{ "edition": "20260827-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-27T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-27T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 11, "received_in_period": 1077, "listed_in_period": 1077, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 904 items from 2 sources; Taiwan, 173 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 904, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 173, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2273757, "anchor": "n2273757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273757", "title": "Cheering AD launches its “Fan Support Business Expansion Project”—a pilot of a new fan experience and regional spending model centered on supporting one’s favorite, with Takamatsu Airport as its stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s live entertainment market expands to approximately 800 billion yen", "state": "translated", "quote": "国内ライブ・エンタテインメント市場が約8,000億円規模へと拡大" }, { "text": "Japan’s live entertainment market is valued at approximately 856.4 billion yen in 2025", "state": "translated", "quote": "国内ライブ・エンタテインメント市場規模は2025年に約8,564億円" }, { "text": "An organization with more than 400 companies, including members and partners", "state": "translated", "quote": "会員、パートナーを含めると400社を超える組織" } ], "companies": [ "Cheering AD", "株式会社ジェイアール東日本企画", "Tokyo Marunouchi Innovation Platform", "TMIP", "高松空港株式会社", "あなぶきアリーナ香川", "香川県立アリーナ", "ぴあ総研", "四国空市場（YOSORA）" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000145849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273756, "anchor": "n2273756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273756", "title": "[Special invitation for media] A surgeon who has visited all of the world’s ５ “Blue Zones” discusses a new perspective on “beauty × longevity” | From “looking young” to “beauty emerging from a life well lived”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on September 3, 2026 (Okinawa) and September 5 (Tokyo)", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（沖縄）・9月5日（東京）に開催" }, { "text": "Participation fee: ３０，０００ yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：３０，０００円（税込）" } ], "companies": [ "公益社団法人難病の子どもとその家族へ夢を", "Blue Zones", "ハーヴァード・ヘルス・パブリッシング", "青と碧と白と沖縄" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000084780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273755, "anchor": "n2273755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273755", "title": "Students plan and run a corporate booth at TGC富山2026 from scratch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at YKK AP ARENA on ２０２６年11月21日 (Sat)", "state": "translated", "quote": "２０２６年11月21日（土）にYKK AP ARENAで開催される" }, { "text": "September 19, 2026 (Sat)–November 28 (Sat)", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）～11月28日（土）" }, { "text": "Application deadline: September 12, 2026 (Sat)", "state": "translated", "quote": "応募締切：2026年9月12日(土)" } ], "companies": [ "ネッツトヨタ富山株式会社", "YKK AP ARENA", "マイナビ", "Instagram", "TGC富山2026" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000014458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273754, "anchor": "n2273754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273754", "title": "【月刊高校野球CHARGE!第108回全国高等学校野球選手権 東・西東京大会総集号】が全国書店※1、公式サイト、Amazon、ASA※1、セブンイレブン※1で9月3日に発売 ※1 一部を除く コピー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格1,980円（税込）" }, { "text": "An impressive 124 pages", "state": "translated", "quote": "124ページの圧倒的なボリューム" } ], "companies": [ "株式会社朝日メディアネットワーク", "Amazon", "ASA", "セブンイレブン", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000081037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273753, "anchor": "n2273753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273753", "title": "International payment service “ラクヤス決済 振込” surpasses 10 billion yen in cumulative transaction volume on a standalone basis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative transaction volume: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計流通額100億円" }, { "text": "月間20〜30万円のコスト削減", "state": "original", "quote": "月間20〜30万円のコスト削減" } ], "companies": [ "株式会社RemitAid", "Gemmy Trading合同会社", "株式会社ものばんく" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000108273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273752, "anchor": "n2273752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273752", "title": "Experience Korea’s trending deco customization in Omotesando! “Panasonic Beauty OMOTESANDO meets DECO LAB” limited-time collaboration event to be held for 2 days only, September 5 (Sat) and 6 (Sun)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "500 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 500円（税込）" }, { "text": "1,000 yen when 2 people use the service (tax included)", "state": "translated", "quote": "お二人でサービスご利用の場合 1,000円（税込）" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "DECO LAB" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000163417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273751, "anchor": "n2273751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273751", "title": "Beyond regional revitalization. グリーンエナジー＆カンパニー joins 神山まるごと高専 as a resource supporter and installs a new accommodation facility, a “locally self-sufficient trailer house”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We provide the trailer house free of charge for 5 years", "state": "translated", "quote": "当社よりトレーラーハウスを5年間無償貸与しています" }, { "text": "A strategic partnership was formed in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に戦略的パートナーシップを締結しました" }, { "text": "宿泊定員 6名（1室 最大3名×2室）", "state": "original", "quote": "宿泊定員 6名（1室 最大3名×2室）" }, { "text": "Solar power generation system (3.52kW)", "state": "translated", "quote": "太陽光発電システム（3.52kW）" }, { "text": "Storage battery (10kWh)", "state": "translated", "quote": "蓄電池（10kWh）" }, { "text": "Approximately 5,500 power generation facilities developed", "state": "translated", "quote": "発電施設の開発実績は約5500件にのぼります" }, { "text": "Capital: 971 million yen (including capital reserves; as of April 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 971百万円（資本準備金含む 2026年4月30日現在）" } ], "companies": [ "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー", "神山まるごと高等専門学校", "ASOBOX Connect" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000071823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273750, "anchor": "n2273750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273750", "title": "グローバルキッチン、ユキグニファクトリー・岩下の新生姜・かねふくとのコラボレーションに加え、京樽の商品を採用した新メニュー10品を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 new menu items", "state": "translated", "quote": "新メニュー10品" }, { "text": "From the Fall 2026 menu", "state": "translated", "quote": "2026年秋メニューより" } ], "companies": [ "グローバルキッチン株式会社", "株式会社ユキグニファクトリー", "岩下食品株式会社", "株式会社東京かねふく", "株式会社京樽" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000168476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273749, "anchor": "n2273749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273749", "title": "[September 17 (Thu): Media Link and 日本テレネット co-hosted webinar] Introducing “Making telephone operations more efficient in an era of labor shortages: A seminar on improving operational efficiency and customer satisfaction using DXでんわ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: September 17, 2026 (Thu), 15:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年9月17日（木）15:00～16:00" } ], "companies": [ "日本テレネット株式会社", "メディアリンク株式会社", "DXでんわ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000038576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273748, "anchor": "n2273748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273748", "title": "Wage changes at the time of changing jobs, April–June 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Share of people changing jobs whose wages increased by at least 10% compared with their previous job” was 45.6", "state": "translated", "quote": "「前職と比べ賃金が1割以上増加した転職決定者の割合」は45.6" }, { "text": "新型コロナウイルスの感染が拡大し始めた2020年1－3月期", "state": "original", "quote": "新型コロナウイルスの感染が拡大し始めた2020年1－3月期" }, { "text": "By the January–March 2021 quarter of the following year, it had largely returned to pre-pandemic levels", "state": "translated", "quote": "翌年2021年1－3月期には概ね感染拡大前の水準に復した" }, { "text": "The current April–June 2026 quarter marks a record high", "state": "translated", "quote": "足元2026年4－6月期は過去最高値" } ], "companies": [ "株式会社インディードリクルートパートナーズ", "リクルートエージェント" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000159159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273747, "anchor": "n2273747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273747", "title": "The world falls in love with Japan all over again. “一石三鳥 韓邸,” the first chapter of the World Cuisine Project, opens August 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Local chicken “dakhanmari” set with golden broth made from chicken frames (from 4,980 yen per person)", "state": "translated", "quote": "地鶏ガラ黄金スープの\"タッカンマリ\"セット （おひとり様4,980円〜）" }, { "text": "Pork “samgyeopsal” set, a rare cut that rivals wagyu!? (from 5,980 yen per person)", "state": "translated", "quote": "和牛を超える!? 希少豚\"サムギョプサル\"セット （おひとり様5,980円〜）" }, { "text": "Wagyu bone soup [oxtail soup] (1,300 yen)", "state": "translated", "quote": "和牛骨湯[テールスープ] （1,300円）" }, { "text": "Ishitsu-sancho sundubu (1,680 yen)", "state": "translated", "quote": "一石三鳥スンドゥブ （1,680円）" }, { "text": "Clam white broth kalguksu [Korean noodles] (1,850 yen)", "state": "translated", "quote": "浅蜊白湯カルグクス[韓国うどん] （1,850円）" }, { "text": "Brunch: ¥1,500–2,000", "state": "translated", "quote": "ブランチ：¥1,500〜2,000" }, { "text": "Dinner: ¥6,000–8,00", "state": "translated", "quote": "ディナー：¥6,000〜8,00" } ], "companies": [ "一石三鳥グループ", "株式会社Human Qreate", "サムジョ", "一石三鳥 韓邸" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000122221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273746, "anchor": "n2273746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273746", "title": "Media House Holdings to exhibit at the 19th HR EXPO [Tokyo], taking place September 16–18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 15,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1.5万円～" }, { "text": "More than 1.67 million bottles annually", "state": "translated", "quote": "年間167万本以上" }, { "text": "54% reduction in recruitment cost per hire", "state": "translated", "quote": "採用単価54％削減" }, { "text": "39% increase in annual applications", "state": "translated", "quote": "年間応募数39％UP" }, { "text": "Number of employees: 325", "state": "translated", "quote": "従業員数：325名" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社メディアハウスホールディングス", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000088753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273745, "anchor": "n2273745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273745", "title": "Among children around age 5, 65.8% still “experience or are concerned about” their anxieties and difficulties after starting school, while 63.7% say they “wish they had consulted someone or received support sooner.” The findings highlight the importance of support that helps families avoid missing the right time to seek advice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65.8% say it “continues or remains a concern” even after their child starts school", "state": "translated", "quote": "65.8％が就学後も「続いている・気になる」" }, { "text": "63.7% said, “I wish I had been connected to consultation and support sooner”", "state": "translated", "quote": "63.7％が「もっと早く相談・支援につながっていればよかった」" }, { "text": "“I couldn’t tell whether it was okay to wait and see” (33.7%)", "state": "translated", "quote": "「様子見でよいのか判断できなかった」（33.7％）" }, { "text": "“I didn’t know where to turn for advice” (19.9%)", "state": "translated", "quote": "「どこに相談すればよいか分からなかった」（19.9％）" }, { "text": "86.9% of parents find online consultation and support appealing", "state": "translated", "quote": "オンライン相談・支援に魅力を感じる保護者は86.9％" }, { "text": "In FY2024, 328 municipalities provided health checkups for 5-year-olds with public funding", "state": "translated", "quote": "2024年度に公費負担で5歳児健診を実施した自治体は328自治体" }, { "text": "18.8% nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の18.8％" } ], "companies": [ "PAPAMO株式会社", "こども家庭庁", "弘前大学大学院保健学研究科", "株式会社弘前子ども発達支援センター" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000076936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273744, "anchor": "n2273744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273744", "title": "A new option to suit cats’ food preferences. A new “Duck and Fish” flavor joins “Kaisei 2 Treats” and “Kaisei 5 Treats”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales have grown by 134.6% (※1)", "state": "translated", "quote": "売り上げは134.6%（※1）伸長しております" } ], "companies": [ "ペットライン株式会社", "インテージSRI+" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000098486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273743, "anchor": "n2273743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273743", "title": "A new offering for the growing cat wet food market: “Kaisei 4-Pack Soup,” a product crafted for even greater deliciousness, is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has grown to 107%", "state": "translated", "quote": "107％と伸長しています" }, { "text": "A market that has grown to approximately 119.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "約1198億円規模に成長した市場" }, { "text": "Sales have grown by 134.6% (※3)", "state": "translated", "quote": "売り上げは134.6%（※3）伸長しております" } ], "companies": [ "ペットライン株式会社", "農林水産省", "一般社団法人ペットフード協会", "インテージSRI+" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000098486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273742, "anchor": "n2273742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273742", "title": "A new option focused on dogs that “won’t eat” or “have difficulty eating”: dog soft-dry food “懐石 健美 Soft Type” launches on September 1, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A dog semi-moist food market worth more than 11.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "114億円を超えるドッグフードセミモイスト市場" }, { "text": "Moisture content of 30% or less", "state": "translated", "quote": "水分含有量30%以下" }, { "text": "10 or more carefully selected ingredients", "state": "translated", "quote": "10種類以上の厳選素材" } ], "companies": [ "ペットライン株式会社", "懐石 健美", "インテージSRI+EC", "一般社団法人ペットフード協会" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000098486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273741, "anchor": "n2273741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273741", "title": "A coffee festival for the whole family! Tickets with a limited-edition blend also available! Coffee from across the Shonan area comes together at テラスモール湘南: “Shonan Umimachi Coffee Festival 2026” confirmed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 shops will take part, including 2 new ones", "state": "translated", "quote": "新規2店舗を加えた20店舗が出店" }, { "text": "October 3 (Saturday)–October 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）～10月4日（日）" }, { "text": "Ticket with an original mini mug, 4 cups: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルミニマグカップ付きチケット 4杯分 ：2,500円 (税込)" }, { "text": "Ticket with an original mini mug, 8 cups: 3,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルミニマグカップ付きチケット 8杯分： 3,700円 (税込)" }, { "text": "Ticket with an original mini mug, 4 cups + 100g of “湘南海街ブレンド by cafe vivement dimanche”: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルミニマグカップ付きチケット 4杯分＋「湘南海街ブレンド by cafe vivement dimanche」100g：4,000円(税込)" }, { "text": "Ticket with an original mini mug, 4 cups + 100g of “湘南海街シングルオリジン by.Tsukikoya Coffee Roaster”: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルミニマグカップ付きチケット 4杯分＋「湘南海街シングルオリジン by.Tsukikoya Coffee Roaster」100g：4,000円(税込)" } ], "companies": [ "テラスモール湘南", "住商アーバン開発株式会社", "cafe vivement dimanche", "Tsukikoya Coffee Roaster", "Weave Coffee Roaster", "THE COFFEESHOP", "andsaturday", "CALENDER", "Rurukuna.inc", "Coffee etomoiri" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000116791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273740, "anchor": "n2273740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273740", "title": "4 organizations join forces to offer short-term study abroad in Fiji to young people facing financial hardship and other challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Places available: 5 (planned)", "state": "translated", "quote": "募集人数：5名（予定）" }, { "text": "Eligibility: People aged 13–25 as of November 14, 2026", "state": "translated", "quote": "対象：2026年11月14日時点で満13〜25歳の方" }, { "text": "Program period: November 14 (Saturday)–November 27 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年11月14日（土）〜11月27日（金）" }, { "text": "Application deadline: September 3, 2026 (Thursday), 20:00", "state": "translated", "quote": "応募締切：2026年9月3日（木）20:00" }, { "text": "Selection results will be emailed by September 14, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "選考結果通知：2026年9月14日（月）までにメールにて" } ], "companies": [ "認定NPO法人D×P", "Colors Fiji English School", "一般社団法人谷町ソーシャルの会", "フィジーエアウェイズ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000053323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273739, "anchor": "n2273739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273739", "title": "“Making culture more accessible.” Collection goods brand “みじカルコレクション” to launch in stages from late August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 880 yen each (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：各880円（税別）" }, { "text": "Sequentially released from late August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月下旬より順次発売" } ], "companies": [ "廣川株式会社", "廣川ホールディングス株式会社", "みじカルコレクション", "ちょいブスキーホルダー", "KAORU SATO", "AYAKA FUKANO", "海道建太", "ZUCK", "サヌキナオヤ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000060482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273738, "anchor": "n2273738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273738", "title": "紀の川市認定ブランド「ISSEKI」 to be exhibited at the “17th Dai-Nihon Ichi,” a joint trade show hosted by 中川政七商店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "159 brands exhibiting", "state": "translated", "quote": "出展数：159ブランド" }, { "text": "Booth No.: ６３", "state": "translated", "quote": "ブース№：６３" } ], "companies": [ "紀の川市", "中川政七商店", "紀の川市認定ブランド「ISSEKI」" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273737, "anchor": "n2273737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273737", "title": "“City Navita” installed at 横浜市 Kohoku Ward Office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed at 4,131 locations nationwide (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "全国4,131か所（2026年6月末時点）に設置されております" }, { "text": "Installed in more than 1,000 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,000か所以上の自治体に設置されており" }, { "text": "横浜市 has the largest population within the city, at approximately 365,000 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "横浜市内最多の人口約36.5万人（2026年7月1日時点）を擁する" } ], "companies": [ "表示灯株式会社", "横浜市" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000160188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273736, "anchor": "n2273736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273736", "title": "【WIND BREAKER×カラオケまねきねこ】「夏らしい服装」をテーマにした描き下ろしイラストが登場！ 2026年8月27日13:00より開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "719 stores nationwide (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "全国719店舗（2026年7月末時点）" }, { "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）" }, { "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）" } ], "companies": [ "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカ", "株式会社コシダカホールディングス", "WIND BREAKER" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273735, "anchor": "n2273735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273735", "title": "First time in Kyoto! 京都中央信用金庫, わかさ生活 and university students team up to hold the Kyoto Prefecture regional competition of the “4th FES Contest®”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entries sought for vertical videos lasting 45–60 seconds on the theme of “money”", "state": "translated", "quote": "「お金」をテーマにした45～60秒の縦型動画を募集" }, { "text": "An awards ceremony will be held at ひと・まち交流館 京都 on October 25, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）に、ひと・まち交流館 京都で表彰式を開催" }, { "text": "897 submissions received from 174 schools across 23 prefectures and cities", "state": "translated", "quote": "全国23都府県・174校から897作品が集まりました" } ], "companies": [ "京都中央信用金庫", "わかさ生活", "ロート製薬株式会社", "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン", "日本金融教育支援機構" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000165189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273734, "anchor": "n2273734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273734", "title": "Developed an “LCD touch-panel selection button” for beverage vending machines, where the entertainment begins the moment you choose a drink", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of beverage vending machines in Japan fell below 2 million in 2025", "state": "translated", "quote": "国内の飲料自販機が2025年に200万台を割り込む" }, { "text": "Can be set from 1 to 30 seconds", "state": "translated", "quote": "1秒から30秒まで設定が可能" } ], "companies": [ "ＳＤＲＳ株式会社", "ガチャえもんC" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000043308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273733, "anchor": "n2273733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273733", "title": "【About 70% say they are worried about disaster preparedness and deterioration of their parents’ home】 70% do not know about the risk of liability for damages from owning a vacant home during a disaster | Survey on closing up the family home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割" }, { "text": "More than 70%", "state": "translated", "quote": "70％以上" }, { "text": "約3割", "state": "original", "quote": "約3割" }, { "text": "58.7%", "state": "translated", "quote": "58.7%" } ], "companies": [ "株式会社ネクスウィル", "ワケガイ", "URI・KAI" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000082769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273732, "anchor": "n2273732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273732", "title": "Waffle to launch “Waffle AI Leadership Program,” a 4-month program that develops digital skills and leadership simultaneously, from late October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To date, hands-on technology education opportunities have been provided to approximately 4,000 female and non-binary middle school, high school and university students", "state": "translated", "quote": "累計約4,000人の女性およびノンバイナリーの中高生・大学生に、ハンズオン形式でテクノロジー教育の機会を届けてきました" }, { "text": "Women make up 16% of graduates in “engineering, manufacturing and construction”", "state": "translated", "quote": "修了者に占める女性の割合は「工学・製造・建築」で16%" }, { "text": "Women account for 12.7% of managers responsible for decision-making", "state": "translated", "quote": "意思決定を担う管理職に占める女性の割合は12.7%" }, { "text": "Capacity: 30 (a lottery is planned if applications exceed capacity)", "state": "translated", "quote": "定員 30名（定員を超える場合は抽選を実施予定）" }, { "text": "Capacity: approximately 30 (selection is planned if applications exceed capacity)", "state": "translated", "quote": "定員 30名程度（定員を超える場合は選考を実施予定）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人Waffle", "キンドリルジャパン株式会社", "Technovation Girls" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000061202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273731, "anchor": "n2273731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273731", "title": "“Half bedroom, half living room.” New dedicated inner tent for the large AIR VISTA air tent; main tent back on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "Dimensions when in use: approximately 345×190×250cm", "state": "translated", "quote": "使用時サイズ：約345×190×250cm" }, { "text": "Price: 113,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：113,800円（税込）" }, { "text": "Dimensions when in use: AIR VISTA, approximately 560×380×230cm", "state": "translated", "quote": "使用時サイズ：AIR VISTA 約560×380×230cm" }, { "text": "Price: 99,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：99,000円（税込）" } ], "companies": [ "WAQ株式会社", "WAQ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000028853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273730, "anchor": "n2273730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273730", "title": "[Limited-edition product] “Fukiyose Sweet Can Tsukimi” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 3,024 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】3,024円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社まるや", "tamayose", "株式会社ジョージオリバー" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000026437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273729, "anchor": "n2273729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273729", "title": "“Recruitment Video Chaos Map [2026 Edition]” released: 21 companies organized into 6 categories. Choose based on purpose, budget and scope of services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 companies offering recruitment video services", "state": "translated", "quote": "採用動画に対応する企業21社" }, { "text": "6 categories", "state": "translated", "quote": "6カテゴリー" }, { "text": "51.3% of companies feel they are short of full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員が不足していると感じる企業は51.3％" }, { "text": "Finance (67.1%)", "state": "translated", "quote": "金融（67.1％）" }, { "text": "Construction (66.0%)", "state": "translated", "quote": "建設（66.0％）" }, { "text": "Transportation and warehousing (65.6%)", "state": "translated", "quote": "運輸・倉庫（65.6％）" }, { "text": "直近1年で就職・転職をした人の約8割", "state": "original", "quote": "直近1年で就職・転職をした人の約8割" }, { "text": "YouTube: 41.2%", "state": "translated", "quote": "YouTubeが41.2％" }, { "text": "Recruitment sites and company websites: 40.3%", "state": "translated", "quote": "採用サイト・ホームページが40.3％" }, { "text": "1法人1回限りのお試しプランで5万円〜", "state": "original", "quote": "1法人1回限りのお試しプランで5万円〜" } ], "companies": [ "StockSun株式会社", "株式会社ネオキャリア", "株式会社クイック", "株式会社ダイレクトソーシング", "株式会社揚羽", "株式会社ビットセンス", "株式会社タイムシェア", "株式会社hypex", "株式会社プルークス", "株式会社LOCUS", "Global Japan Corporation", "株式会社サムシングファン", "株式会社ヒューマンセントリックス", "株式会社VIDWEB", "株式会社moovy", "アルファノート株式会社", "株式会社CACTAS", "株式会社Lumii", "株式会社エレファントストーン", "Crevo株式会社", "株式会社アジアピクチャーズエンタテインメント", "株式会社グラントホープ", "株式会社オープンハウスグループ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000041786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273728, "anchor": "n2273728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273728", "title": "“まかせてIT 経営ワークショップサービス” added to the “まかせてIT BXシリーズ” — helping clarify management challenges and define a future vision through dialogue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税別）" }, { "text": "Launch date", "state": "translated", "quote": "発売日" } ], "companies": [ "キヤノンシステムアンドサポート株式会社", "キヤノンマーケティングジャパングループ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000014865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273727, "anchor": "n2273727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273727", "title": "Up to 45,000 listings per month! “Property CSV Data Download Feature” for real estate brokers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 45,000 per month", "state": "translated", "quote": "月間最大45,000件" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "ホームページ博士" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273726, "anchor": "n2273726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273726", "title": "In October, all of Hong Kong is transformed by Halloween: experience the ultimate Halloween costume fun", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18, 2026 to Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から11月1日（日）まで" }, { "text": "From Saturday, September 5 to Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "9月5日（土）から11月1日（日）まで" }, { "text": "More than 30 bars and restaurants", "state": "translated", "quote": "30軒以上のバーやレストラン" } ], "companies": [ "香港ディズニーランド・リゾート", "香港オーシャンパーク", "Jackson Wang（ジャクソン・ワン）" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000010540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273725, "anchor": "n2273725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273725", "title": "[Sendai, Sept. 3-4] ATERUI2026, with more than 600 participants, unveils all booth exhibitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of participants has surpassed 600", "state": "translated", "quote": "参加者は600名を突破いたしました" }, { "text": "List of booth exhibitors (34 companies/organizations in total)", "state": "translated", "quote": "ブース出展者一覧（計34社/団体）" } ], "companies": [ "スパークル株式会社", "三菱倉庫東北株式会社", "マチオコシ株式会社", "株式会社MAKOTO Prime", "株式会社UPSIDER", "株式会社みずほ銀行", "宮城県信用保証協会", "アクアイグニス仙台", "株式会社デジタルゴリラ", "住友ゴム工業株式会社", "HENNGE株式会社", "株式会社サーバーワークス", "株式会社トインクス", "ヤマモト食品株式会社", "ミチタル株式会社", "株式会社スタートアップクラス", "JR東日本スタートアップ株式会社", "LobbyAI株式会社", "株式会社and.d", "三浦法律事務所", "ASTRO GATE株式会社", "ミッドホールディングスグループ", "ムセンコネクト", "日本生工技研", "ワタリドリ", "未来への対話", "本屋 源泉", "Sanbika", "宮城大学学生団体Brush", "東北大生が9割使うアプリ「とんペディア」", "東北学院大学起業部 To Grow Up", "Summit Within", "株式会社Wasshoi Lab", "CRAZY CIDER", "VR×AIで採用と現場教育をアップデート「iVRES」", "株式会社1684", "AI×英語コーチング『TEPPEN ENGLISH』", "よりそう東北コネクト", "株式会社IMAJUN", "エーアイシルク株式会社", "アルフレッド株式会社", "ストーリーライン株式会社", "アクアセミテック株式会社", "東北大学", "NP拠点" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000107076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273724, "anchor": "n2273724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273724", "title": "Elevating shaving to the ultimate skincare ritual. シスレー introduces a new shaving foam that protects the skin and delivers a close shave", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150mL", "state": "translated", "quote": "150mL" }, { "text": "11,990 yen", "state": "translated", "quote": "11,990円" } ], "companies": [ "シスレー", "シスレージャパン株式会社", "シスレイオム" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000032296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273723, "anchor": "n2273723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273723", "title": "Nanotechnology successfully captures “non-uniform reactions” hidden in lithium-ion battery composite electrodes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A nanopipette with a diameter of approximately 100 nm", "state": "translated", "quote": "直径約100 nmのナノピペット" }, { "text": "During the initial measurement, a reaction response associated with SEI film formation was observed at around 1.1 V vs. Li/Li⁺", "state": "translated", "quote": "初回測定時に約1.1 V vs. Li/Li⁺付近にSEI被膜形成に伴う反応応答が観測されました" }, { "text": "Of the 89 locations measured, the same reaction was confirmed at 30 locations (approximately 33.7%)", "state": "translated", "quote": "89地点を測定した結果、同様の反応は30地点（約33.7%）で確認されました" }, { "text": "Local measurements were performed in a 7 µm × 7 µm area", "state": "translated", "quote": "7 µm × 7 µmの領域について局所測定を行い" } ], "companies": [ "千葉工業大学", "東北大学", "名古屋大学", "東京理科大学" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000042635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273722, "anchor": "n2273722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273722", "title": "Tachikawa Blind Shinjuku Showroom to launch the “Grow the Green of the Future” visitor campaign on Tuesday, Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 4.475 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：44億7,500万円" }, { "text": "451,361 trees", "state": "translated", "quote": "451,361本" } ], "companies": [ "立川ブラインド工業株式会社", "Present Tree.", "環境リレーションズ研究所" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000082111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273721, "anchor": "n2273721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273721", "title": "Details have been finalized for the “Aichi-Nagoya Art & Lights” program, which will illuminate 愛知県 government buildings and 名古屋市 Hall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every day from September 17 to October 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月17日（木）から10月24日（土）までの毎日" }, { "text": "From 6:30 p.m. to 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後６時30分から午後９時まで" }, { "text": "A 15-second teaser video will be released", "state": "translated", "quote": "ティザー映像（15秒）を公開します" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026, from 7 p.m. to 7:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年９月15日（火）午後７時から午後７時30分まで" }, { "text": "Aichi-Nagoya Downtown Art & Light Executive Committee (established March 16, 2026)", "state": "translated", "quote": "あいち・なごや 都心アート＆ライト実行委員会（2026年３月16日設立）" }, { "text": "(Opening period: Tuesday, August 25 to Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "（開設期間：８月25日（火）から10月24日（土）まで" }, { "text": "Weekdays, from 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "平日 午前10時～" } ], "companies": [ "愛知県", "名古屋市", "名古屋鉄道株式会社", "名鉄観光バス株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273720, "anchor": "n2273720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273720", "title": "[関西外国語大学] A ministry official in charge will speak. A free seminar for current teachers, “The Curriculum Guidelines in the Age of Generative AI: Latest Developments,” will be held on Saturday, Sept. 19. Online participation is also available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An approximately 120-minute lecture by Mr. Muto", "state": "translated", "quote": "武藤氏による約120分の講演" }, { "text": "An approximately 90-minute discussion between Mr. Muto and Professor Naoyama", "state": "translated", "quote": "武藤氏と直山教授による約90分の対談" }, { "text": "Sends about 1,300 students overseas each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生を海外へ送り出しています" }, { "text": "Accepts about 1,100 international students each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており" } ], "companies": [ "関西外国語大学", "文部科学省" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273719, "anchor": "n2273719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273719", "title": "COCOO launches the “Digital Talent Local Production and Utilization Model-TRIAL- Project” in Naruto, Tokushima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 900 employees", "state": "translated", "quote": "社員約900名" }, { "text": "Women make up 82%", "state": "translated", "quote": "女性比率は82％" }, { "text": "Approximately 15 people", "state": "translated", "quote": "15名程度" }, { "text": "Up to approximately 5 people", "state": "translated", "quote": "最大5名程度" }, { "text": "Capital: 505 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 5億5百万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "コクー株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000055329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273718, "anchor": "n2273718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273718", "title": "【オールトゥデイ｜調査レポート】広告業界の名刺交換において約9割が「機会損失」を実感。商談に繋がらない原因1位は「サービスの伝達不足」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The most common response was “10% to under 20% (35.5%)”", "state": "translated", "quote": "『10％～20％未満（35.5％）』と回答した方が最も多く" }, { "text": "“20% to under 40% (33.4%)”", "state": "translated", "quote": "『20％～40％未満（33.4％）』" }, { "text": "“40% to under 60% (14.2%)”", "state": "translated", "quote": "『40％～60％未満（14.2％）』" }, { "text": "“Frequently (35.8%)”", "state": "translated", "quote": "『頻繁に感じる（35.8％）』" }, { "text": "“Occasionally (58.0%)”", "state": "translated", "quote": "『たまに感じる（58.0％）』" }, { "text": "“Failure to communicate the appeal of our company or its services (40.3%)”", "state": "translated", "quote": "『自社の魅力やサービスの伝達不足（40.3％）』" }, { "text": "“Delayed follow-up communications (35.7%)”", "state": "translated", "quote": "『フォローアップ連絡の遅れ（35.7％）』" }, { "text": "“Mismatch in needs or timing (31.1%)”", "state": "translated", "quote": "『ニーズやタイミングの不一致（31.1％）』" } ], "companies": [ "株式会社オールトゥデイ", "PRIZMA", "サクリサ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000107850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273717, "anchor": "n2273717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273717", "title": "ミルボンと花王による「美容師応援プロジェクト」始動から約半年 女性美容師の働きやすさを支える『職場のロリエ』導入美容室数が100軒を突破", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月より展開" }, { "text": "289 hairdressers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の美容師289名" }, { "text": "The number of companies that have introduced the service currently stands at 1000", "state": "translated", "quote": "導入企業数は現在1000社" } ], "companies": [ "株式会社ミルボン", "花王株式会社", "ロリエ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000028306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273716, "anchor": "n2273716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273716", "title": "Zoom takes 1st place in the video and audio conferencing systems/services category of the “Nikkei Computer Customer Satisfaction Survey 2026-2027”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takes 1st place in the video and audio conferencing systems/services category", "state": "translated", "quote": "ビデオ・音声会議システム／サービス部門で 1 位を獲得" }, { "text": "全国 1 万 2950 の企業または団体・組織の情報システム部門", "state": "original", "quote": "全国 1 万 2950 の企業または団体・組織の情報システム部門" }, { "text": "年間売上高 200 億円以上の未上場企業", "state": "original", "quote": "年間売上高 200 億円以上の未上場企業" }, { "text": "849 valid responses", "state": "translated", "quote": "849 件の有効回答" }, { "text": "The valid response rate was 6.6%", "state": "translated", "quote": "有効回答率は 6.6%" } ], "companies": [ "Zoom", "ZVC JAPAN 株式会社", "株式会社日経BP", "日経 BP コンサルティング" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000046792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273715, "anchor": "n2273715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273715", "title": "Functional value-added and environmentally conscious products to be exhibited at “LOUPE Americas 2026” on September 15-17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 3 days, from Tuesday, September 15 to Thursday, 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日(火)～17日(木)の3日間" }, { "text": "17 companies in total (10 domestic and 7 overseas)", "state": "translated", "quote": "計17社(国内10社・海外7社)" }, { "text": "Production facilities are located at 19 sites nationwide", "state": "translated", "quote": "全国19ヵ所に生産拠点を置いています" } ], "companies": [ "OSPレーベルストック株式会社", "プリマークアメリカコーポレーション", "GLOBAL VENTURE", "OSPホールディングス", "大阪シーリング印刷株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000113373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273714, "anchor": "n2273714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273714", "title": "“Osechi Cuisine 2027” at ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル: Welcome the New Year with an auspicious 三-tier assortment of Japanese, Western, and Chinese cuisine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price (tax included): 54,000 yen (special online early-bird reservation price: 48,600 yen)", "state": "translated", "quote": "料金（税込）：54,000円（オンライン早期予約特別料金 48,600円）" }, { "text": "※1個につき別途送料1,900円（税込）／神奈川県・東京都（離島を除く）限定", "state": "original", "quote": "※1個につき別途送料1,900円（税込）／神奈川県・東京都（離島を除く）限定" } ], "companies": [ "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル", "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000015522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273713, "anchor": "n2273713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273713", "title": "[Limited to 3 days; reservations required] “SUMMER LUNCH,” featuring Japanese black wagyu beef, foie gras, truffles, and lobster, to be held at wedding venue グラストニア", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 6,600 yen (free soft drinks included)", "state": "translated", "quote": "大人6,600円（フリーソフトドリンク付き）" }, { "text": "Adults: 3,850 yen (free soft drinks included)", "state": "translated", "quote": "大人3,850円（フリーソフトドリンク付き）" }, { "text": "2,750 yen (free soft drinks included)", "state": "translated", "quote": "2,750円（フリーソフトドリンク付き）" }, { "text": "115 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国115店舗" } ], "companies": [ "株式会社一蔵", "グラストニア" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000033952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273712, "anchor": "n2273712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273712", "title": "“ワスレナイAI” strengthens AI usage cost management, offering its “AI Usage Cost Notification” feature free of charge starting today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68.8% of companies adopting AI cannot accurately calculate their total monthly payments for AI tools", "state": "translated", "quote": "AI導入企業の68.8％がAIツールの毎月の支払総額を正確に集計できていない" } ], "companies": [ "株式会社SHIFT", "ワスレナイ", "ワスレナイAI" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000018724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273711, "anchor": "n2273711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273711", "title": "Launch of a “Post-Move Business Challenge Resolution Package” for office relocation and interior design companies. Expanding customer support from office design to organizational, operational, and business improvements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1社の紹介につき最大75万円となる報酬制度を設けています", "state": "original", "quote": "1社の紹介につき最大75万円となる報酬制度を設けています" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション", "社長の分身" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273710, "anchor": "n2273710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273710", "title": "ベルトラ、国内・海外の9月予約件数が前年から大幅増加！11年ぶりのシルバーウィーク5連休が追い風に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic tour bookings were up 37.2% year on year", "state": "translated", "quote": "国内ツアーの予約件数は前年同月比+37.2%" }, { "text": "Overseas tours were up 25.8% year on year", "state": "translated", "quote": "海外ツアーは同+25.8%" }, { "text": "Hokuriku (+97.4%", "state": "translated", "quote": "北陸（+97.4%" }, { "text": "Okinawa (+54.5%", "state": "translated", "quote": "沖縄（+54.5%" }, { "text": "Shikoku (+41.7%", "state": "translated", "quote": "四国（+41.7%" }, { "text": "Kyushu (+35.8%", "state": "translated", "quote": "九州（+35.8%" }, { "text": "Kanto (-12.5%", "state": "translated", "quote": "関東（-12.5%" }, { "text": "Kinki (-7.6%", "state": "translated", "quote": "近畿（-7.6%" }, { "text": "Jomon Sugi trekking tours on Yakushima (bookings up 64.3% year on year", "state": "translated", "quote": "屋久島の縄文杉トレッキングツアー（予約件数前年比+64.3%" }, { "text": "Snorkeling tours on Miyakojima, Okinawa (up 100% year on year", "state": "translated", "quote": "沖縄・宮古島のシュノーケリングツアー（同+100%" }, { "text": "North America (+56.0%", "state": "translated", "quote": "北米（+56.0%" }, { "text": "Asia (+52.8%", "state": "translated", "quote": "アジア（+52.8%" }, { "text": "Oceania (+51.8%", "state": "translated", "quote": "オセアニア（+51.8%" }, { "text": "South Korea DMZ tour (bookings year on year +179.2%", "state": "translated", "quote": "韓国・DMZツアー（予約件数前年比+179.2%" }, { "text": "Spain: Sagrada Familia (same period +22.3%", "state": "translated", "quote": "スペイン・サグラダ・ファミリア（同+22.3%" } ], "companies": [ "ベルトラ株式会社", "ベルトラ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000053963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273709, "anchor": "n2273709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273709", "title": "Momentum publishes case study on adoption by 株式会社シップス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "シップス operates approximately 75 directly managed stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約75店舗の直営店を展開するシップスでは" }, { "text": "As advertising budgets expanded in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の広告予算拡大に伴い" }, { "text": "Operating more than 70 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に70店舗以上を構え" } ], "companies": [ "Momentum株式会社", "株式会社シップス", "HYTRA DASHBOARD", "HYTRA HORNET" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000011681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273708, "anchor": "n2273708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273708", "title": "Announcement of the “Gomez Regional Bank Website Rankings 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 214 evaluation criteria were established", "state": "translated", "quote": "全214項目の評価項目を設定しました" }, { "text": "Of the 40 newly established criteria, 31 include how websites display and function on smartphones in their evaluation", "state": "translated", "quote": "新設した40項目のうち31項目は、スマートフォンでの表示や操作を評価の対象に含んでいます" }, { "text": "The average achievement rate for the 40 newly established criteria was 45.4%", "state": "translated", "quote": "今回新設した40項目の平均達成率は45.4％" }, { "text": "Existing criteria (66.0%)", "state": "translated", "quote": "従来からの項目（66.0％）" }, { "text": "総合得点7.37を獲得した足利銀行", "state": "original", "quote": "総合得点7.37を獲得した足利銀行" }, { "text": "It met 22 of the 40 newly established criteria", "state": "translated", "quote": "新設40項目のうち22項目を達成しました" }, { "text": "It meets 23 of the 40 newly established criteria", "state": "translated", "quote": "新設40項目のうち23項目を達成しています" } ], "companies": [ "株式会社ブロードバンドセキュリティ", "Gomez", "足利銀行", "横浜銀行", "千葉銀行", "モーニングスター株式会社", "BBSec" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000017369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273707, "anchor": "n2273707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273707", "title": "The findings suggest that using a wipe-off mist together with a water-repellent cream may help improve the skin condition in babies’ diaper areas and maintain healthy skin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The study involved 111 infants aged 3–18 months living in Shanghai, China", "state": "translated", "quote": "中国・上海在住の生後3～18か月の乳幼児111名を対象に" }, { "text": "A 4-week randomized controlled trial was conducted", "state": "translated", "quote": "4週間のランダム化比較試験を実施しました" }, { "text": "Food allergies: 98.3%", "state": "translated", "quote": "食物性アレルギーは98.3%" }, { "text": "Atopic dermatitis: 92.7%", "state": "translated", "quote": "アトピー性皮膚炎は92.7%" } ], "companies": [ "株式会社ナチュラルサイエンス", "日本小児皮膚科学会", "ママ＆キッズ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000024770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273706, "anchor": "n2273706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273706", "title": "Notice of renewal of “やわらか消臭仕上げ剤,” a 5-in-1 fabric softener from アラウ.ベビー, ranked No. 1 in the baby laundry detergent category", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main bottle: 600mL", "state": "translated", "quote": "本体 600mL" }, { "text": "Refill: 1080mL", "state": "translated", "quote": "詰替用 1080ｍL" }, { "text": "2,062 mothers and fathers who read たまひよ", "state": "translated", "quote": "たまひよ読者のママ・パパ2062名" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "アラウ.ベビー", "セーブ・ザ・チルドレン", "RSPO" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273705, "anchor": "n2273705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273705", "title": "2026 Autumn/Winter Campaign: The Artistry of the Blazer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Woven at a British mill with a history of more than 125 years", "state": "translated", "quote": "125年以上の歴史を持つ英国のミルで織られ" }, { "text": "Requires more than 24 hours of work by skilled artisans", "state": "translated", "quote": "24時間以上の専門的な職人による作業を要します" } ], "companies": [ "ダンヒル", "サヴィル・ロウ", "キングス・ロード", "ヨークシャー" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000017105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273704, "anchor": "n2273704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273704", "title": "赤ちゃんの皮脂に似た植物由来のうるおい成分配合「アラウ.ベビー ミルキーローション」リニューアルのお知らせ1年中これ１本で、もちもち肌へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 86% said they felt it was important or somewhat important to start moisturizing care from the newborn stage", "state": "translated", "quote": "新生児から保湿ケアを始めることが重要・やや重要と思うと回答した方は86%" }, { "text": "78% moisturize their child’s body every day", "state": "translated", "quote": "子どものからだを毎日保湿する人は78%" }, { "text": "Main bottle: 300mL", "state": "translated", "quote": "本体 300mL" }, { "text": "Refill: 260mL", "state": "translated", "quote": "詰替用 260ｍL" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "セーブ・ザ・チルドレン", "RSPO" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273703, "anchor": "n2273703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273703", "title": "“ウォシュボン ハーバル薬用ハンドソープ” launches a new fragrance: Bergamot & Patchouli, scented with 100% natural essential oils. On sale September 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main bottle: 310mL", "state": "translated", "quote": "本体 310mL" }, { "text": "Refill: 500ｍL", "state": "translated", "quote": "詰替用 500ｍL" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "ユニセフ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273702, "anchor": "n2273702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273702", "title": "Even more delicious, now with a caramel flavor: “ラカント 低糖質スイートナッツ” relaunched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 times sweeter than sugar", "state": "translated", "quote": "砂糖の約300倍の甘さ" }, { "text": "120g (15g × 8 packets)", "state": "translated", "quote": "120g（15g×8袋）" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "食・楽・健康協会" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273701, "anchor": "n2273701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273701", "title": "“ラカント アルロースブレンド,” zero-calorie and helps increase fat burning, gets a packaging refresh", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 times sweeter than sugar", "state": "translated", "quote": "砂糖の約300倍の甘さ" }, { "text": "1日当たりの摂取目安量は6g", "state": "original", "quote": "1日当たりの摂取目安量は6g" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Net weight: 100 g", "state": "translated", "quote": "内容量 100g" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "食・楽・健康協会" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273700, "anchor": "n2273700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273700", "title": "Packaging refresh for “ラカント フローラビオ,” formulated with dietary fiber (inulin) for the dual functions of supporting regularity and suppressing the rise in blood sugar after meals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 times sweeter than sugar", "state": "translated", "quote": "砂糖の約300倍の甘さ" }, { "text": "50% sugar", "state": "translated", "quote": "糖質50％" }, { "text": "48% fewer calories", "state": "translated", "quote": "カロリー48％オフ" }, { "text": "Dietary fiber equivalent to 2 heads of lettuce (6.7g)", "state": "translated", "quote": "レタス2個分の食物繊維(6.7g)" }, { "text": "Net weight: 265g", "state": "translated", "quote": "内容量 265g" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "ラカント フローラビオ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273699, "anchor": "n2273699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273699", "title": "Same sweetness as sugar with 1/3 the amount: “らかん果1/3シュガー” gets a packaging refresh", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 times sweeter than sugar", "state": "translated", "quote": "砂糖の約300倍の甘さ" }, { "text": "Approximately 3 times sweeter than sugar", "state": "translated", "quote": "砂糖の約3倍の甘さ" }, { "text": "200g", "state": "translated", "quote": "200g" }, { "text": "500g", "state": "translated", "quote": "500g" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "DM三井製糖" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273698, "anchor": "n2273698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273698", "title": "“Current State and Future Outlook of the Rental Apartment Market” published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The effects of inflation are now beginning to fully reach existing contracts.", "state": "translated", "quote": "既存契約にもインフレの波が本格的に波及し始めている。" } ], "companies": [ "三菱地所リアルエステートサービス株式会社", "三菱地所" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000102049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273697, "anchor": "n2273697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273697", "title": "弁護士ドットコム integrates and overhauls its internal approval workflow using ServiceNow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Where more than 67% of domestic lawyers are registered", "state": "translated", "quote": "国内弁護士の67%以上が登録する" }, { "text": "年間1,000億件以上のワークフローが稼働", "state": "original", "quote": "年間1,000億件以上のワークフローが稼働" } ], "companies": [ "ServiceNow Japan合同会社", "農中情報システム株式会社", "弁護士ドットコム株式会社", "ServiceNow" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000029239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273602, "anchor": "n2273602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273602", "title": "The first wave of content has been announced for YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26, one of Japan’s largest free-admission urban sports festivals! World-class top athletes gather at Yokohama Red Brick Warehouse", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "来たる10月17日（土）・18日（日）の2日間", "state": "original", "quote": "来たる10月17日（土）・18日（日）の2日間" } ], "companies": [ "株式会社横浜赤レンガ", "日本ダンススポーツ連盟", "株式会社タカラトミー", "神奈川VANGUARDS" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000023251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273601, "anchor": "n2273601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273601", "title": "[明治記念館] Starting September 4 (Friday), 羽衣 will offer “Autumn Picnic Bento,” available for takeout only and filled with the flavors of autumn in a colorful selection of sushi, tempura and teppanyaki!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Autumn Picnic Bento” (3,780 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "「秋の行楽弁当」（3,780円・税込）" }, { "text": "◆Available: From September 4 (Friday), Reiwa 8, through October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "◆ご提供期間： 令和8年9月4日（金）より10月31日（土）まで" }, { "text": "◆ご提供時間： 20：00まで（店頭での受け渡し）", "state": "original", "quote": "◆ご提供時間： 20：00まで（店頭での受け渡し）" } ], "companies": [ "明治記念館", "羽衣" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000040685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273600, "anchor": "n2273600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273600", "title": "Beginners welcome! Learn the essentials and take on the photo contest! The “Online Night Sky Video Course” will hold its filming session on Sunday, September 13, and editing session on Friday, September 25.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費用：3,300円（税込）" }, { "text": "Set ticket: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セットチケット 5,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ビクセン", "SONY", "DaVinci Resolve", "LRTimelapse" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000134758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273599, "anchor": "n2273599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273599", "title": "[Ichihara City, Chiba Prefecture] Preliminary construction work begins ahead of construction of the new city hall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月から" }, { "text": "Construction to begin in January, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年1月に着工" }, { "text": "令和11年5月の供用開始", "state": "original", "quote": "令和11年5月の供用開始" } ], "companies": [ "市原市役所", "大成・進和特定建設工事共同企業体" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273598, "anchor": "n2273598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273598", "title": "[Ichihara City, Chiba Prefecture × ジモティー] 官民連携型リユース拠点「ジモティースポット市原」 to open starting Friday, September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 11, Reiwa 8 (sales and transfers begin)", "state": "translated", "quote": "令和8年9月11日(金)(販売・譲渡を開始)" }, { "text": "Operating hours: 10:00–18:00 (closed on the 3rd Wednesday of each month and during the year-end and New Year holidays)", "state": "translated", "quote": "運営時間 10時～18時(定休日：毎月第3水曜日、年末年始)" }, { "text": "Furniture (total of 3 sides under 180cm)", "state": "translated", "quote": "家具（3辺合計180cm未満）" }, { "text": "Furniture (total of 3 sides 180cm or more)", "state": "translated", "quote": "家具（3辺合計180cm以上）" }, { "text": "Bicycles 19 inches or larger", "state": "translated", "quote": "19インチ以上の自転車" } ], "companies": [ "市原市役所", "ジモティー" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273597, "anchor": "n2273597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273597", "title": "Maximize learning in the first and last few minutes of class! Improve grades with a small 5-minute change! “The Latest Teaching Methods Based on the Science of Learning” goes on sale August 6.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 3,960 yen (3,600 yen base price + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価3,960円（本体3,600円＋税10%）" }, { "text": "A5 format, 312 pages", "state": "translated", "quote": "A5・312頁" } ], "companies": [ "東京書籍株式会社", "アサンプション大学", "OneHE" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000115774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273596, "anchor": "n2273596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273596", "title": "A digital booklet, “Our Story with UMass MBA,” telling the story of the challenges and growth of the online MBA program at マサチューセッツ州立大学 in the United States, is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of graduates has exceeded 1,200", "state": "translated", "quote": "累計卒業生数は1,200名を超え" }, { "text": "There are 1,246 graduates", "state": "translated", "quote": "卒業生は1,246人" }, { "text": "Ranked 22nd among online MBAs in the United States", "state": "translated", "quote": "米国オンラインMBAにおいて22位" }, { "text": "現地渡航型のMBAプログラムに比べ10分の1程度の費用", "state": "original", "quote": "現地渡航型のMBAプログラムに比べ10分の1程度の費用" } ], "companies": [ "パスメイクホールディングス株式会社", "アビタス", "マサチューセッツ州立大学", "UMass MBA", "AACSB" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273595, "anchor": "n2273595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273595", "title": "Line manager personnel changes effective September 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付けにて" } ], "companies": [ "東洋エンジニアリング株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000107878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273594, "anchor": "n2273594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273594", "title": "“How do you communicate with an AI that doesn’t do what you want?” 7 junior high school students create their own manga in a public course at Sasebo College of Technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 chapter, 12 pages", "state": "translated", "quote": "1章12ページ" }, { "text": "25 pages", "state": "translated", "quote": "25ページ" }, { "text": "6 chapters in total", "state": "translated", "quote": "全6章" } ], "companies": [ "木村情報技術株式会社", "独立行政法人国立高等専門学校機構 佐世保工業高等専門学校", "MOOTOON STUDIO" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000006034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273593, "anchor": "n2273593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273593", "title": "Notice of the “TAMRON 12-20mm F2.8 Cross Talk & Lens Experience Event”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An extra-large panel approximately 27m wide", "state": "translated", "quote": "幅約27mの超大型パネル" }, { "text": "Recruitment: a total of 110 people per session", "state": "translated", "quote": "募集人数：各回合計110名様" }, { "text": "① Capacity: 30 people ※Exclusive to TAMRON ID members", "state": "translated", "quote": "① 定員30名※TAMRON ID会員限定" }, { "text": "② Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "② 定員40名" }, { "text": "③ Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "③ 定員40名" } ], "companies": [ "株式会社タムロン", "ソニーPCL", "星ナビ", "デジタルカメラマガジン" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000043231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273592, "anchor": "n2273592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273592", "title": "OBC ranked No. 1 for the second consecutive year in the ERP (integrated core business systems) and HR/personnel and HR tech software/services categories of the Nikkei Computer Customer Satisfaction Survey 2026-2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 for 8 consecutive years and for the 19th time overall (※1)", "state": "translated", "quote": "8年連続・通算19回目（※1）の第1位" }, { "text": "Ranked No. 1 for 2 consecutive years and for the 2nd time overall (※2)", "state": "translated", "quote": "2年連続・通算2回目（※2）の第1位" }, { "text": "More than 860,000 cumulative implementations", "state": "translated", "quote": "累計86万を超える導入実績" }, { "text": "Information systems departments at 12,950 companies, organizations and other entities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1万2950の企業または団体・組織の情報システム部門" }, { "text": "849 valid responses", "state": "translated", "quote": "849件の有効回答" }, { "text": "Valid response rate: 6.6%", "state": "translated", "quote": "有効回答率は6.6％" } ], "companies": [ "株式会社オービックビジネスコンサルタント", "日経BP", "日経BPコンサルティング" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000026471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273591, "anchor": "n2273591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273591", "title": "株式会社IVRy selected for Forbes Asia 100 To Watch 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 startup companies", "state": "translated", "quote": "スタートアップ企業100社" }, { "text": "Only 9 companies, including ours, were selected from Japan", "state": "translated", "quote": "日本からの選出は当社を含む9社のみ" }, { "text": "More than 60,000 accounts to date", "state": "translated", "quote": "累計60,000件以上のアカウント" } ], "companies": [ "株式会社IVRy", "Forbes", "Forbes Asia", "アイブリー" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273590, "anchor": "n2273590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273590", "title": "岐阜県・海津市上下水道課が、衛星データとAIを活用した水道DXソリューション「宇宙水道局」を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 189,000 km of water pipelines, about 25.3% of Japan’s total pipeline length, have exceeded their statutory service life", "state": "translated", "quote": "日本の水道管延長の約25.3％にあたる約18.9万kmの管路が法定耐用年数を超えており" }, { "text": "Since the service launched in April 2023, the cumulative number of adopting organizations* has surpassed 80", "state": "translated", "quote": "2023年4月のサービス提供開始から、述べ導入事業体数*が80を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社天地人", "JAXA", "日本水道協会", "海津市上下水道課", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000045963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273589, "anchor": "n2273589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273589", "title": "EC management system GoQSystem now supports automatic retrieval of Yahoo!ショッピング “delivery placement information”; one-click printing of delivery slips for unattended deliveries from the 3 major shipping companies is also possible", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded choices of unattended delivery locations (to a total of 9 types)", "state": "translated", "quote": "置き配場所の選択肢を拡充（全9種類へ）" }, { "text": "PDF output in as little as 3 minutes", "state": "translated", "quote": "最短3分でPDF出力" } ], "companies": [ "GoQSystem", "Yahoo!ショッピング", "佐川急便", "ヤマト運輸", "日本郵便", "楽天市場", "楽天スーパーロジスティクス", "Amazon", "フルフィルメント by Amazon" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273588, "anchor": "n2273588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273588", "title": "Upcycling venture イヒンユライ to hold “イヒンユライ展 ~遺品×アップサイクル×トレーサビリティ,” an exhibition transforming personal effects into compact objects, in Shibuya from September 29 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 29 (Tue.), 2026, through October 4 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）から10月4日（日）まで" }, { "text": "About 1262 applications in total", "state": "translated", "quote": "応募総数約1262件" }, { "text": "415 projects selected", "state": "translated", "quote": "415プロジェクトを採択" } ], "companies": [ "イヒンユライ", "GIGAPUPUPU", "100BANCH", "digglue", "パナソニック" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000034018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273587, "anchor": "n2273587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273587", "title": "[Sept. 2-4] Sauna Fair trade show featuring saunas, equipment and goods to be held at LIFE×DESIGN!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days, from September 2 to 4", "state": "translated", "quote": "9月2日から4日の3日間" }, { "text": "10th Sauna Fair", "state": "translated", "quote": "第10回サウナフェア" }, { "text": "The 20th LIFE×DESIGN", "state": "translated", "quote": "第20回LIFE×DESIGN" }, { "text": "Weight: approximately 15–18 kilograms", "state": "translated", "quote": "重量は15～18キログラム程度" }, { "text": "September 2 (Wed.), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "9月2日（水）14:00～15:00" }, { "text": "September 3 (Thu.), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "9月3日（木）14:00～15:00" } ], "companies": [ "株式会社ビジネスガイド社", "SAUNEA", "Lapita", "Saunature合同会社", "MORI SAUNA", "ととのう とっとり", "サウナブリック", "HAKOBUNÉ／株式会社すえ木工", "株式会社ナショナルトータルビバレッジ", "ONIASE／鬼汗", "株式会社友桝飲料", "ブロスサウナ", "X Vision株式会社", "高輪SAUNAS", "株式会社TOYOKE", "黄金湯", "株式会社新保浴場" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000033104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273586, "anchor": "n2273586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273586", "title": "Pompompurin’s “Wanwan Paradise Series” from サンリオキャラクターズ goes on sale at むにゅぐるみパティオ stores from August 28 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trading Munyu Gurumi Mascot Price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングむにゅぐるみマスコット 価格:1,980円(税込)" }, { "text": "Trading Munyu Gurumi Mascot Complete Box Price: ¥1,5840 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングむにゅぐるみマスコット コンプリートBOX 価格:1,5840円(税込)" }, { "text": "Trading Acrylic Stand Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルスタンド 価格:880円(税込)" }, { "text": "Clear Sticker Sheet Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "クリアシールシート 価格:550円(税込)" }, { "text": "Postcard Set Price: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポストカードセット 価格:385円(税込)" }, { "text": "Trading tin badge Price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング缶バッジ 価格:440円(税込)" } ], "companies": [ "サンリオキャラクターズ", "株式会社 KThingS", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273585, "anchor": "n2273585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273585", "title": "Pentel and Mitsui Fudosan launch mural project on temporary construction walls in the Nihonbashi area: “Connecting the city and people through art” — Pentel × Mural Rookies Project 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Created by a total of 4 artists", "state": "translated", "quote": "総勢4名のアーティストによって" }, { "text": "At 3 locations in the Nihonbashi area", "state": "translated", "quote": "日本橋エリアの3カ所で" }, { "text": "Mural production begins on September 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より壁画制作を開始します" }, { "text": "The completed works are scheduled to be on view from September 25 (Fri.) of the same year through the end of December", "state": "translated", "quote": "完成した作品は同年9月25日（金）から12月末まで公開予定です" } ], "companies": [ "アストラム株式会社", "三井不動産株式会社", "BnA", "TokyoDex", "アーツカウンシル東京" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000002857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273584, "anchor": "n2273584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273584", "title": "[2026 Disaster Preparedness Skincare Awareness Survey] September 1 is Disaster Prevention Day: More than 80% stock up on food, but only 30% on skincare! A blind spot in emergency supplies revealed; stress from washing one’s face during water outages also directly affects emotional well-being", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drinking water and emergency food", "state": "translated", "quote": "飲料水・非常食" }, { "text": "Skincare products and cosmetics", "state": "translated", "quote": "スキンケア用品・化粧品" }, { "text": "Discomfort from being unable to wash away dirt", "state": "translated", "quote": "汚れが落とせないことによる不快感" }, { "text": "Skin problems leading to an even greater emotional downturn", "state": "translated", "quote": "肌の調子が悪くなり精神的にさらに落ち込むこと" }, { "text": "Requires no water or can be used with a small amount of water", "state": "translated", "quote": "水が不要、または少量の水で使える" }, { "text": "Serves multiple purposes in 1 product", "state": "translated", "quote": "1本で複数の役割を果たす" }, { "text": "People interested in phase-free products", "state": "translated", "quote": "フェーズフリーへの関心層" } ], "companies": [ "株式会社ランクアップ", "マナラ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000009540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273583, "anchor": "n2273583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273583", "title": "[Held September 2] Free special seminar: “Experts and practitioners discuss the latest trends in building LCCO₂ assessments and the benefits of CFP calculation and EPD certification”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free online special seminar will be held on September 2, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）に、無料オンライン特別講演" }, { "text": "A system encouraging the implementation of “building LCCO₂ (life-cycle carbon) assessments” is under consideration, with a target of fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "2028年度を目処に「建築物LCCO₂（ライフサイクルカーボン）評価」の実施を促す制度が検討されています" }, { "text": "Capital: ¥3.06 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：30億6,000万円" } ], "companies": [ "e-dash株式会社", "西日本鋼管株式会社", "一般社団法人サステナブル経営推進機構", "株式会社サンゲツ", "三井物産株式会社", "株式会社みずほ銀行" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000095916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273582, "anchor": "n2273582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273582", "title": "アクティオ featured in the career education resource for elementary and junior high school students, Oshigoto Nenkan 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "100社以上の企業団体" }, { "text": "Approximately 75,000 copies", "state": "translated", "quote": "約7万5千部" }, { "text": "Published annually since 2016", "state": "translated", "quote": "2016年から毎年刊行" } ], "companies": [ "株式会社アクティオ", "朝日新聞社", "朝日学生新聞社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000057111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273581, "anchor": "n2273581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273581", "title": "The latest Pretty Series arcade game, Onegai Aipri, launches the first-ever “ディズニー Coordinate Collection” from the Pretty Series in winter 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operations begin on April 2, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年4月2日（木）より稼動開始" }, { "text": "This project, launching in winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬から展開する本企画" }, { "text": "１プレイ100円（税込）～（カード１枚～配出）", "state": "original", "quote": "１プレイ100円（税込）～（カード１枚～配出）" }, { "text": "Start the game for ¥100 (tax included); 1 card dispensed for each additional ¥100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込）でゲームスタート・追加100円（税込）ごとにカード１枚配出" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "ディズニー", "syn Sophia", "OLM", "DONGWOO A & E" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000009185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273580, "anchor": "n2273580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273580", "title": "[HERA] A delicate veil coats the skin with a radiant glow: Glow Loose Powder〈Reflection Skin Glow Powder〉 launches nationwide on September 28, 2026 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 8g", "state": "translated", "quote": "内容量：8g" }, { "text": "Price: ¥5,500 including tax (¥5,000 before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：税込5,500円（税抜5,000円）" } ], "companies": [ "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "HERA" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273579, "anchor": "n2273579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273579", "title": "Bring fragrance to everyday life with a refined scent featuring a trending fragrance profile: “消臭元 Parfum Peach & Earl Grey / La France & Freesia”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches nationwide on September 10, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）より全国にて発売します" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: Open price, 400mL", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：オープン価格 400mL" }, { "text": "The fragrance lasts for approximately 1.5 to 3 months", "state": "translated", "quote": "約1.5ヶ月～3ヶ月間香りが持続します" } ], "companies": [ "小林製薬株式会社", "消臭元" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000086052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273578, "anchor": "n2273578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273578", "title": "Visa holds “2026 Visa Family Day” to foster connections with the important people who support its employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150 employees and their family members, partners and others participated", "state": "translated", "quote": "従業員とその家族・パートナーなど150名以上が参加" } ], "companies": [ "Visa", "ZERO GYM", "STEM Racing Japan" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273577, "anchor": "n2273577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273577", "title": "Support for those affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will donate ¥9,322,000 in relief funds", "state": "translated", "quote": "932万2,000円の義援金を寄付いたします" }, { "text": "A total of ¥4,661,000 was raised", "state": "translated", "quote": "合計466万1,000円が寄せられました" } ], "companies": [ "日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社", "ベーリンガーインゲルハイム製薬株式会社", "ベーリンガーインゲルハイム アニマルヘルス ジャパン株式会社", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000002981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273576, "anchor": "n2273576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273576", "title": "デル・テクノロジーズ ranks No. 1 in customer satisfaction in the PC server category of the 日経コンピュータ Customer Satisfaction Survey 2026-2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in customer satisfaction in the PC server category", "state": "translated", "quote": "PCサーバー部門で顧客満足度1位を獲得" }, { "text": "Received 849 valid responses", "state": "translated", "quote": "849件の有効回答を得ました" }, { "text": "Valid response rate: 6.6%", "state": "translated", "quote": "有効回答率は6.6％" } ], "companies": [ "デル・テクノロジーズ", "日経BP", "日経コンピュータ", "日経BPコンサルティング", "Dell Inc." ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000025237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273575, "anchor": "n2273575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273575", "title": "Mai Komiya’s solo exhibition “Deep into the Skin” opens at GALLERY ROOM・A (Asakusa) on September 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs from September 12 (Sat.) to October 11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土) 〜 10月11日(日)に開催" }, { "text": "出展作品は、全て「先着制」で2026年9月12日(土) AM08:00から販売受付をいたします", "state": "original", "quote": "出展作品は、全て「先着制」で2026年9月12日(土) AM08:00から販売受付をいたします" }, { "text": "Established in 1997 in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, as an alternative space to showcase a wide variety of expressions by cutting-edge artists from Japan and abroad.", "state": "translated", "quote": "1997年、福岡県北九州市にオルタナティブスペースとして、国内外の先鋭的なアーティストたちの多種多様な表現を発信することを目的として設立されました" }, { "text": "《SKIN S-5》273mm×220mm_2026_panel, oil paint, paraffin wax, beeswax, resin, resin", "state": "translated", "quote": "《SKIN S-5》273mm×220mm_2026_パネル・油彩・パラフィンワックス・蜜蝋・樹脂・レジン" } ], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker", "GALLERY ROOM・A", "GALLERY SOAP", "KAIKA 東京 by THE SHARE HOTELS", "Artist Café Fukuoka", "CIBONE TOKYO", "CLEAR GALLERY TOKYO", "OVERGROUND", "Art Center New", "ART HOUSE 88", "マリンメッセ福岡B館", "ホテルオークラ", "博多阪急", "アートギャラリーミヤウチ", "小倉井筒屋", "茅乃舎サテライト会場", "九州産業大学造形短期大学部" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273574, "anchor": "n2273574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273574", "title": "Japan’s largest nationwide competition for challenges, “Challenge Cup 2027,” for elementary, junior high and high school students to be held! Entries now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 140,000 people have participated to date", "state": "translated", "quote": "累計約14万人が参加しており" }, { "text": "A total of 1,480 groups and 2,234 people from across Japan participated in the most recent “Challenge Cup 2026”", "state": "translated", "quote": "直近の「チャレンジカップ2026」には全国から1,480組・2,234人が参加しました" }, { "text": "Launched: 2008", "state": "translated", "quote": "開始：2008年" }, { "text": "More than 360,000 people have studied with us to date", "state": "translated", "quote": "累計36万人以上が学んだ" }, { "text": "Used by more than 2.9 million pupils and students to date", "state": "translated", "quote": "累計290万人以上の生徒・学生が利用してきた" }, { "text": "No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第１位" }, { "text": "Ranked No. 2 among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中、第２位" } ], "companies": [ "株式会社ＦＣＥ", "経済産業省", "原田教育研究所" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273573, "anchor": "n2273573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273573", "title": "FORVAL signs comprehensive partnership agreement with 桐生信用金庫", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社フォーバル", "桐生信用金庫" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273572, "anchor": "n2273572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273572", "title": "＜SUQQU＞SUQQU’s highest-end cream foundation, which transforms even the very beauty of the skin over time, has evolved. SUQQU The Foundation e launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: 30 g", "state": "translated", "quote": "容量：30ｇ" }, { "text": "Price: ¥14,300 each, tax included", "state": "translated", "quote": "価格：税込 各14,300円" }, { "text": "Base price: ¥13,000 each", "state": "translated", "quote": "本体価格 各13,000円" }, { "text": "Available in 12 shades", "state": "translated", "quote": "全12色" }, { "text": "【SPF25・PA＋＋】", "state": "translated", "quote": "【SPF25・PA＋＋】" }, { "text": "【SPF30・PA＋＋】", "state": "translated", "quote": "【SPF30・PA＋＋】" } ], "companies": [ "SUQQU", "株式会社エキップ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000014787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273571, "anchor": "n2273571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273571", "title": "栃木県小山市 begins collaborating with おいくら on its reuse program for unwanted items", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1.68 million people use our service (as of the end of February 2026)", "state": "translated", "quote": "およそ168万人（2026年2月末日時点）の方にご利用いただいております" }, { "text": "Municipalities using おいくら: 342", "state": "translated", "quote": "「おいくら」導入自治体：342" } ], "companies": [ "栃木県小山市", "株式会社マーケットエンタープライズ", "おいくら" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000015239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273570, "anchor": "n2273570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273570", "title": "【Now accepting applications!】National/Regional Standardization and Quality Control Conference 2026 (SQ Conference)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General: ¥11,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "一般 11,000円（税込）" }, { "text": "（口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名）", "state": "original", "quote": "（口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名）" } ], "companies": [ "一般財団法人日本規格協会", "経済産業省", "ISO", "IEC", "JSA" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000004052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273569, "anchor": "n2273569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273569", "title": "フェンディ、現代のエレガンスを巧みに再定義したシューズコレクション「ベリー コリブリ」を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥167,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥167,200（税込み）" }, { "text": "Spring/Summer 2018 collection", "state": "translated", "quote": "2018 年春夏コレクション" }, { "text": "Fall/Winter 2026–27 collection", "state": "translated", "quote": "2026-27 年秋冬コレクション" } ], "companies": [ "フェンディ", "FENDI", "フェンディ・ジャパン合同会社", "Maria Grazia Chiuri", "Michal Pudelka" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000003876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273568, "anchor": "n2273568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273568", "title": "A next-generation face mask formulated with retinol※1 × PDRN※2. “Sleep Retinol Gel Mask” for deep absorption※3 and intensive hydration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 sheet ¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1枚入り ¥825(税込)" }, { "text": "3 sheets ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3枚入り ¥2,420(税込)" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" } ], "companies": [ "株式会社ネイチャーラボ", "LITS", "SHEE BY LITS" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000017718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273567, "anchor": "n2273567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273567", "title": "Classic tennis style for everyday life today. adidas launches Alpen-exclusive “ALPHA SLEEK” sneakers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue: 285.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高2,859億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益100億円" }, { "text": "7,150 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,150円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "adidas" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273566, "anchor": "n2273566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273566", "title": "Exhibiting at “CREATORS EDGE 2026,” an exhibition and seminar for video and photography creators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に開催される" }, { "text": "10:30～18:00", "state": "translated", "quote": "10:30～18:00" }, { "text": "16:00～16:40", "state": "translated", "quote": "16:00～16:40" }, { "text": "17:00～17:40", "state": "translated", "quote": "17:00～17:40" } ], "companies": [ "株式会社ニコンイメージングジャパン", "株式会社ニコン", "株式会社玄光社", "VIDEO SALON", "COMMERCIAL PHOTO", "株式会社ルドルフ", "Peatix" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000016573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273565, "anchor": "n2273565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273565", "title": "【In the age of AI, content is chosen by “Who” rather than “What”】Free guide explains how to decide who should take the lead—your company or an individual—as well as how to implement a website that AI can recognize!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: February 2010", "state": "translated", "quote": "設立日：2010年2月" } ], "companies": [ "株式会社IDEATECH", "Google" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000045863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273564, "anchor": "n2273564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p4.html#n2273564", "title": "“Shibuya Thinking,” a media-linked project envisioning Shibuya’s future, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点" }, { "text": "June 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月26日" }, { "text": "“GREEN×EXPO 2027” in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年「GREEN×EXPO 2027」" }, { "text": "Osaka-Kansai Expo 2025", "state": "translated", "quote": "2025年大阪・関西万博" } ], "companies": [ "東急不動産ホールディングス", "新領域", "ジセカイ", "CEメディアハウス", "コンデナスト・ジャパン", "サイバーエージェント", "リンクタイズ", "マガジンハウス", "渋谷未来デザイン" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000006953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }