{ "edition": "20260831-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-31T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-31T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 9, "received_in_period": 859, "listed_in_period": 858, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 717 items from 2 sources; Taiwan, 141 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 717, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 141, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2369309, "anchor": "n2369309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369309", "title": "【Notice】About investment services and solicitations claiming to be affiliated with our company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Vpon JAPAN株式会社", "TokenPocket（トークンポケット）" ], "published_at": "2026-08-31T13:44:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000011450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369310, "anchor": "n2369310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369310", "title": "Hotel laundry “wash+ Comfort,” which contributes to the SDGs with “laundry without detergent,” adopted by 広島エアポートホテル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% for the High-end model and approximately 50% for the Standard model", "state": "translated", "quote": "High-endモデル約70％・Standardモデル約50％" } ], "companies": [ "株式会社wash-plus", "広島エアポートホテル" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000053641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369315, "anchor": "n2369315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369315", "title": "【New】The 1st trailer for the music adventure game “Morpho Reverie” is out! Players can choose the protagonist’s gender (voice cast: Aoi Ichikawa and Shion Wakayama); a demo is planned for release in fall 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" }, { "text": "A substantial volume of more than 300,000 Japanese characters", "state": "translated", "quote": "30万字を超える大ボリューム" }, { "text": "5 main endings", "state": "translated", "quote": "5つのメインエンディング" }, { "text": "More than 10 characters", "state": "translated", "quote": "10名以上のキャラクター" }, { "text": "More than 20 original songs", "state": "translated", "quote": "20曲以上のオリジナル楽曲" } ], "companies": [ "Formirai Co., Ltd.", "Spectra Motif Studio", "Steam" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369314, "anchor": "n2369314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369314", "title": "【 江戸越屋 粋町しょこら 】 featured on a book cover! Get it at bookstores and show your support with a “Like”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "498 bookstores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国498書店" }, { "text": "Cumulative sales reached 1.43 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売個数は143万個" } ], "companies": [ "株式会社吉村", "株式会社トーハン", "江戸越屋" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000031069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369313, "anchor": "n2369313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369313", "title": "Eight water-free emergency toilets, “Clesana,” introduced at ATグループ, operator of “愛知トヨタ,” to strengthen BCP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 employees work there", "state": "translated", "quote": "800人を超える従業員が勤務" }, { "text": "Consumables for approximately 30,000 uses", "state": "translated", "quote": "約3万回分の消耗品" }, { "text": "Lends 10 Clesana units", "state": "translated", "quote": "クレサナ10台を貸与" }, { "text": "Introduces 7 “X1” units", "state": "translated", "quote": "「X1」を7基導入" } ], "companies": [ "ATグループ", "愛知トヨタ", "愛知トヨタWEST株式会社", "株式会社トイファクトリー", "clesana社", "ステランティスジャパン", "フィアットプロフェッショナル", "岐阜県", "岐阜県美濃加茂市", "名古屋市", "氷川町", "珠洲市" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000107958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369312, "anchor": "n2369312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369312", "title": "【西武池袋本店】Popular gourmet foods gather in Ikebukuro! Highlights of the September lineup at the “Depachika Event Space”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 864 yen (1 piece)", "state": "translated", "quote": "・価格：864円（1個）" }, { "text": "Price: 2,351 yen (simple box, 6 pieces)", "state": "translated", "quote": "・価格：2,351円（簡易箱、6個入）" }, { "text": "Price: 3,001 yen (1 piece)", "state": "translated", "quote": "・価格：3,001円（1個）" }, { "text": "Price: 1,080 yen (3 pieces)", "state": "translated", "quote": "・価格：1,080円（3枚）" } ], "companies": [ "西武池袋本店", "マーロウ", "kazunori ikeda individuel", "メゾンシーラカンス", "BELTZ", "バターのいとこ" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002483.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369311, "anchor": "n2369311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369311", "title": "Special program for “Grow Up Show ~The Sunflower Circus Troupe~” to air live for free exclusively on ABEMA from 8 p.m. on Saturday, September 5! Main cast members Tomoka Noda and Shiori Kurosaki to appear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日" }, { "text": "8 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜8時" }, { "text": "Episodes 1–9", "state": "translated", "quote": "第1話～第9話" }, { "text": "Episode 10", "state": "translated", "quote": "第10話" } ], "companies": [ "ABEMA", "A-1 Pictures", "Psyde Kick Studio", "キルクスコレクション協会" ], "published_at": "2026-08-31T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003896.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369316, "anchor": "n2369316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369316", "title": "9月1日(火)「防災の日」に『ラジオ大阪 防災特別企画「明日のために、今できること。」』を放送します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9:00", "state": "translated", "quote": "9:00" }, { "text": "16:55", "state": "translated", "quote": "16:55" }, { "text": "More than 700,000 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー70万人以上" }, { "text": "150,000 views", "state": "translated", "quote": "15万回再生" }, { "text": "10:30", "state": "translated", "quote": "10:30" }, { "text": "16:30", "state": "translated", "quote": "16:30" }, { "text": "August 30, 9:00", "state": "translated", "quote": "8月30日9:00" }, { "text": "September 5, 17:00", "state": "translated", "quote": "9月5日17:00" } ], "companies": [ "ラジオ大阪", "株式会社ラジオ大阪", "防災ラジオステーション", "あべてん防災コンソーシアム", "MAO防災" ], "published_at": "2026-08-31T13:37:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000133479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369317, "anchor": "n2369317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369317", "title": "日本介助犬協会 begins recruitment for staff for fiscal 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）" } ], "companies": [ "日本介助犬協会" ], "published_at": "2026-08-31T13:36:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000058195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369318, "anchor": "n2369318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369318", "title": "CoeFont obtains ISMS (ISO/IEC 27001) certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Certification date: August 30, 2026", "state": "translated", "quote": "認証取得日：2026年8月30日" }, { "text": "Certification number: ISMS-CO-082826", "state": "translated", "quote": "認証番号：ISMS-CO-082826" } ], "companies": [ "株式会社CoeFont", "ADVANTAGE PARTNERS", "米国公認会計士協会(AICPA)", "EU一般データ保護規則（GDPR）", "国際認定機関フォーラム（IAF）" ], "published_at": "2026-08-31T13:36:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000078329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369319, "anchor": "n2369319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369319", "title": "【Ehime/Matsuyama】P・STRETCH, a stretching and bodywork specialty shop inside P・SPO, turns its record-high customer numbers since the start of the year into a show of gratitude this summer! Holding a major prize drawing with a prize for everyone!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to a regular price of 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "一般価格 6,600円相当" }, { "text": "Equivalent to a regular price of 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般価格 5,500円相当" }, { "text": "Equivalent to 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "1,400円相当" } ], "companies": [ "P・SPO", "P・STRETCH", "株式会社 三福テンダーネス" ], "published_at": "2026-08-31T13:34:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369320, "anchor": "n2369320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369320", "title": "【A hugely popular shop making its first foray into Saga】“Ganso Tomato Ramen Sanmi (333) モラージュ佐賀店” launches delivery through 3 major companies and value takeout in earnest! Three delicious kinds of ramen, from 390 yen per bowl including tax, bringing food infrastructure to the local community!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,000 parking spaces", "state": "translated", "quote": "3000台超の駐車場完備" }, { "text": "Opened in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年開店" }, { "text": "10:00〜22:00までの営業時間中", "state": "original", "quote": "10:00〜22:00までの営業時間中" }, { "text": "Takeout: 三味 ramen lunch box, ¥680", "state": "translated", "quote": "テイクアウト・三味のラーメン弁当¥680" } ], "companies": [ "株式会社三味", "出前館", "Uber Eats", "rocket now", "モラージュ佐賀", "LDH", "LIL LEAGUE" ], "published_at": "2026-08-31T13:33:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000172275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369321, "anchor": "n2369321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369321", "title": "Entering its 31st year! The 3-day summer music festival overlooking Mt. Fuji, where audiences can fully enjoy music and nature, concludes to great acclaim: SPACE SHOWER presents “SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 96 artists", "state": "translated", "quote": "総勢96組のアーティスト" }, { "text": "78,000 spectators", "state": "translated", "quote": "78,000人の観客" }, { "text": "A massive live music program spanning a total of 15 hours", "state": "translated", "quote": "合計15時間に及ぶ特大ライブ番組" } ], "companies": [ "株式会社スペースシャワーネットワーク", "スペースシャワーTV", "au", "POCARI SWEAT", "サッポロ生ビール黒ラベル", "BEAMS", "マウントレーニア", "森永乳業", "焼肉KINTAN", "週刊少年マガジン", "デンヨー", "株式会社ジェーシービー", "タイガー魔法瓶株式会社", "明治安田生命保険相互会社", "マイティア", "ローソン", "MERRELL", "日本工学院 ミュージックカレッジ", "Haier", "Astemo株式会社", "umbro", "MR. MEN LITTLE MISS", "戸田建設株式会社", "牛乳石鹸", "JT", "スカパー！", "LIVE DAM WAO!", "ヤマト運輸株式会社", "山中湖観光協会", "山中湖観光振興公社", "富士急トラベル", "株式会社ローソンエンタテインメント", "FM-FUJI", "テレビ山梨", "山梨日日新聞社", "J-WAVE", "DISK GARAGE" ], "published_at": "2026-08-31T13:32:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002557.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369322, "anchor": "n2369322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369322", "title": "Immersive art installation by Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani: RYUICHI SAKAMOTO + SHIRO TAKATANI AMBIENT KYOTO – TOKYO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700㎡ of space at Azabudai Hills Gallery", "state": "translated", "quote": "麻布台ヒルズギャラリー約700㎡の空間" }, { "text": "59-day run", "state": "translated", "quote": "59日間の開催" }, { "text": "Adults: 2,200 yen (advance purchase)", "state": "translated", "quote": "大人 2,200円（前売）" } ], "companies": [ "株式会社テー・オー・ダブリュー", "TOW", "Traffic", "Graphpaper", "KAB Inc.", "Dumb Type Office", "RYU inc.", "HOW INC.", "S.C.ALLIANCE", "bricks & company", "CCC ART LAB", "COP", "FULFILLMENT", "HACIENDA", "HAPPYMONDAY", "Imaginations", "Kanai Scenic Studio", "Kyoto Amplitude", "Links", "MINDSQUARE", "Nekoana", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000019100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369323, "anchor": "n2369323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369323", "title": "Began providing SmartESG, a cloud service supporting sustainability information disclosure, to ニフコ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上で導入され" }, { "text": "Cumulative market capitalization exceeds 300 trillion yen", "state": "translated", "quote": "累計時価総額は300兆円を突破" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" } ], "companies": [ "シェルパ・アンド・カンパニー株式会社", "ニフコ", "サステナビリティ基準委員会" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000100923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369330, "anchor": "n2369330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369330", "title": "Held a project report meeting and harvest festival for a data-driven agriculture demonstration in Dien Bien Province, Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Dien Bien Province, the Socialist Republic of Vietnam, on July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日にベトナム社会主義共和国ディエンビエン省において" }, { "text": "September 1, 2025–August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2025年9月1日〜2026年8月31日" } ], "companies": [ "ニイヌマ株式会社", "NIINUMA TOMOFARM CO., LTD.", "株式会社NTTアグリテクノロジー", "国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構", "ネットチャート株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000148995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369329, "anchor": "n2369329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369329", "title": "“TOYOTA” and “GAZOO Racing” seek licensees and OEM partners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 102nd Tokyo International Gift Show Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "第102回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2026" }, { "text": "September 2 (Wed.)–September 4 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）〜9月4日（金）" } ], "companies": [ "TOYOTA", "GAZOO Racing", "LEXUS", "DAIHATSU", "トヨタ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369328, "anchor": "n2369328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369328", "title": "Food tax cuts: When the tax-rate difference matters, lunch shifts toward the “takeout 1%” option — home cooking at 24.9% and prepared foods/boxed meals at 18.9% exceed dine-in (10%) at 13.6%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 80% are aware of the tax cuts in some form", "state": "translated", "quote": "減税を何らかの形で認知する層は約8割に及ぶ" }, { "text": "Only 31.4% knew about the tax-rate difference of “10% dine-in and 1% takeout”", "state": "translated", "quote": "「店内10%・持ち帰り1%」という税率差まで知っていた人は31.4%にとどまりました" }, { "text": "“Home cooking” 24.9%", "state": "translated", "quote": "「自炊」24.9%" }, { "text": "“Prepared foods/boxed meals from supermarkets and other stores” 18.9%", "state": "translated", "quote": "「スーパー等の惣菜/弁当」18.9%" }, { "text": "“Dine-in (10%)” 13.6%", "state": "translated", "quote": "「店内飲食（10%）」13.6%" }, { "text": "n=4,411 people (Q1–Q4)", "state": "translated", "quote": "n=4,411名（Q1〜Q4）" }, { "text": "n=662 people (Q1–Q10)", "state": "translated", "quote": "n=662名（Q1〜Q10）" } ], "companies": [ "株式会社アルファ", "ジャストシステム" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000073158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369327, "anchor": "n2369327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369327", "title": "フォーラムエイト sponsors “Kesennuma Hackathon 2026” for the 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Kesennuma Hackathon 2026,” to be held in 宮城県気仙沼市 starting September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）より宮城県気仙沼市で開催される「気仙沼ハッカツオン2026」" }, { "text": "Sponsors as a gold sponsor for the 2nd consecutive year", "state": "translated", "quote": "2年連続でゴールドスポンサーとして協賛" }, { "text": "Approximately 10 software engineers from around the world", "state": "translated", "quote": "世界各地から集まる約10名のソフトウェアエンジニア" }, { "text": "Stay locally for approximately 2 weeks", "state": "translated", "quote": "約2週間にわたり現地に滞在" }, { "text": "Approximately 20 developers from 8 countries, including Japan, take part", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界8カ国から約20名の開発者が参加" }, { "text": "Approximately 100 people attend the project presentation", "state": "translated", "quote": "成果発表会には約100名が来場" } ], "companies": [ "フォーラムエイト", "一般社団法人ソフトウェア協会", "気仙沼ハッカツオン実行委員会", "ウィメンズアイ", "気仙沼市", "Centrum" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000020176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369326, "anchor": "n2369326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369326", "title": "テレビ朝日がオーナーの「EX風林火山」と、2026-27シーズンもスポンサー契約継続！｜いえらぶGROUP", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上で利用されており" }, { "text": "Approximately 100 university students attended the event", "state": "translated", "quote": "本イベントには約100名の大学生にご来場いただき" }, { "text": "Capital: 38.25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,825万円" } ], "companies": [ "株式会社いえらぶGROUP", "テレビ朝日", "EX風林火山", "Mリーグ" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369325, "anchor": "n2369325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369325", "title": "[Smartphone accessories industry] caseplay, No. 1 in supported models, collaborations, and designs, launches the 2nd collection of original smartphone cases featuring the anime “Ponkotsu Quest: The Demon King and His Dispatch Monsters”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 designs in total", "state": "translated", "quote": "全4デザイン" }, { "text": "More than 170 models", "state": "translated", "quote": "170機種以上" }, { "text": "4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,980円（税込）" }, { "text": "365 days", "state": "translated", "quote": "365日間" } ], "companies": [ "caseplay", "株式会社FOX", "VAP" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369324, "anchor": "n2369324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369324", "title": "[そごう大宮店] Supports local professional sports team “埼玉上尾メディックス”; holds unveiling event for the new uniforms for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Sep. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）" }, { "text": "Starting at 1 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後1時から" } ], "companies": [ "そごう大宮店", "埼玉上尾メディックス", "大同生命SV.LEAGUE" ], "published_at": "2026-08-31T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002482.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369242, "anchor": "n2369242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369242", "title": "Monitor 5 AI systems and create AI articles for 14,800 yen per month. Launch of GEO Hack Suite, a SaaS that brings the entire GEO optimization process together on 1 screen | 株式会社仁頼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥14,800 per month", "state": "translated", "quote": "月額14,800円" }, { "text": "Continuously monitor 5 AI systems", "state": "translated", "quote": "5つのAIを継続モニタリング" }, { "text": "初期費用は0円", "state": "original", "quote": "初期費用は0円" }, { "text": "Major domestic tools start at 49,800 yen per month", "state": "translated", "quote": "国内の主要ツールは月額49,800円から" }, { "text": "Annual contracts, generally for 12 months", "state": "translated", "quote": "原則12か月の年間契約" }, { "text": "Effective monthly price of 13,000 yen with an annual contract", "state": "translated", "quote": "年間契約なら実質月額13,000円" }, { "text": "156,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額156,000円" }, { "text": "Annual savings: approximately 440,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間差額：約44万円" }, { "text": "Creating 5 AI articles per month through an external provider: equivalent to approximately 220,000 yen", "state": "translated", "quote": "AI記事作成 月5本を外部に発注した場合：約22万円相当" }, { "text": "7-day free trial", "state": "translated", "quote": "7日間の無料トライアル" }, { "text": "Produced more than 10,000 articles to date", "state": "translated", "quote": "これまで1万本以上の記事を制作" }, { "text": "Approximately 70 specialist writers", "state": "translated", "quote": "約70名の専門ライター" } ], "companies": [ "株式会社仁頼", "ChatGPT", "Perplexity", "Gemini", "Google AI Overview", "Claude", "A社", "B社", "C社", "D社" ], "published_at": "2026-08-31T13:28:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369243, "anchor": "n2369243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369243", "title": "[Kishiwada City Council of Social Welfare] Rising “tea and boxed lunch costs” affect 87% of local district activities. Announces findings from a survey on the state of community welfare amid rising prices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "District welfare committees across all 24 school districts", "state": "translated", "quote": "全24校区の地区福祉委員会" }, { "text": "19 school districts (79.2%) said the day-to-day finances of activities such as senior salons and welfare check-ins were “extremely difficult” or “somewhat difficult”", "state": "translated", "quote": "19校区（79.2％）が、高齢者サロンや見守り活動などの日々の財政運営について「非常に苦しい」「やや苦しい」と回答しました" }, { "text": "21 school districts (87.5%) cited rising “food ingredient, boxed lunch, and tea costs” for items distributed at events such as salons", "state": "translated", "quote": "サロン等の行事で配布する「食材費・弁当代・お茶代」の上昇を挙げた地区は21校区（87.5％）に達しました" }, { "text": "10 school districts also cited rising “prices of consumables” distributed during visits", "state": "translated", "quote": "訪問時に配布する「消耗品価格」の上昇を挙げた地区も10校区にのぼり" }, { "text": "Among organizations running children’s cafeterias, 13 cited “insufficient operating funds”", "state": "translated", "quote": "子ども食堂を運営する団体のうち、13団体が「運営資金の不足」を" }, { "text": "12 organizations cited “securing food and supplies” as a serious operational challenge", "state": "translated", "quote": "12団体が「食材や物資の確保」を深刻な運営課題として回答しています" } ], "companies": [ "社会福祉法人 岸和田市社会福祉協議会", "たこちゃん家", "宮本福祉サポートカーネーション" ], "published_at": "2026-08-31T13:26:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369244, "anchor": "n2369244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369244", "title": "[5 days spent engaging with bamboo] 竹虎 held its 2026 internship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)", "state": "translated", "quote": "創業明治27年（1894年）" }, { "text": "4 participants interested in bamboo, nature, local communities, and craftsmanship", "state": "translated", "quote": "竹や自然、地域、ものづくりなどに関心を持つ4名が参加" }, { "text": "Learned over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間かけて学びました" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金 ：1000万円" } ], "companies": [ "株式会社山岸竹材店", "竹虎" ], "published_at": "2026-08-31T13:24:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000033525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369245, "anchor": "n2369245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369245", "title": "[FERRAGAMO] The new “Ferragamo Cara Bag,” a blend of refined design and exceptional craftsmanship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 precisely cut leather panels", "state": "translated", "quote": "25枚の精密に裁断されたレザーパネル" }, { "text": "More than 100 components", "state": "translated", "quote": "100点以上のパーツ" }, { "text": "Made over approximately 10 hours", "state": "translated", "quote": "約10時間をかけて製作される" }, { "text": "More than 23 meters of thread", "state": "translated", "quote": "23メートル以上の糸" } ], "companies": [ "フェラガモ", "フェラガモ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:21:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000090078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369248, "anchor": "n2369248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369248", "title": "[Yakumo Town, Hokkaido / Shikabe Town / Otobe Town] New recruitment drive for community revitalization cooperators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Created a cumulative total of more than 500 people with ties to the region over the past 5 years", "state": "translated", "quote": "過去5年間で延べ500名以上の関係人口を創出" }, { "text": "Attracted 10 people to relocate from among those with ties to the region", "state": "translated", "quote": "関係人口から10名の移住者を呼び込んでいる" }, { "text": "A small town with a population of approximately 3,400", "state": "translated", "quote": "人口約3,400人の小さな町" } ], "companies": [ "birch株式会社", "大寿し", "おとべ創生", "ぺコレラ学舎", "八雲山車行列キャンプ村", "一般社団法人道南地域おこし協力隊ネットワーク" ], "published_at": "2026-08-31T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369247, "anchor": "n2369247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369247", "title": "Ｉｓｈａｒｅ launches new business collaboration based on a business partnership with 日本證券新聞社 and LENZ&Co.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Ishare,” a research community platform covering approximately 3,700 TSE-listed companies", "state": "translated", "quote": "東証上場・約3,700社をカバーするリサーチ・コミュニティ・プラットフォーム「Ishare」" }, { "text": "The cumulative number of analyst reports published on the Ishare ecosystem exceeds 20,000", "state": "translated", "quote": "Ishareエコシステム上のアナリストレポート掲載本数が累計20,000本を突破" }, { "text": "Held 134 events in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年は134回実施" }, { "text": "16,431 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者16,431名" } ], "companies": [ "株式会社Ｉｓｈａｒｅ", "日本證券新聞社", "LENZ&Co.", "株式会社日本證券新聞社", "株式会社LENZ", "東京証券取引所", "日本証券取引所" ], "published_at": "2026-08-31T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000097165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369246, "anchor": "n2369246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369246", "title": "New “holo Indie” title “Ollie Ninja Slash” Steam store page revealed; wishlist registration opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Steam on September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）にSteamにて発売予定" }, { "text": "Planned price: 250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予定価格：250円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社シー・シー・エム・シー", "7 Moon Studio", "カバー株式会社", "ホロライブプロダクション" ], "published_at": "2026-08-31T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369249, "anchor": "n2369249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369249", "title": "『8月31日のロングサマー』、W映像化決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Morning KC: 792 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "モーニングKC 792円（税込）" } ], "companies": [ "講談社", "シャフト" ], "published_at": "2026-08-31T13:17:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008866.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369051, "anchor": "n2369051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369051", "title": "Public release of “Digiko’s Chapi Log,” a log that records the brands LLMs “think of” each time a model is updated", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84 beauty subcategories", "state": "translated", "quote": "ビューティー領域84小カテゴリ" }, { "text": "10,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額10,000円" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "ディギディギ", "Qlipper", "GPT", "Claude" ], "published_at": "2026-08-31T13:13:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369052, "anchor": "n2369052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369052", "title": "株式会社X-navi opens an official PR TIMES account and begins sharing information about its business and services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社X-navi", "PR TIMES", "リスキリングナビ", "SHUCCHO Cloud" ], "published_at": "2026-08-31T13:11:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369053, "anchor": "n2369053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369053", "title": "MIG Research Institute holds AIBX Executive Seminar to mark the establishment of the AIBX Council", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員： 30名" }, { "text": "Participation fee: ¥198,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：198,000円（税込）" }, { "text": "¥158,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "158,000円（税込）" } ], "companies": [ "MIG総研株式会社", "デジタルガレージ", "Aavya株式会社", "ソースネクスト株式会社", "株式会社新東通信", "共同ピーアール株式会社", "楽天グループ", "InnoEye株式会社", "楽天モバイル株式会社", "楽天シンフォニー", "株式会社VAZ" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000125647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369062, "anchor": "n2369062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369062", "title": "Beyond foreign care workers’ “next step”: Specified Skilled Worker Supplement begins offering preparation for the national certified care worker exam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The preliminary figure for foreign residents with Specified Skilled Worker status stood at 404,527 as of March 2026", "state": "translated", "quote": "特定技能在留外国人は2026年3月時点の速報値で404,527人" }, { "text": "The government expects to accept 820,000 people under the Specified Skilled Worker program by 2029", "state": "translated", "quote": "政府は2029年までに特定技能で82万人の受け入れを見込んでいます" }, { "text": "Covers all 13 exam subjects", "state": "translated", "quote": "試験の全13科目に対応" } ], "companies": [ "株式会社AIサプリ", "出入国在留管理庁" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369061, "anchor": "n2369061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369061", "title": "Genealogy chart specialist “Kakeizu Meguri” raises a total of ¥2.72 million on Makuake. About 73% of purchasers are in their 40s and 50s, revealing the realities of interest in family trees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total amount pledged: ¥2,720,800", "state": "translated", "quote": "総応援購入額：2,720,800円" }, { "text": "Percentage of funding goal reached: 2,720%", "state": "translated", "quote": "目標達成率：2,720％" }, { "text": "Number of people who added it to their favorites: 290", "state": "translated", "quote": "お気に入り登録者数：290名" }, { "text": "Number of backers: 11", "state": "translated", "quote": "応援購入者数：11名" }, { "text": "People in their 50s: 45.45%", "state": "translated", "quote": "50代 45.45％" }, { "text": "People in their 40s: 27.27%", "state": "translated", "quote": "40代 27.27％" }, { "text": "People in their 30s: 18.18%", "state": "translated", "quote": "30代 18.18％" }, { "text": "People in their 40s and 50s combined: 72.72%", "state": "translated", "quote": "40代と50代を合わせると72.72％" } ], "companies": [ "家系図めぐり株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369060, "anchor": "n2369060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369060", "title": "JFE Techno-Research releases 13 new technology leaflets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 technology leaflets", "state": "translated", "quote": "13種の技術リーフレット" } ], "companies": [ "JFEテクノリサーチ株式会社", "JFE" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000127704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369059, "anchor": "n2369059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369059", "title": "Turning AI agents into “entities that perform tasks”—business deployment discussed at “AGNTCon + MCPCon Japan,” held in Japan for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held in Shibuya, Tokyo, on September 10 (Thursday) and 11 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）・11日（金）に東京・渋谷で開催される" }, { "text": "More than 12,000 global companies trust Workato", "state": "translated", "quote": "現在、12,000社以上のグローバル企業がWorkatoを信頼しています" }, { "text": "通常1名あたり60,000円の入場券を、スポンサー特別招待枠として無償でご提供します", "state": "original", "quote": "通常1名あたり60,000円の入場券を、スポンサー特別招待枠として無償でご提供します" } ], "companies": [ "Workato株式会社", "Anthropic", "Agentic AI Foundation（AAIF）", "Linux Foundation" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000090265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369058, "anchor": "n2369058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369058", "title": "Enters into a comprehensive business partnership with Tensor Energy for grid-scale battery storage operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cloud platform that centrally manages renewable power plants and batteries, from planning through 30 years of operation and finance", "state": "translated", "quote": "再エネ発電所や蓄電池の計画から30年にわたる運用・財務までを統合管理するクラウドプラットフォームです" } ], "companies": [ "東京センチュリー株式会社", "Tensor Energy株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000076147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369057, "anchor": "n2369057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369057", "title": "【株式会社IR Robotics】Renews gold partner agreement with J1 side FC町田ゼルビア for 2027 (8th season)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8th season", "state": "translated", "quote": "8シーズン目" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "FC町田ゼルビア", "株式会社ゼルビア" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369056, "anchor": "n2369056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369056", "title": "NIJINアカデミー, an alternative school for students who do not attend school, to hold a YouTube LIVE marking its 3rd anniversary on September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 900 students enrolled nationwide", "state": "translated", "quote": "全国900名以上の生徒が在籍" }, { "text": "More than 97% of students who wish to do so have received attendance recognition from their enrolled schools", "state": "translated", "quote": "希望する生徒の97%以上が在籍校の出席認定を獲得" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJINアカデミー" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369055, "anchor": "n2369055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369055", "title": "Educational AI agent Knowledge ID MAP (Knowledge ID Map) officially released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,000 implementations", "state": "translated", "quote": "導入実績3000超" } ], "companies": [ "株式会社デジタル・ナレッジ", "ナレッジデリバー", "ナレッジデリ" ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000012383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369054, "anchor": "n2369054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369054", "title": "“GUNDAM ROGUE ORBIT” to appear at the Bandai Namco Entertainment booth at “Tokyo Game Show 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月17日（木）～9月21日（月・祝）", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）～9月21日（月・祝）" }, { "text": "Scheduled for release in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年発売予定" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "October 23 (Fri)", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）" }, { "text": "The application deadline is today, August 31 (Monday), at 23:59", "state": "translated", "quote": "応募期限は本日8月31日（月）23:59までとなります" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "SUNRISE", "バード・スタジオ", "集英社", "東映アニメーション", "尾田栄一郎", "フジテレビ", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-08-31T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002308.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369063, "anchor": "n2369063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369063", "title": "Germany-based certification body DQS Japan releases an e-learning service for self-paced online study", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drawing on the expertise of the DQS Group, which handles management system certification in 60 countries and at 80 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60カ国・80拠点でマネジメントシステム認証を手がけるDQSグループの知見を" }, { "text": "DQS covers more than 200 international standards, including ISO 9001", "state": "translated", "quote": "DQSはISO 9001をはじめとする200以上の国際標準に対応し" }, { "text": "It has an annual audit record exceeding 130,000 days, with more than 3,000 auditors", "state": "translated", "quote": "3,000名以上の審査による130,000日を超える年次審査実績を持ち" }, { "text": "Provides services to more than 35,000 clients worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で35,000社以上の顧客にサービスを提供しています" } ], "companies": [ "DQS Japan", "DQS", "ドイツ品質システム認証株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:09:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369064, "anchor": "n2369064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369064", "title": "Press release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "76 photographers", "state": "translated", "quote": "76名の撮り手" }, { "text": "Limited to 16 seats per stage", "state": "translated", "quote": "各ステージ16席限定" }, { "text": "Limited to 12 people per session", "state": "translated", "quote": "各回12名限定" }, { "text": "First 100 attendees", "state": "translated", "quote": "先着100名" } ], "companies": [ "CuiCui事務局", "北海道赤れんが未来機構", "北海道開発局", "北海道カメラ女子の会", "“allo?”渡邉真弓写真事務所", "OMデジタルソリューションズ株式会社", "株式会社タムロン", "Nextorage株式会社", "富士フィルムイメージングシステムズ株式会社", "リコーイメージング株式会社", "一般財団法人 石狩川振興財団（かわたびほっかいどう）" ], "published_at": "2026-08-31T13:08:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369065, "anchor": "n2369065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369065", "title": "Bajune Tobeta and Paula Morelenbaum cover Jobim’s classic “Inutil Paisagem.” Release begins August 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日(月)" }, { "text": "Sept. 4", "state": "translated", "quote": "9月4日" } ], "companies": [ "株式会社クロア", "CROIX JAM", "electric sheep", "Remote Control Productions", "RELAX WORLD" ], "published_at": "2026-08-31T13:06:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000068516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369066, "anchor": "n2369066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369066", "title": "カルテ庫 and Personal Health Tech enter into a business partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of applications from 1,500 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,500社からの申込実績" } ], "companies": [ "カルテ庫", "Personal Health Tech", "けんさぽ" ], "published_at": "2026-08-31T13:06:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187411.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369067, "anchor": "n2369067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369067", "title": "Joins a startup support program led by 東急不動産", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "佐川急便株式会社", "東急不動産", "SAKURA DEEPTECH SHIBUYA" ], "published_at": "2026-08-31T13:05:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000132425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369068, "anchor": "n2369068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369068", "title": "Hitachi and Tokyo Gas collaborate to launch a demonstration of “Powered by Carbon Neutral Gas,” digitally certifying the use of imported biomethane at the facility level", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The demonstration began in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年8 月より実証を開始しました" }, { "text": "2025 年度(2026 年3 月期)売上収益は10 兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025 年度(2026 年3 月期)売上収益は10 兆5,867億円" }, { "text": "全世界で約29 万人の従業員を擁しています", "state": "original", "quote": "全世界で約29 万人の従業員を擁しています" }, { "text": "2025 年度（2026 年3 月期）売上高は2 兆8,347 億円", "state": "original", "quote": "2025 年度（2026 年3 月期）売上高は2 兆8,347 億円" }, { "text": "It has 16,001 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は16,001 名です" } ], "companies": [ "株式会社日立製作所", "東京ガス株式会社", "一般社団法人 パワード・バイ・アールイー認定委員会" ], "published_at": "2026-08-31T13:04:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000141666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369069, "anchor": "n2369069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369069", "title": "【LINE Yahoo】Conducts survey on disaster preparedness awareness in Japan, Taiwan and Thailand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan: 100 million (about 81% of the population※2)", "state": "translated", "quote": "日本が1億（人口の約81%※2）" }, { "text": "Taiwan: 22 million (about 95% of the population※3)", "state": "translated", "quote": "台湾は2,200万（同約95%※3）" }, { "text": "Thailand: 54 million (about 82% of the population※4)", "state": "translated", "quote": "タイは5,400万（同約82%※4）" }, { "text": "In Japan, “earthquakes” were the most common response, at 88.8%", "state": "translated", "quote": "日本では「地震」が88.8%で最も多く" }, { "text": "“Earthquakes” were also the most common response in Taiwan, at 85.2%", "state": "translated", "quote": "台湾でも「地震」が85.2%で最も多く" }, { "text": "In Thailand, “floods” were the most common response, at 76.7%", "state": "translated", "quote": "タイでは「洪水」が76.7%で最も多く" }, { "text": "The proportion who said “I am aware of the need to prepare, but my preparations are insufficient or I have not been able to prepare” was 88.1% in Japan", "state": "translated", "quote": "「備えの意識はあるが、対策が十分ではない・できていない」の割合は、日本88.1%" }, { "text": "81.0% in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾81.0%" }, { "text": "75.0% in Thailand", "state": "translated", "quote": "タイ75.0%" }, { "text": "In Japan, “stockpiling emergency water, food and daily necessities” was the most common measure, at 72.8%", "state": "translated", "quote": "日本では「非常用の水や食料、日用品の備蓄」が72.8%と最多" }, { "text": "It was also the most common response in Taiwan, at 72.5%", "state": "translated", "quote": "台湾でも72.5%と最も多い回答" }, { "text": "In Thailand, “checking news on disaster conditions” was the most common response, at 74.4%", "state": "translated", "quote": "タイでは「災害状況のニュースの確認」が74.4%で最も多く" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINE", "LINE Taiwan Limited", "LINE Company (Thailand) Limited" ], "published_at": "2026-08-31T13:02:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001792.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369070, "anchor": "n2369070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369070", "title": "Adds support for obtaining and maintaining SCS ratings ★3 and ★4, the “SPC Trust Chain” service, and a supplier security-check function; paid licenses to be offered from early September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications to obtain ★3 and ★4 ratings are scheduled to open in March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月から★3・★4の取得申請が開始予定" }, { "text": "★3: 81 items", "state": "translated", "quote": "★3は81項目" }, { "text": "★4: 153 items", "state": "translated", "quote": "★4は153項目" }, { "text": "Since its founding in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社ソースポッド", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-31T13:02:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000000809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369071, "anchor": "n2369071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369071", "title": "nana's green tea to sell a limited quantity of “Happy Bags” to mark the opening of its second Jiyugaoka location, the “Sunset Alley Store,” on September 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,000（税込）" }, { "text": "Operates more than 80 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に80店舗以上を展開しています" }, { "text": "38 seats", "state": "translated", "quote": "席数 38席" } ], "companies": [ "nana's green tea", "株式会社七葉", "山政小山園", "ダイコク電機株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:02:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000113812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369072, "anchor": "n2369072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369072", "title": "「学校に行けなかった」134名の生徒たちが今度は人前に立つ。全員が不登校を経験した東京みらい中学校、9月12日に文化祭開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京みらい中学校（東京都足立区）は、2026年9月12日（土）、文化祭「みらいフェス」を開催します。", "state": "original", "quote": "東京みらい中学校（東京都足立区）は、2026年9月12日（土）、文化祭「みらいフェス」を開催します。" }, { "text": "Held annually since 2024, this will be the 3rd edition.", "state": "translated", "quote": "2024年から毎年開催し、今回で3回目の開催となります。" }, { "text": "Student enrollment: approximately 56,000", "state": "translated", "quote": "生徒数：約56,000名" } ], "companies": [ "学校法人三幸学園", "東京みらい中学校" ], "published_at": "2026-08-31T13:01:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000032495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369073, "anchor": "n2369073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369073", "title": "NIPPER POP UP SHOP & CAFE announces collaborative cafe menu where visitors can see, taste and enjoy Nipper; applications to attend a podcast recording open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hear the nostalgic voice of his owner! Ice Cream Plate ¥1,210 (tax included)", "state": "translated", "quote": "なつかしい主人の声が聞こえる！アイスクリームプレート 1,210円（税込）" }, { "text": "Nipper Record Pancakes — Berry Harmony — ¥1,210 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ニッパーレコードパンケーキ 〜Berry Harmony〜 1,210円（税込）" }, { "text": "Cozy Chestnut Latte with Nipper ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ニッパーとほっこり チェスナッツラテ 660円（税込）" }, { "text": "Nipper's Lemonade Soda (with a nice little story) ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ニッパーのレモネードソーダ（ちょっとイイ話付き） 770円（税込）" }, { "text": "Spend at least ¥1,500 (tax included) on Nipper merchandise at the POP UP SHOP", "state": "translated", "quote": "POP UP SHOPでニッパーグッズを1,500円（税込）以上お買い上げで" } ], "companies": [ "ビクターエンタテインメント株式会社", "株式会社有隣堂", "STORY STORY YOKOHAMA", "J-WAVE", "Celeina Ann", "さかなのおにいさん かわちゃん", "ジファール" ], "published_at": "2026-08-31T13:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000002863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369074, "anchor": "n2369074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369074", "title": "Fire engines join for the first time! Six transport companies and a fire station gather at an elementary school in Kitahiroshima City for “Let’s play together with working vehicles!” on 9/5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event marks its 15th edition", "state": "translated", "quote": "今回で15回目を迎えます" }, { "text": "Six transport companies in Kitahiroshima City", "state": "translated", "quote": "北広島市内の運送会社6社" } ], "companies": [ "丸吉ロジ株式会社", "北広島市消防署" ], "published_at": "2026-08-31T13:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369075, "anchor": "n2369075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369075", "title": "KOJIMA PRODUCTIONS unveils key visual for major exhibition “BEYOND THE STRAND: A Voyage of Creativity and Challenge,” marking its 10th anniversary; previously unreleased materials also planned for display", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative users across the series surpass 27 million", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計ユーザー数2,700万人を突破" }, { "text": "Advance ticket: ¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売：2,600円（税込）" }, { "text": "Same-day ticket: ¥2,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日：2,800円（税込）" }, { "text": "Advance ticket with Lawson original merchandise (reproduction of an original drawing with handwritten signature): ¥57,600", "state": "translated", "quote": "ローソンオリジナルグッズ付き前売り券（直筆サイン入り複製原画）: 57,600円" }, { "text": "Advance ticket with Lawson original merchandise (Seiko collaboration watch): ¥57,600", "state": "translated", "quote": "ローソンオリジナルグッズ付き前売り券（セイコーコラボウォッチ）: 57,600円" }, { "text": "Exhibition area: 687㎡", "state": "translated", "quote": "展示面積：687㎡" } ], "companies": [ "KOJIMA PRODUCTIONS", "ローソンチケット", "PlayStation®5", "A24", "Xbox Game Studios", "ディズニープラス", "麻布台ヒルズギャラリー" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369076, "anchor": "n2369076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369076", "title": "【THE KNOT FUKUOKA Tenjin】An evening where Fukuoka's cultures come together around wood-fired pizza. “SLICE OF THE KNOT vol.2” to be held on September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "入場料：3,000円（税込）" }, { "text": "Drinks: Event-only price of ¥500 per cup", "state": "translated", "quote": "ドリンク：イベント限定価格 500円／杯" } ], "companies": [ "THE KNOT FUKUOKA Tenjin", "ワンファイブホテルズ株式会社", "アオイシモン", "Bar Ruins", "CoffeeBar REGGiE", "Bar かきたRO", "UBUYAMA PLACE" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000052690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369077, "anchor": "n2369077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369077", "title": "“550 (Go-Go) Lunch” series launch commemorative giveaway campaign on “ほっともっと” official X and Instagram", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,421 stores", "state": "translated", "quote": "2,421店舗" }, { "text": "ほっともっと electronic money: 500 yen", "state": "translated", "quote": "ほっともっと電子マネー500円" }, { "text": "510 yen (550 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "510円(税込550円)" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：100名様" }, { "text": "1 winner", "state": "translated", "quote": "当選人数：1名様" } ], "companies": [ "ほっともっと", "株式会社プレナス", "象印マホービン" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369078, "anchor": "n2369078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369078", "title": "LENZ&Co. launches new business collaboration based on a business partnership with Japan Securities Journal and Ｉｓｈａｒｅ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "94% of the Prime Market", "state": "translated", "quote": "プライム市場の94%" }, { "text": "1,453 companies", "state": "translated", "quote": "1,453社" }, { "text": "54% of the Standard Market", "state": "translated", "quote": "スタンダード市場の54%" }, { "text": "849 companies", "state": "translated", "quote": "849社" }, { "text": "End of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末" }, { "text": "Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "Founded in 1944", "state": "translated", "quote": "1944年創刊" }, { "text": "September 2021", "state": "translated", "quote": "2021年9月" }, { "text": "November 2020", "state": "translated", "quote": "2020年11月" } ], "companies": [ "LENZ&Co.", "株式会社日本證券新聞社", "株式会社Ｉｓｈａｒｅ", "東京証券取引所", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000091118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369079, "anchor": "n2369079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369079", "title": "A must-try in the heat of summer! Introducing exceptional gourmet food recommended for summer in Miyazaki!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 30 restaurants affiliated with 宮崎市ぎょうざ協議会", "state": "translated", "quote": "宮崎市ぎょうざ協議会に加盟する約30店舗" }, { "text": "About 50 restaurants in Tokyo, Osaka City and Fukuoka City", "state": "translated", "quote": "東京都、大阪市、福岡市の飲食店約50店舗" } ], "companies": [ "宮崎県", "宮崎市ぎょうざ協議会", "宮崎観光ホテル", "ANAホリデイ・イン リゾート", "JALシティみやざき", "ニューウェルシティ宮崎", "サロン・ド・テシェ松尾 浦和伊勢丹店", "たもいやんせ 渋谷店", "たもいやんせ 新宿店", "南海グリル", "みやかん", "ごて王", "ミヤザキナイズダイニング どれみ", "博多みやちく", "竹乃屋", "オリエンタルホテル福岡博多ステーション" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000107481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369080, "anchor": "n2369080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369080", "title": "Integrated authentication platform “Authify” launches — A domestically developed commercial IdP that enables separate management of multiple organizations while keeping authentication data in your own environment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts on August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）より開始します" } ], "companies": [ "株式会社セナネットワークス", "Microsoft", "Google", "GitHub" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000031880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369302, "anchor": "n2369302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369302", "title": "Opening up the “hard-to-see” funeral industry through voices. Long-established funeral company in Nantan, Kyoto, launches employee-hosted podcast", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20,000 services performed", "state": "translated", "quote": "施行実績2万件以上" }, { "text": "12 employees make appearances", "state": "translated", "quote": "社員12名が登場" } ], "companies": [ "有限会社いちたに", "Spotify" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369301, "anchor": "n2369301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369301", "title": "A new fragrance, “Remarkable Parfum Fuli,” captures the scene where the timeless flow of China's Yulong River meets golden-blooming osmanthus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年9 月30 日" }, { "text": "Sizes: 10mL, 50mL, 100mL", "state": "translated", "quote": "容量：10mL,50mL,100mL" }, { "text": "Prices: ¥4,950, ¥12,100, ¥17,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥4,950、￥12,100、￥17,600（税込）" } ], "companies": [ "LE COUVENT MAISON DE PARFUM", "ル クヴォン メゾン ド パルファム", "ジャン＝クロード・エレナ", "株式会社さくら" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369300, "anchor": "n2369300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369300", "title": "株式会社ヘイジョブ selected for TIBスタジオ and enters into a business partnership with startup studio SEREAL", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥3 million", "state": "translated", "quote": "資本金：300万円" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" } ], "companies": [ "株式会社ヘイジョブ", "SEREAL株式会社", "TIBスタジオ", "HR-LENS" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369299, "anchor": "n2369299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369299", "title": "Jointly developing new AI solutions to address challenges at manufacturing sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official release planned for around fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋頃に正式リリースを予定しております" } ], "companies": [ "株式会社サンネット", "株式会社Sapeet" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369298, "anchor": "n2369298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369298", "title": "What kind of training encourages young employees to take ownership? | HR training preview event to be held in Shibuya, Tokyo, on October 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free preview event for HR and talent development professionals on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）、人事・人材開発担当者向けの無料体験会" }, { "text": "Date and time: Friday, October 23, 2026, 14:00–16:30", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月23日（金）14:00〜16:30" }, { "text": "Capacity: 15 (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：15名（先着順）" } ], "companies": [ "株式会社アップフォース", "レゴグループ", "マサチューセッツ工科大学（MIT）" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369297, "anchor": "n2369297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369297", "title": "First Place joins Lake Ashi Camp Village's “Retreat & Business Training Package amid Lakeside Nature”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Training and 1 night with 3 meals included: ¥24,200–¥35,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "研修＆1泊3食付 24,200円～35,200円（税込）" }, { "text": "Eligible group size: 16 or more", "state": "translated", "quote": "対象人数： 16名以上" } ], "companies": [ "株式会社ファーストプレイス", "Fun Space 芦ノ湖キャンプ村レイクサイドヴィラ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369296, "anchor": "n2369296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369296", "title": "【About 100 children attend】A new kind of learning spreading from Umekita. Free IT event for children held at Grand Green Osaka, expanding hands-on experiences through corporate partnerships", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 100 children attended", "state": "translated", "quote": "子ども約100名が来場" }, { "text": "Participant satisfaction: 98%", "state": "translated", "quote": "参加者満足度98％" }, { "text": "About 90% said it “gave them an opportunity to become interested in IT”", "state": "translated", "quote": "約9割が「ITに興味を持つきっかけになった」と回答" } ], "companies": [ "株式会社ルートゼロ", "AI×創造力スクール「さくらぼ」" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369295, "anchor": "n2369295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369295", "title": "“Looking cool isn't a talent.” 自分磨きクラブ, which helps men upgrade their appearance and confidence in 6 months, launches on August 31.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications are limited to the first 30 people", "state": "translated", "quote": "先着30名限定で募集します" }, { "text": "Total: ¥330,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "総額330,000円（税込）" }, { "text": "Total: ¥450,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "総額450,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Impossible", "自分磨きクラブ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000137133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369294, "anchor": "n2369294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369294", "title": "When visiting an acupuncture clinic for the first time, do you care whether the practitioner holds a national qualification?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 84% of women said they care, combining “care a lot (51%)” and “care somewhat (33%).”", "state": "translated", "quote": "「とても気にする（51%）」「やや気にする（33%）」を合わせて84%の女性が意識していることがわかりました。" }, { "text": "A total of 69% said they had experienced difficulty understanding, combining “often (28%)” and “sometimes (41%).”", "state": "translated", "quote": "「よくある（28%）」「たまにある（41%）」を合わせて69%の方が、わかりにくさを感じた経験があると回答しました。" }, { "text": "We surveyed 500 women across Japan in their 20s to 40s on awareness of practitioners' qualifications when choosing an acupuncture clinic for the first time.", "state": "translated", "quote": "全国の20代〜40代女性500名を対象に「初めての鍼灸院選びにおける施術者の資格意識に関するアンケート調査」を実施いたしました。" } ], "companies": [ "株式会社和美茶美", "ハリナビ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369293, "anchor": "n2369293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369293", "title": "【Experienced by 64.7%】A light-based technique to try when your eyes feel heavy after working on a PC at 18:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced eye fatigue in the evening: 64.7%", "state": "translated", "quote": "夕方以降の「目の疲労感」が軽減された： 64.7%" }, { "text": "Had a positive impact on daytime concentration and work efficiency: 58.8%", "state": "translated", "quote": "日中の集中力や作業効率に良い影響があった： 58.8%" }, { "text": "For 6 tatami mats: Ideal for studies, private rooms and children's study rooms (¥35,000)", "state": "translated", "quote": "6畳用：書斎・個人部屋・子供の学習部屋に最適（¥35,000）" }, { "text": "For 8 tatami mats: Ideal for households with children studying or working in the living room (¥40,000)", "state": "translated", "quote": "8畳用：リビング学習やリビングワークを行うご家庭に最適（¥40,000）" } ], "companies": [ "lipro", "星紀魅族", "吉利控股集団", "魅族", "Meizu" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369292, "anchor": "n2369292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369292", "title": "【Kumamoto Earthquake】Free septic tank inspections in affected areas; Fuji Clean opens a special webpage and begins accepting requests for on-site inspections in Uki City and Hikawa Town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "実施予定期間：2026年8月24日（月）〜9月23日（水）", "state": "original", "quote": "実施予定期間：2026年8月24日（月）〜9月23日（水）" }, { "text": "Our company has 251 septic tank maintenance technicians", "state": "translated", "quote": "当社には浄化槽管理士251名" }, { "text": "264 septic tank equipment engineers", "state": "translated", "quote": "浄化槽設備士264名" }, { "text": "Qualified professionals are on staff (as of June 2025)", "state": "translated", "quote": "有資格者が在籍しています（2025年6月現在）" }, { "text": "Capital: 300 million yen.", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3億円" }, { "text": "Revenue: ¥25.8 billion", "state": "translated", "quote": "売上高 ：258億円" }, { "text": "Number of employees: 640 (July 2025)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：640人（2025年7月）" } ], "companies": [ "フジクリーン株式会社", "環境省" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000165557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369291, "anchor": "n2369291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369291", "title": "Vacant units in summer? Start now to be ready for the autumn peak season | Funny Home seeks additional owners to join its “Zero Vacancies This Summer Challenge”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 17,800 listed properties", "state": "translated", "quote": "掲載物件数は約17,800件" }, { "text": "About 2,000 publicly listed properties", "state": "translated", "quote": "公開物件数は約2,000件" }, { "text": "Average occupancy rate: 98.3%", "state": "translated", "quote": "平均入居率98.3％" } ], "companies": [ "株式会社ファニーホーム", "旭化成グループ", "大和ハウスグループ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000188271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369290, "anchor": "n2369290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369290", "title": "Share-house brand “COURI” achieves 100% occupancy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 335 rooms achieved 100% occupancy", "state": "translated", "quote": "全335室の稼働率が100％" }, { "text": "As of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末日時点で" } ], "companies": [ "株式会社シェアカンパニー", "COURI", "OURHOUR." ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000082403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369289, "anchor": "n2369289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369289", "title": "Notice of completion of “JIYUGAOKA MUSE SQUARE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約60m" }, { "text": "Total floor area of approximately 46,000 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積約46,000㎡" }, { "text": "Parking for approximately 70 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場約70台" }, { "text": "Bicycle parking for approximately 360 bicycles", "state": "translated", "quote": "駐輪場約360台" }, { "text": "170 residential units", "state": "translated", "quote": "170戸の住宅" }, { "text": "Rental floor area of approximately 630 tsubo", "state": "translated", "quote": "貸室面積は約630坪" }, { "text": "Site area: approximately 4,000 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約4,000㎡" } ], "companies": [ "自由が丘一丁目29番地区市街地再開発組合", "ヒューリック株式会社", "鹿島建設株式会社", "明治屋", "SHARE LOUNGE/ STARBUCKS", "みずほ銀行", "みずほ証券", "みずほ信託銀行", "みずほ不動産販売", "伸芽会", "久米設計" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000109746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369288, "anchor": "n2369288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369288", "title": "Report on Snow Peak’s special program at 神山まるごと高専", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 first-year students", "state": "translated", "quote": "1年生45名" }, { "text": "Donation to the school in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年の同校への寄付" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "神山まるごと高専" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369287, "anchor": "n2369287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369287", "title": "Assessing the “Reiwa 8 August Chiba torrential rain” using “extreme rainfall rarity information”: Confirming the potential to identify in real time rainfall with a “rarity of 400 years or more”※1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Rarity of 400 years or more”", "state": "translated", "quote": "「400年以上の稀さ」" }, { "text": "“Rarity of 200 years or more”", "state": "translated", "quote": "「200年以上の稀さ」" } ], "companies": [ "Ⅰ－レジリエンス株式会社", "防災・減災サービスを提供する会社", "防災科学技術研究所" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000102998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369286, "anchor": "n2369286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369286", "title": "Nayutam publishes an urgent white paper on the risks of runaway and collusion among autonomous AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700 autonomous AI agents", "state": "translated", "quote": "700を超える自律型AIエージェント" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "Nayutam", "AIトラスト", "AIセキュリティ技術" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369285, "anchor": "n2369285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369285", "title": "“Maebashi-produced fireworks” × “interactive experience with Maebashi-grown roses”: Gunma Flower Park Plus to hold its “1st Anniversary Event” for 3 days, from October 10 (Sat.) to 12 (Mon., holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Roses for the first 111 visitors", "state": "translated", "quote": "先着111名へのバラプレゼント" }, { "text": "Special bargain set for 1,111 yen", "state": "translated", "quote": "1,111円の特別お買い得セット" }, { "text": "5,700 autumn rose plants, the most in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内最多5,700株の秋バラ" }, { "text": "Featuring 400 roses grown in Maebashi", "state": "translated", "quote": "前橋産バラ400本を使用" }, { "text": "Adults: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "大人1,200円" }, { "text": "Children (elementary and junior high school students): 400 yen", "state": "translated", "quote": "小人（小中学生）400円" }, { "text": "Pets: 200 yen", "state": "translated", "quote": "ペット200円" } ], "companies": [ "ぐんまフラワーパークJV", "上州花火工房", "株式会社パーク・コーポレーション", "株式会社山梅" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000156094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369284, "anchor": "n2369284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369284", "title": "Hiroshima-based AI training company WEAVE to exhibit at “DXPO Fukuoka '26,” one of Kyushu’s largest IT and DX exhibitions—live demonstration of “Hako-iri AI Employees,” AI agents stationed within the company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, October 20 (Tue.) and 21 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)・21日(水)の2日間" }, { "text": "On the first day of the event, October 20 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "会期初日の10月20日(火)" }, { "text": "15:15〜16:00", "state": "translated", "quote": "15:15〜16:00" }, { "text": "Admission: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：5,000円" }, { "text": "A track record of training more than 2,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間2,000名以上の研修受講者実績" }, { "text": "More than 100 types of work", "state": "translated", "quote": "100種類以上の業務" } ], "companies": [ "株式会社WEAVE", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000133455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369283, "anchor": "n2369283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369283", "title": "株式会社PILLAR announces publication of “Integrated Report 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published on our company website on August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日に当社ホームページで公開しました" }, { "text": "The English version is scheduled for publication in October 2026", "state": "translated", "quote": "英語版は2026年10月に公開予定です" }, { "text": "Since its founding in 1924", "state": "translated", "quote": "1924年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社PILLAR" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369282, "anchor": "n2369282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369282", "title": "ライフタイムベンチャーズ makes a pre-seed investment in アティエーラ, which develops low-carbon feedstock oil for sustainable aviation fuel (SAF) derived from microalgae", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A pre-seed round totaling 60 million yen", "state": "translated", "quote": "総額6,000万円のプレシードラウンド" } ], "companies": [ "ライフタイムベンチャーズ", "アティエーラ", "株式会社優利グループ", "津梁ファンド", "沖縄科学技術大学院大学", "フォーシーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000047713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369281, "anchor": "n2369281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369281", "title": "[The executive chef heads to the processing site.] PISOLA to offer a September-only game pasta dish featuring domestically sourced wild boar: “Wild Boar and Burdock Ragù with Porcini Mushrooms, Served with Foie Gras Terrine”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kanto/Kansai: ¥1,799 (¥1,978 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東／関西￥1,799（税込￥1,978）" }, { "text": "Kanto: ¥2,099 (¥2,308 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東￥2,099（税込￥2,308）" }, { "text": "Kansai: ¥1,999 (¥2,198 including tax)", "state": "translated", "quote": "関西￥1,999（税込￥2,198）" }, { "text": "Kanto/Kansai: ¥899 (¥988 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東／関西￥899（税込￥988）" }, { "text": "Capital: ¥30,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：30,000,000円" } ], "companies": [ "PISOLA", "株式会社ピソラ", "株式会社ユニシアホールディングス" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369280, "anchor": "n2369280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369280", "title": "165,000 high-net-worth individuals to relocate. Why do the world’s wealthy choose the UAE? “Relocation Destination Trends White Paper 2026” released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A provisional 142,000 in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の暫定14万2,000人" }, { "text": "The UAE scored 85.3 points for its structural competitiveness in supporting the international movement of high-net-worth individuals", "state": "translated", "quote": "UAEは富裕層の国際移動を支える構造的競争力で85.3点" }, { "text": "A net inflow of 9,800 wealthy individuals to the UAE is forecast for 2025", "state": "translated", "quote": "2025年にはUAEへ裕福層が純流入9,800人と予測" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "Henley & Partners" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369279, "anchor": "n2369279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369279", "title": "Voluntary action declaration to review and improve business practices in the soft drink industry’s food supply chain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application of regulations on truck drivers’ overtime work in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年のトラックドライバーの時間外労働規制の適用" }, { "text": "In May 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5月には" } ], "companies": [ "一般社団法人全国清涼飲料連合会", "公正取引委員会", "農林水産省", "経済産業省", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000130940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369278, "anchor": "n2369278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369278", "title": "“Fukuoka ‘Come to Daimyo More Often!’,” a business community launched from 福岡大名ガーデンシティ, expands eligibility and opens to the public", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "福岡大名ガーデンシティ has held a total of 11 networking events, including receptions and sports days, primarily for people connected with the complex", "state": "translated", "quote": "これまで福岡大名ガーデンシティ関係者を中心に、懇親会や運動会など計11回の交流イベントを開催" }, { "text": "A total of 916 people took part", "state": "translated", "quote": "延べ916名が参加しました" }, { "text": "総面積：1,350平米", "state": "original", "quote": "総面積：1,350平米" }, { "text": "Number of rooms: 9", "state": "translated", "quote": "部屋数：全9室" }, { "text": "Maximum capacity: 430 people", "state": "translated", "quote": "最大収容人数：430名" } ], "companies": [ "日本コンベンションサービス株式会社", "福岡大名ガーデンシティ", "大名カンファレンス" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000113748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369277, "anchor": "n2369277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369277", "title": "“Think Net -天地之人人-” gets fully underway, bringing globally active opinion leaders into education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In September 2025, it opened a junior school (equivalent to elementary school) at Asia One Center in 六甲アイランドシティ, Kobe, Hyogo Prefecture", "state": "translated", "quote": "2025年9月に兵庫県神戸市にある六甲アイランドシティの「Asia One Center」にてジュニアスクール（初等部相当）を開校" }, { "text": "A senior school (equivalent to junior and senior high school) is scheduled to open in 2028 in a new school building on 六甲山", "state": "translated", "quote": "2028年には六甲山の新校舎にてシニアスクール（中高等部相当）を開校予定" }, { "text": "Date: September 5, 2026 (Sat.) @ Osaka", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月5日（土）＠大阪" } ], "companies": [ "八光エルアール株式会社", "North London Collegiate School Kobe（NLCS Kobe）", "TRADMAN'S BONSAI", "AMDL CIRCLE", "大阪大学", "大阪警察病院" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000071610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369276, "anchor": "n2369276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369276", "title": "Tensor Energy signs comprehensive business partnership agreement with 東京センチュリー on grid-scale battery storage business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Tensor Cloud” has been used in actual operations for approximately 2 years", "state": "translated", "quote": "約2年にわたり実運用の現場で「Tensor Cloud」を活用" } ], "companies": [ "Tensor Energy株式会社", "東京センチュリー株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000096424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369275, "anchor": "n2369275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369275", "title": "[Solar power generation specialist Fuji Tech] Notice of exhibiting at PV EXPO, the 23rd International Photovoltaic Power Generation Expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 9 (Wed.)–September 11 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日(水)〜9月11日(金)" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Carbon neutrality by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年カーボンニュートラル" } ], "companies": [ "株式会社富士テクニカルコーポレーション", "RX Japan株式会社", "東北電力", "東京電力", "九州電力" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369274, "anchor": "n2369274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369274", "title": "Korea’s No. 1 athleisure brand andar（アンダール） launches a new campaign for premium loungewear “mildmooth” on September 1. Popular items are back in stock, along with eagerly awaited new colors.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格から5%OFF" }, { "text": "Approximately 66 stores across South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国国内に約66店舗を展開" }, { "text": "Founded in South Korea in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年に韓国で創立" }, { "text": "Received a presidential commendation at the Korea Fashion Awards in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には韓国ファッション大賞において大統領表彰を受賞" } ], "companies": [ "andar（アンダール）", "The LYCRA Company（ライクラカンパニー）" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000109307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369273, "anchor": "n2369273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369273", "title": "白寿生科学研究所 launches “Hakujyu Journal,” a health information website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日(月)に開設いたしました" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "ヘルストロン" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369272, "anchor": "n2369272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369272", "title": "Academic information on fullerenes published on LIFE SCIENCES Research Lab, an academic website sharing research information in the life sciences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made entirely of carbon atoms, fullerenes have a spherical polyhedral structure like a soccer ball. They are antioxidants with excellent radical-scavenging ability, and are also highly stable and have strong electron-transport capabilities. As a result, they have attracted attention across a wide range of fields and are the subject of various research efforts.", "state": "translated", "quote": "炭素原子のみで構成され、サッカーボールのように球状の多面体構造を持ちます。ラジカル捕捉能に優れた抗酸化物質であり、さらに安定性が高く、高い電子輸送能力も有することから、幅広い分野で注目され、様々な研究が進められております。" } ], "companies": [ "三菱商事ライフサイエンス株式会社", "LIFE SCIENCES Research Lab" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000063879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369271, "anchor": "n2369271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369271", "title": "StoryHub releases the beta version of “StoryHubフォーム,” an interview AI for public relations and marketing departments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In April 2026, the company announced its StoryHub platform concept, designed to provide end-to-end support across multiple products for planning, primary-source information gathering, production, and distribution.", "state": "translated", "quote": "2026年4月に、企画、一次情報の収集、制作、配信を複数のプロダクトで一気通貫に支援する、StoryHubプラットフォーム構想を発表しました。" }, { "text": "Patent No. 7685132", "state": "translated", "quote": "特許番号：第7685132号" }, { "text": "Founded: April 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年4月" } ], "companies": [ "StoryHub株式会社", "StoryHubフォーム", "StoryHubスタジオ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000133529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369270, "anchor": "n2369270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369270", "title": "[Held September 15 (Tue.)] Seminar: “The Full Picture of EU DPP Compliance and Preparations to Start Now”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月15日（火）14:00より", "state": "original", "quote": "2026年9月15日（火）14:00より" }, { "text": "Date and time: September 15, 2026 (Tue.), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年9月15日（火）14:00～15:00" } ], "companies": [ "株式会社chaintope", "SGSジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000030542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369269, "anchor": "n2369269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369269", "title": "A thorough guide to the conditions behind skin rashes, tips for choosing treatments, and how to use them! The book “Choosing and Using Dermatological Treatments: What No One Ever Taught You” goes on sale August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Page count", "state": "translated", "quote": "頁数" }, { "text": "List price: 4,620 yen (base price 4,200 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価 4,620円 （本体4,200円+税）" }, { "text": "Since its founding in 1944", "state": "translated", "quote": "1944年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社医学書院", "medicina" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000014570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369268, "anchor": "n2369268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369268", "title": "[Free webinar] Publication event for “Understanding Children You Meet at the Hospital: Bridging the Gap Between Medicine and Education”—“What Medicine and Education Can Do to Create a Safe Place for Children,” to be held Nov. 9, 2026 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A5 format, softcover, 224 pages", "state": "translated", "quote": "A5判 並製 224ページ" }, { "text": "List price: 2,310 yen (base price 2,100 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価 2,310円 （本体2,100円+税10％）" } ], "companies": [ "株式会社医学書院", "昭和医科大学", "国立成育医療研究センター" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000014570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369267, "anchor": "n2369267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369267", "title": "Ramen industry trade show “Ramen Industry Expo in Japan” opens at Tokyo Big Sight on Wednesday, Sept. 30, for 3 days!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社イノベント", "FOOD STYLE Japan 実行委員会", "ラーメン産業展 事務局", "農林水産省", "経済産業省", "東京都", "埼玉県", "千葉県", "茨城県", "群馬県", "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "ラーメン文化振興議員連盟", "一般社団法人神奈川県商工会議所連合会", "一般社団法人埼玉県商工会議所連合会", "茨城県商工会議所連合会", "一般社団法人栃木県商工会議所連合会", "一般社団法人群馬県商工会議所連合会", "東京都商工会連合会", "神奈川県商工会連合会", "埼玉県商工会連合会", "千葉県商工会連合会", "茨城県商工会連合会", "栃木県商工会連合会", "群馬県商工会連合会", "製粉協会", "全国水産加工業協同組合連合会", "公益社団法人日本給食サービス協会", "一般社団法人全日本・食学会", "一般社団法人日本百貨店協会", "一般社団法人日本厨房工業会", "一般社団法人日本弁当サービス協会", "一般社団法人日本ジビエ振興協会", "一般社団法人日本外食品流通協会", "一般社団法人日本飲食団体連合会", "一般社団法人日本フードビジネス国際化協会", "一般社団法人レストランテック協会", "一般社団法人大日本水産会", "一般社団法人日本３ＰＬ協会", "一般社団法人日本物流システム機器協会", "一般社団法人日本運搬車両機器協会", "一般社団法人Miyabi Partners", "NPO法人 居酒屋甲子園", "NPO法人 繁盛店への道", "全国製麺協同組合連合会", "一般社団法人日本ラーメン協会", "一般社団法人日本回転寿司協会", "一般社団法人日本空調システムクリーニング協会", "一般社団法人東京都中小企業診断士協会 フランチャイズ研究" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000163340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369266, "anchor": "n2369266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369266", "title": "[Toward a safer transportation society] Driver safety education system グッドラーニング！ to hold a limited-time customer referral campaign starting Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード50,000円分" }, { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より" }, { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" } ], "companies": [ "株式会社キャブステーション", "グッドラーニング！" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000086572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369265, "anchor": "n2369265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369265", "title": "Ranking of “Female idols people want to emulate in their careers,” chosen by 223 working men and women | Rino Sashihara ranks No. 1! Seiko Matsuda and Kyoko Koizumi also place near the top", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The following comments were received from respondents who named Seiko Matsuda.", "state": "translated", "quote": "松田聖子と回答した人から、以下のコメントがありました。" }, { "text": "The following comments were received from respondents who named Kyoko Koizumi.", "state": "translated", "quote": "小泉今日子と回答した人から、以下のコメントがありました。" } ], "companies": [ "株式会社ワンズマインド", "比較ビズ" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000100813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369264, "anchor": "n2369264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369264", "title": "“Strengthening disaster prevention infrastructure by building an integrated insurance and satellite solutions model” project selected for the JAXA Space Strategy Fund", "title_state": "translated", "summary": "東京海上レジリエンス, 日本工営 and アビームコンサルティング have been selected for the JAXA Space Strategy Fund and will develop a disaster preparedness model integrating insurance and satellite data. The initiative is expected to advance disaster risk response.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京海上レジリエンス", "日本工営", "アビームコンサルティング", "JAXA" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000123981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2369263, "anchor": "n2369263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-12/index-en-p3.html#n2369263", "title": "New brand “FE” launches—taking the world’s blade culture into the future. Proposing new value in kitchen knives through the latest technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivering products to customers in more than 160 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界160カ国以上のお客様に商品を届け" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" }, { "text": "About 400 possible combinations", "state": "translated", "quote": "組み合わせは約400通り" } ], "companies": [ "TAIMATSU株式会社", "MUSASHI JAPAN", "FE", "ZAKU", "Ambiente" ], "published_at": "2026-08-31T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000155812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }