{
 "edition": "20260827-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-27T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-27T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 5,
 "received_in_period": 473,
 "listed_in_period": 473,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 314 items from 2 sources; Taiwan, 159 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 314,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 159,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2279722,
   "anchor": "n2279722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279722",
   "title": "With “Simply guide” as its concept, the maker’s warranty period for BEELINE MotoⅡ, a navigation device that helps motorcycle users focus on riding, will change from the previous “1 year” to “2 years.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日以降"
    },
    {
     "text": "Before June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日以前"
    },
    {
     "text": "Founded in April 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年4月に創業"
    },
    {
     "text": "February 24, 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年2月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロト",
    "Relish Technologies LTD",
    "ビーライン",
    "ZERO ENGINEERING"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T17:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000108902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279721,
   "anchor": "n2279721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279721",
   "title": "(Joint release) JAL and fav hospitality group launch mileage partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 mile will be accrued for every 100 yen spent (including consumption tax and service charge).",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額100円(消費税・サービス料込)につき1マイルが積算されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "fav hospitality group",
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "JALマイレージバンク",
    "FHG HOTELS",
    "fav",
    "FAV LUX",
    "seven x seven",
    "edit x seven",
    "BASE LAYER HOTEL",
    "HOTEL FORK & KNIFE",
    "JALグローバルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T17:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279723,
   "anchor": "n2279723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279723",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 8月27日開催 日本生命レッドエルフ vs 日本ペイントマレッツ 対戦オーダー発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン",
     "state": "original",
     "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Held on Aug. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノジマＴリーグ",
    "日本生命レッドエルフ",
    "日本ペイントマレッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T17:49:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003093.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279724,
   "anchor": "n2279724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279724",
   "title": "杉戸町民40名が富岡町を訪問「富岡町まるごと体験ツアー」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "杉戸町在住者40名",
     "state": "original",
     "quote": "杉戸町在住者40名"
    },
    {
     "text": "15th anniversary of the signing of the friendship city agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "友好都市協定を締結して15周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "富岡町役場",
    "杉戸町",
    "一般社団法人とみおかプラス",
    "株式会社 孫の手トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T17:48:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279799,
   "anchor": "n2279799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279799",
   "title": "With “Fukushima’s recovery” as its theme, 復興庁 staff to hold sessions at junior high and high schools nationwide — FY Reiwa 8 復興庁 outreach classes scheduled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at 7 schools in 7 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7県7校で実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "復興庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000149520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279798,
   "anchor": "n2279798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279798",
   "title": "Kotetsu-kun and シェアシネマ team up!? Collaborative project for the film “宇宙なんちゃら こてつくん: Find the Alien Who Accidentally Showed Up!” launches on Sept. 1 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has provided film-viewing experiences to a total of more than 21,000 parents and children",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000人以上の親子に映画鑑賞体験を提供してきました"
    },
    {
     "text": "Donations of 1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上の寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人チャリティーサンタ",
    "シェアシネマ",
    "宇宙なんちゃら こてつくん"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000050669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279797,
   "anchor": "n2279797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279797",
   "title": "Port, Fluence and Bluefield Energy form a 3-company partnership to enhance the operation of grid-scale battery storage facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3 companies: Port, Fluence and Bluefield Energy",
     "state": "translated",
     "quote": "ポート・Fluence・Bluefield Energyの3社"
    },
    {
     "text": "Began operating 3 grid-scale battery storage facilities in FY ending March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月期に、３ヶ所の系統用蓄電所の稼働を開始"
    },
    {
     "text": "In FY ending March 2027, investment was approved for a total of 10 sites, including this project",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月期においては、本件を含む計10ヶ所について投資を決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポート株式会社",
    "Fluence Energy Japan合同会社",
    "Bluefield Energy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279796,
   "anchor": "n2279796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279796",
   "title": "We will exhibit a panel at the “健経研 Healthcare Co-Creation Festa 2026.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place on Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）に開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "一般社団法人 健康保険組合経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279795,
   "anchor": "n2279795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279795",
   "title": "We will exhibit at the “67th Annual Academic Meeting of the 日本人間ドック・予防医療学会.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 participants from Japan are expected",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約4,000名の参加が予定されています"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日（金）・5日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月4日（金）・5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "日本人間ドック・予防医療学会",
    "C-Linkage"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279794,
   "anchor": "n2279794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279794",
   "title": "The guest on “Why So Good?” airing Thursday, Aug. 27, is Alex Tsai, Representative Director of Horizon株式会社! Toward an era of “downloading scents” — “Scentdays” takes on olfactory DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45% of reviews for fragrance-related products cite “wanting to sleep well” as the motivation",
     "state": "translated",
     "quote": "香り関連商品のレビューの45％が「よく眠りたい」という動機"
    },
    {
     "text": "An experiment involving 23,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000人規模の実験"
    },
    {
     "text": "71% fell asleep faster",
     "state": "translated",
     "quote": "71％が早く眠れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Horizon株式会社",
    "株式会社まぐまぐ",
    "株式会社クロスリバー",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000015257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279793,
   "anchor": "n2279793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279793",
   "title": "Design Gallery 1953 Exhibition No. 800, “The Design and Craftsmanship of Bang & Olufsen,” opens Wednesday, Sept. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the brand’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド設立100周年"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 detail combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "50万通り以上のディテール"
    },
    {
     "text": "List price: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400 円"
    },
    {
     "text": "Total pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "総頁：208 頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bang & Olufsen",
    "日本デザインコミッティー",
    "株式会社ザ・ビーズインターナショナル",
    "DAIKANYAMA T-SITE"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000080325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279792,
   "anchor": "n2279792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279792",
   "title": "AIを活用した通話録音サービス「RecACE plus」を展開する株式会社アセンド、カスタマーハラスメント対策支援「カスハラZERO」の販売・導入支援を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 12, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年12月12日"
    },
    {
     "text": "Established: February 20, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "株式会社グローバルキャスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279800,
   "anchor": "n2279800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279800",
   "title": "人と地域をつむぐ、地域の魅力に触れる1カ月間 KYUSHU LOCAL EXPO(九州ローカルエキスポ)",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 9 local governments from across Kyushu and approximately 180 local producers will gather!",
     "state": "translated",
     "quote": "九州各地の9自治体と延べ約180組の地域生産者が大集合します！"
    },
    {
     "text": "Supported by the local community, JR博多シティ celebrated its 15th anniversary in March 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "JR博多シティは地域のみなさまに支えられ、2026年3月で15周年を迎えました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR博多シティ",
    "福マルシェ",
    "株式会社Tryfe",
    "九州産業大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:58:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279801,
   "anchor": "n2279801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279801",
   "title": "“Shugomaru,” the mascot public relations director, joins Itami-based general contractor Kanda-gumi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月３日"
    },
    {
     "text": "Exhibition booth: Q-06",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース：Q-06"
    },
    {
     "text": "11:00 on Sept. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "9月３日11:00"
    },
    {
     "text": "Established: 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 13 construction managers, 3 workers, 4 administrative and other staff; 20 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：施工管理：13名、作業員：3名、事務他：4名、計20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神田組",
    "国際フロンティア産業メッセ2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:51:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279802,
   "anchor": "n2279802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279802",
   "title": "Signs basic agreement with 輪島市 on the development of disaster public housing — converting emergency temporary housing for use as disaster public housing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 housing complexes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8団地"
    },
    {
     "text": "261 units",
     "state": "translated",
     "quote": "261戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "輪島市",
    "一般社団法人日本オフサイト建築協会",
    "長坂 俊成"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:51:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000082040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279803,
   "anchor": "n2279803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279803",
   "title": "“One-Night-Only Special Event Featuring Whisky Master Kazunori Shizutani” to be held at 六本木ウイスキーサロン on Friday, Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "More than 1.2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "120万人オーバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "六本木ウイスキーサロン",
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "ウイスキー文化研究所",
    "日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "BSフジ",
    "Whisky Galore"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:50:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279804,
   "anchor": "n2279804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279804",
   "title": "A monthly “raw gateau chocolat” to savor the terroir. No. 9 comes wrapped in Japanese cypress washi paper. Available for a limited time from Sept. 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Raw Gateau Chocolat Terroir Collection No. 9” (3,780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「生ガトーショコラ テロワールコレクション No.9」（税込3780円）"
    },
    {
     "text": "Available in a limited run of 800 bars at 8 メゾンカカオ stores from Tuesday, Sept. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "メゾンカカオ8店舗にて9月１日（火）より800本限定にて販売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ",
    "MAISON CACAO"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:50:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279805,
   "anchor": "n2279805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279805",
   "title": "A memorable sensation in every bite. メゾンカカオ’s masterpiece, “Chocolat Coquille,” comes in a September-only chestnut flavor; preorders are now open.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Chocolat Coquille Marron,” 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "「ショコラ・コキーユ マロン」6粒"
    },
    {
     "text": "4,320 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4320円"
    },
    {
     "text": "Limit of 2 items per person per product type",
     "state": "translated",
     "quote": "各種お一人様2点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ",
    "メゾンカカオ株式会社",
    "MAISON CACAO"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:49:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279806,
   "anchor": "n2279806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279806",
   "title": "株式会社YORISOI launches a new landing page for “転職.com,” a career-change support service for people in their 20s",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥9.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "転職.com"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:47:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279807,
   "anchor": "n2279807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279807",
   "title": "Union Tech surveys 210 independent physicians; “artwork that matches the space” emerges as an option for clinic-opening gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "210 independent physicians nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の開業医210名"
    },
    {
     "text": "16.19% chose “artwork that matches the space”",
     "state": "translated",
     "quote": "「空間にマッチしたアート作品」を16.19％が選択"
    },
    {
     "text": "80.48% of independent physicians have “received congratulatory flowers after opening their practice”",
     "state": "translated",
     "quote": "開業医の80.48%が「開業後に祝い花をいただいたことがある」"
    },
    {
     "text": "“They are a hassle to manage (31.95%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理するのが手間（31.95%）」"
    },
    {
     "text": "“Disposing of them after they wilt (30.18%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「枯れた後の処分（30.18%）」"
    },
    {
     "text": "56.44% said, “I want the recipient to be pleased”",
     "state": "translated",
     "quote": "「受け取り主に喜んでいただきたい」が56.44％"
    },
    {
     "text": "“Uniqueness that stands out from others” and “Wanting to save the effort of giving a gift” both received 27.61%",
     "state": "translated",
     "quote": "「他人と被らない独自性が重要」「贈る手間を省きたい」がともに27.61％"
    },
    {
     "text": "“Foliage plants (21.43%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「観葉植物（21.43%）」"
    },
    {
     "text": "“Phalaenopsis orchids (18.10%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「胡蝶蘭（18.10%）」"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 completed projects",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000件以上の施工実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンテック株式会社",
    "VERTIS CLINIC ONARIMON",
    "RATNA BEAUTY CLINIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000031121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279808,
   "anchor": "n2279808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279808",
   "title": "“Business-focused MBTI assessment” made available for free. Find out your strengths, weaknesses and strategies in 24 questions and about 3 minutes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "全24問"
    },
    {
     "text": "Approx. 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約3分"
    },
    {
     "text": "Displays one of 16 types",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプのいずれかを表示"
    },
    {
     "text": "Aug. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:45:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279809,
   "anchor": "n2279809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279809",
   "title": "What worries people when choosing used agricultural machinery? Key considerations cited by 200 people involved in purchases and replacements (survey by used farm equipment specialty store のうき屋)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey was conducted among 200 people involved in purchasing or replacing agricultural machinery",
     "state": "translated",
     "quote": "農機具の購入・買い替えに関わっている人200名を対象にアンケートを実施しました"
    },
    {
     "text": "The most common response was “I want to consider used agricultural machinery as my first choice,” at 22.0% (44 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「中古農機具を第一候補として検討したい」で、22.0％（44人）でした"
    },
    {
     "text": "The next most common response was “I would make new equipment my first choice, but would also consider used equipment if the conditions were right,” at 21.0% (42 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで多かったのは「新品を第一候補にするが、条件が合えば中古も検討したい」の21.0％（42人）でした"
    },
    {
     "text": "The 3rd most common response was “I can’t decide at this point,” at 20.0% (40 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "3番目は「現時点では判断できない」で、20.0％（40人）でした"
    },
    {
     "text": "“I want to compare new and used equipment equally” accounted for 18.0% (36 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「新品と中古を同じくらい比較して検討したい」は18.0％（36人）でした"
    },
    {
     "text": "Together, “I want to consider used agricultural machinery as my first choice,” “I would make new equipment my first choice, but would also consider used equipment if the conditions were right,” and “I want to compare new and used equipment equally” accounted for 61.0% (122 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「中古農機具を第一候補として検討したい」「新品を第一候補にするが、条件が合えば中古も検討したい」「新品と中古を同じくらい比較して検討したい」を合計すると、61.0％（122人）です"
    },
    {
     "text": "Meanwhile, “I would prefer not to choose used agricultural machinery if possible” accounted for 10.0% (20 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "一方、「できれば中古農機具は選びたくない」は10.0％（20人）"
    },
    {
     "text": "“I would not consider used agricultural machinery at all” accounted for 9.0% (18 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「中古農機具はまったく検討しない」は9.0％（18人）でした"
    },
    {
     "text": "The most common response was “I don’t know how much repairs and maintenance will cost after purchase,” at 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「購入後の修理・メンテナンス費用がどの程度かかるか分からない」で、27."
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アグリステージ",
    "のうき屋",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:45:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279810,
   "anchor": "n2279810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279810",
   "title": "Exemption from reception fees in connection with the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July Reiwa 8 through December Reiwa 8 [6 months (extended by 4 months)]",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年７月から令和８年１２月まで〔６か月間（４か月間延長）〕"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "日本放送協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:44:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000160617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279811,
   "anchor": "n2279811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279811",
   "title": "【アマン東京】Erboristeria - Bringing the Mediterranean and the breeze of herbs to the table, transforming the healing power of plants into a gastronomic experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full course (9 dishes): ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フルコース（9品）33,000円"
    },
    {
     "text": "Wine pairing: ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ワインペアリング22,000円"
    },
    {
     "text": "Light course (8 dishes): ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトコース（8品）28,000円"
    },
    {
     "text": "Wine pairing: ¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ワインペアリング19,000円"
    },
    {
     "text": "24 suites in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24室のスイート"
    },
    {
     "text": "36 hotels, resorts and branded residences",
     "state": "translated",
     "quote": "36軒のホテル、リゾート、ブランデッド レジデンス"
    },
    {
     "text": "Visits to approximately 260 producers in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約260箇所の生産者を訪問"
    }
   ],
   "companies": [
    "アマン東京",
    "アマン ヴェニス",
    "アルヴァ",
    "アマン",
    "アマンスキンケア",
    "Sva",
    "アマン ファイン フレグランス",
    "ザ・エッセンシャルズ by アマン",
    "アマン エッセンシャルスキン",
    "アマン インテリアズ",
    "ジャヌ",
    "ジャヌ東京",
    "ルボア フィトテラピースクール",
    "アンティーム オーガニック",
    "Waphyto",
    "The Bauers Hotels",
    "パラッツォ・パパドポリ",
    "大手町タワー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:43:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000021735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279812,
   "anchor": "n2279812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279812",
   "title": "Chatlock holds technology exchange on smart locks and electronic locks with its specialist partner in Taiwan | Sharing installation and operations expertise at its Japan headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, August 11, 2026, a partner responsible for selling and installing smart locks and electronic locks in Taiwan was invited to the showroom at the Japan headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日（火）、台湾でスマートロック・電子錠の販売や施工を手がける協力パートナーを日本本社ショールームに招き"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャットロック株式会社",
    "Chatlock"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:43:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000182000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279814,
   "anchor": "n2279814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279814",
   "title": "Turning Nagoya’s nights into a travel destination. Japanese culture × illusion × live performance: “NAGOYA NIGHT SHOW 2026” opens Saturday, September 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An approximately 70-minute immersive night show",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分の体験型ナイトショー"
    },
    {
     "text": "About 6 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約6週間"
    },
    {
     "text": "“Family pair seats (¥5,000)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファミリーペア席（5,000円）」"
    },
    {
     "text": "“VIP seats (¥12,000)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「VIP席（12,000円）」"
    },
    {
     "text": "Private VIP group booking: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPグループ貸切 100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NDP",
    "WORLD DREAM STAGE",
    "世界アイドル共和国",
    "NAGOYA DREAM PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000088517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279813,
   "anchor": "n2279813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279813",
   "title": "【JPIセミナー】国土交通省「i-Construction2.0推進における課題と最新施策」9月10日(木)開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The working-age population is expected to decline by approximately 20% by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに生産年齢人口が約2割減少すると見込まれており"
    },
    {
     "text": "1名：37,900円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名：37,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001935.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279815,
   "anchor": "n2279815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279815",
   "title": "[2026 Latest] Approximately 90% feel that “the forms of memorialization are diversifying,” while conventional graves are the best-known option at 79.4% — Survey on the state of “diversification in memorialization” finds a gap between “forms of memorialization people know about” and “forms that suit them”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Feel this strongly” 51.7% and “feel this somewhat” 38.2%, for a combined total of 89.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても感じる」51.7％、「やや感じる」38.2％で、合計89.9％"
    },
    {
     "text": "The best-known form of memorialization is the conventional grave, at 79.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "最もよく知られている供養の形は一般墓79.4％"
    },
    {
     "text": "Columbariums: 19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "納骨堂19.2％"
    },
    {
     "text": "Tree burials: 12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "樹木葬12.4％"
    },
    {
     "text": "Sea burials: 11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋散骨11.8％"
    },
    {
     "text": "At-home memorialization: 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "手元供養5.3％"
    },
    {
     "text": "“I don’t want to burden my children or family”: 52.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもや家族に負担をかけたくない」52.5％"
    },
    {
     "text": "“The costs, details and rules are hard to understand”: 31.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用や内容、ルールが分かりにくい」31.5％"
    },
    {
     "text": "“I have hardly ever talked about it”: 35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんど話したことがない」35.3％"
    },
    {
     "text": "“I want to talk about it, but haven’t yet”: 22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「話したいがまだできていない」22.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 終活協議会",
    "想いコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:38:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000074510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279816,
   "anchor": "n2279816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279816",
   "title": "GADGETABLE DP3 AJ, a business backpack with 21 levels of adjustment to fit the body: limited-time experiential event at 伊勢丹新宿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adjust the shoulder strap attachment points and angles in 21 steps to fit your body type",
     "state": "translated",
     "quote": "体型に合わせて肩紐の取り付け位置と角度を21段階で調節"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日（水）～9月8日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月2日（水）～9月8日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace.",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:37:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279817,
   "anchor": "n2279817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279817",
   "title": "Full-scale launch of humanoid robot implementation initiatives in logistics operations as the “J-HRTI Kanto Data Factory” begins operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: approx. 1,400 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約1,400㎡"
    },
    {
     "text": "Number of robots: 35 (planned expansion to a maximum of 40)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット台数 35台（最大40台まで拡充予定）"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 permanent staff (50 or more operators, plus annotators and others)",
     "state": "translated",
     "quote": "常駐スタッフ 約100名（オペレーター50名以上＋アノテーター等）"
    },
    {
     "text": "Date established: March 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2026 年 3 月 26 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエムエス",
    "INSOL-HIGH株式会社",
    "株式会社山善",
    "株式会社ツムラ",
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "J-HRTI"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:35:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000137791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279818,
   "anchor": "n2279818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279818",
   "title": "[Kagawa Five Arrows] Notice of shareholders’ meeting and financial results for the 21st fiscal year (from July 1, 2025 to June 30, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average attendance: 2,538 people",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入場者数は2,538名"
    },
    {
     "text": "Sales were approximately ¥817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は約8.17億円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥570 million last season",
     "state": "translated",
     "quote": "昨季約5.7億円"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately ¥247 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.47億円増加"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超える"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately ¥55.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,530万円増"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately ¥2.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約290万円増"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately ¥7.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約730万円増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブアローズ",
    "株式会社ヤマウチ",
    "あなぶきアリーナ香川"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279819,
   "anchor": "n2279819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279819",
   "title": "Altius Link launches “CX²-IT BPO,” a new service that supports information systems departments in solving challenges and optimizing the entire IT lifecycle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "KDDIグループで培った技術ノウハウを持つ約1,500名のエンジニア人材",
     "state": "original",
     "quote": "KDDIグループで培った技術ノウハウを持つ約1,500名のエンジニア人材"
    },
    {
     "text": "Extensive operational experience in the Microsoft domain, with approximately 700 employees well-versed in Microsoft products",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft領域における豊富な運用実績 Microsoft製品に精通した従業員が約700名在籍しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "KDDIグループ",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279820,
   "anchor": "n2279820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279820",
   "title": "[バンビシャス奈良] バンビシャス奈良 U18 player Toki Yone田 selected for B.LEAGE U18 TRYOUT CAMP 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height and weight: 175 cm, 70 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長・体重 175cm・70kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンビシャス奈良",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:31:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279821,
   "anchor": "n2279821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279821",
   "title": "[Fukuoka Prefecture] “100万人のクラシックライブ” to be held at Hakobune Certified Nursery School on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21拠点"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 39 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,900万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカ",
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "学校法人 聖約学園",
    "株式会社アスカクリエート"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000043301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279822,
   "anchor": "n2279822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279822",
   "title": "テラスカイ makes a full-scale entry into the consulting business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual standalone sales of ¥2 billion or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年間単体売上20億円以上"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年度"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.25689 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,689万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラスカイ",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000009955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279854,
   "anchor": "n2279854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279854",
   "title": "Narui Ikumi, representative of 株式会社AIメンタルサポート, appointed to the advisory board of “HR Leaders' Summit,” an invitation-only summit bringing together 150 HR leaders from enterprise companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held November 24 (Tuesday) and 25 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）・25日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "Participation fee: invited companies, free; sponsor companies, from ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：招待企業 無料／協賛企業 30万円〜"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥24.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,425万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIメンタルサポート",
    "HR Leaders' Summit実行委員会",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "Unipos株式会社",
    "ポラスグループ",
    "ポラス株式会社",
    "ポラテック株式会社",
    "人語会",
    "Microsoft",
    "Comexposium Japan株式会社",
    "インターホールディングス",
    "東京大学大学院医学系研究科"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279853,
   "anchor": "n2279853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279853",
   "title": "Autumn flavors: fig and chestnut Mont Blanc French toast launches in Yokohama and Tsujido on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 pieces: ¥2,145",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚 2,145円"
    },
    {
     "text": "2 pieces ¥1,870",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚 1,870円"
    },
    {
     "text": "3 pieces ¥2,090",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚 2,090円"
    },
    {
     "text": "2 pieces ¥1,815",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚 1,815円"
    },
    {
     "text": "3 pieces ¥1,815",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚 1,815円"
    },
    {
     "text": "2 pieces ¥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚 1,540円"
    },
    {
     "text": "3 pieces ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚 1,760円"
    },
    {
     "text": "2 pieces ¥1,485",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚 1,485円"
    },
    {
     "text": "横浜髙島屋 store ¥1,815",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜髙島屋店 1,815円"
    },
    {
     "text": "テラスモール湘南 store ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "テラスモール湘南店 1,760円"
    },
    {
     "text": "横浜髙島屋 store ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜髙島屋店 990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日影茶屋",
    "Toasty's",
    "横浜髙島屋",
    "テラスモール湘南"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000047286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279852,
   "anchor": "n2279852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279852",
   "title": "株式会社嚥下の未来, which aims to “improve QOL starting with the mouth,” to hold an establishment anniversary seminar in Osaka on October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity is 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は70名です"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "opsol株式会社",
    "株式会社嚥下の未来",
    "株式会社VIVA NYAGO",
    "opsol group株式会社",
    "神奈川歯科大学",
    "NPO法人日本唾液ケア科学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000138442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279851,
   "anchor": "n2279851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279851",
   "title": "Physical AI to be used for brown bear countermeasures; Ecomott selected for the Go-Tech project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Research period: August 2026 to March 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "研究期間：2026年8月～2029年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥617.96 million (as of the end of August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 6億1,796万円（2025年8月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコモット株式会社",
    "経済産業省",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000103222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279850,
   "anchor": "n2279850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279850",
   "title": "JAL and fav hospitality group launch mileage partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 mile will be credited for every 100 yen spent (including consumption tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額100円（消費税・サービス料込）につき1マイルが積算されます"
    },
    {
     "text": "5,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000マイル"
    },
    {
     "text": "10,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000マイル"
    },
    {
     "text": "30,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000マイル"
    },
    {
     "text": "50,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000マイル"
    },
    {
     "text": "100,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000マイル"
    },
    {
     "text": "3,500 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500マイル"
    },
    {
     "text": "7,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000マイル"
    },
    {
     "text": "21,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000マイル"
    },
    {
     "text": "35,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000マイル"
    },
    {
     "text": "70,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000マイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "fav hospitality group",
    "霞ヶ関キャピタル",
    "FHG HOTELS",
    "JALマイレージバンク",
    "JMB",
    "fav",
    "FAV LUX",
    "seven x seven",
    "edit x seven",
    "BASE LAYER HOTEL",
    "HOTEL FORK & KNIFE"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000147007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279849,
   "anchor": "n2279849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279849",
   "title": "Electronic seal service “NRA Trustシール” launches to mitigate the risk of PDF document forgery and tampering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales to begin through 日本RA on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より日本RAから販売開始"
    },
    {
     "text": "Targeting sales to 300 companies in the first year",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度300社への販売を目標"
    },
    {
     "text": "・Up to 1000 signatures per year",
     "state": "translated",
     "quote": "・署名回数1000回/年まで"
    },
    {
     "text": "・3 signatories",
     "state": "translated",
     "quote": "・捺印者3名"
    },
    {
     "text": "・Additional 300 signatures",
     "state": "translated",
     "quote": "・追加300署名"
    },
    {
     "text": "・Fee for 1 additional signatory",
     "state": "translated",
     "quote": "・追加捺印者1名分の費用"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバートラスト株式会社",
    "日本RA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000086813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279848,
   "anchor": "n2279848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279848",
   "title": "2026 fall/winter limited-edition line, including cosmetics overseen by ハン・スンヨン, launches from “Ex:BEAUTE”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size / price: 5g (2 colors) / ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格： 5g（2色入り） / 4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "エクスボーテ Crystal Glow Powder with case Size: 11g / Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エクスボーテ クリスタルグロウパウダー ケース付 容量：11g / 価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "エクスボーテ Crystal Glow Loose Size: 6g / Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エクスボーテ クリスタルグロウルース 容量：6g / 価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "エクスボーテ CC High Protect UV Bright Size: 30g / Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エクスボーテ CCハイプロテクトUV ブライト 容量：30g / 価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "At eligible stores for Loft early sales (from August 28) and nationwide rollout (from September 15)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト先行発売（8月28日〜）および全国展開（9月15日〜）の 対象店舗にて"
    },
    {
     "text": "Receipt eligibility period: Purchases made from August 28, 2026, through December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "レシート対象期間： 2026年8月28日（金）～ 2026年12月31日（木）ご購入分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ex:BEAUTE",
    "エクスボーテ",
    "株式会社マードゥレクス",
    "KARA",
    "ハン・スンヨン",
    "Han Seung Yeon"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000072966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279847,
   "anchor": "n2279847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279847",
   "title": "Long-established business meets AI: 下鴨茶寮 begins operating its proprietary AI platform “A.O.I”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "下鴨茶寮, marking its 170th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業170年を迎える下鴨茶寮"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥14.45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,450千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "INCLUSIVE Holdings株式会社",
    "株式会社下鴨茶寮",
    "下鴨茶寮"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000017155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279846,
   "anchor": "n2279846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279846",
   "title": "Project selected for the Environment Ministry’s “Priority Measures Acceleration Project” publishes results of installing solar power generation equipment at 2 public facilities in Muko, Kyoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Solar panel capacity: 79.56kWdc",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光パネル容量：79.56kWdc"
    },
    {
     "text": "Power conditioner capacity: 75.00kWac",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーコンディショナ容量：75.00kWac"
    },
    {
     "text": "Solar panel capacity: 102.00kWdc",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光パネル容量：102.00kWdc"
    },
    {
     "text": "Power conditioner capacity: 100.00kWac",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーコンディショナ容量：100.00kWac"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥64 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：64百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2,391 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "株式会社シーラソーラー",
    "国際航業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279845,
   "anchor": "n2279845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279845",
   "title": "About 80% of companies promoting DX say their workload has not decreased despite digitalization. Analog tasks such as phone calls and spreadsheet work remain after DX, and more than half have experienced data-entry errors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "64.6% of companies have implemented or are promoting DX",
     "state": "translated",
     "quote": "DXを実施または推進している企業は64.6％に上る"
    },
    {
     "text": "78.6% of companies promoting DX said, “Our workload has not decreased even though we have adopted DX”",
     "state": "translated",
     "quote": "DX推進企業の78.6％が「DX化しているのに業務は減っていない」と回答しました"
    },
    {
     "text": "“Phone support (55.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「電話対応（55.1％）」"
    },
    {
     "text": "“Spreadsheet work (52.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「表計算ソフトによる作業（52.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Manual data entry (49.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「手入力（49.9％）」"
    },
    {
     "text": "“Paper-based management (48.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「紙管理（48.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Data-entry errors (54.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「入力ミス（54.2％）」"
    },
    {
     "text": "The cause of errors cited most often was “insufficient checking (61.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスの原因では「確認不足（61.4％）」"
    },
    {
     "text": "“Manual data entry (48.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「手入力（48.8％）」"
    },
    {
     "text": "The most commonly cited impact of errors was “having to redo work (43.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスによる影響では、「再作業（43.7％）」"
    },
    {
     "text": "“Increase in overtime and work outside regular hours (33.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業・時間外対応の増加（33.1％）」"
    },
    {
     "text": "“Lost sales (30.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「売上損失（30.1％）」"
    },
    {
     "text": "“Error reduction (3",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミス削減（3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイル"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000027651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279844,
   "anchor": "n2279844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279844",
   "title": "[徳島県鳴門市] Naruto City Youth Workshop: Event Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The workshop was held on August 20",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップが８月20日に実施されました"
    },
    {
     "text": "2nd Naruto City Youth Ordinance Deliberation Council Date and time: September 17 (Thursday), 10 a.m. to noon",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回 鳴門市若者条例制定審議会 日時：９月17日（木）午前10時～正午"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "徳島県鳴門市",
    "関東学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279843,
   "anchor": "n2279843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279843",
   "title": "ジールス and タイミー form co-creation partnership to create new work opportunities in the age of physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mass production of 100 units planned within fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内に100台を量産"
    },
    {
     "text": "Targeting a cumulative 10,000 hours of “on-site operation”",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000時間の「現場稼働時間」を目標"
    },
    {
     "text": "1体500万円から導入相談・販売受付を開始",
     "state": "original",
     "quote": "1体500万円から導入相談・販売受付を開始"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：38.8億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEALS",
    "ジールス",
    "株式会社タイミー",
    "タイミー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000019209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279842,
   "anchor": "n2279842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279842",
   "title": "【ROXX】“Zキャリア AI面接官” launches a “document upload” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Submitted personal information is handled with security in mind and automatically physically deleted 30 days after upload",
     "state": "translated",
     "quote": "提出された個人情報はセキュリティに配慮し、アップロードから30日で自動的に物理削除されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROXX",
    "Zキャリア AI面接官"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000018129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279841,
   "anchor": "n2279841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279841",
   "title": "Hibiya Kadan forms business partnership with Timee. Promoting the use of spot work to address labor shortages and reduce on-site burdens in the floriculture industry, from production through distribution and sales.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating at approximately 190 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190拠点で展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1872",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年創業"
    },
    {
     "text": "After opening its Hibiya Park flagship store in Tokyo in 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年に東京・日比谷公園本店の出店後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "株式会社タイミー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279840,
   "anchor": "n2279840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279840",
   "title": "2年連続1位は阪急沿線の「武庫之荘」が獲得！「兵庫の賃貸物件探しで注目の街ランキングベスト30」を発表（2026年調査）【ニフティ不動産】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 14 million property listings",
     "state": "translated",
     "quote": "物件情報数1,400万件以上"
    },
    {
     "text": "35,469 listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件情報数は35,469件"
    },
    {
     "text": "About ¥54,000 for a 1K",
     "state": "translated",
     "quote": "1Kで約5.4万円"
    },
    {
     "text": "About ¥80,000 for a 2LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDKで約8.0万円"
    },
    {
     "text": "About ¥87,000 even for a 3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDKでも約8.7万円"
    },
    {
     "text": "About ¥86,000 for a 3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDKで約8.6万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニフティライフスタイル株式会社",
    "ニフティ不動産"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000049786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279839,
   "anchor": "n2279839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279839",
   "title": "Global interest viewed through Kyoto’s cultural properties: World Cultural Heritage search rankings in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The top 5 countries and regions accounted for about 61% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5カ国・地域で全体の約61％を占めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アウンコンサルティング株式会社",
    "ユネスコ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000034654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279838,
   "anchor": "n2279838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279838",
   "title": "Applications for overseas airline tickets on “skyticket” surged to 190% of the year-earlier level in July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "190% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比190％"
    },
    {
     "text": "9,037 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "9,037件"
    },
    {
     "text": "17,144 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "17,144件"
    },
    {
     "text": "183% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比183％"
    },
    {
     "text": "15,249 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15,249人"
    },
    {
     "text": "27,937 people",
     "state": "translated",
     "quote": "27,937人"
    },
    {
     "text": "172% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "同172％"
    },
    {
     "text": "744,479,721 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "744,479,721円"
    },
    {
     "text": "1,282,144,628 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,282,144,628円"
    },
    {
     "text": "86.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.6％"
    },
    {
     "text": "72.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "skyticket",
    "株式会社アドベンチャー",
    "アドベンチャー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000011606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279837,
   "anchor": "n2279837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279837",
   "title": "Notice regarding CEO Harada’s appearance at the 湘南投資勉強会 “IR Briefing for Individual Investors” on Wednesday, September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "Time: 18:30 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：18:30～"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI CROSS株式会社",
    "湘南投資勉強会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000021834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279836,
   "anchor": "n2279836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279836",
   "title": "Okinawa and Kobe soul food come together: “DREAM No.1 Yakibifun,” made with a popular Okinawan steak sauce, available for a limited time at YUNYUNルクア大阪店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customs statistics: rice vermicelli products, January–December 2025, 43.6% share",
     "state": "translated",
     "quote": "通関統計 ビーフン類 2025年1〜12月 シェア43.6％"
    },
    {
     "text": "Price: 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日6,000個を焼き上げる名物の焼小籠包",
     "state": "original",
     "quote": "1日6,000個を焼き上げる名物の焼小籠包"
    },
    {
     "text": "Has welcomed more than 90,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人以上の来店者を達成した"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "YUNYUNルクア大阪店",
    "ジャッキーステーキハウス",
    "GF RAMEN LAB",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279835,
   "anchor": "n2279835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279835",
   "title": "JFE, Japan GLP and 川崎市 launch a project to develop an advanced logistics hub with next-generation refrigerated and frozen storage capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phased development of a large-scale, multifunctional next-generation refrigerated and frozen logistics facility with 11 buildings, a total floor area of approximately 370,000 m² and storage capacity of 550,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "１１棟・延床面積約３７万㎡・保管能力５５万トン規模の大規模多機能な次世代冷凍冷蔵物流施設を段階的に整備"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFE",
    "JFEホールディングス",
    "JFEスチール",
    "日本GLP",
    "川崎市"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279834,
   "anchor": "n2279834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279834",
   "title": "Notice of sale of property for sale (hotel development site) in Naha, Okinawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Already incorporated into the consolidated earnings forecast for the fiscal year ending August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月期連結業績予想に織り込み済"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 398",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：398名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "fav hospitality group株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000048076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279833,
   "anchor": "n2279833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279833",
   "title": "JAL and fav hospitality group launch mileage partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000マイル"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円相当クーポン"
    },
    {
     "text": "10,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000マイル"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円相当クーポン"
    },
    {
     "text": "30,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000マイル"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円相当クーポン"
    },
    {
     "text": "50,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000マイル"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円相当クーポン"
    },
    {
     "text": "100,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000マイル"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 110,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円相当クーポン"
    },
    {
     "text": "3,500 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500マイル"
    },
    {
     "text": "7,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000マイル"
    },
    {
     "text": "21,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000マイル"
    },
    {
     "text": "35,000 miles",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000マイル"
    },
    {
     "text": "7",
     "state": "translated",
     "quote": "7"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "fav hospitality group",
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "FHG HOTELS",
    "JALマイレージバンク",
    "JMB",
    "fav",
    "FAV LUX",
    "seven x seven",
    "edit x seven",
    "BASE LAYER HOTEL",
    "HOTEL FORK & KNIFE"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000048076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279832,
   "anchor": "n2279832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279832",
   "title": "リソルグループ to hold its first long-running golf competition, “RESOL CUP 2026 AUTUMN,” at 14 golf courses starting Sept. 15 — Prizes include golf trip vouchers and home appliances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entry fee: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Event period: September 15 to November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月15日～11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソルホールディングス株式会社",
    "リソルグループ",
    "ザ レガシー ゴルフクラブ",
    "スパ＆ゴルフリゾート久慈",
    "瀬戸内ゴルフリゾート",
    "象印"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000023271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279831,
   "anchor": "n2279831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279831",
   "title": "タイミー signs co-creation partnership with ジールス to create new jobs in the physical AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タイミー",
    "ジールス",
    "D1"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000036375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279830,
   "anchor": "n2279830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279830",
   "title": "アクセンチュア agrees to acquire コムウェア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 180 コムウェア professionals will join アクセンチュア",
     "state": "translated",
     "quote": "コムウェアの180名を超えるプロフェッショナルはアクセンチュアに加わり"
    },
    {
     "text": "Holds more than 260 SAP-certified consultant credentials",
     "state": "translated",
     "quote": "260を超えるSAP認定コンサルタント資格を保有"
    },
    {
     "text": "Approximately 799,000 professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "約799,000人の人材が"
    },
    {
     "text": "Providing services to approximately 9,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約9,000のお客様にサービスを提供し"
    },
    {
     "text": "Revenue for fiscal 2025 was approximately $70 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は約700億米ドルでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクセンチュア",
    "アクセンチュア株式会社",
    "コムウェア",
    "コムウェア株式会社",
    "SAP",
    "SAPジャパン",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000019290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279829,
   "anchor": "n2279829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279829",
   "title": "いわき市に初出店！0円から不要品を譲り合う官民連携のリユース拠点「ジモティースポットいわき」9/10オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced waste by 92 tons in about six months after opening",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンして約半年で92トンのごみ減量を達成"
    },
    {
     "text": "Has signed agreements on reuse with 313 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国313自治体とリユースに関する協定を結び"
    },
    {
     "text": "Operates Jimoty Spot locations in 44 of those municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "うち44自治体でジモティースポットを運営"
    },
    {
     "text": "In 2025, a cumulative total of approximately 1.4 million items were reused at locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、全国の拠点で累計約140万点のモノがリユース"
    },
    {
     "text": "Waste reduction impact of about 4,300 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,300トンのごみ減量効果"
    },
    {
     "text": "Expand Jimoty Spots to 329 locations by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までにジモティースポットを329店舗へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジモティー",
    "有限会社ソニックプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000006029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279828,
   "anchor": "n2279828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279828",
   "title": "千葉県四街道市 partners with おいくら on an unwanted-item reuse program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.68 million people have used the service to date (as of the end of February 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでおよそ168万人（2026年2月末日時点）の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "Municipalities using おいくら: 343",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいくら」導入自治体：343"
    },
    {
     "text": "Population: 96,554 (48,302 men and 48,252 women) (July 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "人口：96,554人（男性48,302人、女性48,252人）（2026年7月1日）"
    },
    {
     "text": "Households: 45,309 (July 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯数：45,309世帯（2026年7月1日）"
    },
    {
     "text": "Area: 35.42 square kilometers (July 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：35.42平方キロメートル（2026年7月1日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県四街道市",
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "おいくら"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279827,
   "anchor": "n2279827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279827",
   "title": "Real estate investment platform Rakumachi launches AI Rent Simulation, which estimates appropriate rent in 10 seconds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Long-term interest rates temporarily rose to the 2.9% range",
     "state": "translated",
     "quote": "長期金利が一時2.9％台まで上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社",
    "日本情報クリエイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279826,
   "anchor": "n2279826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279826",
   "title": "Signed an agreement with 株式会社マーケットエンタープライズ to promote the reuse business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Agreement signed: Reiwa 8, Wednesday, July 22",
     "state": "translated",
     "quote": "協定締結日：令和８年７月２２日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "四街道市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279825,
   "anchor": "n2279825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279825",
   "title": "The “Hatsune Miku” × “Alice Gear Aegis” collaboration is underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）より"
    },
    {
     "text": "Until 14:59 on Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）14：59 まで"
    },
    {
     "text": "Original clear files for 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルクリアファイル×20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ピラミッド"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002027.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279824,
   "anchor": "n2279824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279824",
   "title": "株式会社ワールド publishes “Integrated Report 2026,” a communications tool for stakeholders outlining its new medium-term management plan, “VISION-W,” and its growth strategy for becoming the “third pole of the fashion industry”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue of 1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上収益1兆円"
    },
    {
     "text": "Capital: 6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：60億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 7,094",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：7,094名"
    },
    {
     "text": "Stores: 2,474",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,474店舗"
    },
    {
     "text": "Group companies: 47",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社：47社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002134.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279823,
   "anchor": "n2279823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279823",
   "title": "Expanding outdoor CO2-refrigerant, non-Freon refrigeration units into the Singapore market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 39,000 units cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3.9万台以上"
    },
    {
     "text": "Net-zero CO2 emissions by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までのCO2排出量実質ゼロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "Sheng Siong"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006841.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279855,
   "anchor": "n2279855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279855",
   "title": "グラナ・パダーノPDO発祥の地へ ベリッシモさんがキアラヴァッレ修道院を案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A tradition passed down for approximately 900 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約900年にわたり受け継がれてきた伝統"
    },
    {
     "text": "The history of グラナ・パダーノPDO dates back to 1135",
     "state": "translated",
     "quote": "グラナ・パダーノPDOの歴史は、1135年までさかのぼります"
    },
    {
     "text": "Aged for at least 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最低でも9か月間熟成"
    },
    {
     "text": "The “Riserva” type is aged for up to 24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "「リゼルヴァ」と呼ばれるタイプでは最大24か月もの長期熟成"
    },
    {
     "text": "Galactose content is less than 10 mg per 100 g",
     "state": "translated",
     "quote": "ガラクトースの含有量は100gあたり10mg未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラナ・パダーノチーズ保護協会",
    "ベリッシモ・フランチェスコ",
    "キアラヴァッレ修道院",
    "グラナ・パダーノPDO"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:29:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000077283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279856,
   "anchor": "n2279856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279856",
   "title": "Starting August 27, 2026 (Thursday), 1 game available on DMM GAMES will be added to the content eligible for the free-counting option of the MVNO service “LinksMate”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Data usage for games, content, and social media is discounted by 90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム・コンテンツ・SNSのデータ通信量のカウントが90%以上OFF"
    },
    {
     "text": "Capital: 122.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億2,260万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM GAMES",
    "LinksMate",
    "株式会社LogicLinks",
    "合同会社EXNOA",
    "Studio KUMASAN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:28:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000025608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279857,
   "anchor": "n2279857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279857",
   "title": "More than 200 people applied—over 4.5 times the capacity! Chiba Mazda holds its first summer vacation tour for parents and children of a giant car carrier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 local elementary and junior high school students and their guardians applied for the 44 available places",
     "state": "translated",
     "quote": "定員44名に対して200名を超える地元小中学生・保護者の皆様からご応募をいただき"
    },
    {
     "text": "All 600 vehicles carried were unloaded in just 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "運ばれた車両600台は、わずか5時間で全て陸揚げされる"
    },
    {
     "text": "The journey between Hiroshima and Chiba takes 29 hours at approximately 33 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "広島～千葉間を時速約33km/ｈで29時間"
    },
    {
     "text": "Makes 75 round trips a year, transporting Mazda vehicles made at Mazda’s Hiroshima plant to Chiba Port",
     "state": "translated",
     "quote": "年間75往復、マツダの広島工場で作られたマツダ車を千葉港まで輸送しています"
    },
    {
     "text": "Unloads 600 vehicles in just 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "600台をわずか5時間で陸揚げします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉マツダ",
    "マツダロジスティクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:28:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279858,
   "anchor": "n2279858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279858",
   "title": "Bringing the world of “Owara Kaze no Bon” to the heart of Umeda! Sharing the traditional beauty of Yatsuo, Toyama, at HOKURIKU+",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Wednesday, August 12–Tuesday, August 18, 2026, 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月12日（水）〜 8月18日（火） 11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "A mannequin and display-fixture manufacturer that marked its 77th anniversary in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業77年を迎えたマネキン・ディスプレイ什器メーカーです。"
    },
    {
     "text": "With its own network of 47 locations nationwide, the company supports the creation of commercial spaces across Japan for commercial facilities, retail stores, apparel brands, municipalities and regional promotions, events, pop-ups and more.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47拠点の自社ネットワークで、商業施設、小売店舗、アパレルブランド、自治体・地域プロモーション、イベント、POP UPなど全国の商業空間づくりを支援しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOKURIKU+",
    "株式会社平和マネキン",
    "富山県大阪事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:26:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000133436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279859,
   "anchor": "n2279859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279859",
   "title": "Junpei Honda, CEO of 株式会社SparkPlus, a startup launched by the Matsuo Lab, named to “Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SparkPlus",
    "東京大学 松尾・岩澤研究室",
    "株式会社松尾研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:24:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279860,
   "anchor": "n2279860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279860",
   "title": "A small Yokohama jeans shop made a pair from the fabric up: the story behind the development of 横濱デニム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.5 oz. raw selvedge denim woven in Kojima, Okayama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県・児島で織り上げた15.5ozのキバタセルビッチデニム"
    },
    {
     "text": "Price: ¥27,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "price：￥27,990(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEATH株式会社",
    "横濱デニム",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "大橋ボクシングジム",
    "FMヨコハマ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:24:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000129326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279861,
   "anchor": "n2279861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279861",
   "title": "MyDresscode marks its 2.5th anniversary with first performances of 3 new songs at EX THEATER ROPPONGI; tour finale filled with tears and determination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5th anniversary since formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成2.5周年"
    },
    {
     "text": "9-member group",
     "state": "translated",
     "quote": "9人組"
    },
    {
     "text": "12 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12都市"
    },
    {
     "text": "About 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Chipll株式会社",
    "MyDresscode"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:19:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279862,
   "anchor": "n2279862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279862",
   "title": "Analyzing 50 published case studies and 270 questions, 店舗経営者倶楽部 releases “店舗経営白書2026” for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "動画50本"
    },
    {
     "text": "270 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "270問"
    },
    {
     "text": "42%",
     "state": "translated",
     "quote": "42%"
    },
    {
     "text": "32%",
     "state": "translated",
     "quote": "32%"
    },
    {
     "text": "74%",
     "state": "translated",
     "quote": "74%"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:18:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279863,
   "anchor": "n2279863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279863",
   "title": "Sales of 2026 summer merchandise confirmed for VTuber project “にゃんたじあ！”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Receive 1 name-logo sticker with every purchase of ¥3,000 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)ご購入つき名前ロゴステッカーを1点プレゼントします。"
    },
    {
     "text": "Receive 1 name-logo acrylic keychain with every purchase of ¥10,000 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)ご購入につき名前ロゴアクリルキーホルダーを1点プレゼントします。"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: approximately 2 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：約20億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ClaN Entertainment",
    "株式会社サンリオ",
    "にゃんたじあ！"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:17:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000100939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279864,
   "anchor": "n2279864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279864",
   "title": "ヘアカラー専門店fufu, the industry’s No. 1 in number of locations*, to open its Yume Town Kure store in Kure, Hiroshima Prefecture, on Aug. 27, 2026! First-visit limited prices start at ¥2,000 (¥2,200 including tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Root touch-up (retouch color): 3,300 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "根元染め（リタッチカラー）税込3,300円"
    },
    {
     "text": "Full-head color: 4,400 yen and up, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "全体染め（フルカラー）税込4,400円~"
    },
    {
     "text": "Medium length, 35–45 cm: 4,950 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "35〜45cmまでをミディアム：税込4,950円"
    },
    {
     "text": "Long length, 45–60 cm: 5,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "45〜60cmまでをロング：税込5,500円"
    },
    {
     "text": "Super-long length, over that: 6,050 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "それ以上をスーパーロング：税込6,050円"
    },
    {
     "text": "• 7,500 yen (8,250 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "●7,500円（税込8,250円）"
    },
    {
     "text": "Operates more than 150 company-owned locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全店直営で150店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "More than 6.5 million customers have used our services to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計650万人超のお客さまにご利用頂いております"
    },
    {
     "text": "60 minutes until shampooing is complete",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー完了まで60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘアカラー専門店fufu",
    "株式会社Fast Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:17:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000016863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279865,
   "anchor": "n2279865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279865",
   "title": "“Don’t let your cosmetology license go unused”: KATE stage LASH releases interviews on career changes and training with 8 current staff members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "KATE stage LASH (14 stores currently in operation)",
     "state": "translated",
     "quote": "KATE stage LASH（営業中14店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATE stage LASH",
    "店舗情報サービス株式会社",
    "MEN'S RULE"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:16:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279866,
   "anchor": "n2279866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279866",
   "title": "[Tutuanna] Cute and high-quality at an affordable price: “recovery wear” designed to help you recover from fatigue launches! Online advance reservations begin Aug. 27 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An accessible price of “¥3,890 (before tax)” for a top-and-bottom set",
     "state": "translated",
     "quote": "上下セットで「￥3,890（税抜き）」の手に取りやすい価格"
    },
    {
     "text": "Advance reservations begin in the online store on Aug. 27, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）よりオンラインストアにて先行予約販売を開始"
    },
    {
     "text": "General sales begin at select stores and the online store on Sept. 4 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）より一部店舗とオンラインストアにて一般販売を開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チュチュアンナ",
    "株式会社 ICST"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000058158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279867,
   "anchor": "n2279867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279867",
   "title": "[Created from employee feedback ahead of its 100th anniversary] 岩瀬コスファ establishes a new credo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "More than 100 employees participated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ100名以上の社員が参画"
    },
    {
     "text": "Four guiding principles",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの行動指針"
    },
    {
     "text": "A total of eight meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "計8回にわたるミーティング"
    },
    {
     "text": "Founded: September 1931",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1931年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩瀬コスファ株式会社",
    "日本マイクロソフト",
    "株式会社圓窓"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:15:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000149245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279868,
   "anchor": "n2279868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279868",
   "title": "Solar power generation facility under an onsite PPA model begins operation at 鶴弥’s Agui Plant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual power generation of approximately 1,414 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量約1,414MWh"
    },
    {
     "text": "Reduces CO₂ emissions by approximately 581 tons per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約581トンのCO₂排出量削減効果"
    },
    {
     "text": "Installed capacity: 1,120.9 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "設置容量 1,120.9kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラスト・パナソニックファイナンス株式会社",
    "株式会社鶴弥",
    "株式会社トーエネック"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:13:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000138114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279869,
   "anchor": "n2279869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279869",
   "title": "繁友健志 opens reservations for his first commercially published book, “The First Book to Read Before Looking for a Property for Your Store Business”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Page count: 216 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：216ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-8014-8408-5",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8014-8408-5"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ドリームバトン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:13:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279870,
   "anchor": "n2279870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279870",
   "title": "Web seminar on learning customer acquisition, counseling and closing during the first month after opening a new store to be held Sept. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 2, 2026 (Wednesday), 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗経営者倶楽部",
    "STRETCH HERO",
    "株式会社HERO",
    "店舗情報サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:11:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279871,
   "anchor": "n2279871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279871",
   "title": "YON launches a new jewelry brand, “HALO by YON.” Jewelry in silver and color, designed for everyday life. Debut collection exhibitions to be held in Tokyo and Osaka in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 3, 2026 (Thursday), in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）より東京"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 2 (Friday), in Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より大阪"
    },
    {
     "text": "Trace Pierce: ¥60,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Trace Pierce 税込60,500円"
    },
    {
     "text": "Green Tourmaline Flat Ring Glow: ¥110,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Green Tourmaline Flat Ring Glow 税込110,000円"
    },
    {
     "text": "Hush Bold Pierce: ¥82,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Hush Bold Pierce 税込82,500円"
    },
    {
     "text": "Gleam Bar Hoop Pierce: ¥121,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Gleam Bar Hoop Pierce 税込121,000円"
    },
    {
     "text": "Ripple Pool Pierce: ¥36,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Ripple Pool Pierce 税込36,300円"
    },
    {
     "text": "Orbit Loop Ring: ¥57,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Orbit Loop Ring 税込57,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YON",
    "HALO by YON",
    "THE AOYAMA GRAND HOTEL",
    "TREAT大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000064573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279939,
   "anchor": "n2279939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279939",
   "title": "Wemade opens pre-registration for Web3 version of casual defense game “Charge! Demon Corps” ahead of its official September release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界170カ国以上"
    },
    {
     "text": "This September",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の9月に"
    },
    {
     "text": "Today (Aug. 27)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日(8月27日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "WEMADE",
    "LightCon",
    "WEMIX PLAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279947,
   "anchor": "n2279947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279947",
   "title": "Making rice-related tasks easier during the new-rice season: Pearl Metal launches new series of rice preparation tools, “RICE PLUS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 9 items, including 2 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品2アイテムを含む全9アイテム"
    },
    {
     "text": "Now rolling out nationwide from early August 2026 at home improvement stores, kitchenware specialty shops, general merchandise stores (GMS) and other retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月上旬より全国のホームセンター、キッチン雑貨専門店、総合スーパー（GMS）などにて順次発売中"
    },
    {
     "text": "CC-1912 Rice-Washing Bowl: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1912 米とぎボウル：1,800円"
    },
    {
     "text": "CC-1914 Rice Clip: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1914 米クリップ：800円"
    },
    {
     "text": "CC-1917 Rice-Washing Stick L: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1917 米とぎスティックL：1,000円"
    },
    {
     "text": "CC-1918 Rice-Washing Stick S: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1918 米とぎスティックS：800円"
    },
    {
     "text": "CC-1913 Rice Bin Funnel: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1913 米びつろうと：1,100円"
    },
    {
     "text": "CC-1915 Leveling Rice Cup: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1915 すりきり米カップ：500円"
    },
    {
     "text": "CC-1916 Rice Clip and Measuring Cup: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1916 米クリップ＆計量カップ：1,000円"
    },
    {
     "text": "CC-1920 Double-Embossed Magic Rice Paddle: ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1920 ダブルエンボスマジックしゃもじ：300円"
    },
    {
     "text": "CC-1919 Rice Cooler: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "CC-1919 ごはんクーラー：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パール金属株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279946,
   "anchor": "n2279946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279946",
   "title": "[Long-awaited department store debut!] The Aichi-Nagoya 2026 Official Licensed Shop (inside 名古屋栄三越) is opening; opening ceremony to be held Sept. 2, 2026 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "3-5-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市中区栄3-5-1"
    },
    {
     "text": "9:10～10：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:10～10：30"
    },
    {
     "text": "10：00〜20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00〜20：00"
    },
    {
     "text": "10：00～19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～19：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋栄三越",
    "株式会社名古屋三越",
    "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279945,
   "anchor": "n2279945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279945",
   "title": "“Marigold Project” launches to support the work of animal protection organizations through the nose prints of rescued dogs and cats in their care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partner recruitment period begins Aug. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー募集期間 2026年8月27日から"
    },
    {
     "text": "Project period begins Sept. 22, 2026 (planned to continue on an ongoing basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト期間 2026年9月22日から（継続的に実施予定）"
    },
    {
     "text": "Producing “nose-print jewelry” takes 2–3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "「鼻紋ジュエリー」の製作には2〜3ヶ月間の時間を要します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社imprimo"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279944,
   "anchor": "n2279944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279944",
   "title": "[信濃屋 Nozawa store] Reopens Aug. 28 (Friday)! A new supermarket created with the local community under the theme “Choosing food for the future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a total of 19 locations, including supermarkets and online stores",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーやオンラインストアを含め計19店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 24 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "「24セット」限定販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "信濃屋",
    "信濃屋食品",
    "三重加藤牧場",
    "古屋農園",
    "のらくら農場",
    "会田共同養鶏組合"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000124825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279943,
   "anchor": "n2279943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279943",
   "title": "“d払い” area campaign starting in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回あたり上限：30,000ポイント／ 期間中上限：30,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり上限：30,000ポイント／ 期間中上限：30,000ポイント"
    },
    {
     "text": "1st prize: 100% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "1等・・・100%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 50% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "2等・・・50%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 10% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "3等・・・10%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "4th prize: 1% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "4等・・・1%ポイント還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "KICS",
    "OK!!広島食べんさい店",
    "ONE PARK FESTIVAL",
    "ちょい飲み手帖",
    "新上五島町商工会",
    "福大大濠TROJANS",
    "セレッソ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279942,
   "anchor": "n2279942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279942",
   "title": "On the rollout of “Let’s make today a good time. GOOD DAY EXPRESS” — First commercial, “Supreme Class Cabin,” begins airing alongside a new song by 宇多田ヒカル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Supreme Class Seat” service to launch in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年度には「Supreme Class Seat」のサービス開始"
    },
    {
     "text": "Rollout begins Aug. 28, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月２８日（金）より展開"
    },
    {
     "text": "Broke through at age 15",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳でブレイク"
    },
    {
     "text": "25th anniversary of their debut in December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月にデビュー25周年"
    },
    {
     "text": "First nationwide tour in about 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年ぶりの全国ツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海",
    "宇多田ヒカル"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000026909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279941,
   "anchor": "n2279941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279941",
   "title": "Opening Friday, September 18! “Keikyu Beer Festa 2026 in Kamiooka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of the opening of Keikyu Department Store and Wing Kamiooka",
     "state": "translated",
     "quote": "京急百貨店・ウィング上大岡の開店30周年"
    },
    {
     "text": "６ days",
     "state": "translated",
     "quote": "６日間"
    },
    {
     "text": "17：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17：00まで"
    },
    {
     "text": "540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥972 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "972円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "Roto Brewery",
    "横濱金沢ブリュワリー",
    "南横浜ビール研究所",
    "浦島ブルワリー",
    "横須賀ビール",
    "法龍山麦酒",
    "三浦ブルワリー",
    "三浦ペニンシュラビール",
    "ストックマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279940,
   "anchor": "n2279940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279940",
   "title": "【シリアル食品に関する調査】直近1年間にシリアルを食べた人のうち、週1回以上食べた人は5割。食べ方は「冷たい牛乳を入れたもの」が6割弱、「ヨーグルトを入れたもの」が3割強、「そのまま食べる」が2割強",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "週1回以上食べた人は5割",
     "state": "original",
     "quote": "週1回以上食べた人は5割"
    },
    {
     "text": "「冷たい牛乳を入れたもの」が直近1年間に食べた人の59.1％",
     "state": "original",
     "quote": "「冷たい牛乳を入れたもの」が直近1年間に食べた人の59.1％"
    },
    {
     "text": "33.0% had it with yogurt",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヨーグルトを入れたもの」が33.0％"
    },
    {
     "text": "23.9% ate it plain",
     "state": "translated",
     "quote": "「そのまま食べる」が23.9％"
    },
    {
     "text": "Number of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001818.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279948,
   "anchor": "n2279948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279948",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold a “ぶたもん” restaurant tour in Osaka on September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “ぶたもん Tour” will be held in Osaka on September 4, 2026, from 16:00 to 17:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）16:00〜17:00、大阪で「ぶたもんツアー」を開催します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "ぶたもん"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:09:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279949,
   "anchor": "n2279949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279949",
   "title": "100th anniversary of スワミ・ヴィシュヌデーヴァナンダ’s birth | International nonprofit シヴァナンダ・ヨーガ・ヴェーダンタセンター・ジャパン to hold a “Peace Mission” at Hiroshima Peace Memorial Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sharing traditional yoga in more than 20 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国以上で伝統ヨガを伝える"
    },
    {
     "text": "An auspicious day in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月吉日"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026 (Monday, public holiday), from 14:00 — Peace Walk and meditation",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）14:00〜 ピースウォークと瞑想"
    },
    {
     "text": "September 22, 2026 (Tuesday, public holiday), from 8:00 — Peace Walk and free yoga",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）8:00〜 ピースウォークと無料ヨガ"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヴァナンダ・ヨーガ・ヴェーダンタセンター・ジャパン",
    "シヴァナンダヨガヴェーダンタセンター",
    "スワミ・ヴィシュヌデーヴァナンダ",
    "スワミ・シータラーマナンダ",
    "スワミ・アディパラシャクティアーナンダ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:09:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279950,
   "anchor": "n2279950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279950",
   "title": "The “7th Anniversary Set,” featuring “Slime Uiro” and “Slime Manju,” goes on sale September 12 (Saturday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 97 million units shipped and downloaded",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷・ダウンロード販売本数9,700万本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "株式会社青柳総本家",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:08:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279951,
   "anchor": "n2279951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279951",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold a networking event for business owners in Nagoya on September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An in-person event will be held in Nagoya on September 3, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）名古屋市内で対面イベントを開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279953,
   "anchor": "n2279953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279953",
   "title": "メガグループ holds an induction ceremony for its third cohort of Indian talent, aiming to develop professionals with strong motivation to grow and specialized expertise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 15 people have been hired to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計15名を採用しています"
    },
    {
     "text": "The company currently has a team of about 60 people working in systems development",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約60名体制でシステム開発領域を展開しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    },
    {
     "text": "Group total: 458.23 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ計 4億5,823万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "メガグループ",
    "Mega Mirai India（MMI）",
    "株式会社ZERO",
    "株式会社zerophy",
    "株式会社SUPINF"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000079543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279952,
   "anchor": "n2279952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279952",
   "title": "Amazfit Balance 3 in a new “Titanium Black” color and the new flagship Balance Ultra, launching simultaneously on August 27, 2026, as official HYROX partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazfit Balance 3 Titanium Black: 75,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazfit Balance 3 チタンブラックが75,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Amazfit Balance Ultra: 99,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazfit Balance Ultraが99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1.5-inch AMOLED display",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5インチAMOLEDディスプレイ"
    },
    {
     "text": "64GB storage",
     "state": "translated",
     "quote": "64GBストレージ"
    },
    {
     "text": "Up to 30 days of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30日間のバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zepp Health Corporation",
    "Amazfit",
    "HYROX"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000086476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2279954,
   "anchor": "n2279954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-18/index-en-p2.html#n2279954",
   "title": "Providing comfort and safety in factory warehouses. Under normal circumstances, it serves as “a comfortable employee break room”; in an emergency, it becomes “an evacuation shelter with 25 tons of earthquake resistance that protects employees.” Introducing “Shelsta,” which serves 2 purposes in 1 unit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,803 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,803人"
    },
    {
     "text": "Manufacturing: 365 people",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業 365人"
    },
    {
     "text": "54.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミホ工業株式会社",
    "株式会社鎌倉製作所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T15:04:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}