{ "edition": "20260827-18", "language": "en", "period_start": "2026-08-27T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-27T21:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 5, "received_in_period": 473, "listed_in_period": 473, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 314 items from 2 sources; Taiwan, 159 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 314, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 159, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2279976, "anchor": "n2279976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279976", "title": "PlayStation®5/PlayStation®4 “Mobile Suit Gundam Battle Operation 2” “8th Anniversary Afterparty” underway! “ガンダムDX” joins today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring works from the Gundam series, more than 580 mobile suits appear", "state": "translated", "quote": "ガンダムシリーズ作品を題材に580機以上の機体が登場し" }, { "text": "Enjoy free-to-play online team battle action for up to 6vs6", "state": "translated", "quote": "最大6vs6のオンラインチームバトルアクションが基本プレイ無料で楽しめます" }, { "text": "Container discovery rate increases from 10% to 50%", "state": "translated", "quote": "コンテナ発見率が10%から50%にアップ" }, { "text": "デイリーボーナスの回数が1日3回から6回に増加", "state": "original", "quote": "デイリーボーナスの回数が1日3回から6回に増加" }, { "text": "5 winners will receive a “ガンダムDX” lottery-supply tapestry", "state": "translated", "quote": "「ガンダムDX」抽選配給タペストリー」が5名様に当たる" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "PlayStation®5", "PlayStation®4", "ガンダムDX", "機動新世紀ガンダムX", "サンライズ", "ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "Google LLC" ], "published_at": "2026-08-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279975, "anchor": "n2279975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279975", "title": "TGS2026: Find a game you’ll love at the Happinet booth!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Try out 13 or more game titles, and more", "state": "translated", "quote": "13タイトル以上のゲームを試遊できるほか" }, { "text": "Sept. 17, 2026 (Thu.)–Sept. 21 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～ 9月21日（月・祝）" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "TYPE-MOON", "株式会社ドリコム", "アイオーデータ", "Activision Blizzard Japan", "アニプレックス", "グッドスマイルカンパニー", "GAMEPIA", "スティング", "スパイク・チュンソフト", "SOFT SOURCE", "日本一ソフトウェア", "Phoenixx", "マーベラス", "ライトフライヤースタジオ", "room6" ], "published_at": "2026-08-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002833.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279974, "anchor": "n2279974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279974", "title": "U-NEXT Pirates team sponsors rise to 13 for the M League 2026-27 season!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 9th season, the 2026-27 season, opens in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に第9期となる2026-27シーズンが開幕" }, { "text": "Founded in July 2018", "state": "translated", "quote": "2018年7月に発足した" }, { "text": "Operates approximately 420 amusement facilities in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約420店舗のアミューズメント施設を運営" }, { "text": "Enjoy more than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信" } ], "companies": [ "株式会社SBR", "株式会社ユニクエスト", "地盤ネット株式会社", "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "株式会社飛鳥新社", "株式会社トラックオーコク", "ヘッドコンシェルジュ株式会社", "株式会社Yom", "Y.U-mobile株式会社", "株式会社リソー", "株式会社クラスアクト", "株式会社Office Cocierge", "カラークラフト", "株式会社West&Co." ], "published_at": "2026-08-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002912.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279973, "anchor": "n2279973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279973", "title": "At workplace meeting rooms, 33.0% say “nothing in particular is installed.” The most popular ideal setup is “easy for anyone to connect and operate,” at 36.0%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nothing in particular is installed", "state": "translated", "quote": "特に何も設置されていない" }, { "text": "Easy for anyone to connect and operate", "state": "translated", "quote": "誰でも簡単に接続・操作できる" }, { "text": "Respondents said the quality of workplace facilities and tools affects work motivation and productivity", "state": "translated", "quote": "職場の設備やツールの充実度は仕事のモチベーションや生産性に影響すると回答" }, { "text": "Have experienced lower work efficiency due to difficult-to-use tools or outdated equipment", "state": "translated", "quote": "使いづらいツールや古い設備によって業務効率が下がった経験がある" }, { "text": "Cumulative sales", "state": "translated", "quote": "累計販売台数" }, { "text": "Number of companies adopting the product", "state": "translated", "quote": "導入企業数" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "デジタルホワイトボードの『ミライタッチBiz』", "さつき株式会社", "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-08-27T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003214.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280220, "anchor": "n2280220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280220", "title": "Survey of 310 people in their 20s to 50s who live in rental properties or may do so in the future! 77.1% would “decline to sign a contract” if a room they viewed had an odor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "310 people in their 20s to 50s who live in rental properties or may do so in the future", "state": "translated", "quote": "賃貸物件に住んでいる、または今後住む可能性がある20〜50代の310人" }, { "text": "When told that someone had died alone in a property they liked, 33.9% said they would “check the condition of the room before deciding”", "state": "translated", "quote": "気に入った物件で、過去に孤独死があったと告知された場合、33.9％の人が「部屋の状態を確認して判断する」と回答" }, { "text": "“Decline to sign a contract” was the most common response, at 51%", "state": "translated", "quote": "「契約は見送る」が51％で最も多い回答" }, { "text": "They said they would decide whether to move in based on the condition of the property, rent and other factors, rather than judging solely by the fact that someone had died alone there in the past.", "state": "translated", "quote": "過去に孤独死があったという事実だけで判断するのではなく、物件の状態や家賃などを踏まえて入居を判断すると回答しました。" }, { "text": "Asked, “Did you know that after specialized cleaning, odors that seemed to have disappeared may return several weeks to several months later? (single answer),” the most common response was “I didn’t know,” at 84.2%", "state": "translated", "quote": "特殊清掃の後、消えたはずの臭いが数週間〜数か月後に戻る場合があると知っていますか(単一回答) 」と質問したところ、「知らなかった」が84.2％で最多" }, { "text": "No. 1: “Contact the management company or landlord” (228 people)", "state": "translated", "quote": "第1位「管理会社や大家に連絡する」(228人)" }, { "text": "No. 2: “Consider canceling the contract or moving out” (186 people)", "state": "translated", "quote": "第2位「契約解除や退去を検討する」(186人)" } ], "companies": [ "M.Aクリーン", "株式会社 M.A" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280219, "anchor": "n2280219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280219", "title": "Dietitian-run specialty shop for 日本みつばち honey confections amiel (アミエル) launches “honey butter sandwiches” made with rare wildflower honey enjoyed “as harvested”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,500 yen for 5 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格 : 5個入 4,500円(税込)" } ], "companies": [ "amiel", "日本みつばち" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280218, "anchor": "n2280218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280218", "title": "【9月16日グランドオープン】「おでんと釜たき飯 あおちょ」6号店「北千住店」誕生。プレオープンは8月27日から、釜たき飯・生ビール含む対象ドリンク40種が半額に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cover charge: 500 yen", "state": "translated", "quote": "お通し500円" }, { "text": "40 eligible drinks", "state": "translated", "quote": "対象ドリンク40種" }, { "text": "39 seats", "state": "translated", "quote": "39席" } ], "companies": [ "株式会社Buzz Foods", "おでんと釜たき飯 あおちょ" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280217, "anchor": "n2280217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280217", "title": "SNS safety class in Kagoshima teaches “judgment skills” to prevent harm", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, 1,566 children were victims of crimes linked to social media", "state": "translated", "quote": "2025年にSNSに起因する事犯の被害に遭った児童は1,566人で" }, { "text": "Including 167 elementary school students, the highest number in the past 10 years", "state": "translated", "quote": "小学生は過去10年最多の167人でした" }, { "text": "Approximately 53 participants", "state": "translated", "quote": "参加人数 約53名" } ], "companies": [ "カイシャイン株式会社", "赤塚学園美容・デザイン専門学校", "警察庁", "株式会社コマースファクトリー" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280216, "anchor": "n2280216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280216", "title": "New evidence in regenerative medicine: We are pleased to announce that a paper demonstrating the efficacy of “exosome therapy” for knee osteoarthritis has been accepted by a medical journal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of potential patients in Japan is estimated at approximately 3,000万人", "state": "translated", "quote": "潜在患者数が国内で約3,000万人に上るとされる" }, { "text": "More than 4,000 cases of knee joint treatment", "state": "translated", "quote": "4,000例以上の膝関節治療実績" }, { "text": "The global knee osteoarthritis treatment market was estimated at approximately US$6.7 billion in 2024", "state": "translated", "quote": "世界の変形性膝関節症治療市場は2024年時点で約67億米ドルと推計" }, { "text": "An astonishing annual growth rate of nearly 20%", "state": "translated", "quote": "年平均20％近い驚異的な成長率" } ], "companies": [ "医療法人社団東整会", "東京神田整形外科クリニック", "Orthopedics", "日本整形外科学会", "日本リウマチ学会", "順天堂大学", "公益社団法人日本形成外科学会" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280215, "anchor": "n2280215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280215", "title": "2 of the approximately 60 people worldwide who have completed “The Work” come to Tokyo: Classical Pilates Master Weekend Tokyo 2026 to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で約60名" }, { "text": "2 of them", "state": "translated", "quote": "そのうち2名" }, { "text": "Approximately 30 years of teaching experience", "state": "translated", "quote": "約30年の指導経験" }, { "text": "Studied under Jay Grimes for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "Jay Grimesに20年以上師事" }, { "text": "Studied intensively under Jay Grimes for 2 years", "state": "translated", "quote": "Jay Grimesのもとで2年間集中的に学びました" } ], "companies": [ "株式会社Gburg", "Classical Pilates Japan", "Gratz" ], "published_at": "2026-08-27T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280494, "anchor": "n2280494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280494", "title": "Lee Chuan seeks blessings and pushes transport infrastructure; Su Chiao-hui wins support from independent bookstores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Speeding up completion of the “New Taipei Dome”", "state": "translated", "quote": "推動「新北大巨蛋」加速完工" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "淼渺書市集" ], "published_at": "2026-08-27T20:36:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280492, "anchor": "n2280492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280492", "title": "Public Construction Commission: East District briefing on Procurement Act amendments wins support for abolishing floor prices and other measures", "title_state": "translated", "summary": "The Public Construction Commission held a briefing on proposed amendments to the Procurement Act, promoting reforms including scrapping limits on the number of bidders and the floor-price system. The changes aim to improve procurement efficiency and transparency, with a draft amendment notice expected by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T20:36:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280493, "anchor": "n2280493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280493", "title": "State-owned oil, power, sugar and water enterprises put UN SDGs into practice, win Sustainable Action Award", "title_state": "translated", "summary": "State-owned enterprises CPC, Taipower, Taiwan Sugar and Taiwan Water won the top Sustainable Action Award at the 2026 Asia-Pacific Sustainability Expo, showcasing their efforts to put the SDGs into practice.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國立成功大學", "盤誠工程顧問公司", "工研院" ], "published_at": "2026-08-27T20:29:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280490, "anchor": "n2280490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280490", "title": "Locally acquired dengue cluster in Kaohsiung household; 3 of the six family members confirmed infected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 confirmed cases", "state": "translated", "quote": "已3人確診" }, { "text": "A family of six", "state": "translated", "quote": "一家六口" }, { "text": "A total of 145 confirmed dengue cases", "state": "translated", "quote": "累計145例登革熱確定病例" }, { "text": "10 are locally acquired cases", "state": "translated", "quote": "10例為本土病例" }, { "text": "135 imported cases", "state": "translated", "quote": "135例境外移入病例" } ], "companies": [ "衛生福利部疾病管制署" ], "published_at": "2026-08-27T20:26:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280491, "anchor": "n2280491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280491", "title": "傳川普政府考慮對半導體祭新關稅 擬擴大至科技產品", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 people familiar with the matter", "state": "translated", "quote": "8名知情人士" } ], "companies": [ "川普", "Politico", "美國商務部", "盧特尼克", "白宮", "葛里爾" ], "published_at": "2026-08-27T20:25:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280488, "anchor": "n2280488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280488", "title": "TSG Hawks’ Tseng Tzu-yu builds muscle to improve power hitting; “late-night snacks from my beloved wife” help him bulk up", "title_state": "translated", "summary": "台鋼雄鷹游擊手曾子祐透過休賽季刻意增肌及健康飲食，有效提升本季長打表現。截至27日，其長打率達到0.375，創下生涯新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tseng Tzu-yu deliberately gained 5 kilograms during the offseason.", "state": "translated", "quote": "季前與營養師討論後，刻意增加5公斤體重" }, { "text": "Tseng Tzu-yu’s slugging percentage of 0.375 this year is a career high.", "state": "translated", "quote": "長打率0.375也寫下生涯新高" } ], "companies": [ "台鋼雄鷹" ], "published_at": "2026-08-27T20:20:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608270307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280486, "anchor": "n2280486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280486", "title": "Elderly people living alone and older couples caring for each other: highest-risk cases to receive 4 visits a month and 400 meals a year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 visits a month", "state": "translated", "quote": "每月訪視4次" }, { "text": "Annual subsidies can exceed NT$88,000", "state": "translated", "quote": "每年獲補助可逾8.8萬元" }, { "text": "The government has earmarked NT$6.25 billion in a special budget for 115 to 116 to strengthen economic, social, livelihood and national security resilience in response to the international situation", "state": "translated", "quote": "政府編列115至116年因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別預算62.5億元" }, { "text": "The subsidy for each visit is NT$300", "state": "translated", "quote": "每次訪視服務補助為新台幣300元" }, { "text": "NT$3,600 subsidy for welfare visits", "state": "translated", "quote": "關懷訪視補助3600元" }, { "text": "Emergency assistance of NT$14,400", "state": "translated", "quote": "緊急救援金額1萬4400元" }, { "text": "Total annual subsidy of NT$18,000", "state": "translated", "quote": "年補助合計1萬8000元" }, { "text": "NT$7,200 subsidy for welfare visits", "state": "translated", "quote": "關懷訪視服務補助7200元" }, { "text": "Total annual subsidy of NT$21,600", "state": "translated", "quote": "年補助合計2萬1600元" }, { "text": "Emergency assistance is also NT$14,400", "state": "translated", "quote": "緊急救援金額同樣為1萬4400元" }, { "text": "NT$14,400 subsidy for welfare visits", "state": "translated", "quote": "關懷訪視服務補助1萬4400元" }, { "text": "A subsidy of NT$60,000 will be provided", "state": "translated", "quote": "將補助6萬元" }, { "text": "Total annual subsidy of NT$88,800", "state": "translated", "quote": "年補助合計8萬8800元" } ], "companies": [ "衛生福利部", "石崇良" ], "published_at": "2026-08-27T20:19:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280487, "anchor": "n2280487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280487", "title": "Cabinet: National security cannot wait; allocate funds promptly to complete unmanned vehicle procurement", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan passed the “Act to Strengthen Defense Autonomy and Develop the Unmanned Vehicle Industry” in its third reading, but did not support the Cabinet’s version. The Cabinet said it would complete unmanned vehicle procurement through the annual budget.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T20:18:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280480, "anchor": "n2280480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280480", "title": "Swimming and whistling among taboos during lunar 7th month; Interior Ministry explains folk customs", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of the Interior said that taboos associated with the 7th lunar month during the Zhongyuan Festival are folk beliefs and that there is no need for excessive concern. They stem from safety awareness and practical wisdom, and the ministry is encouraging environmentally friendly rituals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T20:13:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280481, "anchor": "n2280481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280481", "title": "Tainan railway undergrounding project to open ahead of schedule; rail bureau chief says as early as mid-October", "title_state": "translated", "summary": "The first phase of Tainan’s railway undergrounding project is ahead of schedule, with an inspection expected in September and service possibly beginning as early as mid-October. The project is 8.23 kilometers long and aims to improve urban transport in Tainan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first phase of the Tainan City railway undergrounding project is 85.75% complete for the track relocation and service launch.", "state": "translated", "quote": "第一階段下地切換通車預定進度為85.75%" }, { "text": "An inspection before the service launch is expected in September, with the opening possibly brought forward to mid-October.", "state": "translated", "quote": "預計9月辦理通車前履勘作業，最快提前至10月中旬通車" }, { "text": "The Tainan City railway undergrounding project is 8.23 kilometers long.", "state": "translated", "quote": "台南市區鐵路地下化計畫全長8.23公里" }, { "text": "Once completed, the project is expected to eliminate 23 railway-road crossings.", "state": "translated", "quote": "全案完成後，預計可消除鐵路沿線平交道9處、地下道8處、陸橋4處及鐵路橋涵2處，共23處鐵路與道路交會設施" }, { "text": "Tainan Station will use a 4-language guidance system in the future.", "state": "translated", "quote": "新車站導引系統將採用中文、英文、日文及韓文4國語言" } ], "companies": [ "交通部鐵道局", "台鐵公司", "台南市政府" ], "published_at": "2026-08-27T20:11:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280482, "anchor": "n2280482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280482", "title": "Japan launches first survey of animal cafes; Environment Ministry to inspect hygiene and animal welfare", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s Ministry of the Environment will conduct the country’s first nationwide survey of animal cafes, examining hygiene and animal welfare. It is important to assess how the establishments are managed and encourage compliance with the law.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T20:09:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280483, "anchor": "n2280483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280483", "title": "台灣人壽現增君龍人壽5億人民幣 支持穩健經營發展", "title_state": "original", "summary": "台灣人壽出資5億人民幣增資君龍人壽，支持業務成長。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台灣人壽", "君龍人壽", "中信金控", "廈門建發集團有限公司" ], "published_at": "2026-08-27T20:09:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280484, "anchor": "n2280484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280484", "title": "Energy Administration: More gas-fired units increase importance of CCUS; seeks input to advance net zero", "title_state": "translated", "summary": "Energy Administration Director-General Wu Chih-wei stressed that as the number of gas-fired units increases, CCUS technology is vital to achieving net-zero emissions. The National Science and Technology Council is surveying potential storage sites and will gather expert opinions to refine policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2050 target is for gas-fired power with CCUS to account for 20% to 27% of generation.", "state": "translated", "quote": "政府已規劃2050年燃氣加上CCUS占比達20至27%目標。" }, { "text": "Taiwan currently has 34 natural gas combined-cycle units in commercial operation, with 25 more planned.", "state": "translated", "quote": "現有34套天然氣複循環機組商轉中，未來規劃再新增25套。" }, { "text": "The National Science and Technology Council has launched a project to survey domestic geological formations suitable for carbon storage.", "state": "translated", "quote": "國科會已啟動相關計畫，探勘國內合適的地質結構" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T20:09:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280469, "anchor": "n2280469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280469", "title": "AIT holds Zhongyuan Pudu ceremony; military-personnel-only Guai Guai snacks placed on offering table, with wishes for the safety of Taiwan friends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "美國在台協會（AIT）" ], "published_at": "2026-08-27T20:04:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280470, "anchor": "n2280470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280470", "title": "Survey: 3% of voters may follow AI recommendations in France’s 2027 presidential election", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3% of voters may cast their ballots based on AI recommendations", "state": "translated", "quote": "3%的選民可能按照AI建議來投票" }, { "text": "Equivalent to 1.5 million people", "state": "translated", "quote": "相當於150萬人" }, { "text": "She estimates she could win 52% of the vote, 4 percentage points more than Philippe", "state": "translated", "quote": "她估計可拿到52%的選票，比菲力普多4個百分點" }, { "text": "As many as 86% of respondents fear AI could be used to influence the outcome of next year’s presidential election", "state": "translated", "quote": "多達86%的受訪者擔心AI被用來影響明年總統大選結果" }, { "text": "Mélenchon fell about 400,000 votes short of reaching the 2nd round in 2022", "state": "translated", "quote": "梅蘭雄2022年大概差40萬票而沒能進入第2輪投票" } ], "companies": [ "費加洛報", "快訊週刊", "法國公眾意見機構", "共和國實驗室" ], "published_at": "2026-08-27T20:02:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280467, "anchor": "n2280467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280467", "title": "US foreign aid policy shifts; scholars say Taiwan’s continuation of existing programs is crucial", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣政府開發援助執行單位國合會今年成立30週年", "state": "original", "quote": "台灣政府開發援助執行單位國合會今年成立30週年" } ], "companies": [ "國合會", "RISET Foundation", "USAID", "台灣東南亞國家協會研究中心" ], "published_at": "2026-08-27T20:01:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280468, "anchor": "n2280468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280468", "title": "Iranian vice president: US naval blockade prevents gasoline imports needed to make up shortfall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After the United States went to war with Iran on February 28", "state": "translated", "quote": "美國2月28日對伊朗開戰後" } ], "companies": [ "伊朗通訊社（IRNA）" ], "published_at": "2026-08-27T20:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280406, "anchor": "n2280406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280406", "title": "Underground structure of Taoyuan Metro Green Line’s G07 station completed; main line targeted to open by the end of 119", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Excavation at G07 station reached a depth of 40 meters", "state": "translated", "quote": "G07站開挖深度達40公尺" }, { "text": "Main line targeted to open by the end of 119", "state": "translated", "quote": "目標119年底主線通車" } ], "companies": [ "桃園捷運", "台鐵", "桃園市政府捷運工程局" ], "published_at": "2026-08-27T19:54:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280343, "anchor": "n2280343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280343", "title": "Typhoon Saudel affects Matsu; on the 28th, only flights to and from Nangan and Beigan operating normally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All flights suspended on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日空運全日停航" }, { "text": "Announcement issued by the shipping company at 11 a.m.", "state": "translated", "quote": "航商於當日上午11時發布的公告" } ], "companies": [ "連江縣政府交通旅遊局", "新台馬輪", "兩馬小三通" ], "published_at": "2026-08-27T19:47:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280342, "anchor": "n2280342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280342", "title": "長榮海運秀雙能源環保船 55艘新船拚航運淨零轉型", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 55 dual-fuel eco-friendly vessels have been ordered", "state": "translated", "quote": "已訂造55艘雙能源環保船" }, { "text": "The Ever Spring, a 16,000-TEU (20-foot container) vessel", "state": "translated", "quote": "1萬6000TEU（20呎櫃）的長生輪" } ], "companies": [ "長榮海運", "國際海事組織" ], "published_at": "2026-08-27T19:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280335, "anchor": "n2280335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280335", "title": "Nagata Sotaro records first CPBL hit and RBI; Song Chia-hao and Wang Yen-cheng congratulate him", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivered 2 hits and 2 RBIs", "state": "translated", "quote": "留下2安打、2打點演出" } ], "companies": [ "台鋼雄鷹隊", "樂天金鷲隊", "東北樂天" ], "published_at": "2026-08-27T19:37:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608270292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280336, "anchor": "n2280336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280336", "title": "Life insurance dividend payout reviews may adopt tiered system, assessing transition measures and financial soundness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "目前有14家壽險業者有申請選擇性過渡措施", "state": "original", "quote": "目前有14家壽險業者有申請選擇性過渡措施" }, { "text": "For the 15-year option, 1/15 is repaid each year", "state": "translated", "quote": "15年部分則是每年償還1/15" }, { "text": "Insurers applying to borrow excess capital must repay it faster within 5 years", "state": "translated", "quote": "業者若申請超借資本部分則須在5年內加速還款" } ], "companies": [ "金管會", "保險局", "壽險業" ], "published_at": "2026-08-27T19:36:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280337, "anchor": "n2280337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280337", "title": "上海居民赴金馬遊 陸委會：吸引力較低", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fujian residents submitted 72,258 applications to visit Kinmen", "state": "translated", "quote": "福建居民申請赴金門旅遊7萬2258人次" }, { "text": "Shanghai residents submitted 7,252 applications to visit Kinmen", "state": "translated", "quote": "上海居民申請赴金門旅遊7252人次" }, { "text": "Nearly a 10-fold gap between Shanghai and Fujian applications for trips to Kinmen and Matsu", "state": "translated", "quote": "上海、福建申請赴金馬旅遊人次落差近10倍" } ], "companies": [ "上海市文旅局", "陸委會", "移民署", "梁文傑" ], "published_at": "2026-08-27T19:34:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280332, "anchor": "n2280332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280332", "title": "Health points program launches in October; checkups, cancer screenings and vaccinations can earn 13,000 points in 2 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adult preventive health services can earn 800 points", "state": "translated", "quote": "成人預防保健服務可賺800點" }, { "text": "Those opting for a colonoscopy screening can earn 1,350 points", "state": "translated", "quote": "若採取鏡檢篩檢則是1350點" }, { "text": "Could earn up to NT$13,150 in 2 years", "state": "translated", "quote": "最高有望2年內賺1萬3150元" }, { "text": "Get 200 points by logging in to the Health Coins section through the health passbook for the first time", "state": "translated", "quote": "首次利用健康存摺登入健康幣專區即可獲200點" }, { "text": "Get 100 points by completing the lifestyle assessment questionnaire", "state": "translated", "quote": "填寫生活型態評估量表則獲100點" } ], "companies": [ "中央社", "國健署", "健康幣App" ], "published_at": "2026-08-27T19:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280333, "anchor": "n2280333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280333", "title": "Siemens President Chang Ho-hsi to become European Chamber of Commerce chairman, taking office 9/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will take over as chairman from Sept. 1", "state": "translated", "quote": "將自9月1日起接任理事長一職" } ], "companies": [ "西門子股份有限公司", "歐洲在台商務協會", "葛蘭素史克", "安聯人壽保險股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-27T19:33:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280334, "anchor": "n2280334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280334", "title": "After 8 months of blocking 小紅書, 陸委會 says the number and value of fraud cases have fallen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of fraud cases", "state": "translated", "quote": "詐騙案件數" }, { "text": "Amount of financial losses", "state": "translated", "quote": "財損金額" } ], "companies": [ "小紅書", "陸委會", "國台辦" ], "published_at": "2026-08-27T19:31:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280290, "anchor": "n2280290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280290", "title": "國防部: Regrets that the 行政院 version of the Unmanned Vehicles Act did not pass", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total is NT$240 billion", "state": "translated", "quote": "總額為新台幣2400億元" }, { "text": "Principle is to allocate NT$40 billion annually", "state": "translated", "quote": "每年編列400億元為原則" }, { "text": "Original special budget of NT$1.25 trillion", "state": "translated", "quote": "原1兆2500億元特別預算" } ], "companies": [ "國防部", "行政院", "立法院", "經濟部" ], "published_at": "2026-08-27T19:26:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280291, "anchor": "n2280291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280291", "title": "Taiwan and Norway sign memorandum of cooperation to deepen bilateral offshore energy cooperation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trade totaled US$400 million from January to July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1至7月貿易額達4億美元" } ], "companies": [ "金属工业研究发展中心", "工研院", "船舶中心", "台船环海", "东方风能", "台湾大学", "高雄科技大学", "挪威能源伙伴协会", "罗加兰郡投资局", "挪威离岸风电产业协会" ], "published_at": "2026-08-27T19:25:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280240, "anchor": "n2280240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280240", "title": "New Taipei's Sanxia illegal gravel yard bought construction soil and rocks; Criminal Investigation Bureau refers 17 people for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "新北市三峽区の無資格砂石場が7000トン以上の建設残土を不正収集。清運業者と連携し、合法処分を回避して利益を得たとして17人が書類送検された。環境安全への影響が懸念される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:21:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608270282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280238, "anchor": "n2280238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280238", "title": "Unmanned Vehicles Act passes third reading; DPP expresses regret, KMT reiterates opposition to blank-check authorization for the Executive Yuan", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Legislative Yuan passed the Unmanned Vehicle Industry Act on third reading. The Kuomintang supports defense self-reliance but opposes blank-check authorization for the Executive Yuan; the Democratic Progressive Party criticized it as an unconstitutional expansion of power. Some of the Taiwan People's Party's proposals were included, but the budget mechanism remains contentious.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:20:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280239, "anchor": "n2280239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280239", "title": "Typhoon Saudel's impact: 5 maritime routes and 21 sailings suspended on the 28th", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Saudel caused 5 routes and 21 services in waters near Taiwan to be canceled on Aug. 28. The Maritime and Port Bureau issued a warning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:18:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280235, "anchor": "n2280235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280235", "title": "新北協拍中心推主題展 秀熟悉影視場景", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has provided production crews with film assistance services more than 8600 times", "state": "translated", "quote": "已提供劇組逾8600次協拍服務" } ], "companies": [ "新北市協助影視拍攝與發展中心", "新北協拍中心", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-27T19:16:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280241, "anchor": "n2280241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280241", "title": "Yung Chiang sees strong demand for AI semiconductor piping; cautiously optimistic about operations in the second half", "title_state": "translated", "summary": "Yung Chiang benefited from demand for industrial piping driven by AI semiconductor plant expansions, as well as improved operations at its Turkey plant. It returned to profitability in the first half and is cautiously optimistic about operations in the second half.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yung Chiang is one of the world's top five stainless steel welded pipe manufacturers", "state": "translated", "quote": "全球前五大不銹鋼焊接管製造商允強" }, { "text": "Stainless steel pipe sales accounted for 68.9% of Yung Chiang's sales in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "其中今年上半年不銹鋼鋼管銷售占比為68.9%" }, { "text": "Yung Chiang posted net profit of NT$72.88 million attributable to the parent company's owners in the first half, turning a loss into a profit", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利7288萬元，較去年同期虧損4059萬元轉虧為盈" }, { "text": "Europe accounted for 37% of Yung Chiang's sales in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "歐洲銷售比重從2025年的35%提升至37%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280233, "anchor": "n2280233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280233", "title": "Ørsted suspected of failing to promptly report wind turbine fire; Ministry of Economic Affairs says operator complied with regulations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The incident affected about 14MW of installed capacity", "state": "translated", "quote": "此次事故影響裝置容量約14MW" } ], "companies": [ "沃旭能源", "經濟部", "能源署", "聯合報" ], "published_at": "2026-08-27T19:14:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280234, "anchor": "n2280234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280234", "title": "Amendment to the Act for Industrial Innovation passes third reading; Ministry of Economic Affairs says it will promote stable startup development and help companies retain talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The startup establishment period has also been extended from less than 5 years to less than 8 years", "state": "translated", "quote": "新創事業設立年限也由未滿5年延長至未滿8年" }, { "text": "The tax-deferred limit for employee stock compensation will rise from NT$5 million to NT$10 million", "state": "translated", "quote": "員工獎酬股票緩課額度將從新台幣500萬元提高至1000萬元" }, { "text": "The investment ratio for startups in the 3rd to 5th years will be adjusted to 10% of the total paid-in capital", "state": "translated", "quote": "第3至第5年度投資新創事業比例，分別調整為實收出資總額的10%" }, { "text": "A threshold has been added requiring investment in startups in the 6th year to reach 40% of total paid-in capital", "state": "translated", "quote": "新增第6年度投資新創達實收出資總額40%的門檻" } ], "companies": [ "經濟部", "立法院" ], "published_at": "2026-08-27T19:11:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280232, "anchor": "n2280232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280232", "title": "The vanished edelweiss: the Alps in memory", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 alpine plant species in the Alps", "state": "translated", "quote": "阿爾卑斯山150種高山植物" }, { "text": "Will shrink by an average of 44%", "state": "translated", "quote": "平均將縮減44%" }, { "text": "450 major rockfalls", "state": "translated", "quote": "450起大型岩崩" } ], "companies": [ "巴伐利亞農民協會", "法國國家科學研究中心", "德國慕尼黑工業大學" ], "published_at": "2026-08-27T19:10:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608273007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280236, "anchor": "n2280236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280236", "title": "Typhoon Saudel will be closest on the 28th; heavy rain expected in central and southern Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28.4 degrees north latitude", "state": "translated", "quote": "北緯28.4度" }, { "text": "123.8 degrees east longitude", "state": "translated", "quote": "東經123.8度" }, { "text": "About 460 kilometers northeast of Matsu", "state": "translated", "quote": "馬祖的東北方約460公里之處" }, { "text": "Moving at 18 to 25 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時18轉25公里速度" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T19:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280237, "anchor": "n2280237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280237", "title": "Nepal-Tibet border floods leave 270 dead and more than 1300 missing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nepal police said in their latest update today that the floods have killed at least 270 people", "state": "translated", "quote": "尼泊爾警方今天在最新通報中表示，這起洪災已造成至少270人死亡" }, { "text": "Nepal police said in their latest update today that the floods have killed at least 270 people and left more than 1300 missing", "state": "translated", "quote": "尼泊爾警方今天在最新通報中表示，這起洪災已造成至少270人死亡，1300多人失蹤" }, { "text": "Chinese state media said a mudslide disaster in Gyirong County, Tibet, has killed 3 people", "state": "translated", "quote": "中國官媒指出，西藏吉隆縣的「泥石流災害」已造成3人罹難" }, { "text": "The mudslide disaster in Gyirong County, Tibet, has killed 3 people, bringing the death toll in the two areas to at least 273", "state": "translated", "quote": "西藏吉隆縣的「泥石流災害」已造成3人罹難，使兩地死亡人數增至至少273人" }, { "text": "Nearly 500 of the 826 people missing in Nepal are foreign nationals", "state": "translated", "quote": "尼泊爾境內826名失蹤者中，有近500名外籍人士" }, { "text": "The number of people missing in Gyirong County, Tibet, is 558", "state": "translated", "quote": "西藏吉隆縣失蹤人數為558人" }, { "text": "The number of people missing in Gyirong County, Tibet, is 558, including 260 foreign nationals", "state": "translated", "quote": "西藏吉隆縣失蹤人數為558人，其中包括260名外籍人士" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "中央電視台（CCTV）" ], "published_at": "2026-08-27T19:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280221, "anchor": "n2280221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280221", "title": "Zhao Jianming rumored to be setting up 骨得診所 in Taichung; the real Dr. Zhao appears: This Zhao is not that Zhao", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The job ad has been running for 3 months", "state": "translated", "quote": "徵人啟事已刊登3個月" } ], "companies": [ "骨得診所", "Facebook", "成功大學醫學院" ], "published_at": "2026-08-27T18:59:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280072, "anchor": "n2280072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280072", "title": "KMT-Communist youth exchange: 陸委會 says it regrets the 國民黨 did not raise opposition to communism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A youth exchange between the 國民黨 and 共產黨 was held in Shanghai from the 24th to the 28th", "state": "translated", "quote": "國民黨、共產黨青年交流活動於24至28日在上海舉辦" } ], "companies": [ "國民黨", "共產黨", "陸委會", "中國大陸國台辦" ], "published_at": "2026-08-27T18:55:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280222, "anchor": "n2280222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280222", "title": "宜鼎: Memory is in short supply; prices will continue rising through the end of next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40% of 宜鼎's revenue in the first half came from the AI infrastructure sector", "state": "translated", "quote": "宜鼎上半年有超過40%的營收來自AI基礎建設領域" }, { "text": "宜鼎's earnings per share in the second quarter exceeded NT$100", "state": "translated", "quote": "宜鼎第2季每股純益超過100元" }, { "text": "The stock closed at NT$1490 today", "state": "translated", "quote": "今天股價收在1490元" } ], "companies": [ "宜鼎" ], "published_at": "2026-08-27T18:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280075, "anchor": "n2280075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280075", "title": "北捷信義線東延段30日下午2時發首班車 首月往返象山站票價0元", "title_state": "original", "summary": "Taipei Metro's Xinyi Line eastern extension opened on Aug. 30, adding Guangci/Fengtian Temple Station. Free rides on designated sections will be offered for the first month, along with crowd-control measures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-08-27T18:53:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280073, "anchor": "n2280073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280073", "title": "Han Kuo-yu: Deeply regret that the Executive Yuan will weaponize countersignature, undermining the constitutional system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 95 major proposals were passed or addressed during this session", "state": "translated", "quote": "本會期共通過、處理95個重大議案" } ], "companies": [ "立法院", "行政院" ], "published_at": "2026-08-27T18:53:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280074, "anchor": "n2280074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280074", "title": "Nvidia's upbeat results bring hot money back; Taiwan dollar briefly hits 31.6, closing at a more than 2-month high", "title_state": "translated", "summary": "Nvidia's strong earnings lifted confidence, sending Taiwan stocks higher. Foreign investors made substantial purchases, and the Taiwan dollar surged to a more than 2-month high.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "輝達（NVIDIA）" ], "published_at": "2026-08-27T18:52:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280076, "anchor": "n2280076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280076", "title": "Retired police officer detained over alleged request for officer to check personal data; appeal rejected, ruling final", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 people detained and held incommunicado", "state": "translated", "quote": "2人遭羈押禁見" } ], "companies": [ "台北市警察局", "北市警局", "北檢", "台北地檢署", "台灣高等法院", "高院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T18:50:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608270269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280077, "anchor": "n2280077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280077", "title": "Area equal to about 4 Zhejiang provinces: Typhoon Saudel to make landfall, bringing heavy rain to 10 Chinese provinces and cities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The storm's circulation is more than 1000 kilometers in diameter", "state": "translated", "quote": "環流直徑超過1000公里" }, { "text": "Covers an area of up to 400,000 square kilometers", "state": "translated", "quote": "覆蓋面積高達40萬平方公里" }, { "text": "At least 10 provinces and cities face a direct threat from strong winds and heavy rain", "state": "translated", "quote": "至少10省市會受到強風暴雨的直接威脅" } ], "companies": [ "中国中央气象台", "央視" ], "published_at": "2026-08-27T18:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280078, "anchor": "n2280078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280078", "title": "高雄保全涉殺人未遂 與2被害人和解二審獲減刑", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 8 years and 6 months in the first trial", "state": "translated", "quote": "一審遭判8年6月" }, { "text": "Sentence reduced to 6 years and 8 months", "state": "translated", "quote": "改判6年8月" } ], "companies": [ "高雄保全", "陳姓物業管理公司" ], "published_at": "2026-08-27T18:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608270267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280079, "anchor": "n2280079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280079", "title": "Foreign media: Taiwan becomes Singapore's largest trading partner; AI supply chain key", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan overtook China to become Singapore’s largest trading partner in 2025. A mutually complementary AI supply chain centered on the semiconductor industry has built a strong economic partnership.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2025, Taiwan overtook China to become Singapore's largest trading partner.", "state": "translated", "quote": "台灣去年首度取代中國成為新加坡最大貿易夥伴" }, { "text": "In 2025, two-way merchandise trade between Singapore and Taiwan totaled about 170.4 billion Singapore dollars.", "state": "translated", "quote": "2025年新加坡與台灣雙邊商品貿易總額約為1704億新幣" }, { "text": "Singapore accounted for 62.23% of foreign direct investment (FDI) in Taiwan from January to July this year.", "state": "translated", "quote": "今年1月至7月新加坡對台灣直接外國投資（FDI）86.6億美元，占比達62.23%" }, { "text": "Taiwan accounts for more than 60% of global foundry revenue and more than 90% of advanced chip manufacturing.", "state": "translated", "quote": "台灣半導體產業占全球晶圓代工營收比重逾60%，先進晶片製造市占率更超過90%" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-27T18:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280080, "anchor": "n2280080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280080", "title": "Benzo[a]pyrene levels in black sesame oil exceed limits; 卓榮泰 directs stronger production controls and expanded testing capacity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei City announced yesterday the first case of benzo[a]pyrene detected in sesame oil", "state": "translated", "quote": "台北市昨天公布麻油檢出苯駢芘首例" } ], "companies": [ "卓榮泰", "食藥署", "行政院", "李慧芝", "衛福部" ], "published_at": "2026-08-27T18:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280081, "anchor": "n2280081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280081", "title": "上海合作組織峰會在即 伊朗總統預計會晤普丁", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The leaders' summit of the 上海合作組織 will be held on September 1 in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.", "state": "translated", "quote": "上海合作組織的領袖峰會將於9月1日在吉爾吉斯首都比許凱克（Bishkek）舉行。" } ], "companies": [ "上海合作組織", "伊朗通訊社", "法新社" ], "published_at": "2026-08-27T18:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280082, "anchor": "n2280082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280082", "title": "U.S. plans 7.5% tariffs on excess capacity; China’s Commerce Ministry says it firmly opposes the move", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Section 301 investigation", "state": "translated", "quote": "301調查" }, { "text": "About 20%", "state": "translated", "quote": "20%左右" } ], "companies": [ "アメリカ", "中国", "中国商務部", "川習" ], "published_at": "2026-08-27T18:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280083, "anchor": "n2280083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280083", "title": "Man airlifts groceries from Thailand to Taiwan, conceals cannabis and tobacco; sentenced to 7 years in first trial", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customs finds 2122.85 grams of cannabis concealed in man’s package", "state": "translated", "quote": "海關查出戴男包裹夾藏2122.85公克大麻" }, { "text": "Sentenced to 7 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑7年" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T18:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608270262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280085, "anchor": "n2280085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280085", "title": "Mainland criticizes poll as “stoking cross-strait confrontation”; MAC says it is an objective tool reflecting public opinion", "title_state": "translated", "summary": "The Mainland Affairs Council responded to the Taiwan Affairs Office’s criticism of the poll, stressing that the survey methods were objective and scientific and that the data reflected genuine public opinion. The poll found that 7 tenths of respondents considered patrols by mainland Chinese coast guard vessels to be malicious.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Mainland Affairs Council commissioned National Chengchi University’s Election Study Center to conduct the poll.", "state": "translated", "quote": "陸委會民調長期委託政治大學選舉研究中心執行" }, { "text": "70.5% of respondents considered the Chinese Communist Party’s deployment of coast guard vessels to patrol off Taiwan’s eastern coast “malicious.”", "state": "translated", "quote": "民調結果顯示，70.5%民眾認為，中共派遣海警船在台灣東部外海巡邏是「惡意」" }, { "text": "The Taiwan Affairs Office said mainland Chinese coast guard vessels were exercising jurisdiction in the relevant waters in accordance with the law.", "state": "translated", "quote": "中國大陸海警船在相關海域「依法行使管轄權」，這是正當、正義之舉。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280084, "anchor": "n2280084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280084", "title": "Promoting sound investment knowledge, Taiwan Stock Exchange launches “證好學” platform initiative", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Stock Exchange launched the “證好學” investor education platform, aiming to improve the public’s investment literacy through targeted short videos and current-affairs analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280037, "anchor": "n2280037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280037", "title": "輝達 forecast lifts chip stocks; Asian shares end mixed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Q2 revenue grew more than 1 times from a year earlier", "state": "translated", "quote": "第2季營收較去年同期成長逾1倍" }, { "text": "Japan’s 鎧俠 closed up 5%", "state": "translated", "quote": "日本鎧俠（Kioxia）則收高5%" }, { "text": "Revenue is forecast to grow about 7 tenths in fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "預估2028會計年度營收可望成長約7成" } ], "companies": [ "輝達", "OpenAI", "亞馬遜", "微軟", "xAI", "盛寶金融", "SK海力士", "三星電子", "鎧俠" ], "published_at": "2026-08-27T18:36:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280038, "anchor": "n2280038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280038", "title": "新纖: Taiwan’s tariff rate benefits U.S. exports; second-half operations expected to outperform the same period last year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新纖 Q2 revenue totaled NT$12.035 billion", "state": "translated", "quote": "新纖第2季營收新台幣120.35億元" }, { "text": "Up 20.2% from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "季增20.2%" }, { "text": "Up 23.1% year over year", "state": "translated", "quote": "年增23.1%" }, { "text": "Net profit attributable to the parent company was NT$1.266 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利12.66億元" }, { "text": "Up 1.01 times from Q1", "state": "translated", "quote": "比第1季大幅成長1.01倍" }, { "text": "Compared with a net loss of NT$108 million in the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期淨損1.08億元" }, { "text": "Quarterly earnings per share were NT$0.79", "state": "translated", "quote": "單季每股純益0.79元" }, { "text": "新纖’s parent-company-attributable net profit for the first half totaled NT$1.894 billion", "state": "translated", "quote": "累計新纖上半年歸屬母公司淨利18.94億元" }, { "text": "Up 5.55 times year on year", "state": "translated", "quote": "年增5.55倍" }, { "text": "After-tax earnings per share were NT$1.18", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益1.18元" } ], "companies": [ "新纖", "新碩先進", "Solvay" ], "published_at": "2026-08-27T18:34:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280039, "anchor": "n2280039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280039", "title": "Nantou short-video creation contest presents local stories through distinctive perspectives", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府 hosted the “南投48拍” short-video creation contest, inviting creators to explore 13 townships and showcase local character. First prize went to 翁于翔 for a video about access to medical care in remote parts of Shuili Township.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 teams drew lots to receive their filming topics", "state": "translated", "quote": "13隊抽籤領取拍攝題目" }, { "text": "48 hours of nonstop video creation", "state": "translated", "quote": "48小時不間斷影像創作" }, { "text": "27歲的翁于翔", "state": "original", "quote": "27歲的翁于翔" } ], "companies": [ "南投縣政府" ], "published_at": "2026-08-27T18:31:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280042, "anchor": "n2280042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280042", "title": "家登: Optimistic about second-half shipments and revenue outlook; Taiwan’s advanced-process carriers expected to grow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue for the first 7 months totaled NT$5.05 billion", "state": "translated", "quote": "前7月累計營收新台幣50.5億元" }, { "text": "Up 29% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加29%" }, { "text": "EUV photomask pod (POD) sales for the first 7 months reached 82% of last year’s total", "state": "translated", "quote": "極紫外光（EUV）光罩盒（POD）前7月業績達到去年度的82%" }, { "text": "Taiwan market performance was on par with last year, with revenue for the first 7 months reaching 68% of last year’s total", "state": "translated", "quote": "台灣市場表現與去年相當，前7月營收達到去年度的68%" }, { "text": "Overseas EUV POD sales have reached 150% of last year’s total", "state": "translated", "quote": "海外的EUV POD業績已達到去年度的150%" }, { "text": "FOUP sales for the first 7 months of this year reached 60% of last year’s total", "state": "translated", "quote": "今年前7月FOUP業績達到去年度的60%" }, { "text": "FOUP sales in the Greater China market have reached 107% of last year’s total", "state": "translated", "quote": "大中華市場FOUP業績已達去年度的107%" }, { "text": "Sales for the first 7 months have reached 2.44 times last year’s total", "state": "translated", "quote": "前7月業績已達去年度的2.44倍" }, { "text": "Capital expenditure this year is expected to reach NT$2 billion to NT$2.5 billion", "state": "translated", "quote": "今年資本支出將達到20億至25億元" }, { "text": "More than NT$3 billion in funds was raised in the first half", "state": "translated", "quote": "上半年已募得超過30億元資金" } ], "companies": [ "家登" ], "published_at": "2026-08-27T18:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280041, "anchor": "n2280041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280041", "title": "Yilan’s former fire chief indicted on corruption charges over suspected inflated banquet expenses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Xu Songyi and 3 subordinates indicted", "state": "translated", "quote": "起訴徐松奕及3名下屬" }, { "text": "Failed to recover the outstanding balance of more than NT$30,000 owed", "state": "translated", "quote": "未追討應繳回的餘額3萬多元" } ], "companies": [ "宜蘭縣政府", "宜蘭縣消防局", "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T18:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608270255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280040, "anchor": "n2280040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280040", "title": "Legislature passes amendments to Industry Innovation Act; tax-deferred employee stock compensation cap raised to NT$10 million", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to the Industry Innovation Act, raising the tax-deferred limit for employee stock compensation to NT$10 million and expanding tax incentives for angel investors and venture capital. The changes will take effect in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tax-deferred employee stock compensation limit raised to NT$10 million", "state": "translated", "quote": "員工獎酬股票緩課金額上限提高到新台幣1000萬元" }, { "text": "Eligible startups for angel investor tax incentives must be less than 8 years old", "state": "translated", "quote": "天使投資人租稅優惠的新創事業年限調整到未滿8年" }, { "text": "Takes effect on January 1, 2027", "state": "translated", "quote": "自2027年1月1日起施行" } ], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-08-27T18:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280043, "anchor": "n2280043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280043", "title": "北韓 criticizes U.S. sale of Sidewinder missiles to 南韓 and human rights oversight; vows strong response", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated total value of US$125 million", "state": "translated", "quote": "總金額估計1億2500萬美元" }, { "text": "About NT$4 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣40億元" } ], "companies": [ "美國", "南韓", "北韓", "法新社", "美國國務院", "美國國務院民主、人權和勞工事務局", "北韓中央通信社", "KCNA", "川普", "Donald Trump" ], "published_at": "2026-08-27T18:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279963, "anchor": "n2279963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279963", "title": "July economic light flashes red for 8 consecutive months; strong AI demand may set record for longest red-light run", "title_state": "translated", "summary": "The economic indicator remained red in July, marking 8 consecutive months. Strong demand for artificial intelligence fueled manufacturing performance, bolstering the outlook for Taiwan’s economic growth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T18:25:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279964, "anchor": "n2279964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279964", "title": "方志友 cries for half a day during wedding scene, thanks her late father for his help", "title_state": "translated", "summary": "Actors 方志友 and 林哲熹 star in the Taiwanese-language drama “再見1987,” gaining a deep appreciation for the beauty of the language. 方志友 was overcome with emotion while filming a wedding scene and found the experience deeply moving.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公視台語台", "中華電信Hami Video", "LINE TV" ], "published_at": "2026-08-27T18:24:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608270251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279931, "anchor": "n2279931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279931", "title": "Orchards need not be completely cleared of weeds; agricultural research station says creeping ground cover can help cut emissions and increase carbon sequestration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carbon sequestration can reach more than 3.3 metric tons per hectare annually", "state": "translated", "quote": "碳匯速率可達每年每公頃3.3公噸碳以上" }, { "text": "A comparison treatment using herbicides resulted in an annual reduction of about 4.2 metric tons of carbon", "state": "translated", "quote": "使用殺草劑導致每年減少約4.2公噸碳的對照處理" }, { "text": "Only 2 to 3 mowings are needed each year during the growing period", "state": "translated", "quote": "種植期間每年僅需進行2到3次割草" }, { "text": "Reduces carbon by 0.4 metric tons per hectare annually", "state": "translated", "quote": "每年每公頃減少0.4公噸碳" }, { "text": "Carbon sequestration can reach 6 metric tons per hectare annually", "state": "translated", "quote": "碳匯速率可達每年每公頃6公噸碳" } ], "companies": [ "農業部", "桃園區農業改良場", "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T18:14:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279932, "anchor": "n2279932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279932", "title": "高雄電影節 kicks off 10/9; “Japan in Transformation” lineup announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高雄電影節 will kick off on October 9 this year", "state": "translated", "quote": "高雄電影節今年將於10月9日開跑" }, { "text": "高雄電影節 will run from October 9 to 26", "state": "translated", "quote": "高雄電影節將於10月9日至26日" } ], "companies": [ "高雄電影節", "SUPER EIGHT", "安田章大", "Non", "宇賀那健一" ], "published_at": "2026-08-27T18:13:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608270249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279933, "anchor": "n2279933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279933", "title": "Major landslide disaster in Tibet’s Gyirong; 陸委會 says no reports of Taiwanese casualties so far", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 people successfully rescued", "state": "translated", "quote": "成功搜救2人" }, { "text": "3 people killed", "state": "translated", "quote": "遇難3人" }, { "text": "558 people missing", "state": "translated", "quote": "失聯558人" }, { "text": "260 of the missing are foreign nationals", "state": "translated", "quote": "失聯者中有260人為外籍人士" } ], "companies": [ "陸委會", "大陸委員會", "新華社", "西藏日喀則市" ], "published_at": "2026-08-27T18:11:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279934, "anchor": "n2279934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279934", "title": "Japanese lawmakers visit China; Beijing says its position on a Taiwan contingency and its policy toward Japan remain unchanged", "title_state": "translated", "summary": "A Japanese parliamentary delegation held talks with the Chinese Communist Party’s International Liaison Department, with heated exchanges over remarks about a “Taiwan contingency.” Beijing reiterated that its position and policy toward Japan remain unchanged.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中国共産党中央対外連絡部", "中国社会科学院" ], "published_at": "2026-08-27T18:10:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279872, "anchor": "n2279872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279872", "title": "Asia-Pacific Sustainability Expo: 長榮航空 and 中華航空 showcase results", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Asia-Pacific Sustainability Expo was held in Taipei. 長榮航空 took part for the 3rd time, showcasing carbon-reduction measures, while 中華航空 made its first appearance to share its sustainability initiatives. Both airlines emphasized their net-zero transitions, underscoring the aviation industry’s focus on ESG.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This is its 3rd time participating", "state": "translated", "quote": "今年為第3度參展" }, { "text": "5 talks", "state": "translated", "quote": "5場的講座" } ], "companies": [ "長榮航空", "中華航空", "波音", "空中巴士" ], "published_at": "2026-08-27T18:04:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279873, "anchor": "n2279873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279873", "title": "潮台北 interactive technology and music exhibition opens, inviting the public to experience music culture", "title_state": "translated", "summary": "“潮台北TRENDY TAIPEI科技音樂互動展,” organized by the Taipei City Department of Cultural Affairs, will run from Aug. 27 to Sept. 6. The interactive exhibition uses facial recognition and AR technology to let visitors experience Taipei’s music culture. The deputy mayor will also attend, drawing considerable attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T18:03:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279874, "anchor": "n2279874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279874", "title": "Kinmen’s Mid-Autumn “Bó Zhuàngyuán” festival returns in September, inviting visitors to roll dice for good luck", "title_state": "translated", "summary": "Kinmen County will hold the traditional “Mid-Autumn Festival Scholar’s Pastry” event in September. It aims to attract visitors through a mix of tourism and traditional culture, along with a range of activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "昇恆昌（金湖広場）" ], "published_at": "2026-08-27T18:02:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279882, "anchor": "n2279882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279882", "title": "Norwegian King Harald V’s condition worsens; queen and crown prince cancel engagements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "89-year-old King Harald V", "state": "translated", "quote": "89歲國王哈拉德五世" }, { "text": "Hospitalized in Oslo for treatment since the 17th", "state": "translated", "quote": "自17日起在奧斯陸住院接受治療" } ], "companies": [ "挪威王室", "法新社", "路透社", "奧斯陸大學醫院" ], "published_at": "2026-08-27T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279881, "anchor": "n2279881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279881", "title": "Heavy rain causes damage in Toyama and Ishikawa; Himi residents say floodwater reached chest height", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80 households flooded in Hakui, Ishikawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "石川縣羽咋市約有80戶淹水" }, { "text": "40 households in Sugai-cho", "state": "translated", "quote": "菅池町40戶" }, { "text": "30 households in Sengoku-cho", "state": "translated", "quote": "千石町30戶" }, { "text": "25 households and 59 people in the Shojibara area", "state": "translated", "quote": "所司原地區有25戶共59人" }, { "text": "31 households and 62 people in the Hashiriiri area", "state": "translated", "quote": "走入地區有31戶共62人" }, { "text": "7 households and 10 people in the Misuna area", "state": "translated", "quote": "見砂地區有7戶共10人" }, { "text": "All 23 households, or 54 people, in Sugai-cho", "state": "translated", "quote": "菅池町全數23戶54人" }, { "text": "All 20 households, or 40 people, in Sengoku-cho", "state": "translated", "quote": "千石町全數20戶40人" }, { "text": "14 landslides reported in Himi City", "state": "translated", "quote": "冰見市發生14起土石災害" }, { "text": "4 roadside trees toppled", "state": "translated", "quote": "4起路樹倒塌" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "JR" ], "published_at": "2026-08-27T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608270230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279880, "anchor": "n2279880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279880", "title": "China's industrial profits rose 11.2% year on year in July, hitting a new low for the year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Profits at industrial enterprises above designated size rose 11.2% year on year in July", "state": "translated", "quote": "7月規模以上工業企業利潤年增11.2%" }, { "text": "Total profits at industrial enterprises above designated size reached 4.58 trillion yuan from January to July this year", "state": "translated", "quote": "今年1到7月規模以上工業企業利潤總額人民幣4.58兆元" }, { "text": "Up 17.6% year on year", "state": "translated", "quote": "年增17.6%" }, { "text": "Profits in the 電子行業 rose 1.1 times from a year earlier from January to July", "state": "translated", "quote": "1到7月電子行業利潤較去年同期增長1.1倍" }, { "text": "Boosting profits at all industrial enterprises above designated size, with annual main business revenue of 20 million yuan, by 9.3 percentage points", "state": "translated", "quote": "拉動全部年主營業務收入2000萬元規模以上工業企業利潤增長9.3個百分點" }, { "text": "Profits in the 電氣機械和器材製造業 fell 7.6%", "state": "translated", "quote": "電氣機械和器材製造業利潤下降7.6%" }, { "text": "The 電力、熱力生產和供應業 fell 8.0%", "state": "translated", "quote": "電力、熱力生產和供應業下降8.0%" }, { "text": "The 農副食品加工業 fell 12.3%", "state": "translated", "quote": "農副食品加工業下降12.3%" }, { "text": "The 汽車製造業 fell 20.4%", "state": "translated", "quote": "汽車製造業下降20.4%" }, { "text": "The 非金屬礦物製品業 fell 48.2%", "state": "translated", "quote": "非金屬礦物製品業下降48.2%" }, { "text": "The 黑色金屬冶煉和壓延加工業 fell 51.2%", "state": "translated", "quote": "黑色金屬冶煉和壓延加工業下降51.2%" } ], "companies": [ "中國國家統計局", "電子行業", "積體電路", "電氣機械和器材製造業", "電力、熱力生產和供應業", "農副食品加工業", "汽車製造業", "非金屬礦物製品業", "黑色金屬冶煉和壓延加工業", "石油、煤炭及其他燃料加工業" ], "published_at": "2026-08-27T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279875, "anchor": "n2279875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279875", "title": "Man with recurring fever and back pain seeks medical care, discovers Staphylococcus aureus infection in spine and heart", "title_state": "translated", "summary": "A 48-year-old man in Taichung recovered from severe spinal and heart infections caused by Staphylococcus aureus. A treatment combining surgery with outpatient intravenous therapy proved effective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 48-year-old patient surnamed Lin was transferred to Chung Shan Medical University Hospital's emergency department after 2 weeks of recurring fever and back pain without improvement.", "state": "translated", "quote": "48歲林姓患者因反覆發燒、腰痛2週未改善，轉至中榮急診就醫" }, { "text": "Imaging revealed a lumbar spinal epidural abscess accompanied by vertebral osteomyelitis.", "state": "translated", "quote": "經影像檢查發現腰椎硬脊膜外膿瘍合併脊椎骨髓炎" }, { "text": "A heart ultrasound revealed a vegetation on the mitral valve, leading to a diagnosis of infective endocarditis.", "state": "translated", "quote": "心臟超音波亦發現二尖瓣贅生物，診斷合併感染性心內膜炎" }, { "text": "The patient underwent spinal decompression surgery and intravenous antibiotic treatment, then recovered and returned to daily life.", "state": "translated", "quote": "經接受脊椎手術，後續搭配「門診靜脈抗生素治療」，已康復重返日常生活" } ], "companies": [ "台中榮民總醫院" ], "published_at": "2026-08-27T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279883, "anchor": "n2279883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279883", "title": "Hosts announced for the 61st Golden Bell Awards ceremony: Chen Han-dian and Patty Chen to lead the event for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61st 金鐘獎", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎" }, { "text": "The 61st 金鐘獎 will take place in October", "state": "translated", "quote": "第61屆金鐘獎將於10月登場" }, { "text": "October 17 “金鐘獎 Radio Awards Ceremony”", "state": "translated", "quote": "10月17日「廣播金鐘獎頒獎典禮」" }, { "text": "October 23 “金鐘獎 Program Awards Ceremony”", "state": "translated", "quote": "10月23日「節目類金鐘獎頒獎典禮」" }, { "text": "October 24 “金鐘獎 Drama Awards Ceremony”", "state": "translated", "quote": "10月24日「戲劇類金鐘獎頒獎典禮」" } ], "companies": [ "金鐘獎", "中央社", "台北流行音樂中心" ], "published_at": "2026-08-27T18:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608270228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279884, "anchor": "n2279884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279884", "title": "Mid-Autumn Festival gift boxes from 4 disability groups in Chiayi County go on sale; Weng Chang-liang invites the public to buy them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Molded to weigh 23 grams", "state": "translated", "quote": "捏製23公克" } ], "companies": [ "嘉義縣政府", "若竹兒教育基金會附設嘉義縣私立若竹兒智能發展中心", "嘉義縣精神康扶之友協會附設小太陽烘焙坊", "嘉義縣身心障礙者聯合會附設庇護工場", "嘉義縣福利商品銷售服務人員職業工會附設領航身心障礙者產業庇護工場" ], "published_at": "2026-08-27T17:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279726, "anchor": "n2279726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279726", "title": "Drone Act passes third reading; military required to prioritize procurement of Taiwan-made unmanned vehicles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total of NT$780 billion", "state": "translated", "quote": "總額新台幣7800億元" }, { "text": "Spending cap of NT$210 billion", "state": "translated", "quote": "經費上限2100億元" }, { "text": "NT$240 billion over 6 years", "state": "translated", "quote": "6年共2400億元" }, { "text": "NT$40 billion a year", "state": "translated", "quote": "每年400億元" }, { "text": "A single unmanned vehicle procurement contract worth more than NT$100 million", "state": "translated", "quote": "單一無人載具採購案金額超過1億元者" }, { "text": "The competent authority must submit a written report to 立法院 within 30 days of the contract award", "state": "translated", "quote": "主管機關應於決標後30日內向立法院提出書面報告" } ], "companies": [ "立法院", "經濟部", "國防部", "國民黨團", "民眾黨團", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-27T17:57:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608270226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279727, "anchor": "n2279727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279727", "title": "國稅局：Changing a life insurance policy's policyholder within 2 years before death should be included in the taxable estate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The policy's reserve value at the time of the gift was NT$2 million", "state": "translated", "quote": "贈與時保單價值準備金為新台幣200萬元" }, { "text": "The total gifts for the year did not exceed the tax-exempt allowance of NT$2.44 million", "state": "translated", "quote": "當年度贈與總額沒超過免稅額244萬元" }, { "text": "裁罰金額將是補稅金額的8成", "state": "original", "quote": "裁罰金額將是補稅金額的8成" } ], "companies": [ "國稅局", "財政部高雄國稅局" ], "published_at": "2026-08-27T17:57:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608270225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279728, "anchor": "n2279728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279728", "title": "Severe landslide disaster in Tibet prompts Beijing to send Premier Li Qiang to inspect the damage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hundreds of people are missing", "state": "translated", "quote": "數百人下落不明" } ], "companies": [ "中國國務院", "新華社", "中共" ], "published_at": "2026-08-27T17:56:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608270224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279729, "anchor": "n2279729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279729", "title": "台南捷運 Blue Line Phase 1 enters tendering stage; integrity platform launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台南捷運 Blue Line Phase 1 has a total budget of about NT$32.731 billion", "state": "translated", "quote": "台南捷運第一期藍線總經費約新台幣327.31億元" }, { "text": "About 8.55 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長約8.55公里" } ], "companies": [ "台南捷運", "台南地檢署", "市府", "市府交通局" ], "published_at": "2026-08-27T17:52:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279725, "anchor": "n2279725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279725", "title": "ASEAN News Brief, Aug. 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Laos' Ministry of Agriculture and Environment and 日本國際協力機構（JICA） signed a subsidiary agreement worth US$61 million (about NT$1.93 billion)", "state": "translated", "quote": "寮國農業與環境部及日本國際協力機構（JICA）簽署一項價值6100萬美元（約新台幣19.3億元）的子協議" }, { "text": "Singapore's Economic Development Board released economic data showing industrial production rose 6.8% year on year in July", "state": "translated", "quote": "新加坡經濟發展局公布經濟數據指出，今年7月工業生產年增6.8%" }, { "text": "Moody's Analytics said it now forecasts the Philippines' gross domestic product (GDP) to grow 3% this year", "state": "translated", "quote": "穆迪分析公司表示，現在預估菲律賓今年國內生產毛額（GDP）將成長3%" }, { "text": "馬來西亞統計局 announced that the business confidence indicator rose to 5.9% in the third quarter", "state": "translated", "quote": "馬來西亞統計局公布，第3季企業信心指標升至5.9%" }, { "text": "泰國央行's Monetary Policy Committee unanimously decided to keep the 1-day repurchase rate at 1.00%", "state": "translated", "quote": "泰國央行貨幣政策委員會一致決議，將1天期回購利率維持在1.00%" } ], "companies": [ "Groupe PierreVal", "Kien A Group", "日本國際協力機構（JICA）", "穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）", "馬來西亞統計局", "泰國央行", "柬埔寨國家銀行", "烏茲別克中央銀行", "印尼零售商和商場租戶協會（Indodenia Retail and Tenant Association）" ], "published_at": "2026-08-27T17:52:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608273006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279790, "anchor": "n2279790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279790", "title": "NCHU's forestry department builds smart tree management platform to turn urban trees into green assets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 30,000 urban trees", "state": "translated", "quote": "近3萬株城市樹木" }, { "text": "Carbon sequestration estimation parameters for 283 tree species", "state": "translated", "quote": "283種樹木的碳匯估算參數" }, { "text": "29,378 valid tree records", "state": "translated", "quote": "2萬9378筆有效樹木資料" }, { "text": "18,022 roadside trees", "state": "translated", "quote": "1萬8022筆行道樹" }, { "text": "11,356 park tree records", "state": "translated", "quote": "1萬1356筆公園樹木資料" } ], "companies": [ "國立中興大學", "嘉義市政府", "瑞竣科技股份有限公司", "中華空間資訊學會" ], "published_at": "2026-08-27T17:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608270222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2279791, "anchor": "n2279791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2279791", "title": "Takuya Kimura's daughter named ambassador for STARLUX; Chang Kuo-wei gives her a tour", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空 announced the art project “STARLUX AIRSORAYAMA” with Hajime Sorayama, and Kōki, was named ambassador. An A350-1000 aircraft will feature a special design, which Chairman Chang Kuo-wei personally presented to Kōki,.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星宇航空" ], "published_at": "2026-08-27T17:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608270221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280407, "anchor": "n2280407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280407", "title": "UN General Assembly to open in September! Succession race for secretary-general heats up; will US and Chinese leaders attend?", "title_state": "translated", "summary": "The U.N. General Assembly opens on Sept. 21, as the contest to succeed Secretary-General António Guterres intensifies. Attention is growing over whether the leaders of the United States and China will attend and the future of the United Nations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国際危機グループ" ], "published_at": "2026-08-27T19:58:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159918", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280408, "anchor": "n2280408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280408", "title": "US sales surge fourfold! Squishy toys sweep European and US markets, with stress relief driving kids and adults wild", "title_state": "translated", "summary": "Sales of “squishy” toys in the United States are expected to surge 4 times by 2026. Social media and their stress-relieving effect are driving their explosive popularity in Western markets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Circana", "Kids Village Asia", "Euromonitor International", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-08-27T19:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159909", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280409, "anchor": "n2280409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280409", "title": "HBL legendary coach Liu Jin-chi dies at 85! Built the “Sanmin Five Tigers” and mentored Tian Lei", "title_state": "translated", "summary": "Liu Jinchih, the legendary coach of HBL team 三民家商, has died at the age of 85. He developed the “三民五虎” and produced many players, including Tien Lei, leaving a major mark on Taiwanese basketball.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三民家商", "七賢国中", "義守大学" ], "published_at": "2026-08-27T19:44:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159910", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280410, "anchor": "n2280410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280410", "title": "Legislature's marathon session ends! Cho Jung-tai pays his respects; Han Kuo-yu says he is deeply concerned and regretful about the “weaponization of countersignatures”", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Legislative Yuan ended its marathon session, passing defense and industrial innovation bills. Han Kuo-yu criticized the Executive Yuan for refusing to countersign, saying it undermined the constitution, while Cho Jung-tai pledged to step up communication.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:38:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159908", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280411, "anchor": "n2280411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280411", "title": "Tomorrow's weather / Typhoon Sadler brings torrential rain! Weather turns across Taiwan, with rain continuing into mid-September and another typhoon on the way; a look at the week's forecast", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Sadler is expected to make landfall in Zhejiang on Friday. The weather in Taiwan will be unsettled over the coming week, with mountainous areas in the south and central regions urged to prepare for torrential rain. All of Taiwan should watch for intense afternoon thunderstorms this weekend, and the low-pressure system may remain influential until mid-September.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央気象署", "WeatherRisk" ], "published_at": "2026-08-27T19:37:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159553", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280412, "anchor": "n2280412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280412", "title": "Executive Yuan's version of the Drone Act fails to pass the Legislative Yuan; Ministry of National Defense expresses regret and urges opposition to respect defense expertise", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan’s version of a special unmanned aircraft bill failed to pass in the Legislative Yuan, prompting the Ministry of National Defense to express regret. The ministry stressed the urgency of building up combat capabilities and said it would expedite budget measures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-27T19:37:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159912", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2280413, "anchor": "n2280413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p4.html#n2280413", "title": "Earthquake alert's “beep beep beep” scares the daylights out of people! Experts reveal the truth and say “don't blame the weather agency”: it's a new iPhone feature", "title_state": "translated", "summary": "During an earthquake in Taiwan, iPhone users received an unusual “chirp-chirp-chirp” alert sound, which turned out to be Apple’s new “Enhanced Safety Alerts” feature. Apple, not the Central Weather Administration, determines the sound, causing confusion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple", "台湾地震速報（民間アプリ）" ], "published_at": "2026-08-27T19:15:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159868", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }