{
 "edition": "20260831-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 858,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 784 條、台灣 4 個來源 74 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 784,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 74,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2368398,
   "anchor": "n2368398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368398",
   "title": "上游職種單價持續走高！公開IT人才市場動態報告2026年7月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7月新增人才數較6月新增人才數減少9.6%。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月の新規人材数は、6月新規人材数と比べて9.6%減少しました。"
    },
    {
     "text": "「QA工程師（3.7％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「QAエンジニア（3.7％）」"
    },
    {
     "text": "「iOS工程師（2.7％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「iOSエンジニア（2.7％）」"
    },
    {
     "text": "「PdM（2.1％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「PdM（2.1％）」"
    },
    {
     "text": "「AI顧問（245萬/第1名）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIコンサルタント（245万/1位）」"
    },
    {
     "text": "「SAP顧問（160萬/第2名）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「SAPコンサルタント（160万/2位）」"
    },
    {
     "text": "「PdM（142.7萬/第3名）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「PdM（142.7万/3位）」"
    },
    {
     "text": "人才超過40,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "人材40,000名以上"
    },
    {
     "text": "案件超過30,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "案件30,000件以上"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "テクフリ",
    "ITフリーランスコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000031814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368397,
   "anchor": "n2368397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368397",
   "title": "深入解析住友生命「數位×AI×共創」、SOMPO「DDAX」策略！保險業數位轉型最前線【免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友生命保険相互会社",
    "SOMPOホールディングス株式会社",
    "Nexthink合同会社",
    "共同印刷株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "RevComm",
    "livepass株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368396,
   "anchor": "n2368396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368396",
   "title": "上游職種單價持續上升！公開IT案件市場動態報告2026年7月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人才超過40,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "人材40,000名以上"
    },
    {
     "text": "案件超過30,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "案件30,000件以上"
    },
    {
     "text": "減少14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%減少しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデンティティー",
    "テクフリ",
    "ITフリーランスコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000031814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368395,
   "anchor": "n2368395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368395",
   "title": "【子どもの家庭学習×通信環境調査】約8割が学校タブレットを週1日以上自宅で利用、家族のネット同時利用で通信課題も",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "77.0％每週至少1天在家使用學校平板・電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "77.0％が学校のタブレット・パソコンを週1日以上自宅で利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "株式会社Link Life",
    "Broad WiMAX"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368394,
   "anchor": "n2368394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368394",
   "title": "神戸市の地域クラブ活動「コベカツ」におけるシェア乗り（相乗り）移動支援の実証事業が開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月1日（二）開始實施實證計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より実証事業を開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（二）〜 2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）〜 2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "累計預約人數145萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数145万人"
    },
    {
     "text": "全國18座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18の空港"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "神戸市",
    "KOBE◆KATSU"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368393,
   "anchor": "n2368393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368393",
   "title": "テラデータ、株式会社ラックを「Teradata Partner Award 2026 APJ」のPartner of the Yearに選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Teradata Partner Award 2026 APJ",
     "state": "translated",
     "quote": "Teradata Partner Award 2026 APJ"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラデータ",
    "株式会社ラック",
    "Kinmax",
    "Dyna.AI",
    "NYSE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000018629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368392,
   "anchor": "n2368392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368392",
   "title": "JAL集團農場導入「PowerX Cube」，支援夏季草莓收成與零碳農業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "農園の使用電力の約6割を再生可能エネルギーで賄いました。",
     "state": "original",
     "quote": "農園の使用電力の約6割を再生可能エネルギーで賄いました。"
    },
    {
     "text": "7月減少約11,500kWh向電網購電。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月は系統からの購入電力を約11,500kWh削減しました。"
    },
    {
     "text": "換算電費每月約28萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "電気料金に換算して月あたり約28万円"
    },
    {
     "text": "約4.9噸CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量にして約4.9トン"
    },
    {
     "text": "蓄電容量約358kWh，相當於約30戶家庭1天的用電量",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量は約30世帯分の1日当たりの電力消費量に相当する358kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "日本航空株式会社",
    "JAL Agriport株式会社",
    "農業・食品産業技術総合研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368391,
   "anchor": "n2368391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368391",
   "title": "富士藥品的保健食品品牌「Laforth」推出功能性標示食品「コレ脂ダウンW」，9/1（二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本全國展店1,285家（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店（2026年3月末時点）を展開する"
    },
    {
     "text": "價格 2,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量 60粒（30天份）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 60粒（30日分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "Laforth",
    "セイムス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368390,
   "anchor": "n2368390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368390",
   "title": "AS KNOW AS plus推出『湯姆貓與傑利鼠』T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,450（含稅價格 ¥2,695）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,450（税込価格 ¥2,695)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "AS KNOW AS plus",
    "ワーナーブラザース‧ディスカバリー グローバル‧コンシューマープロダクツ",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368389,
   "anchor": "n2368389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368389",
   "title": "ネオジャパン、エンジニア養成機関「42 Tokyo」とのパートナーシップを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "主力產品「desknet's NEO」累計銷售超過540萬名使用者※",
     "state": "translated",
     "quote": "主力製品「desknet's NEO」は540万ユーザー※を超える販売実績を持ち"
    },
    {
     "text": "2025年10月，與美國LIVEX AI社簽訂日本企業首例轉售合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月には、米LIVEX AI社と日本企業初となる再販パートナー契約を締結"
    },
    {
     "text": "開校：2020年6月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "開校 ：2020年6月22日"
    },
    {
     "text": "成立：1992年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1992年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオジャパン",
    "42 Tokyo",
    "LIVEX AI社",
    "NVIDIA",
    "Google AI Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368388,
   "anchor": "n2368388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368388",
   "title": "井上咲樂親身體驗訴求「這個城鎮要小心吃太多！」的豐富飲食文化，「旅色FOCAL」北海道森町特輯公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離函館市不到1小時車程",
     "state": "translated",
     "quote": "函館市から車で1時間弱という距離にありながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランジスタ",
    "株式会社ブランジスタメディア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368387,
   "anchor": "n2368387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368387",
   "title": "【新発売】ファンケルの国産発芽玄米を100%使用（※1）したピジョンのベビーおやつ「げんまいまんま そのままプレーン」「げんまいまんま おさかな」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用100%（※1）國產發芽糙米",
     "state": "translated",
     "quote": "国産発芽玄米を100%（※1）使用"
    },
    {
     "text": "出生約7個月起即可食用",
     "state": "translated",
     "quote": "生後7ヵ月頃から食べられる"
    },
    {
     "text": "內容量 20g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 20g"
    },
    {
     "text": "未使用含有過敏原（28項目）的原料。",
     "state": "translated",
     "quote": "アレルギー物質（28 品目）を含む原材料を使用しておりません。"
    },
    {
     "text": "抽選送出商品，限量100名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に現品が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピジョン株式会社",
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000048454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368386,
   "anchor": "n2368386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368386",
   "title": "Mouser公開支援次世代聯網裝置開發的消費科技線上資源中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過 1,200 個製造商品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランド"
    },
    {
     "text": "680万点以上の製品",
     "state": "original",
     "quote": "680万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "在全球28個地點設有據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ所に拠点"
    },
    {
     "text": "65万人以上の顧客",
     "state": "original",
     "quote": "65万人以上の顧客"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "STMicroelectronics",
    "Molex",
    "Littelfuse",
    "TE Connectivity"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368385,
   "anchor": "n2368385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368385",
   "title": "リベルタと出前館、配達員100名による 共同社会実験を完了し、トップ対談を実施。「FREEZETECH 氷撃α」を着用した配達員の約9割が、 継続利用の意向を表明。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "株式会社出前館",
    "FREEZETECH",
    "氷撃α"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368384,
   "anchor": "n2368384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368384",
   "title": "美味不必忍耐，「想吃的你也能享受低醣」からだシフト「糖質コントロール」系列（常溫）推出「糖質オフ 愛媛県産はだか麦入りブレンド」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質減少30％",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30％オフ"
    },
    {
     "text": "建議零售價（未稅）：2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格(税抜) ：2,300円"
    },
    {
     "text": "共推出33款SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全33SKUを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社",
    "有限会社ジェイ・ウィングファーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368383,
   "anchor": "n2368383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368383",
   "title": "箱根登山電車・箱根登山ケーブルカー・箱根ロープウェイ 將於日本秋季連假期間發售座位預約券並提供優先驗票預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「輕鬆入座預約券」採60名定額制",
     "state": "translated",
     "quote": "「らくらく着席予約券」は、６０名の定員制で"
    },
    {
     "text": "只需在票價上加500日圓，即可入座搭乘",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃に５００円プラスして着席にてご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "１列車あたり３０名ご予約いただけます",
     "state": "original",
     "quote": "１列車あたり３０名ご予約いただけます"
    },
    {
     "text": "早雲山站 11時～15時 80名／每15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "早雲山駅 １１時～１５時 ８０名/１５分毎"
    },
    {
     "text": "大涌谷站 11時～16時 100名／每15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "大涌谷駅 １１時～１６時 １００名/１５分毎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根登山電車",
    "箱根登山ケーブルカー",
    "箱根ロープウェイ",
    "箱根登山バス",
    "EMot",
    "箱根ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368382,
   "anchor": "n2368382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368382",
   "title": "日本國內銷售No.1餅乾*1「リッツ」推出期待已久的新產品！「リッツ サラダ クラッカー」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月31日（週一）在全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に全国にて発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンデリーズ・ジャパン株式会社",
    "リッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000009251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368381,
   "anchor": "n2368381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368381",
   "title": "コーチ、グランフロント大阪に新たなストアをオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tabby Shoulder Bag 20 H10.5cm x W20 x D5.5cm ￥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "タビー ショルダーバッグ 20 H10.5cm x W20 x D5.5cm ￥66,000"
    },
    {
     "text": "（左）Brooklyn Shoulder Bag 26 H15 x W26.5 x D4.5cm \\36,300（右）Suede Brooklyn Shoulder Bag 26 H15 x W26.5 x D4.5cm \\36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "（左）ブルックリン ショルダーバッグ 26 H15 x W26.5 x D4.5cm \\36,300（右）スエード ブルックリン ショルダーバッグ 26 H15 x W26.5 x D4.5cm \\36,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーチ",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368380,
   "anchor": "n2368380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368380",
   "title": "【SIGNATE】防衛装備庁主催のシミュレーションコンテスト「第5回 空戦AIチャレンジ」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名 70萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 70万円"
    },
    {
     "text": "第2名 50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 50万円"
    },
    {
     "text": "第3名 20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3位 20万円"
    },
    {
     "text": "特別獎 2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞 2万円"
    },
    {
     "text": "第1名 25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 25万円"
    },
    {
     "text": "第2名 15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 15万円"
    },
    {
     "text": "第3名 8萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3位 8万円"
    },
    {
     "text": "900秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "900秒以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIGNATE",
    "防衛装備庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000038674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368379,
   "anchor": "n2368379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368379",
   "title": "「日経クロステック」官方App山羊角色名稱揭曉，竟然是「〇〇〇〇」！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收到170件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数は170件"
    },
    {
     "text": "角色特製QUO卡Pay 2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター特製QUOカードPay2万円分"
    },
    {
     "text": "角色特製QUO卡Pay 2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター特製QUOカードPay2000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "日経クロステック",
    "株式会社日経BP",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368378,
   "anchor": "n2368378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368378",
   "title": "ご愛顧いただいている、壱角家アプリ会員の皆様へ感謝を込めて 壱角家アプリ会員様限定キャンペーンを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9/1（週二）・9/2（週三）・9/3（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年9/1（火）・9/2（水）・9/3（木）"
    },
    {
     "text": "僅限購買650日圓以上商品者使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "650円以上の商品をご購入の方のみご利用いただけます。"
    },
    {
     "text": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開しています。",
     "state": "original",
     "quote": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開しています。"
    },
    {
     "text": "店鋪數 220家（其中FC店鋪37家）※截至2026年8月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 220店舗 (内 FC37店舗) ※ 2026年8月27日現在"
    },
    {
     "text": "資本額 2,391百萬日圓 ※截至2026年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,391百万円 ※ 2026年2月末現在"
    },
    {
     "text": "員工人數 正職：289名、兼職：3,594名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 正社員：289名、アルバイト：3,594名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368377,
   "anchor": "n2368377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368377",
   "title": "大和財託與瑞穗銀行簽訂20億日圓特別透支額度合約，強化因應業務擴展的靈活籌資體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20億日圓特別透支額度合約",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円の特別当座貸越契約"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日付"
    },
    {
     "text": "至2027年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368376,
   "anchor": "n2368376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368376",
   "title": "舉辦「全光網路」商務交流座談會in沖繩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチタス株式会社",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "IoTビジネス推進コンソーシアム沖縄",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000023448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368375,
   "anchor": "n2368375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368375",
   "title": "精選中小企業資金管理所需功能，「GMOあおぞらCMS（現金管理服務）」自8/31起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日より"
    },
    {
     "text": "資本額：266億2,998萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "GMOあおぞらCMS"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368374,
   "anchor": "n2368374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368374",
   "title": "【ホテルJALシティ青森】頂樓2間客房將作為『ReFa客房』自9月1日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8款美容商品",
     "state": "translated",
     "quote": "美容商品8アイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起全年提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より通年"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（週二）～2027年3月31日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "方案售價折扣15％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラン販売料金の15％引き"
    },
    {
     "text": "One Harmony會員享20%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員は20%引き"
    },
    {
     "text": "1間客房2位 21,250日圓起（含消費稅、服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "1室2名様 21,250円～（消費税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "ホテルJALシティ青森",
    "オークラ ニッコー ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368373,
   "anchor": "n2368373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368373",
   "title": "ウイングアーク１ｓｔ與インフォマート電子請款服務直接串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月，已有超過125萬家公司使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在で125万社以上が利用しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "インフォマート",
    "SVF",
    "BtoBプラットフォーム 請求書",
    "SVF Transact",
    "SVF Archiver"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000053341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368372,
   "anchor": "n2368372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368372",
   "title": "專家調查並評估企業使用AI時潛藏的課題，並提供安全運用AI的改善計畫，『AI治理評估服務』開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "由曾在GRC（治理／風險／法遵）、資訊安全、全企業風險管理領域支援200家以上企業的專業團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "GRC（Governance/Risk/Compliance）、情報セキュリティ、全社的リスクマネジメントの領域で200社以上を支援してきた専門チームが"
    },
    {
     "text": "將免費為前10家企業提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社を対象に無料で実施します"
    },
    {
     "text": "業務で生成AIを利用する会社員の約6割が「生成AIが使えなくなると業務に影響がある」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "業務で生成AIを利用する会社員の約6割が「生成AIが使えなくなると業務に影響がある」と回答"
    },
    {
     "text": "約4割が自身を「AI依存」と認識",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が自身を「AI依存」と認識"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーセキュリティクラウド",
    "AITrustBoard"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000009107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368371,
   "anchor": "n2368371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368371",
   "title": "京都市確定支持面向招募負責人的大型研討會「採用ウルトラキャンプ2026 in 京都」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,300名招募負責人・經營者／CHRO齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHROが集結"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度達95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%"
    },
    {
     "text": "預計約有2,000名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "參加對象：招募負責人、經營者／CHRO等（預計約1,500名）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加対象：採用担当者、経営者/CHROなど（約1,500名を想定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "京都市",
    "京都府"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368370,
   "anchor": "n2368370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368370",
   "title": "調整城市瓦斯費率並新增方案通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "模型用量26㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "モデル使用量26㎥"
    },
    {
     "text": "每月增加約36日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額約36円の増"
    },
    {
     "text": "月平均用量28㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均使用量28㎥"
    },
    {
     "text": "月平均用量26㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均使用量26㎥"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミツウロコグリーンエネルギー株式会社",
    "東京ガス",
    "京葉ガス",
    "大阪ガス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368369,
   "anchor": "n2368369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368369",
   "title": "【企業AI內部開發「極限」實況調查】94.6%的AI推動負責人對競爭差距感到「危機感」，91.9%曾遭遇內部主導的AI專案「停滯・挫敗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超乎預期重要的是「AI應用策略與構想的設計」，占58.6%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "想定以上に重要だったのは「AI活用の戦略・構想の設計」が58.6%で最多"
    },
    {
     "text": "「技術・工具的選擇」占37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「技術・ツールの選定」は37.8%"
    },
    {
     "text": "單靠自家公司難以處理的領域中，居首的也是「AI策略・應用構想的設計」，占58.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "自社だけでは難しい領域の首位も「AI戦略・活用構想の設計」で58.6%"
    },
    {
     "text": "以111名經營層及AI／DX推動負責人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層・AI/DX推進責任者111名を対象"
    },
    {
     "text": "員工300名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上の企業"
    },
    {
     "text": "「相當有」占35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなりある」が35.1%"
    },
    {
     "text": "「有一些」占59.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややある」が59.5%"
    },
    {
     "text": "「在運用AI方面落後於競爭對手",
     "state": "translated",
     "quote": "「競合他社にAI活用で後れを"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368368,
   "anchor": "n2368368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368368",
   "title": "京都市左京區「アパマンショップ京都下鴨店（線上專門店）」於8月31日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月31日（週一），於京都府京都市左京區開設「アパマンショップ京都下鴨店（線上專門店）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）、京都府京都市左京区に「アパマンショップ京都下鴨店（オンライン専門店）」をオープン"
    },
    {
     "text": "〒606-0863",
     "state": "translated",
     "quote": "〒606-0863"
    },
    {
     "text": "TEL 075-746-7315",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 075-746-7315"
    },
    {
     "text": "FAX 075-746-7310",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX 075-746-7310"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社グッドハウジング",
    "EL CAMINO REAL株式会社",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368367,
   "anchor": "n2368367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368367",
   "title": "9月1日是「防災日」，全新推出為突發狀況做好準備的防災用品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,900家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,900店舗以上"
    },
    {
     "text": "資本額：4億4,029萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：4億4,029万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "ワッツ防災プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368366,
   "anchor": "n2368366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368366",
   "title": "セシール推出全新品牌「C2 by Cécile」。～獻給重視日常生活與自己的成熟女性之全新品牌～推出貼近成人體型變化、追求穿著舒適感的秋季系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年8月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "價格：6,039日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,039円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,789日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,589日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,589円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,489日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,489円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,689日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,689円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量1,000張，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000枚限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セシール",
    "C2 by Cécile"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000078521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368365,
   "anchor": "n2368365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368365",
   "title": "【活動報告】國中生描繪的「改變社會的空間」化身VR！建築師豬熊純高度肯定國中生自由奔放的創意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26名國中生",
     "state": "translated",
     "quote": "26名の中学生"
    },
    {
     "text": "為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    },
    {
     "text": "分為共7個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全7チームに分かれた"
    },
    {
     "text": "1チームあたり約10分",
     "state": "original",
     "quote": "1チームあたり約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "成瀬・猪熊建築設計事務所",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368364,
   "anchor": "n2368364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368364",
   "title": "將廣告中的企業反應視覺化×消除客戶資料分散問題，開始提供「整合型BtoB行銷傳播實作套組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在「Biznt」下單100萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "「Biznt」において100万円以上の発注"
    },
    {
     "text": "先到先得3家",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMN株式会社",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "Biznt",
    "ビジネス エクスペリエンス コア",
    "HubSpot",
    "uSonar",
    "Eight",
    "Chatwork",
    "JBN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000013903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368363,
   "anchor": "n2368363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368363",
   "title": "シヤチハタ與AnchorZ、Digital Platformer組成3家公司體制，將於2026年9月開始提供「本人證明服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起開始提供新世代「本人證明服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より次世代の「本人証明サービス」を提供開始します"
    },
    {
     "text": "シヤチハタ自1925年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "シヤチハタは1925年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヤチハタ株式会社",
    "AnchorZ",
    "Digital Platformer株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000005556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368362,
   "anchor": "n2368362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368362",
   "title": "內含栗子與地瓜沙布蕾，獻上季節風味的秋季限定綜合禮盒「カドー ドゥ ロートンヌ」於9月1日（週二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅￥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,160"
    },
    {
     "text": "含稅￥3,024",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥3,024"
    },
    {
     "text": "含稅￥4,320",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥4,320"
    },
    {
     "text": "￥886",
     "state": "translated",
     "quote": "￥886"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック",
    "日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368361,
   "anchor": "n2368361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368361",
   "title": "全新口感甜甜圈？！喀滋！酥脆！全新甜甜圈登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價168日圓（含稅價格：181.44日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 168円（税込価格：181.44円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミット株式会社",
    "ダン・ブラウン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000047928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368360,
   "anchor": "n2368360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368360",
   "title": "「新手也容易上手！與老師共同打造的揹巾」榮獲「第20屆兒童設計獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格／17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "約460g，重量非常輕",
     "state": "translated",
     "quote": "約460gと非常に軽量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "千趣会チャイルドケア",
    "えがおのせんせい",
    "キッズデザイン協議会",
    "ベルメゾン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368359,
   "anchor": "n2368359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368359",
   "title": "株式会社フォーバル的合併子公司株式会社アップルツリー，於靜岡縣掛川市共同開發電網用儲能設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出約2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力約2MW"
    },
    {
     "text": "儲電容量約8.2MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量約8.2MWh"
    },
    {
     "text": "一般家庭約820世帯分の1日あたりの電力使用量",
     "state": "original",
     "quote": "一般家庭約820世帯分の1日あたりの電力使用量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社アップルツリー",
    "株式会社リエネ・エナジー",
    "東急不動産ホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368358,
   "anchor": "n2368358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368358",
   "title": "扭蛋🄬史上最大尺寸的鋼彈商品登場！3種合體即可完成全高約20cm的半身模型，全新無膠囊模型「エクシードモデルトリニティ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全高約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約20cm"
    },
    {
     "text": "1回1,850円・税10％込",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,850円・税10％込"
    },
    {
     "text": "1回1,500円・税10％込",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,500円・税10％込"
    },
    {
     "text": "直徑約90mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約90mm"
    },
    {
     "text": "約20處",
     "state": "translated",
     "quote": "約20箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "サンライズ",
    "ナムコパークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000122810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368357,
   "anchor": "n2368357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368357",
   "title": "ビザスク參展於9/9-11舉辦的「SMART ENERGY WEEK【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外合計超過80萬人的專業知識資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて80万人超の知見データベース"
    },
    {
     "text": "全球 190 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    },
    {
     "text": "東證 Prime 上市企業的 4 家中有 1 家",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368356,
   "anchor": "n2368356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368356",
   "title": "出前館とリベルタ、配達員100名による共同社会実験を完了し、トップ対談を実施。「FREEZETECH 氷撃α」を着用した配達員の約9割が、継続利用の意向を表明。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社出前館",
    "株式会社リベルタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368355,
   "anchor": "n2368355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368355",
   "title": "《海外事業❛實踐❜MBA：品質保證》全新線上學習課程開始提供｜讓品質不再只是「感覺」，而是「可測量的狀態」，並依當地標準統一（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共6堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368354,
   "anchor": "n2368354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368354",
   "title": "「メラノCC」×「可果美番茄汁」合作，舉辦享受「飲用×塗抹」的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選30名幸運者，贈送「メラノCC」商品與「可果美番茄汁」24瓶組合",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に「メラノCC」商品と「カゴメトマトジュース」24本をセットにしてプレゼント"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社ロートウェルコート",
    "カゴメ株式会社",
    "ロートレシピ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368353,
   "anchor": "n2368353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368353",
   "title": "公告參展「國際物流綜合展2026 第17屆Logis-Tech Tokyo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月8日（週二）～11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）～11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "一般社団法人 日本産業機械工業会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368352,
   "anchor": "n2368352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368352",
   "title": "運用360度生活行為資料與AI，推動生活體驗及消費者理解進化的智慧家庭計畫「HAUS UPDATA」啟動第3階段實證事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約100戶受測家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター100世帯程度"
    },
    {
     "text": "自2026年8月至12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から12月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "電通",
    "CAPCO AGENCY",
    "電通マクロミルインサイト",
    "電通デジタル",
    "シャープ",
    "オウガ・ジャパン",
    "Lumi United Technology Co., Ltd",
    "ライフログテクノロジー",
    "マイベスト",
    "NTTドコモ",
    "美和ロック",
    "SWITCHBOT",
    "ビデオリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368351,
   "anchor": "n2368351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368351",
   "title": "【新書】將「百人一首」新譯為現代伊予方言與法語！《戀愛話題百人一首 令和版～戀愛煩惱千年不變～》發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "規格：文庫本／平裝／110頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：文庫判/並製/110ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パレード",
    "パレードブックス",
    "フランス航空会社",
    "ソルボンヌヌーベルパリ第3大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368350,
   "anchor": "n2368350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368350",
   "title": "【即將啟動】Club TRIAX調布「與你共同創造」以美式足球炒熱調布氣氛的粉絲參與型活動，實現計畫的群眾募資將於今日8月31日18時開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 100万円"
    },
    {
     "text": "創立26年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創立26年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "Club TRIAX調布",
    "スポチュニティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368349,
   "anchor": "n2368349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368349",
   "title": "【9/1是防災日】災害時也值得信賴的ブレイズ輕型露營車套件「ネクストキャンパー」獲選為名古屋市故鄉納稅回饋品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參考捐款金額：3,100,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考寄附額：3,100,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "參考捐款金額：2,700,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考寄附額：2,700,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "參考捐款金額：1,900,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考寄附額：1,900,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "搭載2000W變流器",
     "state": "translated",
     "quote": "2000Wインバーター搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "名古屋市",
    "JTBふるぽ",
    "ふるさとチョイス",
    "au PAY ふるさと納税",
    "セゾンのふるさと納税",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるなび",
    "ふるラボ",
    "JALふるさと納税",
    "ANAのふるさと納税",
    "スズキ",
    "ダイハツ",
    "トヨタ",
    "日産",
    "スバル",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368348,
   "anchor": "n2368348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368348",
   "title": "県立広島大学初！卒業生による県立広島大学発ベンチャー企業が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本学で３社目となる県立広島大学発ベンチャー企業",
     "state": "original",
     "quote": "本学で３社目となる県立広島大学発ベンチャー企業"
    },
    {
     "text": "令和８年９月７日（週一）16:20～16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月７日（月）16:20～16:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "県立広島大学",
    "株式会社フジイコーポレーション",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368347,
   "anchor": "n2368347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368347",
   "title": "【むさしの森珈琲】犒賞甜點與季節飲品於9/3全新登場！麝香葡萄甜點＆秋香「金木犀・紫芋」飲品～罪惡感十足的芝加哥披薩與自製新鮮義大利麵！秋季咖啡館餐點也更加豐富～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首次推出使用250g起司醬的「芝加哥披薩」",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズソースを250g使用した「シカゴピザ」が初登場"
    },
    {
     "text": "初秋新菜單自2026年9月3日（週四）起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "初秋の新作メニューを2026年9月3日（木）より販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "むさしの森珈琲",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368346,
   "anchor": "n2368346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368346",
   "title": "累計銷量突破250萬台！(※1)ベルーナグルメ的年菜正在推出最高50％OFF早鳥優惠！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量250萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数250万台"
    },
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠價：10,357日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "超早期割引価格：10,357円"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠價：19,429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "超早期割引価格：19,429円"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠價：14,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引価格：14,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルーナ",
    "ベルーナグルメ",
    "てら岡"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368345,
   "anchor": "n2368345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368345",
   "title": "【飲食店の防災調査】約7割が災害に「備えている」も、事業継続には課題 代替の仕入先を確保できているのは約3割、約6割が休業時1か月超の事業継続を見通せず",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「已做好災害準備」占71.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「災害に備えている」のは71.2%"
    },
    {
     "text": "「已整理成文件或手冊，並與員工共享」僅占5.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「文書やマニュアルにまとめ、スタッフと共有している」のはわずか5.4%"
    },
    {
     "text": "59.5%無法預期能在資金方面持續經營超過1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "59.5%が、資金面で1か月を超えて事業を継続できる見通しを持てていない"
    },
    {
     "text": "「可立即轉換」占29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐ切り替えられる」は29.3%"
    },
    {
     "text": "「沒有採取特別對策」占35.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に対策は取っていない」が35.6%"
    },
    {
     "text": "「每天忙於營業，抽不出時間」占39.2%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「日々の営業で手一杯で、時間が取れない」39.2%が最多"
    },
    {
     "text": "受到今年7月地震影響，採取行動重新檢視準備措施、追加對策的店家占7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月の地震を受け、備えの見直し・追加対策に動いた店舗は7.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "飲食店ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368234,
   "anchor": "n2368234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368234",
   "title": "【翔泳社 8月新書】從AI代理人開發的最新手法，到睽違10年的大幅改版《商業模式導航員》，共出版備受矚目的17冊書籍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已出版17冊新書",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊タイトル17冊を刊行しました"
    },
    {
     "text": "定價：5,390日圓（未稅4,900日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：5,390円（本体4,900円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（未稅2,000日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓（商品本體2,200日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（本体2,200円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（未稅1,800日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：3,960日圓（商品本體3,600日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,960円（本体3,600円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：4,180日圓（商品本體3,800日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,180円（本体3,800円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓（商品本體1,400日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（本体1,400円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "定價：3,080日圓（本體2,800日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,080円（本体2,800円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "ULSコンサルティング株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368233,
   "anchor": "n2368233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368233",
   "title": "貝印×ルージエ構思原創食譜，使用「關孫六 要」等商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "關孫六 全不鏽鋼磨泥器 極目立款 價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "関孫六 オールステンレス おろし器 極目立て 価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "關孫六 全不鏽鋼切片器＆切絲器 極刃款 價格：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "関孫六 オールステンレス スライサー＆千切り 極刃 価格：6,050円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "ルージエ",
    "ダイナースクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368232,
   "anchor": "n2368232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368232",
   "title": "「楽天ペイ」參加鹿兒島縣枕崎市舉辦、最高回饋20%的「枕崎市無現金支付活動第6彈！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20%回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%還元"
    },
    {
     "text": "合計最高回饋相當於22.5%的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で最大22.5%分のポイント還元"
    },
    {
     "text": "1人1回あたり6,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1人1回あたり6,000ポイント"
    },
    {
     "text": "活動期間最高12,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大12,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天ペイ",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天キャッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368231,
   "anchor": "n2368231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368231",
   "title": "ディズニーストア將於9月29日（週二）在ららぽーと富士見盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "匯集約1,300件迪士尼與ピクサー商品",
     "state": "translated",
     "quote": "ディズニーやピクサーのアイテムが約1,300点揃います"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓（含稅），即贈送ららぽーと富士見店限定設計的原創托特包",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上のお買い上げでららぽーと富士見店限定デザインのオリジナルトートバッグをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "うるぽちゃちゃん ぬいぐるみ 各1,800円",
     "state": "original",
     "quote": "うるぽちゃちゃん ぬいぐるみ 各1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "三井ショッピングパーク",
    "ららぽーと富士見",
    "ピクサー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368230,
   "anchor": "n2368230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368230",
   "title": "AIデータ社宣布推出面向中小企業診斷士的「AI Consulting Loop on IDX」，這是AI孔明 on IDX新功能「AI突合作業™ Loop」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓（資本準備金15億2500萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於BCN大獎連續17年獲得銷售台數第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368229,
   "anchor": "n2368229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368229",
   "title": "オシャレまほう卡片商品豐富多元！還能打造憧憬的穿搭！「オシャレ魔女 ラブand ベリー」線上抽獎開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月31日11時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日11時より販売開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日23:59"
    },
    {
     "text": "1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "運費660日圓（含稅・僅首次購買時收取運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "Amazon",
    "楽天ペイ",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368228,
   "anchor": "n2368228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368228",
   "title": "【締切は9月30日！】あなたの“江東区愛”を日本に届けよう！「第2回 江東区ムービーアワード」が作品を大募集中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特選獎得主將獲頒獎金10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ受賞者には賞金10万円が贈呈される"
    },
    {
     "text": "評審獎、以25歲以下學生為對象的學生獎（各獎金3萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員賞、25歳以下の学生を対象とした学生賞（各賞金3万円）"
    },
    {
     "text": "60秒以內的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒以内の動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "SUPER☆GiRLS",
    "サン・アド",
    "電通",
    "江東区"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368227,
   "anchor": "n2368227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368227",
   "title": "【ロイズ】以「栗子×巧克力」的多樣美味盡享秋日。9月2日推出7款限定甜點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,890日圓（未稅價格1,750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,890円（本体価格1,750円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,161日圓（未稅價格1,075日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,161円（本体価格1,075円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,215日圓（未稅價格1,125日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円（本体価格1,125円）"
    },
    {
     "text": "含稅945日圓（未稅價格875日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込945円（本体価格875円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,134日圓（未稅價格1,050日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,134円（本体価格1,050円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓（未稅價格1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円（本体価格1,000円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,242日圓（未稅價格1,150日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,242円（本体価格1,150円）"
    },
    {
     "text": "厚度3㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ3㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368226,
   "anchor": "n2368226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368226",
   "title": "【敬老日活動】將於9月19日（週六）・20日（週日）在大阪・梅田舉辦「Romi」體驗及販售活動，公開獨居高齡者10名×對話AI機器人「Romi」的1個月實證實證成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獨居高齡者10名",
     "state": "translated",
     "quote": "独居高齢者10名"
    },
    {
     "text": "約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月間"
    },
    {
     "text": "本體價格89,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 89,800円"
    },
    {
     "text": "月費1,780日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費 1,780円/月"
    },
    {
     "text": "17,800日圓/年",
     "state": "translated",
     "quote": "17,800円/年"
    },
    {
     "text": "65歲以上的單人戶家庭在2015年約有593萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の単独世帯は、2015年の約593万世帯"
    },
    {
     "text": "截至2025年約有816萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年時点で約816万世帯"
    },
    {
     "text": "2040年將達約1,041萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には約1,041万世帯"
    },
    {
     "text": "2050年將達約1,084萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には約1,084万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "大阪大学",
    "超幸齢化プロジェクト",
    "Romi"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368225,
   "anchor": "n2368225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368225",
   "title": "～通販青汁飲品連續5年No.1※～添加大麥若葉，進一步升級為國產蔬菜汁＋果汁100％，為每日健康著想，全面更新品質與機能性，「美味青汁」將於10月1日（週四）改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "通販青汁飲品連續5年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "通販青汁ドリンク 5年連続No.1"
    },
    {
     "text": "使用10種蔬菜汁",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の野菜汁を使用"
    },
    {
     "text": "１日１本（125ml）を目安に",
     "state": "original",
     "quote": "１日１本（125ml）を目安に"
    },
    {
     "text": "難消化性糊精（膳食纖維）5g",
     "state": "translated",
     "quote": "難消化性デキストリン（食物繊維）5g"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "TPCマーケティングリサーチ㈱",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368224,
   "anchor": "n2368224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368224",
   "title": "創業超過70年的設備製造商山本ビニター導入契約AX服務「Contract One」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高100億円規模",
     "state": "original",
     "quote": "売上高100億円規模"
    },
    {
     "text": "資本額：73億58百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "山本ビニター株式会社",
    "Contract One"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368223,
   "anchor": "n2368223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368223",
   "title": "培育自主共創人才的「docomo academy」擴大社外企業的參與對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今6年間已培育出超過1,200名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで6年間で1,200名を超える卒業生を輩出しており"
    },
    {
     "text": "最多500名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500名"
    },
    {
     "text": "・NTTドコモ集團：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "・NTTドコモグループ：300名"
    },
    {
     "text": "・社外參與企業：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "・社外参加企業：200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社ローンディール",
    "日本科学未来館",
    "IBM",
    "株式会社アルファドライブ",
    "AuB株式会社",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "ヒャダイン",
    "hinadan"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368222,
   "anchor": "n2368222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368222",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於9月1日（週二）在たまプラーザ テラス首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "たまプラーザ テラス",
    "リサとガスパール",
    "はらぺこあおむし",
    "ノンタン",
    "ねないこ だれだ",
    "パンどろぼう",
    "りんごかもしれない",
    "パディントン™",
    "メロとタビ",
    "きかんしゃトーマス",
    "ノラネコぐんだん",
    "ねずみくんとホットケーキ",
    "くまのがっこう",
    "こんとあき",
    "ぞうくんのさんぽ",
    "しましまぐるぐる",
    "おさるのジョージ ドーナツこわい",
    "シナぷしゅ",
    "おまえうまそうだな"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368221,
   "anchor": "n2368221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368221",
   "title": "融合銀座孕育出的傳統技藝與美學，專為大人打造的特別起司沙布列！新商品「起司沙布列24片裝」10月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「起司沙布列24片裝」2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「サブレ・オ・フロマージュ24枚入」 2,376円"
    },
    {
     "text": "資生堂パーラー將於2026年10月1日（週四）推出新商品「沙布列・起司24片裝」。",
     "state": "translated",
     "quote": "資生堂パーラーは2026年10月1日（木）、新商品「サブレ・オ・フロマージュ24枚入」を発売いたします。"
    },
    {
     "text": "於2020年3月迎來任職滿30年之際，出任資生堂パーラー總主廚。",
     "state": "translated",
     "quote": "勤続30年目を迎える2020年3月に資生堂パーラーの総調理長に就任。"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂パーラー",
    "銀座本店",
    "ロオジエ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368220,
   "anchor": "n2368220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368220",
   "title": "老字號包袋製造商旗下「UNTRACK」推出2026AW新款服飾，包括「可穿戴的包包」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Essential 拉鍊外套 \\59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセンシャル ジップド ジャケット \\59,400"
    },
    {
     "text": "Essential 工程師外套 \\39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセンシャル エンジニア ジャケット \\39,600"
    },
    {
     "text": "Essential 工程師長褲 \\27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセンシャル エンジニア パンツ \\27,500"
    },
    {
     "text": "Tech Fleece Overshirt \\29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "テックフリース オーバーシャツ \\29,700"
    },
    {
     "text": "Tech Fleece 背心 \\25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "テックフリース ベスト \\25,300"
    },
    {
     "text": "Driver 針織背心 \\26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバー ニットベスト \\26,400"
    },
    {
     "text": "針織Polo長袖 \\24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットポロL/S \\24,200"
    },
    {
     "text": "Thermal Crew短袖 \\12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "サーマルクルーS/S \\12,100"
    },
    {
     "text": "Thermal Crew長袖 \\13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "サーマルクルーL/S \\13,200"
    },
    {
     "text": "DK Mil斜紋棉布長褲 ¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "DK Milチノトラウザーズ ¥24,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "UNTRACK"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368219,
   "anchor": "n2368219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368219",
   "title": "Adecco Group調查揭示，AI應用加速與人才準備之間存在落差",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45％的經營層預測，AI代理人將於1年內導入工作流程",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の45％が1年以内にAIエージェントがワークフローに導入されると予想"
    },
    {
     "text": "持相同看法的員工僅有30％",
     "state": "translated",
     "quote": "同様に考える従業員は30％にとどまる"
    },
    {
     "text": "僅22％的經營層強烈相信公司正推動培養因應未來所需的能力",
     "state": "translated",
     "quote": "自社が将来に対応できる能力開発を進めていると強い確信を持つ経営層はわずか22％"
    },
    {
     "text": "明確將AI為員工帶來機會納入人才策略的企業僅占36％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが従業員に機会をもたらすことを人財戦略として明確に示している企業はわずか36％"
    },
    {
     "text": "讓員工直接參與職務重新設計的企業僅占39％",
     "state": "translated",
     "quote": "職務の再設計に従業員を直接関与させている企業は39％にとどまる"
    },
    {
     "text": "本調查受訪者所領導的組織中，員工人數超過860萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査の回答者が率いる組織には、860万人以上の従業員が所属"
    },
    {
     "text": "日本的調查結果顯示，回答「AI代理將在今後12個月內融入業務」的企業領導者占40％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の調査結果では、「今後12か月以内にAIエージェントが業務に組み込まれる」と回答したビジネスリーダーの割合は40％"
    },
    {
     "text": "在人才策略中明確定位AI為員工帶來的價值的企業比例也僅占28％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが従業員にもたらす価値を人財戦略の中で明確に位置付けている企業の割合も28％にとどまり"
    },
    {
     "text": "回答員工了解自身工作與組織宗旨及成功之間關聯的比例也僅占32％",
     "state": "translated",
     "quote": "自社の従業員が自身の仕事と組織のパーパスや成功とのつながりを理解していると回答した割合も32％にとどまり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adecco Group",
    "アデコ株式会社",
    "AKKODiS",
    "LHH"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368218,
   "anchor": "n2368218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368218",
   "title": "時隔11年的5連休，搭飛機、新幹線、夜間巴士旅行的「旅途中必備用品」遮光率100％布料×加重眼罩，享20％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原價1,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,560日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "遮光率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "moophem（ムーフェム）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368217,
   "anchor": "n2368217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368217",
   "title": "「リラックマ×GiGO活動」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9月12日（六）～2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月12日(土)～2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "在設有指定景品的夾娃娃機投入500日圓（※1．GiGO ONLINE CRANE須付費500SP）即可",
     "state": "translated",
     "quote": "対象景品を展開するクレーンゲーム機に500円(※1.GiGO ONLINE CRANEは有償500SP)投入で"
    },
    {
     "text": "■販售價格：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：650円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "サンエックス株式会社",
    "GiGOグループ",
    "GiGO ONLINE CRANE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368216,
   "anchor": "n2368216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368216",
   "title": "最適合秋季出遊或聚會！可品嚐中腹肉、大切鮪魚的「秋彩11種組合」，以及能盡享大腹肉、海膽、鮭魚卵的「秋季豪華奢華出遊組合」！另備有為餐桌增添色彩的拼盤與配菜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1人份（11貫）：1,600日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前（11貫）：1,600円（税込）～"
    },
    {
     "text": "2人份（22貫）：3,200日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前（22貫）：3,200円（税込）～"
    },
    {
     "text": "3人份（33貫）：4,800日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前（33貫）：4,800円（税込）～"
    },
    {
     "text": "4人份（44貫）：6,400日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前（44貫）：6,400円（税込）～"
    },
    {
     "text": "5人份（55貫）：8,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "5人前（55貫）：8,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "1人份（10貫）：2,250日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前（10貫）：2,250円（税込）～"
    },
    {
     "text": "2人份（20貫）：4,500日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前（20貫）：4,500円（税込）～"
    },
    {
     "text": "3人份（30貫）：6,750日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前（30貫）：6,750円（税込）～"
    },
    {
     "text": "■販售價格 2,800日圓（含稅）～ ※2～3人份",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格 2,800円(税込)～ ※2～3人前"
    },
    {
     "text": "含稅290日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込290円～"
    },
    {
     "text": "含稅270日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円～"
    },
    {
     "text": "含稅390日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込390円～"
    },
    {
     "text": "含稅430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込430円"
    },
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368215,
   "anchor": "n2368215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368215",
   "title": "販售因酷暑、豪雨等天候因素而產生的「可惜蔬菜」的「おたすけOisix」，更新為將購買時所贈點數回饋用於支援生產者的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4,000家生產者組成的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4000軒の生産者ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過5萬4千人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万4千人以上"
    },
    {
     "text": "會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    },
    {
     "text": "相當於未稅售價的2％金額",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜販売価格の2％相当額"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "おたすけOisix",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368214,
   "anchor": "n2368214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368214",
   "title": "2026年下半年運勢｜シークエンスはやとも占卜你的​​人生、戀愛、婚姻。現正限時贈送占卜券！「2026年剩下3個月的運勢活動」舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "シークエンスはやとも",
    "みのり",
    "せきらら",
    "テックマニア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368213,
   "anchor": "n2368213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368213",
   "title": "茨城縣潮來市與さとふる開始受理捐款，讓「水鄉潮來煙火大會」延續至未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：3,800,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,800,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001390.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368212,
   "anchor": "n2368212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368212",
   "title": "開設拓展地方導覽員發揮所長機會的平台「Find Roots」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "服務啟動時，將刊載在北海道活動的13位在地導覽員專家。",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始時は、北海道で活動する13名のローカルガイド・エキスパートを掲載します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "近畿日本ツーリスト",
    "クラブツーリズム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001419.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368211,
   "anchor": "n2368211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368211",
   "title": "NECグループ參展「國際物流綜合展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日（星期二）～11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)～11日(金)"
    },
    {
     "text": "入場費：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECグループ",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001424.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368210,
   "anchor": "n2368210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368210",
   "title": "【お好み焼本舗】「附生日蛋糕的生日派對方案」將於9月1日（二）推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "加價500日圓（含稅550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス500円(税込550円)"
    },
    {
     "text": "目前於全國展店22家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22店舗展開中"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓（截至2026年6月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "集團店舖營業額 約2,101億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "国内809店舗(うち直営548店舗、FC261店舗)",
     "state": "original",
     "quote": "国内809店舗(うち直営548店舗、FC261店舗)"
    },
    {
     "text": "海外115間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "お好み焼本舗",
    "おこほん公式アプリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368209,
   "anchor": "n2368209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368209",
   "title": "【大阪高島屋】民藝100年 × 首里城正殿重建「柳宗悦邂逅的沖繩之美 琉球民藝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來恰好100年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど100年という記念すべき節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "將有系統地展出約100件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点を系統立てて展観いたします"
    },
    {
     "text": "一般票1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,200円"
    },
    {
     "text": "大學、高中生1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学・高校生1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "高島屋",
    "高島屋大阪店",
    "日本民藝館",
    "日本民藝協会",
    "沖縄県",
    "JR東海エージェンシー",
    "ローソンチケット",
    "セブンチケット",
    "イープラス",
    "鳥取たくみ工芸店",
    "銀座たくみ",
    "くらしのギャラリー",
    "うつわ 暮らしの道具 テクラ",
    "テマヒマ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001547.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368208,
   "anchor": "n2368208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368208",
   "title": "讓企業對廣告的反應一目了然×消除顧客資料孤島，開始提供「整合型BtoB行銷溝通實作套組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在「Biznt」下單100萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "「Biznt」において100万円以上の発注"
    },
    {
     "text": "先到先得3家",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMN株式会社",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "Biznt",
    "ビジネス エクスペリエンス コア",
    "HubSpot",
    "uSonar",
    "Eight",
    "Chatwork",
    "JBN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000000196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368207,
   "anchor": "n2368207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368207",
   "title": "ファンケル的「發芽米」首次採用於ピジョン的寶寶點心！講究食材、入口即化的新商品「げんまいまんま」2款將於9月7日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月7日（一）起在全國嬰幼兒用品專賣店、藥妝店、超市及ピジョン官方線上商店上市。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から全国のベビー用品専門店・ドラッグストア・スーパーマーケット、ピジョン公式オンラインショップにて新発売されます。"
    },
    {
     "text": "適用月齡：7個月左右起～",
     "state": "translated",
     "quote": "対象月齢：7カ月頃～"
    },
    {
     "text": "內容量：20g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ピジョン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368206,
   "anchor": "n2368206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368206",
   "title": "健康經營服務「WellWa（ウェルワ）」新增功能「ポイ福」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月上旬左右開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬頃より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368205,
   "anchor": "n2368205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368205",
   "title": "「ほっともっと」為努力投入運動的人們加油！舉辦「抽總額100萬日圓ほっともっと餐券活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總額100萬日圓的ほっともっと餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円分のほっともっと食事券"
    },
    {
     "text": "全國「ほっともっと」2,421家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「ほっともっと」2,421店舗"
    },
    {
     "text": "收據合計金額5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レシートの合計金額5,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368204,
   "anchor": "n2368204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368204",
   "title": "【酸勁十足、濃郁梅子刺激！】「湖池屋ストロング 梅ざんまい」全新登場，年年大獲好評的梅子系列以全新風味與包裝成為常態商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「湖池屋ストロング 梅ざんまい」／52g",
     "state": "original",
     "quote": "「湖池屋ストロング 梅ざんまい」／52g"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日（一）於全國便利商店搶先上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に全国・コンビニエンスストア先行"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日（一）於全國超市等一般通路上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）に全国・スーパーマーケット他一般チャネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "湖池屋ストロング"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368203,
   "anchor": "n2368203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368203",
   "title": "マネーフォワード實施「人事勞務領域生成式AI運用實況調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人事勞務業務導入及運用生成式AI的比例為49.9％，高於尚未導入的比例（32.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "人事労務業務での生成AIの導入・活用率は49.9%と、未導入（32.8%）を上回る"
    },
    {
     "text": "依員工規模區分，導入率從10名以下的26.3％到1,001名以上的78.3％，相差約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員規模別の導入率は、10名以下の26.3%から1,001名以上の78.3%まで約3倍の開き"
    },
    {
     "text": "已開始運用的領域中排名第1的是「製作會議紀錄、摘要等一般事務工作」（43.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに活用している領域の1位は「議事録作成や要約などの一般事務作業」（43.2%）"
    },
    {
     "text": "導入企業の約9割（89.1%）が今後の活用度合い・投資を「増加・拡大する」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "導入企業の約9割（89.1%）が今後の活用度合い・投資を「増加・拡大する」と回答"
    },
    {
     "text": "即使尚未導入，也有57.8％在私人生活中使用，34.3％在非人事勞務的公司內部業務中使用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "未導入でも57.8%がプライベートで活用、34.3%が人事労務以外の社内業務でAIを活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワード クラウド"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001677.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368202,
   "anchor": "n2368202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368202",
   "title": "ICC所長赤根智子因美國制裁表示「無法使用信用卡」――為何一個國家的制裁，連身在國外的日本人的日常生活都會受到影響？《［數位主權］戰爭》9月1日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4594103651",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4594103651"
    }
   ],
   "companies": [
    "ICC",
    "アマゾン",
    "グーグル",
    "マイクロソフト",
    "ビザ",
    "マスターカード",
    "SWIFT",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001735.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368201,
   "anchor": "n2368201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368201",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット 東京ステーション】為秋季晚餐增添亮點的近江牛壽司登場，推出「炙燒近江牛卷壽司」，盡享LAVAROCK風格的豪邁滋味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "奢侈使用近江牛沙朗100g",
     "state": "translated",
     "quote": "近江牛のサーロインを贅沢に100g使用"
    },
    {
     "text": "價 格：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コートヤード・バイ・マリオット",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®",
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001869.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368200,
   "anchor": "n2368200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368200",
   "title": "採用進化版「持久泡沫」，無須追加補充*1！清潔力持續，減少重洗的麻煩，「キュキュット」手洗用洗劑系列改良",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約9割にのぼることが明らかになりました",
     "state": "original",
     "quote": "約9割にのぼることが明らかになりました"
    },
    {
     "text": "スポンジから流れ出る洗剤を2割減らし",
     "state": "original",
     "quote": "スポンジから流れ出る洗剤を2割減らし"
    },
    {
     "text": "2024年3月花王調查 18～79歲女性 N＝2,301",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月花王調べ 18～79歳女性 N＝2,301"
    },
    {
     "text": "2024年12月花王調查 20～59歲女性 N＝2,068",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月花王調べ 20～59歳女性 N＝2,068"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "キュキュット"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001879.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368199,
   "anchor": "n2368199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368199",
   "title": "透過ネクスウェイ的「アスヤク 配信ポータルサービス」，開始提供可在電子藥歷上顯示用藥資訊的「薬歴システム表示便」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可接觸全國約5,000家藥局現場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000軒の薬局現場へのアプローチが可能"
    },
    {
     "text": "在全國約10,000家※9的保險藥局，協助製藥企業推動藥品適當使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000軒※9の保険薬局で製薬企業が実施する医薬品の適正使用の支援を行っています"
    },
    {
     "text": "全國醫療機構、藥局網絡及約90,000名藥師會員基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の医療機関・薬局ネットワークや約90,000人の薬剤師会員基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスウェイ",
    "TISインテックグループ",
    "サンクスネット",
    "PUMAP®"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368198,
   "anchor": "n2368198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368198",
   "title": "【神戸メリケンパークオリエンタルホテル】每年場場客滿的人氣活動更加華麗，限期舉辦「螃蟹吃到飽與冬季佳餚饗宴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年舉辦91天",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は91日間開催"
    },
    {
     "text": "其中接連有50天場場客滿",
     "state": "translated",
     "quote": "内50日間満席となる日が続出した"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "今年はベニズワイガニをはじめとした３種類の蟹をご提供",
     "state": "original",
     "quote": "今年はベニズワイガニをはじめとした３種類の蟹をご提供"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團飯店員工總數為4,079名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,079名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002110.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368197,
   "anchor": "n2368197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368197",
   "title": "與清澈的天空、染成紅黃的街景一同搶先感受秋意。ダッシングディバ「秋季定額設計系列」全16款自9月1日起開始提供～映襯秋日序曲的16款設計～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共4種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "計4コース"
    },
    {
     "text": "DASHING DIVA全25家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "DASHING DIVA全25店舗"
    },
    {
     "text": "14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッシングディバ",
    "ダッシングディバインターナショナル株式会社",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368196,
   "anchor": "n2368196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368196",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】享受可愛的萬聖節與秋季美味的「萬聖節下午茶」，另推出附3種地瓜烤地瓜吃到飽的方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3種地瓜烤地瓜吃到飽方案，每人7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のさつまいも 焼き芋食べ放題付きプランお一人様 7,900円"
    },
    {
     "text": "下午茶方案，每人6,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティープランお一人様 6,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル東京",
    "TWG"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002302.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368195,
   "anchor": "n2368195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368195",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】館內5家餐廳舉辦以「香氣」為主題的秋季活動「 ～Autumn Fair～ 秋の香」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "花ごよみ～お月見～ ￥5,692",
     "state": "original",
     "quote": "花ごよみ～お月見～ ￥5,692"
    },
    {
     "text": "金彩花～博多和牛與松茸～ ￥22,137",
     "state": "translated",
     "quote": "金彩花～博多和牛と松茸～ ￥22,137"
    },
    {
     "text": "飲茶吃到飽午餐套餐 ￥6,008",
     "state": "translated",
     "quote": "飲茶食べ放題ランチコース ￥6,008"
    },
    {
     "text": "富貴花 ￥15,053",
     "state": "translated",
     "quote": "富貴花 ￥15,053"
    },
    {
     "text": "リュクス ￥8,475",
     "state": "translated",
     "quote": "リュクス ￥8,475"
    },
    {
     "text": "季節主廚推薦套餐 ￥25,932",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のシェフおすすめコース ￥25,932"
    },
    {
     "text": "Monthly Cocktail ￥2,277",
     "state": "translated",
     "quote": "Monthly Cocktail ￥2,277"
    },
    {
     "text": "黑毛和牛臀肉（80ｇ）",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛イチボ（80ｇ）"
    },
    {
     "text": "長崎和牛菲力（100ｇ）",
     "state": "translated",
     "quote": "長崎和牛フィレ（100ｇ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002448.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368194,
   "anchor": "n2368194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368194",
   "title": "【星のや京都】以自由奔放的構思烹調菇類、紅葉鯛、當季尾聲的鱧魚等時令食材，日本料理「真味自在」秋季菜單開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名24,200円（税・サービス料10%込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名24,200円（税・サービス料10%込）"
    },
    {
     "text": "客房數：25間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：25室"
    },
    {
     "text": "1泊 193,000円～(1室あたり、税・サービス料込、食事別)",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 193,000円～(1室あたり、税・サービス料込、食事別)"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや京都",
    "星のや",
    "国立文楽劇場 文楽茶寮"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002473.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368193,
   "anchor": "n2368193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368193",
   "title": "デジタルハリウッド承接長野県「DXハイスクール支援事業」｜推動面向教師的數位人才培育研修與產學合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "長野県共有公立高中17所、私立高中4所，合計21所獲選。",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県では公立高校17校、私立高校4校の計21校が採択されています。"
    },
    {
     "text": "研修共舉辦8次，其中1次採實體方式，7次採線上方式進行。",
     "state": "translated",
     "quote": "研修は全8回開催し、このうち1回を対面、7回をオンラインで実施します。"
    },
    {
     "text": "2026年度全國共有1,249所獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は全国で1,249校が採択されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "長野県"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002723.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368192,
   "anchor": "n2368192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368192",
   "title": "那位川越主廚推出支持自己下廚的義大利麵食譜書！只要使用超市食材和家中調味料，誰都能重現「專業級美味」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊人數合計超過23萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数計23万人超"
    },
    {
     "text": "定價：1870円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5開本，112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判、112ページ"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社タツヤ・カワゴエ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002954.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368191,
   "anchor": "n2368191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368191",
   "title": "針對成年女性「重新調整生活與美容」的意識與實際情況進行調查，揭示成年女性「輕盈行動派」的存在：放下繁瑣，把餘裕投注於「當下」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答表示，比起過去，對於「仔細做好每件事」、「確實持續下去」感到疲憊或麻煩",
     "state": "translated",
     "quote": "「丁寧にやること」「きちんと続けること」に、以前より疲れや面倒さを感じていると回答"
    },
    {
     "text": "回答表示「想重新檢視」、「想減少」、「想放下」",
     "state": "translated",
     "quote": "「見直したい」「減らしたい」「手放したい」と回答"
    },
    {
     "text": "多年來未曾重新檢視目前的保養品組合與步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "現在のスキンケアアイテム構成や手順を長年見直していない"
    },
    {
     "text": "回答表示，化妝水是「保養中特別重視的用品」或「自然融入日常習慣使用的用品」",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧水を「スキンケアの中で特に大切にしているアイテム」または「いつもの習慣として自然に使っているアイテム」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂",
    "プリオール"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003184.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368190,
   "anchor": "n2368190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368190",
   "title": "約65%的人感受到「豪雨或突發性暴雨」增加。認為「希望更加推動」市區排水設施整備的人也高達約64%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答表示「感受到」近年豪雨、突發性暴雨增加",
     "state": "translated",
     "quote": "近年の大雨・ゲリラ豪雨の増加を「感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "回答表示「希望更加推動」市區排水設施整備",
     "state": "translated",
     "quote": "まちの排水設備の整備を「もっと進めてほしいと思う」と回答"
    },
    {
     "text": "回答表示應重視「是否為防洪能力強的城市（排水基礎設施是否完善）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「水害に強いまちかどうか（排水インフラの充実）」を重視すべきと回答"
    },
    {
     "text": "有效回答數",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "藤岡コンクリート工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003186.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368189,
   "anchor": "n2368189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-zh-Hant-p2.html#n2368189",
   "title": "訂製住宅每3人就有1人「感到後悔」。若重新打造住宅，53.7%希望獲得「格局、設計的第二意見」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答表示曾對建造訂製住宅感到後悔。",
     "state": "translated",
     "quote": "注文住宅を建てて後悔したことがあると回答しました。"
    },
    {
     "text": "回答表示要避免後悔，需要「格局、設計的第二意見」",
     "state": "translated",
     "quote": "後悔を防ぐには「間取り・設計のセカンドオピニオン」が必要と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "住まいの相談窓口「むすぶ」",
    "株式会社MUSBUプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003200.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}