{
 "edition": "20260831-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 859,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 717 items from 2 sources; Taiwan, 141 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 717,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 141,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2368768,
   "anchor": "n2368768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368768",
   "title": "Honda Mobilityland publishes its Sustainability & Economy Report 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The economic impact of the Formula 1 Japanese Grand Prix 2026 was ¥114.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "Formula 1 Japanese Grand Prix 2026の経済波及効果は1,146億円"
    },
    {
     "text": "Resource recycling rate rises to 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "資源循環率46.8％まで向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホンダモビリティランド株式会社",
    "Formula 1",
    "FIA",
    "世界観光機関(UN Tourism)",
    "観光庁",
    "文化庁",
    "スポーツ庁",
    "Allwyn",
    "Le Mans"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000023355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368767,
   "anchor": "n2368767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368767",
   "title": "[マリアージュ下関] “Coming-of-Age Ceremony Furisode Exhibition” for those coming of age in fiscal 2028 to be held for 8 days only, from Sunday, Jan. 31, 2027, to Sunday, Feb. 7!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% off for ベルコ members only",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルコ会員様限定の20%OFF割引"
    },
    {
     "text": "30% off as a coming-of-age celebration benefit",
     "state": "translated",
     "quote": "成人式お祝い特典30%OFF"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "TEL: 083-256-1001",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL: 083-256-1001"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリアージュ下関",
    "ベルコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368766,
   "anchor": "n2368766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368766",
   "title": "Notice of the start of import operations by リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From April 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月以降"
    },
    {
     "text": "Starting June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社",
    "Lindt & Sprüngli（Schweiz）AG",
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368765,
   "anchor": "n2368765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368765",
   "title": "Laplus Darkness appointed Red Bull Virtual Ambassador; special campaign to be held at ドン・キホーテ and other stores nationwide from Tuesday, Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Red Bull Energy Drink, 250 ml, 6-pack",
     "state": "translated",
     "quote": "レッドブル・エナジードリンク 250ml 6缶パック"
    },
    {
     "text": "12 cans or more in total (equivalent to 12 miles)",
     "state": "translated",
     "quote": "通算12缶（12マイル相当）以上"
    },
    {
     "text": "40 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：40名様"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Sept. 1, 2026–Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年 9月1日（火）～9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "ホロライブプロダクション",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "ユーストア",
    "ロビン・フッド",
    "majica"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000049143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368764,
   "anchor": "n2368764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368764",
   "title": "Yūha Yamazaki to release new song “O-sahō-san” and hold “YUHAPPY BIRTHDAY RECITAL”!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special all-event ticket: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャル通しチケット：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "All-event ticket: ¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通しチケット：20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "General ticket: ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Benefit ticket ① (handshake event): ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特典チケット①（握手会）：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Benefit ticket ② (mini recital) [FC members only]: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特典チケット②（ミニリサイタル）【FC限定】2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single CD package release: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルCDパッケージ発売 1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "BEYOOOOONDS",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368763,
   "anchor": "n2368763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368763",
   "title": "The 2nd AVIOT × アズールレーン collaboration wireless earbuds go on sale! Reservations open Monday, Aug. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 250,000 units shipped cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数約25万台"
    },
    {
     "text": "A total of 100 voice recordings included",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で100種類のボイスを収録"
    },
    {
     "text": "Price: 22,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,880円(税込)"
    },
    {
     "text": "Reservations open: Aug. 31, 2026, from 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始：2026年8月31日(月) 12時〜"
    },
    {
     "text": "Scheduled shipping: sequentially from early September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発送予定日：2026年9月上旬より順次発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVIOT",
    "プレシードジャパン株式会社",
    "アズールレーン",
    "nima"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000027368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368762,
   "anchor": "n2368762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368762",
   "title": "ClaN Entertainment produces PR initiatives for the Shiga Destination Campaign pre-campaign, one of Japan's largest tourism campaigns organized by JR西日本!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "The Shiga Destination Campaign, running from October to December 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月〜12月の「滋賀デスティネーションキャンペーン」"
    },
    {
     "text": "2 days: Friday, Oct. 2–Saturday, Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）～10月3日（土）2日間"
    },
    {
     "text": "11,360 submissions from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11,360件の応募作品"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ClaN Entertainment",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "高田村",
    "京阪電気鉄道",
    "近江鉄道",
    "信楽高原鐵道",
    "JR東海",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000100939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368761,
   "anchor": "n2368761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368761",
   "title": "[テクノア, specialists in production management and DX] to exhibit at the 29th Design & Manufacturing Solutions Expo [Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ミスミ社's product database (over 30 million items)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスミ社の商品データベース（3,000万点超）"
    },
    {
     "text": "The Seiryu production scheduler supports high-mix, low-volume production and can be implemented starting at 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "250万円から導入可能な多品種少量生産に対応した生産スケジューラ『Seiryu』"
    },
    {
     "text": "Purchasing department productivity: up to 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "購買部門の生産性《最大2倍》"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "ミスミ社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368760,
   "anchor": "n2368760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368760",
   "title": "[テクノア, specialists in production management and DX] to exhibit at the 5th Manufacturing ODM/EMS Expo [Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（水）から9日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Booth No. 18-16 (Hall 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 18-16（3号館）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "I-OTA合同会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368759,
   "anchor": "n2368759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368759",
   "title": "Stayway, operator of Subsidy Cloud, begins business partnership with 恵那市; launches “Subsidy Cloud for Gov” for local governments following partnership with 十六フィナンシャルグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has already been adopted by 7 local governments, including Aomori City, Akita Prefecture and Kumamoto City",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに青森市、秋田県、熊本市など7自治体で採用されており"
    },
    {
     "text": "Users can search more than 9,000 subsidy and grant listings nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9,000件以上の補助金・助成金情報を検索できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stayway",
    "恵那市",
    "十六フィナンシャルグループ",
    "NOBUNAGAキャピタルビレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000028016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368758,
   "anchor": "n2368758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368758",
   "title": "[APAMAN] Co-hosts “MAKE A MONOGATARI 2026,” Fukuoka’s largest musical fireworks display, featuring 18,000 fireworks and live music",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukuoka’s largest musical fireworks display, featuring 18,000 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡最大18,000発の音楽花火"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "MAKE A MONOGATARI 実行委員会",
    "株式会社ワキノアートファクトリー",
    "株式会社シーアンドイー",
    "直方市",
    "直方商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368757,
   "anchor": "n2368757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368757",
   "title": "[HANRO×ebure] Special exclusive colors arrive to mark ebure’s 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥23,100（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HANRO",
    "ebure",
    "LITTLE LEAGUE INC."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368756,
   "anchor": "n2368756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368756",
   "title": "[More than 3,000 visitors came to Minato Mirai over 2 days] Report on the “Anniversaire Open House Festival 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 guests visited over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で3,000名を超えるお客様にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "2027 International Horticultural Expo “GREEN×EXPO 2027”",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年国際園芸博覧会「GREEN×EXPO 2027」"
    },
    {
     "text": "Around 500 LED candles were lit, centered around the chapel",
     "state": "translated",
     "quote": "チャペルを中心に約500個のLEDキャンドルを灯し"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "花弘",
    "公益財団法人横浜市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368755,
   "anchor": "n2368755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368755",
   "title": "Audio platform Voicy offers audio guides providing live commentary and analysis of Ｔリーグ table tennis matches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 million registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超えるチャンネル"
    },
    {
     "text": "Screening with an application acceptance rate of around 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後の審査"
    },
    {
     "text": "60% of channels",
     "state": "translated",
     "quote": "6割のチャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Voicy",
    "Ｔリーグ",
    "ノジマ",
    "日本生命",
    "京都カグヤライズ",
    "金沢ポート",
    "岡山リベッツ",
    "九州カリーナ",
    "福場俊策"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000021111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368754,
   "anchor": "n2368754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368754",
   "title": "The 2026/27 season kicks off! Shinnihon Pharmaceutical presented Avispa Fukuoka with 1 year’s worth of products from “PERFECT ONE,” which celebrates its 20th anniversary this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,500 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜4,500円"
    },
    {
     "text": "¥4,950 including 10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "10％税込 4,950円"
    },
    {
     "text": "¥2,800 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜2,800円"
    },
    {
     "text": "¥3,080 including 10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "10％税込 3,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本製薬 株式会社",
    "アビスパ福岡株式会社",
    "セレッソ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000036592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368753,
   "anchor": "n2368753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368753",
   "title": "A combination of dietary information on blood pressure management and the provision of vegetable beverages was found to improve the urinary sodium-to-potassium ratio and vegetable intake levels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "274 employees of JAグループ熊本",
     "state": "translated",
     "quote": "JAグループ熊本の職員274人"
    },
    {
     "text": "12-week intervention study",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間の介入試験"
    },
    {
     "text": "80th Annual Meeting of the Japanese Society of Nutrition and Food Science",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回日本栄養・食糧学会大会"
    },
    {
     "text": "Held in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社",
    "熊本県農業協同組合中央会",
    "熊本県厚生農業協同組合連合会",
    "JAグループ熊本"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368752,
   "anchor": "n2368752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368752",
   "title": "【2026年10月～11月開催】鳴門市と連携し、鳴門市と連携したバーチャルマッチングイベント『うずこい』開催決定 ！～地域活性化にも貢献～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募集人数:男女各10名（計20名）",
     "state": "original",
     "quote": "募集人数:男女各10名（計20名）"
    },
    {
     "text": "Builds a real-time virtual space that can host up to 100,000 simultaneous connections",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万人が同時接続できるリアルタイム空間を構築"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスター株式会社",
    "バーチャル空間プラットフォーム『cluster』",
    "バーチャルマッチングイベント『うずこい』"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000017626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368751,
   "anchor": "n2368751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368751",
   "title": "“Kimono Girls Discovery Contest Collaboration KYOTO COLLECTION” names “みにょん” as Grand Prix winner and “りん” as runner-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: March 27, 2026 (Fri)–June 21, 2026 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年3月27日（金）～2026年6月21日（日）"
    },
    {
     "text": "Performance date: September 6, 2026 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "出演日 2026年9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIRINZ",
    "KYOTO COLLECTION"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000019847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368750,
   "anchor": "n2368750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368750",
   "title": "sumika×瑠東東一郎 unveil the main visual embodying the world of CINEMA&LIVE “SCENE” and the event title!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reserved seat: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席 ¥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "sumika",
    "瑠東東一郎",
    "テレビ朝日",
    "SOGO TOKYO",
    "ぴあアリーナMM"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000030888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368749,
   "anchor": "n2368749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368749",
   "title": "athletia＜アスレティア＞、伊勢丹新宿店 本館地下2階 にてPOP UP展開。新製品「コアバランス コンセントレイティッドローション」を先行発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 150 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：150mL"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥13,200 (tax included) or more will receive the following item as a gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）以上お買い上げの方に下記アイテムをプレゼント。"
    },
    {
     "text": "Core Balance Concentrated Lotion (mini bottle/30mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "コアバランス コンセントレイティッドローション(ミニボトル/30mL)"
    }
   ],
   "companies": [
    "athletia",
    "アスレティア",
    "株式会社エキップ",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368748,
   "anchor": "n2368748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368748",
   "title": "「朝から晩まで北斗の拳！」ワンコインで世紀末へ直行！500円で全5部作が一日見放題！熊本マンガアーツで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日500円"
    },
    {
     "text": "All 5 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部作"
    },
    {
     "text": "A total of 13 days",
     "state": "translated",
     "quote": "全13日間の日程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "熊本マンガアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368747,
   "anchor": "n2368747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368747",
   "title": "“SBI General Insurance Cancer Insurance” adds an online discount",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around ¥1,800 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,800円"
    },
    {
     "text": "Around ¥150 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月々約150円"
    },
    {
     "text": "Around ¥9,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI損害保険株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368746,
   "anchor": "n2368746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368746",
   "title": "Those nostalgic hair detectives are back as merchandise! New “Cuticle Detective Inaba” goods go on general sale today at DRECOM SHOP!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (box) (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（BOX）（税込）"
    },
    {
     "text": "¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (box) (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600（BOX）（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,650 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368745,
   "anchor": "n2368745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368745",
   "title": "[マーク ジェイコブス] Special pop-up featuring the RUNWAY COLLECTION opens at 伊勢丹新宿店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Half Zip Long Sleeve Shirt ¥314,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ ジップ ロング スリーブ シャツ 314,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Midi Skirt with Chain Belt ¥276,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミディ スカート ウィズ チェーン ベルト 276,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "The Runway J Link Shoulder Bag ¥315,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ ランウェイ J リンク ショルダー バッグ 315,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーク ジェイコブス",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000002922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368744,
   "anchor": "n2368744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368744",
   "title": "Shannon integrates its “Sales Doc” business, strengthening its product delivery structure to provide services more quickly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated into Shannon effective August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日付でシャノンへ統合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "株式会社Innovation X Solutions",
    "Sales Doc"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368743,
   "anchor": "n2368743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368743",
   "title": "★Event information★ Another year, another rendezvous at “XYZ”! “CITY HUNTER” POP UP STORE to open in all its splendor in Minowa, Aichi, from September 12! ■CITY HUNTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 12, 2026 (Sat) through October 19, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)～2026年10月19日(月)の期間で"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:00–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 9:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "Midnight Rendezvous T-shirt / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッドナイト・ランデヴー Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Spotlight T-shirt / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットライト Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Discotheque T-shirt / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディスコティック Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Black & White Long-Sleeve T-shirt / ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラック&ホワイト ロングスリーブＴシャツ／7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Midnight Rendezvous Zip-Up Hoodie / ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッドナイト・ランデヴー ジップアップパーカー／12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "CITY POP Sunglasses / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CITY POP サングラス／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Neon eco bag",
     "state": "translated",
     "quote": "エコバッグ ネオン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "精文館書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368742,
   "anchor": "n2368742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368742",
   "title": "New products from “Inazuma Eleven: Victory Road” will be released by シンクイノベーション株式会社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservation period: August 31, 2026 (Mon) 12:00–September 14, 2026 (Mon) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年8月31日（月）12:00～2026年9月14日（月）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Scheduled shipping: early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷予定日：2026年11月上旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "LEVEL5 Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368741,
   "anchor": "n2368741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368741",
   "title": "Zenken wins contract from 鳥取県 for “Support Services for Hosting Overseas Student Interns (Work Experience)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Work experience (5 days or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "就業体験（5日間以上）"
    },
    {
     "text": "Two-way human-resource exchange involving 500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人の双方向の人材交流"
    },
    {
     "text": "Track record of business with more than 260 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "260社以上との取引実績"
    },
    {
     "text": "Introduced a cumulative total of more than 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ600名以上の紹介実績"
    },
    {
     "text": "Capital: 439,950 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "鳥取県",
    "カリンガ工業技術大学",
    "チャンドラ・セカール・アカデミー",
    "Yaaay Freshers"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368740,
   "anchor": "n2368740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368740",
   "title": "The full lineup of original TV anime “Attack on Titan” × Nijigen no Mori goods is finally here! Everyday items, including tote bags and hair clips, are also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Running for a limited time from March 14, 2026 (Sat) to December 13 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月14日（土）から12月13日（日）までの期間限定で開催"
    },
    {
     "text": "Acrylic hair clip (8 designs in total/random) ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルヘアクリップ（全8種／ランダム） 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "※Complete set: ¥6,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "※コンプリート版 6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Acrylic mirror sticker (4 designs in total) ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルミラーステッカー（全4種） 各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tote bag ¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marshmallow stickers ¥825 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マシュマロシール 825円（税込）"
    },
    {
     "text": "The manga has been published in 18 languages in more than 180 countries worldwide, and the anime series has won multiple awards overseas, earning fans around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスは全世界18言語・180か国以上で出版され、アニメシリーズは海外でもアワードを複数獲得するなど世界中で愛されている。"
    },
    {
     "text": "“Attack on Titan THE NIGHT WALK -Beyond the Walls-” admission ticket: adults (ages 12 and up) ¥3,600–¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「進撃の巨人 THE NIGHT WALK -壁の向こう側へ-」入場券 大人(12歳以上)3,600円～4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "講談社",
    "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368739,
   "anchor": "n2368739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368739",
   "title": "「ABCラジオまつり2026」11月8日（日）万博記念公園にて開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABCラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368738,
   "anchor": "n2368738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368738",
   "title": "The musical “Baccano!” will be staged in December 2026! 湊 丈瑠 will play Firo, 中染雄貴 will play Isaac, and 西葉瑞希 will play Miria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP seats (guaranteed seats in the front section, with non-sale merchandise): 16,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP席（前方ブロック確約・非売品グッズ付き）：16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "S seats (rear of the 1st-floor seating, with non-sale merchandise): 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "S席（1階席後方・非売品グッズ付き）：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A seats (2nd-floor seating): 9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席（2階席）：9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "KADOKAWA",
    "ミュージカル「バッカーノ！」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368737,
   "anchor": "n2368737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368737",
   "title": "ファミリーマート創業45周年記念コラボ！チロルチョコ〈ファミマ・ザ・メロンパン風味〉発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋(7個入り) 151円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1袋(7個入り) 151円（税込）"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of flavors exceeds 600",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フレーバー数は600種類以上にも上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "チロルチョコ株式会社",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000003467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368736,
   "anchor": "n2368736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368736",
   "title": "“ASOBIEXPO HAWAII 2027” announced for March 2027; event will be even bigger, bringing Japanese pop culture to the world from Hawaii",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, March 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月8日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "JTB Hawaii Travel, LLC",
    "ASOBIEXPO HAWAII実行委員会",
    "ホノルル フェスティバル財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368735,
   "anchor": "n2368735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368735",
   "title": "HOKA’s new Clifton UTL model launches at atmos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price: 24,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Sales will begin at atmos on September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)より「atmos」にて販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Admission to the atmos Shinsaibashi store is by invitation only, limited to the first 70 applicants through the dedicated application form on the atmos official website",
     "state": "translated",
     "quote": "atmos 心斎橋店はatmosオフィシャルサイトの専用応募ホームより先着70名限定のご招待制となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOKA",
    "atmos",
    "The Jointz",
    "MFS",
    "JASS",
    "GOTU",
    "JAM",
    "nagamune"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368734,
   "anchor": "n2368734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368734",
   "title": "“Free Home Game Invitation Program” for companies considering a partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1社につき最大2名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社につき最大2名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビレックス新潟",
    "デンカビッグスワンスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000038654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368733,
   "anchor": "n2368733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368733",
   "title": "The Tokuma Bunko book that discerning booksellers most want to sell right now! The 2026 Tokuma Bunko Award goes to 天音長月’s “Shinshu Zenkoji Temple Town: Nishisawa Shop, a Place to Rest”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 858 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：858円（税込）"
    },
    {
     "text": "Length: 304 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：304ページ"
    },
    {
     "text": "Publication date: December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行年月：2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "徳間文庫大賞実行委員会",
    "ときわ書房本店",
    "八重洲ブックセンター京急百貨店上大岡店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368732,
   "anchor": "n2368732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368732",
   "title": "Lemino’s July 2026 Korean and Asian popularity rankings announced! K-pop variety show “TXT’s Parenting Diary” reclaims the top spot, returning to the summit with a real-life look fans won’t want to miss!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "31 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "MBC",
    "SLL Joongang Co.,Ltd",
    "WHYNOT MEDIA Co., Ltd",
    "Hakuhodo DY music&pictures Inc.",
    "COPUS JAPAN Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368731,
   "anchor": "n2368731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368731",
   "title": "Collaboration event between “Ongeki Re:Fresh” and “Gothic wa Mahou Otome” set to begin September 17!! A campaign to give away autograph boards will also be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to begin after maintenance on Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)メンテナンス後より開催予定"
    },
    {
     "text": "Players who have a “Gothic wa Mahou Otome” player ID with a rank of 50 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "『ゴシックは魔法乙女』のランク50以上のプレイヤーIDを所持している方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイブ",
    "SEGA",
    "CAVE Interactive CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000001290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368730,
   "anchor": "n2368730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368730",
   "title": "Akina Nakamori Special: 3 Consecutive Months, Part 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A special feature will air over 3 months, from September through November",
     "state": "translated",
     "quote": "9月から11月の3ヵ月にわたり特集放送いたします"
    },
    {
     "text": "Concert at Tokyo Kosei Nenkin Kaikan on September 22, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年9月22日の東京厚生年金会館でのコンサート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10プレミアム",
    "UNIVERSAL J",
    "UNIVERSAL MUSIC LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001275.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368729,
   "anchor": "n2368729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368729",
   "title": "Daidokolog Instagram “Onigiri Good” posting campaign starts Monday, August 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選で30人に「幡・INOUEかや棉ふきん」をプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "抽選で30人に「幡・INOUEかや棉ふきん」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "6 people selected for the “Onigiri Good Award” will receive a “Product Team’s Recommended Salt & Seaweed Set”",
     "state": "translated",
     "quote": "「おにぎりgood賞」に選ばれた6人に「商品担当おすすめ 塩＆海苔セット」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "幡・INOUE",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368728,
   "anchor": "n2368728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368728",
   "title": "Farm experience tour in Tokachi, Hokkaido, offering a hands-on look at food and agriculture; about 40 people visit 6 farms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 groups, totaling 37 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "13組37人の利用者"
    },
    {
     "text": "6 farms",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの農場"
    },
    {
     "text": "よつ葉乳業の7カ所",
     "state": "original",
     "quote": "よつ葉乳業の7カ所"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "よつ葉乳業",
    "北海道十勝食料自給推進協議会",
    "JAおとふけ・音更町農協そ菜生産振興会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368727,
   "anchor": "n2368727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368727",
   "title": "[Seminar Report] A consultant from 船井総研サプライチェーンコンサルティング spoke at the “Human Resources System Development Seminar for Transport and Logistics Companies” (hosted by 東京海上日動火災保険株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, August 4, 2026, and Thursday, August 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日(火)および8月6日(木)に"
    },
    {
     "text": "The “2 Trucking Reform Laws,” promulgated in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に公布された「トラック適正化二法」"
    }
   ],
   "companies": [
    "船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "ツバメロジス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368726,
   "anchor": "n2368726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368726",
   "title": "百田夏菜子 （ももいろクローバーZ）「32! SUNNY PARTY〜!!」メモリアルオンラインくじが8月31日(月)12:00よりスタート！直筆サイン入りアクリルパネルや限定グッズが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "SS Prize: Commemorative photo panel with handwritten signature and winner’s name! [0.1%] *Limited to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "SS賞 直筆サイン&当選者様お名前入り！ メモリアルフォトパネル【0.1%】※限定5個"
    },
    {
     "text": "S Prize: Commemorative photo panel (1 design) [0.9%]",
     "state": "translated",
     "quote": "S賞 メモリアルフォトパネル（全1種）【0.9%】"
    },
    {
     "text": "A Prize: Commemorative fabric tapestry (3 designs) [3.0%]",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞 メモリアル布タペストリー（全3種）【3.0%】"
    },
    {
     "text": "B Prize: Acrylic photo keychain (3 designs) [10.0%]",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞 アクリルフォトキーホルダー（全3種）【10.0%】"
    },
    {
     "text": "C Prize: Acrylic motif keychain (4 designs) [20.0%]",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞 アクリルモチーフキーホルダー（全4種）【20.0％】"
    },
    {
     "text": "D Prize: Live photo trading card (6 designs) [66.0%]",
     "state": "translated",
     "quote": "D賞 ライブフォトトレカ（全6種）【66.0%】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ももいろクローバーZ",
    "ニコニコ生放送",
    "ニコドル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001390.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368725,
   "anchor": "n2368725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368725",
   "title": "[Held in Tokyo on 9/18 and Osaka on 9/25, 2026] Why vocational schools are being chosen today: Benesse, together with high schools and vocational schools, proposes “new possibilities for educational pathways” and holds a seminar on choosing a path in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in Tokyo on Friday, September 18, 2026, and in Osaka on Friday, September 25",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に東京、9月25日（金）に大阪で開催"
    },
    {
     "text": "The university enrollment rate is about 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "大学進学率が約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "学校法人小山学園",
    "専門学校東京テクニカルカレッジ",
    "学校法人修成学園",
    "修成建設専門学校",
    "ベネッセ教育総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368724,
   "anchor": "n2368724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368724",
   "title": "“Everything About the BYD Racco” now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Its driving range reaches 320 km, the longest among light-vehicle BEVs!",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離は軽BEV最長の320kmを記録！"
    },
    {
     "text": "List price: 1400 yen (base price: 1273 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1400円（本体価格：1273円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三栄",
    "BYD",
    "日産",
    "ホンダ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001535.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368723,
   "anchor": "n2368723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368723",
   "title": "Travel lighter and live more true to yourself—the new release “Bessatsu Ten Nen Seikatsu: Letting Go for a Lighter Life” is packed with wisdom on letting go to create comfortable breathing room in everyday life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Release date: Monday, Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001736.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368722,
   "anchor": "n2368722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368722",
   "title": "【本日発売】『貞操逆転学園で男友達が近すぎる ２』と『傭兵団の料理番 2３』がヒーロー文庫より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series sales surpass 1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計１００万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "ヒーロー文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368721,
   "anchor": "n2368721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368721",
   "title": "FamilyMart’s 45th anniversary celebration! The largest-ever lineup of collaborative products is here! They’re guaranteed to be delicious because they’re familiar flavors. The “Famima Collaboration Festival” starts Tuesday, September 1, with familiar flavors from 15 companies brought together in 18 varieties of bread and rice balls!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種類"
    },
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "239 yen (258 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "239円（税込258円）"
    },
    {
     "text": "369 yen (398 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "369円（税込398円）"
    },
    {
     "text": "426 yen (460 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "426円（税込460円）"
    },
    {
     "text": "267 yen (288 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "267円（税込288円）"
    },
    {
     "text": "230 yen (248 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "230円（税込248円）"
    },
    {
     "text": "184 yen (198 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "184円（税込198円）"
    },
    {
     "text": "167 yen (180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "167円（税込180円）"
    },
    {
     "text": "554 yen (598 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "554円（税込598円）"
    },
    {
     "text": "398 yen (429 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "398円（税込429円）"
    },
    {
     "text": "221 yen (238 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "221円（税込238円）"
    },
    {
     "text": "218 yen (235 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "218円（税込235円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "株式会社ロッテ",
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "マンナンライフ",
    "日清食品株式会社",
    "株式会社東ハト",
    "株式会社明治",
    "森永製菓株式会社",
    "株式会社Mizkan",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002483.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368720,
   "anchor": "n2368720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368720",
   "title": "Rikako Yagi promotes the “Famima Collaboration Festival,” whose products are guaranteed to be delicious; Yagi is amazed by the 18 collaborative products, the most in the company’s 45-year history. New TV commercial “Brought to You Through These Collaborations” begins airing Tuesday, September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 18 collaborative products, the most in the company’s 45-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "45年の歴史上最多となる全18種類のコラボレーション商品"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,500 ファミリーマート stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "[Price] 239 yen (258 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】239円（税込258円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 369 yen (398 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】369円（税込398円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 426 yen (460 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】426円（税込460円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 267 yen (288 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】267円（税込288円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 230 yen (248 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】230円（税込248円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 184 yen (198 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】184円（税込198円）"
    },
    {
     "text": "[Price] 167 yen (180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】167円（税込180円）"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥554 (¥598 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】554円（税込598円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥398 (¥429 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】398円（税込429円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファミリーマート",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "ロッテ",
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "マンナンライフ",
    "日清食品株式会社",
    "パンチョ",
    "株式会社東ハト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368719,
   "anchor": "n2368719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368719",
   "title": "【シェラトングランドホテル広島】September-only sweets buffet “Autumn Palette”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 kinds of items, including sweets and light meals",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツや軽食など30種類以上のメニューをご用意"
    },
    {
     "text": "238 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全238 室"
    },
    {
     "text": "5 suites",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートルーム5 部屋"
    },
    {
     "text": "¥4,050 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様￥4,050"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–12): ¥2,025",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（4～12歳）￥2,025"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトングランドホテル広島",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002829.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368718,
   "anchor": "n2368718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368718",
   "title": "U-NEXT and NBCUniversal have entered into a comprehensive strategic partnership in the Japanese market. From streaming and theme parks to the global expansion of Japanese content, the companies aim to create a new entertainment ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Paid subscribers top 5.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "有料会員数は520万人を突破"
    },
    {
     "text": "Marked the 100th anniversary of its launch in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に開局100周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Marked its 25th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に開業25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "“Universal+” is scheduled to roll out on U-NEXT starting in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "U-NEXTでの「Universal+」の展開は2026年10月より順次開始予定"
    },
    {
     "text": "More than 6,500 movies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500本以上の映画作品"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 episodes of",
     "state": "translated",
     "quote": "170,000話以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-NEXT",
    "NBCUniversal",
    "Universal+",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "USJ",
    "Peacock",
    "ユニバーサル・ピクチャーズ",
    "フォーカス・フィーチャーズ",
    "ドリームワークス・アニメーション",
    "イルミネーション",
    "ユニバーサル・スタジオ・グループ",
    "Sky Studios",
    "Netflix",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002918.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368717,
   "anchor": "n2368717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368717",
   "title": "【阪急うめだ本店】“WOVEN TIME for Your Own Room — Woven Time, Brought into Your Private Room —” Art event redefines contemporary luxury",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: September 9 (Wed.)–September 22 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：9月9日(水)〜9月22日(火)"
    },
    {
     "text": "阪急うめだ本店, 7th floor, Kotokoto Stage 71",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急うめだ本店 7階 コトコトステージ71"
    },
    {
     "text": "14 days to enjoy an experience of unparalleled luxury",
     "state": "translated",
     "quote": "この上なく贅沢な体験を堪能できる14日間です"
    },
    {
     "text": "“8祝ぐ,Infinty” W445×H335×D330mm",
     "state": "translated",
     "quote": "「8祝ぐ,Infinty」W445×H335×D330mm"
    },
    {
     "text": "「いのりちゃん」W450×H450×D72mm",
     "state": "original",
     "quote": "「いのりちゃん」W450×H450×D72mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "ザ・リッツ・カールトン京都",
    "門司港美術工芸研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003282.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368716,
   "anchor": "n2368716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368716",
   "title": "劇団YOLO’s “メメント・モリ〜僕が愛した日々〜” to be staged for the 3rd time: A story depicting “living” and “loving” through “death”; tickets on sale now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Performances will run from October 28, 2026 (Wed.) to November 1, 2026 (Sun.) at Theater MOMO (3-22-8 Nakano, Nakano-ku, Tokyo).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日 (水) 〜 2026年11月1日 (日)に劇場MOMO(東京都 中野区 中野 3-22-8)にて上演されます。"
    },
    {
     "text": "Front section seating: ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "前方エリア席：9,800円"
    },
    {
     "text": "Front section seating (with supporter bonus): ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前方エリア席（応援特典つき）：12,000円"
    },
    {
     "text": "Center section seating: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "中央エリア席：8,800円"
    },
    {
     "text": "Center section seating (with supporter bonus): ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中央エリア席（応援特典つき）：11,000円"
    },
    {
     "text": "Rear section seating: ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "後方エリア席：4,800円"
    },
    {
     "text": "*The performance runs for approximately 110 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "※上演時間は約110分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団YOLO",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "Sugar Sound",
    "obbligato"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003866.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368715,
   "anchor": "n2368715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368715",
   "title": "Exclusive free broadcast on ABEMA: “LDH PERFECT WEEK!” kicks off August 31 (Mon.), ahead of the broadcast of “LDH PERFECT SHINE Travel,” featuring the entire EXILE TRIBE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 34 EXILE TRIBE members",
     "state": "translated",
     "quote": "EXILE TRIBEメンバー総勢34名"
    },
    {
     "text": "EXILE’s 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "EXILE結成25周年"
    },
    {
     "text": "ABEMA marks its 10th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10周年を迎えた「ABEMA」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "EXILE TRIBE",
    "LDH",
    "EXILE",
    "EXILE TAKAHIRO",
    "EXILE SHOKICHI",
    "EXILE NAOTO",
    "GENERATIONS",
    "THE RAMPAGE",
    "FANTASTICS",
    "BALLISTIK BOYZ",
    "三代目 J SOUL BROTHERS",
    "ATSUSHI",
    "NESMITH",
    "山下健二郎",
    "HIRO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368714,
   "anchor": "n2368714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368714",
   "title": "Daily guest performers announced for the Tokyo run of the play “約三十の噓”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In November 2026, in 2 cities: Nagoya and Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には名古屋と東京の2都市で"
    },
    {
     "text": "A total of 7 guest performers will add color to the production",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7名の日替わりゲストが舞台を彩ります"
    },
    {
     "text": "Front-row premium seats (with bonus): ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最前プレミアム席(特典付) 18,000円"
    },
    {
     "text": "Premium seats (with benefits): 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム席(特典付) 12,000円"
    },
    {
     "text": "General admission, Nagoya: 7,580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般席 名古屋：7,580円"
    },
    {
     "text": "Z seats: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Z席 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKAI RADIO",
    "ぴあ株式会社",
    "SKE48",
    "MAG!C☆PRINCE",
    "BOYS AND MEN",
    "劇団バルスキッチン",
    "Ma’Scar’Piece",
    "ピンク・ベイビーズ",
    "ラストアイドル",
    "サービス付き高齢者向け住宅 ガジュマル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004332.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368713,
   "anchor": "n2368713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368713",
   "title": "〈SORIN♡HELLO KITTY〉Fashion brand SORIN and ハローキティ team up for the first time! Limited collection featuring stylish layered looks to launch at sanrio house",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥13,860",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,860円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,980円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥27,940",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "株式会社サンリオ",
    "sanrio house",
    "SORIN",
    "ハローキティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004338.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368712,
   "anchor": "n2368712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368712",
   "title": "【セサミストリートマーケット】New “SLEEPY DAYS” collection for September 3, Sleep Day, features セサミストリート friends sleeping soundly, bringing a relaxing mood〈September 3 (Thu.)〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total / ¥7,040",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種／￥7,040"
    },
    {
     "text": "4 types in total / ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種／￥4,950"
    },
    {
     "text": "2 types in total / ¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種／￥7,920"
    },
    {
     "text": "2 types in total / ¥5,830",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種／￥5,830"
    },
    {
     "text": "2 types in total / ¥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種／￥3,520"
    },
    {
     "text": "2 types in total / ¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種／￥2,860"
    },
    {
     "text": "6 types in total / ¥242",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種／￥242"
    },
    {
     "text": "2 types in total / ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種／￥550"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "セサミストリートマーケット",
    "セサミワークショップ",
    "セサミストリート"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004415.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368711,
   "anchor": "n2368711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368711",
   "title": "A seminar titled “ファーウェイのAI戦略” will be held on October 8, 2026 (Thu.), featuring 李 智慧, chief expert at the Future Creation Center of 野村総合研究所!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.), 2 p.m.–3:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月８日（木） 午後２時～３時３０分"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーウェイ",
    "野村総合研究所",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004664.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368710,
   "anchor": "n2368710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368710",
   "title": "キタニタツヤ、2枚同時発売アルバム「DEKAI」「PURE」の収録曲情報が解禁。本日発売の『ROCKIN'ON JAPAN』の表紙に初登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released simultaneously on 2 discs",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚同時発売"
    },
    {
     "text": "Each contains 11 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲ずつが収録"
    },
    {
     "text": "¥12,870 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,520 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日発売"
    },
    {
     "text": "11月4日(水)オリジナル・アルバム「DEKAI」 / 「PURE」 2枚同時リリース",
     "state": "original",
     "quote": "11月4日(水)オリジナル・アルバム「DEKAI」 / 「PURE」 2枚同時リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタニタツヤ",
    "ROCKIN'ON JAPAN",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天ブックス",
    "TOWER RECORDS",
    "HMV",
    "アニメイト",
    "ソフマップ",
    "セブンネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004989.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368709,
   "anchor": "n2368709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368709",
   "title": "THE COLLECTORS announce fall 2026 nationwide tour “LIVING FOUR KICKS 2026 ‘LOVING FOUR YOU TOUR’”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary concert",
     "state": "translated",
     "quote": "結成40周年記念公演"
    },
    {
     "text": "Live house tour with 8 shows",
     "state": "translated",
     "quote": "全8公演のライブハウスツアー"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：¥5,800"
    },
    {
     "text": "At the door: ¥6,300",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：¥6,300"
    },
    {
     "text": "Kids tickets (for elementary school students): ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズチケット（小学生対象）：¥3,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE COLLECTORS",
    "コレクトロン",
    "e+"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005079.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368708,
   "anchor": "n2368708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368708",
   "title": "Guilty if it goes viral, death sentence if you lose. Death-row inmates’ reality show × death-game ADV “BUZZ or DIE” set for release in 2026 from 講談社クリエイターズラボ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社クリエイターズラボ",
    "株式会社講談社",
    "凡",
    "岡田淳司"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008861.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368707,
   "anchor": "n2368707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368707",
   "title": "“Identity V” POP UP SHOP at Hands announced! Pre-sale of new “Halloween” themed products and online reservations open today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For every ¥2,200 spent",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入2,200円（税込）毎に"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,760–¥1,980 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円～1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400–¥4,950 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400～4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "Joker Studio of NetEase"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008866.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368706,
   "anchor": "n2368706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368706",
   "title": "【September 1 is Disaster Preparedness Day】Protects you in disasters and everyday life! “My Melody & Kuromi Omamori Furoshiki” offers convenience and peace of mind with 30 ways to use it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,860 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "株式会社サンリオ",
    "合同会社ソナエルワークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009366.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368705,
   "anchor": "n2368705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368705",
   "title": "“『文字化化』 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“『文字化化』 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” will be held at AMNIBUS STORE -blue- starting September 18, 2026 (Fri.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)より「AMNIBUS STORE -blue-」にて「『文字化化』 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-」の開催が決定いたしました。"
    },
    {
     "text": "Event period: September 18, 2026 (Fri.)–September 27, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間:2026年9月18日(金)～2026年9月27日(日)"
    },
    {
     "text": "Single item: 660 yen (tax included) / BOX: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：660円（税込）/BOX：7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 330 yen (tax included) / BOX: 3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：330円（税込）/BOX：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single: ¥935 (including tax) / BOX: ¥5,610 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：935円（税込）/BOX：5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,178 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,178円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS STORE -blue-",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "MAGNET by SHIBUYA109"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009483.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368704,
   "anchor": "n2368704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368704",
   "title": "“Rascal Does Not Dream of a Shonan Fujisawa Memory Girl POP UP SHOP” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single: ¥605 (including tax) / BOX: ¥7,260 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）/BOX：7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included) / BOX: ¥5,225 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：5,225円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880 (tax included) / BOX: ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：880円（税込）/BOX：10,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,780 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各10,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "ドン・キホーテ",
    "KADOKAWA",
    "青ブタ Project"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009491.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368703,
   "anchor": "n2368703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368703",
   "title": "[New Release] Characters from the anime “Steel Ball Run: JoJo’s Bizarre Adventure” join the open-figure series PalVerse Palé.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】各3,300円 (税込)"
    },
    {
     "text": "[Release date] On sale Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年8月28日(金)発売"
    },
    {
     "text": "[Number of types] 3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "【種類数】全3種"
    },
    {
     "text": "Johnny Joestar: approximately 75 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "ジョニィ･ジョースター：全高約75mm"
    },
    {
     "text": "Gyro Zeppeli: approximately 98 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャイロ・ツェペリ：全高約98mm"
    },
    {
     "text": "Diego Brando: approximately 103 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "ディエゴ・ブランドー：全高約103mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "PalVerse Palé."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009710.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368702,
   "anchor": "n2368702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368702",
   "title": "Kagaya comedian Soya Kaya’s first comic essay, “My Long Hair Moves,” goes on sale! Could his dead mother be living in his long hair!? A heartwarming parent-child story that will make you laugh and cry. An Amazon-exclusive bonus and a “first long-hair conversation” with Nunokawa of Tom Brown are also confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,815",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,815円"
    },
    {
     "text": "A5 format / 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判／144頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon.co.jp",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020003.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368701,
   "anchor": "n2368701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368701",
   "title": "Celebrating the 10th anniversary of publication and more than 350,000 copies sold across the series! A retrospective featuring newly written short stories by the author of “Oishii Veranda.” and recipes from the book is now available!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 350,000 copies sold across the series (including comics and digital editions)",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部（コミック・電子含む）を突破"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行10周年"
    },
    {
     "text": "12 volumes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "富士見L文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020011.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368511,
   "anchor": "n2368511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368511",
   "title": "Don’t just post a job listing on ハローワーク and call it a day. Free seminar for small and midsize businesses. Held every week in September, with 11 sessions in total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11回開催"
    },
    {
     "text": "22 applicants in 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間で応募22名"
    },
    {
     "text": "22 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募22名"
    },
    {
     "text": "3 hires",
     "state": "translated",
     "quote": "採用3名"
    },
    {
     "text": "From 0 to 7 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募0名から7名"
    },
    {
     "text": "4 hires",
     "state": "translated",
     "quote": "採用4名"
    },
    {
     "text": "From 0 to 16 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募0名から16名"
    },
    {
     "text": "11 hires",
     "state": "translated",
     "quote": "採用11名"
    },
    {
     "text": "45-minute seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スケッチ",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:58:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368512,
   "anchor": "n2368512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368512",
   "title": "いちぴろ・エクスプローラ, an officially recognized club at 広島市立大学, joins TechTrain as an ambassador!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000 (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 100,000,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechTrain",
    "TechBowl",
    "広島市立大学",
    "いちぴろ・エクスプローラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000040741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368513,
   "anchor": "n2368513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368513",
   "title": "Demolition company with 30% women earns “Eruboshi” certification | The unlikely demolition company ブレインフォレスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Women make up approximately 30% of the workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "女性が約3割を占めています"
    },
    {
     "text": "Women account for 50% of section-manager-level positions",
     "state": "translated",
     "quote": "課長クラスでは50％が女性"
    },
    {
     "text": "Parental leave uptake rate: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "育休取得率は100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BrainForest"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:52:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368515,
   "anchor": "n2368515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368515",
   "title": "Calling all recreational runners! New feature, “National Marathon Time Rankings by Age Group,” launches in Japan for the first time from RUNBOZE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 apps that can manage marathon race results",
     "state": "translated",
     "quote": "マラソン大会記録管理が可能なアプリ36個"
    },
    {
     "text": "Rankings grouped by age in 5-year increments, the global standard",
     "state": "translated",
     "quote": "世界標準の5歳幅で年齢を区切ったランキング"
    },
    {
     "text": "Best time from the most recent 3 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3シーズン内のベストタイム"
    },
    {
     "text": "Updated within as little as 1 week after the event",
     "state": "translated",
     "quote": "大会開催後、最短で１週間以内に更新"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランボウズ株式会社",
    "RUNBOZE",
    "日本陸連",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000146931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368514,
   "anchor": "n2368514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368514",
   "title": "Supporting elementary school students during summer vacation at a hot spring facility amid the sweltering heat: “Hot Spring Terakoya” program with high school student volunteers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月29日（水）から31日（金）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月29日（水）から31日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "It has continued since 2024, prompted by connections with the local community through market events.",
     "state": "translated",
     "quote": "マルシェイベントを通じた地域とのつながりをきっかけに、2024年から続いています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "きゅうらぎ温泉 佐用姫の湯",
    "厳木高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000090279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368516,
   "anchor": "n2368516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368516",
   "title": "Launch of “SuccessChain for SmartFactory,” transforming factory data utilization and supporting the realization of next-generation factories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming for sales of ¥5 billion by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに売上高50億円を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "ネットワンシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:45:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368872,
   "anchor": "n2368872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368872",
   "title": "AI becomes a “coworker working beside you.” “Loona Deskmate,” an embodied AI desktop companion, launches in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年創業"
    },
    {
     "text": "A modular programming robot with more than 40,000 units sold",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000台以上を販売したモジュール式プログラミングロボット"
    },
    {
     "text": "An AI pet robot supported by more than 130,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000人以上のユーザーに支持されるAIペットロボット"
    },
    {
     "text": "165W GaN fast charger",
     "state": "translated",
     "quote": "165W GaN急速充電器"
    },
    {
     "text": "Qi2 wireless charging up to 15W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15WのQi2ワイヤレス充電"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在"
    },
    {
     "text": "11:00 a.m., Monday, Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）11:00"
    },
    {
     "text": "10月30日（金）22:00",
     "state": "original",
     "quote": "10月30日（金）22:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 years of research and development",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年にわたる研究・開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "Loona Inc.",
    "ZOI Robotics Inc.",
    "Makuake",
    "Google",
    "Slack",
    "Zoom",
    "Calendly",
    "iPhone",
    "MagSafe",
    "Android"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368871,
   "anchor": "n2368871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368871",
   "title": "ドーチェスター・コレクション’s ル・ムーリス introduces a Japanese-origin head spa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 of the world’s leading prestigious hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "世界有数の名門ホテル10軒"
    },
    {
     "text": "160 guest rooms and suites in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全160室の客室とスイートルーム"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in 2028 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年以降開業予定"
    },
    {
     "text": "Major restoration planned from January 2027 through 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月～2029年大規模修復予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドーチェスター・コレクション",
    "ル・ムーリス",
    "ザ・ドーチェスター",
    "ホテル・プラザ・アテネ",
    "ビバリーヒルズ・ホテル",
    "カワース・パーク",
    "ホテル・エデン",
    "ホテル・ベルエア",
    "ザ・ラナ",
    "ホテル・プリンチペ・ディ・サヴォイア",
    "メイフェア・パーク・レジデンス",
    "アヴァ・アット・パームジュメイラ",
    "ワン・アット・パームジュメイラ",
    "ザ・ラナ・レジデンス",
    "オーラ",
    "オーラ・インフィニティ",
    "ヴェラ",
    "ヴェラ・ヴィエント",
    "ザ・アルバ・レジデンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368870,
   "anchor": "n2368870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368870",
   "title": "[Akasaka will smell on Sept. 12.] Taiwan’s Hsinchu-based FANCY TOFU visits Japan! Enjoy stinky tofu at “STINKY NIGHT,” a “stinky night” out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission is ¥3,000 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は 3,000円（税込）。"
    },
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Has continued making soy sauce for more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり醤油づくりを続け"
    }
   ],
   "companies": [
    "FANCY TOFU",
    "熱炒 虎打楽",
    "丸莊醬油"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000153855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368869,
   "anchor": "n2368869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368869",
   "title": "“Genius Potential Assessment” used by 4,000 people within 1 week of launch. “What I thought was a weakness turned out to be valuable to someone”—first “Genius Potential Discovery Workshop” to be held on Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "Provided 1-on-1 support to more than 300 individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "個人300人以上を1対1で支援"
    },
    {
     "text": "Supported projects for more than 120 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人120社以上のプロジェクト支援"
    },
    {
     "text": "704 initial users after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "公開後の初期利用者704人"
    },
    {
     "text": "Top 3 types (2,112 total entries)",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3タイプ（延べ2,112件）"
    },
    {
     "text": "171 people ranked number 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位になった人は171人"
    },
    {
     "text": "425 appearances among the top 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3タイプへの登場は425件"
    },
    {
     "text": "“Other-oriented” accounted for 53.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「他者向き」が53.9％"
    },
    {
     "text": "“Self-oriented” accounted for 46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分向き」の46.1％"
    },
    {
     "text": "“Creating” ranked highest at 32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「創る」が32.3％で最多"
    },
    {
     "text": "“Interpreting” 30.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「訳す」30.2％"
    },
    {
     "text": "“Mobilizing” 26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「動かす」26.0％"
    },
    {
     "text": "“Organizing” 11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「整える」11.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社風ひらく",
    "TODA HALL & CONFERENCE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368868,
   "anchor": "n2368868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368868",
   "title": "What will become scarce in the AI era is not “a human-like appearance,” but “a structure that cannot be completed without people participating”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An archive of nearly 1,000 domestic and international marketing case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件近い国内外マーケティング事例アーカイブ"
    },
    {
     "text": "27-exposure model",
     "state": "translated",
     "quote": "27枚撮りモデル"
    },
    {
     "text": "Attendance limited to approximately 800–900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数は約800〜900人に制限"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社manage4",
    "しんぱち食堂",
    "Spotify",
    "PACETRONIK",
    "FUJIFILM",
    "ニューヨーク・タイムズ",
    "ライブネーション",
    "ASICS",
    "Red Bull",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368867,
   "anchor": "n2368867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368867",
   "title": "小中学生の子どもを持つ30〜50代の保護者310名に調査！子どものことを相談する際にためらう理由第1位は「相談したら大げさに受け止められそう」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "310 parents in their 30s to 50s with children in elementary or junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生の子どもを持つ30〜50代の保護者310人"
    },
    {
     "text": "78.7% of parents said they had realized only later that their child had changed",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の78.7％が、子どもの変化に後から気付いた経験があると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自由教育",
    "滝野川高等学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000039710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368866,
   "anchor": "n2368866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368866",
   "title": "Using AI and daily activity data to create homes where people and pets can live well together — Smart home project “HAUS UPDATA” launches its 3rd demonstration project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation period: August–December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年8月～12月"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 households participating as monitors who agreed to take part in the “HAUS UPDATA” initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "「HAUS UPDATA」の取り組みへの参加を承諾したモニター約100世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAPCO AGENCY",
    "株式会社電通",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社電通マクロミルインサイト",
    "電通デジタル",
    "シャープ",
    "オウガ・ジャパン",
    "Lumi United Technology Co., Ltd",
    "ライフログテクノロジー",
    "マイベスト",
    "美和ロック",
    "SWITCHBOT"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368865,
   "anchor": "n2368865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368865",
   "title": "Zero real estate portal listing fees! “ヘヤスタ,” a home-search website where you can list any number of vacant rooms from ¥980 per month, begins recruiting listing companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Listing fee: ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載料は0円"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "Owns 210 units",
     "state": "translated",
     "quote": "210戸を保有"
    },
    {
     "text": "Manages approximately 100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約100戸を管理"
    },
    {
     "text": "Number of units managed: up to 99",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数 〜99戸"
    },
    {
     "text": "9,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    },
    {
     "text": "Number of units managed: 100–499",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数 100〜499戸"
    },
    {
     "text": "Management units: 500–999",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数 500〜999戸"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥29,800",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29,800円"
    },
    {
     "text": "Management units: 1,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数 1,000戸〜"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥49,800",
     "state": "translated",
     "quote": "月額49,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルスタ株式会社",
    "ヘヤスタ",
    "ウルスタ BB"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368864,
   "anchor": "n2368864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368864",
   "title": "Connect with yourself, your peers, and the world through music. ORTE brings its popular music, culture, and international education program from London to Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29 and Dec. 6, 2026 (Sundays)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）および12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "Piano masterclass: 60 minutes, ¥15,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアノ・マスタークラス：60分 15,000円/人"
    },
    {
     "text": "Chamber music masterclass: 60 minutes, ¥20,000 per group",
     "state": "translated",
     "quote": "室内楽マスタークラス：60分 20,000円/組"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,500 per child",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：子ども 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORTE",
    "一般社団法人ORTE",
    "英国王立音楽院",
    "Arts Award"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368863,
   "anchor": "n2368863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368863",
   "title": "TECH HUB YOKOHAMA selects 6 companies for the 3rd Startup Growth Acceleration Support Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 startups selected for the 3rd cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第３期採択スタートアップ６社"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECH HUB YOKOHAMA",
    "三菱地所株式会社",
    "横浜未来機構",
    "アクプランタ株式会社",
    "MI-6株式会社",
    "EmotionX株式会社",
    "株式会社Quantum Zero",
    "プロメシアン株式会社",
    "LQUOM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368842,
   "anchor": "n2368842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368842",
   "title": "[株式会社当直連携基盤] Launches “Tochoku BATON,” which visualizes on-call systems for home medical care in light of the Reiwa 8 medical fee revision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rollout to all contracted medical institutions will begin in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より全契約医療機関へ順次提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社当直連携基盤",
    "エムスリーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368841,
   "anchor": "n2368841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368841",
   "title": "[Survey report] What do people use to dry off after a bath? 75.3% in Hokkaido and Tohoku and 60% in Kyushu and Okinawa prefer bath towels; survey of 2214 people nationwide reveals regional differences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "75.3% in Hokkaido and Tohoku preferred bath towels",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道・東北では75.3％がバスタオル派だった"
    },
    {
     "text": "The national average for those who prefer bath towels was 68.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均では68.9％が「バスタオル派」"
    },
    {
     "text": "30.1% said they preferred face towels",
     "state": "translated",
     "quote": "30.1％が「フェイスタオル派」と回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 2214",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：2214件"
    }
   ],
   "companies": [
    "神野織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000065212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368840,
   "anchor": "n2368840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368840",
   "title": "Announcement of the “Don’t Forget, Make Car Inspections Part of Your Everyday Life—Inspection and Maintenance Night” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31 automotive-related organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車関係31団体"
    },
    {
     "text": "15 automotive-related organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車関係15団体"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Heisei 6 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "平成6年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "自動車点検整備推進協議会",
    "一般社団法人兵庫県自動車整備振興会",
    "国土交通省",
    "内閣府",
    "警察庁",
    "環境省",
    "独立行政法人自動車技術総合機構",
    "軽自動車検査協会",
    "独立行政法人自動車事故対策機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368839,
   "anchor": "n2368839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368839",
   "title": "Three Shopify apps to launch in August 2026: structured data output, pop-ups with A/B testing, and post-purchase page targeting | セルフプラス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Shopify apps",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopifyアプリ3本"
    },
    {
     "text": "Launching in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Shopify",
    "ecforce",
    "App Unity"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368678,
   "anchor": "n2368678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368678",
   "title": "General Incorporated Association All Japan Food Society announces recipients of the 2026 bean47 Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 400 tons of sake lees are discarded annually in Akita Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "秋田県内でも年間400トンほど廃棄される酒粕"
    },
    {
     "text": "Knives sold and loved in more than 20 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国以上で販売・愛用される包丁"
    },
    {
     "text": "60 years in dairy farming",
     "state": "translated",
     "quote": "60年間酪農を営む"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全日本・食学会",
    "稲とアガベ株式会社",
    "高村刃物製作所",
    "ダイワファーム",
    "さんさんグリーン",
    "社会医療法人みどり会",
    "平沼水産㈱",
    "Happy Land安達牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000048260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368677,
   "anchor": "n2368677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368677",
   "title": "Make soccer away trips more fun! Launch of “＠way,” a site for sharing away-trip information and reviews／Connecting sports fans with local communities《株式会社AT》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in August 2024 by 2 soccer supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月に2人のサッカーサポーターが設立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AT",
    "柏でよりみちアディショナルタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000160545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368676,
   "anchor": "n2368676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368676",
   "title": "X TREATMENT unveils portraits created with photographer Stefan Dotter, capturing the expression and presence of hair in a Japan that feels somehow nostalgic.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    },
    {
     "text": "Launched in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "X TREATMENT",
    "NAKAMA-Lab",
    "Whitelies Magazine",
    "eight peace",
    "Gunn's",
    "LAMRON"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000052549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368675,
   "anchor": "n2368675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368675",
   "title": "Launch of the 3rd demonstration project for “HAUS UPDATA,” a smart home project using 360-degree lifestyle behavior data and AI to advance living experiences and understanding of consumers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 100 monitor households",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター100世帯程度"
    },
    {
     "text": "August to December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通マクロミルインサイト",
    "電通",
    "日鉄興和不動産",
    "株式会社CAPCO AGENCY",
    "電通デジタル",
    "シャープ",
    "オウガ・ジャパン",
    "Lumi United Technology Co., Ltd",
    "ライフログテクノロジー",
    "マイベスト",
    "NTTドコモ",
    "美和ロック",
    "SWITCHBOT",
    "ビデオリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000104664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368674,
   "anchor": "n2368674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368674",
   "title": "Signs strategic partnership with EXIDEA, operator of the “JET-Robotics” robot adoption support platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 24, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年6月24日"
    },
    {
     "text": "Established: May 27, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2013年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "RoboPath株式会社",
    "EXIDEA",
    "JET-Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368673,
   "anchor": "n2368673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368673",
   "title": "Develops water-soluble cleaning technology for uncured resin used in UV-curable 3D printers; launches “3DPR NFixa Protect（エヌフィクサプロテクト）”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Packaging: 1L × 12 bottles, 5L × 4",
     "state": "translated",
     "quote": "荷 姿：1L×12本、5L×4"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368672,
   "anchor": "n2368672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368672",
   "title": "AIOGeoScan rolls out an MCP server that generates website improvement recommendations based on AI search, competitor, and market data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale rollout for general users begins August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日から一般ユーザー向けに本格展開します"
    },
    {
     "text": "Offers 12 tools for general users and 13 Enterprise tools, including competitor and market analysis, for a total of 25 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "一般向け12ツールと、競合・市場分析を含むEnterprise向け13ツール、計25ツールを提供"
    },
    {
     "text": "23 types of crawlers, including GPTBot, OAI-SearchBot, ClaudeBot, PerplexityBot, and Applebot",
     "state": "translated",
     "quote": "GPTBot、OAI-SearchBot、ClaudeBot、PerplexityBot、Applebotなど23種類のクローラーについて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bennu",
    "AIOGeoScan",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Codex",
    "Cursor",
    "Google",
    "Perplexity",
    "Ask Maps",
    "楽天トラベル",
    "Tripadvisor",
    "Wikipedia",
    "Wikidata"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000080563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368671,
   "anchor": "n2368671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368671",
   "title": "【定価1億1,429万円】パテック フィリップ最高峰のハイジュエリー・ノーチラス(Ref.5811/1460G-001)が「陽吉 銀座中央通り店」に入荷",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic list price: ¥114.29 million (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内定価は1億1,429万円(税込)"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of ¥235.6 billion over 3 fiscal periods in the luxury watch resale business",
     "state": "translated",
     "quote": "高級腕時計リユースで3期累計売上2,356億円を達成"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パテック フィリップ",
    "株式会社陽吉グループ",
    "陽吉 銀座中央通り店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368670,
   "anchor": "n2368670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368670",
   "title": "Kammui’s “The Sacred Ascent of Mount Fuji” featured in the September–October 2026 issue of Condé Nast Traveller (UK edition)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September–October 2026 issue of Condé Nast Traveller (UK edition)",
     "state": "translated",
     "quote": "Condé Nast Traveller（英国版）2026年9月・10月号"
    },
    {
     "text": "The 4-day journey “The Sacred Ascent of Mount Fuji”",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の旅「The Sacred Ascent of Mount Fuji」"
    },
    {
     "text": "マウントフジトレイルクラブ was established in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "マウントフジトレイルクラブの設立は2016年"
    },
    {
     "text": "Representative Director Yasuhiko Ota has summited Mount Fuji more than 700 times",
     "state": "translated",
     "quote": "代表理事の太田安彦氏による富士登頂は、これまでに700回以上"
    },
    {
     "text": "御師住宅 in Fujiyoshida City is among the 二十五 component assets",
     "state": "translated",
     "quote": "構成資産二十五件のうちには、富士吉田市内の御師住宅も含まれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kammui",
    "Condé Nast Traveller",
    "マウントフジトレイルクラブ",
    "Range Rover",
    "blackcrows",
    "ANAビジネスジェット",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000107628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368669,
   "anchor": "n2368669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368669",
   "title": "TCL begins rolling out support for “Gemini for Google TV” on Google TV-equipped televisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations in more than 160 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上の国と地域で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "TCL",
    "Google",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000121487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368668,
   "anchor": "n2368668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368668",
   "title": "～Bringing specialty-store-quality taste to your home with proprietary freezing technology～ The “No Water Needed” series surpasses 300 million meals sold!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 151",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：151名"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥17.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：174億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キンレイ",
    "インテージSRI＋",
    "カドヤ食堂",
    "飯田商店",
    "中華蕎麦とみ田"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000141427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368667,
   "anchor": "n2368667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p6.html#n2368667",
   "title": "NAGARA, provider of the AI service “ながらかいご” for long-term care providers, announces ISO/IEC 27001 ISMS certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announces certification obtained on June 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月26日付で取得したことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "The revised Long-Term Care Insurance Act, enacted in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に施行された改正介護保険法"
    },
    {
     "text": "Established July 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2025年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAGARA",
    "株式会社マネジメントシステム評価センター（MSA）",
    "一般社団法人情報マネジメントシステム認定センター（ISMS-AC）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}