{
 "edition": "20260831-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-31T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-31T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 858,
 "listed_in_period": 858,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 784 items from 2 sources; Taiwan, 74 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 784,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 74,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2368188,
   "anchor": "n2368188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368188",
   "title": "62.9% are aware of “leasebacks,” and 49.1% believe they are “useful” for planning their lives in retirement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 450 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：450サンプル"
    },
    {
     "text": "47.1％ responded that they had “heard the name”",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％が「名前を聞いたことがある程度」と回答"
    },
    {
     "text": "37.1％ “know nothing about it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく知らない」が37.1％"
    },
    {
     "text": "15.8％ “know about it in detail”",
     "state": "translated",
     "quote": "「内容までよく知っている」が15.8％"
    },
    {
     "text": "53.1％ responded that they are “not interested at all”",
     "state": "translated",
     "quote": "53.1％が「まったく関心がない」と回答"
    },
    {
     "text": "27.8％ are “not very interested”",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり関心がない」が27.8％"
    },
    {
     "text": "17.1％ are “somewhat interested”",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや関心がある」が17.1％"
    },
    {
     "text": "2.0％ are “very interested”",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても関心がある」が2.0％"
    },
    {
     "text": "Even combined, those who are “very interested” and “somewhat interested” account for just 19.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても関心がある」と「やや関心がある」を合わせても19.1％"
    },
    {
     "text": "58.0％ responded that they would “continue living in their current home (with no particular plans to sell)”",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％が「今の持ち家に住み続ける（特に売却は考えていない）」と回答"
    },
    {
     "text": "24.0％ said they would “cover expenses with savings and pension income”",
     "state": "translated",
     "quote": "「預貯金・年金でまかなう」が24.0％"
    },
    {
     "text": "22.4％ said they “haven’t thought about it in concrete terms yet”",
     "state": "translated",
     "quote": "「まだ具体的には考えていない」が22.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社日住サービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003237.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368187,
   "anchor": "n2368187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368187",
   "title": "[Detached Home Survey] “Simple modern” is the most popular style—around half also aspire to a “hotel-like” home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "44.5％ chose “simple modern”",
     "state": "translated",
     "quote": "「シンプルモダン」で44.5％"
    },
    {
     "text": "“Simple modern” was the most popular choice at 34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「シンプルモダン」が34.0％で最も多くなりました"
    },
    {
     "text": "A combined 46.5％ responded that they find it appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて46.5％が魅力を感じると回答しました"
    },
    {
     "text": "“Living room” was selected by 51.5％, more than half",
     "state": "translated",
     "quote": "「リビング」で、51.5％と半数を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオレ・ホーム株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003240.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368186,
   "anchor": "n2368186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368186",
   "title": "森バジル『探偵小石は戻らない』9/30発売!! カバー解禁＆特設サイトリニューアルオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "10万部突破"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価: 1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Pages: 288",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数: 288ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "森バジル",
    "小学館",
    "紀伊國屋書店",
    "丸善"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003837.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368185,
   "anchor": "n2368185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368185",
   "title": "【大丸神戸店】神戸の伝統を受け継ぐ練り物の老舗〈丸八蒲鉾〉、8月26日(水)より長期POP-UPで展開いたします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1枚 税込380円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 税込380円"
    },
    {
     "text": "1枚 税込260円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 税込260円"
    },
    {
     "text": "¥500, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "1個 税込190円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 税込190円"
    },
    {
     "text": "¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "丸八蒲鉾"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003848.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368184,
   "anchor": "n2368184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368184",
   "title": "NHK交響楽団オーボエ奏者・池田昭子、共演10回目となる指揮・小野富士を迎え、光が丘管弦楽団『第62回定期演奏会』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日 (土)"
    },
    {
     "text": "Reserved seating: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "NHK交響楽団",
    "光が丘管弦楽団"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003870.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368183,
   "anchor": "n2368183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368183",
   "title": "A total of 50 shops, including 6 making their debut! Savor exquisite gourmet food from 23 prefectures across Japan at Daimaru Shimonoseki! Nationwide Famous Foods Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 50 shops from 23 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23都道府県・計50店"
    },
    {
     "text": "6 shops making their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場が6店"
    },
    {
     "text": "23 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23都道府県"
    },
    {
     "text": "Butter sandwich (1 piece): ¥320 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バターサンド(1個)各<税込>320円"
    },
    {
     "text": "Stroopwafel (1 piece): ¥270 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロープワッフル(1枚)<税込>270円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc sweet potato dumpling (1 skewer): ¥702 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブラン芋団子(1本)<税込>702円"
    },
    {
     "text": "Arashiyama Mont Blanc (1 piece): ¥1,296 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "嵐山モンブラン(1個)<税込>1,296円"
    },
    {
     "text": "Staff meal bento (1 serving): ¥1,188 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "まかない弁当(1人前)<税込>1,188円"
    },
    {
     "text": "Luxury beef tongue bento (1 serving): ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "牛たん贅沢弁当(1人前)<税込>1,980円"
    },
    {
     "text": "Kobe beef premium croquette (1 piece): ¥378 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸ビーフプレミアコロッケ(1個)<税込>378円"
    },
    {
     "text": "【Limit",
     "state": "translated",
     "quote": "【限"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山バターサンド専門店101",
    "ワーフルハウス",
    "金ノ華",
    "鮨 龍儀",
    "利久",
    "神戸北野旭屋精肉店",
    "今釜屋",
    "豆徳",
    "唐揚げ市場",
    "おうちピザ ピッコロッソ",
    "やき肉千力",
    "Sweets shop clione＋",
    "木村屋總本店",
    "とげぬき福寿庵",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368182,
   "anchor": "n2368182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368182",
   "title": "【川崎日航ホテル】『秋の味覚スイーツフェア』を2026年9月5日（土）より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn Flavors and Chocolate Afternoon Tea: ¥7,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "秋の味覚とチョコレートのアフタヌーンティー お一人様 7,000円"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat and Nagano Purple Parfait: ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットとナガノパープルのパフェ 3,800円"
    },
    {
     "text": "Nakayama Chestnut Parfait: ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "中山栗のパフェ 3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎日航ホテル",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004361.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368181,
   "anchor": "n2368181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368181",
   "title": "GMO NIKKO revamps its professional talent utilization service and launches “GMO Pro Talent”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 registered users in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10万人以上の登録者"
    },
    {
     "text": "85.1% of Japanese companies cite a shortage of talent to drive DX as a challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の85.1%がDXを推進する人財の不足を課題として挙げて"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO NIKKO株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
    "GMOインターネット株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005503.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368180,
   "anchor": "n2368180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368180",
   "title": "【イオンリテール×オリジン東秀】The “Origin Brand” expands into the frozen food market! Cumulative sales for the series top approximately 300,000 meals*¹, and the 5th installment in Origin’s bento series, “Katsudon,” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300,000 meals sold cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計約３０万食"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約４倍"
    },
    {
     "text": "498 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体４９８円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンリテール",
    "オリジン東秀",
    "イオングループ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006044.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368179,
   "anchor": "n2368179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368179",
   "title": "【Event confirmed】“Petemo Fest 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,300 pets",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットは約6,300頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンペット株式会社",
    "イオンモール幕張新都心"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006047.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368178,
   "anchor": "n2368178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368178",
   "title": "Full-scale deliveries of commercial microwave convection ovens begin at Seven-Eleven stores nationwide ～Powerfully supporting the appeal of freshly baked goods at “セブンカフェ ベーカリー”～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installed at approximately 11,000 stores as of the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点で約11,000店舗に導入"
    },
    {
     "text": "Expansion to approximately 18,000 stores is planned during fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中には約18,000店舗への拡大が計画されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック HVAC & CCシステムズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンカフェ ベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006831.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368177,
   "anchor": "n2368177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368177",
   "title": "For the first time, a series from the Journal of the Japan Society for Precision Engineering is published as a book! “Introduction to Precision Engineering, Volume 5” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【List price for print edition】¥3,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【印刷版基準価格】3,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "公益社団法人 精密工学社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007615.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368176,
   "anchor": "n2368176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368176",
   "title": "“Bridging Medical Data Analysis and Statistics,” which deepens understanding of both theory and practice through hands-on exercises, is released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【List price for print edition】¥3,900 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【印刷版基準価格】3,900円（税抜）"
    },
    {
     "text": "【List price for electronic edition】¥3,900 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【電子版基準価格】3,900円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007616.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368175,
   "anchor": "n2368175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368175",
   "title": "An introduction to the relationship between sound and media for beginners! “Introduction to Acoustic Media” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price for print edition",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷版基準価格"
    },
    {
     "text": "List price for electronic edition",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版基準価格"
    },
    {
     "text": "134 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文134頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007617.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368174,
   "anchor": "n2368174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368174",
   "title": "The “subloading surface model” that is changing solid mechanics. “Rational Elastoplastic Design Using the Subloading Surface Model,” a comprehensive guide covering everything from theory to application, is released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price for print edition",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷版基準価格"
    },
    {
     "text": "List price for electronic edition",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版基準価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007618.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368173,
   "anchor": "n2368173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368173",
   "title": "毎日新聞出版 adds new designs to the “Goza T” line from “Ryo Inoue’s Artでござる”! 8 new T-shirt designs featuring Munch and Botticelli join the popular series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,950–¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,950円〜5,500円"
    },
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日"
    },
    {
     "text": "Opening date: June 27, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2022年6月27日"
    },
    {
     "text": "Established: February 20, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "毎日新聞出版",
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "NHK Eテレ",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007619.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368172,
   "anchor": "n2368172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368172",
   "title": "Conquer 10 mountain castles and earn the title of “Great General”! “Hyogo・Nishiharima Mountain Castle Siege Trekking Stamp Rally” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130 mountain castles were built",
     "state": "translated",
     "quote": "130以上もの山城が築かれました"
    },
    {
     "text": "81 stamp rally events nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国81のスタンプラリーイベント"
    },
    {
     "text": "Attracted a cumulative total of more than 1.2 million people to mountains and nature spots across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "累計120万人以上を各地の山や自然へ誘客"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007620.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368171,
   "anchor": "n2368171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368171",
   "title": "The 5th e-book edition of “TMNETWORK Skele Radio,” a radio show where you can hear TMNETWORK’s love of music, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥990 (base price ¥900 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：990円（本体900円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Released on August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日に発売しました"
    },
    {
     "text": "The series is scheduled to be published in a total of 9 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "この電子書籍のシリーズは全9巻の刊行を予定しています"
    },
    {
     "text": "Their biggest hit, “Get Wild,” surpassed 100 million cumulative plays",
     "state": "translated",
     "quote": "自身最大のヒット曲となる「Get Wild」が累積再生数1億回を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "TMNETWORK",
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "interfm",
    "WOWOW",
    "マイケル・ジャクソン",
    "ザ・ビートルズ",
    "スティクス",
    "クインシー・ジョーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007621.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368170,
   "anchor": "n2368170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368170",
   "title": "An original tote bag by classical guitarist 猪居亜美 is here! Limited quantities will be sold, and an autograph session will also be held at the “Premium Listening Event” on September 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 per session (tax included / complete changeover between sessions)",
     "state": "translated",
     "quote": "各部 5,500円（税込／完全入替制）"
    },
    {
     "text": "¥5,280 per session (tax included / complete changeover between sessions)",
     "state": "translated",
     "quote": "各部 5,280円（税込／完全入替制）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007622.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2368169,
   "anchor": "n2368169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2368169",
   "title": "Promoting the development of care professionals by providing all employees with free access to the group’s online certification courses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.4 million in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約240万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.72 million in fiscal 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には約272万人"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "株式会社Gakken LEAP"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009357.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367969,
   "anchor": "n2367969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367969",
   "title": "MEIGIホールディングス presents MEIGI BLUE PROJECT in Toyokawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At コパン豊川 in Toyokawa, Aichi Prefecture, on Saturday, August 29",
     "state": "translated",
     "quote": "８月29日(土)に愛知県豊川市のコパン豊川にて"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEIGIホールディングス",
    "TEAM DAIYA",
    "コパンスポーツクラブ豊川"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:59:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367970,
   "anchor": "n2367970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367970",
   "title": "“For people who have something they want to do, and for people who haven’t found it yet.” Creative type B continuous employment support service にじげん opens a new location in front of JR Omiya Station: にじげん大宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On August 3, 2026, にじげん opened a new location, にじげん大宮, in Saitama City, Saitama Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日、埼玉県さいたま市に新拠点「にじげん大宮」を開所しました。"
    },
    {
     "text": "A 4-minute walk from the East Exit of JR Omiya Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "JR大宮駅 東口から徒歩4分。"
    },
    {
     "text": "75% of directly operated locations have produced people who secured employment",
     "state": "translated",
     "quote": "直営事業所の75％で就職者を輩出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユナイテッドマジック",
    "にじげん",
    "にじげん大宮",
    "奈良おもちゃ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:58:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367971,
   "anchor": "n2367971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367971",
   "title": "Now accepting orders for the 2nd edition of the newly illustrated Takagi-san Work Experience ver. from “Teasing Master Takagi-san,” including trading acrylic cards!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga goods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,720 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,720(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,025 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,025(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,780 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥10,780(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,678 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥7,678(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,150(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "小学館",
    "からかい上手の高木さん３製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:58:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009485.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367972,
   "anchor": "n2367972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367972",
   "title": "Denny’s “Split in Two? Parfait,” conceived and produced by I&S BBDO, wins Silver in the Brand Experience & Activation Stars category at “MAD STARS 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“MAD STARS 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「MAD STARS 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "I&S BBDO",
    "株式会社デニーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000001001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367973,
   "anchor": "n2367973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367973",
   "title": "“Sales Execution Studies” by CEO Takato Nakauchi takes 1st place in the Business (Management) weekly bestseller ranking at 丸善 丸の内本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1980円（本体1800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Pages: 210",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：210"
    },
    {
     "text": "Capacity: 25 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：各回25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SALESCORE株式会社",
    "丸善 丸の内本店",
    "ダイヤモンド社",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:56:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000043275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367975,
   "anchor": "n2367975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367975",
   "title": "My Land steps up co-creation with companies to build a society where people can connect with registered dietitians while they are still healthy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A nationwide network of approximately 170 registered dietitians",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約170名の管理栄養士ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 nutrition counseling and food service management engagements",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上の栄養指導・給食管理"
    },
    {
     "text": "More than 300 seminars and events held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー・イベントを累計300回以上実施"
    },
    {
     "text": "12% increase in purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "購入数12％増"
    },
    {
     "text": "¥130,000 increase in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上金額13万円増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社My Land",
    "京都府食ビジネスプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367974,
   "anchor": "n2367974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367974",
   "title": "Now offering “KAKERU Visit Reservations,” a facility visitor reservation service with smart lock integration, all managed through LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial cost: ¥500,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：500,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Monthly cost: ¥30,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：30,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライク",
    "リモートロックジャパン社",
    "RemoteLOCK"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000118722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367976,
   "anchor": "n2367976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367976",
   "title": "“Taking Japan’s physical AI from concept to implementation” — The Physical AI Summit will be held for the first time! — A 1-day event bringing together key figures in policy, business, technology and the field to discuss domestic production, social implementation and supply chain development —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1-day ticket: ¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1Dayチケット：30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "The networking reception (from 18:00) is an additional ¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会（18:00〜）は別途20,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人AIロボット協会",
    "NVIDIA",
    "Preferred Networks",
    "Mujin",
    "テュフズードジャパン",
    "株式会社EmplifAI",
    "マツダ株式会社",
    "株式会社アイリア",
    "アスラテック株式会社",
    "株式会社TASKO",
    "THK株式会社",
    "ugo株式会社",
    "株式会社不二越",
    "株式会社Keigan",
    "株式会社HatsuMuv",
    "株式会社Enactic",
    "富士康集團智能製造加速營"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:51:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367978,
   "anchor": "n2367978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367978",
   "title": "[Event] Catalink to hold a free workshop on Sept. 15 to break down its sales process and identify bottlenecks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタリンク",
    "グロービス経営大学院",
    "株式会社ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367977,
   "anchor": "n2367977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367977",
   "title": "【新製品発表】次世代の省エネ型CO₂回収ソリューションを有するJCCL、1日30kgの高純度CO₂を回収できるコンテナ型装置を製品化、2026年10月より受注開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Concentrated to 99% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上に濃縮し"
    },
    {
     "text": "A CO₂ separation and capture system for a 20-foot container, all in one unit",
     "state": "translated",
     "quote": "20フィートコンテナに必要なCO₂分離・回収システムを集約"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCCL",
    "東洋製罐グループホールディングス",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000125440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367979,
   "anchor": "n2367979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367979",
   "title": "Package design revamped for the first time in approximately 3 years! A more approachable design for everyday life: the Smooth チータラ series [Keep refrigerated]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The transition will begin on Monday, Sept. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より順次切り替え"
    },
    {
     "text": "23 g",
     "state": "translated",
     "quote": "23g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥151 (tax included) ※8% consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 151円（税込）※消費税8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社なとり",
    "チータラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:48:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000127928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367980,
   "anchor": "n2367980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367980",
   "title": "[長者の森] Renovation work on the grounds of the most popular “Riverside Site” completed! Significantly improved drainage and comfort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to complete construction in the 2nd week of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2週目の工事完了を目指し"
    },
    {
     "text": "Vivid autumn leaves at an elevation of 1,300 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,300mの鮮やかな紅葉"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンス株式会社",
    "長者の森"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:45:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000188268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367981,
   "anchor": "n2367981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367981",
   "title": "Developed an “advertising space simulation tool” for large-scale digital signage at Kanayama General Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Transparent LED display approximately 67 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約67メートルの透過型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "12 large suspended LED screens equivalent to 180 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "180インチ相当の大型吊下げLEDビジョン12面"
    },
    {
     "text": "14 75-inch LCD displays",
     "state": "translated",
     "quote": "75インチ液晶ディスプレイ14面"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NeoRealX",
    "公益財団法人名古屋まちづくり公社",
    "株式会社JR東海エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:45:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000130851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367805,
   "anchor": "n2367805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367805",
   "title": "Orders open for trading Chibi Character Music ver. acrylic stands and other goods from 『きらりん☆レボリューション』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,040 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,040（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 605 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥4,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 275 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥9,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,680（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥6,325 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,325（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥6,875 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,875（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,100（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "小学館",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:42:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009486.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367806,
   "anchor": "n2367806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367806",
   "title": "AVAM’s Nanami Saeki holds her 2026 birthday celebration, “人間失格”! Sister-inspired outfit brings a dark worldview to life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected through auditions with approximately 15,000 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者約15,000人のオーディションで選ばれた"
    },
    {
     "text": "Total MV views exceed 21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "MVの総再生数は2,100万回以上"
    },
    {
     "text": "The group has a total of 2.26 million social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "グループのSNS総フォロワー数は226万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVAM",
    "株式会社アニメイトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:42:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008881.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367807,
   "anchor": "n2367807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367807",
   "title": "[あみやき亭プラス] All-you-can-eat yakiniku × Korean cuisine! “Korean Fair” featuring a lineup of popular dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年9月1日（火）～11月1日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）～11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あみやき亭",
    "あみやき亭プラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:42:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000130952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367809,
   "anchor": "n2367809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367809",
   "title": "[ETVOS] The 神戸阪急 store will reopen on Wednesday, Sept. 2, on the cosmetics floor on the 2nd floor of the main building. Offering total beauty care tailored to your skin, from skincare to makeup. A limited-time campaign will also be held to celebrate the reopening.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "¥16,500 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 6,600 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETVOS",
    "株式会社エトヴォス",
    "神戸阪急"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000040925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367808,
   "anchor": "n2367808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367808",
   "title": "[源泉のお宿 湯河原千代田荘] Colorful dinner menu featuring the flavors of autumn in Yugawara now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "※Available from Tuesday, Sept. 1, 2026, through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※提供期間：2026年9月1日（火）～2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "5% of the accommodation cost will be credited as points (Nポイント) for use on your next visit",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊代金の5％が次回ご利用いただけるポイント（Nポイント）として加算"
    },
    {
     "text": "14:00よりアーリーチェックインが可能",
     "state": "original",
     "quote": "14:00よりアーリーチェックインが可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口リゾートマネジメント株式会社",
    "源泉のお宿 湯河原千代田荘",
    "Nポイント"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002092.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367810,
   "anchor": "n2367810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367810",
   "title": "Pilates Mirror opens in Ibaraki City, Fukuoka City and Sapporo City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sessions per month: ¥11,000/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月6回 11,000円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "Additional use: ¥1,100/session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "追加利用 1,100円（税込）/回"
    },
    {
     "text": "¥2,750/session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "Pilates Mirror"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:37:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367811,
   "anchor": "n2367811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367811",
   "title": "Photography allowed! “Halloween Welcome Dome,” HALLOWEEN NIGHT at the planetarium, starts Thursday, Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 17 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)から"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 5–10 minutes before the main feature screening begins",
     "state": "translated",
     "quote": "本編上映開始前の約5分～10分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "コニカミノルタプラネタリアTOKYO",
    "コニカミノルタプラネタリアYOKOHAMA",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天 in サンシャインシティ",
    "コニカミノルタプラネタリウム天空 in 東京スカイツリータウン®",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA",
    "BUMP OF CHICKEN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:36:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367812,
   "anchor": "n2367812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367812",
   "title": "Orders open for trading Ani-Art acrylic stands and other goods from the anime 「オタクに優しいギャルはいない!?」! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 913 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥913（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,956 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥10,956（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 748 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥748（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥8,976 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,976（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 528 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥528（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,336 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,336（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,260 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 913 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥913（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "オタクに優しいギャルはいない!?"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:36:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009487.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367813,
   "anchor": "n2367813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367813",
   "title": "[北海道 Otaru City] The Sumitetsuko Art Project 2026 is coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sumitetsuko Art Project 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "炭鉄港アートプロジェクト2026"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Sunday, Sept. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "13:30–15:30 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:30（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "地域レジリエンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:34:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367814,
   "anchor": "n2367814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367814",
   "title": "BONEARTH FOOD MARKET to hold its first POP-UP at LOST AND FOUND",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates｜Saturday, Sept. 12–Sunday, Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日｜2026年9月12日（土）～9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Single ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル ￥700"
    },
    {
     "text": "Double ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル ￥900"
    },
    {
     "text": "Vegetable craft ice cream, 6-flavor set ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベジタブルクラフトアイスクリーム 6種セット ¥4,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Spinning Ice Cream Picture Book ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぐるぐるアイス絵本 ¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "8.5 cm ice cream cup with a foot ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5cm脚付きアイスカップ ¥3,630（税込）"
    },
    {
     "text": "10 cm ice cream cup ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10cmアイスカップ ¥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッコー株式会社",
    "BONEARTH FOOD MARKET",
    "LOST AND FOUND",
    "HANDELS VÄGEN",
    "絵と言葉のライブラリー ミッカ",
    "ニッコーファインボーンチャイナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:33:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000031345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367815,
   "anchor": "n2367815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367815",
   "title": "TechTrain launches “突撃!!隣の開発組織,” a new series exploring the realities of development teams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000 (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 100,000,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechTrain",
    "株式会社TechBowl",
    "株式会社サイバー・バズ",
    "NINARY",
    "Ripre",
    "Be One Agent",
    "Bridge",
    "OWGI",
    "たてラボ",
    "CASFEED"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:31:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000040741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367816,
   "anchor": "n2367816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367816",
   "title": "Recruiting members for the 2nd cohort of 小田原さかな俱楽部! — Become an ambassador and share the appeal of local fish on social media! —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名当たり6千円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1名当たり6千円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田原市",
    "小田原の魚ブランド化・消費拡大協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:31:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000107858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367817,
   "anchor": "n2367817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367817",
   "title": "[RoseKnight] New top-of-the-line Silver925 custom watch band designed by designer 慶洸／KEIKOH (津村佳宏)! A skull and rose symbolizing world peace and eternal beauty mark the passage of time [ローズナイト]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 300 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "300本限定"
    },
    {
     "text": "¥86 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "860億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEDY&Co",
    "RoseKnight",
    "株式会社アデランス",
    "株式会社RAIBY",
    "株式会社バルニバービ",
    "momotaro salon",
    "インターコワフュール モンディアル",
    "LINE NEXT",
    "MOLTS",
    "Forbes France"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367818,
   "anchor": "n2367818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367818",
   "title": "3rd printing confirmed immediately after launch! 『あらゆる仕事が爆速化するClaude Code 徹底活用術』 tops 25,000 copies! Automate all computer-based work with “zero specialized knowledge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total circulation has surpassed 25,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数は累計2万5000部を突破"
    },
    {
     "text": "“Approximately 86%” of total sales come from brick-and-mortar bookstores",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル書店の売上が全体の「約86%」"
    },
    {
     "text": "Sell-through rate in Tokyo reached 50.8% in the first 10 days after release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後10日間の消化率が東京都50.8％"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,420 (base price ¥2,200 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（本体2,200円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本実業出版社",
    "Anthropic社",
    "ジュンク堂書店",
    "丸善",
    "紀伊國屋書店",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000008760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367855,
   "anchor": "n2367855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367855",
   "title": "[品川水蒸留所] In addition to “KUROMOJI,” a non-alcoholic spirit that won a bronze award at IWSC 2026, “MIZUNARA,” “AOMOJI” and a tonic syrup supervised by 南雲主于三 go on general sale Tuesday, Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Water-distilled more than 300 types of ingredients to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで300種類以上の素材を水蒸留"
    },
    {
     "text": "Volume: 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 500ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (excluding tax): ¥7,924",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税抜） 7,924円"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川水蒸留所",
    "ikoru",
    "IWSC",
    "南雲主于三"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367854,
   "anchor": "n2367854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367854",
   "title": "Interactive learning support added to “Vtkool” — From “AI that gives you answers” to “AI that draws out your ideas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 31, 2026 GeeXai株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日 GeeXai株式会社"
    },
    {
     "text": "Date of establishment: July 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2026年7月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GeeXai株式会社",
    "Vtkool"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367853,
   "anchor": "n2367853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367853",
   "title": "【東京プラチナムクリニック】ミラドライアワードを4年連続受賞。業界初の「超広範囲ダブル照射」考案から11年、累計症例5,700件超の実績",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5,702 treatments performed",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,702件の治療実績"
    },
    {
     "text": "Awarded for the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続の受賞"
    },
    {
     "text": "For 11 years, we have worked to improve treatment effectiveness and patient satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "11年にわたり治療効果と患者満足度の向上に取り組んでまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京プラチナムクリニック",
    "米国ミラマー社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367852,
   "anchor": "n2367852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367852",
   "title": "For people who want to visit but can't: “Shrine Hopping,” which connects people with shrines through VR, launches crowdfunding ahead of a nationwide rollout",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fundraising target is 1 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は100万円です。"
    },
    {
     "text": "The campaign runs from Aug. 21 to Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は2026年8月21日から9月14日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ReproMedia",
    "コントレイル株式会社",
    "シャフテックツチハシ株式会社",
    "株式会社未来物語",
    "神社巡り製作委員会",
    "大豊神社",
    "CAMPFIRE",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367851,
   "anchor": "n2367851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367851",
   "title": "100名超の人生取材から生まれた「GIFT型営業」を若者へ。IKIGAI JAPAN運営の株式会社ミトミト、2026年9月よりインターン育成モデルを始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official website features the life stories of 106 people",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイトには106名の人生を掲載"
    },
    {
     "text": "We can newly connect with about 10 people each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約10名の方と新たにつながれる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミトミト",
    "IKIGAI JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367850,
   "anchor": "n2367850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367850",
   "title": "Taro Okamoto-designed “Dice Chair” to go on sale again for the first time in about 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 63,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：63,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "69,300 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローカルスタンダードプロダクツ",
    "山川ラタン製作所",
    "国際デザインコミッティー",
    "デザインコミッティー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367849,
   "anchor": "n2367849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367849",
   "title": "【日経MJ掲載】「バスタオルキャンセル」派が3割の時代へ。2006年から”バスタオル見直し”を提案し累計1,000万枚を突破したパイオニア「ヒオリエ」が、東京ギフト・ショー秋2026に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total sales surpass 10 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数1,000万枚を突破"
    },
    {
     "text": "Web sales surpass 150,000 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB販売実績15万枚を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸中",
    "ヒオリエ",
    "日経MJ",
    "積水ハウス",
    "生活雑貨店ハンズ",
    "ウエルシア",
    "サンドラック",
    "東京インターナショナル・ギフト・ショー"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000048412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367848,
   "anchor": "n2367848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367848",
   "title": "Announcing “Suihei,” a Mac app for photographers that batch-corrects tilted photos — now available on the Mac App Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch promotion price: ¥4,000 (US$24.99)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念価格 ¥4,000(US$24.99)"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026: ¥6,000 (US$39.99)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日以降は ¥6,000(US$39.99)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マージナルゲイン株式会社",
    "MARGINAL GAINS INC."
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367847,
   "anchor": "n2367847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367847",
   "title": "GMK JAPAN to run a “Profile Photo Support Campaign” exclusively for new female members for 2 months in September and October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cashback of up to 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMK JAPAN",
    "株式会社GMK JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367846,
   "anchor": "n2367846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367846",
   "title": "[First arrival in Japan] Taiwan-made professional drink machine, 1 unit with 4 functions (4-in-1) “madin T-133,” launches presale on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned retail price: 258,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：258,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 36,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：36,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "[Planned retail price for the full set] 366,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【フルセット一般販売予定価格】366,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 402,600 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格： 402,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Daiki株式会社",
    "madin",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000096645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367845,
   "anchor": "n2367845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367845",
   "title": "[Regional revitalization × social media marketing] Support for migration promotion and regional branding aimed at making Tsushima City, Nagasaki Prefecture, an “island of choice” to begin on Aug. 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 49.5 km to Busan, South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国・釜山まで約49.5km"
    },
    {
     "text": "Forests account for about 89% of the island's area",
     "state": "translated",
     "quote": "島の面積の約89％を山林が占め"
    },
    {
     "text": "2.273 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴数227.3万回"
    },
    {
     "text": "691 new followers",
     "state": "translated",
     "quote": "新規フォロワー691人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストーンハート",
    "対馬づくり事業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367844,
   "anchor": "n2367844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367844",
   "title": "Generative AI service for hospitals “OPTiM AI ホスピタル” ver.3.2 now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ver.3.2",
     "state": "translated",
     "quote": "ver.3.2"
    },
    {
     "text": "Extended from 30 to 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分から60分へ拡張"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "OPTiM AI ホスピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367843,
   "anchor": "n2367843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367843",
   "title": "東京理科大学・新宿区と共同主催「qcp Startup Pitch 2026」開催決定！サイエンス・テクノロジー分野のスタートアップを国内外から募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Winner: 500,000 yen prize",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝：賞金50万円"
    },
    {
     "text": "Runner-up: 200,000 yen prize",
     "state": "translated",
     "quote": "準優勝：賞金20万円"
    },
    {
     "text": "12-month free-use privilege for the “quantum cross point” incubation office",
     "state": "translated",
     "quote": "インキュベーションオフィス「quantum cross point」12か月無料利用権"
    },
    {
     "text": "62 teams applied from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から62組の応募"
    },
    {
     "text": "8 finalists passed the document screening",
     "state": "translated",
     "quote": "書類審査を通過したファイナリスト8組"
    },
    {
     "text": "About 140 people attended on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は約140名が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京理科大学インベストメント・マネジメント株式会社",
    "東京理科大学",
    "新宿区",
    "東京理科大学イノベーション・キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000046495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367842,
   "anchor": "n2367842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367842",
   "title": "株式会社zapath and アトミックソフトウェア株式会社 enter into business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of clinics using the service has surpassed 750",
     "state": "translated",
     "quote": "導入クリニック数は750院を突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社zapath",
    "アトミックソフトウェア株式会社",
    "WeMedical",
    "ClinicHub",
    "medicalforce"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000158176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367841,
   "anchor": "n2367841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367841",
   "title": "Takt Home Group sponsors women's ice hockey team “SEIBUプリンセスラビッツ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Group employees: 1,137 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員グループ：合計1,137名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,429,020,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,429,020,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タクトホーム株式会社",
    "SEIBUプリンセスラビッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000120633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367840,
   "anchor": "n2367840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367840",
   "title": "Temasek Foundation confirmed as Official Partner for the 3rd consecutive year at “WE AT Challenge 2026,” which aims to be Asia's largest well-being festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で"
    }
   ],
   "companies": [
    "WE AT",
    "Temasek Foundation",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "東京科学大学",
    "東大IPC",
    "博報堂",
    "住友生命",
    "キヤノンMJ",
    "京都大学イノベーションキャピタル",
    "三井住友信託銀行",
    "パナソニックホールディングス",
    "日産自動車",
    "三菱電機",
    "三井住友銀行",
    "TBSホールディングス",
    "アビームコンサルティング",
    "東急不動産"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000152107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367839,
   "anchor": "n2367839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367839",
   "title": "Raising awareness about “mixed paper” in collaboration with 札幌市!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 600 people visited over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で600名を超える方々が訪れ"
    },
    {
     "text": "About 130,000 copies distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万部配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人古紙再生促進センター",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000177172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367838,
   "anchor": "n2367838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367838",
   "title": "西武新宿駅前の大型ビジョン「ユニカビジョン」で「にじさんじ」VTuberのLIVE映像を2曲フル尺で放映",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A massive LED screen spanning 3 panels, each measuring 100 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡×3面の超大型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "96,5m² (×3 screens)",
     "state": "translated",
     "quote": "96,5m²（×3面）"
    },
    {
     "text": "50.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6㎡"
    },
    {
     "text": "Songs to be screened (all 2 songs, full-length)",
     "state": "translated",
     "quote": "放映楽曲（全2曲・フル尺）"
    },
    {
     "text": "1日7回",
     "state": "original",
     "quote": "1日7回"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Sept. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367837,
   "anchor": "n2367837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367837",
   "title": "“Physical AI Technology Stack Analysis Report 2026” released - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "896 companies supplying physical AI-related technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "フィジカルAI関連技術の供給企業896社"
    },
    {
     "text": "249 companies related to industrial robot arms",
     "state": "translated",
     "quote": "産業用ロボットアーム関連が249社"
    },
    {
     "text": "Image recognition and computer vision: 132 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "画像認識・コンピュータビジョン：132社"
    },
    {
     "text": "Visual inspection AI: 123 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "外観検査AI：123社"
    },
    {
     "text": "Sensors and perception systems: 105 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "センサー・知覚システム：105社"
    },
    {
     "text": "AMR/AGV: 91 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "AMR・AGV：91社"
    },
    {
     "text": "Anomaly detection: 85 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "異常検知：85社"
    },
    {
     "text": "Drones: 52 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ドローン：52社"
    },
    {
     "text": "Edge AI: 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "エッジAI：50社"
    },
    {
     "text": "3D recognition and spatial recognition: 49 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3D認識・空間認識：49社"
    },
    {
     "text": "Collaborative robots: 47 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "協働ロボット：47社"
    },
    {
     "text": "Robotics and embodiment: 348 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボティクス・身体性：348社"
    },
    {
     "text": "Recognition and sensing: 341 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "認識・センシング：341社"
    },
    {
     "text": "Mobility and automation: 147 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "移動・自動化：147社"
    },
    {
     "text": "Computing and control: 125 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "計算・制御：125社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "フィジカルAI関連企業"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367836,
   "anchor": "n2367836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367836",
   "title": "[Limited quantity] Actor Hidetoshi Kubota launches “彩 -irodori-,” a craft sake he produced to express his gratitude to fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 8,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Volume: 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 720ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分： 10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社IW",
    "エイベックス・マネジメント・エージェンシー",
    "足立農醸"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000072880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367835,
   "anchor": "n2367835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367835",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】秋、肌も衣替え。高島屋 横浜店で新作フェイスパウダー体験イベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price per set: ¥7,480 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各セット価格 ￥7,480（税込）"
    },
    {
     "text": "全国発売の翌日となる9月2日（水）から8日（火）まで",
     "state": "original",
     "quote": "全国発売の翌日となる9月2日（水）から8日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367834,
   "anchor": "n2367834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367834",
   "title": "[Survey of pet-related issues in rental properties] About 1 in 4 people have experienced move-out restoration or cleaning problems; 80.1% of those affected also experienced problems in “no-pets-allowed properties”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23.67% of people who have owned or managed rental properties have experienced move-out restoration or cleaning problems caused by pets",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸物件の所有・管理経験者の23.67％が、ペットによる退去時の原状回復・清掃トラブルを経験"
    },
    {
     "text": "80.1% of those who have experienced problems have also encountered problems in “properties where pets are not allowed”",
     "state": "translated",
     "quote": "トラブル経験者の80.1％が、「ペット飼育不可物件」で発生したトラブルも経験"
    },
    {
     "text": "“Scratches or corrosion on flooring and floor materials” was the most common pet-related move-out problem, at 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットによる退去トラブルは「フローリング・床材の傷や腐食」が42％で最多"
    },
    {
     "text": "After move-out, “wallpaper replacement” was the most common response, at 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "退去後の対応は「壁紙・クロスの張り替え」が52％で最多"
    },
    {
     "text": "For 52% of respondents, pet-related restoration costs were “¥300,000 or more”",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットによる原状回復費用が「30万円以上」だった人は52％"
    },
    {
     "text": "Only 31% of respondents were able to recover 100% of restoration costs",
     "state": "translated",
     "quote": "原状回復費用を100％回収できた人は31％にとどまり"
    },
    {
     "text": "The most commonly cited measure they want to strengthen going forward was “reviewing contract terms related to keeping pets,” at 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "今後強化したい対策は「ペット飼育に関する契約内容の見直し」が49％で最多"
    },
    {
     "text": "84% feel that specialist contractors are needed to handle pet-related move-out disputes",
     "state": "translated",
     "quote": "84％がペット退去トラブルへの対応に専門業者の必要性を感じている"
    },
    {
     "text": "When choosing a specialist contractor, 51% prioritize “comprehensive service, including restoration”",
     "state": "translated",
     "quote": "専門業者選びでは51％が「原状回復まで一括対応できること」を重視"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルークリーン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000042172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367833,
   "anchor": "n2367833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367833",
   "title": "Featuring technology from Phiten Co.! Launch of the first “magnetic supportwear (controlled medical device)” T-shirt from the 「クロコダイル」 brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Medical device certification number: 220AIBZX00095000",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機器認証番号：220AIBZX00095000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマト インターナショナル株式会社",
    "クロコダイル",
    "ファイテン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000018814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367832,
   "anchor": "n2367832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367832",
   "title": "A new alternative to cardigans in medical settings: knit blousons join Dickies medical wear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,100 (¥10,010 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,100円（税込10,010円）"
    },
    {
     "text": "Early sales begin Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）先行販売"
    },
    {
     "text": "A historic workwear brand founded in Texas, U.S., in 1922",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年にアメリカ・テキサス州で誕生した歴史あるワークウェアブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーク株式会社",
    "Dickies"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000085452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367831,
   "anchor": "n2367831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367831",
   "title": "リユースPCをためらう理由1位は「故障・保証の不安」45.1％。「価格差が小さい」は13.3％。求める条件1位「データ消去・セキュリティ」38.7％。「新品より費用を抑えられる」は20.0％にとどまる",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Concerns about how prone it is to breakdowns and the warranty terms” was the top response, at 45.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「故障しやすさや保証条件に不安があるため」が45.1％で最多"
    },
    {
     "text": "“The price difference from a new PC is small” was cited by 13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新品との価格差が小さいため」は13.3％"
    },
    {
     "text": "“Clear data erasure and security measures” was cited by 38.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「データ消去やセキュリティ対策が明確である」38.7％"
    },
    {
     "text": "“It costs less than a new PC” was cited by 20.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新品より費用を抑えられる」は20.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "リペアシステムサービス",
    "R∞PC（アールピーシー）"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367830,
   "anchor": "n2367830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367830",
   "title": "Love and Deepspace, a hit around the world, will hold Ray’s birthday event “The Long Road in Dawn’s Hues” starting Aug. 31 (Mon.)! A new limited 5-star memory of Ray will be introduced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global user base surpasses 80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数が8000万人を突破"
    },
    {
     "text": "Surpasses 100 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界1億DLを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFOLD PTE. LTD.",
    "Infoldgames"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000131862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367829,
   "anchor": "n2367829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367829",
   "title": "TIMEWELL to present at the Startup Catapult at “ICC Summit KYOTO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Monday, August 31, 2026–Thursday, September 3",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程：2026年8月31日（月）〜9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Startups present their business potential in 7-minute presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップが7分間のプレゼンテーションで事業の可能性を発表し"
    },
    {
     "text": "11 entrepreneurs are scheduled to take the stage this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は11名の起業家が登壇予定です"
    },
    {
     "text": "70% of violations of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act stem from export classification determinations",
     "state": "translated",
     "quote": "外為法違反の原因の70%が「該非判定」に起因しており"
    },
    {
     "text": "Assess the risk level of business partners and joint research counterparts in 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "取引や共同研究の相手先について、5秒で懸念度を可視化し"
    },
    {
     "text": "The entire series of checks can be completed in as little as 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "一連の調査も最短10分で完了します"
    },
    {
     "text": "Adoption has already been confirmed by more than 20 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに20組織以上で導入が決定しています"
    },
    {
     "text": "Established: November 1, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIMEWELL",
    "ICCパートナーズ株式会社",
    "岡山大学",
    "パナソニック",
    "信州大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367828,
   "anchor": "n2367828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367828",
   "title": "[Community Contribution Initiative] Underwriting of an SDGs private placement bond, “Reconstruction Support Type” (京都ハウジング株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales: ¥967 million (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 ：９６７百万円（２０２５年９月期）"
    },
    {
     "text": "Issue amount: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "発 行 額 ：１００百万円"
    },
    {
     "text": "Term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間：５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都ハウジング株式会社",
    "株式会社 中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367827,
   "anchor": "n2367827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367827",
   "title": "Aucnet designates September as “Charity Auction Month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of the start of operations",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始25周年"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,807 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,807百万円"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue: 64,139 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高：64,139百万円"
    },
    {
     "text": "Consolidated employees: 1,119",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：1,119名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000071059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367826,
   "anchor": "n2367826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367826",
   "title": "Launch of a new detached-home product featuring the whole-house air conditioning system “Airlohas” equipped with an underfloor dehumidification unit. Dehumidification capabilities strengthened in preparation for hotter, more humid conditions and future climate change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments of approximately 8,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約8,000棟の出荷実績"
    },
    {
     "text": "Rose to 52% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には52%へと増加"
    },
    {
     "text": "Reduces humidity throughout the home by 10–15% during hot, humid periods",
     "state": "translated",
     "quote": "高温多湿な時期に家じゅうの湿度を10～15%抑え"
    },
    {
     "text": "Floor area: 60 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "床下面積60㎡"
    },
    {
     "text": "Ventilation volume: 195 m³/h",
     "state": "translated",
     "quote": "換気量195㎥/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000022927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367825,
   "anchor": "n2367825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367825",
   "title": "A kimono rental shop run by a specialty kimono retailer opens, offering more than 400 high-quality kimonos online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from ¥21,780 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "21,780円（税込）からご用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "まるやま・京彩グループ",
    "株式会社紅輪"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367824,
   "anchor": "n2367824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367824",
   "title": "Nomura Asset Management publishes “Sustainability Report 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year’s edition marks the 4th year since the report was first published in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の発行以来、今年で4年目となる今回"
    },
    {
     "text": "Retirement Solutions Department, established in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に設立したリタイアメントソリューション部"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村アセットマネジメント株式会社",
    "野村グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000084182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367823,
   "anchor": "n2367823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367823",
   "title": "BUZZ GROUP sponsors “MAN Dance FES 2026,” the first arena event in Hokkaido’s dance scene, drawing an enthusiastic crowd of 3,772",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total attendance: 3,772",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員数3,772名"
    },
    {
     "text": "Total number of dancers: 912",
     "state": "translated",
     "quote": "全ダンサー数912名"
    },
    {
     "text": "388 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総部屋数388部屋"
    }
   ],
   "companies": [
    "BUZZ GROUP",
    "北海道ダンスアカデミー協会",
    "北海道体育文化協会",
    "KING PRO.",
    "ミュージックファン",
    "FILA"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367822,
   "anchor": "n2367822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367822",
   "title": "「楽天ペイ」 joins Ama City, Aichi Prefecture’s “Support Local Businesses! Ama Toku! Cashless Campaign,” offering up to 10% back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%還元"
    },
    {
     "text": "Up to 12.5% in points back in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で最大12.5%分のポイント還元"
    },
    {
     "text": "1人1回あたり1,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1人1回あたり1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 4,000 points during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大4,000ポイントまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天ペイ",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天キャッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367821,
   "anchor": "n2367821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367821",
   "title": "Get an original tote bag! The “STRICT-G” Deformed Character Fair starts Saturday, September 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of ¥12,000 or more (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税込み)以上"
    },
    {
     "text": "¥4,730 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,210 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "プレミアムバンダイ",
    "STRICT-G"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367820,
   "anchor": "n2367820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367820",
   "title": "[ぐるなび × 石村萬盛堂] Introducing Fukuoka’s beloved traditional confection, “Tsurunoko,” to Gen Z! Special collaboration featuring “love fortunes” at restaurants in Tokyo starts Monday, August 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will run for a limited time starting August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より期間限定で開催します"
    },
    {
     "text": "August 31, 2026–September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぐるなび",
    "石村萬盛堂",
    "トリニティ オイスター ハウス 銀座店"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367819,
   "anchor": "n2367819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367819",
   "title": "ブシロード establishes a “Shadowverse” esports team! Aiming to build a team featuring women players, it will compete in the “Shadowverse Premier Series 27-28”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series will kick off in August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月より開幕する"
    },
    {
     "text": "Starts October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)から開始"
    },
    {
     "text": "Scheduled for June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月に実施予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブシロード",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009712.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367704,
   "anchor": "n2367704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367704",
   "title": "Preorders begin for “Mysterious Play” trading color illustration acrylic stands vol. 2, trading acrylic coasters featuring original manga panels, and more, at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,800(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥10,560(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,470 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,470(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "Box: ¥8,250 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,250(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,875 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,875(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,478 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,578 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,578(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,278 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,278(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:29:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009488.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367705,
   "anchor": "n2367705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367705",
   "title": "“World Children’s Future Meeting to Support the United Nations in OKINAWA TOMIGUSUKU” to be held September 21! Now accepting participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Students in grades 4–6 attending elementary schools in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内の小学校に通う4～6年生"
    },
    {
     "text": "Monday, September 21 (national holiday), 11:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月・祝）11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "※ The application deadline has been extended to Thursday, September 10, 23:59.",
     "state": "translated",
     "quote": "※申込期限は9月10日（木）23:59まで延長しています。"
    },
    {
     "text": "The World Children’s Future Meeting to Support the United Nations began in 2019 as an officially recognized program of the Tokyo Olympic and Paralympic Games.",
     "state": "translated",
     "quote": "国連を支える世界こども未来会議は、2019年に東京オリンピック・パラリンピック公認プログラムとしてスタートしました。"
    },
    {
     "text": "It is now held with support from 外務省 and the Tokyo Metropolitan Government, and received official title recognition from the United Nations in February 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、外務省・東京都から後援をいただき、2023年2月に国連よりタイトルの認定を受け、展開しています。"
    },
    {
     "text": "It began expanding nationwide in fiscal 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度より国内展開もスタートしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ピースコミュニケーション財団",
    "豊見城市",
    "外務省",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社TREASURY",
    "株式会社ミライト・ワン",
    "沖縄 MOVE UP各社",
    "森永製菓株式会社",
    "早稲田大学グローバル科学知融合研究所",
    "国連ユニタールCIFALジャパン国際研修センター",
    "（株）LDH JAPAN",
    "EXPG STUDIO OKINAWA",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:28:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000138413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367706,
   "anchor": "n2367706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367706",
   "title": "2 VTubers and 1 professional esports player serve as instructors! Career education on gaming and streaming held at a high school in Niimi, Okayama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 VTubers",
     "state": "translated",
     "quote": "VTuber2名"
    },
    {
     "text": "1 professional esports player",
     "state": "translated",
     "quote": "プロeSports選手1名"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "Total of ８ municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "計８自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "株式会社uyet",
    "KADOKAWA FAV gaming",
    "岡山県共生高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:26:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367707,
   "anchor": "n2367707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367707",
   "title": "VTuber fans experience harvesting and shipping carrots in Hokota, Ibaraki Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Session 1: Friday, December 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回：2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Session 2: Saturday, December 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回：2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Session 3: Friday, January 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回：2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "Session 4: Saturday, January 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回：2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "Maximum of 4 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回上限4名"
    },
    {
     "text": "Application period: Saturday, August 15, 2026–Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期間：2026年8月15日（土）～2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Winners announced: Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "当選発表：2026年10月7日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "株式会社uyet",
    "五右衛門.farm"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:26:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367708,
   "anchor": "n2367708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367708",
   "title": "An edible flower garden in a can. ハニカムcafe to launch new “Flower Parfait” in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "Price: 800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は各800円"
    },
    {
     "text": "On sale from September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sun of 九州株式会社",
    "ハニカムcafe"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367709,
   "anchor": "n2367709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367709",
   "title": "Nagoya-exclusive “Hoppé-chan” arrives! サン宝石 to open a pop-up store at “NEO Heisei Retro Exhibition <Nagoya>” from September 5 to October ４.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（土）から10月4日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月5日（土）から10月4日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 583 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：583円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each, 6 types in total (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：全6種 各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission: Advance ticket, 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：前売券 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, 1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サン宝石",
    "メモリーテックつくば株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:23:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000148433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367715,
   "anchor": "n2367715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367715",
   "title": "クリヤマジャパン to be featured on フジテレビ program “Business Switch: Corporate Strategies Shaping the Era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: April 5, 1939",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1939年4月5日"
    },
    {
     "text": "In 2004, the company achieved its long-awaited listing on the Second Section of the Tokyo Stock Exchange",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年には念願であった東証二部に上場を果たし"
    },
    {
     "text": "In 2012, it transitioned to a holding company structure under クリヤマホールディングス株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年よりクリヤマホールディングス株式会社による持株会社体制へと移行いたしました"
    },
    {
     "text": "Developed in France in 1947 as flooring for sports facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ施設用フロアとして1947年にフランスで開発され"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリヤマホールディングス株式会社",
    "クリヤマジャパン株式会社",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000110863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367714,
   "anchor": "n2367714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367714",
   "title": "【Taking on peacebuilding amid a divided world】A Japan-founded NPO working in Africa and the Middle East reflects on its 15-year journey and what lies ahead at a public 15th anniversary event, also held online on September 26.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "120 in-person attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "対面120名"
    },
    {
     "text": "300 online attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン300名"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクセプト・インターナショナル",
    "日本ソマリア青年機構",
    "国連",
    "オックスフォード大学",
    "京都大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000070808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367713,
   "anchor": "n2367713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367713",
   "title": "【Confirmed participation in the 2026 Sapporo Autumn Fest】Members-only parfait bar Remake easy unveils its limited-edition menu for the first time! A luxurious taste featuring ingredients from Hokkaido.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 800 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（金）から10月3日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）から10月3日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "Remake easy",
    "さっぽろオータムフェスト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367712,
   "anchor": "n2367712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367712",
   "title": "300 people with domestic travel experience share their travel mishaps: A ranking of things that went wrong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 men and women in their 20s to 70s with experience traveling domestically",
     "state": "translated",
     "quote": "国内旅行の経験がある20〜70代の男女300人"
    },
    {
     "text": "“Forgot something (charger, medication, change of clothes, etc.)” at 44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「忘れ物をした（充電器・薬・着替え等）」で44.0％"
    },
    {
     "text": "“Packed in too many plans and got tired” at 31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「予定を詰め込みすぎて疲れた」31.7％"
    },
    {
     "text": "“Spent too much or went over budget” at 24.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お金を使いすぎた・予算オーバー」24.3％"
    },
    {
     "text": "A combined 76.0% said they had experienced mishaps “many times” or “1–2 times”",
     "state": "translated",
     "quote": "失敗経験が「何度もある」「1〜2回ある」と回答した人は合わせて76.0％"
    },
    {
     "text": "The most commonly cited cause of mishaps was “insufficient checks or research beforehand” at 52.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "失敗の原因として最も多く挙げられたのは「事前の確認不足・リサーチ不足」52.3％"
    },
    {
     "text": "63.0% also experienced financial losses",
     "state": "translated",
     "quote": "金銭的な損失を経験した人も63.0％"
    },
    {
     "text": "25.7% experienced losses of 10,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上の損失を経験した人も25.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZWAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000111955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367711,
   "anchor": "n2367711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367711",
   "title": "【On sale September 1】The “moon-viewing” season is here again! SHOGUN BURGER’s hugely popular “Tsukimi Burger” arrives for September only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,780(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "SHOGUN BURGER"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367710,
   "anchor": "n2367710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367710",
   "title": "【Held September 14 (Monday) from 22:00】Social media strategies focused only on “going viral” are reaching their limits in the AI era—a free webinar on “viral-free content strategies” that turn views into sales!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales of around 120 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1.2億円規模"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367716,
   "anchor": "n2367716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367716",
   "title": "Make リステリン® mouthwash part of your daily routine. The brand gets a refresh with easy-to-choose new packaging. Launch of “Total Care Zero Plus Extra Mild,” a new ultra-gentle, alcohol-free product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A mouthwash brand with a history of more than 135 years",
     "state": "translated",
     "quote": "135年以上の歴史を持つマウスウォッシュブランドです"
    },
    {
     "text": "Available in more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上で展開され"
    },
    {
     "text": "Number of eligible participants: 109",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者数：109名"
    },
    {
     "text": "Responses from 79 eligible participants",
     "state": "translated",
     "quote": "該当者79名の回答"
    },
    {
     "text": "1700mL (approximately 2 refills of the 1000mL bottle, pouch with handle)",
     "state": "translated",
     "quote": "1700mL（1000mL本体ボトル約2回分、ハンドル付きパウチ）"
    },
    {
     "text": "Launches sequentially nationwide in early September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬 全国で順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "リステリン®",
    "Kenvue（ケンビュー）",
    "ＪＮＴＬコンシューマーヘルス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:19:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000121730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367717,
   "anchor": "n2367717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367717",
   "title": "【福岡県庁】国「地域未来戦略」における新たな「地域産業クラスター計画」として福岡県の計画を公表！～「半導体」「先進モビリティ」分野で総額6,000億円の投資を促進～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "官民設備投資額 : 累計4,960億円",
     "state": "original",
     "quote": "官民設備投資額 : 累計4,960億円"
    },
    {
     "text": "付加価値増加額：1,200億円",
     "state": "original",
     "quote": "付加価値増加額：1,200億円"
    },
    {
     "text": "Industrial workforce development: cumulative total of 80,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "産業人材育成数：累計80,000人"
    },
    {
     "text": "官民設備投資額：累計1,040億円",
     "state": "original",
     "quote": "官民設備投資額：累計1,040億円"
    },
    {
     "text": "付加価値増加額：500億円",
     "state": "original",
     "quote": "付加価値増加額：500億円"
    },
    {
     "text": "Industrial workforce development: cumulative total of 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "産業人材育成数：累計5,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "ASE"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:18:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367718,
   "anchor": "n2367718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367718",
   "title": "福田萌子、規格外豪邸を公開！／家賃155万円！年収1億円歯科医師の驚きの私生活に密着／20歳でロレックス、リビングには現金100万円！nutsギャルモデルの衝撃セレブ生活とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rent: ¥1.55 million",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃155万円"
    },
    {
     "text": "年収1億円",
     "state": "original",
     "quote": "年収1億円"
    },
    {
     "text": "The property covers 1000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地は1000坪"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約30億円"
    },
    {
     "text": "1本約16万円",
     "state": "original",
     "quote": "1本約16万円"
    },
    {
     "text": "総額1500万円",
     "state": "original",
     "quote": "総額1500万円"
    },
    {
     "text": "5000万円",
     "state": "original",
     "quote": "5000万円"
    },
    {
     "text": "1 million yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金100万円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "nuts",
    "CHANEL",
    "ロレックス",
    "フェラーリ",
    "DIOR"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:17:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2367719,
   "anchor": "n2367719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260831-09/index-en-p3.html#n2367719",
   "title": "With September still warm, get an early taste of autumn. Seasonal Japanese chestnut sweets arrive from メゾンカカオ and カカオハナレ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "16粒入り"
    },
    {
     "text": "3,240 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3240円"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入り"
    },
    {
     "text": "3,780 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円"
    },
    {
     "text": "3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入り"
    },
    {
     "text": "Including tax: 2456 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：2456円"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "2376 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2376円"
    },
    {
     "text": "1296 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1296円"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ",
    "カカオハナレ",
    "市原農園",
    "コロンビア"
   ],
   "published_at": "2026-08-31T10:17:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}