{
 "edition": "20260831-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 858,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 784 items from 2 sources; Taiwan, 74 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 784,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 74,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2368028,
   "anchor": "n2368028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368028",
   "title": "[Event Report] Hachi Foods holds a fan meeting for “Tappuri Pasta Sauce” to mark the launch of its new fall/winter 2026 products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 59 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢59名の皆様にご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "The lineup will comprise 20 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類のラインアップとなります"
    },
    {
     "text": "3 new sauces for noodles are being introduced",
     "state": "translated",
     "quote": "麺用具入りソース3品が新登場します"
    },
    {
     "text": "The “Massaman Curry Roux,” featuring the rich aroma of coconut milk and a full-bodied sweetness, is a new addition",
     "state": "translated",
     "quote": "ココナッツミルクの豊かな香りとコクのある甘みが特徴の「マッサマンカレールウ」が新たに加わります"
    },
    {
     "text": "A new product, “Rich and Savory Soup with 7 Colorful Vegetables, Soy Milk Style,” combines soy milk soup made with Kyushu-grown soybeans with 5 types of grilled vegetables, cabbage, and spinach",
     "state": "translated",
     "quote": "九州産大豆を使用した豆乳スープに、5種のグリル野菜とキャベツ、ほうれん草を加えた「7種の彩り野菜のこく旨スープ 豆乳仕立て」が新登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハチ食品株式会社",
    "るるぶ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000170048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368027,
   "anchor": "n2368027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368027",
   "title": "[Event Report] ワイズバイン co-hosts a municipal DX seminar attended by 29 prefectures — Growing interest in joint procurement and modernizing internal administrative systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99 municipal employees attended",
     "state": "translated",
     "quote": "99名の自治体職員にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "Overtime hours in the finance department: 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "財政課の超過勤務時間が30％"
    },
    {
     "text": "Overtime hours for budget coordinators in each department decreased by 39%",
     "state": "translated",
     "quote": "各部局の予算とりまとめ担当者の超過勤務時間が39％減少し"
    },
    {
     "text": "In a survey of the departments directly responsible for the work, 89.4% also reported feeling that their workload had been reduced",
     "state": "translated",
     "quote": "原課へのアンケートでも89.4％が業務負担の軽減を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WiseVine",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社ホープス",
    "愛媛県",
    "長野県",
    "新潟県",
    "佐久市",
    "総務省",
    "株式会社アスコエパートナーズ",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000106693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368026,
   "anchor": "n2368026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368026",
   "title": "“Sky and Earth Halloween Oktoberfest” to be held! (Free admission, 10/10 Sat–10/12 Mon/holiday) More than 1,000 real pumpkins on display, lantern making, local beer and limited-edition gourmet food all in one place [八ヶ岳農業大学校]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum weight: approximately 80 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大重さ約80kg"
    },
    {
     "text": "Smoked for approximately 10 times longer than usual",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約10倍の時間をかけて燻製"
    },
    {
     "text": "Elevation: 1,300m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,300m"
    },
    {
     "text": "Approximately 8°C cooler than Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京より約8℃涼しい"
    },
    {
     "text": "Pronounced temperature swings (more than 15°C between day and night)",
     "state": "translated",
     "quote": "激しい寒暖差（昼夜で15℃以上）"
    },
    {
     "text": "Total area: 267 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積267ヘクタール"
    },
    {
     "text": "57 times the grounds of Tokyo Dome",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドームの敷地面積の57倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "八ヶ岳農業大学校",
    "エイトピークス",
    "一般社団法人ちの観光まちづくり推進機構（DMO）",
    "原村商工会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000161075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368025,
   "anchor": "n2368025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368025",
   "title": "Hanboost T1 Pro — One device for everything from engraving to portability. Up to 38% off! “Hanboost T1 Pro” to go on presale at Makuake on Sunday, August 30, transforming laser processing from the ground up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 38% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38%オフ"
    },
    {
     "text": "Makuake exclusive price: 27,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake限定価格 27,800円"
    },
    {
     "text": "August 30, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Through the end of January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hanboost",
    "Makuake",
    "株式会社BRIGHT DIY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000092618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368024,
   "anchor": "n2368024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368024",
   "title": "[OPI’s new fall color collection arrives] To mark its 45th anniversary, colors that have shaped the brand’s history return. “OPI Most Requested Collection” scheduled for release on September 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 24 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全24色を展開"
    },
    {
     "text": "Volume: 15 mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：各15mL"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,420 円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,650 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OPI",
    "ウエラジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000088531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368023,
   "anchor": "n2368023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368023",
   "title": "Announcement: Cumulative number of companies adopting SellBOT reaches 200",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of companies adopting the service has reached 200",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数が200社"
    },
    {
     "text": "Released in June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月にリリース"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REVOX",
    "株式会社プラポート",
    "SellBOT"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000101229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368022,
   "anchor": "n2368022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368022",
   "title": "ジャスミー, ジャスミーラボ, and パナソニック アドバンストテクノロジー begin collaboration to provide a distributed GPU rendering service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16.7 times faster",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7倍の高速化"
    },
    {
     "text": "94.0% reduction in time required",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間94.0％の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャスミー",
    "ジャスミーラボ",
    "パナソニック アドバンストテクノロジー",
    "パナソニック ホールディングス",
    "Blender"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000109020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368021,
   "anchor": "n2368021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368021",
   "title": "Recreating the beauty of natural stone with the latest technology: Riviera publishes new catalog “TERRA vol.12”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The new lineup includes tiles that use advanced digital technology to meticulously capture the depth of natural stone and the character created over long periods of time.",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品には、天然石が持つ奥行きや長い年月が生み出す表情を、先進的なデジタル技術で緻密に表現したタイルをラインアップしています。"
    },
    {
     "text": "The latest catalog, “TERRA TILE COLLECTION VOL.12,” featuring 5 new product series, will be published on Monday, August 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に新商品５シリーズを収録した最新カタログ『TERRA TILE COLLECTION VOL.12』を発刊いたします。"
    },
    {
     "text": "Length: 444 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：444頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "リビエラ株式会社",
    "TERRA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000020440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368020,
   "anchor": "n2368020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368020",
   "title": "NUWORKS accelerates AI adoption by introducing Claude Enterprise company-wide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70% of respondents said they use it “almost every day”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の7割が「ほぼ毎日」利用していると回答しており"
    },
    {
     "text": "1日あたりの削減時間は一人あたり約1.5時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたりの削減時間は一人あたり約1.5時間"
    },
    {
     "text": "That amounts to approximately 30 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間に換算すると約30時間に達しております"
    },
    {
     "text": "Some cases showed a reduction rate exceeding 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%を超える削減率が確認された事例もあり"
    },
    {
     "text": "More than 90% of respondents said that “the quality of documents and writing has improved”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の9割以上が「資料や文章の質が向上した」と回答している"
    },
    {
     "text": "As of July 2026, a reduction (efficiency gain) of 18% in a single month has been confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で単月18%の削減（効率化）を確認しております"
    },
    {
     "text": "The company aims to achieve a 50% reduction (efficiency gain) by the end of the year",
     "state": "translated",
     "quote": "年内に50%の削減（効率化）を目指してまいります"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUWORKS株式会社",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000099215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368019,
   "anchor": "n2368019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368019",
   "title": "Notice of participation in FIT Osaka 2026 | 株式会社Athena Technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月3日（木）～4日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月3日（木）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Booth number: 27",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：27"
    },
    {
     "text": "Founded: December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "日本金融通信社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368018,
   "anchor": "n2368018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368018",
   "title": "From “collecting” photos to “putting them to use.” 株式会社ISTソフトウェア completely revamps the service website for its online photo contest system, mitte-C（ミッテ・シー）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ISTソフトウェア",
    "mitte-C（ミッテ・シー）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000158174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368017,
   "anchor": "n2368017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368017",
   "title": "Free guide to designing BtoB articles with Google Search’s generative AI features in mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF (20 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（20ページ）"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368016,
   "anchor": "n2368016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368016",
   "title": "[10/8 (Thu), 14:20] アトミテック to speak at “Crisis Management Conference 2026 Autumn,” addressing vendor risk management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "アトミテック will speak at the online event “Crisis Management Conference 2026 Autumn,” hosted by リスク対策.com, on Thursday, October 8, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）、リスク対策.com主催のオンラインイベント「危機管理カンファレンス2026秋」に登壇します。"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 8, 2026, 14:20–14:50 (DAY3-Session 6)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）14:20〜14:50（DAY3-セッション6）"
    },
    {
     "text": "From 1 hour after the end of the live stream through Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "リアルタイム配信終了1時間後～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "A survey report based on 300 risk management professionals.",
     "state": "translated",
     "quote": "リスク管理担当者300名を対象に実施した調査レポート。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトミテック",
    "リスク対策.com",
    "株式会社新建新聞社",
    "VendorTrustLink"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000037919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368015,
   "anchor": "n2368015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368015",
   "title": "ジャスミーラボ, ジャスミー, and パナソニック アドバンストテクノロジー begin collaboration to provide the distributed GPU rendering service “Smart Render”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16.7 times faster",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7倍の高速化"
    },
    {
     "text": "94.0% reduction in time required",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間94.0％の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャスミーラボ",
    "ジャスミー",
    "パナソニック アドバンストテクノロジー",
    "Blender"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000155995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368014,
   "anchor": "n2368014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368014",
   "title": "October 10 is “Tomato Day”! A special event to savor the appeal of “processing tomatoes,” which are rarely sold fresh",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "長野県 ranks 3rd nationwide in production of these “processing tomatoes”",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県はこの「加工用トマト」の生産量が全国第３位"
    },
    {
     "text": "Limited to 24 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回24名限定"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "全国トマト工業会",
    "ホテルブエナビスタ",
    "銀座NAGANO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368013,
   "anchor": "n2368013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368013",
   "title": "ESQVA THE HEAVENS OKINAWA, a super-luxury villa in Onna Village, Okinawa, to begin airing on monitors in all seats of JAL’s new domestic aircraft from September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: more than 726 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積726㎡超"
    },
    {
     "text": "Site area: more than 581 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積581㎡超"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員最大12名"
    },
    {
     "text": "Airing for 8 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "8秒間放映"
    },
    {
     "text": "Approximately 81.1万人 on new domestic aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "国内線新型機 約81.1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティホームズ",
    "日本航空",
    "JALグループ",
    "株式会社JALUX",
    "ESQVA THE HEAVENS OKINAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000078110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368012,
   "anchor": "n2368012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368012",
   "title": "Held an interim briefing on joint cybersecurity research with 湘南工科大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 30, 2026, 湘南工科大学",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日に湘南工科大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "湘南工科大学",
    "日本コムシス",
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "北陸電話工事株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368011,
   "anchor": "n2368011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368011",
   "title": "AI hearing agent “Kikuvi” launches MCP server integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2025年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kikuvi",
    "Claude Code",
    "Claude app",
    "Codex"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368010,
   "anchor": "n2368010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368010",
   "title": "“Get ready while you sleep. RESNO” Colantotte RESNO recovery wear to be featured in transit and outdoor advertising starting Aug. 31, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月31日（月）～ 9月13日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月31日（月）～ 9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日（月）～ 9月13日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月7日（月）～ 9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "RESNO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368009,
   "anchor": "n2368009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368009",
   "title": "Dramatically transform the rear view of the 40-series Alphard and Vellfire! Valenti’s “Jewel LED Tail Lamp ULTRA” gets a long-awaited new lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "660 LEDs total on both sides",
     "state": "translated",
     "quote": "両側合計660LED"
    },
    {
     "text": "15-LED light bar",
     "state": "translated",
     "quote": "15LEDライトバー"
    },
    {
     "text": "Model year: 2023.6– (R5.6–)",
     "state": "translated",
     "quote": "年式：2023.6～(R5.6～)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラント",
    "Valenti",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000134513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368008,
   "anchor": "n2368008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368008",
   "title": "“Physical AI × caregiving” gets underway in earnest. ドーナッツ ロボティクス enters a capital and business alliance with チャーム・ケア・コーポレーション to create a new caregiving operating model using humanoid robots.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "チャーム・ケア will subscribe to 300 million yen worth of common shares issued by ドーナッツロボティクス.",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーム・ケアは、ドーナッツロボティクスが発行する普通株式を3億円で引き受けます。"
    },
    {
     "text": "Before the alliance, チャーム・ケア began experimentally introducing the humanoid robot “cinnamon” at its fee-based nursing home in July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本提携に先立ち、2026年7月より、チャーム・ケアが運営する介護付有料老人ホームにおいて、ヒューマノイド「cinnamon」（シナモン）を実験的に導入しています。"
    },
    {
     "text": "Established: 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016 年"
    },
    {
     "text": "資本金：3 億 834 万 6726 円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3 億 834 万 6726 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドーナッツロボティクス株式会社",
    "株式会社チャーム・ケア・コーポレーション",
    "cinnamon"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000057944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368007,
   "anchor": "n2368007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368007",
   "title": "The excitement surrounding GREEN×EXPO 2027 is spreading across Japan! Official pop-up stores are opening one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点"
    },
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "May 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日"
    },
    {
     "text": "Approx. 100 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ha"
    },
    {
     "text": "Venue area: 80 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "会場区域80ha"
    },
    {
     "text": "15 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1500万人"
    },
    {
     "text": "10 million or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "近鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368006,
   "anchor": "n2368006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368006",
   "title": "Report on the exhibition at the agricultural machinery fair 2026 hosted by 富山県JAグループ and JA全農とやま",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 200 people visited 昭光通商’s booth",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名近くの方に昭光通商のブースにお立ち寄りいただき"
    },
    {
     "text": "At the agricultural machinery fair 2026, over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "農機フェア2026では、2日間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭光通商株式会社",
    "富山県JAグループ",
    "JA全農とやま"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000128571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368005,
   "anchor": "n2368005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368005",
   "title": "日栄インテック opens Kagoshima Sales Office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building area",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積"
    },
    {
     "text": "23 sales offices nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に23の営業拠点"
    },
    {
     "text": "4 distribution centers",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの物流センター"
    },
    {
     "text": "2 logistics centers",
     "state": "translated",
     "quote": "２つのロジスティクスセンター"
    }
   ],
   "companies": [
    "日栄インテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000059192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368004,
   "anchor": "n2368004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368004",
   "title": "メルク to establish life science hub at Haneda Innovation City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 3 life science laboratories in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内にライフサイエンスのラボは3拠点あります"
    },
    {
     "text": "The new hub is scheduled to begin operations around summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "新拠点は2027年夏頃に稼働開始の予定"
    },
    {
     "text": "In 2025, it recorded sales of 21.1 billion euros across 65 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には65カ国で211億ユーロの売上高を計上しました"
    },
    {
     "text": "メルク株式会社 was established in 1968 as メルク’s Japanese subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "メルク株式会社はメルクの日本法人として1968年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルク",
    "Merck",
    "メルク株式会社",
    "EMDセローノ",
    "ミリポアシグマ",
    "EMDエレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000020833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368003,
   "anchor": "n2368003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368003",
   "title": "[Decarbonization × Livestock] Free online seminar on Sept. 10 to learn from a precedent that successfully generated carbon credits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached a cumulative total of 215 tCO2e in credits",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジット累積215tCO2eを達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linkhola",
    "JA鹿児島県経済連"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000068026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368002,
   "anchor": "n2368002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368002",
   "title": "Indoor contract furniture brand “Lignimo” adds special edition featuring a ChopValue tabletop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales began in August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に販売を開始"
    },
    {
     "text": "On sale starting Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクビ化学工業株式会社",
    "ChopValue Manufacturing Japan株式会社",
    "ChopValue Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000071865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368001,
   "anchor": "n2368001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368001",
   "title": "Design and business festival “SYNC Design & Innovation in SITE 2026” to be held in Bangkok, Thailand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SITE 2026 welcomed a total of 41,760 visitors over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "SITE 2026には3日間で延べ41,760人が来場"
    },
    {
     "text": "A total of 13,836 people visited the venue on June 26, the day of SYNC",
     "state": "translated",
     "quote": "SYNC開催日の6月26日には13,836人が会場を訪れました"
    },
    {
     "text": "SITE 2026 as a whole reached 3.25 million people online",
     "state": "translated",
     "quote": "SITE 2026全体ではオンラインで325万リーチ"
    },
    {
     "text": "Recorded 250,000 engagements",
     "state": "translated",
     "quote": "25万件のエンゲージメントを記録"
    },
    {
     "text": "The official SYNC website also recorded about 79,000 sessions in the approximately 2 months before the event",
     "state": "translated",
     "quote": "SYNC公式サイトも、開催前約2カ月で約7.9万セッションを記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーデジット",
    "株式会社日経BP",
    "タイ国家イノベーション庁（NIA）",
    "クリエイティブ・エコノミー・エージェンシー（CEA）",
    "株式会社ワイズコネクション",
    "株式会社J-WAVE",
    "iDID"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000008681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368000,
   "anchor": "n2368000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2368000",
   "title": "スナック横丁 to plan and supervise a Tokyu Group temporary-use project in Shibuya 2-chome! Creating a new nighttime attraction on a site next to Shibuya Hikarie!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナック"
    },
    {
     "text": "Early December 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬（予定）"
    },
    {
     "text": "4 trailer homes",
     "state": "translated",
     "quote": "4台のトレーラーハウス"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンラインスナック横丁文化株式会社",
    "東急株式会社",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "スナック横丁"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000083371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367999,
   "anchor": "n2367999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367999",
   "title": "Develops “Safe Lever” to address fire extinguisher issues that can cause major disasters if used incorrectly. Unveiled for the first time in 中日新聞’s Disaster Preparedness Day feature on Sept. 1. Also releases videos on fire extinguisher issues, including whipping hoses and secondary damage from powder agents.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hold the 5 kg unit in one hand",
     "state": "translated",
     "quote": "片手で重さ5kgの本体を持ち"
    },
    {
     "text": "“Disaster Prevention Day” on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日の「防災の日」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホワイトハウス",
    "株式会社TCL",
    "中日新聞",
    "内閣府",
    "本田技研工業株式会社",
    "プジョー",
    "シトロエン",
    "DS Automobiles",
    "BMW",
    "MINI",
    "アウディ",
    "フィアット",
    "アルファ ロメオ",
    "アバルト",
    "ランドローバー",
    "ケーターハム",
    "ポラリスORV",
    "BYD",
    "Hyundai",
    "KIA",
    "FIAT Professional",
    "トライアンフ",
    "インディアンモーターサイクル",
    "POLARIS",
    "Smart Reco",
    "CTEK",
    "EZDOME HOUSE",
    "ファイヤーショーカスティック"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000115884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367998,
   "anchor": "n2367998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367998",
   "title": "[HITORI WELLNESS] Launches collaboration with popular beauty appliance brand “KINUJO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗"
    },
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラーフィット株式会社",
    "HITORI WELLNESS",
    "KINUJO",
    "株式会社KINUJO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000076951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367997,
   "anchor": "n2367997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367997",
   "title": "【第一住建グループ】株式会社第一トラストと株式会社第一パートナーの吸収合併に関するお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With Aug. 31, 2026, as the effective date",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日を効力発生日として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一住建ホールディングス",
    "株式会社第一トラスト",
    "株式会社第一パートナー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000090256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367996,
   "anchor": "n2367996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367996",
   "title": "Thermal analyzer “STAvesta” wins the Jury Special Award at the 56th Mechanical Industry Design Awards IDEA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "56th",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回"
    },
    {
     "text": "Overseas sales account for about 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上は約70%"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2,000名超"
    },
    {
     "text": "Conveying speed is about 2.3 times that of the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "搬送速度は前モデル比で約2.3倍"
    },
    {
     "text": "Up to 52 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "リガク・ホールディングス株式会社",
    "株式会社リガク",
    "株式会社日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000132608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367995,
   "anchor": "n2367995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367995",
   "title": "Online medical consultation app “みてねコールドクター” launches same-day delivery of prescription drugs in some areas of Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Express delivery: 880 yen (tax included) ※Delivery as soon as the same day",
     "state": "translated",
     "quote": "最速便：880円（税込）※最短当日配送"
    },
    {
     "text": "Standard delivery: 250 yen (tax included) ※Delivery as soon as the next day",
     "state": "translated",
     "quote": "通常便：250円（税込）※最短翌日配送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コールドクター",
    "株式会社MIXI",
    "ミナカラ薬局"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000058359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367994,
   "anchor": "n2367994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367994",
   "title": "[Peeling: Are “removing and scrubbing” outdated?] While people with sensitive skin fear exfoliation, 70% of those who have tried it say they have seen results from “leave-on care”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rough, coarse skin",
     "state": "translated",
     "quote": "肌のごわつき・ザラつき"
    },
    {
     "text": "Gentle, non-irritating products that do not cause stinging",
     "state": "translated",
     "quote": "ピリピリしない低刺激なもの"
    },
    {
     "text": "Products that also protect the skin’s moisture barrier",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおいバリアも同時に守ってくれるもの"
    },
    {
     "text": "Affordable, cost-effective products that are easy to use every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日無理なく続けられる、価格（コストパフォーマンス）が良いもの"
    },
    {
     "text": "Very interested in trying it",
     "state": "translated",
     "quote": "とても取り入れたい"
    },
    {
     "text": "Somewhat interested in trying it",
     "state": "translated",
     "quote": "やや取り入れたい"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Founders JAPAN",
    "Anua（アヌア）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000126707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367993,
   "anchor": "n2367993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367993",
   "title": "[Survey on same-day electricity activation] About 60% said they most wanted to confirm whether service could be activated that same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Whether service could be activated that same day” was the most common response at 60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「当日中に開通できるか」が60.9％で最多"
    },
    {
     "text": "“Search engines (such as Google and Yahoo!)” received 76 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索エンジン（Google・Yahoo!など）」は回答数が76件"
    },
    {
     "text": "“The power company’s official website” accounted for 66.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「電力会社の公式サイト」が66.4％"
    },
    {
     "text": "57% said it was “somewhat easy to find”",
     "state": "translated",
     "quote": "57％が「やや見つけやすかった」"
    },
    {
     "text": "50.9% of respondents cited “the time until activation”",
     "state": "translated",
     "quote": "50.9％の人が「開通までの時間」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXLY",
    "電気ガス電話帳"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000134692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367992,
   "anchor": "n2367992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367992",
   "title": "「おやつカルパスで食べてみたい味」第1位*がついに商品化 ゴーダチーズ&パルメザンチーズの“Wチーズ”使用『おやつカルパスチーズ味』2026年9月7日（月）より全国で順次発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale at retailers other than convenience stores starting Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）コンビニエンスストア以外の各小売店にて発売"
    },
    {
     "text": "おやつカルパスチーズ味3g",
     "state": "original",
     "quote": "おやつカルパスチーズ味3g"
    },
    {
     "text": "おやつカルパスチーズ味BOX90g",
     "state": "original",
     "quote": "おやつカルパスチーズ味BOX90g"
    },
    {
     "text": "Founded in Yamagata Prefecture in August 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年8月に山形県で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤガイ",
    "おやつカルパス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000068566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367991,
   "anchor": "n2367991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367991",
   "title": "The hit game 『タイパ至上主義麻雀』 is coming to crane games! Arriving at amusement facilities nationwide, including アピナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "牌36枚"
    },
    {
     "text": "Can be played in about 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で遊ぶことができます"
    },
    {
     "text": "Regular price: 3,500 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：3,500円＋税"
    },
    {
     "text": "Players: 3–5",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3〜5人"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation: 30,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数3万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "僕と私と株式会社",
    "ウルトラニュープランニング株式会社",
    "アピナ",
    "クレーンパラダイス",
    "ゲームシティ",
    "タイパ至上主義®︎",
    "Zview lab.®",
    "8jikai",
    "転転麻辣湯"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367990,
   "anchor": "n2367990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367990",
   "title": "[Protein you can snack on] New protein meat snacks, 『サポートミート』 and 『サポートミートリカバリー』, make it easy to get protein from meat! Launching nationwide in phases from Monday, September 7, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "カルパス1本あたりタンパク質1gを含有",
     "state": "original",
     "quote": "カルパス1本あたりタンパク質1gを含有"
    },
    {
     "text": "日本人が1日あたり不足しているとされる約6gのタンパク質",
     "state": "original",
     "quote": "日本人が1日あたり不足しているとされる約6gのタンパク質"
    },
    {
     "text": "Founded in Yamagata Prefecture in August 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年8月に山形県で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤガイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000068566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367989,
   "anchor": "n2367989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367989",
   "title": "[AI workspace \"Letaido レタイド\" use case] TechSuite株式会社 advances pre-meeting research and proposal work with AI and Ahrefs data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has used Ahrefs for about 8 years, since student days",
     "state": "translated",
     "quote": "学生時代から約 8 年にわたり Ahrefs を利用"
    },
    {
     "text": "Used in business for about 3 to 4 years, since launching the SEO business",
     "state": "translated",
     "quote": "SEO 事業の立ち上げ時から約 3 年から 4 年にわたり業務で活用"
    },
    {
     "text": "Used by users in more than 180 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 カ国以上のユーザーに利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "Ahrefs",
    "Letaido"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367988,
   "anchor": "n2367988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367988",
   "title": "Notice of Patentfield's participation in the 2026 Intellectual Property and Information Fair & Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16 (Wed.) to 18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から18日（金）"
    },
    {
     "text": "Contains 80 million records from Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて8,000万件収録"
    },
    {
     "text": "Compressed to about 1/45 of the full text of patent publications",
     "state": "translated",
     "quote": "公報全文の約1/45に圧縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "Patentfield株式会社",
    "経済産業省",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000025380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367987,
   "anchor": "n2367987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367987",
   "title": "共同カイテック releases 15 years of bus duct delivery records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年の2兆7,361億円",
     "state": "original",
     "quote": "2023年の2兆7,361億円"
    },
    {
     "text": "2028年には5兆812億円",
     "state": "original",
     "quote": "2028年には5兆812億円"
    },
    {
     "text": "Production volume is about 270%",
     "state": "translated",
     "quote": "製造量が約270%"
    },
    {
     "text": "Cumulative delivered area: 20 million m²",
     "state": "translated",
     "quote": "累計納入面積は2000万㎡"
    },
    {
     "text": "Cumulative greening construction area: 480,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "累計緑化施工面積は48万㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同カイテック株式会社",
    "経済産業省",
    "総務省",
    "Fortune Business Insights",
    "環境省",
    "inet primary®",
    "ゆめが丘ソラトス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000078826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367986,
   "anchor": "n2367986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367986",
   "title": "More than 120 varieties of plum wine from breweries across Japan gather in Kanagawa! “National Plum Wine Festival in Yokosuka 2026” to be held at Verny Park!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“National Plum Wine Festival in Yokosuka 2026” will be held for 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間、「全国梅酒まつり in 横須賀2026」を開催"
    },
    {
     "text": "1日限定500杯",
     "state": "original",
     "quote": "1日限定500杯"
    },
    {
     "text": "1日限定10本",
     "state": "original",
     "quote": "1日限定10本"
    },
    {
     "text": "1 cup: ¥900 (9 sen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯 900円（9銭）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各種3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円(税込)"
    },
    {
     "text": "・General ticket: 21 exclusive coins, “梅銭(うめせん)”; 1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・一般チケット 専用コイン「梅銭(うめせん)」21銭 1,900円"
    },
    {
     "text": "・Pair ticket: 42 exclusive coins, “梅銭(うめせん)”; 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・ペアチケット 専用コイン「梅銭(うめせん)」42銭 3,800円"
    },
    {
     "text": "・Ticket with glass: 21 exclusive coins, “梅銭(うめせん)” + original glass (1); 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・グラス付きチケット 専用コイン「梅銭(うめせん)」21銭＋オリジナルグラス（1個） 2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "獺祭",
    "大正製薬",
    "一般社団法人梅酒研究会",
    "よこすかseasideパートナーズ",
    "横須賀市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000021306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367985,
   "anchor": "n2367985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367985",
   "title": "株式会社ウィルネクスト to hold online seminar on September 30 (Wednesday): “Why doesn’t the distance between you and your subordinates shrink, even when you keep having 1-on-1s? 3 approaches to draw out what you really want to know about your subordinates”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水） 13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "アンドエル株式会社",
    "株式会社シンギュレイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367984,
   "anchor": "n2367984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367984",
   "title": "“The Future of Leather and Fashion” exhibition invites visitors to dress in rare archival pieces!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 1,100 yen / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 1,100円 / 税込"
    },
    {
     "text": "6 rare pieces from Mr. Soma's Saint Laurent collection will be specially exhibited.",
     "state": "translated",
     "quote": "相場氏所有のサンローランのコレクションから、希少な6着を特別展示いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "tHE GALLERY OMOTESANDO",
    "Archive Store",
    "SAINT LAURENT",
    "アレキサンダーマックイーン",
    "メゾンマルタンマルジェラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000151782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367983,
   "anchor": "n2367983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367983",
   "title": "[The book is finally here!] 『インサイトマネジメント』, a book that transforms customer understanding from an individual effort into a team effort, is now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Across 300 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "300ページにわたり"
    },
    {
     "text": "List price: 1500 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 : 1500円 + 税"
    },
    {
     "text": "Cuts development costs by ¥3 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月300万円の開発コスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社alma",
    "講談社",
    "Centou"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000037235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367982,
   "anchor": "n2367982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367982",
   "title": "JAM福井勝山マウンテンリゾート to begin sales of 2026-27 winter season “early-bird lift tickets” on August 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adult all-day ticket: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人全日券4,500円"
    },
    {
     "text": "Adult weekday ticket: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人平日券4,000円"
    },
    {
     "text": "Child all-day ticket: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供全日券2,000円"
    },
    {
     "text": "Regular ticket-window price: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常窓口料金6,500円"
    },
    {
     "text": "Child 1-day ticket: regular price 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1日券：通常2,900円"
    },
    {
     "text": "Maximum run length: 5,800 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離5,800m"
    },
    {
     "text": "15 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15コース"
    },
    {
     "text": "Area] 410 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "面積] 410ha"
    },
    {
     "text": "Adult all-day season pass: 85,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人全日シーズンパス・85,000円"
    },
    {
     "text": "Adult weekday season pass: 60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人平日シーズンパス・60,000円"
    },
    {
     "text": "Senior all-day season pass: 75,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア全日シーズンパス・75,000円"
    },
    {
     "text": "Child all-day season pass: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供全日シーズンパス・30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAM福井勝山マウンテンリゾート",
    "勝山高原開発株式会社",
    "JAM福井勝山東急ホテル＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000163718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367904,
   "anchor": "n2367904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367904",
   "title": "Returning to the birthplace of 上島珈琲店: Jimbocho, where it all began. 『上島珈琲店 神保町店』 opens on September 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now has 91 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では全国91店"
    },
    {
     "text": "Carried on for 23 years",
     "state": "translated",
     "quote": "23年間継承してきた"
    },
    {
     "text": "Store area: 35.7 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：35.7坪"
    },
    {
     "text": "33 seats (all non-smoking)",
     "state": "translated",
     "quote": "33席（全席禁煙）"
    },
    {
     "text": "Flannel-drip blend coffee (hot): R 620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ネルドリップブレンドコーヒー（ホット）：R 620円"
    },
    {
     "text": "Milk coffee (unsweetened, hot): R 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルク珈琲（無糖）（ホット）：R 660円"
    },
    {
     "text": "Milk coffee (brown sugar, hot): R 690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルク珈琲（黒糖）（ホット）：R 690円"
    },
    {
     "text": "Mixed sandwich: 790 yen à la carte",
     "state": "translated",
     "quote": "ミックスサンド：単品 790円"
    },
    {
     "text": "B・L・T with cheese and egg: 770 yen à la carte",
     "state": "translated",
     "quote": "B・L・T with チーズエッグ：単品 770 円"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended December 2025 were 471 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "上島珈琲店",
    "ユーシーシーフードサービスシステムズ株式会社",
    "UCCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000035041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367903,
   "anchor": "n2367903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367903",
   "title": "[超RIZIN.5 sponsor] “P3 supplement” announces official sponsorship of the highly anticipated big match, “ANGEL CHAMPAGNE presents 超RIZIN.5 浪速の超復活祭り”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に開催される"
    },
    {
     "text": "当選人数： 合計6名様（2名1組 ×3セット）",
     "state": "original",
     "quote": "当選人数： 合計6名様（2名1組 ×3セット）"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数： 4名様"
    },
    {
     "text": "健康と美容をサポートする55種類の美容成分を1日1包（※2）に凝縮した",
     "state": "original",
     "quote": "健康と美容をサポートする55種類の美容成分を1日1包（※2）に凝縮した"
    },
    {
     "text": "Contains 15000 mg (※4) of NMN with 99.9% purity (※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "高純度99.9%（※3）のNMNを15000mg（※4）配合"
    },
    {
     "text": "1包あたり1,000mgへと大幅増量をした「P3 プレミアム」",
     "state": "original",
     "quote": "1包あたり1,000mgへと大幅増量をした「P3 プレミアム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "P3",
    "RIZIN",
    "株式会社LADDER",
    "ANGEL CHAMPAGNE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000104976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367902,
   "anchor": "n2367902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367902",
   "title": "【超RIZIN.5 協賛】「SUSURUサプリ」さらば糖脂塩！注目のビッグマッチ『ANGEL CHAMPAGNE presents 超RIZIN.5 浪速の超復活祭り』への公式協賛を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に開催される"
    },
    {
     "text": "当選人数： 2名様（2名1組 ×1セット）",
     "state": "original",
     "quote": "当選人数： 2名様（2名1組 ×1セット）"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数： 4名様"
    },
    {
     "text": "More than 1.95 million YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数195万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "さらば糖脂塩",
    "RIZIN",
    "株式会社LADDER",
    "SUSURU",
    "ANGEL CHAMPAGNE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000104976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367901,
   "anchor": "n2367901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367901",
   "title": "97.6% of Gen Z recognize MBTI, and 82.2% say it helps them understand themselves. Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所） (operated by Fiom) publishes an original research report on MBTI assessments among Gen Z.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "97.6% of Gen Z recognize MBTI",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の97.6%がMBTIを認知"
    },
    {
     "text": "82.2% said they were able to understand themselves through MBTI",
     "state": "translated",
     "quote": "82.2%がMBTIを通じて自分のことを理解できたと回答"
    },
    {
     "text": "52.6% feel it had a positive effect on their relationships",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%は人間関係に良い影響があったと感じています"
    },
    {
     "text": "56.2% had taken the assessment multiple times",
     "state": "translated",
     "quote": "56.2%は何度も診断を受けていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fiom合同会社",
    "Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000104461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367900,
   "anchor": "n2367900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367900",
   "title": "“Break time is exhausting! Smartphone fatigue is serious.” 40.4% of people who experience eye strain or stiff shoulders during breaks cannot stop using their phones or watching videos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74.6% experience eye strain or stiff shoulders",
     "state": "translated",
     "quote": "目の疲れまたは肩こりを感じる人は74.6%"
    },
    {
     "text": "People who experience eye strain or stiff shoulders during breaks are more likely to be unable to stop using their phones or watching videos",
     "state": "translated",
     "quote": "休憩中に目の疲れ・肩こりを感じる人ほど、スマホ・動画をやめられない傾向"
    },
    {
     "text": "A survey on the state of eye and shoulder fatigue was conducted among 1,000 men and women aged 20–69 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜69歳の男女1,000名を対象に「目と肩の疲れに関する実態調査」を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "武田薬品工業株式会社",
    "武田コンシューマーヘルスケア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367899,
   "anchor": "n2367899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367899",
   "title": "ラジオ「MEGA FRIDAY DELUXE」内10分コーナー「ベリーベスト法律事務所 Legal Café」9月のテーマは『住宅ローンとお金のこと』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A law firm with 76 locations nationwide (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内76拠点(2026年7月現在)を展開する法律事務所です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベスト法律事務所",
    "ベリーベストグループ",
    "ベリーベスト税理士事務所",
    "CROSS FM"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000046362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367898,
   "anchor": "n2367898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367898",
   "title": "Tsukemen specialty restaurant 舎鈴 opens its first location in the Chubu region! Opening September 4 at Meichika, Nagoya Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seats: 38",
     "state": "translated",
     "quote": "席数： 38席"
    },
    {
     "text": "Nagoya Taiwan Tsukemen (small), 940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋台湾つけめん（小）940円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "舎鈴",
    "六厘舎"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367897,
   "anchor": "n2367897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367897",
   "title": "Of people who pay attention to ingredients to combat fatigue, 84.3% named vitamins. Meanwhile, 50.6% did not know what vitamin B₁ does, showing that it is not well understood. Only 6.8% know what “vitamin B₁ derivatives” are.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 6.8% know what “vitamin B₁ derivatives” are.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビタミンB₁誘導体」の内容を知る人は6.8%"
    },
    {
     "text": "“Ingredients included”: 32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「配合されている成分」32.4%"
    },
    {
     "text": "“Efficacy and effects listed”: 27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「効能・効果の表示」27.9%"
    },
    {
     "text": "A total of 60.3% sought information about the contents, such as ingredients and efficacy.",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて60.3%が成分や効能といった中身に関する情報"
    },
    {
     "text": "77.8% did not know that “the amount of vitamin B₁ absorbed by the body is limited, even if you take a lot of it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビタミンB₁は、たくさん摂っても体内で吸収される量に限りがある」ことを知らなかった人は77.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367896,
   "anchor": "n2367896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367896",
   "title": "Japan, a nation of fatigue: it was the brain that was tired. Of people who feel fatigued, 67.8% say their “mental fatigue is as severe as or more severe than physical fatigue.” 53.9% feel their concentration wanes in the afternoon.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mental fatigue is as severe as or more severe than physical fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "頭の疲れは体と同等以上"
    },
    {
     "text": "People who feel physical or mental fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "体または頭の疲れを自覚している人"
    },
    {
     "text": "Caffeinated drinks such as coffee and tea",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー・お茶などカフェイン飲料"
    },
    {
     "text": "Energy drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "栄養ドリンク"
    },
    {
     "text": "Use vitamin supplements",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミン剤を使う"
    },
    {
     "text": "People who have seen or heard the term “brain fatigue”",
     "state": "translated",
     "quote": "「脳疲労」という言葉を見聞きしたことがある人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367895,
   "anchor": "n2367895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367895",
   "title": "Nippon Kodo introduces a larger-size version of its meditation bath powder KODU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 360 g (approximately 12 uses)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：360g（約12回分）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,700 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Will go on sale September 4, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)より発売いたします"
    },
    {
     "text": "From September 4 through September 13",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日から9月13日までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本香堂",
    "KODU"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000049915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367894,
   "anchor": "n2367894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367894",
   "title": "[日本蓄電池株式会社] Begins battery installation at the NC Maniwa City Tabane Battery Storage Facility, a grid-scale energy storage facility in Maniwa, Okayama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation start date: August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設置開始日 2026年8月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社中電工"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367893,
   "anchor": "n2367893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367893",
   "title": "[CLLENN] Introducing new manga series launching in August 2026! Now available at bookstores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 new manga titles in horizontal-scroll format",
     "state": "translated",
     "quote": "新作横読み漫画6作品"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 titles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数は6,000を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLLENN",
    "DMMグループ",
    "株式会社コミックストック",
    "株式会社フューチャーコミックス",
    "株式会社GIGATOON Studio"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000124378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367892,
   "anchor": "n2367892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367892",
   "title": "< Toward a society where anyone can talk about ED > Japan’s first*1 over-the-counter medicine for ED, Cialis®, launches nationwide today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2 in one Japanese men may have ED",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人男性の約2人に1人がEDの可能性がある"
    },
    {
     "text": "Only about 20% have sought advice",
     "state": "translated",
     "quote": "相談経験がある人は約2割にとどまっています"
    },
    {
     "text": "35.4% of people in their 20s who identify as having ED have been mocked by others for having ED",
     "state": "translated",
     "quote": "20代ED自覚者の35.4％が他者にEDであることを茶化された経験がある"
    },
    {
     "text": "15.7% have consulted a medical institution",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機関への相談は15.7％"
    },
    {
     "text": "19.3% have taken medication",
     "state": "translated",
     "quote": "医薬品の服用は19.3％"
    },
    {
     "text": "Reports indicate that approximately 70% were counterfeit products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が偽造品であったとの報告"
    },
    {
     "text": "Cialis® tablets, a prescription medicine, have been used under medical consultation and prescription in more than 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "医療用医薬品のシアリス®錠は、これまで100カ国以上で医師の診療・処方のもと使用され"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years, it has supported many men as an ED treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたりED治療薬として多くの男性をサポートしてきました"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included): 5,808 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）5,808円"
    },
    {
     "text": "Effects appear approximately 30 minutes after taking it",
     "state": "translated",
     "quote": "服用後約30分で効果があらわれ"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1765",
     "state": "translated",
     "quote": "1765年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスエス製薬株式会社",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー",
    "株式会社ネオマーケティング",
    "医薬品セキュリティ研究会",
    "オペラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000146627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367891,
   "anchor": "n2367891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367891",
   "title": "A special dinner to enjoy in your room on a night away.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Meals are available across a wide price range, from 5,500 yen to 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事は5,500円から16,500円までの幅広い価格帯を取り揃え"
    },
    {
     "text": "Grew sales more than 30 times from the level at the time of joining the company",
     "state": "translated",
     "quote": "入社時から売上を30倍以上に成長させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEKIYA RESORT",
    "GALLERIA MIDOBARU",
    "WAGYU STEAK THE PEAK",
    "別邸はる樹",
    "テラス御堂原",
    "100年別荘™"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367890,
   "anchor": "n2367890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367890",
   "title": "Signs a nutrition support agreement with the first team of professional soccer club ザスパ群馬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "aiwell株式会社",
    "ザスパ群馬",
    "株式会社ザスパ",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000034921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367889,
   "anchor": "n2367889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367889",
   "title": "The Copics Art Award 2026, a competition that draws works from around the world, announces the selected works advancing to the final judging from more than 4,000 submissions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49 selected works",
     "state": "translated",
     "quote": "49点の入選作品"
    },
    {
     "text": "72 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界72カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥーマーカープロダクツ",
    "カリカチュア・ジャパン株式会社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000138307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367888,
   "anchor": "n2367888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367888",
   "title": "Bookstore fair to mark the release of the live-action film Look Back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "763 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国763書店"
    },
    {
     "text": "484 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込484円"
    },
    {
     "text": "More than 2.5 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "閲覧数250万超"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は100万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "集英社",
    "K2 Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367887,
   "anchor": "n2367887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367887",
   "title": "Sammy’s music project [S.S.P] is now available on subscription streaming services!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27 songs released since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からこれまでに27作の楽曲を発表"
    },
    {
     "text": "5 distinctive artists are currently active",
     "state": "translated",
     "quote": "現在個性豊かなアーティスト5名が活動中"
    },
    {
     "text": "Streaming begins on various music services on August 30, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）より各種音楽配信サービスにて配信を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "スーパースターバーストプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367886,
   "anchor": "n2367886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367886",
   "title": "グリヴィティ to launch a local production-for-local-consumption pilot project using つなぐPF in Kisarazu, Chiba Prefecture, starting in the second term",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation from more than 200 local producers",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の200以上に及ぶ生産者の参画"
    },
    {
     "text": "The initiative will initially target 2 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは2校を対象とし"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7862653",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7862653号"
    },
    {
     "text": "Patent registration date: May 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "特許登録日：2026年5月11日"
    },
    {
     "text": "More than 300 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300超の自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社グリヴィティ",
    "株式会社べジタスグループ",
    "株式会社トラストバンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367885,
   "anchor": "n2367885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367885",
   "title": "Popular pair sets revamped for even better value! [Okonomiyaki specialty restaurant どんどん亭] Value sets packed with classic menu items! On sale starting September 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Classic Set: 3,200 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定番セット税込3,200円"
    },
    {
     "text": "Variety Set: 3,400 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティセット税込3,400円"
    },
    {
     "text": "Manpuku Set: 3,600 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "まんぷくセット税込3,600円"
    },
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "どんどん亭",
    "Miコーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367884,
   "anchor": "n2367884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367884",
   "title": "Grid-scale battery storage facility Suzuka Battery Storage Facility to break ground in Suzuka, Mie Prefecture, in July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output: 1,995 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力：1,995kW"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: 8,358 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量：8,358kWh"
    },
    {
     "text": "Construction began in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に建設工事を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367883,
   "anchor": "n2367883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367883",
   "title": "Starting 9/1, [chicken restaurant トリヤマルハチ] offers a limited-time 3-hour all-you-can-drink plan for 990 yen (tax included), exclusively during weekday dinners, featuring approximately 30 types of alcoholic beverages!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 types of alcoholic beverages",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類のアルコール"
    },
    {
     "text": "A full 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり3時間"
    },
    {
     "text": "¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 13 types of soft drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "約13種類ソフトドリンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリヤマルハチ",
    "Miコーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367882,
   "anchor": "n2367882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367882",
   "title": "Notice of launch: 4K multi-converter with a basic analyzer function",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales in the Japanese market begin August 31, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より日本市場向けに販売開始いたします"
    },
    {
     "text": "Supports 12G-SDI, HDMI 2.0, and OPTIC (fiber optic)※1",
     "state": "translated",
     "quote": "12G-SDI、HDMI 2.0、OPTIC（光ファイバー）※1に対応"
    },
    {
     "text": "Choose from 9 test patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類のテストパターンから選択いただけます"
    },
    {
     "text": "Supports SD card video playback (up to 30 files)※5",
     "state": "translated",
     "quote": "SDカード動画再生対応（最大30ファイル）※5"
    },
    {
     "text": "Signals can be extended up to 10 km",
     "state": "translated",
     "quote": "最長10kmまでの信号延長が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーディテクノ",
    "Digital Forecast",
    "NEP社製"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000049925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367881,
   "anchor": "n2367881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367881",
   "title": "The web publication からだにいいこと launches からだにいいことLab, a new feature exploring the latest in health and beauty through readers’ real-life voices!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 articles reviewed by doctors and other experts are available",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000記事以上の医師や専門家による監修記事が登録されています"
    },
    {
     "text": "The user community “からだにいいことアンバサダー” has surpassed 1,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー組織「からだにいいことアンバサダー」は1,000名を超えました"
    },
    {
     "text": "A survey on sleep conducted among 160 reader ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "読者アンバサダー160人を対象に実施した睡眠に関する調査"
    },
    {
     "text": "Approximately 90% said they have concerns about their sleep",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割が「睡眠に悩みがある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Ambassadors take on a 4-week challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "アンバサダーが4週間のチャレンジを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セントラルメディエンス",
    "からだにいいこと",
    "からだにいいことアンバサダー",
    "からだにいいことLab"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000032609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367880,
   "anchor": "n2367880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367880",
   "title": "An incredibly easy solution to “that problem” unique to baby cheese!! The “QBB Baby Cheese Cutter” — a dedicated item for QBB Baby Cheese goes on sale in limited quantities! —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales exceed 200 million units※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売数は2億本※1 を超え"
    },
    {
     "text": "An introduction video on QBB’s official Instagram has been viewed more than 800,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "QBB公式Instagramでは紹介動画が80万回以上再生される"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "QBB",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000097662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367879,
   "anchor": "n2367879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367879",
   "title": "Speaking at a conference focused on “building systems” to turn marketing activities into sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kairos3, an integrated MA and SFA tool with 2,000 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入件数2,000件のMA+SFA一体型ツール「Kairos3」"
    },
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tuesday), 12:00–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）12:00〜13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイロスマーケティング株式会社",
    "株式会社エンファクトリー",
    "Kairos3"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000144521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367878,
   "anchor": "n2367878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367878",
   "title": "5% of sales of eligible products to be donated to Kumamoto Prefecture; トライアル・西友 launches “Gamadase Kumamoto,” a Kumamoto recovery support campaign, on September 1 — supporting Kumamoto’s recovery together with manufacturers and customers —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5% of sales of eligible products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品の売上の5％"
    },
    {
     "text": "¥100 million donated as disaster relief",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を義援金として寄付"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約400品"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥1.3471 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1兆3,471億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "トライアル・西友",
    "SU-PAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367877,
   "anchor": "n2367877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367877",
   "title": "第4回「借金王ランキング」調査～有利子負債1位はトヨタ自動車、トップ20の18社で前期比増～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of companies surveyed: 3,056",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象企業数：3,056社"
    },
    {
     "text": "The group had 15,064 members as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会員数は、2026年6月末時点で15,064"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスクモンスター株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "ソフトバンクグループ",
    "日本電信電話",
    "本田技研工業",
    "三菱HCキャピタル",
    "日産自動車",
    "東京電力ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000002438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367876,
   "anchor": "n2367876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367876",
   "title": "Discover the town on everyone’s mind! “Manufacturing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 90 minutes from Tokyo by Shinkansen",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から新幹線で約90分"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約9万人"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "三条市地域おこし協力隊"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367875,
   "anchor": "n2367875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367875",
   "title": "Add a sparkle to your eyes ♡ LilMe introduces 4 new shades of “Sparkling Beam Highlight”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 new shades",
     "state": "translated",
     "quote": "新4色"
    },
    {
     "text": "On sale starting August 31, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より発売開始"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,760, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：税込1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lcode",
    "株式会社El Dorado",
    "candy magic"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000020681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367874,
   "anchor": "n2367874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367874",
   "title": "Disaster-preparedness karuta created by university students and elementary and middle school students put into practice in 2 regions of Rwanda — “Learning that connects local communities and the world,” from 千葉商科大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉商科大学",
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "Kibagabaga Primary School",
    "Miyove"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367873,
   "anchor": "n2367873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367873",
   "title": "福岡市 and Graffer launch a pilot project using AI to review subsidy applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 250 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国250以上の自治体が導入しており"
    },
    {
     "text": "Adoption rate among designated cities: 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "政令指定都市での導入率は70%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,544,977,927 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,544,977,927円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡市",
    "株式会社グラファー",
    "Graffer"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000038525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367872,
   "anchor": "n2367872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367872",
   "title": "Tokyo System House to exhibit at Togoshi Ginza Shopping Street disaster-preparedness event — holding a simple evacuation drill using “Jibun BOUS-AI” —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on September 27, 2026 (Sunday), at Togoshi Ginza Shopping Street in Shinagawa Ward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）に品川区の戸越銀座商店街で開催される"
    },
    {
     "text": "Event date and time: September 27, 2026 (Sunday), 14:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月27日（日）14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Walk to another booth approximately 650m away",
     "state": "translated",
     "quote": "約650m離れたもう一つのブースまで歩いて移動します"
    },
    {
     "text": "Established: 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京システムハウス株式会社",
    "LINE",
    "戸越銀座商店街連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000038371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367871,
   "anchor": "n2367871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367871",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 excitement is spreading nationwide! Official pop-up stores are opening one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening period: September 1, 2026 (Tuesday)–May 31, 2027 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2026年9月1日（火）～2027年5月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Event period: September 2 (Wednesday)–September 15 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 ：2026年9月2日（水）～9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Event period: September 26 (Saturday)–October 12 (Monday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 ：2026年9月26日（土）～10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Opened on December 9, 2024 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日 ：2024年12月9日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "近鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367870,
   "anchor": "n2367870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367870",
   "title": "紺屋のナミホ and CHITONEA, 2 creators, to open shop and hold events at Creators Shop Loop, a store supporting creators!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 22 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "計22者が参加"
    },
    {
     "text": "Year-round shop presence for 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月間の通年出店"
    },
    {
     "text": "16 participating creators for a limited-time shop",
     "state": "translated",
     "quote": "期間出店・16者"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "August 28 (Friday)–September 30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）〜9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "June 19 (Friday), 2026–March 25 (Thursday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日（金）～2027年3月25日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2–4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約2～4週間"
    },
    {
     "text": "1点9,900円〜(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1点9,900円〜(税込)"
    },
    {
     "text": "＋¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋4,400円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人名古屋産業振興公社",
    "国際デザインセンター",
    "紺屋のナミホ",
    "CHITONEA",
    "株式会社ゲイン",
    "中部デザイン団体協議会（CCDO）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000150171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367869,
   "anchor": "n2367869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367869",
   "title": "Mizuho Leasing’s head office receives the “New Office Promotion Award” and “Creative Office Award” at the 39th Nikkei New Office Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "124 applications in total",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数124件"
    },
    {
     "text": "Awarded to 16 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "16件に贈られる"
    },
    {
     "text": "265 employees across our group",
     "state": "translated",
     "quote": "当社グループ社員265名"
    }
   ],
   "companies": [
    "みずほリース株式会社",
    "東京藝術大学",
    "NOMAL ART COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000085927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367868,
   "anchor": "n2367868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367868",
   "title": "3 years since launch, with cumulative sales surpassing 50,000 units. “A flashlight on your wrist”: rugged SOPPY smartwatch with an LED that illuminates up to approximately 10m now priced at ¥4,280",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of more than 50,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数50,000台以上"
    },
    {
     "text": "¥4,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Illuminates up to approximately 10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10m照射"
    },
    {
     "text": "Overall rating: 4.38",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価4.38"
    },
    {
     "text": "More than 280 watch face designs",
     "state": "translated",
     "quote": "280種類以上の文字盤デザイン"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.46-inch HD display",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.46インチHDディスプレイ"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 59g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約59g"
    },
    {
     "text": "450mAh high-capacity battery",
     "state": "translated",
     "quote": "450mAh大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "1000万人以上のお客様にご利用いただいております",
     "state": "original",
     "quote": "1000万人以上のお客様にご利用いただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｌ＆Ｌライブリーライフ株式会社",
    "ライブリーライフ株式会社",
    "LivelyLife",
    "SOPPY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000148618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367867,
   "anchor": "n2367867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367867",
   "title": "From the Kofu Basin in Yamanashi Prefecture, which ranks among Japan’s sunniest areas: PlayestJAPAN’s “Shine Muscat grapes for home use”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: approximately 1.0kg",
     "state": "translated",
     "quote": "規格：約1.0㎏"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,480 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 3,480円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 200セット限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽彩株式会社",
    "PlayestJAPAN",
    "デリカフーズグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000130004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367866,
   "anchor": "n2367866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367866",
   "title": "Zespri develops Japan’s first (※1) nutritional hazard map! “Nutrition Fireworks — Another Hazard Map,” revealing hidden nutritional conditions across 47 prefectures, released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visualizing nutritional conditions across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の栄養状況を可視化"
    },
    {
     "text": "Visualizing nutritional conditions in each region using data on 89 indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "89項目のデータをもとに、各地域の栄養状況を可視化"
    },
    {
     "text": "In Tokyo, the proportion of people at a healthy weight is 65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の場合は、適正体重の割合が65.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社",
    "日本栄養実践科学戦略機構",
    "株式会社エクスクリエ",
    "株式会社建帛社",
    "ジオテクノロジーズ株式会社",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000015230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367865,
   "anchor": "n2367865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367865",
   "title": "Space BD launches rental service for satellite transportation containers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 satellites handled",
     "state": "translated",
     "quote": "衛星取り扱い数100件超"
    },
    {
     "text": "More than 670 space experiment samples handled",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙実験サンプル取り扱い数670超"
    },
    {
     "text": "More than 40 demonstration experiments in space",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙空間での40件を超える実証実験"
    }
   ],
   "companies": [
    "Space BD株式会社",
    "国際航空運送協会",
    "国連"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000050164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367864,
   "anchor": "n2367864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367864",
   "title": "Cooking expert-founded kitchen brand SAKURA's surpasses 20,000 cumulative sales of “tongs that serve as an extension of your hand”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales reached 20,658 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が20,658本"
    },
    {
     "text": "More than 235 reviews have been posted on the store",
     "state": "translated",
     "quote": "ストアには235件を超えるレビューが寄せられています"
    },
    {
     "text": "Mini tongs for food preparation (19.5cm): ¥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "下処理専用ミニトング（19.5cm）2,300円"
    },
    {
     "text": "All-purpose tongs (26cm): ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "万能トング（26cm）2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOTEMA",
    "SAKURA's",
    "食事処さくら"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000183081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367863,
   "anchor": "n2367863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367863",
   "title": "エアロネクスト and 昭栄薬品 enter into capital and business alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Agreement date: August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "締結日 2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エアロネクスト",
    "昭栄薬品",
    "NEXT DELIVERY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000032193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367862,
   "anchor": "n2367862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367862",
   "title": "Postal service begins trial operation of online medical consultations using Teladoc HEALTH",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 25 minutes by municipal ferry from Toba Port",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥羽港から市営定期船で約25分"
    },
    {
     "text": "5km from Toshi district",
     "state": "translated",
     "quote": "答志地区からは5km"
    },
    {
     "text": "About 20 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約20分"
    },
    {
     "text": "High-precision camera with up to 70x zoom",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70倍ズームの高精度カメラ"
    },
    {
     "text": "Approx. 3.5 kg body weight",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約3.5kg"
    },
    {
     "text": "Group consolidated revenue for fiscal 2025 was 364.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のグループ連結売上収益は3,644億円"
    },
    {
     "text": "More than 125 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界125以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィーメックス株式会社",
    "PHCホールディングス株式会社",
    "Teladoc HEALTH",
    "鳥羽答志郵便局",
    "鳥羽市立桃取診療所",
    "ウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社",
    "メディコム",
    "PHC株式会社",
    "アセンシア ダイアベティスケアホールディングス",
    "エプレディアホールディングス",
    "LSIメディエンス株式会社",
    "メディフォード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000107062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367861,
   "anchor": "n2367861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367861",
   "title": "SUNEAST to release microSD card “Daily Series” on August 31 | Up to 92MB/s, Full HD compatible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum transfer speed: 92MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大転送速度92MB/s"
    },
    {
     "text": "32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB"
    },
    {
     "text": "64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "Minimum write speed: 10MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最低書き込み速度10MB/s"
    },
    {
     "text": "Operating temperature: 0–70°C",
     "state": "translated",
     "quote": "動作温度0～70℃"
    },
    {
     "text": "Storage temperature: -40–85°C",
     "state": "translated",
     "quote": "保存温度-40～85℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東コーポレーション",
    "株式会社旭東エレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367860,
   "anchor": "n2367860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367860",
   "title": "【CASETiFY】The 「クレヨンしんちゃん x CASETiFY」 collection is back! Playful tech accessories you’ll love as an adult—because you can enjoy them “now” more than ever",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from 11 a.m. Japan time on Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）日本時間11時より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Phone cases: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホケース 6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tech accessories: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テックアクセサリー 5,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "CASETiFY",
    "クレヨンしんちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000044448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367859,
   "anchor": "n2367859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367859",
   "title": "【CONVERSE】Introducing the 2FACED basketball shoe, which updates the archived COURT STAR with modern technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early release date: September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売日：2026年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバース",
    "CONVERSE",
    "ダイヤテックス",
    "SwagCrew"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367858,
   "anchor": "n2367858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367858",
   "title": "ミラティブ and UNLIMIT to co-host LIMIT BREAK Cup, a community tournament for Apex Legends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mirrativ has a cumulative total of 5.7 million streamers",
     "state": "translated",
     "quote": "Mirrativの累計配信者数570万人"
    },
    {
     "text": "Streamers account for about 30% of active users",
     "state": "translated",
     "quote": "アクティブなユーザーに占める配信者の比率が約30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラティブ",
    "UNLIMIT",
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社FT UNLIMIT",
    "FENNEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367857,
   "anchor": "n2367857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367857",
   "title": "Fruits tart specialist フルーツピークス, originating in Fukushima, to open on Dec. 9 at atre Nakano, directly connected to Nakano Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This will be the 6th takeout-only フルーツピークス store in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内のフルーツピークスのテイクアウト専門店は6店舗目"
    },
    {
     "text": "A total of 73 stores are scheduled to open at atre Nakano",
     "state": "translated",
     "quote": "「アトレ中野」には全73店舗が出店する予定"
    },
    {
     "text": "Currently operates 19 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に現在19店舗を展開"
    },
    {
     "text": "More than 20 varieties, including seasonal items, are always on display",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン商品を含め、常時20種類以上ショーケースに並びます"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木フルーツ株式会社",
    "フルーツピークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000054019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367856,
   "anchor": "n2367856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367856",
   "title": "累計70人超の卒業生を輩出！「オーガニックビレッジ」京都府亀岡市で、2025年度も4人が就農を果たした実践型スクールが受講生を募集中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recruiting students for the 4th cohort (enrolling in February 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "第4期生（2027年2月入学）の募集"
    },
    {
     "text": "Recruitment for the fourth cohort begins in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から第四期生を募集"
    },
    {
     "text": "Course fee: 380,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料: 税込38万円"
    },
    {
     "text": "Course fee: 600,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料: 税込60万円"
    },
    {
     "text": "Course fee: 170,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料: 税込17万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "株式会社オーガニックnico",
    "亀岡オーガニック農業スクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367803,
   "anchor": "n2367803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367803",
   "title": "韓国で大人気なカラーリップ・美容液リップ、シートマスクなどヴァセリンから秋冬の全身保湿が叶う9アイテムが一挙発売！肌にやさしく寄り添う、総合スキンケアブランドへ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    },
    {
     "text": "Aug. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日"
    },
    {
     "text": "Aug. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "150 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "150年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社",
    "ヴァセリン",
    "OLIVE YOUNG",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "マツキヨココカラオンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000086691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367802,
   "anchor": "n2367802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367802",
   "title": "【新築賃貸マンション】入居開始！「デュオフラッツ大宮」現地モデルルームでの自由内覧やバーチャル内覧が可能",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total units: 29",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：29戸"
    },
    {
     "text": "Floor area range: 30.45㎡–72.63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積帯：30.45㎡～72.63㎡"
    },
    {
     "text": "Completion date: End of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工日：2026年8月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "デュオフラッツ大宮"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367801,
   "anchor": "n2367801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367801",
   "title": "Short-animation company Plott surpasses 900 million cumulative views overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "900 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9億回"
    },
    {
     "text": "24 billion cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回"
    },
    {
     "text": "Approximately 95 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,500万回"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.83 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "約483万回"
    },
    {
     "text": "About 20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 28 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約28倍"
    },
    {
     "text": "340 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3.4億回"
    },
    {
     "text": "Peak of 88 million views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ピーク8,800万回"
    },
    {
     "text": "14 million cumulative channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plott",
    "株式会社Plott",
    "Plott Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367800,
   "anchor": "n2367800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p5.html#n2367800",
   "title": "International medical congress for aesthetic medicine and anti-aging AMWC Japan to be held at The Prince Park Tower Tokyo on September 12 (Sat.) and 13 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5th edition is scheduled for September 12–13, 2026, at The Prince Park Tower Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年は9月12日～ 13 日にザ・プリンスパークタワー東京で第5回大会が予定"
    },
    {
     "text": "This year, AMWC Japan will feature a record-high 5 lecture halls and more than 120 speakers from 38 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "本年AMWC Japanは、過去最大規模となる5つの講演ホールに、世界38か国から120名を超えるスピーカーが登壇します"
    },
    {
     "text": "43 programs, including corporate sessions, will be held over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間に渡って企業セッションを含む43のプログラムを開催"
    },
    {
     "text": "Informa Markets is one of the world’s largest B2B event organizers. It plans and operates more than 450 international B2B events, with over 5,000 staff in 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "「Informa Markets（インフォーマ マーケッツ）」は世界最大級のB2Bイベント主催企業です。世界40ヵ国で5,000人を超えるスタッフが450以上の国際的なB2Bイベントを企画運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "Informa Markets",
    "AMWC Japan",
    "近畿大学",
    "NPO法人 自由が丘アカデミー",
    "医療法人社団 喜美会",
    "みやた形成外科",
    "大阪大学",
    "自治医科大学",
    "銀座スキンクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000011263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}