{ "edition": "20260828-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-28T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-28T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 658, "listed_in_period": 658, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 385 items from 2 sources; Taiwan, 273 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 385, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 273, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2304929, "anchor": "n2304929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304929", "title": "【New location in Tsukuba, Ibaraki】Monthly Go, a long-term and monthly car rental service starting at ¥26,400 per month, officially launches its Tsukuba branch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥26,400 per month", "state": "translated", "quote": "月額26,400円" }, { "text": "1週間 17,500円", "state": "original", "quote": "1週間 17,500円" }, { "text": "1週間 21,000円", "state": "original", "quote": "1週間 21,000円" }, { "text": "1週間 21,700円", "state": "original", "quote": "1週間 21,700円" }, { "text": "1週間 23,800円", "state": "original", "quote": "1週間 23,800円" }, { "text": "1週間 25,200円", "state": "original", "quote": "1週間 25,200円" }, { "text": "1週間 28,000円", "state": "original", "quote": "1週間 28,000円" }, { "text": "1週間 28,700円", "state": "original", "quote": "1週間 28,700円" } ], "companies": [ "株式会社モビリティエディション", "Monthly Go（マンスリーゴー）", "筑波大学", "つくばエクスプレス" ], "published_at": "2026-08-28T17:42:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000157223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304930, "anchor": "n2304930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304930", "title": "【Featured in 日経MJ; wins the Grand Prize in the Planning and Ideas Division of the Heatstroke Prevention Awareness Project’s “Hitohito Award 2026”】IMPL Cooling Series (cooling products) sale launches on Amazon.jp (Aug. 28, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 0:00 on Friday, Aug. 28, 2026, through 23:59 on Thursday, Sept. 3", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）0時から9月3日（木）23時59分まで" }, { "text": "Up to 20% OFF", "state": "translated", "quote": "最大20％OFF" } ], "companies": [ "株式会社ディックコーポレーション", "Amazon.co.jp", "日経MJ", "IMPL", "熱中症予防声かけプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-28T17:42:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000155789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304931, "anchor": "n2304931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304931", "title": "【ホテルグランヴィア岡山】A special Okayama gastronomy dinner celebrating the traditions and history of Mimasaka Province and Tsuyama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard price: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "一般料金 ￥20,000" }, { "text": "JRホテルメンバーズ and WESTER members: ¥19,000", "state": "translated", "quote": "JRホテルメンバーズ・WESTER会員料金 ￥19,000" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発", "ホテルグランヴィア岡山", "JR西日本ホテルズ", "JRホテルメンバーズ", "WESTERポイント" ], "published_at": "2026-08-28T17:41:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304932, "anchor": "n2304932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304932", "title": "Striking color. Luxurious texture. Three new shades inspired by the brand’s signature style join the alluring NARS Quad Eyeshadow, featuring a set of 4 shades. Reservations open today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "税込価格7,700円" }, { "text": "Price before tax: ¥7,000", "state": "translated", "quote": "本体価格7,000円" } ], "companies": [ "NARS", "資生堂ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:40:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000022808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304933, "anchor": "n2304933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304933", "title": "Zoom seminar scheduled for Oct. 09 (Fri.): “Measurement and Evaluation of Surge and Partial Discharge in Inverter-Driven Motors, and Design of Functional Insulating Materials: Nanocomposite Insulating Materials and High-Voltage Design for Next-Generation Mobility”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：44,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "東京大学", "三菱電機株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:40:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001784.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304935, "anchor": "n2304935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304935", "title": "【サンシャインシティプリンスホテル】007/Savor the moment, Sense the sake. Collaboration event with Tatsuma Honke Brewing to be held at Japanese Restaurant Musashino", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名さま ￥25,000", "state": "original", "quote": "1名さま ￥25,000" }, { "text": "A history spanning more than 360 years", "state": "translated", "quote": "360年以上の歴史" } ], "companies": [ "サンシャインシティプリンスホテル", "辰馬本家酒造株式会社", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-08-28T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003964.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304934, "anchor": "n2304934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304934", "title": "Shiori Mikami’s Mikassho! will hold a program event on Oct. 10, 2026! Guest: Kiyono Yasuno! Ticket lottery applications are now open!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Until 23:59 on Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "～2026年9月14日23:59" }, { "text": "① Seat with merchandise (Part 1 / Part 2): ¥8,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "①グッズ付き席（第1部／2部）：8,600円（税込）" }, { "text": "② General admission (Part 1 / Part 2): ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "②一般席（第1部／2部）：6,600円（税込）" }, { "text": "③ Part 3 ticket (includes 1 drink): ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "③第3部チケット（1ドリンク付き）：3,300円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "アニメイトシアター", "ニコニコチャンネル", "X" ], "published_at": "2026-08-28T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008880.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304936, "anchor": "n2304936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304936", "title": "Production costs and appearance fee: 1 pineapple! Naha City Tourism Ambassador Jinbe-nyo says, “We’ll make as many commercials for companies as we can.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual compensation: “6 pineapples”", "state": "translated", "quote": "年間報酬「パイナップル6個」" } ], "companies": [ "株式会社カヤック", "FC琉球", "ジャンカラ那覇国際通り本店", "沖縄美ら海水族館", "うんこミュージアム OKINAWA", "ナゴパイナップルパーク", "UNION SUKARA", "名探偵プリキュア！" ], "published_at": "2026-08-28T17:38:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000014685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304937, "anchor": "n2304937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304937", "title": "SHO-SAN, which has provided AI support to 1,000 companies in the housing industry, to hold a free webinar for executives on Sept. 7 (Mon.): “‘AI Employees’ Will Transform Housing Companies—An In-Depth Guide to Claude Code for Executives”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of AI support for 1,000 companies in the housing industry", "state": "translated", "quote": "住宅業界1,000社のAI支援実績" }, { "text": "The company’s AI course, Build AI Academy, has had a total of 10,000 participants", "state": "translated", "quote": "自社のAI講座「Build AI Academy」は受講者延べ10,000人" }, { "text": "Number of employees: 179", "state": "translated", "quote": "従業員数：179名" } ], "companies": [ "株式会社SHO-SAN", "Anthropic社", "一般社団法人住宅業界AI活用推進機構" ], "published_at": "2026-08-28T17:38:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000057281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304938, "anchor": "n2304938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304938", "title": "【七輪焼肉 安安】Celebrating 26 years! A “founding anniversary festival” will be held at locations in the Kanto region starting Sept. 1 (Tue.), as a token of appreciation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26th anniversary", "state": "translated", "quote": "26周年" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "¥290 each", "state": "translated", "quote": "各290円" }, { "text": "319 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込319円" }, { "text": "156 locations", "state": "translated", "quote": "156店舗" } ], "companies": [ "株式会社富士達", "七輪焼肉 安安", "島有泉" ], "published_at": "2026-08-28T17:38:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000178899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304939, "anchor": "n2304939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304939", "title": "【LINE Yahoo】Unveils 8 prototypes of new AI agents to the press", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 prototypes of new AI agents", "state": "translated", "quote": "新たなAIエージェントのプロトタイプ8種" }, { "text": "1日あたりの延べ利用者数は1,200万DAUを達成", "state": "original", "quote": "1日あたりの延べ利用者数は1,200万DAUを達成" }, { "text": "A cumulative total of 27 fields", "state": "translated", "quote": "累計27領域" }, { "text": "Expanding field-specific agents to a cumulative total of 40 agents", "state": "translated", "quote": "領域エージェントを累計40エージェントへ拡大" }, { "text": "Approximately 20 working groups", "state": "translated", "quote": "約20のワーキンググループ" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "Yahoo!ファイナンス" ], "published_at": "2026-08-28T17:37:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001790.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304940, "anchor": "n2304940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304940", "title": "【coca】Refresh your fall and winter looks with a touch of glamour. New “fur items” arrive!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,690 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,690円（税込）" }, { "text": "Price: 2,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,490円（税込）" }, { "text": "Price: 3,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社adapt retailing", "coca" ], "published_at": "2026-08-28T17:33:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000150943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304941, "anchor": "n2304941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304941", "title": "NYC株式会社 announces the opening of applications for the first cohort of its “ETA Program,” aimed at helping participants become owner-presidents in 3 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has invested in 35 companies", "state": "translated", "quote": "35社に投資してきた" }, { "text": "Owner-president in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年でオーナー社長" }, { "text": "売上1〜50億円", "state": "original", "quote": "売上1〜50億円" }, { "text": "Number of openings: 2", "state": "translated", "quote": "募集人数：2名" }, { "text": "Has managed more than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社以上経営してきました" }, { "text": "More than 100 financial institutions and lenders nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100社超の金融機関・レンダー" } ], "companies": [ "NYC株式会社", "スタンフォード" ], "published_at": "2026-08-28T17:33:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000126112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304942, "anchor": "n2304942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304942", "title": "【Event report】5 manufacturing companies in Ehime discuss the realities of “working in a regional area”! The 11th “Regional Work: Candid Talk Salon,” focusing on Shikokuchuo and Niihama, was held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were 72 applications", "state": "translated", "quote": "72名の申し込みがあり" }, { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" } ], "companies": [ "株式会社フューチャーリンクネットワーク", "やまと印刷株式会社", "江南ラミネート株式会社", "萩尾高圧容器株式会社", "東和工業株式会社", "株式会社西岡鉄工所" ], "published_at": "2026-08-28T17:32:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000058260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304943, "anchor": "n2304943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304943", "title": "IG Analytics, an SNS management tool specializing in bridal businesses, launches an “Post Idea Generator” feature that uses AI to combine a company’s top-performing posts with trends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥50,000 per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "料金 50,000円／月（税抜）" }, { "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million", "state": "translated", "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました" }, { "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!", "state": "translated", "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！" }, { "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total", "state": "translated", "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました" } ], "companies": [ "株式会社プラコレ", "冒険社プラコレ", "PLACOLE & DRESSY", "IG Analytics", "DRESSY", "ViKet Town", "美花嫁図鑑farny", "DRESSYONLINE", "PLACOLE & DRESSY │プラコレ＆ ドレシー" ], "published_at": "2026-08-28T17:32:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304944, "anchor": "n2304944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304944", "title": "Taiwanese influencer 阿倫, with more than 760,000 total followers across social media, launches full-scale inbound collaborations with Japanese companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 760,000 total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー76万人超" }, { "text": "Surpassed 6 million in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に600万人を突破" }, { "text": "Approximately ¥9.5 trillion", "state": "translated", "quote": "約9.5兆円" }, { "text": "Approximately ¥1.2 trillion", "state": "translated", "quote": "約1.2兆円" } ], "companies": [ "株式会社トモトモ", "阿倫", "昼だけうなぎ屋" ], "published_at": "2026-08-28T17:31:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000063437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304945, "anchor": "n2304945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304945", "title": "“Horimiya” unveils merchandise for “Horimiya CAFE: Katagiri High School Cultural Festival,” marking the 15th anniversary of the series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）から" }, { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026–Sunday, Dec. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）～2026年12月27日（日）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026–Sunday, Feb. 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）～2027年2月7日（日）" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "motto cafe" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304946, "anchor": "n2304946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304946", "title": "Monthly solo exhibitions at La RINA in Korinbo, Kanazawa: textile artist Aoi Sato exhibition “-Somewhere in the ordinary-” (starting Aug. 22) and lacquer artist Yuki Kinoshita exhibition (starting Sept. 23)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2.3 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー230万人超" } ], "companies": [ "株式会社リナシェンテ", "縁煌株式会社", "NiOR", "SUNNY BELL COFFEE", "我戸幹男商店" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000151077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304947, "anchor": "n2304947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304947", "title": "Fukuyama Medical Instruments marks its 68th anniversary—68 years of supporting community healthcare from eastern Hiroshima Prefecture to western Okayama Prefecture through equipment and distribution", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業68周年" }, { "text": "The domestic market for medical devices, based on domestic shipments, was approximately ¥4.9 trillion as of 2023", "state": "translated", "quote": "医療機器の国内市場規模（国内出荷ベース）は、2023年時点で約4.9兆円" }, { "text": "Japan’s aging rate is 29.3%", "state": "translated", "quote": "日本の高齢化率は29.3%" }, { "text": "The population aged 75 and over is 2,078万人", "state": "translated", "quote": "75歳以上人口は2,078万人" } ], "companies": [ "福山医療器株式会社", "グローム・ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304956, "anchor": "n2304956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304956", "title": "「桜にN」日本交通グループ関西、大阪府内トップの1,699台体制へ！梅田交通グループ68台の営業権を譲受", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Authorized hire and taxi fleet in Osaka Prefecture: 1,699 vehicles", "state": "translated", "quote": "大阪府内のハイヤー・タクシー認可台数は1,699台" }, { "text": "Also the largest scale in the Keihanshin area, with 2,127 vehicles", "state": "translated", "quote": "京阪神エリア内でも2,127台の最大規模" }, { "text": "Acquired operating rights for 68 taxis", "state": "translated", "quote": "タクシー68台の営業権を譲受" } ], "companies": [ "日本交通株式会社", "日本交通グループ関西", "梅田交通グループ", "梅田交通株式会社", "梅田自動車交通株式会社", "幸福交通株式会社", "毎日交通株式会社", "日本交通関西本部株式会社", "東京・日本交通株式会社", "さくらタクシー株式会社", "株式会社コスモキャブ大阪", "毎日交通第二株式会社", "株式会社SMART", "三和交通株式会社", "株式会社コスモオレンジキャブ大阪", "泉州梅田交通株式会社", "梅田交通第三株式会社", "毎日交通第三株式会社", "敷津タクシー株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000053767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304955, "anchor": "n2304955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304955", "title": "Blogger and YouTuber Hatsudai-san begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 writers", "state": "translated", "quote": "1,000 人以上の書き手" } ], "companies": [ "株式会社OutNow", "theLetter", "SmartNews+", "ITmedia" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000037666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304954, "anchor": "n2304954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304954", "title": "Putting doctors’ time toward work only doctors can do. Convano launches AXON, an AI agent specialized for medical institutions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began on August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日より開始しました" }, { "text": "An information session is scheduled for September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日に説明会を実施する予定です" } ], "companies": [ "株式会社コンヴァノ", "FASTNAIL" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000006824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304953, "anchor": "n2304953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304953", "title": "日本フレスコボール協会（JFBA） announced that it will hold the “Frescoball Okinawa Cup - 2027 TOUR OPENER -” on December 12-13 as the opening event of the 2027 official competition tour.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money of 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金2万円" }, { "text": "Regular entry: ¥4,500 per person", "state": "translated", "quote": "通常エントリー＝4,500円／人" }, { "text": "Super early-bird entry: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "超早割エントリー＝1,000円" }, { "text": "Limited to the first 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名限定" }, { "text": "29 officially recognized regional clubs", "state": "translated", "quote": "29の公認地域クラブ" }, { "text": "6 officially recognized student organizations", "state": "translated", "quote": "6の公認学生団体" } ], "companies": [ "日本フレスコボール協会", "JFBA", "リオフレスコボール連盟", "FEFERJ", "UAFI" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000039815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304952, "anchor": "n2304952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304952", "title": "ディズニー映画『ズートピア2』のキュートなコスメと雑貨が新登場！どのデザインがでるかは開けてからのお楽しみ「シークレットコレクション」発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" }, { "text": "Net weight: 12g", "state": "translated", "quote": "内容量：12g" }, { "text": "Contents: 3.8 g", "state": "translated", "quote": "内容量：3.8g" } ], "companies": [ "粧美堂株式会社", "ディズニー", "ピコモンテ・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000057928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304951, "anchor": "n2304951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304951", "title": "ASRock launches the B550M Pro-A WiFi 6E, a Micro ATX motherboard equipped with Wi-Fi 6E and PCIe 4.0-compatible Hyper M.2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated retail price: around ¥14,980 (including tax)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥14,980前後(税込)" }, { "text": "Scheduled to go on sale August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日発売予定" } ], "companies": [ "ASRock", "シー・エフ・デー販売株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304950, "anchor": "n2304950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304950", "title": "「ふるなび」が、令和8年8月豪雨の災害支援として3自治体の寄附受付を開始 ※2026/8/28自治体追加", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened on August 17", "state": "translated", "quote": "8月17日より開設" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001719.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304949, "anchor": "n2304949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304949", "title": "Makes the national Top 10! Exhibition of 3DCG works by Fukushima students: works filled with the dreams of students studying locally showcased at a local commercial facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Makes the national Top 10", "state": "translated", "quote": "全国TOP10入り" }, { "text": "2 current students", "state": "translated", "quote": "在校生2名" }, { "text": "Awarded 3 consecutive times", "state": "translated", "quote": "3回連続受賞" } ], "companies": [ "NSGグループ", "国際アート＆デザイン大学校", "イオンタウン郡山", "学校法人国際総合学園" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002175.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304948, "anchor": "n2304948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304948", "title": "Thanks to your support, Gundam games are celebrating their 40th anniversary! A commemorative special website is now live, and an SNS campaign is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A full 40 years in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年でちょうど40年" }, { "text": "The Mobile Suit Gundam animated series has continued to be loved by many people for more than 45 years", "state": "translated", "quote": "「機動戦士ガンダム」のアニメ作品シリーズは既に45年以上もの間多くの人々に愛され続けている" }, { "text": "Scheduled for release in 2027 on PlayStation®5/Xbox Series X|S/Steam®", "state": "translated", "quote": "2027年にPlayStation®5/Xbox Series X|S/Steam®にて発売いたします" } ], "companies": [ "任天堂", "バンダイナムコエンターテインメント", "SUNRISE", "MBS", "Sony Interactive Entertainment Inc.", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-08-28T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002305.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304870, "anchor": "n2304870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304870", "title": "TAOKE ENERGY begins operations at 2 grid-scale battery storage sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2MW", "state": "translated", "quote": "2MW" }, { "text": "8 MWh", "state": "translated", "quote": "8MWh" }, { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日" }, { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" } ], "companies": [ "TAOKE ENERGY", "POWER POOL" ], "published_at": "2026-08-28T17:29:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000103834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304871, "anchor": "n2304871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304871", "title": "The spirited traditional Towada City Autumn Festival, rooted in prayers for a bountiful harvest, will be held September 4–6!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 4 (Friday)–6 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）〜6日（日）" } ], "companies": [ "十和田奥入瀬観光機構", "十和田商工会議所" ], "published_at": "2026-08-28T17:26:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000067262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304872, "anchor": "n2304872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304872", "title": "カルティエ presents the Myst de Cartier, a jewelry watch with an unconventional form", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "634 brilliant-cut diamonds (6.13cts) on the case and bracelet", "state": "translated", "quote": "ケースとブレスレットにブリリアントカットダイヤモンド634個(6.13cts)" }, { "text": "47 snow-set brilliant-cut pavé diamonds (0.35ct) on the black lacquer dial", "state": "translated", "quote": "ブラックラッカーダイアルにスノーセッティングのブリリアントカットパヴェダイヤモンド47個(0.35ct)" }, { "text": "¥26,268,000 (reference price)", "state": "translated", "quote": "\\26,268,000（参考価格）" }, { "text": "986 brilliant-cut diamonds (9.17cts) on the case and bracelet", "state": "translated", "quote": "ケースとブレスレットにブリリアントカットダイヤモンド986個(9.17cts)" }, { "text": "45 snow-set brilliant-cut pavé diamonds on the dial C0.37ct)", "state": "translated", "quote": "ダイアルにスノーセッティングのブリリアントカットパヴェダイヤモンド45個C0.37ct)" }, { "text": "¥31,416,000 (reference price", "state": "translated", "quote": "\\31,416,000（参考価格" } ], "companies": [ "カルティエ", "リシュモン ジャパン合同会社", "メゾンデメティエダール" ], "published_at": "2026-08-28T17:25:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000016275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304873, "anchor": "n2304873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304873", "title": "The 2nd Hakaru-1 Grand Prix (inter-university comedy contest) will be held on September 16 during INTERMEASURE 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58 companies with 132 booths (including universities, research institutions, etc.) will exhibit.", "state": "translated", "quote": "58社132小間（大学・研究機関等を含む）が出展します。" }, { "text": "3 days, Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）の3日間" }, { "text": "Membership comprises 125 companies involved in manufacturing weighing and measurement equipment, 5 organizations, and 16 supporting member companies and 4 organizations.", "state": "translated", "quote": "会員は計量計測関係製造企業125社と5つの団体及び賛助会員は16社と４つの団体となっています。" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本計量機器工業連合会", "リオン株式会社", "エンドレスハウザー ジャパン株式会社", "株式会社 共和電業", "株式会社 島津製作所", "アンリツ株式会社", "株式会社 オーバル", "株式会社 クボタ", "株式会社 チノー", "東京計装株式会社", "長野計器株式会社", "日東イシダ株式会社", "大和製衡株式会社", "キヨー・スペースプランニング株式会社", "国立研究開発法人 産業技術総合研究所" ], "published_at": "2026-08-28T17:24:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000136003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304874, "anchor": "n2304874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304874", "title": "エンパワーヘルスケア株式会社 begins offering cashless payment terminal services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Payment processing fees for Visa and Mastercard are 1.00%", "state": "translated", "quote": "Visa・Mastercardの決済手数料は1.00％" }, { "text": "月額固定費は0円", "state": "original", "quote": "月額固定費は0円" }, { "text": "Japan’s cashless payment ratio was 20.0% in 2016", "state": "translated", "quote": "日本のキャッシュレス決済比率は2016年の20.0％" }, { "text": "It rose to 58.0% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には58.0％まで上昇" }, { "text": "The adoption rate of cashless payments at dental clinics is approximately 40%", "state": "translated", "quote": "歯科医院におけるキャッシュレス決済の導入率は約4割" }, { "text": "売上金は月2回・15日サイクルで支払われる", "state": "original", "quote": "売上金は月2回・15日サイクルで支払われる" }, { "text": "Number of employees: 101", "state": "translated", "quote": "従業員数：101名" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "エンパワーヘルスケア株式会社", "Visa", "Mastercard" ], "published_at": "2026-08-28T17:22:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000029237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304875, "anchor": "n2304875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304875", "title": "New learning assessments for children who do not attend school should be used in high school entrance exams only after sufficient verification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On August 31, 2026, we will submit to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the chair of the Central Council for Education, the chair of the Elementary and Secondary Education Subcommittee, and others a “Joint Request for the Reconsideration of Special Curricula and Learning Assessments for Children Who Do Not Attend School, Prioritizing Children’s Physical and Mental Safety.”", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日、文部科学大臣、中央教育審議会会長、初等中等教育分科会長等に対し、「不登校児童生徒に係る特別の教育課程及び学習評価について 子どもの心身の安全を最優先とした再検討を求める共同要望書」を提出します。" }, { "text": "The joint request calls for prioritizing action on the following 4 points.", "state": "translated", "quote": "共同要望書では、次の4点を特に優先して対応するよう求めています。" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人多様な学びプロジェクト", "NPO法人School Voice Project", "認定NPO法人フリースペースたまりば" ], "published_at": "2026-08-28T17:22:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000110747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304876, "anchor": "n2304876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304876", "title": "Seedance 2.5 comes to Edimakor | Create videos with greater freedom through longer generation of up to 30 seconds and advanced referencing and editing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generate videos of up to 30 seconds in a single go", "state": "translated", "quote": "最大30秒の動画を一度に生成" }, { "text": "VIP plans are 60% off", "state": "translated", "quote": "VIPプランが60％OFF" }, { "text": "AI credits are 65% off", "state": "translated", "quote": "AIクレジットが65％OFF" } ], "companies": [ "HitPaw", "HitPaw Edimakor", "Seedance 2.5" ], "published_at": "2026-08-28T17:21:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000092733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304877, "anchor": "n2304877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304877", "title": "Summer limited-time menu featuring ingredients from Fukui, plus local sake available only in the area! “Echizen Fukui Fair 2026 Summer” launches at 中目黒とりまち (Meguro, Tokyo) and 芝浦とりまち (Minato, Tokyo) (8/28–9/18)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 28 (Friday)–September 18 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金）～9月18日（金）" }, { "text": "Currently operates 17 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "現在、国内外に17店舗を展開しており" } ], "companies": [ "福井市", "LDH JAPAN", "LDH kitchen", "鳥しきICHIMON", "中目黒とりまち", "芝浦とりまち", "黒龍酒造", "石田屋ESHIKOTO店", "吉田酒造", "田嶋酒造", "美川酒造場", "伊藤酒造", "EXILE", "EXILE THE SECOND", "ハピリン" ], "published_at": "2026-08-28T17:19:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000086211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304878, "anchor": "n2304878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304878", "title": "バインミーバーバー Shimokitazawa store to relocate and reopen on September 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanding seating capacity 3 times, from 8 seats to 24", "state": "translated", "quote": "8席から24席へ、客席数を3倍に拡大" }, { "text": "The Shimokitazawa store will relocate and reopen on Tuesday, September 1, 2026, at 2-28-7 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo, 30m away", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）、下北沢店を30m離れた東京都世田谷区北沢2-28-7へ移転オープンいたします" }, { "text": "Scheduled to open in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年オープン予定" } ], "companies": [ "ベトナム屋台株式会社", "バインミーバーバー", "One Technology Japan" ], "published_at": "2026-08-28T17:18:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000038219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304879, "anchor": "n2304879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304879", "title": "Additional speakers confirmed: Uehara Minami and Narita Dōmu to appear at “OUR STAGE by D.HIT” on 9/6! Around 100 dental hygienists from across Japan will gather, with a networking event also planned", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 100 dental hygienists from across Japan will gather", "state": "translated", "quote": "全国から約100名の歯科衛生士が集い" }, { "text": "Runs a community of around 30,000 dental hygienists nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約3万人の歯科衛生士コミュニティを運営" }, { "text": "The employment rate remains below half (46.6%)", "state": "translated", "quote": "就業率が半数以下（46.6%）にとどまり" }, { "text": "Around 170,000 people have left the profession as “inactive dental hygienists”", "state": "translated", "quote": "約17万人が「潜在歯科衛生士」として現場を離れている" } ], "companies": [ "株式会社D.HIT", "ラウレア歯科矯正歯科クリニック", "EMSjapan", "日本歯周病学会", "ナガイレーベン", "FLOS", "株式会社しんめ" ], "published_at": "2026-08-28T17:17:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000118687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304880, "anchor": "n2304880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304880", "title": "Large-dog meetup × bulk dog-treat sales × dog market to be held simultaneously at WHATAWON on August 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "12:00〜15:00", "state": "translated", "quote": "12:00〜15:00" }, { "text": "12:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "12:00〜16:00" }, { "text": "11:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜17:00" }, { "text": "25 yen per 1g", "state": "translated", "quote": "1g 25円" } ], "companies": [ "株式会社antiqua", "WHATAWON" ], "published_at": "2026-08-28T17:16:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304762, "anchor": "n2304762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304762", "title": "秋の多摩川の夜空を彩る！ 「第85回川崎市制記念多摩川花火大会」2026年10月3日（土） 開催大会運営にご協賛いただいた方に協賛席を返礼！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第85回川崎市制記念多摩川花火大会", "state": "original", "quote": "第85回川崎市制記念多摩川花火大会" }, { "text": "Showa 4 (1929)", "state": "translated", "quote": "昭和4年（1929年）" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "TEL 045-681-2352", "state": "translated", "quote": "TEL 045-681-2352" }, { "text": "9:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜17:00" } ], "companies": [ "川崎市", "神奈川新聞社", "一般社団法人川崎市観光協会", "高津観光協会", "世田谷区", "たまがわ花火大会", "セブンーイレブン", "チケットぴあ", "㈱横浜アーチスト" ], "published_at": "2026-08-28T17:15:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304764, "anchor": "n2304764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304764", "title": "EICOH FUTURE WORKS 2026～New answers for “work”: AI・DX・HR × practical application～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EICOH FUTURE WORKS 2026", "state": "translated", "quote": "EICOH FUTURE WORKS 2026" }, { "text": "Capital: ¥90 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エイコー", "経済産業省", "長崎県立大学", "アメリス株式会社", "ソフォス株式会社", "株式会社イトーキ" ], "published_at": "2026-08-28T17:12:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000150282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304763, "anchor": "n2304763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304763", "title": "さとふる、「令和8年8月豪雨被害 緊急支援寄付サイト」で新たに富山県、石川県羽咋市の寄付受け付けを開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total donations were at least 11 million yen as of 3 p.m. on Aug. 28", "state": "translated", "quote": "寄付総額は、8月28日午後3時時点で1,100万円以上" }, { "text": "19 disaster-hit municipalities receiving support", "state": "translated", "quote": "支援する被災自治体数は19自治体" }, { "text": "20 municipalities accepting donations", "state": "translated", "quote": "寄付受け付け自治体数は20自治体" } ], "companies": [ "株式会社さとふる" ], "published_at": "2026-08-28T17:12:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304765, "anchor": "n2304765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304765", "title": "食べチョク begins supporting producers affected by the heavy rains that began on Aug. 27. Conducts an emergency survey of producers nationwide on the damage they suffered", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service has 1.4 million users", "state": "translated", "quote": "ユーザー数は140万人" }, { "text": "11,500 registered producers", "state": "translated", "quote": "登録生産者数は11,500軒" }, { "text": "About 50,000 carefully selected items are listed", "state": "translated", "quote": "約5万点のこだわりの逸品が出品されています" } ], "companies": [ "食べチョク", "株式会社ビビッドガーデン" ], "published_at": "2026-08-28T17:10:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000025043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304769, "anchor": "n2304769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304769", "title": "OrcaRouter launches OrcaCode Review, an AI code review feature — token-based rather than seat-based billing, with users free to choose a review model from more than 200 options", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 LLMs and generative AI models", "state": "translated", "quote": "200以上のLLM・生成AIモデル" }, { "text": "About $53.9 per month", "state": "translated", "quote": "月額約53.9ドル" }, { "text": "1パスあたり入力約25,000トークン", "state": "original", "quote": "1パスあたり入力約25,000トークン" }, { "text": "About 4,000 output tokens", "state": "translated", "quote": "出力約4,000トークン" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "OpenAI", "Anthropic", "Google", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-08-28T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304768, "anchor": "n2304768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304768", "title": "【関西外国語大学】About 300 international students are arriving one after another at GLOBAL COMMONS 結 -YUI- in the Gotenyama Campus Global Town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sends about 1,300 students overseas each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生を海外へ送り出しています" }, { "text": "Accepts about 1,100 international students each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており" }, { "text": "428 universities in 55 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界55カ国・地域の428大学" } ], "companies": [ "関西外国語大学", "米国公認会計士" ], "published_at": "2026-08-28T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304767, "anchor": "n2304767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304767", "title": "【ホテルニューオータニ博多】Enjoy the hotel’s culinary prowess over a casual bowl. Executive chef-supervised meat miso jan-men for ¥1,000! Limited-time “麺屋 OHTA” opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,000, tax included", "state": "translated", "quote": "価格は税込1,000円" }, { "text": "200 g of noodles", "state": "translated", "quote": "麺200g" }, { "text": "60 g of mini rice", "state": "translated", "quote": "ミニライス60g" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ博多", "ニューオータニ九州", "ホテルニューオータニ東京", "ホテルニューオータニ大阪" ], "published_at": "2026-08-28T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304766, "anchor": "n2304766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304766", "title": "【Free online event / held in September】Donation management DX seminar for nonprofit organizations｜From donation management centered on Excel and email to a connected information system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年09月02日（水）16:00～17:00" }, { "text": "Wednesday, September 9, 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年09月09日（水）16:00～17:00" }, { "text": "Wednesday, September 16, 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年09月16日（水）16:00～17:00" }, { "text": "Established: May 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年5月" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社", "Salesforce", "Salesforce Nonprofit Cloud", "Experience Cloud", "MD-Net", "ジャパン・クラウド・コンソーシアム" ], "published_at": "2026-08-28T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304770, "anchor": "n2304770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304770", "title": "H.VIEW HV-800G2A outdoor PoE camera with 4K and 5x optical zoom, for security at night and over long distances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K・800万画素の高画質撮影", "state": "original", "quote": "4K・800万画素の高画質撮影" }, { "text": "5x optical zoom", "state": "translated", "quote": "光学5倍ズーム" }, { "text": "Night vision up to about 35 m", "state": "translated", "quote": "最大約35mの暗視撮影" }, { "text": "Supports microSD cards up to 256 GB", "state": "translated", "quote": "最大256GBのmicroSDカード" }, { "text": "Warranty period: 3 years", "state": "translated", "quote": "保証期間：3年間" } ], "companies": [ "華視時代株式会社", "H.VIEW", "IQSE" ], "published_at": "2026-08-28T17:09:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304771, "anchor": "n2304771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304771", "title": "A new era for BMX with the launch of the マイナビ BMX League! Sapporo and Fukuoka events to be livestreamed on SPOTV NOW!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sapporo event schedule", "state": "translated", "quote": "札幌大会開催日程" }, { "text": "Fukuoka event schedule", "state": "translated", "quote": "福岡大会開催日程" } ], "companies": [ "株式会社SPOTV JAPAN", "マイナビ", "全日本フリースタイルBMX連盟", "ロシュン・サウジ・リーグ", "メジャーリーグベースボール", "ドジャース", "カブス" ], "published_at": "2026-08-28T17:08:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000075946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304772, "anchor": "n2304772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304772", "title": "Why is a long-established eel restaurant making food for dogs and cats? New shelf-stable, emergency-stock-friendly retort pouches of boiled eel heads for dogs and cats, made from “eel heads” that used to be discarded", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 pack, 100 g", "state": "translated", "quote": "1パック 100g" }, { "text": "1 pack, ¥630", "state": "translated", "quote": "1パック 630円" }, { "text": "3-pack set, ¥1,780", "state": "translated", "quote": "3パックセット 1,780円" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" } ], "companies": [ "鰻と炭火焼とよ長", "犬と猫と鰻" ], "published_at": "2026-08-28T17:06:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000120035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304773, "anchor": "n2304773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304773", "title": "Put dazzling radiance on your side. Now is the time to shine as the star. NARS Sparkling Seduction Liquid Eyeshadow, a new 5-shade collection with sensual allure, launches soon. Reservations open today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 3.5 g", "state": "translated", "quote": "内容量3.5g" }, { "text": "Price including tax: ¥4,070", "state": "translated", "quote": "税込価格4,070円" }, { "text": "Base price: ¥3,700", "state": "translated", "quote": "本体3,700円" }, { "text": "New release on Friday, September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）新発売" } ], "companies": [ "NARS", "資生堂ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:05:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000022808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304774, "anchor": "n2304774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304774", "title": "【A new workforce development model for specified skilled workers in the wood industry】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 people took part, including government officials, presidents and principals of wood-focused universities, vocational education institutions and people involved in the wood industry", "state": "translated", "quote": "政府機関、木材専門大学の学長・校長、職業教育機関、木材産業関係者など約50名が参加" }, { "text": "株式会社長谷川萬治商店 has finalized plans to hire 15 Indonesian workers under the specified skilled worker program", "state": "translated", "quote": "現在、株式会社長谷川萬治商店では15名のインドネシア人特定技能人材の採用が決定" }, { "text": "Exchanged with about 200 students", "state": "translated", "quote": "約200名の学生と交流" } ], "companies": [ "株式会社A-station", "LPK Palapa Muda Indonesia", "株式会社 長谷川萬治商店" ], "published_at": "2026-08-28T17:04:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000125252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304775, "anchor": "n2304775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304775", "title": "ファイナルファンタジーX 25周年記念展覧会『FINAL FANTASY X MUSEUM-幻光の記憶-』記念グッズ全ライナップ公開！展覧会みどころ情報も解禁！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Exhibition period】September 12, 2026 (Sat.) to September 27, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "【開催期間】2026年9月12日(土)～2026年9月27日(日)" }, { "text": "※最終日9月27日(日)は17:00閉場(16:30最終入場)", "state": "original", "quote": "※最終日9月27日(日)は17:00閉場(16:30最終入場)" }, { "text": "【Opening hours】11:00–20:00", "state": "translated", "quote": "【開催時間】11：00～20：00" }, { "text": "・Timed-entry ticket: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・日時指定券：2,000円（税込）" }, { "text": "・Ticket valid during the specified period: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・指定期間中有効券：2,000円（税込）" }, { "text": "【Same-day ticket】¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【当日券】2,600円（税込）" }, { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】5,500円（税込）" }, { "text": "【Price】¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】4,400円（税込）" }, { "text": "[Price] ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】1,100円（税込）" } ], "companies": [ "ファイナルファンタジーX", "SQUARE ENIX", "ムービック", "イープラス", "ルミネゼロ", "ニュウマン新宿", "寺院カード" ], "published_at": "2026-08-28T17:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008856.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304776, "anchor": "n2304776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304776", "title": "【新宿高島屋】Enjoy a passport-free trip to Hawaii at Shinjuku Takashimaya. “Fresh！Fun！HAWAI`I 2026,” featuring the latest food, popular fashion, and noteworthy art and goods, runs from September 2 to 8!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PINEAPPLE YACHT (Pineapple Yacht) ¥2,800", "state": "translated", "quote": "PINEAPPLE YACHT(パイナップルヨット)2,800円" }, { "text": "Island Style Small Box (227 g) ¥4,536", "state": "translated", "quote": "アイランドスタイル・スモールボックス(227g) 4,536円" }, { "text": "Chocolate Haupia Cream Pie (S size) (1 piece) ¥1,404", "state": "translated", "quote": "チョコレートハウピアクリームパイ（Sサイズ）（１個）1,404円" }, { "text": "ALOHA RAINBOW POPCORN (120 g) ¥1,566", "state": "translated", "quote": "ALOHA RAINBOW POPCORN(120g) 1,566円" }, { "text": "Mango Pineapple Lemonade (S size) (1 cup) ¥704", "state": "translated", "quote": "マンゴーパイナップルレモネード（Sサイズ）（１杯）704円" }, { "text": "Macadamia Nut Mini Assortment Bag (85 g) ¥1,458", "state": "translated", "quote": "マカダミアナッツ ミニアソートバッグ(85ｇ)1,458円" }, { "text": "Peaberry (100% Kona Coffee) (200 g) ¥8,500", "state": "translated", "quote": "ピーベリー(Kona Coffee 100％）(200ｇ)8,500円" } ], "companies": [ "新宿高島屋", "BS12 トゥエルビ", "ハワイ州観光局", "Banan", "THE COOKIE CORNER", "テッズベーカリー", "Leis Hawaii popcorn", "Wow Wow Hawaiian Lemonade", "マウナロア", "ホノルルコーヒー", "レインボウドライブイン", "ビッグウェーブ", "アフアフガーリックシュリンプ", "the Fanon", "Na Liko Hinano O iHALA", "Bone Carving Balo’s", "Malie Organics", "ノグチアート", "TAMO ART GALLERY", "illuminated ART", "スパリゾート ハワイアンズ", "ナーレイ・アロハ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001533.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304777, "anchor": "n2304777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304777", "title": "Cutting the consumption tax on food and beverages to 1% — only 23% of restaurants plan to make takeout cheaper than dining in", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 23.1% said they plan to make takeout cheaper than dining in", "state": "translated", "quote": "「テイクアウトを店内より安くする」方針は23.1％にとどまりました" }, { "text": "The figure was 17.5% for independent businesses, less than half the 37.8% for corporations, chains and others", "state": "translated", "quote": "個人店では17.5％と、法人・チェーン等37.8％の半分以下でした" }, { "text": "The figure for corporations, chains and others was 37.8%", "state": "translated", "quote": "法人・チェーン等では37.8％でした" }, { "text": "Of independent businesses anticipating some form of tax relief, 85.5% said they would handle it using only their own staff", "state": "translated", "quote": "何らかの減税対応を見込む個人店の85.5％は、「自店・自社の人員だけで対応する」と回答しました" }, { "text": "POS use among independent businesses: 20.6%", "state": "translated", "quote": "POS利用は個人店20.6％" }, { "text": "Corporations, chains and others: 59.2%", "state": "translated", "quote": "法人・チェーン等59.2％" }, { "text": "Among businesses planning different prices, 76.9% will review more than just their register and POS systems", "state": "translated", "quote": "別価格予定店の76.9％が「レジ・POS以外」も見直し" }, { "text": "“Suppliers, ingredients, portion sizes, and cost and gross margin structure” ranked highest at 38.5%", "state": "translated", "quote": "「仕入先、食材、量、原価・粗利構造」が38.5％で最も高く" }, { "text": "“Accounting, billing and tax processing” came in at 35.9%", "state": "translated", "quote": "「会計、請求、税務処理」35.9％" }, { "text": "Followed by “staff training and explaining the changes to customers” at 33.3%", "state": "translated", "quote": "「スタッフ教育、お客さまへの説明」33.3％が続きました" } ], "companies": [ "株式会社ミツモア", "内閣官房", "国税庁", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000026519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304778, "anchor": "n2304778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304778", "title": "【Tickets for travel from Oct. 25 to Mar. 27 go on sale all at once】The winter we’ve been waiting for is here! Peach’s winter trips are now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 25, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日(日)" }, { "text": "Return by Saturday, March 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月27日(土)帰着" }, { "text": "Extend your stay by up to 14 days", "state": "translated", "quote": "最大14日間の延泊" }, { "text": "前日15：00まで", "state": "original", "quote": "前日15：00まで" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "Up to 7% off", "state": "translated", "quote": "最大7％OFF" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "Peach", "Good Trip Express" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304779, "anchor": "n2304779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304779", "title": "Introducing Capcom character merchandise launching in August!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,850円(税込)" }, { "text": "¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "22,000円(税込)" }, { "text": "Scheduled for Friday, March 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月12日（金）予定" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005978.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304821, "anchor": "n2304821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304821", "title": "From “days of changing clothes rinkside” to a dedicated locker room. 名古屋オルクス completes construction of a new 145㎡ facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dedicated team locker room of about 145㎡", "state": "translated", "quote": "約145㎡のチーム専用ロッカールーム" }, { "text": "Scheduled to open on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日オープン予定" }, { "text": "Number of players: 25", "state": "translated", "quote": "選手数 25名" } ], "companies": [ "名古屋オルクス", "邦和みなと スポーツ＆カルチャー", "鈴井良典一級建築士事務所", "株式会社KAITHU", "平井建設株式会社", "株式会社ダイナスティクリエイト", "株式会社RRC", "東海整熱株式会社", "株式会社Ash Pride", "ナガイホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000151307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304820, "anchor": "n2304820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304820", "title": "川崎フロンターレ公認「未来健康サポータープロジェクト（HPP Japan）」、特設ブースの第2弾をUvanceとどろきスタジアム by Fujitsuに出展（8/29）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 200 people have registered as “Future Health Supporters”", "state": "translated", "quote": "約200名の方に、「未来健康サポーター」としてご登録いただき" }, { "text": "Aiming for 1,000 people by the end of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度内1,000名を目指し" }, { "text": "People aged 40–69 with none of the eligible underlying conditions", "state": "translated", "quote": "40〜69歳で、対象となる基礎疾患のない方" } ], "companies": [ "フェノエーアイ・ジャパン株式会社", "川崎フロンターレ", "Uvance", "Fujitsu", "学校法人聖マリアンナ医科大学", "Pheno.AI社", "ワイツマン科学研究所", "ジェフユナイテッド千葉" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304819, "anchor": "n2304819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304819", "title": "RYUICHI SAKAMOTO + SHIRO TAKATANI AMBIENT KYOTO - TOKYO | Opens Friday, Aug. 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2023年に京都で開催した〈AMBIENT KYOTO 2023〉で発表した坂本龍一と高谷史郎による作品「async - immersion」を、港区の麻布台ヒルズギャラリーを会場に展示するものです。 〈AMBIENT KYOTO 2023〉と同スケールの幅26.4mの巨大スクリーンと、会場に合わせて構築した立体音響を体験できるのは、〈AMBIENT KYOTO 2023〉以来初となります。", "state": "original", "quote": "2023年に京都で開催した〈AMBIENT KYOTO 2023〉で発表した坂本龍一と高谷史郎による作品「async - immersion」を、港区の麻布台ヒルズギャラリーを会場に展示するものです。 〈AMBIENT KYOTO 2023〉と同スケールの幅26.4mの巨大スクリーンと、会場に合わせて構築した立体音響を体験できるのは、〈AMBIENT KYOTO 2023〉以来初となります。" }, { "text": "Friday, Aug. 28–Sunday, Oct. 25, 2026 / Open daily for 59 days", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）～10月25日（日）／無休・59日間の開催" }, { "text": "Weekdays: Adults 2,200 yen (advance) / 2,500 yen (on the day)", "state": "translated", "quote": "平日：大人 2,200円（前売）／2,500円（当日）" }, { "text": "Saturdays, Sundays and holidays: Adults 2,500 yen (advance) / 2,800 yen (on the day)", "state": "translated", "quote": "土・日曜・祝日：大人 2,500円（前売）／2,800円（当日）" } ], "companies": [ "AMBIENT KYOTO 実行委員会", "Graphpaper", "南條工房", "かみ添", "Apoptosis", "ZAK" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000130649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304818, "anchor": "n2304818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304818", "title": "Koyama Honke Shuzo to hold “Friday, SLOWTIME Night,” a Japanese sake event for a relaxing Friday evening, in Saitama-Shintoshin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月9日(金)・16日(金)の2日間", "state": "original", "quote": "2026年10月9日(金)・16日(金)の2日間" }, { "text": "Capacity: 50 people per session", "state": "translated", "quote": "定員： 各回50名" }, { "text": "Participation fee: 4,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "参加費： お一人様4,000円" }, { "text": "Founded in 1808 (Bunka 5)", "state": "translated", "quote": "創業1808年（文化5年）" } ], "companies": [ "株式会社小山本家酒造", "世界鷹小山家グループ", "京姫酒造", "北鹿", "雪椿酒造", "越後桜酒造", "灘浜福鶴蔵", "THE MARK GRAND HOTEL" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304817, "anchor": "n2304817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304817", "title": "BLANC IRIS (ブランイリス) to launch its new Fall/Winter 2026 collection on September 4.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "OMBRE VERTE SILVER BRACELET \\99,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OMBRE VERTE SILVER BRACELET \\99,000（税込）" }, { "text": "OMBRE VERTE SILVER NECKLACE \\132,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OMBRE VERTE SILVER NECKLACE \\132,000（税込）" }, { "text": "OMBRE VERTE SILVER PIERCE \\41,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OMBRE VERTE SILVER PIERCE \\41,800（税込）" }, { "text": "OMBRE VERTE SILVER NECKLACE \\165,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OMBRE VERTE SILVER NECKLACE \\165,000（税込）" }, { "text": "LA TOUR SILVER BRACELET \\165,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "LA TOUR SILVER BRACELET \\165,000（税込）" }, { "text": "IMPERFECTION PIERCE \\ K10 GOLD 99,000 \\ SILVER 44,000 \\ K10 GOLD 132,000 \\ SILVER 41,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "IMPERFECTION PIERCE \\ K10 GOLD 99,000 \\ SILVER 44,000 \\ K10 GOLD 132,000 \\ SILVER 41,800（税込）" } ], "companies": [ "BLANC IRIS", "ブランイリス", "株式会社ブランイリス・ジャポン", "荒木弘美", "Sophie Cluzelle", "ソフィー・クルーゼル" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000094233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304816, "anchor": "n2304816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304816", "title": "【大阪府茨木市】湖面アクティビティ社会実験の延長について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）まで" }, { "text": "From 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時から" }, { "text": "Until 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時まで" } ], "companies": [ "茨木市" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304815, "anchor": "n2304815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304815", "title": "CAPCOM CUP 12 world champion player Sahara: Special Interview Part 2 released today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The world’s top training regimen, built on more than 15 hours of practice", "state": "translated", "quote": "15時間を超える練習を積み重ねる世界一の練習論" }, { "text": "After using it for 2–3 matches, I already thought, “This is the one.”", "state": "translated", "quote": "使い始めて2〜3試合した時点で、もうこれでいいなって" } ], "companies": [ "株式会社Braveridge", "Good 8 Squad", "JeSU", "CAPCOM", "Wizard Room" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000034341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304814, "anchor": "n2304814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304814", "title": "【インフォザイン】気仙沼市「聞いてけらい 来てけらい おらいの学び '26」にてオープンバッジをテーマにしたワークショップを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月6日（日）に宮城県気仙沼市で開催されるイベント", "state": "original", "quote": "2026年9月6日（日）に宮城県気仙沼市で開催されるイベント" }, { "text": "Date and time: Sunday, Sept. 6, 2026, 10:00–10:40", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月6日（日）10:00～10:40" } ], "companies": [ "株式会社インフォザイン", "内閣府", "東北学院大学", "日本経済大学", "SIP稲垣チーム", "気仙沼市", "気仙沼まち大学運営協議会" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000139129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304813, "anchor": "n2304813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304813", "title": "Commons Asset Management to appear on テレビ東京’s 日経スペシャル ガイアの夜明け", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To air on テレビ東京 from 22:00 on Friday, Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）22時よりテレビ東京で放送される" }, { "text": "Broadcast date and time: Friday, Aug. 28, 2026, 22:00–22:54", "state": "translated", "quote": "放送日時：2026年8月28日（金）22:00～22:54" }, { "text": "Established: November 2007", "state": "translated", "quote": "設立：2007年11月" } ], "companies": [ "コモンズ投信株式会社", "テレビ東京", "日経スペシャル ガイアの夜明け" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000095994.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304812, "anchor": "n2304812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304812", "title": "The popular podcast 『ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」』 and magazine 『婦人公論』 present! The collaboration mook 『OVER THE SUN×婦人公論』 goes on sale August 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "創刊110周年" }, { "text": "1.5 million plays per month", "state": "translated", "quote": "月間150万再生" }, { "text": "Page count: 88 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：88ページ" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社中央公論新社", "ジェーン・スー", "堀井美香", "中村うさぎ", "高橋優", "中尾ミエ", "藤原リカ", "TBS" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000065430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304811, "anchor": "n2304811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304811", "title": "“non haru:home 2step BOX,” for a less-is-more hair-care routine, launches at an exclusive 20% off during the Qoo10 Mega Sale! Hair beauty brand haru joins starting Friday, Aug. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 40% OFF", "state": "translated", "quote": "最大40％OFF" }, { "text": "8 million units shipped cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本" } ], "companies": [ "haru", "nijito", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000032924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304810, "anchor": "n2304810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304810", "title": "『インフィニティニキ』 Ver. 2.9, “花渡る晴空,” launches August 28. Get up to 100 free Resonances with the limited Resonance “10 pulls + 10 pulls” campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "You can get up to 100 free Resonances", "state": "translated", "quote": "最大100回分の無料共鳴を獲得できます" }, { "text": "An additional 10-pull Resonance will be performed immediately (up to 10 times", "state": "translated", "quote": "追加の10連共鳴が即時に行われ（最大10回まで" }, { "text": "After the Ver. 2.9 update on Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日Ver2.9アップデート後" }, { "text": "Sept. 24, 2026, 04:49 (UTC+9)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日04:49（UTC+9）" }, { "text": "Global release date: December 5, 2024", "state": "translated", "quote": "グローバル配信日：2024年12月5日" } ], "companies": [ "Infold Games", "INFOLD PTE. LTD." ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000131862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304809, "anchor": "n2304809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304809", "title": "[my route limited-time offer] The 6th “Ride the Rail, Buy and Save Ticket,” including a 3,000-yen shopping ticket, goes on sale from Sept. 1! Enjoy shopping in Tenjin and Hakata with this incredible-value ticket♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coupon redeemable for a 3,000-yen shopping ticket", "state": "translated", "quote": "3,000円分のショッピングチケット引換クーポン" }, { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "my route" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304808, "anchor": "n2304808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304808", "title": "“YOKOSUKA Re:EM CLUB ～ ENTERTAINMENT & MUSIC LIVE ～” announces “CITY SESSIONS,” turning the city into a stage—with performances along Dobuita Street and on a naval port cruise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seat: 9,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "指定席 9,500円（税込）" }, { "text": "Student ticket: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "学生券 5,000円（税込）" }, { "text": "Performances will take place aboard a naval port cruise ship during the approximately 90-minute cruise.", "state": "translated", "quote": "約90分の軍港クルーズ船上でパフォーマンスを実施します。" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ", "公益財団法人横須賀芸術文化財団", "株式会社ヴォートル", "株式会社エイヴイ", "かながわ信用金庫", "カヤバＣＳ株式会社", "京浜急行電鉄株式会社", "一般財団法人シティサポートよこすか", "湘南信用金庫", "株式会社湘南よみうり新聞社", "株式会社タウンニュース", "東芝ライテック株式会社", "株式会社トライアングル", "メルキュールホテル横須賀", "森平舞台機構株式会社", "株式会社ヤチヨ", "株式会社柳屋", "ヤマハサウンドシステム株式会社", "株式会社ユニコーン", "株式会社横浜銀行", "株式会社ワイイーシーソリューションズ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000061313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304807, "anchor": "n2304807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304807", "title": "The 6th installment of the features Hyakkimaru and Dororo from 『どろろ』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Price: 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：13,200円（税込）" }, { "text": "・Price: 15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：15,400円（税込）" }, { "text": "Scheduled to go on sale in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月に販売予定" }, { "text": "2026年8月28日（金）AM11:00から9月18日（金）PM23:59まで", "state": "original", "quote": "2026年8月28日（金）AM11:00から9月18日（金）PM23:59まで" } ], "companies": [ "株式会社ケンエレファント", "手塚プロダクション", "ソフビスタジオ・中空工房" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000166988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304806, "anchor": "n2304806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304806", "title": "Synopsis and preview stills released for episode 22 of the anime 『おねがいアイプリ』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "あさ9:30" }, { "text": "1 play: 100 yen", "state": "translated", "quote": "１プレイ100円" }, { "text": "2,750 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,750円" }, { "text": "¥4,180", "state": "translated", "quote": "4,180円" }, { "text": "4,400 yen", "state": "translated", "quote": "4,400円" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "シンソフィア", "OLM・DONGWOO A＆E", "bransic", "おねがいかなえ隊", "いぎなり東北産", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000137178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304805, "anchor": "n2304805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304805", "title": "Learning from disaster records | Choosing building materials and disaster preparedness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The earthquake measured magnitude 6.2", "state": "translated", "quote": "地震の規模はマグニチュード6.2" }, { "text": "The epicenter was approximately 5 km deep", "state": "translated", "quote": "震源の深さは約5km" } ], "companies": [ "株式会社ヤマチコーポレーション", "GeoNet" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000019420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304804, "anchor": "n2304804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304804", "title": "[Seminar] “4 barriers to AI adoption”: Why do AI agents get stuck at the PoC stage?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held 3 times between July and September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より9月にかけて3回にわたり" }, { "text": "Thursday, Sept. 17, 2026, 10:00–11:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）10:00〜11:00" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員 50名" }, { "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：307,008,000円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "スパイスファクトリー株式会社", "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000022779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304803, "anchor": "n2304803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304803", "title": "「日興イージートレード米国株式NISAスタート記念キャンペーン」開始のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Everyone will receive 100 yen", "state": "translated", "quote": "もれなく100円をプレゼントいたします" }, { "text": "At least 1 U.S. stock purchase trade executed for 5,000 dollars or more", "state": "translated", "quote": "米国株式の買付約定が１つでも5,000ドル以上" }, { "text": "Digital gift worth up to 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大5万円相当のデジタルギフト" }, { "text": "10 people will be selected by lottery to receive a digital gift as a prize", "state": "translated", "quote": "抽選で10名さまに景品としてデジタルギフトをプレゼント" } ], "companies": [ "ＳＭＢＣ日興証券株式会社", "日興イージートレード" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000019056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304802, "anchor": "n2304802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304802", "title": "Can liquidity be maintained despite rising inventory? Attention turns to ownership-change deals for Gulf-area tower condos", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Sample size: 9,063 transaction cases", "state": "translated", "quote": "■サンプル事例数：9,063件の取引事例" }, { "text": "It is clear that major changes have been occurring since around 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年頃から大きな変化が起きていることが分かります。" }, { "text": "Peaking around May 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5月頃をピークとして" } ], "companies": [ "マンションリサーチ株式会社", "福嶋総研" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000013438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304801, "anchor": "n2304801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304801", "title": "A collaboration café for the manga 『まるごとぜんぶに恋してよ』, based on an original work by 依子, 「まるごとぜんぶ♡CAFE」, will open in Harajuku, Tokyo, from Oct. 2 (Fri.)! Original merchandise featuring illustrations from the manga will also be on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）" }, { "text": "11:00～23:00", "state": "translated", "quote": "11:00～23:00" }, { "text": "Oct. 2, 2026 (Fri.), 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）10:00" }, { "text": "Nov. 2 (Mon.), 10:00", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）10:00" } ], "companies": [ "Anique株式会社", "Frontier Works Inc." ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000048489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304800, "anchor": "n2304800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304800", "title": "【Guerlain】A sky scent imbued with the blue hour. In 2026, Guerlain presents modern women with a new fragrance, L'Heure Bleue.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I wanted to capture, with the same tenderness, the “blue hour” that Guerlain’s 3rd perfumer, Jacques Guerlain, evoked with L'Heure Bleue in 1912.", "state": "translated", "quote": "1912年にゲラン3代目調香師ジャック・ゲランが〈ルール ブルー〉で描いた『蒼の時』を同じような優しさで捉えたかったのです。" }, { "text": "It took 3 years of persistent exploration to perfect the iris tincture at the heart of the fragrance.", "state": "translated", "quote": "香りの中核となるアイリス チンクチャーの完成には、3年もの歳月と粘り強い探求が必要でした。" } ], "companies": [ "ゲラン株式会社", "バカラ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000018096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304799, "anchor": "n2304799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304799", "title": "【Grow greenery at home】Win a plant light and growing rack set! BRIM and ビビプランツ are holding their first collaboration campaign, with simultaneous promotions offering an effective 2 times the chance of winning.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective winning odds: 2 times", "state": "translated", "quote": "実質当選確率2倍" }, { "text": "Aug. 28", "state": "translated", "quote": "8月28日" }, { "text": "Sept. 13", "state": "translated", "quote": "9月13日" } ], "companies": [ "BRIM", "ビビプランツ", "ビビラボ", "ビーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304798, "anchor": "n2304798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304798", "title": "【11 facial cleansers】Gently wash away sticky sebum with a fluffy foam! We tested recommended products for soft, moisturized skin (LDK October 2026 issue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase price: 1980 yen / 200ml", "state": "translated", "quote": "購入価格：1980円／200ml" }, { "text": "Purchase price: 990 yen / 150g", "state": "translated", "quote": "購入価格：990円／150g" }, { "text": "Purchase price: 1397 yen / 150ml", "state": "translated", "quote": "購入価格：1397円／150ml" }, { "text": "Purchase price: 1100 yen / 130g", "state": "translated", "quote": "購入価格：1100円／130g" }, { "text": "Purchase price: 712 yen / 140g", "state": "translated", "quote": "購入価格：712円／140g" }, { "text": "Purchase price: 3960 yen / 120g", "state": "translated", "quote": "購入価格：3960円／120g" }, { "text": "Purchase price: 852 yen / 120g", "state": "translated", "quote": "購入価格：852円／120g" }, { "text": "Purchase price: 1320 yen / 130ml", "state": "translated", "quote": "購入価格：1320円／130ml" }, { "text": "Purchase price: 404 yen / 180g", "state": "translated", "quote": "購入価格：404円／180g" }, { "text": "Purchase price: 770 yen / 180ml", "state": "translated", "quote": "購入価格：770円／180ml" } ], "companies": [ "リポピール", "無印良品", "ファンケル", "ラボコス", "ダヴ", "フィービービューティーアップ", "ウテナ", "ナイーブ", "ロゼット", "LDK", "晋遊舎" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304797, "anchor": "n2304797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304797", "title": "2026-27 season: New team lineup press conference (9/4 (Fri.)) and announcement of captain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日(金)" }, { "text": "Registration opens: 11:30", "state": "translated", "quote": "受付開始：11:30" }, { "text": "12:00～13:00頃の間で約15分 練習（個人ワークアウト）公開", "state": "original", "quote": "12:00～13:00頃の間で約15分 練習（個人ワークアウト）公開" }, { "text": "14:00 Press conference begins (about 45 minutes)", "state": "translated", "quote": "14:00 会見開始（45分ほど）" }, { "text": "14:45 Photo session (about 5 minutes)", "state": "translated", "quote": "14:45 フォトセッション（5分ほど）" }, { "text": "14:50 Scheduled to end", "state": "translated", "quote": "14:50 終了予定" }, { "text": "申請締切：9月3日(木)午前7:00〆", "state": "original", "quote": "申請締切：9月3日(木)午前7:00〆" } ], "companies": [ "アルバルク東京", "トヨタ", "B.LEAGUE", "EASL", "國學院大学" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000035222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304796, "anchor": "n2304796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304796", "title": "Autumn skin fluctuation survey | “BEAUTY INSIGHTS JOURNAL” issue 2 by 株式会社PA Communication × 株式会社ネオマーケティング", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than half said they experience “autumn skin fluctuations” when responses of “very much” and “somewhat” are combined.", "state": "translated", "quote": "「非常に感じる」「やや感じる」を合わせると半数以上が\"秋のゆらぎ肌\"を実感。" }, { "text": "“Summer UV damage” was the most common cause of autumn skin problems, at 53.8%.", "state": "translated", "quote": "秋の肌トラブルの原因は「夏の紫外線ダメージ」が53.8％で最多。" }, { "text": "This was followed by “dry air and lower humidity” at 51.5%.", "state": "translated", "quote": "次いで「空気の乾燥・湿度の低下」が51.5％と続く。" }, { "text": "“I don’t know what I should switch to” was the most common response, at 30.3%.", "state": "translated", "quote": "「何に変えたらよいかわからない」が30.3％で最多。" }, { "text": "The most commonly used skincare product was “cream,” at 82.1%.", "state": "translated", "quote": "普段使用しているスキンケアは「クリーム」82.1％" }, { "text": "“Lotion” was also a mainstay, at 80.5%.", "state": "translated", "quote": "「化粧水」80.5％が主流。" }, { "text": "Valid responses: 897 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 ：897人" } ], "companies": [ "株式会社PA Communication", "株式会社ネオマーケティング", "東証スタンダード" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304795, "anchor": "n2304795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304795", "title": "Announcement: Limited-edition prizes from 『かいじゅうせかいせいふく』 arrive at GiGO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Sept. 12, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土)より" } ], "companies": [ "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "GiGOグループ", "コトブキヤ", "かいじゅうせかいせいふくけいかく" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000034930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304794, "anchor": "n2304794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304794", "title": "【Breaking!! A blockbuster recipe book series with over 600,000 copies sold! A new book in the “常備菜” series is coming】『麺（めん）』, a book of recipes by popular Hayama-based cooking expert 飛田和緒, whose greatest strength is actually making noodles, goes on sale 9/25!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 600,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計60万部超え" }, { "text": "An impressive 150 recipes", "state": "translated", "quote": "圧倒的ボリュームの150レシピ" }, { "text": "List price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304793, "anchor": "n2304793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304793", "title": "【JPI Seminar】“Digital regulations and practical responses Japanese companies need to know for doing business in the EU” to be held on Sept. 14 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capped at 35 million euros or 7% of annual global turnover", "state": "translated", "quote": "3,500万ユーロ又は全世界年間売上高の7％が上限" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 person: 37,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,760円（税込）" }, { "text": "2 or more people: 32,760 yen (tax included; same company and simultaneous registration)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,760円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "TMI総合法律事務所" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001938.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304792, "anchor": "n2304792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304792", "title": "＜Small and Medium-Sized Enterprise Labor-Saving Investment Subsidy Program (General Category)＞ Recipients recommended for the 6th funding round have been selected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications: 1,841", "state": "translated", "quote": "申請数：1,841者" }, { "text": "Selected: 1,176", "state": "translated", "quote": "採択数：1,176者" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "全国中小企業団体中央会" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001962.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304791, "anchor": "n2304791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304791", "title": "From 『婦人公論』 and 『ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」』 comes the collaborative mook 『OVER THE SUN×婦人公論』, on sale August 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "創刊110周年" }, { "text": "Page count: 88 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：88ページ" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "株式会社中央公論新社", "婦人公論", "ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」", "OVER THE SUN×婦人公論" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002265.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304790, "anchor": "n2304790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304790", "title": "Over 9.2 million copies sold across the series! New products from Takarajimasha’s vacuum-insulated tumblers now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price each: 3399 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "各価格：3399円（税込）" }, { "text": "Price each: 3289 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "各価格：3289円（税込）" }, { "text": "Price each: 2519 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "各価格：2519円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社宝島社", "アークナイツ", "BAYFLOW", "サンリオキャラクターズ", "ファミリーマート", "ローソン", "HMV&BOOKS online", "宝島チャンネル" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304789, "anchor": "n2304789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304789", "title": "A loving “scolding” for troubled souls!? Kansai drag queens gather for new show 「ナジャの秘密の花園」, premiering Sept. 4 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「ナジャの秘密の花園」 will begin airing at 1:55 a.m. on Sept. 4 (Fri.).", "state": "translated", "quote": "9月4日（金）深夜1時55分から「ナジャの秘密の花園」の放送を開始します" }, { "text": "9月4日（金）深夜1時55分～「ドラァグクイーンに叱られたい」", "state": "original", "quote": "9月4日（金）深夜1時55分～「ドラァグクイーンに叱られたい」" }, { "text": "The person seeking advice this time is a 50-year-old man.", "state": "translated", "quote": "今回お悩み相談に来たのは、50歳の男性" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "ナジャ・グランディーバ", "マダムCOCO", "ダイアナ・エクストラバガンザ", "ベラ★グラマラス", "フェミニーナ", "イルローザ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002784.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304788, "anchor": "n2304788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304788", "title": "『冴えないおっさん、実は最強 １』『英霊たちから修行を受け続けた最後の英雄は、やがて最強へと成り上がる THE COMIC １』コミックライド最新刊4作品、8月28日発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 792 yen", "state": "translated", "quote": "定価：792円" }, { "text": "720 yen before 10% tax", "state": "translated", "quote": "本体720円＋税10%" }, { "text": "August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日" } ], "companies": [ "マイクロマガジン社", "コミックライド", "コミックライドAdv", "GCノベルズ", "ライコミ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002817.000048095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304787, "anchor": "n2304787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304787", "title": "『おはん』, a classic by author 宇野千代, in the spotlight for the NHK morning drama 「ブラッサム」, gets a new cover! It will begin appearing in bookstores nationwide from August 29 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【List price】506 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【定価】506円（税込）" }, { "text": "Age at death: 98", "state": "translated", "quote": "享年98" } ], "companies": [ "NHK", "時事新報", "新潮文庫", "株式会社新潮社" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003231.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304786, "anchor": "n2304786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304786", "title": "【真空ジェシカ’s ガク releases his first essay collection!】『饅頭以外ぜんぶこわい』 set for release on October 28! Includes a comment from the author!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 essays", "state": "translated", "quote": "全16篇" }, { "text": "1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,760円（税込）" }, { "text": "208 pages", "state": "translated", "quote": "208ぺージ" } ], "companies": [ "真空ジェシカ", "新潮社", "人力舎", "TBS RADIO", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003236.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304785, "anchor": "n2304785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304785", "title": "A figure of Medicine Pocket from the game 『リバース：1999』 is now available for preorder at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：8,580円(税込)" }, { "text": "Approx. 227mm tall", "state": "translated", "quote": "全高：約227mm" }, { "text": "Release date: scheduled for June 2027", "state": "translated", "quote": "発売日：2027年6月予定" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "Myethos", "BLUEPOCH" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003770.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304784, "anchor": "n2304784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304784", "title": "『NISSANあ、安部礼司-BEYOND THE AVERAGE-』: YOU takes on a dual role as a mother and daughter at a snack bar in the radio drama!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast nationwide across all 38 JFN stations", "state": "translated", "quote": "JFN全国38局フルネット" }, { "text": "The episode airing Sunday, August 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）の放送回" }, { "text": "Airs Sundays from 17:00 to 17:55", "state": "translated", "quote": "日曜日17：00～17：55放送" } ], "companies": [ "NISSAN", "TOKYO FM", "JFN", "radiko" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003934.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304783, "anchor": "n2304783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304783", "title": "【ザ・プリンス 京都宝ヶ池】 「メインダイニング いと桜」シェフ野口が挑む、和とフレンチのハイブリッドディナーコース 「サンク サヴール」秋を販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from October 1, 2026 (Thu.) to November 30 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月１日（木）～11月30日（月）の期間に販売いたします" }, { "text": "【販売時間】 5:00P.M.〜9:00P.M. ラストオーダー 8:30P.M.", "state": "original", "quote": "【販売時間】 5:00P.M.〜9:00P.M. ラストオーダー 8:30P.M." }, { "text": "【料金】 1名さま ¥20,000", "state": "original", "quote": "【料金】 1名さま ¥20,000" }, { "text": "A 15% service charge will be added.", "state": "translated", "quote": "別途サービス料(15%)を加算させていただきます" }, { "text": "受付時間：10：00A.M.～5：30P.M.", "state": "original", "quote": "受付時間：10：00A.M.～5：30P.M." }, { "text": "2009年／第28回クラブガストロノミック プロ", "state": "original", "quote": "2009年／第28回クラブガストロノミック プロ" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ザ・プリンス 京都宝ヶ池", "クラブガストロノミック", "MAILLE", "サンぺレグリノ", "村野藤吾" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003944.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304782, "anchor": "n2304782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304782", "title": "A collaboration event with ノラと皇女と野良猫ハート is underway in DMM GAMES' Ayakashi Rumble! In addition, limited-time characters ★5 Yuri Shachi and ★5 Asuhara Yuki have arrived in Ayakashi Rumble!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Oct. 8, 2026, 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日 11:59" }, { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "ノラと皇女と野良猫ハート", "テクロス" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006454.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304781, "anchor": "n2304781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304781", "title": "A 15th-anniversary POP UP SHOP for Nisekoi is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15th anniversary of the Nisekoi serialization", "state": "translated", "quote": "『ニセコイ』連載15周年" }, { "text": "Event period: Friday, Sept. 18, 2026–Sunday, Sept. 27", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月18日(金)～9月27日(日)" }, { "text": "During the event, receive 1 randomly selected illustration card from a set of 5 for every 2,200 yen spent, including tax, at the venue!", "state": "translated", "quote": "期間中イベント会場にて税込2,200円毎にイラストカード全5種をランダムで1枚プレゼント！" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "集英社", "ムービック" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008871.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304780, "anchor": "n2304780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304780", "title": "【ライブレポート】＜伊藤蘭＞伝説のキャンディーズ解散記念日である4／4にスタートした全国ツアーから、スペシャルゲストに趣里を迎えた東京公演をWOWOW独占放送・配信！これに先駆け、ライブレポート公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "伊藤蘭, marking her 7th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で7周年を迎えた伊藤蘭" }, { "text": "Her 4th original album, Bright on", "state": "translated", "quote": "4枚目のオリジナルアルバム『Bright on』" }, { "text": "Even now, 48 years later, she is taking on a new stage", "state": "translated", "quote": "48年の歳月を経た今なお新たなステージに臨む" }, { "text": "伊藤蘭 Concert Tour 2026", "state": "translated", "quote": "伊藤蘭コンサートツアー 2026" }, { "text": "Archive streaming available for 30 days after the broadcast and streaming end", "state": "translated", "quote": "放送・配信終了後～30日間アーカイブ配信あり" }, { "text": "Recording date: May 31, 2026", "state": "translated", "quote": "収録日：2026年5月31日" } ], "companies": [ "伊藤蘭", "WOWOW", "趣里", "キャンディーズ", "NHK", "トータス松本", "本間昭光", "広崎うらん", "銀河特急 ミルキー☆サブウェイ" ], "published_at": "2026-08-28T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008909.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2304683, "anchor": "n2304683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260828-15/index-en.html#n2304683", "title": "A much-awaited new flavor joins the wave-shaped snack seaweed “Zaku Nori Chips” series! “Zaku Nori Chips Adult Wasabi Flavor” goes on sale Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "132-year history", "state": "translated", "quote": "132年の歴史" }, { "text": "約200憶円", "state": "original", "quote": "約200憶円" }, { "text": "9 locations", "state": "translated", "quote": "9か所" }, { "text": "8g", "state": "translated", "quote": "8g" }, { "text": "22kcal", "state": "translated", "quote": "22kcal" }, { "text": "350 yen", "state": "translated", "quote": "350円" } ], "companies": [ "株式会社小善本店", "Mr.ザク" ], "published_at": "2026-08-28T16:54:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000093251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }