{ "edition": "20260830-18", "language": "en", "period_start": "2026-08-30T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-30T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 79, "listed_in_period": 79, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 57 items from 3 sources; Japan, 22 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 57, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 22, "sources": 1 } ], "number_of_items": 79, "items": [ { "id": 2351484, "anchor": "n2351484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351484", "title": "Italy’s Senate deputy speaker leads largest-ever delegation to Taiwan, meets President Lai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The delegation comprises as many as 10 Italian lawmakers", "state": "translated", "quote": "此次代表團共由多達10名義大利國會議員組成" } ], "companies": [ "義大利國會友台協會", "台灣國際半導體展", "台灣駐義大利代表處", "台灣義大利商會" ], "published_at": "2026-08-30T20:47:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608300165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351482, "anchor": "n2351482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351482", "title": "Car catches fire on Taipei’s Civic Boulevard elevated road, but no one is injured", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The fire covered an area of about 6 square meters", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約6平方公尺" } ], "companies": [ "台北市消防局" ], "published_at": "2026-08-30T20:43:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608300164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351483, "anchor": "n2351483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351483", "title": "US-Iran war sends government bond yields soaring; G7 financing costs estimated to rise by tens of billions of dollars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sovereign debt financing costs increased by an additional $16 billion", "state": "translated", "quote": "主權債務融資成本額外增加160億美元" }, { "text": "These countries will have to pay about $34 billion more in financing costs", "state": "translated", "quote": "這些國家需多付約340億美元的融資成本" }, { "text": "The United States bears the largest share, with costs currently estimated to have risen by $10.6 billion", "state": "translated", "quote": "美國承擔最大部分，目前估計增加了106億美元" }, { "text": "The United States’ additional interest costs are expected to rise further to $21.7 billion", "state": "translated", "quote": "美國額外的利息料將進一步增至217億美元" }, { "text": "US 10-year Treasury yield tops 5%", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率突破5%" }, { "text": "Mortgage rates could top 7%", "state": "translated", "quote": "房貸利率可能突破7%" } ], "companies": [ "金融時報", "傑富瑞", "皮特森國際經濟研究所", "荷蘭國際集團" ], "published_at": "2026-08-30T20:41:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351479, "anchor": "n2351479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351479", "title": "China’s new presale housing rules: Analysts say homebuyers’ funds will be protected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Developers will launch sales 6 to 8 months after acquiring land", "state": "translated", "quote": "開發商拿地後6至8個月後開盤" } ], "companies": [ "克而瑞", "中國人民銀行", "金融監管總局", "住房建設部" ], "published_at": "2026-08-30T20:39:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608300162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351478, "anchor": "n2351478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351478", "title": "白冰冰 joins 翁倩玉 to sing “Jia Hou” at 翁倩玉’s 60th anniversary concert", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Performer 翁倩玉 marks 60 years in show business", "state": "translated", "quote": "出道60週年的藝人翁倩玉" }, { "text": "翁倩玉 performs in Taipei for 2 consecutive days at the Taipei International Convention Center", "state": "translated", "quote": "翁倩玉連2天在台北國際會議中心開唱" } ], "companies": [ "翁倩玉", "白冰冰", "中央社", "陽光女子合唱團" ], "published_at": "2026-08-30T20:20:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608300161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351477, "anchor": "n2351477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351477", "title": "陳品安 forms youth support group; 蕭美琴 urges members to unite and bring change to Miaoli, like “shovel heroes”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90 days until the 2026 local elections", "state": "translated", "quote": "2026地方公職人員選舉倒數90天" } ], "companies": [ "民進黨", "桃竹苗大矽谷計畫", "青年百億海外圓夢計畫" ], "published_at": "2026-08-30T20:14:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608300160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351474, "anchor": "n2351474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351474", "title": "New Taipei honors 112 environmental heroes, recognizing volunteers for protecting the environment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New Taipei City has more than 20,000 environmental volunteers", "state": "translated", "quote": "新北市共有2萬多名環保志工" }, { "text": "新北市政府 selects 112 environmental heroes this year", "state": "translated", "quote": "新北市政府今年共選出112名環保英雄" }, { "text": "As of July, there were 22,189 environmental volunteers", "state": "translated", "quote": "截至7月共有2萬2189名環保志工" }, { "text": "A total of 3,741 people have been honored to date", "state": "translated", "quote": "至今已累計共3741人獲表揚" } ], "companies": [ "新北市政府" ], "published_at": "2026-08-30T20:00:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608300159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351413, "anchor": "n2351413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351413", "title": "Ride breaks down at 日本樂高樂園, leaving 11 visitors stranded for about 30 minutes", "title_state": "translated", "summary": "A ride malfunction at 日本樂高樂園 in Nagoya left 11 visitors trapped in a carriage for about 30 minutes. Firefighters broke open the doors to rescue them. Everyone was safe and no one was injured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 visitors", "state": "translated", "quote": "11名遊客" }, { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分鐘" } ], "companies": [ "日本樂高樂園", "LEGOLAND Japan", "日本放送協會", "NHK" ], "published_at": "2026-08-30T19:59:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351347, "anchor": "n2351347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351347", "title": "National Theater and Concert Hall fosters engagement with older adults, using movement and creative work to reflect on life and reassess values", "title_state": "translated", "summary": "The National Theater and Concert Hall held a life-exploration workshop for older adults, using artistic practice to reassess the value of life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T19:54:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608300157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351348, "anchor": "n2351348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351348", "title": "Nippon Professional Baseball’s Lin An-ko gets a hit for 4 straight games; Takumi Kuriyama gets a hit in final at-bat of retirement game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gets a hit in 4 straight games", "state": "translated", "quote": "連4場出賽敲安" }, { "text": "42-year-old veteran Takumi Kuriyama", "state": "translated", "quote": "42歲好手栗山巧" }, { "text": "Leads Seibu to a 4-1 win over 樂天金鷲隊", "state": "translated", "quote": "率西武以4比1擊敗樂天金鷲隊" }, { "text": "近期連4場出賽敲安，賽後打擊率2成39", "state": "original", "quote": "近期連4場出賽敲安，賽後打擊率2成39" } ], "companies": [ "埼玉西武獅隊", "樂天金鷲隊" ], "published_at": "2026-08-30T19:51:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608300156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351349, "anchor": "n2351349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351349", "title": "Chen Ying-jie’s funeral; James Soong, Hu Gua and others pay their final respects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72-year-old singer Chen Ying-jie", "state": "translated", "quote": "72歲歌手陳盈潔" } ], "companies": [ "親民黨" ], "published_at": "2026-08-30T19:49:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608300155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351350, "anchor": "n2351350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351350", "title": "Iceland referendum rejects resuming EU accession talks, likely disappointing Brussels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Iceland first applied to join the EU in 2009, when its small, fragile economy was hit by the financial crisis", "state": "translated", "quote": "2009年冰島脆弱的小經濟體遭到金融危機打擊時，首次申請入盟" }, { "text": "But in 2013, the government of the time, which was skeptical of the EU, ended the talks", "state": "translated", "quote": "但到了2013年，時任對歐盟持懷疑立場的政府終止相關談判" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "冰島國家廣播公司", "路透社", "川普", "格陵蘭" ], "published_at": "2026-08-30T19:48:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351346, "anchor": "n2351346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351346", "title": "Hong Kong comic artist 利志達 holds solo exhibition in Taiwan, revisiting classic 刺秦", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The classic work 刺秦, created more than 30 years ago", "state": "translated", "quote": "30多年前經典作「刺秦」" }, { "text": "利志達 was born in 1965", "state": "translated", "quote": "利志達生於1965年" }, { "text": "Began creating comics in 1982", "state": "translated", "quote": "自1982年起投身漫畫創作" }, { "text": "Take the 1993 work 刺秦, for example", "state": "translated", "quote": "以1993年作品「刺秦」為例" }, { "text": "More than 30 paintings centered on 刺秦 are on display", "state": "translated", "quote": "帶來超過30幅以「刺秦」為核心的畫作" }, { "text": "On view now through Sept. 13", "state": "translated", "quote": "即日起至9月13日" } ], "companies": [ "利志達", "中央社", "羅浮宮", "講談社", "Young Magazine", "小學館", "Young Sunday", "香港漫畫出版集團", "衛斯理", "同門少年", "黑俠", "刺秦", "草莓妹", "石神", "台北藝術空間", "陋室五月小風景" ], "published_at": "2026-08-30T19:41:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608300153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351344, "anchor": "n2351344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351344", "title": "Nepal floods kill more than 700; 6-year-old girl rescued after being buried for days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The death toll from the incident has risen to more than 700", "state": "translated", "quote": "因為這起意外喪命的人數已經上升到超過700人" }, { "text": "More than 2,500 people are still missing", "state": "translated", "quote": "還有逾2500人下落不明" }, { "text": "More than 2,300 people have been rescued so far", "state": "translated", "quote": "目前已有超過2300人獲救" } ], "companies": [ "印度經濟時報", "今日印度" ], "published_at": "2026-08-30T19:31:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351303, "anchor": "n2351303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351303", "title": "US media: Xinjiang flight-test base undergoing major expansion, possibly paving the way for H-20 testing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each measures about 80 meters by 40 meters", "state": "translated", "quote": "每座長寬約80公尺乘40公尺" } ], "companies": [ "「戦域」", "「プラネットラボ」", "「星球実験室」" ], "published_at": "2026-08-30T19:27:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608300151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351255, "anchor": "n2351255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351255", "title": "During Ghost Month, 板橋清潔隊 truck carrying joss paper catches fire inside; crew urgently unloads it onto the road", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At around 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時許" } ], "companies": [ "板橋清潔隊", "新北警海山分局", "新北市環保局" ], "published_at": "2026-08-30T19:22:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608300150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351256, "anchor": "n2351256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351256", "title": "Russian strike on ammunition depot in Ukraine’s Kyiv region kills 38, the area’s highest death toll this year", "title_state": "translated", "summary": "Russian forces attacked an ammunition depot in Ukraine’s Kyiv region, killing 38 people. The death toll is the highest this year, drawing growing international attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-30T19:20:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351254, "anchor": "n2351254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351254", "title": "Embankment at Yiqun Bridge on Kaohsiung’s Houjin River collapses; contractor repairs it with heavy equipment", "title_state": "translated", "summary": "Heavy rain caused an embankment on Kaohsiung’s Houjin River to collapse, and the Water Resources Bureau has begun repairs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Part of the embankment upstream of Yiqun Bridge on Kaohsiung’s Houjin River collapsed after heavy rain raised water levels.", "state": "translated", "quote": "高雄市後勁溪益群橋上游護岸，近日豪雨後，因後勁溪水位高漲沖刷造成局部崩塌" }, { "text": "The city’s Water Resources Bureau has set up safety warning barriers.", "state": "translated", "quote": "市府水利局今天表示，已圍設安全警示設施" }, { "text": "The damaged sections are all within the original construction and repair area.", "state": "translated", "quote": "經檢查這處護岸及便道損壞部分均在原施工修復的工區範圍內" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T19:11:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608300148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351251, "anchor": "n2351251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351251", "title": "Online claims that China was monitoring public opinion at Taipei Main Station on the Taipei Metro deemed false after Taipei police investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4旬高姓男子", "state": "original", "quote": "4旬高姓男子" } ], "companies": [ "台北捷运", "台北市警察局", "信义分局" ], "published_at": "2026-08-30T19:01:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608300147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351190, "anchor": "n2351190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351190", "title": "Philippine undersecretary praises Taiwan’s firefighter training, says it helps build a “New Philippines”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 people have received training in Taiwan", "state": "translated", "quote": "累計赴台受訓人數超過500人" }, { "text": "32 trainees came to Taiwan this year", "state": "translated", "quote": "今年有32名學員赴台受訓" }, { "text": "From more than 18 volunteer fire organizations in the Philippines", "state": "translated", "quote": "來自菲律賓超過18個義勇消防團體" } ], "companies": [ "菲律賓內政部", "菲律賓消防署", "中華民國駐菲副代表", "僑務委員會", "菲華文教服務中心", "菲華文經總會" ], "published_at": "2026-08-30T18:56:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351126, "anchor": "n2351126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351126", "title": "Low-pressure system over South China Sea approaches; heavy rain expected in central and southern Taiwan and Taitung on 8/31 and 9/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Highs of about 33 and 34 degrees Celsius around the island", "state": "translated", "quote": "各地高溫約攝氏33、34度" }, { "text": "This year’s 22nd typhoon, Bualoi", "state": "translated", "quote": "今年第22號颱風班朗" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-30T18:50:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608300145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351127, "anchor": "n2351127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351127", "title": "日產 and 本田 join forces to develop “car brains,” building Japanese automaker alliance to compete with US and China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本田 ranked 9th with 3.52 million vehicles", "state": "translated", "quote": "本田以352萬輛名列第9" }, { "text": "日產 ranked 11th with 3.2 million vehicles", "state": "translated", "quote": "日產則以320萬輛位居第11" }, { "text": "The two together would have a scale of 6.72 million vehicles", "state": "translated", "quote": "兩者合併後的規模達672萬輛" }, { "text": "Surpassing 通用汽車（GM）with 6.18 million vehicles", "state": "translated", "quote": "超越美國通用汽車（GM）的618萬輛" }, { "text": "And 斯特蘭蒂斯集團（Stellantis）in Europe, with 5.48 million vehicles", "state": "translated", "quote": "與歐洲斯特蘭蒂斯集團（Stellantis）的548萬輛" }, { "text": "三菱汽車, with sales of 800,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "銷量80萬輛的三菱汽車" } ], "companies": [ "日產", "本田", "通用汽車", "斯特蘭蒂斯集團", "三菱汽車", "特斯拉", "福斯汽車", "Rivian", "小鵬汽車" ], "published_at": "2026-08-30T18:48:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608300144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351125, "anchor": "n2351125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351125", "title": "Venezuela’s interim president: Energy deal with US lasts 25 years, aims for daily oil output of 1.5 million barrels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The energy agreement between 委內瑞拉 and 美國 will be valid for 25 years", "state": "translated", "quote": "委內瑞拉與美國的能源協議有效期將達25年" }, { "text": "The goal is to raise crude oil production to 1.5 million barrels per day", "state": "translated", "quote": "目標是將原油產量提高至每日150萬桶" }, { "text": "Plans call for developing 17 strategic oil fields", "state": "translated", "quote": "規劃開發17座戰略性油田" }, { "text": "Current crude oil production is only about 1.25 million barrels per day", "state": "translated", "quote": "目前每日原油產量僅約125萬桶" } ], "companies": [ "委內瑞拉", "美國", "VTV" ], "published_at": "2026-08-30T18:45:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351124, "anchor": "n2351124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351124", "title": "愛之日常音樂節 makes US debut; Kuo Tzu and Enno Cheng share the love", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Organizers estimate about 20,000 visits throughout the day", "state": "translated", "quote": "主辦單位估計全天約有2萬人次到場" } ], "companies": [ "嶼聲", "FORMOSOUND", "愛之日常音樂節", "浮花樂隊" ], "published_at": "2026-08-30T18:42:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608300142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351119, "anchor": "n2351119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351119", "title": "Always too considerate and able to endure too much? These “good-person traits” are harming your body [Book excerpt]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prediction accuracy as high as 94%", "state": "translated", "quote": "高達94%的預測準確率" }, { "text": "Prediction accuracy for benign tumor cases was also about 70%", "state": "translated", "quote": "良性腫瘤個案的預測準確率亦達約70%" }, { "text": "The risk of ovarian cancer is twice that of women who have never experienced known trauma", "state": "translated", "quote": "罹患卵巢癌的風險是未曾經歷已知創傷女性的兩倍" } ], "companies": [ "中央社", "倫敦國王學院醫院", "癌症護理", "克里夫蘭診所", "神經學期刊", "刺胳針腫瘤學", "哈佛大學", "英國精神病學期刊", "美國醫學會期刊", "哈佛醫學院" ], "published_at": "2026-08-30T18:35:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608305002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351116, "anchor": "n2351116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351116", "title": "Stalled in Ukraine, Russia seeks to divide allies supporting Kyiv through gray-zone operations in Europe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are at most about 10 Russia-backed incidents each month", "state": "translated", "quote": "俄羅斯支持的相關事件每個月最多大約10起" }, { "text": "The monthly figure has risen to about 15 incidents", "state": "translated", "quote": "每月數字已增至約15起" } ], "companies": [ "北大西洋公約組織", "美國中央情報局", "立陶宛國家安全部門", "荷蘭情報機構", "烏克蘭薩海達奇內安全中心", "米爾雷姆機器人公司" ], "published_at": "2026-08-30T18:22:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351117, "anchor": "n2351117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351117", "title": "Underground parking lot at Chiayi City’s Chongwen Elementary School expected to open in late October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 207 parking spaces", "state": "translated", "quote": "共有207個停車位" }, { "text": "Total project cost: NT$499 million", "state": "translated", "quote": "總工程經費新台幣4.99億元" }, { "text": "Shoulder nearly NT$327 million", "state": "translated", "quote": "負擔近3.27億元" }, { "text": "The project previously failed to attract bids 19 times", "state": "translated", "quote": "曾歷經19次流標" }, { "text": "More than 60 rounds of communication and coordination took place", "state": "translated", "quote": "前後歷經超過60次溝通協調" } ], "companies": [ "嘉義市政府", "中央社", "嘉義市" ], "published_at": "2026-08-30T18:20:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608300140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351118, "anchor": "n2351118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351118", "title": "Wu Cheng-hao tries third base in the minors: “The batters are bigger” — prepares for the majors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19-year-old infielder", "state": "translated", "quote": "19歲內野手" }, { "text": "A standout selected in the 2nd round of the 2025 draft", "state": "translated", "quote": "2025年選秀第2輪指名好手" }, { "text": "Made his first appearance in the top league at the end of 4月", "state": "translated", "quote": "4月底首度上到一軍" }, { "text": "Promoted to the top league again on 6月25日", "state": "translated", "quote": "6月25日再度升上一軍" }, { "text": "Went 1-for-3 overall", "state": "translated", "quote": "總計3打數敲出1支安打" }, { "text": "Even tried out at third base in a minor-league game on 8月26日", "state": "translated", "quote": "8月26日二軍出賽甚至解鎖三壘守位" } ], "companies": [ "味全龍隊" ], "published_at": "2026-08-30T18:20:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608300139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351115, "anchor": "n2351115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351115", "title": "Ko Wen-je discusses the breakdown of the KMT–TPP alliance in Zhubei, urges Huang Kuo-chang and Cheng Li-wen to coordinate quickly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-30T18:13:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608300127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351108, "anchor": "n2351108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351108", "title": "華許 sends 美晶片股 lower; Taiwan index futures fall. Institutions: Taiwan stocks face a bull-bear battle this week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan index futures fell 457 points in overnight trading to close at 45,900", "state": "translated", "quote": "台指期夜盤下跌457點收45900點" }, { "text": "台積電 futures fell 21 points in overnight trading to close at 2,408", "state": "translated", "quote": "台積電期貨夜盤下跌21點收2408點" }, { "text": "Net short positions held by the three major institutional investors fell by 1,380 contracts on the 28th to 6,246", "state": "translated", "quote": "三大法人28日淨空單減少1380口至6246口" }, { "text": "Foreign investors’ net short positions fell by 1,181 contracts to 83,655", "state": "translated", "quote": "外資淨空單減少1181口至8萬3655口" }, { "text": "Watch whether Taiwan stocks can hold above short-term moving averages and the monthly average, at around 45,075 points, on the 31st", "state": "translated", "quote": "觀察台股31日能否守穩短期均線及月線約45075點" } ], "companies": [ "華許", "美晶片股", "台積電", "欣興電子", "輝達", "NVIDIA", "蘋果", "Apple", "聯邦準備理事會", "Fed", "那斯達克", "費城半導體指數", "超微", "AMD", "英特爾", "Intel", "SK海力士", "美光", "Micron", "邁威爾", "Marvell", "桃園地方檢察署", "桃園市調處", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608300126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351047, "anchor": "n2351047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351047", "title": "伊朗最高領袖神隱半年罕見發聲 籲穆斯林共抗美以", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國與以色列6個月前對伊朗發動空襲", "state": "original", "quote": "美國與以色列6個月前對伊朗發動空襲" } ], "companies": [ "伊朗", "美國", "以色列", "波灣國家", "Telegram", "法新社", "中央社" ], "published_at": "2026-08-30T17:59:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2350984, "anchor": "n2350984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2350984", "title": "Catcher Sung Chia-hsiang aims for the Monkeys’ single-season caught-stealing record, credits pitchers for their help", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Caught-stealing rate: 5成68", "state": "translated", "quote": "阻殺率5成68" }, { "text": "Successfully caught 25 attempted steals", "state": "translated", "quote": "盜壘阻殺成功25次" }, { "text": "Was stolen on 19 times", "state": "translated", "quote": "被盜壘19次" }, { "text": "5成19", "state": "original", "quote": "5成19" }, { "text": "40 opportunities to catch a runner stealing", "state": "translated", "quote": "40次阻殺機會" }, { "text": "5成整", "state": "original", "quote": "5成整" }, { "text": "7成37", "state": "original", "quote": "7成37" }, { "text": "6成44", "state": "original", "quote": "6成44" } ], "companies": [ "楽天モンキーズ", "統一7-ELEVEn獅隊", "第一金剛隊" ], "published_at": "2026-08-30T17:54:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608300124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2350985, "anchor": "n2350985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2350985", "title": "Huang Yen-ju takes over Taipei City Pharmacists Association, extends medication safety from prescription bags to roads and daily life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei City has more than 900 pharmacies", "state": "translated", "quote": "台北市擁有900多家藥局" }, { "text": "More than 6,000 pharmacists", "state": "translated", "quote": "6000多名藥師" }, { "text": "The service has now reached more than 16,000 people", "state": "translated", "quote": "目前已服務超過1.6萬人次" } ], "companies": [ "台北市藥師公會", "北市聯醫" ], "published_at": "2026-08-30T17:53:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608300123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2350986, "anchor": "n2350986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2350986", "title": "Ecuador declares state of emergency over El Niño, becoming Latin America’s 5th country", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Became the 5th Latin American country to declare a state of emergency nationwide or in parts of the country as a result", "state": "translated", "quote": "成為第5個拉丁美洲國家因此宣告全國或部分地區緊急狀態" }, { "text": "Peru also has 1/3 of its cities under a state of emergency", "state": "translated", "quote": "秘魯，也有1/3的城市宣布進入緊急狀態" } ], "companies": [ "厄瓜多風險管理部" ], "published_at": "2026-08-30T17:49:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608300122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351480, "anchor": "n2351480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351480", "title": "New character name for イエビー chosen as ミミィ in visitor vote", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ミミィ takes 1st place with 45% of the vote", "state": "translated", "quote": "「ミミィ」が得票率45％で1位" }, { "text": "A total of 345 votes were cast", "state": "translated", "quote": "合計345票が集まり" } ], "companies": [ "イエビー", "山口朝日放送", "山田コンサルタント株式会社" ], "published_at": "2026-08-30T20:39:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000101723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351481, "anchor": "n2351481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351481", "title": "YouTube subscribers top 1 million—cooking expert and 食事処さくら win support with recipes that are “easier to understand than anyone else’s”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTube channel surpasses 1.01 million subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数が101万人を突破" }, { "text": "More than 822 cooking videos", "state": "translated", "quote": "822本を超える料理動画" }, { "text": "More than 1 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー100万人超" } ], "companies": [ "株式会社HITOTEMA", "食事処さくら", "SAKURA's" ], "published_at": "2026-08-30T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351475, "anchor": "n2351475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351475", "title": "【きたゆざわ 森のソラニワ】A thrilling Mini 4WD experience for parents and children♪ Running from Sept. 1 to Nov. 30!", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido resort きたゆざわ 森のソラニワ will hold a Mini 4WD experience event for families in fall 2026. The event will support family memory-making with a Tamiya-approved course and special tournaments, and is expected to revitalize regional tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タミヤ" ], "published_at": "2026-08-30T20:10:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002087.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351476, "anchor": "n2351476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351476", "title": "【TAC civil service】＜Free admission・Reservation required＞“Individual Course Consultation 2026 @TAC大宮校” also held in September: a chance to speak directly with an instructor in person! (Participation bonus available)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Waiver coupon for the 10,000-yen enrollment fee", "state": "translated", "quote": "入会金1万円免除券" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC大宮校", "TAC公務員講座" ], "published_at": "2026-08-30T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002846.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351412, "anchor": "n2351412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351412", "title": "Refill use takes hold for SAKURA's “口福の隠し味”—1,100 dedicated bottles sold to date, an option that means “not throwing containers away”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales reach 1,100 bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売数が1,100本" }, { "text": "Refill bottle: 400 yen", "state": "translated", "quote": "詰め替えボトル 400円" } ], "companies": [ "SAKURA's", "株式会社HITOTEMA", "料理家・食事処さくら" ], "published_at": "2026-08-30T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351411, "anchor": "n2351411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351411", "title": "SHiZUKU to release new song “怪盗メルロ” digitally on Sept. 20 (Sunday)! Limited-edition original-label wine with luxurious perks also announced!", "title_state": "translated", "summary": "SHiZUKU will release its new song “怪盗メルロ” digitally on Sept. 20. Featuring 真田メルロ煌生, the release will be accompanied by a limited sale of 30 bottles of wine. The project offers an experience blending music and wine.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シャネル" ], "published_at": "2026-08-30T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000041036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351345, "anchor": "n2351345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351345", "title": "SAKURA's “long-lasting all-purpose pot series” surpasses 400 units sold—a “pot for life,” crafted by artisans with a full 5-layer structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales reach 400 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数が400個" }, { "text": "Approx. 1,050 g net weight", "state": "translated", "quote": "本体重量約1,050g" }, { "text": "Approx. 1,554 g net weight", "state": "translated", "quote": "本体重量約1,554g" }, { "text": "Approx. 510 g net weight", "state": "translated", "quote": "本体重量約510g" }, { "text": "Approx. 720 g net weight", "state": "translated", "quote": "本体重量約720g" }, { "text": "Single-handle pot (16 cm): 12,800 yen", "state": "translated", "quote": "片手鍋（16cm）12,800円" }, { "text": "Two-handle pot (20 cm): 15,800 yen", "state": "translated", "quote": "両手鍋（20cm）15,800円" }, { "text": "Deep two-handle pot (22 cm): 16,800 yen", "state": "translated", "quote": "深型両手鍋（22cm）16,800円" }, { "text": "Dedicated steamer for 20 cm pot: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "専用スチーマー20cm用 4,400円" } ], "companies": [ "SAKURA's", "株式会社HITOTEMA", "食事処さくら" ], "published_at": "2026-08-30T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351302, "anchor": "n2351302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351302", "title": "【F League Cup results and awards】Nagoya wins its 13th title, its 8th in a row! Charity match and various events also held【メットライフ生命 F League Cup 2026】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won the title for the 8th consecutive time and the 13th time overall (out of 16 tournaments)", "state": "translated", "quote": "8大会連続・13回目（全16大会中）の優勝を果たしました" }, { "text": "Price: ¥2,200 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：月額2,200円（税込）" } ], "companies": [ "名古屋オーシャンズ", "しながわシティ", "メットライフ生命", "V・ファーレン長崎", "長崎ヴェルカ", "ボルクバレット北九州", "バサジィ大分", "NPO 法人ユアアクション", "医療法人ゆとり さくらクリニック" ], "published_at": "2026-08-30T19:15:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351253, "anchor": "n2351253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351253", "title": "SAKURA's “deep multipan with a flat bottom” surpasses 500 units sold—a deep frying pan that “sears” without the drawbacks of a rounded base", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales reach 500 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数が500個" }, { "text": "24 cm: 12,600 yen", "state": "translated", "quote": "24cm 12,600円" }, { "text": "28 cm: 13,800 yen", "state": "translated", "quote": "28cm 13,800円" }, { "text": "Frying pan lid (fits 24, 26 and 28 cm pans): 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "フライパンの蓋（24・26・28cm兼用）3,200円" } ], "companies": [ "SAKURA's", "株式会社HITOTEMA", "料理家・食事処さくら" ], "published_at": "2026-08-30T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351252, "anchor": "n2351252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351252", "title": "New key visual featuring an original illustration by MAPPA unveiled for “呪術廻戦 RUMBLE: SURVIVATON”; boss information for 羂索 and 禪院直哉 also revealed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年発売予定" }, { "text": "“Tokyo Game Show 2026,” opening on Thursday, Sept. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）から開催の「東京ゲームショウ2026」" }, { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "A total of more than 20 characters are expected to appear", "state": "translated", "quote": "総勢20名以上のキャラクターの参戦が予定されております" }, { "text": "Worldwide cumulative circulation for the series surpasses 150 million copies (including digital editions)", "state": "translated", "quote": "全世界シリーズ累計発行部数は1億5000万部（デジタル版含む）を突破" }, { "text": "Worldwide cumulative box office revenue: 26.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "全世界累計興行収入265億円" } ], "companies": [ "株式会社集英社ゲームズ", "MAPPA", "poncle", "Nintendo Switch", "PlayStation", "XBOX", "Steam", "芥見下々", "集英社", "呪術廻戦製作委員会", "SHUEISHA", "SHUEISHA GAMES", "Poncle Limited", "ルカ・ガランテ", "週刊少年ジャンプ" ], "published_at": "2026-08-30T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000116303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351188, "anchor": "n2351188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351188", "title": "【大阪エヴェッサ】Head Coach 藤田 弘輝 selected as a coach for Japan’s game against Qatar in “FIBA Basketball World Cup 2027 Asian Qualifiers Window 4”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Monday, Aug. 31, 2026; tipoff at 19:10", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月31日(月) 19時10分 試合開始" }, { "text": "● Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "●資本金 ：5,000万円" }, { "text": "● Capital: 1.299 billion yen", "state": "translated", "quote": "●資本金 ：12億9,900万円" } ], "companies": [ "大阪エヴェッサ", "ヒューマンプランニング株式会社", "ヒューマンホールディングス株式会社", "浜松東三河フェニックス", "宮崎シャイニングサンズ", "群馬クレインサンダーズ", "福島ファイヤーボンズ", "三遠ネオフェニックス", "琉球ゴールデンキングス", "仙台89ERS", "FIBA", "日本テレビ", "DAZN", "TVer" ], "published_at": "2026-08-30T18:50:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000045254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351189, "anchor": "n2351189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351189", "title": "「日本一」を目指す神戸大学アメリカンフットボール部 RAVENS、9月5日より2026秋シーズン トレーディングカードを販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin", "state": "translated", "quote": "販売開始" } ], "companies": [ "大興印刷株式会社", "神戸大学アメリカンフットボール部 RAVENS", "PhotoGoods" ], "published_at": "2026-08-30T18:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000115145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351120, "anchor": "n2351120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351120", "title": "“ABEMA” original dating reality show “ラブキャッチャージャパン3”: perfume producer and model 八木文哉 says, “I have a good memory, so I learn everything about the other person’s preferences, down to the smallest details, and do everything I can for them”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金1,000万円" }, { "text": "12 men and women", "state": "translated", "quote": "男女12名" }, { "text": "Has more than 840,000 social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSのフォロワーが84万人を超える" } ], "companies": [ "ABEMA", "CJ ENM", "Mnet", "吉本興業", "見取り図", "アバンギャルディ", "モデルプレス", "俺たちはフィクションです" ], "published_at": "2026-08-30T18:43:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003893.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351121, "anchor": "n2351121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351121", "title": "#8 裕鷹 吉井 selected for the roster of the 2026 Japan men’s national basketball team for “FIBA Basketball World Cup 2027 Asian Qualifiers Window 4” vs. Qatar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Height/weight: 196cm/96kg", "state": "translated", "quote": "■身長/体重：196cm/96kg" }, { "text": "Japan national team (ranked 22nd) vs. Qatar national team (ranked 76th)", "state": "translated", "quote": "日本代表チーム(22位) vs カタール代表チーム(76位)" }, { "text": "Monday, Aug. 31, 2026, 19:10", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日(月) 19:10" } ], "companies": [ "茨城ロボッツ", "大阪エヴェッサ", "アルバルク東京", "三遠ネオフェニックス", "FIBA", "日本テレビ", "DAZN", "TVer" ], "published_at": "2026-08-30T18:43:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000037407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351122, "anchor": "n2351122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351122", "title": "“ABEMA” original dating reality show “ラブキャッチャージャパン3”: pani of world-famous dance group アバンギャルディ says, “You might be surprised by the expressions I don’t show on stage! Haha”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金1,000万円" }, { "text": "12 men and women", "state": "translated", "quote": "男女12名" }, { "text": "840,000 social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSのフォロワーが84万人" } ], "companies": [ "ABEMA", "アバンギャルディ", "CJ ENM", "Mnet", "吉本興業", "モデルプレス" ], "published_at": "2026-08-30T18:41:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003892.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351123, "anchor": "n2351123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351123", "title": "SAKURA's “vegetable-packed dressing” surpasses 2,000 bottles sold across its onion and carrot varieties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales total 2,259 bottles across the 2 varieties, onion and carrot", "state": "translated", "quote": "累計販売数が、たまねぎ・にんじんの2種あわせて2,259本" }, { "text": "Announced cumulative sales of 1,800 bottles in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に累計1,800本を発表" }, { "text": "Price: 880 yen each", "state": "translated", "quote": "価格：各880円" }, { "text": "Contents: 200 ml each", "state": "translated", "quote": "内容量：各200ml" } ], "companies": [ "SAKURA's", "株式会社HITOTEMA", "食事処さくら" ], "published_at": "2026-08-30T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351109, "anchor": "n2351109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351109", "title": "【Ahead of the opening】What was “Yokohama-e” in the modern and Meiji periods? A 4-part public lecture series by curators, featuring insights available nowhere else, to begin in September at 横浜市歴史博物館!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 900 yen per session (3,500 yen for advance registration for all 4 sessions)", "state": "translated", "quote": "参加費 各回 900円（全4回一括申込：3,500円）" } ], "companies": [ "横浜市歴史博物館", "神奈川県立歴史博物館", "大佛次郎記念館", "鎌倉市鏑木清方記念美術館", "三溪園保勝会", "日本郵船歴史博物館", "渋谷区立松濤美術館", "かさぎ画廊" ], "published_at": "2026-08-30T18:04:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351114, "anchor": "n2351114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351114", "title": "“Products that get chosen” start with a first impression on the sales floor. 大興印刷 to exhibit at the 68th 大阪インターナショナル・ギフト・ショー2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月17日（木）・18日（金）にOMM 2階展示ホールで開催される", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）・18日（金）にOMM 2階展示ホールで開催される" }, { "text": "2026年9月17日（木）・18日（金）10:00 ～ 18:00（最終日は17:00まで）", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）・18日（金）10:00 ～ 18:00（最終日は17:00まで）" }, { "text": "Founded: April 1947", "state": "translated", "quote": "創 業 1947年4月" }, { "text": "Established: February 1962", "state": "translated", "quote": "設 立 1962年2月" }, { "text": "Capital: 99.14 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金 9,914万円" } ], "companies": [ "大興印刷株式会社", "大阪インターナショナル・ギフト・ショー2026", "OMM" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000115145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351113, "anchor": "n2351113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351113", "title": "SAKURA's all-purpose seasoning “口福の隠し味” surpasses 5,000 bottles sold across regular and reduced-sodium varieties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales total 5,416 bottles across the regular and reduced-sodium varieties", "state": "translated", "quote": "累計販売数が、通常タイプ・減塩タイプあわせて5,416本" }, { "text": "Announced cumulative sales of 4,000 bottles in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に累計4,000本を発表" } ], "companies": [ "SAKURA's", "株式会社HITOTEMA" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000183081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351112, "anchor": "n2351112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351112", "title": "【Lecture report】A consultant from 船井総研サプライチェーンコンサルティング spoke at the “Evaluation and Pay Systems Seminar for Transport Companies: Preventing Turnover and Getting the Workplace Moving” (hosted by 株式会社ロジ勤怠システム)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Wednesday, Aug. 26, 2026, 15:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日時 ： 2026年8月26日(水) 15:00～17:00" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "参加費 ： 無料" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "株式会社ロジ勤怠システム" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351111, "anchor": "n2351111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351111", "title": "『NISSANあ、安部礼司-BEYOND THE AVERAGE-』Team Abe Reiji heads to Mie! Team Abe Reiji’s Big Trip 2026 in Mie—Happy Birthday at VISON!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full network across all 38 JFN stations", "state": "translated", "quote": "JFN全国38局フルネット" }, { "text": "Business card distribution event limited to 200 people", "state": "translated", "quote": "200人限定の名刺配布イベント" }, { "text": "Saturday, Oct. 10, 2026, from 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）15時～" } ], "companies": [ "株式会社エフエム東京", "日産自動車株式会社" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003931.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351110, "anchor": "n2351110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351110", "title": "ReoNa to perform at [animate Theater LIVE 2026 ~summer~] on the day of her 8th debut anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8th anniversary of her debut", "state": "translated", "quote": "デビュー8周年" }, { "text": "“animate Theater LIVE 2026 ~summer~”", "state": "translated", "quote": "「animate Theater LIVE 2026 ～summer～」" }, { "text": "13th single “Lv.1 Occupation: Human”", "state": "translated", "quote": "13thシングル「Lv.1 職業：人間」" }, { "text": "12th single “Amore”", "state": "translated", "quote": "12thシングル「Amore」" }, { "text": "First Press Limited Edition [CD+BD] VVCL-2955〜2956, tax included: ¥2,640", "state": "translated", "quote": "初回生産限定盤[CD+BD] VVCL-2955〜2956 税込￥2,640" }, { "text": "Regular Edition [CD] VVCL-2957, tax included: ¥1,650", "state": "translated", "quote": "通常盤[CD] VVCL-2957 税込￥1,650" }, { "text": "Limited-Time Production Edition [CD+BD] VVCL-2958〜2959, tax included: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "期間生産限定盤[CD+BD] VVCL-2958〜2959 税込￥2,200" }, { "text": "Approximately 1,000 spectators from inside and outside the island", "state": "translated", "quote": "島内外から約1,000名の観客" }, { "text": "Approximately 10,000 concurrent viewers for the YouTube LIVE stream", "state": "translated", "quote": "YouTube LIVE配信は約10,000名の同時視聴" } ], "companies": [ "ReoNa", "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "アニメイト", "ゲーマーズ", "HMV&BOOKS online", "タワーレコード", "WonderGOO", "新星堂", "ぴあアリーナMM", "LINE CUBE SHIBUYA", "日本武道館", "東京ガーデンシアター", "YouTube" ], "published_at": "2026-08-30T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004990.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351414, "anchor": "n2351414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351414", "title": "台積電 hands out “a whopping NT$36 billion” in 2nd-quarter employee bonuses! Documents reach the US Securities and Exchange Commission; foreign media stunned as bonuses jump 50%", "title_state": "translated", "summary": "TSMC paid employee bonuses totaling NT$36 billion in the second quarter, up 50.6% from a year earlier. Competition for compensation in the semiconductor industry is intensifying amid growing AI demand, making talent recruitment a key challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SK海力士", "英特爾" ], "published_at": "2026-08-30T20:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160413", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351415, "anchor": "n2351415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351415", "title": "Tomorrow’s weather: Will there be a rain day? Heavy rain to lash Taiwan, with “2 days of severe downpours reaching purple alert”! Weekly forecast", "title_state": "translated", "summary": "A low-pressure system over the South China Sea is approaching Taiwan, bringing the risk of heavy rain in central and southern Taiwan and Taitung from Aug. 31 to Sept. 1. The weather agency issued heavy rain warnings and urged people to remain alert.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T19:39:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160404", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351416, "anchor": "n2351416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351416", "title": "A cup of tea saved their lives! Indian pilgrimage group escapes Nepal floods; 10 minutes of tea changed their fate", "title_state": "translated", "summary": "A group of 28 pilgrims from India miraculously survived flooding on the Nepal-Tibet border after a 10-minute tea break delayed them. The disaster, caused by a glacial collapse, killed more than 600 people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "The Times of India", "U.S. Geological Survey" ], "published_at": "2026-08-30T19:25:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160399", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351417, "anchor": "n2351417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351417", "title": "Why did ancient scholars heading to the capital for imperial exams enjoy visiting brothels? Historian reveals 3 real reasons — and pleasure-seeking wasn’t one of them", "title_state": "translated", "summary": "Ancient scholars who frequented brothels after the imperial examinations were pursuing practical strategies, including relieving stress and building connections, rather than simply seeking entertainment. The phenomenon illustrates how scholars navigated life under the imperial examination system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "搜狐網" ], "published_at": "2026-08-30T19:09:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160415", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351418, "anchor": "n2351418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351418", "title": "2026 power bank recommendations: 10 top brands tested by PTT and Dcard, with “compact designs, large capacity and fast charging”; airline rules and recycling for travelers", "title_state": "translated", "summary": "A look at 10 recommended power banks for 2026, based on user reviews on PTT and Dcard, covering capacity, charging speed, safety and airline restrictions when traveling.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PHILIPS", "Xiaomi", "iWALK", "LaPO", "Anker", "Aukey", "ADATA" ], "published_at": "2026-08-30T19:00:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11069232", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351191, "anchor": "n2351191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351191", "title": "Have you stored water? 9 counties and cities face water cuts tomorrow, with outages lasting up to 30 hours; check your home’s service area with one click", "title_state": "translated", "summary": "Water outages and reduced water pressure will affect 9 counties and cities in Taiwan starting Aug. 31, with outages in Taoyuan City lasting up to 30 hours. Residents are urged to store water in advance and switch off power to their pumps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T18:45:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160411", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351192, "anchor": "n2351192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351192", "title": "Green lawmaker’s blunder! Laptop user at Taipei Main Station shows “2 war-zone systems” on screen, prompting espionage suspicions; police investigation reveals it was a financial-planning course", "title_state": "translated", "summary": "A false report spread that “Chinese spies were gathering information” at Taipei Main Station, but the incident was actually triggered by something displayed on the screen of a man attending a financial planning class. Police investigated and determined that the report was misinformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T18:34:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160409", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351193, "anchor": "n2351193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351193", "title": "“The warehouse is gone, but at least my family is alive!” Nepal floods destroy homes as survivors return to search for belongings and memories", "title_state": "translated", "summary": "A massive landslide on the Nepal-Tibet border killed 691 people and left about 3000 missing. Survivors are desperately searching through the rubble for memories and possessions. The tragedy has highlighted climate risks in the Himalayan region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "法新社", "美聯社" ], "published_at": "2026-08-30T18:30:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160398", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351194, "anchor": "n2351194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351194", "title": "Is there still room to salvage the KMT–TPP alliance in Zhubei? Scholar warns of 4 consequences “no one can bear”; says 2 influential figures haven’t ruled it out", "title_state": "translated", "summary": "Cooperation between the Kuomintang and the Taiwan People’s Party over the Zhubei mayoral election is at risk of collapsing. Professor Niu Ze-xun of Chinese Culture University said the parties still had room to continue talks and stressed the need to avoid political turmoil.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T18:20:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160408", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351195, "anchor": "n2351195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351195", "title": "56歲工程師被裁員！改做1工作「二度就業OK、免學歷經驗」，中高齡賺錢更輕鬆有彈性", "title_state": "original", "summary": "James Strawn, a 56-year-old former Adobe engineer, was suddenly laid off in 2025 and became a school bus driver after an extended job search. His career took a sharp turn from an annual salary of $150,000, but he is embarking on a second chapter grounded in responsibility and stability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Adobe" ], "published_at": "2026-08-30T18:19:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160373", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351048, "anchor": "n2351048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351048", "title": "Historian broadsides Wang Hui-mei over infighting! Fears impact on Changhua council seats, says “Wang Hui-mei bears the greatest responsibility”", "title_state": "translated", "summary": "Political commentator “Historian” publicly questioned Changhua County Magistrate Wang Hui-mei for insufficient support for KMT candidates, warning that it could lead to a sweeping defeat in the 2026 election and demanding that she take the greatest responsibility. The dispute concerns the KMT’s overall political strategy in Changhua.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T17:50:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160405", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351049, "anchor": "n2351049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351049", "title": "Ministry of Sports hands out vouchers nationwide! Starting 9月1日, each person can receive up to 700 yuan; usable at 6 major retailers including PX Mart and convenience stores. See the 5 application steps and eligibility requirements", "title_state": "translated", "summary": "The Sports Administration will launch the “Sweat with Courtesy” campaign on Sept. 1, offering shopping vouchers worth up to 700 yen to people who meet exercise goals. The campaign aims to promote health and establish exercise habits nationwide, with vouchers redeemable through 6 major channels.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "7-ELEVEN", "全家便利商店", "萊爾富", "全聯福利中心", "萬家福", "樂家康" ], "published_at": "2026-08-30T17:47:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160388", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351050, "anchor": "n2351050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351050", "title": "Women power joins forces across districts! Chien Shu-pei heads south to support Liang Yu-tzu, canvassing markets to build support and provide service", "title_state": "translated", "summary": "Pingtung mayoral candidate 梁育慈, backed by Taipei City Councilor 簡舒培, delivered a street speech at a market, touting cooperation between women politicians as a way to address local issues. With the election entering its final stage, she is promoting policies focused on grassroots concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T17:47:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160403", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351051, "anchor": "n2351051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351051", "title": "Fluv beats 50 contenders to win Taiwan title; 2026 TSWC Taipei connects resources from six countries to advance to the World Cup stage", "title_state": "translated", "summary": "Fluv won Taiwan’s Startup World Cup and secured a place in the global competition. Support from the Taipei City Government and the Ministry of Economic Affairs has brought attention to its collaboration with international networks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Phasetrum Inc.", "Xensur Medical Co., Ltd.", "Pegasus Tech Ventures", "CnC Venture" ], "published_at": "2026-08-30T17:43:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351052, "anchor": "n2351052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351052", "title": "Could Zhubei alliance breakdown seriously hurt the Hsinchu County election? Historian blasts Hsu Hsin-ying: “Others are willing to compromise for the greater good, but you take advantage”; offers 1 solution to break the KMT–TPP deadlock", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of the 2026 local elections, the KMT and Taiwan People’s Party failed to cooperate on a Zhubei mayoral nomination. Hsu Hsin-ying’s call to “compromise for the greater good” drew accusations of a double standard, while Historian Li Yi-hsiu proposed mutual concessions to maintain opposition unity and prevent the DPP from benefiting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T17:41:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160392", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351053, "anchor": "n2351053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351053", "title": "Start the school year with pickleball! New Taipei sports centers launch children’s and teens’ classes; grab a friend after school and hit the court", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City sports centers are offering pickleball classes for children and teens this school term. Combining elements of tennis and badminton, pickleball is suitable for all ages, from 6-year-old children to junior and senior high school students, who can play with friends and family after school.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新北市體育局" ], "published_at": "2026-08-30T17:39:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11160401", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351054, "anchor": "n2351054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351054", "title": "65-year-old seniors are getting paid! Starting 9/1, “10000 yuan per person”: 1 county or city will deposit the money directly for those who qualify. See the 2026 Double Ninth Festival payments across Taiwan at a glance.", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Double Ninth Festival falls on October 18. All 22 cities and counties across Taiwan will distribute senior-citizen gifts, with amounts and eligibility requirements varying. Some cities and counties have announced the payment dates and methods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T17:30:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351055, "anchor": "n2351055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351055", "title": "Could Taiwan stocks plunge on Monday? Hawkish Fed signals hit overnight trading hard. Experts name 5 stocks as havens at “attractive entry prices.”", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s stock market could fall following hawkish remarks by the U.S. Federal Reserve. Experts recommend 5 memory and passive-component stocks as “safe assets.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "南亞科技", "華邦電", "群聯電子", "国巨", "禾伸堂", "欣興電子", "NVIDIA", "摩爾投顧" ], "published_at": "2026-08-30T17:26:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160394", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351056, "anchor": "n2351056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351056", "title": "Reports of a suspected Chinese spy gathering intelligence at Taipei Main Station? Suspected use of a Chinese “surveillance system” to monitor the site prompts Lin Chuyin to urge national security agencies to investigate thoroughly.", "title_state": "translated", "summary": "Suspicions have emerged that China’s “Guanghe system” surveillance system was gathering information at Taipei Main Station. DPP Legislator Lin Chuyin called for a national security investigation, raising serious concerns that data from a major transportation hub could be used for military purposes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-30T17:24:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160396", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351057, "anchor": "n2351057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351057", "title": "How much longer can Beijing enjoy the “Trump dividend”? International observers see the bigger picture: If Xi Jinping is more trusted than Trump, why has no country truly tilted toward China?", "title_state": "translated", "summary": "The Trump administration’s international isolation has helped boost China’s favorability, but geopolitical risks and a lack of institutional transparency are keeping countries from moving closer to China in a meaningful way. The gap in trust toward China remains deeply entrenched.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブルームバーグ・ニュース", "ピュー・リサーチセンター", "アリババ", "Moonshot AI", "Mistral AI" ], "published_at": "2026-08-30T17:21:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11160397", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351351, "anchor": "n2351351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351351", "title": "Are contrarian U.S. stock investors preparing to switch to a defensive stance? Bank of America: They are waiting for “two key signals.”", "title_state": "translated", "summary": "Harnett of a U.S. bank warned that market optimism had reached an extreme, with contrarian investors watching the U.S.-Iran situation and the midterm elections. Funds have already begun shifting into gold and cryptocurrencies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Bank of America" ], "published_at": "2026-08-30T19:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6591803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2351128, "anchor": "n2351128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2351128", "title": "U.S. midterm elections could derail “government-linked stocks”! Intel plunged after surging more than 3 times, as political and legal risks rise.", "title_state": "translated", "summary": "Ahead of the U.S. midterm elections, the Trump administration’s move to use government funds to buy shares in publicly traded companies is facing political and legal risks. Shares of related companies, including Intel, are showing signs of a sharp decline.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インテル (INTC-US)", "MP材料 (MP-US)", "Trilogy Metals (TMQ-US)", "IBM (IBM-US)", "グローファンド (GFS-US)", "ゼネラルモーターズ (GM-US)" ], "published_at": "2026-08-30T18:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6591743", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2350987, "anchor": "n2350987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260830-18/index-en.html#n2350987", "title": "Elon Musk tackles AI power shortages! SpaceX to build a gas turbine foundry in Texas, with power supply starting up to 18 months ahead of schedule.", "title_state": "translated", "summary": "Elon Musk’s SpaceX is building a factory in Texas to cast gas turbine components, aiming to ease power shortages at AI data centers. The facility could enable delivery up to 18 months earlier, helping overcome a bottleneck in AI infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SpaceX", "Tesla", "GE Vernova", "Fortress Investment Group", "APR Energy", "FTAI Aviation", "xAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-30T17:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6591742", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }