{
 "edition": "20260831-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 858,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 784 條、台灣 4 個來源 74 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 784,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 74,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2367720,
   "anchor": "n2367720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367720",
   "title": "飛向宇宙的兔子、長著翅膀的老虎、戴著護目鏡的貓頭鷹。BLDB以3款3D金屬模型提案「秋日組裝時光」，自9月1日起全店15％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約500個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "約500点のパーツ"
    },
    {
     "text": "約 5 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間"
    },
    {
     "text": "約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約30cm"
    },
    {
     "text": "約420g",
     "state": "translated",
     "quote": "約420g"
    },
    {
     "text": "700個以上的零件",
     "state": "translated",
     "quote": "700点以上のパーツ"
    },
    {
     "text": "約6～8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6～8時間"
    },
    {
     "text": "約675g",
     "state": "translated",
     "quote": "約675g"
    },
    {
     "text": "約10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約10時間"
    },
    {
     "text": "約690g",
     "state": "translated",
     "quote": "約690g"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:16:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367721,
   "anchor": "n2367721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367721",
   "title": "白鶴酒造株式会社為守護高級日本酒品牌價值，導入SBIトレーサビリティ的「SHIMENAWA（しめなわ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "數cm左右的近距離",
     "state": "translated",
     "quote": "数cm程度の近距離"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "SBIトレーサビリティ株式会社",
    "株式会社Uni Tag"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:16:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000100112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367722,
   "anchor": "n2367722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367722",
   "title": "都立高中生體驗「打造房屋的魅力」！持續參與東京都教育庁「都立高中生職場體驗事業（ジョブキャンプ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "都立高中生19名",
     "state": "translated",
     "quote": "都立高校生19名"
    },
    {
     "text": "資本額 203億1,988萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）6,495名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    },
    {
     "text": "資本額 1億100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "株式会社オープンハウス・ディベロップメント",
    "東京都教育庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:15:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367723,
   "anchor": "n2367723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367723",
   "title": "【防災措施】只要插入手機即可自動啟動的防災TV「ソナエデンパ」專案公開！並推出早鳥優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月15日起，將於新事物與體驗支持購買服務「Makuake（マクアケ）」啟動先行販售專案。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日より、アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake（マクアケ）」にて先行販売プロジェクトを開始します。"
    },
    {
     "text": "專案期間：2026年9月15日（星期二）〜2026年10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト期間：2026年9月15日（火）〜2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "支持購買價格（含稅） 9,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入価格（税込） 9,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジックディスプレイテクノロジ株式会社",
    "Makuake",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:15:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367601,
   "anchor": "n2367601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367601",
   "title": "為城南信用金庫的銀行應用程式提供線上身分確認服務「LIQUID eKYC」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ELEMENTS集團累計身分驗證件數共1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "ELEMENTSグループ合計で累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    },
    {
     "text": "約300家業者共用的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "利用事業者(約300社)共通のデータベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "城南信用金庫",
    "株式会社Liquid",
    "株式会社ELEMENTS"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:13:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367602,
   "anchor": "n2367602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367602",
   "title": "GATES、エネルギー事業の広告を毎日新聞・産経新聞に同時掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月31日（月）の毎日新聞（中部本社版）および産経新聞（中部版）の朝刊に",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月31日（月）の毎日新聞（中部本社版）および産経新聞（中部版）の朝刊に"
    }
   ],
   "companies": [
    "GATES株式会社",
    "毎日新聞",
    "産経新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000081261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367603,
   "anchor": "n2367603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367603",
   "title": "奧茲華德與湯姆・布朗冠名節目「道産人間オズブラウン」首場現場活動確定舉辦！10月30日（星期五）札幌・共濟會堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預售票 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 3,500円"
    },
    {
     "text": "當日票 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌テレビ放送",
    "STV",
    "ケイダッシュステージ",
    "吉本興業",
    "STVラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000021750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367624,
   "anchor": "n2367624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367624",
   "title": "「54GOLF RANGE」9月1日於芝浦盛大開幕——新增專屬教學方案與企業方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月1日（星期二），在東京都港區芝浦（JR田町站 步行5分鐘）盛大開幕會員制室內高爾夫球場「54GOLF RANGE」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）、東京都港区芝浦（JR田町駅 徒歩5分）の会員制インドアゴルフレンジ「54GOLF RANGE」をグランドオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "受理報名至2026年9月底，所有方案皆可免入會費加入。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末のお申し込み受付分まで、全プラン入会金無料でご入会いただけます。"
    },
    {
     "text": "●年費：16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "●年会費：16,500円"
    },
    {
     "text": "月費39,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39,600円"
    },
    {
     "text": "月費66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額66,000円"
    },
    {
     "text": "每月2次 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回 13,200円"
    },
    {
     "text": "每月3次 18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月3回 18,700円"
    },
    {
     "text": "每月4次 25,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回 25,300円"
    },
    {
     "text": "每月5次 29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5回 29,700円"
    },
    {
     "text": "●租用置物櫃 3,300日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "●契約ロッカー 3,300円／月"
    },
    {
     "text": "●租用球桿櫃 5,500日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "●契約クラブラック 5,500円／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィフティフォー・ゴルフ・マネジメント株式会社",
    "54GOLF RANGE",
    "Trackman",
    "Titleist",
    "JGTO",
    "PGA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367623,
   "anchor": "n2367623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367623",
   "title": "讓日常駕車之旅變得更有娛樂性！智慧型手機應用程式「ココドライブ！」推出旅遊圖鑑功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄全國1,426個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,426スポットを収録"
    },
    {
     "text": "已於2026年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より開始しました"
    },
    {
     "text": "2025年9月於京都創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に京都で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nexgear",
    "ココドライブ！"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367622,
   "anchor": "n2367622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367622",
   "title": "舉辦「イエビーブロック」彩繪體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月30日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "イエビー",
    "山田コンサルタント株式会社",
    "TOKUYAMA DECK"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000101723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367621,
   "anchor": "n2367621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367621",
   "title": "【因應2026年度改版】由現職開業醫師開發，全面推出可減輕門診資料提交製作負擔的雲端服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資料提交：月費4,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "データ提出：月額4,980円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディトク株式会社",
    "ORCA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367620,
   "anchor": "n2367620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367620",
   "title": "《9月24日発売決定》日経MJにも掲載！ 科学的アプローチで選ばれた最高級石垣島産黒毛和牛「HALEBEEF（ハレビーフ）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始販售日： 2026年 9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日： 2026年 9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーフソムリエ",
    "日経MJ",
    "近畿大学先端技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000154461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367619,
   "anchor": "n2367619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367619",
   "title": "「照護是科技最前線的工作」照護福祉學科1年級學生體驗智慧眼鏡×語音AI的「未來照護現場」──於德島・社会福祉法人さわらび会舉辦ICT應用參訪活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "徳島穴吹カレッジ照護福祉學科1年級學生，約25名",
     "state": "translated",
     "quote": "徳島穴吹カレッジ介護福祉学科1年生、約25名"
    },
    {
     "text": "照護工作人員於2026年度約需240萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員は2026年度に約240万人"
    },
    {
     "text": "預計2040年度將需要約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には約272万人が必要とされ"
    },
    {
     "text": "需再增加約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人の上積みが求められています"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSCode株式会社",
    "社会福祉法人さわらび会",
    "徳島穴吹カレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367618,
   "anchor": "n2367618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367618",
   "title": "解決對AI依賴的疑慮。「思考力」從「有也不錯的能力」轉變為「不可或缺的能力」。推出培養思考力的線上陪伴服務「地頭学院アイディアクエスト」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年7月底開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "運用AI將「思考力」以滿分1000分視覺化的思考指數「TQ（Thinking Quotient）」",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを活用して「考える力」を1000点満点で可視化する思考指数「TQ（Thinking Quotient）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社intu",
    "OECD",
    "世界経済フォーラム",
    "のびのび館",
    "U-15ヴィーナスリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000077204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367617,
   "anchor": "n2367617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367617",
   "title": "簽約贊助選手富田一輝選手、徳本佳恵選手雙雙獲選為第20屆亞洲運動會（2026／愛知・名古屋）帕德爾日本代表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開催される"
    },
    {
     "text": "日本男子選手最高排名321位",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人男子最高位321位"
    },
    {
     "text": "世界排名144位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキング144位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社祥平館",
    "祥平館エイジア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000064259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367616,
   "anchor": "n2367616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367616",
   "title": "【神奈川県内最大級・1日最大300名】100種類以上の活動から今日の「やりたい」を選べる大型リハビリデイ「ポパイ」が本格始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日最大延べ300名",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大延べ300名"
    },
    {
     "text": "100種以上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の活動"
    },
    {
     "text": "共104名到場",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢104名が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "エフィラグループ株式会社",
    "ポパイ足柄",
    "ポパイ秦野",
    "ポパイ原当麻"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367615,
   "anchor": "n2367615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367615",
   "title": "來自縮短育兒時間的milkmagic系列，只要按下按鈕即可達到99.9999%除菌的milkmagic「蒸氣消毒＆烘乾機」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99.9999%除菌",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9999%除菌"
    },
    {
     "text": "只要8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "たった8分で"
    },
    {
     "text": "最多5支奶瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5本の哺乳瓶"
    },
    {
     "text": "一般價格 11,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 11,980円（税込み）"
    },
    {
     "text": "活動價格 9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格 9,980円（税込み）"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "2026年08月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年08月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BetterDays",
    "milkmagic"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000143572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367614,
   "anchor": "n2367614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367614",
   "title": "【產業分析報告】以行政資料調查17家離職代辦業者。社會保險被保險人數中位數為2人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "中位數2人",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値2人"
    },
    {
     "text": "最多13人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大13人"
    },
    {
     "text": "超過10人的僅有1家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "10人を超えたのは1主体のみ"
    },
    {
     "text": "2025年8月曾有47人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には47人"
    },
    {
     "text": "之後也一直維持在13人",
     "state": "translated",
     "quote": "その後も13人で止まっています"
    },
    {
     "text": "對法人處以200萬日圓罰款",
     "state": "translated",
     "quote": "法人には罰金200万円を科しています"
    },
    {
     "text": "可橫向參照約580萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約580万社を横断参照でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compalyze",
    "東京商工リサーチ",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000165558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367613,
   "anchor": "n2367613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367613",
   "title": "【2026年最新調查】約85%的不動產屋主對未來感到不安。通膨時代資產防衛的最大障礙是「借款風險」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約85%的不動產屋主對未來感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産オーナーの約85%が将来に不安"
    },
    {
     "text": "建物修繕費與維護管理成本增加",
     "state": "translated",
     "quote": "建物の修繕費や維持管理コストの増大"
    },
    {
     "text": "因為不想承擔甚至必須新增借款（貸款）投資的風險",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな借入（ローン）をしてまで投資するリスクを背負いたくないから"
    },
    {
     "text": "在出售所得資金範圍內完成，不會產生新的自付金額（借款）的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "売却資金の範囲内で完結し、新たな持ち出し（借入）が発生しないプラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央プロパティー",
    "CENTURY21中央プロパティー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000107345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367612,
   "anchor": "n2367612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367612",
   "title": "【千葉縣市原市】首次舉辦高爾夫初學者教學會，向職業高爾夫選手學習基礎，邁向下場初體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "市內4處高爾夫練習場",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4か所のゴルフ練習場"
    },
    {
     "text": "小班制（5人一組）",
     "state": "translated",
     "quote": "少人数制（5名グループ）"
    },
    {
     "text": "各會場合計25人",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場計25人"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所",
    "よみうりスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367611,
   "anchor": "n2367611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367611",
   "title": "『面對難以言喻的孩子內心』CanVas主辦人不二山七海首部著作於8月30日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "曾與累計50名以上的國高中生及大學生交流",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ50名以上の中高生・大学生と向き合ってきた"
    },
    {
     "text": "活動次數12次",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント回数12回"
    },
    {
     "text": "紙本書籍 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "紙の書籍 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "電子書 980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍 980円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六開・228頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・228ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル",
    "CanVas",
    "ワクセル出版",
    "Amazon",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367610,
   "anchor": "n2367610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367610",
   "title": "【安楽亭高CP值宣言】為感謝顧客，推出能以超值價格享用燒肉的「NEW・安楽亭」升級方案！！第１彈是整個9月的「290日圓優惠券感謝祭」！精選全30品超值優惠♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "290日圓優惠券感謝祭",
     "state": "translated",
     "quote": "290円クーポン感謝祭"
    },
    {
     "text": "一般價格：580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：580円"
    },
    {
     "text": "含稅638日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込638円"
    },
    {
     "text": "優惠券價格：290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：290円"
    },
    {
     "text": "含稅319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込319円"
    }
   ],
   "companies": [
    "安楽亭",
    "株式会社安楽亭"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367609,
   "anchor": "n2367609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367609",
   "title": "【武蔵野大学】武蔵野大学アントレプレナーシップ学部與岩倉高等学校締結創業家精神教育全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年８月１日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "「全球共創」「科學共創」「職涯設計」「運動設計」4課程制",
     "state": "translated",
     "quote": "「グローバル共創」「サイエンス共創」「キャリアデザイン」「スポーツデザイン」の４コース制"
    },
    {
     "text": "2026年，該校出身的1名學生以EMC第6屆學生的身分入學",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、同校出身の学生１名がEMCの６期生として入学しています"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日～2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日～2027年３月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "武蔵野大学アントレプレナーシップ学部",
    "岩倉高等学校",
    "株式会社TERRAISE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367608,
   "anchor": "n2367608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367608",
   "title": "ViKet Town（ビケットタウン）｜像RPG一樣享受工作的元宇宙辦公室。推出最適合9月的新服裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "總PV數已突破每月260萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViKet Town",
    "ビケットタウン",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY",
    "DRESSYONLINE",
    "PLACOLE WEDDING",
    "美花嫁図鑑 farny",
    "DRESSY ROOM",
    "DRESSYCAFE KAMAKURA",
    "DRESSYCAFE NAGOYA",
    "DRESSYCAFE OSAKA",
    "IG analytics",
    "MA（SNS+LP） PLAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367607,
   "anchor": "n2367607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367607",
   "title": "與「週刊少年Jump」官方YouTube頻道合作成真，「JUMP MV」首度登上卡拉OK！自9月1日起於DAM上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "精選10支音樂錄影帶",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された10本のミュージックビデオ"
    },
    {
     "text": "至今已發表59支",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに59本を発表し"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "株式会社集英社",
    "ソニーミュージックグループ",
    "DAM"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367606,
   "anchor": "n2367606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367606",
   "title": "在秋田縣橫手與湯澤體驗稻米和蘋果採收，了解豐收產地的現況　9月12日（六）、13日（日）〔東京、千葉〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約50名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者約50人が"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "出資金：106.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：106.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員數：27.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：27.1万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：374.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：374.1億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "生活協同組合パルシステム千葉",
    "JA秋田ふるさと",
    "雄勝りんご生産同志会",
    "JAこまち",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367605,
   "anchor": "n2367605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367605",
   "title": "以秋鮭、扇貝及合鴨等秋季美味享受小奢華　晚餐宅配「觀劇御膳」自8月31日（一）起限量受理〔千葉〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業160年的老字號",
     "state": "translated",
     "quote": "創業160年の老舗"
    },
    {
     "text": "出資金：106.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：106.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員數：27.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：27.1万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：374.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：374.1億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム千葉",
    "株式会社西原屋",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367604,
   "anchor": "n2367604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367604",
   "title": "人氣風水師李家幽竹推出的《李家幽竹 花風水月曆2027》將於9月3日（四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年9月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年９月３日 (木)"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：257×300×5mm・32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：257×300×5mm・32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "株式会社世界文化社",
    "一般社団法人 李家幽竹 空間風水学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002421.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367625,
   "anchor": "n2367625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367625",
   "title": "公開介紹物流改善解決方案「LogiChange」的入口網站頁面　～協助解決物流現場課題，推動「8折社會」的物流改革～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「8折社會」",
     "state": "translated",
     "quote": "「8掛け社会」"
    },
    {
     "text": "將於2026年8月31日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日に公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:08:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367626,
   "anchor": "n2367626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367626",
   "title": "【秋季限定】日本橋 天丼 天むす 金子半之助「秋季什錦炸物便當～滿滿菇菇～」自9月1日（二）起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年9月1日（二）～11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月1日(火)~11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "江戶前天丼便當：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸前天丼弁当：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "天むす (白)：800円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "天むす (白)：800円(税込)"
    },
    {
     "text": "店舖數：132家（日本國內103家，海外29家　※截至2025年12月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：132店舗（国内103店舗、海外29店舗 ※2025年12月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシーズ株式会社",
    "株式会社 and RICE",
    "日本橋 天丼 天むす 金子半之助",
    "つけ麺 つじ田",
    "田中そば店",
    "田中商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000048178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367627,
   "anchor": "n2367627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367627",
   "title": "エスコン於世界級設計大獎「ICONIC AWARDS 2026」的Corporate Design部門獲頒「Winner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年7月更改公司名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に社名を変更"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスコン",
    "ドイツデザイン評議会",
    "artless",
    "株式会社パラドックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000090191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367628,
   "anchor": "n2367628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367628",
   "title": "能登半島地震屆滿2年半。失去工坊的輪島作家在金澤設立新據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月20日開設了採完全預約制的「忠兵衛ギャラリー」，接著於8月6日在金澤市南町開設以輪島塗為主、販售傳統工藝品的商店「URUSHI NOIR（ウルシ ノワール）。」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月20日には完全予約制の「忠兵衛ギャラリー」、続いて8月6日には輪島塗を中心に伝統工芸品を取り扱うショップ「URUSHI NOIR（ウルシ ノワール）」を金沢市南町に開設いたしました。"
    },
    {
     "text": "本公司將直接捐出「URUSHI NOIR」自開店至12月底的店舖銷售額5％，作為支援熊本縣受災傳統工藝業者的復興援助。",
     "state": "translated",
     "quote": "当社では、店舗開設から12月末までの「URUSHI NOIR」の店舗売上の5％を、熊本県内で被災した伝統工芸事業者への復興支援として直接寄付いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社細谷忠兵衛商店",
    "URUSHI NOIR",
    "忠兵衛ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:07:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367629,
   "anchor": "n2367629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367629",
   "title": "由生產者直營、主打地瓜聖代的品牌金蜜堂【秋季新品】將在一杯中融合在地梨子與金蜜芋的「熟成」風味。極致地瓜聖代「マチュラシオン」自9月11日起開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram約有2.3萬人追蹤",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでは約2.3万人の方にフォローいただき"
    },
    {
     "text": "價格：含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込2,200円"
    },
    {
     "text": "※來店人數超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "※5万人以上が来店されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さつまいもの石田農園",
    "金蜜堂",
    "cafe tento",
    "フルーツガーデン関本"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:06:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000134002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367630,
   "anchor": "n2367630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367630",
   "title": "目前仍於JR池袋站山手線使用的發車旋律「Bic Camera主題曲」推出車站旋律鑰匙圈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體尺寸：8.2 × 0.8 × 4.6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ： 8.2 × 0.8 × 4.6 cm"
    },
    {
     "text": "可寄送至包含日本在內的全球18個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界18の国と地域への発送に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパニスタ",
    "株式会社ビックカメラ",
    "EkiChains Ltd.",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000111427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367631,
   "anchor": "n2367631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367631",
   "title": "「Jump Around」發行30年——葛萊美獎得獎藝人EVERLAST（エヴァーラスト）睽違8年推出最新作品《Embers to Ashes》！歷經嚴峻苦難後抵達的最高傑作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2018年的伍爾西山火",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年のウールジー山火事"
    },
    {
     "text": "2015年在柏林的Yelawolf現場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にベルリンでYelawolfのライブ"
    },
    {
     "text": "7月9日將登上加拿大卡加利的Calgary Stampede演出",
     "state": "translated",
     "quote": "7月9日にはカナダ・カルガリーのCalgary Stampedeに出演"
    },
    {
     "text": "9月19日於科羅拉多州莫里森的Red Rocks",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日にコロラド州モリソンのRed Rocks"
    },
    {
     "text": "9月25日則於馬里蘭州海洋城的Oceans Calling Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日にはメリーランド州オーシャンシティのOceans Calling Festival"
    }
   ],
   "companies": [
    "EVERLAST",
    "Martyr Inc Records",
    "Thirty Tigers",
    "Regime Music Group",
    "RHYME SYNDICATE",
    "HOUSE OF PAIN",
    "The Orchard Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001901.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367632,
   "anchor": "n2367632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367632",
   "title": "婚前後に「お金の話」をする人は8割近く、「保険の話」までする人は3割弱 ─ 世帯の保険料を把握していない人は4人に1人以上",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "結婚前後曾討論「金錢」的人占77.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚前後に「お金」について話し合った人は77.6%"
    },
    {
     "text": "討論話題包含「保險」的人占29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "その話題に「保険」まで含めた人は29.0%"
    },
    {
     "text": "約半數（48.6%）表示「談過金錢，但沒談保險」",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（48.6%）が「お金の話はしたが、保険の話はしていない」"
    },
    {
     "text": "未談過保險的人占71.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "保険について話していない人は71.0%"
    },
    {
     "text": "因結婚而調整保障內容的人占39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚を機に保障の内容を動かした人は39.8%"
    },
    {
     "text": "有投保，但沒有變更保障內容的人：39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "保険はあるが、保障の内容は変えなかった人：39.4%"
    },
    {
     "text": "根本沒有投保的人：20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "そもそも保険に加入していない人：20.8%"
    },
    {
     "text": "不清楚或不知道家庭每月總保險費的人占26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯全体の毎月の保険料を「把握していない・わからない」人は26.8%"
    },
    {
     "text": "「幾乎沒談過金錢或保險」的族群（n=112）中占57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お金のことも保険のこともほとんど話していない」層（n=112）では57.1%"
    },
    {
     "text": "從未投保的族群（n=104）中占60.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "保険に加入したことがない層（n=104）では60.6%"
    },
    {
     "text": "重新檢視保障內容的族群（n=118）中",
     "state": "translated",
     "quote": "保障の内容を見直した層（n=118）では"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モニクルフィナンシャル",
    "ほけんのコスパ",
    "クロス・マーケティング QiQUMO",
    "モニクルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:04:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367633,
   "anchor": "n2367633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367633",
   "title": "推出服務「CTC-AINAVI」，用於診斷AI導入客服支援的有效性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格自100萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は100万円（税抜き）から"
    },
    {
     "text": "目標在3年內取得100件訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で100件の受注を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000108377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367634,
   "anchor": "n2367634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367634",
   "title": "自9月25日（五）起上映！公開《新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-＜超炎上版＞》第1波入場觀眾特典！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200個畫面的精修",
     "state": "translated",
     "quote": "200カットを超えるリファイン"
    },
    {
     "text": "票價：2,300日圓（均一價）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,300円（均一）"
    },
    {
     "text": "完全生產限定版Blu-ray：9,900日圓（未稅9,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "完全生産限定版Blu-ray︓9,900円(税抜9,000円)"
    },
    {
     "text": "完全生產限定版DVD：8,800日圓（未稅8,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "完全生産限定版DVD︓8,800円(税抜8,000円)"
    },
    {
     "text": "通常版Blu-ray：5,280日圓（未稅4,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版Blu-ray︓5,280円(税抜4,800円)"
    },
    {
     "text": "通常版DVD：4,180日圓（未稅3,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版DVD︓4,180円(税抜3,800円)"
    },
    {
     "text": "【HD・SD】880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【HD・SD】880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンダイナムコピクチャーズ",
    "ワーナー・ブラザース映画",
    "BN Pictures",
    "アニプレックス",
    "空知英秋",
    "Audio Highs",
    "SUPER BEAVER",
    "ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "集英社",
    "新宿バルト９",
    "イープラス",
    "aniplex",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000120737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367635,
   "anchor": "n2367635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367635",
   "title": "おおのたろう展 WE ARE BABIES! in 横浜みなとみらい 開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般（高中生以上）¥600-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(高校生以上)¥600-(税込)"
    },
    {
     "text": "一般（高中生以上）¥700-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(高校生以上)¥700-(税込)"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（六）～2026年11月3日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 5 日(土)～2026 年 11 月 3 日(火祝)"
    },
    {
     "text": "開本：187×187㎜／38頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：187×187㎜／38ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367636,
   "anchor": "n2367636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367636",
   "title": "《株式会社エスコン 統合報告書 2026》發行公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エスコン",
    "中部電力グループ",
    "Jリーグ「モンテディオ山形」"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000090191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367637,
   "anchor": "n2367637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367637",
   "title": "「animate Theater LIVE 2026 ～autumn～」將於11月29日舉辦！三月のパンタシア、ナナヲアカリ、Who-ya Extended將參演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日舉辦現場演出活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日にライブイベント"
    },
    {
     "text": "三月のパンタシア、ナナヲアカリ、Who-ya Extended共3組藝人參演",
     "state": "translated",
     "quote": "三月のパンタシアさん、ナナヲアカリさん、Who-ya Extendedさんの3組が出演"
    },
    {
     "text": "MV播放次數突破1億的「チューリングラブ feat. Sou」",
     "state": "translated",
     "quote": "MVが1億再生突破した「チューリングラブ feat. Sou」"
    },
    {
     "text": "目前串流總播放次數已超過2億次",
     "state": "translated",
     "quote": "現在ストリーミングの総再生数は2億回再生を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "AOM",
    "コニカミノルタプラネタリアYOKOHAMA",
    "TVアニメ『生徒会にも穴はある！』",
    "スマートフォンゲーム『呪術廻戦 ファントムパレード』",
    "TVアニメ「呪術廻戦」",
    "SUMMER SONIC",
    "アニメロサマーライブ",
    "リスアニ！LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:01:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008878.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367638,
   "anchor": "n2367638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367638",
   "title": "搜尋主角從Google轉向AI──。株式会社Lover開始進行次世代AI搜尋最佳化（LLMO / AIO）的試驗性實證實驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Lover",
    "ChatGPT",
    "Perplexity",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:01:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367639,
   "anchor": "n2367639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367639",
   "title": "「如同生活般住宿」月租公寓預訂服務『Tranova Monthly』正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UBIQS",
    "Tranova Monthly"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000066443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367640,
   "anchor": "n2367640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367640",
   "title": "以次世代植物工廠守護未來農業。株式会社KIBOU設立農業體驗實驗室「MUGEN FARM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前，MUGEN FARM栽培及販售17種蔬菜。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、MUGEN FARMでは17品目の野菜を栽培・販売しています。"
    },
    {
     "text": "※資料來源※ 農林水産省「令和7年地球暖化影響調查報告（速報）」（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "※出展※ 農林水産省「令和7年地球温暖化影響調査レポート（速報）」（2026年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIBOU",
    "Sanyoホールディングス",
    "三洋商事",
    "農林水産省",
    "農畜産業振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367641,
   "anchor": "n2367641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367641",
   "title": "回應顧客期盼再販的聲音，mirco的初心之作「TYPE-02」再度登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為275,000日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は275,000円（税込）。"
    },
    {
     "text": "自2026年9月4日起重新販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日より再販売いたします。"
    },
    {
     "text": "錶殼直徑42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径42mm"
    },
    {
     "text": "錶殼厚度：16.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚：16.5mm"
    },
    {
     "text": "振頻：28,800次／時",
     "state": "translated",
     "quote": "振動数：28,800振動／時"
    },
    {
     "text": "動力儲存：約45小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ：約45時間"
    },
    {
     "text": "寶石數：34石",
     "state": "translated",
     "quote": "石数：34石"
    },
    {
     "text": "防水性能：100m防水（10氣壓）",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性能：100m防水（10気圧）"
    }
   ],
   "companies": [
    "mirco",
    "Fukushima Watch Company",
    "NE86"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000112180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367642,
   "anchor": "n2367642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367642",
   "title": "軍用品店「WAIPER」× ZOZO！匯集軍用品與二手單品的快閃店將於9月5日在西千葉舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動限定GOD T恤 葡萄色印花款：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント限定GODTシャツ グレープリントバージョン：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "WAIPER SURPLUS限定頭巾（2色款式）：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "WAIPER SURPLUS限定バンダナ（2色展開）：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "【ZOZO限定】華夫格亨利領長袖T恤：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ZOZO限定】ワッフル ヘンリーネック ロンT：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "【ZOZO限定】漸層圈領襯衫：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ZOZO限定】オンブレ ループカラーシャツ：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【ZOZO限定】雙膝工裝褲 復古加工款：17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ZOZO限定】ダブルニー ペインター エイジング加工Ver：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【ZOZO限定】厚磅直筒5口袋牛仔褲：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ZOZO限定】ヘビーオンス ストレート5ポケット デニムパンツ：13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "WAIPER",
    "WAIPER.inc",
    "ZOZOTOWN",
    "WEARISTA",
    "GREENBRIER IND.INC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367644,
   "anchor": "n2367644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367644",
   "title": "首次舉辦！9月4日起於佐賀站前「SAGA MADO」舉辦「みやきフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日"
    },
    {
     "text": "9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日"
    },
    {
     "text": "みやき町の事業者6社",
     "state": "original",
     "quote": "みやき町の事業者6社"
    }
   ],
   "companies": [
    "みやき町商工会",
    "六田㈱",
    "大富牧場フライングカウ",
    "D'pice",
    "ごはんや",
    "㈱みろくや秀麺工房",
    "しあわせタルト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367643,
   "anchor": "n2367643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367643",
   "title": "大阪電気通信大学舉辦本年度最後一場開放校園活動！9月6日（週日）邀請株式会社サイバーコネクトツー代表松山洋先生演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30多年來活躍於遊戲業界第一線",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたりゲーム業界の第一線で活躍"
    },
    {
     "text": "在校人數：5,624名（截至2026年5月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：5,624名（2026年5月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪電気通信大学",
    "株式会社サイバーコネクトツー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000127223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367645,
   "anchor": "n2367645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367645",
   "title": "【9月1日是防災日】面對接連不斷的豪雨與地震，做好「火」的防災準備。公開打火機與點火棒的正確保管方法，以及有助於因應水災風險的瓶型防災組、運用鮪魚罐頭製作緊急照明燈等實用技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來80多年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から80年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業：昭和12年（1937年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：昭和12年（1937年）"
    },
    {
     "text": "設立：昭和29年（1954年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和29年（1954年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライテック",
    "ライテック"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000050476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367646,
   "anchor": "n2367646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367646",
   "title": "這1個月來，你有哪一天沒有看手機嗎？世界自然遺產屋久島與大分縣臼杵市相遇的座談活動，9月15日於東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年為35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には35.1%"
    },
    {
     "text": "若僅限20多歲族群，則從39.2%增至44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳代に限ると39.2%から44.8%"
    },
    {
     "text": "關係人口約22%",
     "state": "translated",
     "quote": "関係人口は約22%"
    },
    {
     "text": "約2,263萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,263万人"
    },
    {
     "text": "「2〜7日」約49%",
     "state": "translated",
     "quote": "「2〜7日」が約49%"
    },
    {
     "text": "參加費 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,000円"
    },
    {
     "text": "198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円"
    },
    {
     "text": "最多12名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-WA",
    "シビレ株式会社",
    "EARTH TRIBES",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社リクルート",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367647,
   "anchor": "n2367647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367647",
   "title": "日向坂46「ひなたフェス2026」9月5日（土）、6日（日）にLeminoで生配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（週六）16:30（開場：15:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）16:30（開場：15:30）"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日（週日）16:30（開場：15:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）16:30（開場：15:30）"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（週六）19:00（開場：18:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）19:00（開場：18:00）"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日（週日）19:00（開場：18:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）19:00（開場：18:00）"
    },
    {
     "text": "一般價格 4,600円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 4,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "另需支付系統使用費220円（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "別途システム利用料220円（税込）がかかります。"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "日向坂46",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367649,
   "anchor": "n2367649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367649",
   "title": "「特別版 城堡EXPO in 熊本 2026」將於10月3日、4日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）、4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "高中生以上・一般民眾 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以上・一般 1,500円"
    },
    {
     "text": "高中生以上・一般民眾 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以上・一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "僅限預售：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売のみ：2,000円"
    },
    {
     "text": "入場券＋1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場券 ＋ 1,300円"
    },
    {
     "text": "僅限預售：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売のみ：5,000円"
    },
    {
     "text": "每日來場者前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者各日先着1,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "特別版 お城EXPO in 熊本 2026実行委員会",
    "熊本市",
    "日本城郭協会",
    "熊本高等学校",
    "熊本城おもてなし武将隊"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000120609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367648,
   "anchor": "n2367648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367648",
   "title": "由ビアードパパ推出的泡芙禮品專門店「Dessert Choux（デセール・シュー）」，將於2026年9月4日（週五）在東京ギフトパレット開設首間常設店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "正式員工225名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員225名"
    },
    {
     "text": "兼職員工2,658名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト2,658名"
    },
    {
     "text": "集團正式員工485名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ正社員485名"
    },
    {
     "text": "截至2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月時点"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "價格：890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：890円"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円"
    },
    {
     "text": "價格：1,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,260円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DAY TO LIFE",
    "ビアードパパ",
    "Dessert Choux",
    "東京ギフトパレット"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000007024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367651,
   "anchor": "n2367651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367651",
   "title": "東京2020帕拉林匹克運動會5週年。「東京2020帕拉林匹克運動會5週年紀念特別舞台」登場，國際帕拉林匹克委員會（IPC）特別親善大使稻垣吾郎先生、草彅剛先生、香取慎吾先生與大家攜手邁向未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1400則訊息與故事",
     "state": "translated",
     "quote": "1400件を超えるメッセージやエピソード"
    },
    {
     "text": "距離東京2020帕拉林匹克運動會已經5年",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020パラリンピックから5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "国際パラリンピック委員会(IPC)",
    "公益財団法人日本パラスポーツ協会",
    "日本パラリンピック委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367650,
   "anchor": "n2367650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367650",
   "title": "舉辦終活業界最大規模展覽「第12屆終活產業展」！約160家參展企業齊聚一堂，提供多元方案，解決葬禮、埋葬、供養、繼承等終活相關課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "163家企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "163社が出展"
    },
    {
     "text": "超過13,000名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000名を超える来場者"
    },
    {
     "text": "35場專業研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "35の専門セミナー"
    },
    {
     "text": "超過1,200位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名を超える方々"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京博善株式会社",
    "株式会社オーラ",
    "大泰寺",
    "株式会社 天城カントリー工房",
    "仏教情報センター",
    "高野山",
    "丹生川上神社",
    "巫女文化伝承協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367652,
   "anchor": "n2367652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367652",
   "title": "【soel】七夕企劃報告｜717個願望中蘊含的心意。與顧客一同打造未來的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "多達717個願望",
     "state": "translated",
     "quote": "717件もの願いごと"
    }
   ],
   "companies": [
    "soel",
    "株式会社Lohb",
    "Whipp"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367654,
   "anchor": "n2367654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367654",
   "title": "スペースデータ延攬曾負責統籌キヤノングループ最大規模製造據點IT、生產線與安全管理的鈴木建先生，擔任技術開發統括。強化負責安全保障尖端技術的技術管理室開發體制。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "員工規模約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約2万人規模"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースデータ",
    "キヤノングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367653,
   "anchor": "n2367653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367653",
   "title": "リーガルテックVDR開始提供法務部門專用「機密資訊活動紀錄管理指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用費：月費30,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：月額30,000円から"
    },
    {
     "text": "儲存容量：1GB 起",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ容量：1GBから"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR",
    "MyTokkyo.Ai",
    "IPGenius"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367656,
   "anchor": "n2367656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367656",
   "title": "為提供分散式GPU算圖服務「Smart Render」，ジャスミー、パナソニック アドバンストテクノロジー、ジャスミーラボ展開合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "速度提升16.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7倍の高速化"
    },
    {
     "text": "所需時間減少94.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間94.0％の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャスミー株式会社",
    "パナソニック アドバンストテクノロジー株式会社",
    "ジャスミーラボ株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000025296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367655,
   "anchor": "n2367655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2367655",
   "title": "求人資訊整合搜尋服務「求人ボックス」啟用役所廣司先生與新演員柳樂優彌先生、濱邊美波小姐，將於2026年8月31日（週一）公開全新廣告！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "刊登數量超過2,000萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載数2,000万件超"
    },
    {
     "text": "每月超過1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,500万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "求人ボックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368068,
   "anchor": "n2368068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368068",
   "title": "首場主辦活動「CHAPTER1 CEREMONY 2026」將於11月14日在表參道舉辦，並同步舉行總獎金50萬日圓的影像競賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金總額 50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額50万円"
    },
    {
     "text": "一般參加者：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加：100名"
    },
    {
     "text": "參加費：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円"
    },
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHAPTER1",
    "TOKYO MX",
    "SABLEKOKU",
    "AI OJISAN 3.0"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368067,
   "anchor": "n2368067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368067",
   "title": "株式会社コーナーストーン與北京冬季奧運日本代表、越野滑雪選手小林千佳締結官方支援夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年 北京2022年冬季奧林匹克運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年 北京2022オリンピック冬期競技大会"
    },
    {
     "text": "世界盃（10km自由式）第29名",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドカップ（10km フリー） 29位"
    },
    {
     "text": "亞洲冬季運動會（接力）第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア冬季競技大会（リレー） 3位"
    },
    {
     "text": "2026年全日本錦標賽（10km自由式）冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 全日本選手権(10kmフリー）優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーナーストーン",
    "長野日野自動車スキークラブ",
    "WADA（世界反ドーピング機関）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368066,
   "anchor": "n2368066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368066",
   "title": "【出身於三澤市】前警視廳刑警・小比類巻文隆返鄉拜訪小桧山吉紀市長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在警視廳任職約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "警視庁で約30年にわたり勤務"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ニタドリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368065,
   "anchor": "n2368065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368065",
   "title": "【連續9個月完售】釣魚專用偏光太陽眼鏡「Gillsee(ギルシー)」8月份商品開賣3天即售罄，決定自8月28日（星期五）起限量再販",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資金額超過2,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援額2,750万円超"
    },
    {
     "text": "14,400日圓（含稅、含配件、免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,400円(税込・付属品込み・送料無料)"
    },
    {
     "text": "偏光度96%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "偏光度96%以上"
    },
    {
     "text": "UV阻隔率99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット率99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "MONOGI株式会社",
    "Gillsee(ギルシー)",
    "CAMPFIRE AWARD 2025"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000167939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368064,
   "anchor": "n2368064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368064",
   "title": "AI分鏡生成工具「StoryBuilder」推出大型更新，新增可將商品及人物圖片套用至分鏡的圖片參照功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費3,980日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税別）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIrkaiz",
    "StoryBuilder"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368063,
   "anchor": "n2368063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368063",
   "title": "購買特典進一步擴大研磨服務範圍！透過延長工具壽命，有助於降低成本。「ギガ・セレクション桌上型鑽頭研磨機 M-01-A／M-21-A」推出購買活動，可獲贈選購零件！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價M-01-A：160,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格M-01-A：160,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "已於2026年4月1日推出「ギガ・セレクション桌上型鑽頭研磨機 M-01-A／M-21-A」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に「ギガ・セレクション 卓上型ドリル研磨機 M-01-A／M-21-A」を発売いたしました"
    },
    {
     "text": "ユニソル株式会社是於2026年1月整合「株式会社ジーネット」與「株式会社マルカ」後成立的新公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニソル株式会社は、2026年1月に「株式会社ジーネット」と「株式会社マルカ」を統合して設立した新会社です"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "※相當於19,000日圓～55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※19,000円～55,000円相当"
    },
    {
     "text": "※相當於20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※20,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニソル株式会社",
    "株式会社ジーネット",
    "株式会社マルカ",
    "ギガ・セレクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368062,
   "anchor": "n2368062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368062",
   "title": "HENGE宣布與2家老字號酒藏建立全新共同開發體制。為振興日本酒產業，將與多家酒藏攜手，致力開發次世代高級日本酒。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "代表取締役社長：糊谷有亮・27歲",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役社長：糊谷有亮・27歳"
    },
    {
     "text": "首批商品開賣3小時即完售",
     "state": "translated",
     "quote": "初回販売分は販売開始3時間で完売"
    },
    {
     "text": "進駐5星級飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星ホテルへの導入"
    },
    {
     "text": "精米步合10％等",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合10％など"
    },
    {
     "text": "日本國內日本酒的市占率，已跌破所有酒精飲料的5%。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の日本酒のシェアは、全アルコールの5%を切ってしまいました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENGE",
    "株式会社Cypher",
    "土田酒造株式会社",
    "苗場酒造株式会社",
    "ミシュラン",
    "IWC 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368061,
   "anchor": "n2368061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368061",
   "title": "鄰近人氣葛西、浦安地區！窗簾專門店「カーテン・じゅうたん王国」將於9月4日（星期五）盛大開幕「西葛西窗簾展示間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國展開80家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国80店舗展開"
    },
    {
     "text": "約6,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000点"
    },
    {
     "text": "訂製窗簾4件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーカーテン4点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "カーテン・じゅうたん王国",
    "サンゲツ",
    "川島織物セルコン",
    "タチカワブラインド"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000147189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368060,
   "anchor": "n2368060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368060",
   "title": "「FLEET PITLOCK 系統」確定由芙蓉オートリース株式会社加入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金 2億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億4,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金 2億1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FLEET PITLOCK株式会社",
    "芙蓉オートリース株式会社",
    "オリックス自動車株式会社",
    "住友三井オートサービス株式会社",
    "日本カーソリューションズ株式会社",
    "三菱オートリース株式会社",
    "株式会社西出自動車工作所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368059,
   "anchor": "n2368059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368059",
   "title": "千葉県銚子市産の規格外「アフロきゃべつ」を使用した「アフロきゃべつ餃子」が『JAPAN餃子大賞2026』にて金賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格・容量：1,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格・容量：1,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "價格・容量：1,000日圓（未稅）／內含15粒",
     "state": "translated",
     "quote": "価格・容量：1,000円（税別）／15粒入り"
    },
    {
     "text": "價格・容量：1,000日圓（未稅）／內含15粒（每粒18g）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格・容量：1,000円（税別）／15粒入り（一粒18g）"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：小學生以上：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：小学生以上：5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるくるやっほー",
    "株式会社講談社BECK",
    "金星食品",
    "銚子山十",
    "焼き餃子協会",
    "東京餃子通信"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000148152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368058,
   "anchor": "n2368058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368058",
   "title": "株式会社ANYAKU與M聯盟「セガサミーフェニックス」締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "M聯盟2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "Mリーグ2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANYAKU",
    "セガサミーフェニックス",
    "セガサミーホールディングス株式会社",
    "M.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368057,
   "anchor": "n2368057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368057",
   "title": "將兒童金融教育繪本送往泰國――シーカー・アジア財団捐贈22冊泰語版繪本予プラティープ財団等機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐贈冊數：共22冊",
     "state": "translated",
     "quote": "寄贈冊数：計22冊"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "小平市所有小學19所",
     "state": "translated",
     "quote": "小平市の全小学校19校"
    },
    {
     "text": "學童俱樂部45個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "学童クラブ45拠点"
    },
    {
     "text": "共64冊",
     "state": "translated",
     "quote": "計64冊"
    },
    {
     "text": "15冊",
     "state": "translated",
     "quote": "15冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社サニーサイドジャパン",
    "シーカー・アジア財団",
    "ドゥアン・プラティープ財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368056,
   "anchor": "n2368056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368056",
   "title": "讓「負資產不動產」變成「富資產不動產」。『不動産クラファンPRO』為解決日益嚴重的空屋及遺物整理問題，將自8月27日起開始募集第1號案件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：7,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額: 7,000,000円"
    },
    {
     "text": "事業總額：14,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事業総額:14,000,000円"
    },
    {
     "text": "預期報酬率：7.0%（年利率）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り：7.0%（年利）"
    },
    {
     "text": "投資單位：1口10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位：1口10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "みなとアセットマネジメント株式会社",
    "不動産クラファンPRO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000039606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368055,
   "anchor": "n2368055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368055",
   "title": "古都・京都的夜晚即將改變。僅限50名近距離欣賞動漫歌曲演唱會「AniBeat」，打造嶄新的夜間文化體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多僅限50名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50名限定"
    },
    {
     "text": "成人 ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥5,500"
    },
    {
     "text": "未滿18歲 ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳未満 ¥4,000"
    },
    {
     "text": "自2006年起深入投入入境旅遊事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年よりインバウンド旅行事業に深く携わり"
    },
    {
     "text": "2014年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "北山貿易株式会社",
    "GetYourGuide",
    "Tripadvisor",
    "Google",
    "Instagram",
    "Windows to Japan",
    "京都大学",
    "京都市立芸術大学",
    "和歌山フィルハーモニー管弦楽団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000069997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368054,
   "anchor": "n2368054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368054",
   "title": "前往「森林」伊勢志摩。入住拖車屋享受BBQ「雙人秋日之旅」，還能體驗營火、煙火、吹泡泡、三溫暖及溫泉大浴場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊夕食付き1名様 29,700円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊夕食付き1名様 29,700円"
    },
    {
     "text": "每人2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2,200円"
    },
    {
     "text": "客房區域34㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "客屋部分34㎡"
    },
    {
     "text": "露台區域20㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "デッキ部分20㎡"
    },
    {
     "text": "最多可容納4名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員4名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢かぐらばリゾート",
    "株式会社海栄館",
    "Luxury Trailers 離宮 伊勢"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000152076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368053,
   "anchor": "n2368053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368053",
   "title": "【PDRN × 外泌體】Cosmeceutical採用乳酸桿菌來源PDRN的新配方，開始提供化妝品OEM代工服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最低訂購量300個",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット300個"
    },
    {
     "text": "最快2個月商品化",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2か月の商品化"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメシューティカル株式会社",
    "アンチエイジング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000016344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368052,
   "anchor": "n2368052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368052",
   "title": "秋季全國交通安全運動前夕，加強企業專屬到府安全駕駛訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    },
    {
     "text": "每年數千起事故",
     "state": "translated",
     "quote": "年間数千件の事故"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャレンジャー",
    "フレスタ安全運転教習所",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000183075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368051,
   "anchor": "n2368051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368051",
   "title": "自9月7日（星期一）起，於伊勢丹新宿店舉辦「クロエ童裝」POP-UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年9月7日（星期一）～9月22日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 : 2026年9月7日（月）～9月22日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 : 10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "コーンズ・トレーディング",
    "クロエ",
    "フェンディ",
    "ジバンシィ",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368050,
   "anchor": "n2368050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368050",
   "title": "讓札幌的年輕人走進在地建築工地：札幌市與トライトエンジニアリング持續推動官民合作就業支援，10月舉辦第3屆求職支援講座及職場參觀會，並由在地的藤井設備協助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【名額】30名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 員】30名"
    },
    {
     "text": "2000年至2020年的20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年から2020年の20年間"
    },
    {
     "text": "建設業界の就業者数が3割以上減少",
     "state": "original",
     "quote": "建設業界の就業者数が3割以上減少"
    },
    {
     "text": "創業63年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業63年"
    },
    {
     "text": "自2004年トライト集團成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年のトライトグループ設立以来"
    },
    {
     "text": "自2019年起拓展營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より営業拠点を展開"
    },
    {
     "text": "2026年加入コプロ・ホールディングス旗下",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にコプロ・ホールディングスの傘下に入り"
    },
    {
     "text": "第1屆：2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回：2025年8月"
    },
    {
     "text": "第2屆：2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回：2026年2月"
    },
    {
     "text": "第3屆：2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回：2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライトエンジニアリング",
    "札幌市",
    "藤井設備株式会社",
    "萩原建設工業株式会社",
    "新太平洋建設株式会社",
    "株式会社コプロ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000132337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368049,
   "anchor": "n2368049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368049",
   "title": "YouTube訂閱者約12萬人的律師，解說「辭職前能做的33件事」的新書將於8月31日發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube訂閱者約12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者約12万人"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー20万人超"
    },
    {
     "text": "119萬8,010件",
     "state": "translated",
     "quote": "119万8,010件"
    },
    {
     "text": "55,614件",
     "state": "translated",
     "quote": "55,614件"
    },
    {
     "text": "22,354件",
     "state": "translated",
     "quote": "22,354件"
    },
    {
     "text": "185,197人",
     "state": "translated",
     "quote": "185,197人"
    },
    {
     "text": "172億1,113萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "172億1,113万円"
    },
    {
     "text": "本體1,800日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円＋税"
    },
    {
     "text": "1,980日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人mamori",
    "株式会社民事法研究会",
    "株式会社ピナイ・インターナショナル",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "厚生労働省",
    "大日本印刷",
    "三菱重工長崎造船所",
    "東亜ペイント",
    "片山組"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000135532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368048,
   "anchor": "n2368048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368048",
   "title": "「TRINITY FUND」（トリニティファンド），取得組成及開始募集任意組合型基金所需的許可認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日付で"
    },
    {
     "text": "東京都知事第183號",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都知事第183号"
    },
    {
     "text": "於2026年9月內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WALLMATE不動産",
    "TRINITY FUND"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368047,
   "anchor": "n2368047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368047",
   "title": "【228位以取得廚師執照為目標者調查】53.9%事前不知道「光靠通信課程無法取得」的制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「具備2年以上實務經驗＋通過廚師考試後取得」以42.1%（96件）居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「2年以上の実務経験＋調理師試験に合格して取得」が42.1%（96件）で最多"
    },
    {
     "text": "「使用市售教材・歷屆試題自學」以40.4%（92件）居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販テキスト・過去問での独学」が40.4%（92件）で最多"
    },
    {
     "text": "「未滿1萬日圓」合計占64.0%（146件）",
     "state": "translated",
     "quote": "「1万円未満」が合計64.0%（146件）"
    },
    {
     "text": "有效回答228件的統計結果",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答228件の集計結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社",
    "ママキャン資格部"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368046,
   "anchor": "n2368046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368046",
   "title": "在重新學習的時代，讓「大人的學習」更容易持續。專注25分鐘＋休息5分鐘，以光線提示時間的「TELAS TIMER」登上Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "專注25分鐘＋休息5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "25分集中＋5分休憩"
    },
    {
     "text": "自2026年8月31日（週一）10時起開始預售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）10時より先行販売"
    },
    {
     "text": "至2026年10月12日（週一）22:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）22:00まで"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月底前送達",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末までにお届け予定"
    },
    {
     "text": "1,946日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,946円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,224日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,224円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,502日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,502円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,614日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,614円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GDT",
    "Makuake",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "sology"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000166977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368045,
   "anchor": "n2368045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368045",
   "title": "NEXTES以「NX系列」推出水冷式蓄電池",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在13ft貨櫃內容納公稱容量2,315kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "13ftコンテナ内に2,315kWhの公称容量を収容"
    },
    {
     "text": "配備公稱容量385.8kWh的緊湊機體",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクトな筐体に385.8kWhの公称容量を備えて"
    },
    {
     "text": "累計導入實績約90MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約90MWhの導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXTES",
    "NExT-e Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000176308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368044,
   "anchor": "n2368044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368044",
   "title": "【9/18(金)フェニックス共済出前受付ブースを出展】三田市役所にフェニックス共済に関する相談や加入申し込みを受け付けるブースを設置します。災害への備えとしてフェニックス共済への加入をご検討ください！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年負擔5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000円の負担"
    },
    {
     "text": "最高給付600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600万円の給付金"
    },
    {
     "text": "年額負擔1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額1,500円の負担"
    },
    {
     "text": "最高給付50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円の給付"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス共済",
    "兵庫県阪神北県民局",
    "三田市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368043,
   "anchor": "n2368043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368043",
   "title": "【假日快捷酒店 大阪市中心御堂筋】讓旅途中「共度的時光」更加舒適。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "翻新40間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "40室の客室をリニューアル"
    },
    {
     "text": "於2026年2月開始銷售最多可供4人入住的「連通（4床）客房」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に、最大4名で宿泊できる『コネクティング（4ベッド）ルーム』の販売を開始"
    },
    {
     "text": "至2026年8月31日（週一）～9月14日（週一）17:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）～9月14日（月）17:00まで"
    },
    {
     "text": "超過6,963間營業中的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "6,963軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "超過100萬間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "超過2,300間開發中飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "400,0",
     "state": "translated",
     "quote": "400,0"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホリデイ・イン エクスプレス大阪シティセンター御堂筋",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ",
    "リージェント ホテルズ&リゾーツ",
    "シックスセンシズ",
    "ヴィニェット コレクション",
    "キンプトン ホテルズ&レストランツ",
    "ホテルインディゴ",
    "ノーテッドコレクション",
    "vocoホテルズ",
    "Ruby",
    "HUALUXE ホテルズ&リゾーツ",
    "クラウンプラザ ホテルズ&リゾーツ",
    "EVEN ホテルズ",
    "ガーナーホテル",
    "avid ホテルズ",
    "Atwell スイーツ",
    "ステイブリッジ スイーツ",
    "ホリデイ・イン クラブバケーションズ",
    "キャンドルウッド スイーツ",
    "イベロスター ビーチフロント リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000108100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368042,
   "anchor": "n2368042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368042",
   "title": "【2026年版】公司介紹影片運用實況調查｜下期以後最受矚目的是「品牌形象影片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答運用公司介紹影片有效果者占72.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社紹介動画の活用で効果があったと回答したのは72.5%"
    },
    {
     "text": "「提升企業形象・信賴度」占57.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業イメージ・信頼性の向上」が57.2%"
    },
    {
     "text": "「品牌形象影片（傳達企業形象的影片）」占46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブランディングムービー（企業のイメージを伝える動画）」が46.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファノート株式会社",
    "ムビサク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000143413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368041,
   "anchor": "n2368041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368041",
   "title": "東麗泛太平洋網球公開賽2026／自8月31日（週一）起一般售票！也公布10月25日「YONEX TENNIS FESTIVAL 2026」概要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總獎金：＄1,206,446",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦総額 ︓ ＄1,206,446"
    },
    {
     "text": "費用：1,000日圓／1人",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円／1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ株式会社",
    "ヨネックス株式会社",
    "株式会社スポーツニッポン新聞社",
    "株式会社新旭"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000145961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368040,
   "anchor": "n2368040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368040",
   "title": "【岐阜・玉宮新名物】還有使用酸橘與無花果製作的「收尾蕎麥麵」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "從20時起",
     "state": "translated",
     "quote": "20時から"
    },
    {
     "text": "2026年8月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タルガ",
    "キラクニ。",
    "キラクニ。岐阜玉宮店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000181311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368039,
   "anchor": "n2368039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368039",
   "title": "減輕高齡者照護機構「休閒活動一成不變」及職員規劃、準備的負擔。積木×休閒活動用品「ブロックる」將自9月1日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "積木創作與休閒活動的組合超過70種",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック制作とレクリエーションの組み合わせは70通り以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "資本金 9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィリング",
    "Viling Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000024064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368038,
   "anchor": "n2368038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368038",
   "title": "專為小學生設立的自由學校將於2026年9月在宇都宮市開校！以小班制×STEAM教育培養「難以適應上學的孩子」的自信與探索精神",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10名"
    },
    {
     "text": "入會費：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：11,000円"
    },
    {
     "text": "設施管理費：1,100日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "施設管理費：1,100円/月"
    },
    {
     "text": "每週1次課程 15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "週1コース 15,400円"
    },
    {
     "text": "每週2次課程 24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "週2コース 24,200円"
    },
    {
     "text": "每週3次課程 30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "週3コース 30,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィリング",
    "ステモンフリースクール＜初等部＞",
    "よみとき"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000024064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368037,
   "anchor": "n2368037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368037",
   "title": "KIGURUMI.BIZ榮獲「令和8年度 宮崎中小企業大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內超過4000具",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4000体以上"
    },
    {
     "text": "出口實績超過15個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "輸出実績15カ国以上"
    },
    {
     "text": "包含KIGURUMI.BIZ在內的3家公司獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "KIGURUMI.BIZを含む3社が受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIGURUMI.BIZ株式会社",
    "BALLOON ART社",
    "WEConnect International",
    "宮崎県こゆ財団",
    "台湾 林事務所",
    "タイ中小企業振興庁",
    "タイ BALLOON ART社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000060615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368036,
   "anchor": "n2368036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368036",
   "title": "「將層層堆疊化為美。」MANA BY YUKO IMANISHI推出為成人肌膚「層層注入潤澤與緊緻」的濃密美容液",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般購買 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常購入 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購買 4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購入 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "於2026年9月2日（週三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "MANA BY YUKO IMANISHI",
    "株式会社コンコルディア",
    "MANA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000090313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368035,
   "anchor": "n2368035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368035",
   "title": "從鞋款到護膚。SALOMON × ONE BREATH在JOGLIS提出全新跑步體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月19日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SALOMON",
    "ONE BREATH",
    "JOGLIS",
    "株式会社BUB"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000108126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368034,
   "anchor": "n2368034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368034",
   "title": "【新品上市】BALLOT推出期待已久的五分褲。「極致的平凡」也延伸至下身服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售84萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数84万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "BALLOT",
    "株式会社ASTYONE",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000168493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368033,
   "anchor": "n2368033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368033",
   "title": "【面向全國公立、私立高中】支援資訊Ⅰ的新格式！最適合共通測驗模擬考的「SN-DP003 共通測驗專用劃卡紙13張組」，自９月１日（週二）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價 440日圓（含稅）/1組",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 440円（税込）/1セット"
    },
    {
     "text": "※受理30組以上訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "※30セット以上から受付"
    },
    {
     "text": "一次購買總額85,000日圓以上的A4尺寸劃卡紙",
     "state": "translated",
     "quote": "A4サイズマークシートを85,000円以上一括購入すること"
    }
   ],
   "companies": [
    "スキャネット株式会社",
    "Z会",
    "河合塾",
    "代々木ゼミナール",
    "駿台文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000016060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368032,
   "anchor": "n2368032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368032",
   "title": "株式会社ヘンリーがデジタル庁「病院情報システム等の刷新に向けた協議会」に今年度も参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度（2026年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度（2026年度）"
    },
    {
     "text": "令和12年（2030年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和12年（2030年）"
    },
    {
     "text": "面向200床以上大型醫院的要求",
     "state": "translated",
     "quote": "200床以上の大病院向け要件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘンリー",
    "デジタル庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000102549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368031,
   "anchor": "n2368031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368031",
   "title": "每天都能前往的三溫暖訂閱服務「FLEXKEY」，將於9月1日（週二）推出澡堂方案─並取消澡堂使用次數限制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "月費1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "若以年費方式申請，費用為19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額でお申し込みの場合は19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "截至26年9月，適用澡堂共25間",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となる銭湯は26年9月時点で25施設です"
    },
    {
     "text": "將抽選10位幸運者贈送「FLEXKEY大師方案1個月使用權」",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に「FLEXKEYマスタープラン1ヶ月利用権」をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "現在共可使用51間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "合計51施設がご利用いただけるようになりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OPTIMIST",
    "FLEXKEY",
    "スパワークス",
    "サウナド",
    "サウコレ！",
    "フロサウナ",
    "サウナッサ",
    "Sisu",
    "MAPPA！",
    "Furo まんま",
    "サウナの専門商社",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000170774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368030,
   "anchor": "n2368030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368030",
   "title": "滿意度98.6％！「掌聲化為握手。」──讚賞推動組織前進，揭開Recruit式企業文化的真相，舉辦「企業文化設計師研討會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得非常高的評價，滿意度達98.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は98.6％と非常に高い評価を得ました"
    },
    {
     "text": "問卷回答者中有90.0%表示「獲得了有助於打造自身組織的啟發」",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者の90.0%の方が「自身の組織づくりに活かせそうな気づきがあった」と回答しました"
    },
    {
     "text": "本次研討會共有104位報名",
     "state": "translated",
     "quote": "本シンポジウムには104名の方からお申し込みいただき"
    },
    {
     "text": "具有リクルート淵源的5位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "リクルートにゆかりのある登壇者5名が"
    },
    {
     "text": "總務部門支援全公司規模每年約20場活動，若包含部門層級則每年超過100場內部活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全社規模で年間約20件、部門単位を含めると年間100件以上の社内イベントを総務が支援"
    },
    {
     "text": "透過自我申報制度與調職令，有意促成每年約30%的調動",
     "state": "translated",
     "quote": "自己申告制度と異動発令により年間約30%の異動を意図的に生む"
    },
    {
     "text": "將離職率控制在約5%",
     "state": "translated",
     "quote": "退職率を約5%に抑制"
    },
    {
     "text": "在武道館的舞台上，設立一個在8,000人環繞下頒獎的場合",
     "state": "translated",
     "quote": "武道館のステージで8,000人に囲まれながら表彰する場を設ける"
    },
    {
     "text": "據說，他們每週向全體員工發布5分鐘的影片，並持續5年傳達每年50則以上的高層訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "5分の動画を全社員に毎週配信し、年間50本以上のトップメッセージを5年にわたって伝え続けてきたといいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロイン",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社インキュベータ",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社OFC"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000007933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368029,
   "anchor": "n2368029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p4.html#n2368029",
   "title": "徹底解說技人國的「邊界」！～嚴格化後有何改變？N2要求、人際業務、實際審查結果為何？～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年，圍繞技人國的審查與運用趨於嚴格",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、技人国をめぐる審査・運用が厳格化され"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026 年10月13日（二）15:00-16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026 年10月13日（火）15:00-16:30"
    },
    {
     "text": "名額：500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルパワー",
    "弁護士法人Global HR Strategy",
    "一般社団法人 外国人雇用協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000057212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}