": "52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%"
    },
    {
     "text": "2,259 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,259名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "HaRENO",
    "むらせ歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369628,
   "anchor": "n2369628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369628",
   "title": "SUS to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Range: 38 km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離は38㎞"
    },
    {
     "text": "A travel speed of 6 km/h or less, widely adopted as a “safe speed comparable to walking”",
     "state": "translated",
     "quote": "“歩行者相当の安全速度”として広く採用されている「時速6㎞」以下の走行速度"
    },
    {
     "text": "Can transport loads of up to 300 kg with minimal effort",
     "state": "translated",
     "quote": "300㎏までの荷物を軽い力で運搬可能です"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 120 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "可搬重量は120kg"
    },
    {
     "text": "Maximum speed: 7.5 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大速度7.5km/h"
    },
    {
     "text": "Maximum height: 1,950 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大高1950㎜"
    },
    {
     "text": "Net sales: 34.07 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 ：340億7,000万円"
    },
    {
     "text": "単体では284億7,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "単体では284億7,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,096",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,096名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUS株式会社",
    "Factory Porter™",
    "THOUZER",
    "SKY STEP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000021836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369627,
   "anchor": "n2369627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369627",
   "title": "Investment in e-dash株式会社, which provides a platform for visualizing and reducing CO₂ emissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieving carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA三井リース株式会社",
    "JA三井ストラテジックパートナーズ株式会社",
    "e-dash株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000118220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369626,
   "anchor": "n2369626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369626",
   "title": "サラダコスモ steps up efforts to promote “fun and useful food education”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 people participated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約200名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people participated over the 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計で約100名の方にご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people, mainly elementary school students from Nakatsugawa, participated over the 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "中津川市内の小学生を中心に、2日間合計で約100名の方にご参加いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サラダコスモ",
    "ホクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000075842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369625,
   "anchor": "n2369625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369625",
   "title": "iChoosr holds in-person electricity bill savings simulations at post offices in Ehime Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 households in the prefecture have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに県内累計2,500世帯を超えるご参加をいただく"
    },
    {
     "text": "More than 110,000 households have registered to participate to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11万世帯を超える参加登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイチューザー株式会社",
    "iChoosr Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000087257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369624,
   "anchor": "n2369624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369624",
   "title": "Travel the world through honey: Matsujirō no Mise launches its “World Honey” project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of bee colonies reached a record 854,653 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の蜂群数は過去最高の85万4,653群"
    },
    {
     "text": "Honey production increased 3.81% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "蜂蜜生産量は前年比3.81％増加しました"
    },
    {
     "text": "Alberta is the largest honey-producing region, accounting for 40.7% of Canada's total honey production",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバータ州は、カナダ全体の蜂蜜生産量の40.7％を占める最大の産地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松治郎の舗",
    "カナダ政府"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369623,
   "anchor": "n2369623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369623",
   "title": "“Turn connections into business opportunities that reach around the world”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 4 days, from Tuesday, September 29, 2026, to Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）から10月2日（金）までの4日間"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 100 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員：各100名"
    },
    {
     "text": "15 tenant companies at CKL TOKYO",
     "state": "translated",
     "quote": "CKL TOKYO 入居企業15社"
    },
    {
     "text": "A short presentation of about 5–7 minutes by 1 company",
     "state": "translated",
     "quote": "1社5～7分程度のショートプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "1 meeting: 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1商談40分"
    },
    {
     "text": "1日6枠",
     "state": "original",
     "quote": "1日6枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国コンテンツ振興院",
    "KOCCA",
    "KOCCA CKL TOKYO",
    "経済産業省",
    "一般財団法人デジタルコンテンツ協会",
    "DCAJ",
    "韓国文化体育観光部",
    "TBS KOREA",
    "CJ ENM",
    "U-NEXT",
    "StudioMonowa",
    "NAVER WEBTOON",
    "Studio TooN",
    "JAYURO PICTURES ENTERTAINMENT",
    "株式会社ロボット",
    "東映",
    "株式会社メディア開発綜研",
    "Japan-Korea Content Co-Creation Week 2026",
    "C&C Revolution",
    "ANIPEN JAPAN",
    "NEMOZ LAB",
    "EVEN ENT",
    "HJ CULTURE",
    "SKYWALK",
    "Toyou's Dream",
    "DCCENT",
    "hellolive",
    "L&K Japan Co., Ltd.",
    "MONSTER RYOT",
    "The Pinkfong Company",
    "SAMG JAPAN",
    "WEMAD",
    "Film Solutions株式会社",
    "日活株式会社",
    "Film Finances Inc.",
    "ジャパン・フィルムコミッション",
    "JFC",
    "AFCNet"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000176419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369622,
   "anchor": "n2369622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369622",
   "title": "ジャパンプレミアハーフシリーズ2027-2028シリーズ：9月7日（月）よりエントリー開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "The series has 12,000 registered participants",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ登録者数は12,000名"
    },
    {
     "text": "The “priority registration for series participants” has a capacity of 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "「シリーズ優先エントリー」の募集定員を1,000名"
    },
    {
     "text": "Fee: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金:6,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンプレミアハーフシリーズ",
    "東京レガシーハーフマラソン",
    "香川丸亀国際ハーフマラソン",
    "JPHS"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000132155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369621,
   "anchor": "n2369621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369621",
   "title": "A Saga-based next-generation innovator development program, “SAGA IGNITE (Saga Ignite),” launches through industry-academia-government-community collaboration as a project selected for the Ministry of Economy, Trade and Industry's “AKATSUKI Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "10プロジェクト"
    },
    {
     "text": "19 young professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "若手人材19名"
    },
    {
     "text": "From August 30 to 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日から31日にかけて"
    },
    {
     "text": "From August 2026 through February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から2027年2月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地域創生Coデザイン研究所",
    "国立大学法人佐賀大学",
    "学校法人永原学園 西九州大学",
    "特定非営利活動法人 鳳雛塾",
    "SDCソリューションズ株式会社",
    "NTT西日本株式会社 佐賀支店",
    "Microsoft",
    "さが産業ミライ創造ベース（RYO-FU BASE）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000151841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369620,
   "anchor": "n2369620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369620",
   "title": "Entry into the balancing market with FIP solar-plus-storage systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will begin providing balancing services in the market in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より同市場において調整力の提供を開始します。"
    },
    {
     "text": "Orders for grid-scale battery operations have reached 161 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電池の運用業務の受注は161MWに達しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅新電力株式会社",
    "ブルースカイアセットマネジメント株式会社",
    "ブルースカイエナジー株式会社",
    "ニシム電子工業株式会社",
    "みずほ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000051303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369619,
   "anchor": "n2369619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369619",
   "title": "セカンズデジタル to speak at webinar “Rebuilding the Reasons You’re Chosen,” hosted by 株式会社ハートビーツ — explaining how to build a company that gets chosen in the generative AI era, and why AEO is a business strategy, not a technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The seminar will be held on Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本セミナーは2026年9月15日（火）に開催され"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, September 15, 2026, 14:00–16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月15日（火）14:00～16:10"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年9月14日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "株式会社ハートビーツ",
    "デザインパラドックス株式会社",
    "株式会社KAAAY",
    "株式会社グロースパイロット",
    "株式会社HMit"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369618,
   "anchor": "n2369618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369618",
   "title": "Underwater drone company FullDepth and エイト日本技術開発 enter into a capital and business alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around December 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年12月頃"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年まで"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイト日本技術開発",
    "EJEC",
    "株式会社FullDepth",
    "E・Jホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000024434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369617,
   "anchor": "n2369617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369617",
   "title": "Sales begin for accommodation plans offered by 緑風苑 きよはる through the travel media outlet 旅色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "旅色",
    "緑風苑 きよはる",
    "株式会社旅色トラベル",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369616,
   "anchor": "n2369616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369616",
   "title": "ゼンリン地図ナビ receives a major revamp — expanded car navigation support using residential maps and building entrance displays to support last-mile travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 2,283,010 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,283,010千円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 423",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：423名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリンデータコム",
    "ゼンリン地図ナビ",
    "いつもNAVI",
    "GODOOR"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000069376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369615,
   "anchor": "n2369615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369615",
   "title": "JRホテルメンバーズ to revamp its membership program on Tuesday, November 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "133 distinctive hotels and inns, from Hokkaido to Okinawa and Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道から沖縄、台湾まで、個性豊かな133施設のホテル・旅館が集う"
    },
    {
     "text": "Evolving from the previous 2 status levels to an enhanced 5-status system",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の２つのステータスから、さらに充実した「５ステータス」へと進化"
    },
    {
     "text": "When you spend 50,000 yen (before tax) at a hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルで5万円（税抜）をご利用いただくと"
    },
    {
     "text": "「JRホテルメンバーズポイント（以下、JRHMポイント)」 が2,500ポイント付与され",
     "state": "original",
     "quote": "「JRホテルメンバーズポイント（以下、JRHMポイント)」 が2,500ポイント付与され"
    },
    {
     "text": "The points earning rate will increase to a maximum of 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント付与率を最大「10％」へ拡大"
    },
    {
     "text": "Membership: approximately 1.26 million (as of August 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：約126万人（2026年8月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JRホテルメンバーズ",
    "JR東日本ホテルズ",
    "JR東海ホテルズ",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR四国ホテルズ",
    "JR九州ホテルズアンドリゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000027869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369614,
   "anchor": "n2369614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369614",
   "title": "Taking the Hokkaido model nationwide: 早稲田大学 brings its tourism management talent development program to Ehime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The program was delivered to 84 people from tourism associations, hotels, hot spring inn cooperatives, restaurant associations, and other organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "観光協会、ホテル、温泉旅館協同組合、飲食店組合などの84人に対してプログラムを実施"
    },
    {
     "text": "Enrollment: approximately 20–30 people in 1 region",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：1地域20名～30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "早稲田大学",
    "早稲田大学ビジネス・ファイナンス研究センター",
    "株式会社フォワードコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000065365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369613,
   "anchor": "n2369613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369613",
   "title": "1,000 bags of frozen Lipovitan Jelly, a heatstroke prevention product, provided to the “ASUTO MUSIC PARK 2026” music festival in Sendai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Heatstroke Prevention Project 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱中症対策プロジェクト2026」"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "ASUTO MUSIC PARK実行委員会",
    "khb東日本放送",
    "キョードー東北",
    "クロススポーツマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369612,
   "anchor": "n2369612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369612",
   "title": "ELYZA Works launches an app creation feature powered by AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting at ¥19,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円から利用でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELYZA",
    "ELYZA Works"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000047565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369611,
   "anchor": "n2369611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369611",
   "title": "Holland Village Members‘ Club, a community founded by entrepreneur Makiko Kawamura and one of Japan’s largest with more than 27,000 members, enters its 6th year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total membership exceeds 27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総会員数は2.7万人を超え"
    },
    {
     "text": "It has now become a “place to belong” for more than 17,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "今や1.7万人を超えるメンバーの\"居場所\"になりました"
    },
    {
     "text": "More than 200 “clubs” organized by members themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー自身が主催する200以上の「同好会」"
    },
    {
     "text": "Now operates 9 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は全国9店舗体制"
    },
    {
     "text": "Grand prize winner for 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続での大賞受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "MZソーシャル株式会社",
    "DMM",
    "ゴールドマンサックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369610,
   "anchor": "n2369610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369610",
   "title": "“tenki.jp 登山天気” surpasses 800,000 cumulative downloads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計80万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "562 peaks",
     "state": "translated",
     "quote": "562座"
    },
    {
     "text": "Approximately 5.2 billion page views annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ページビュー数は約52億PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALiNKインターネット",
    "日本気象協会",
    "tenki.jp 登山天気",
    "tenki.jp"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000087497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369609,
   "anchor": "n2369609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369609",
   "title": "[Business launches September 1] Social welfare corporation 社会福祉法人奉優会 enters the disability welfare sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 160 facilities, mainly in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都を中心に160以上の事業所を展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の職員が在籍"
    },
    {
     "text": "Total floor area of 556㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ床面積556㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人奉優会",
    "荒川区立東日暮里生活実習所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000156929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369608,
   "anchor": "n2369608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369608",
   "title": "Supporting capital investment by 110 small and medium-sized businesses—Eligible projects selected for the 12th “Capital Investment Support Program for Promoting Business Growth” (1st program of Reiwa 8 fiscal year)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "110 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "110件"
    },
    {
     "text": "1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１００万円"
    },
    {
     "text": "200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "（公財）東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000175765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369607,
   "anchor": "n2369607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369607",
   "title": "Photographer Herbie Yamaguchi and comedy duo Kagaya also take part in “Voigtländer Exhibition Vol.6,” opening at Matsuya Ginza on September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition dates: September 4 (Fri.)–September 9 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：９月4日(金) ～9月9日(水)"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Open until 19:30 on the 6th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（日）は19:30まで"
    },
    {
     "text": "9日（水）は17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "9日（水）は17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アフロ",
    "コシナVoigtlander（フォクトレンダー）",
    "イルフォード・ジャパン株式会社",
    "ジェットグラフ株式会社",
    "I.C.S 輸入カメラ協会",
    "銀一株式会社（CO-CO PHOTO SALON）",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000007979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369606,
   "anchor": "n2369606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369606",
   "title": "Notion brings its “Think together” brand campaign to Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching in Japan on August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より日本で展開いたします"
    },
    {
     "text": "5 people will be selected by lottery to receive an original Notion tufted rug",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様にNotionオリジナルタフティングラグをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Notion Labs Japan合同会社",
    "Notion"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000088144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369605,
   "anchor": "n2369605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369605",
   "title": "Waste is carbonized and turned into synthetic leather and office furniture. The 4-company joint project “.Garbon” wins the Regeneration Award at the “Forbes JAPAN Xtrepreneur AWARD 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90% disappears without emitting CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2を出さず約90％が消滅"
    },
    {
     "text": "4-company joint project",
     "state": "translated",
     "quote": "4社共同プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gab",
    "株式会社大木工藝",
    "共和ライフテクノ株式会社",
    "株式会社オカムラ",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000063921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2369604,
   "anchor": "n2369604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en.html#n2369604",
   "title": "[Exclusive survey] 26.9% of workers who experienced customer harassment repeatedly had actually taken steps toward resigning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among those who experienced customer harassment “repeatedly,” 26.9% decided to resign and took action",
     "state": "translated",
     "quote": "カスハラを「何度も」受けている層では、退職を決意し行動に移した人の割合が26.9%"
    },
    {
     "text": "51.9% have experienced customer harassment from customers or others at their current workplace",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の勤務先で顧客等からカスハラを受けた経験がある人は51.9%"
    },
    {
     "text": "In particular, 18.2% said it had happened “repeatedly”",
     "state": "translated",
     "quote": "とりわけ「何度もある」と答えた18.2%"
    },
    {
     "text": "Among those who experienced customer harassment “occasionally” (7.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "カスハラを「たまに」受けている層（7.7%）"
    },
    {
     "text": "Among those who experienced it “repeatedly,” 13.2% had sought medical care or taken medication",
     "state": "translated",
     "quote": "「何度も」受けている層では13.2%が通院・服薬に至っており"
    },
    {
     "text": "16.5% of those who experienced customer harassment “repeatedly”",
     "state": "translated",
     "quote": "「何度も」カスハラを受けている層は16.5%"
    },
    {
     "text": "3.8% of those who experienced it “occasionally”",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまに」受けている層が3.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベスト法律事務所",
    "ベリーベスト弁護士法人"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000046362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}