{ "edition": "20260827-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-27T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-27T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 11, "received_in_period": 1077, "listed_in_period": 1077, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 904 items from 2 sources; Taiwan, 173 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 904, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 173, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2273795, "anchor": "n2273795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273795", "title": "Application of the Disaster Relief Act in connection with the heavy rain disaster that began on August 27, Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0120-814-619 (Hours: 9:00-20:00 / open every day)", "state": "translated", "quote": "0120-814-619（受付時間：9:00-20:00／無休）" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW" ], "published_at": "2026-08-27T13:39:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008907.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273796, "anchor": "n2273796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273796", "title": "Osaka Memorial Park’s “Takeda-style Kofun Cemetery” information session sets a new record for applicants. The additional 5th session has also reached capacity, leaving only 1 session available [株式会社前方後円墳]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of applicants reached 163", "state": "translated", "quote": "申込者数が163名に達し" }, { "text": "¥300,000 for the first person", "state": "translated", "quote": "お一人目30万円" }, { "text": "¥100,000 per person for each person from the second onward", "state": "translated", "quote": "お二人目以降はお一人につき10万円" }, { "text": "There were 176,105 grave relocations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の改葬件数は176,105件" }, { "text": "Cumulative attendance exceeded 1,000", "state": "translated", "quote": "累計参加者数が1,000名を突破" } ], "companies": [ "株式会社前方後円墳", "大阪メモリアルパーク販売株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:38:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000146985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273797, "anchor": "n2273797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273797", "title": "【調査結果】自分を「スマホ中毒」だと感じる小学生は37％、中学生では52.5％。そう感じる理由の1位は「気づいたら1時間以上いじっていたとき」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39.7% of elementary school students and 75.9% of junior high school students said they have a smartphone of their own", "state": "translated", "quote": "小学生の39.7%、中学生の75.9%が自分専用のスマホを持っていると回答" }, { "text": "Among elementary school students, 63% said “I don’t think so”", "state": "translated", "quote": "小学生では「思わない」が63%" }, { "text": "Among junior high school students, 52.5% said “I think so”", "state": "translated", "quote": "中学生では「思う」が52.5%" }, { "text": "Among elementary and junior high school students who do not have a smartphone, 89.8% said they had wanted a smartphone of their own", "state": "translated", "quote": "スマホを持っていない小中学生のうち89.8%が自分専用のスマホがほしいと思ったことが「ある」と回答" } ], "companies": [ "ニフティ株式会社", "ニフティキッズ" ], "published_at": "2026-08-27T13:37:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000023383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273798, "anchor": "n2273798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273798", "title": "From Kitakyushu | Established 一般社団法人北九州実家じまいコンサルタント協会 on August 8, Reiwa 8, as a comprehensive support service to help people unsure how to deal with their parents’ homes.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The vacant-home rate is 16.0%", "state": "translated", "quote": "空き家率は16.0%" }, { "text": "Approximately 82,000 homes", "state": "translated", "quote": "約8.2万戸" }, { "text": "More than 4,000 used-home sales", "state": "translated", "quote": "4,000件以上の中古住宅売買" } ], "companies": [ "一般社団法人北九州実家じまいコンサルタント協会", "株式会社ウィルステップ", "株式会社SMILE’s", "日本実業出版社", "あさ出版" ], "published_at": "2026-08-27T13:36:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273799, "anchor": "n2273799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273799", "title": "＆ やど管理 begins offering property management services in Saitama Prefecture, strengthening its support network in the Kanto region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Within approximately 1–2 hours of central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から約1〜2時間のアクセス圏" } ], "companies": [ "ココザス株式会社", "＆ やど管理", "COCO VILLA 長瀞" ], "published_at": "2026-08-27T13:36:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000069732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273800, "anchor": "n2273800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273800", "title": "Two scalp-care products launch simultaneously on August 28, 2026: the patented top-of-the-line “Premium FOX Kassa Far-Infrared Hairbrush” and the revamped “Silicone-Free Recovery Hair & Scalp Serum,” formulated with new ingredients", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scalp surface temperature rises by up to +1.0°C", "state": "translated", "quote": "頭皮表面温度が最大＋1.0℃" } ], "companies": [ "SNOW FOX SKINCARE", "株式会社Apex Commerce" ], "published_at": "2026-08-27T13:36:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000078351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273801, "anchor": "n2273801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273801", "title": "13-screen synchronized digital signage, “Shizutetsu Multi Vision,” to be installed at the 新静岡駅 ticket gates and the 新静岡セノバ pedestrian passage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for completion in late August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月下旬の竣工を予定" } ], "companies": [ "静岡鉄道株式会社", "新静岡駅", "新静岡バスターミナル", "新静岡セノバ" ], "published_at": "2026-08-27T13:35:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000012627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273802, "anchor": "n2273802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273802", "title": "The 500-yen stamina yakiniku rice bowl is a hot deal! Ebisu’s neighborhood Chinese restaurant えびす飯店 to hold a soft opening from August 28, with discount tickets also available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stamina yakiniku rice bowl: 500 yen", "state": "translated", "quote": "スタミナ焼肉飯500円" }, { "text": "Set-meal ticket: 800 yen", "state": "translated", "quote": "定食セット800円チケット" } ], "companies": [ "えびす飯店", "株式会社ムジャキフーズ" ], "published_at": "2026-08-27T13:34:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000045707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273803, "anchor": "n2273803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273803", "title": "National competition “0123 SALES CONTEST 2026” to test sales skills; 20 selected participants from across Japan compete to determine the No. 1 moving sales representative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 430 sales staff nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約430名の営業スタッフ" }, { "text": "Within the 30-minute time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間30分の中で" }, { "text": "Approximately 120 attendees at the venue, including managers", "state": "translated", "quote": "会場に集まった管理職を含む約120名" } ], "companies": [ "アート引越センター株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:33:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000014945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273804, "anchor": "n2273804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273804", "title": "Notice Regarding the Start of Exercise of the 8th Stock Acquisition Rights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "スターシーズ株式会社", "Cantor Fitzgerald Europe", "サステナブルエナジー投資事業有限責任組合" ], "published_at": "2026-08-27T13:33:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000088876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273805, "anchor": "n2273805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273805", "title": "File-sharing service ByteChips publishes an investigation report measuring connections made by its download page: the recipient screen loads up to 251 requests and connects to 88 hosts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loads up to 251 requests", "state": "translated", "quote": "最大で251リクエストを読み込み" }, { "text": "Connects to 88 hosts", "state": "translated", "quote": "接続先は88ホスト" }, { "text": "Of those, 69 were advertising and analytics companies", "state": "translated", "quote": "うち69が広告・計測系の事業者でした" }, { "text": "ByteChips (our company): 6 requests", "state": "translated", "quote": "ByteChips（当社）：6リクエスト" }, { "text": "1 connected host", "state": "translated", "quote": "接続先1ホスト" }, { "text": "1ファイル100MBまで無料で利用でき", "state": "original", "quote": "1ファイル100MBまで無料で利用でき" } ], "companies": [ "ByteChips", "株式会社ヒーリングソリューションズ", "無料ファイル転送サービスA社", "無料ファイル転送サービスB社" ], "published_at": "2026-08-27T13:33:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273806, "anchor": "n2273806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273806", "title": "Survey on the realities of handling “difficult cases” conducted at all 29 community comprehensive support centers in 名古屋市; training for all staff planned for September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All Ikiiki Support Centers in 名古屋市 (29 centers)", "state": "translated", "quote": "名古屋市内の全いきいき支援センター(29センター)" }, { "text": "In September 2026, we will hold a briefing and training session for staff at all centers based on the survey results.", "state": "translated", "quote": "2026年9月には、調査結果に基づく全センター職員向けの報告会・研修を実施します。" }, { "text": "More than 12,000 consultations", "state": "translated", "quote": "相談実績12,000件超" }, { "text": "Capital: ¥15 million", "state": "translated", "quote": "資本金：1,500万円" } ], "companies": [ "株式会社想ひ人", "名古屋市社会福祉協議会", "名古屋市", "名古屋市療養サービス事業団" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000103311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273807, "anchor": "n2273807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273807", "title": "[Ramen Kairikiya] A decadent monster is born! A super-indulgent menu weighing more than 1.5 kg and containing approximately 2,000 kcal is also on offer! The “Garlic Back-Fat Soy Sauce Ramen” returns this year, upgraded and available for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total weight exceeds 1.5 kg", "state": "translated", "quote": "総重量1.5kg超え" }, { "text": "Approximately 2,000 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリー約2,000kcal" }, { "text": "Cumulative sales of 500,000 servings", "state": "translated", "quote": "累計50万食販売" }, { "text": "192 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に192店舗" }, { "text": "Operating 288 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で288店舗展開" }, { "text": "Capital: 925.16 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9億2,516万円" } ], "companies": [ "株式会社魁力屋", "株式会社SAKIGAKEホールディングス", "三田製麺所", "札幌みその" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000185678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273827, "anchor": "n2273827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273827", "title": "株式会社かぜ completes registration as a financial instruments intermediary (IFA) and launches asset management services in Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customer assets under intermediary services total 50 billion yen", "state": "translated", "quote": "仲介に係る顧客資産残高500億円" } ], "companies": [ "株式会社かぜ", "株式会社SBI証券", "株式会社オープンハウスグループ", "株式会社そら" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273826, "anchor": "n2273826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273826", "title": "NGK株式会社 selects Biznet’s procurement management platform after comparing approximately 10 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts approximately 4,500 work hours annually", "state": "translated", "quote": "年間約4,500時間の業務工数削減" }, { "text": "Adopted by more than 14,000 companies", "state": "translated", "quote": "14,000社以上の採用実績" } ], "companies": [ "NGK株式会社", "ビズネット株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273825, "anchor": "n2273825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273825", "title": "健康経営優良法人2027の申請受付開始。「今年は何をすれば？」悩む人事・総務担当者を株式会社walksが支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The deadline for the large enterprise category is 17:00 on October 9", "state": "translated", "quote": "大規模法人部門は10月9日17時が締切です" }, { "text": "The deadlines are 17:00 on October 16 for the small and medium-sized enterprise category and 17:00 on October 9 for the large enterprise category", "state": "translated", "quote": "中小規模法人部門は10月16日17時、大規模法人部門は10月9日17時が締切です" }, { "text": "Ongoing and renewal support: 50,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "継続・更新サポート：50,000円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社walks", "健康経営優良法人" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273824, "anchor": "n2273824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273824", "title": "“Seniors using AI” move into entrepreneurship—88% of applicants use generative AI, and the oldest is 80. “Entrepreneurship Program for People Aged 60 and Over” exceeds capacity; deadline August 31 | Yokohama, Kannai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The oldest participant is 80", "state": "translated", "quote": "最高齢は80歳" }, { "text": "Applicants’ average age is 63.6", "state": "translated", "quote": "応募者の平均年齢は63.6歳" }, { "text": "33.5% of people in their 60s nationwide have experience using generative AI", "state": "translated", "quote": "全国の60代の生成AI利用経験率が33.5%" }, { "text": "Approximately 15% of representatives of newly established companies are aged 60 or older", "state": "translated", "quote": "新設法人の代表者のうち60歳以上は約15%" }, { "text": "The average age of business founders is 43.7", "state": "translated", "quote": "開業者の平均年齢は43.7歳" }, { "text": "Employment rate among people aged 60–64 is approximately 75%", "state": "translated", "quote": "60〜64歳の就業率は約75%" } ], "companies": [ "株式会社SilverX", "Social Editor", "帝国データバンク", "日本政策金融公庫" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273823, "anchor": "n2273823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273823", "title": "Private Pilates studio with fully private rooms さんはぴ to open a new “Wako location” in Wako, Saitama Prefecture, on August 29, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 18 locations in Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県内18店舗を展開" }, { "text": "More than half of members are in their 40s–60s", "state": "translated", "quote": "会員様の半数以上が40〜60代" }, { "text": "Customer retention rate of more than 90%", "state": "translated", "quote": "お客様継続率90%以上" }, { "text": "Pilates, 4 sessions per month (45 minutes): 23,900 yen", "state": "translated", "quote": "月に4回コース(45分間)ピラティス 23,900円" }, { "text": "Pilates, 4 sessions per month (60 minutes): 30,800 yen", "state": "translated", "quote": "月に4回コース(60分間)ピラティス 30,800円" }, { "text": "Pilates, 6 sessions per month (45 minutes): 34,400 yen", "state": "translated", "quote": "月に6回コース(45分間)ピラティス 34,400円" }, { "text": "Pilates, 6 sessions per month (60 minutes): 44,550 yen", "state": "translated", "quote": "月に6回コース(60分間)ピラティス 44,550円" } ], "companies": [ "さんはぴ", "さんはぴ合同会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273822, "anchor": "n2273822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273822", "title": "朝日カルチャーセンター × ボストリー・ミュージック・アカデミー: “Sing and Learn with Michael Rivas♪ Tips on English Song Pronunciation and Singing, Taught by a Native Speaker”—3 sessions starting Friday, October 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Members: 11,649 yen", "state": "translated", "quote": "会員：11,649円" }, { "text": "General admission: 14,949 yen", "state": "translated", "quote": "一般：14,949円" }, { "text": "1日あたり195円", "state": "original", "quote": "1日あたり195円" } ], "companies": [ "Glocal Consulting株式会社", "朝日カルチャーセンター", "ボストリー・ミュージック・アカデミー", "NHK", "WBC", "Bリーグ", "バークリー音楽院", "株式会社オリエンタルランド", "Apple" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273821, "anchor": "n2273821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273821", "title": "A new approach to ad review: “7 AI perspectives.” ILI launches “Ethical Lens”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 AI-perspective lenses", "state": "translated", "quote": "7つのAI視点レンズ" } ], "companies": [ "株式会社ILI", "電通" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000141808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273820, "anchor": "n2273820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273820", "title": "「52+10」って何？ 52L＋着脱式10L、運ぶときはひとつ、動くときはふたつの大型バックパック「TRÄGER 52+10」登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52L main pack", "state": "translated", "quote": "52Lのメインザック" }, { "text": "Detachable 10L bag", "state": "translated", "quote": "着脱式10Lバッグ" }, { "text": "Price: 27,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は27,800円（税込）" }, { "text": "Weight of main pack: approximately 1.7 kg", "state": "translated", "quote": "本体重量：約1.7kg" }, { "text": "Weight of 10L bag: approximately 0.25 kg", "state": "translated", "quote": "10Lバッグ重量：約0.25kg" }, { "text": "Recommended load: 10–20 kg", "state": "translated", "quote": "推奨荷重：10〜20kg" } ], "companies": [ "株式会社RATELWORKS", "YKK®", "DURAFLEX®" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000061040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273819, "anchor": "n2273819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273819", "title": "【ハレルヤベイビー×カラオケまねきねこ】仔縞楽々先生描き下ろしのイラストを使用した限定グッズ登場！ 2026年8月27日13：00より開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 719 カラオケまねきねこ locations nationwide (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "「カラオケまねきねこ」を全国719店舗（2026年7月末時点）展開する" }, { "text": "Also operates in 4 countries overseas: South Korea, Malaysia, Thailand and Indonesia", "state": "translated", "quote": "海外でも韓国、マレーシア、タイ、インドネシアの4カ国に進出" }, { "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan (as of the end of January 2026)", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）" }, { "text": "Revenue: 69.387 billion yen (consolidated, fiscal year ended August 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）" } ], "companies": [ "ハレルヤベイビー", "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカ", "株式会社コシダカホールディングス", "集英社", "君恋", "仔縞楽々先生" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273818, "anchor": "n2273818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273818", "title": "[Recorded sessions and presentation materials now available] Featuring Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Daigasエナジー, サントリーロジスティクス, 味の素, ファイネット, セイリョウライン, サンライズ物流, AGC, HONDA and others — TDBC Forum 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "640 companies and 875 people registered in advance", "state": "translated", "quote": "事前登録で640社875名" }, { "text": "A total of 1,964 attendees, including same-day participants", "state": "translated", "quote": "当日参加を含め延べ1,964名" }, { "text": "Currently has 210 member companies", "state": "translated", "quote": "現在会員数210社" } ], "companies": [ "経済産業省", "国土交通省", "Daigasエナジー", "サントリーロジスティクス", "味の素", "ファイネット", "セイリョウライン", "サンライズ物流", "AGC", "HONDA", "松浦通運", "行政書士事務所TAKO・GIVER", "菱木運送", "本田技研工業", "首都圏物流", "アスア", "イーサポートリンク", "新宮運送", "植村建設", "大河原運送", "ローランド・ベルガー", "名古屋大学", "TDBC", "サスティナビリティ・DX推進協議会" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000032158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273817, "anchor": "n2273817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273817", "title": "Job-search site “Taiken Nyusha” to launch “Post-Entry Simulation,” a new feature that uses AI to show applicants what happens after joining, on August 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日より提供開始" }, { "text": "Approximately 30% say, “I trusted the job posting, joined the company, and regretted it when I changed jobs”", "state": "translated", "quote": "約3割が「求人文章を信じて入社し、転職で後悔した経験がある」" }, { "text": "More than 40% of those who regretted their decision left within 1 year of joining", "state": "translated", "quote": "後悔した経験がある人のうち4割以上が、入社から1年以内に退職" }, { "text": "2 in 3 say, “I hesitated to apply because the job posting alone didn’t show what the job was really like”", "state": "translated", "quote": "3人に2人が「求人文章だけでは実態がわからず、応募をためらった経験がある」" }, { "text": "Job openings posted by companies that remain unfilled (unfilled job openings)", "state": "translated", "quote": "企業が募集したまま埋まっていない求人（未充足求人）" }, { "text": "The vacancy rate is 2.6%", "state": "translated", "quote": "欠員率は2.6%" }, { "text": "Among people who changed jobs and started new positions, 31.5% saw their wages decrease compared with their previous jobs", "state": "translated", "quote": "転職して入職した人のうち、前職より賃金が「減少」した人が31.5%" }, { "text": "22.0% saw their wages decrease by at least 10%", "state": "translated", "quote": "1割以上減少した人が22.0%" }, { "text": "“Video” received 86.1% support as the most effective way to understand the realities of a job after joining a company", "state": "translated", "quote": "入社後の実態を把握するために最も有効な手段として「動画」が86.1%の支持" } ], "companies": [ "株式会社体験入社", "日本経済新聞" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000051998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273816, "anchor": "n2273816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273816", "title": "A night to savor Okinawa’s charms: “INTERFIELD Premium Collaboration Dinner” to be held on September 21 (Monday, national holiday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】33,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "【料 金】お一人様33,000円" }, { "text": "【Capacity】40 people", "state": "translated", "quote": "【定 員】40名" }, { "text": "Has 242 properties and 77,027 rooms in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒、77,027室を擁する" }, { "text": "More than 7,000 operating hotels in over 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル" }, { "text": "More than 7,000 operating hotels and over 1 million rooms in more than 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル、100万超の客室" }, { "text": "More than 7,000 operating hotels, over 1 million rooms and a development pipeline of more than 2,300 properties in over 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル、100万超の客室、2,300軒超の開発パイプライン" }, { "text": "Approximately 400,000 staff work at IHG hotels and corporate offices around the world", "state": "translated", "quote": "世界中のIHGのホテルとコーポレートオフィスには約400,000人のスタッフが勤務" } ], "companies": [ "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート", "MUSHROOM TOKYO", "No Code", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000038627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273815, "anchor": "n2273815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273815", "title": "Joint research paper by Le Lien and the University of Tsukuba published in the journal of the Geographic Information Systems Association: “GIS—Theory and Applications, Vol.34 No.3” (J-STAGE)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本国内で1年間に相続される預貯金や株式などの金融資産は29.79兆円規模に達すると推計されました", "state": "original", "quote": "日本国内で1年間に相続される預貯金や株式などの金融資産は29.79兆円規模に達すると推計されました" }, { "text": "It was revealed that 2.19 trillion yen in inherited financial assets generated outside Tokyo and Kanagawa prefectures flows into Tokyo and Kanagawa prefectures annually", "state": "translated", "quote": "東京都・神奈川県以外で発生する相続金融資産のうち、年間2.19兆円が東京都・神奈川県へ流入していることが明らかになりました" }, { "text": "Inheritance in which all heirs remain in the same municipality as the deceased (“municipality-contained” inheritance) accounts for just 26.2% of all cases (about 1 in 4)", "state": "translated", "quote": "被相続人（亡くなった方）と同じ市区町村に相続人が全員留まっている「自治体完結型」の相続は全体のわずか26.2%（約4分の１）にすぎず" } ], "companies": [ "株式会社ルリアン", "アクセンチュア株式会社", "麗澤大学" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000076273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273814, "anchor": "n2273814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273814", "title": "TIAD, AUTOGRAPH COLLECTION’s “Asian Afternoon Tea” extended through September 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）まで" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "8,000円" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,000円" }, { "text": "307th in the world", "state": "translated", "quote": "世界で３０７番目" }, { "text": "No. 4 in Japan", "state": "translated", "quote": "国内４番目" } ], "companies": [ "TIAD, AUTOGRAPH COLLECTION", "マリオット", "オートグラフ コレクション" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000105689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273813, "anchor": "n2273813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273813", "title": "New commercialization of a negative-expansion filler that suppresses warpage in semiconductor packages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of pilot products to begin during fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度中にパイロット品の販売を開始" }, { "text": "Sales of mass-production products to begin in the second half of fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度下期に量産品の販売を開始" }, { "text": "Wide temperature range from room temperature to 400 degrees", "state": "translated", "quote": "室温～400度の広い温度範囲" } ], "companies": [ "三菱ケミカル株式会社", "Electronic Components and Technology Conference 2026", "SEMICON Taiwan 2026" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000104418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273812, "anchor": "n2273812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273812", "title": "Bringing website operating workload to “zero” and helping increase sales and conversions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200–300 new products arrive each month", "state": "translated", "quote": "月に200〜300点の新商品が入荷" }, { "text": "レコメンド経由で月に100〜200万円以上のコンバージョン購入金額が継続的に発生", "state": "original", "quote": "レコメンド経由で月に100〜200万円以上のコンバージョン購入金額が継続的に発生" }, { "text": "Capital: 287 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 287百万円" } ], "companies": [ "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社", "株式会社一蔵", "いち利モール", "アイジェント・レコメンダー", "株式会社イルグルム" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000085146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273811, "anchor": "n2273811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273811", "title": "In Maebashi, visited by 10.57 million people annually, now the goal is to increase the number of people who “tell its story.” 前橋市 fan community “SAY MAEBASHI” opens August 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The annual number of tourist visits is approximately 32 times the population", "state": "translated", "quote": "年間観光入込客数は人口のおよそ32倍" }, { "text": "A connected population of 10 million people", "state": "translated", "quote": "関係人口を実人数1,000万人" }, { "text": "100 million cumulative people", "state": "translated", "quote": "延べ人数1億人" }, { "text": "Population of 326,282 as of the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末時点の人口32万6,282人" }, { "text": "The event runs for 80 days, through December 20", "state": "translated", "quote": "会期は12月20日までの80日間" }, { "text": "Fan communities for more than 300 companies and local governments to date", "state": "translated", "quote": "累計300超の企業や自治体のファンコミュニティ" }, { "text": "Founded in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年の創業" } ], "companies": [ "クオン株式会社", "前橋市" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000023406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273810, "anchor": "n2273810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273810", "title": "Sharing Freeasy’s value with the world! Company’s first U.S. exhibition: report on “APA 2026” published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30,000 research projects annually", "state": "translated", "quote": "年間3万件以上の調査実績" }, { "text": "More than 4,000 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業4,000社を突破" }, { "text": "Industry-low price of 500 yen", "state": "translated", "quote": "業界最安値500円" }, { "text": "Research available in 28 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界28カ国・地域へ調査可能" } ], "companies": [ "アイブリッジ株式会社", "アメリカ心理学会（APA）", "Freeasy" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000064613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273809, "anchor": "n2273809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273809", "title": "【RIKUJO fan club video】Athletes’ true nature lies in the “everyday” ＜Series 2, Part 2＞ Behind-the-scenes footage of women’s marathon runner Mikuni Yada released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual fan club membership fee: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ファンクラブ年会費2,200円（税込）" } ], "companies": [ "公益財団法人日本陸上競技連盟", "エディオン", "愛知製鋼", "長谷川体育施設", "住友電工", "トヨタ自動車", "セイコー" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000025141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273808, "anchor": "n2273808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273808", "title": "Smooth process from construction to power connection! “Rakuraku Construction Management” and いえらぶ空室通電 integration begins | いえらぶCLOUD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上で利用されており" }, { "text": "Monthly property listings have surpassed 750,000", "state": "translated", "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破" } ], "companies": [ "株式会社いえらぶGROUP", "株式会社いえらぶコミュニケーションズ", "いえらぶCLOUD", "いえらぶ空室通電" ], "published_at": "2026-08-27T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273647, "anchor": "n2273647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273647", "title": "株式会社 トンボ飲料 case study published: “Using efficient information gathering to avoid leaving dangerous vulnerabilities unaddressed”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月" }, { "text": "At the end of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度末" } ], "companies": [ "株式会社 トンボ飲料", "Ｓｋｙ株式会社", "日経コンピュータ", "JVN", "ISMAP" ], "published_at": "2026-08-27T13:28:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273649, "anchor": "n2273649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273649", "title": "【Nobunaga’s Ambition: The Road to Unifying Japan】The undefeated swordsman Miyamoto Musashi makes his debut on the Tenka War server!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The combined appearance rate of SSR generals is 11%", "state": "translated", "quote": "SSR武将の出現率の合計が11%" }, { "text": "The new general Miyamoto Musashi will make his debut on the Tenka War server starting August 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日(木)より新武将「宮本武蔵」が天下戦サーバーへ新たに登場します" }, { "text": "Through 23:59 on September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日(水)23:59まで" }, { "text": "Release date: June 18, 2025", "state": "translated", "quote": "配信開始日：2025年6月18日" } ], "companies": [ "グラビティゲームアライズ株式会社", "Kingnet Network Co., Ltd.", "TENDA Games Co., LTD.", "コーエーテクモゲームス", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-08-27T13:26:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000071574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273651, "anchor": "n2273651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273651", "title": "How old are people entering Pokémon card lotteries? Surprisingly, people in their 30s lead at 43.9%, while those aged 10 and under account for 3.3%! Toregeto (@cardchusen_com) surveyed 337 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Those aged 10 and under account for 3.3%", "state": "translated", "quote": "10代以下は3.3%" }, { "text": "337 votes", "state": "translated", "quote": "337票" }, { "text": "734 stores are holding lotteries", "state": "translated", "quote": "抽選を実施している店は734店舗" }, { "text": "More than 1,900 listings", "state": "translated", "quote": "掲載は1,900件を超えています" } ], "companies": [ "トレカプロ株式会社", "カード抽選まとめ トレゲト", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "ヨドバシ・ドット・コム", "ポケモンセンター" ], "published_at": "2026-08-27T13:20:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000183006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273654, "anchor": "n2273654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273654", "title": "【Manual development × AI】How can we preserve “on-the-ground knowledge” lost to labor shortages? Free online seminar to be held September 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: September 3, 2026 (Thursday), 14:00–14:50", "state": "translated", "quote": "開催日時： 2026年9月3日（木）14:00～14:50" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員： 100名" }, { "text": "Registration deadline: September 2, 2026 (Wednesday), 17:00", "state": "translated", "quote": "申込締切： 2026年9月2日（水）17:00" } ], "companies": [ "株式会社エービーケーエスエス", "株式会社mayclass", "株式会社New Innovations" ], "published_at": "2026-08-27T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273653, "anchor": "n2273653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273653", "title": "Contracted to conduct the “Preparatory Survey for the Bengaluru Water Supply Expansion Project in India”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Current water supply capacity is 2.34 million m³/day", "state": "translated", "quote": "現在の給水能力は234万㎥/日" }, { "text": "Water demand is 1.4 times that amount", "state": "translated", "quote": "水需要はその1.4倍" }, { "text": "To expand to 4.17 million m³/day by 2031", "state": "translated", "quote": "2031年までに417万㎥/日まで拡大" }, { "text": "Secure water supply capacity of 500,000 m³/day", "state": "translated", "quote": "50万㎥/日の給水能力を確保" }, { "text": "Approximately 130 million yen", "state": "translated", "quote": "約1.3億円" } ], "companies": [ "株式会社NJS", "JICA", "株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル", "日本工営株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000113407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273652, "anchor": "n2273652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273652", "title": "国内シェアNo.1のAI真贋鑑定サービス「フェイクバスターズ」、AI越境ECサービス「SAZO」で真贋鑑定サービスを提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up 25.6% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比25.6％増" }, { "text": "2兆149億ウォン", "state": "original", "quote": "2兆149億ウォン" }, { "text": "Approximately 223.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "約2,237億円" }, { "text": "Up 16.4% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比16.4％増" }, { "text": "134.6 billion won", "state": "translated", "quote": "1,346億ウォン" }, { "text": "Approximately 14.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "約149億円" }, { "text": "Grew approximately 7 times", "state": "translated", "quote": "約7倍に成長" }, { "text": "75.65％", "state": "translated", "quote": "75.65％" }, { "text": "Approximately 340 brands", "state": "translated", "quote": "約340ブランド" }, { "text": "2 million authentication checks to date", "state": "translated", "quote": "累計鑑定数200万件" } ], "companies": [ "IVA株式会社", "SAZO株式会社", "フェイクバスターズ", "メルカリ", "楽天ラクマ" ], "published_at": "2026-08-27T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000053083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273655, "anchor": "n2273655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273655", "title": "【TAC Certified Public Accountant】“Attention Saitama residents! Learn about certified public accountants in 30 minutes! Online seminar” to be held September 7 (Monday) at 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Information provided in approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分でご案内" }, { "text": "19:00〜19:30", "state": "translated", "quote": "19:00〜19:30" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:19:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002826.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273503, "anchor": "n2273503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273503", "title": "【SAKURA法律事務所】Launches external public interest whistleblowing hotline services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Businesses with more than 300 regularly employed workers", "state": "translated", "quote": "常時使用する労働者が300人を超える事業者" }, { "text": "The amended law takes effect on December 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日には改正法が施行" } ], "companies": [ "SAKURA法律事務所" ], "published_at": "2026-08-27T13:13:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273504, "anchor": "n2273504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273504", "title": "【ロロ・ピアーナ】Participating in UNCCD COP17 in Ulaanbaatar, Mongolia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A multi-year program launched by the fashion house in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に同メゾンが立ち上げた複数年にわたるプログラム" }, { "text": "UNCCD COP17, to be held in Ulaanbaatar, Mongolia, from August 17 to 28", "state": "translated", "quote": "モンゴルのウランバートルで8月17日から28日まで開催されるUNCCD COP17" }, { "text": "30 experts from 18 fields received training in the One Health approach", "state": "translated", "quote": "18の分野から30名の専門家がワンヘルス・アプローチに関する訓練を受け" }, { "text": "After 10 months of training", "state": "translated", "quote": "10ヶ月にわたる研修を経て" }, { "text": "Supported approximately 75 herders", "state": "translated", "quote": "約75名の牧畜民を支援しました" }, { "text": "Approximately 45% of the goats raised in Bayandelger Soum (district) were lost", "state": "translated", "quote": "バヤンデルゲル・ソム（郡）では飼育ヤギの約45%が失われ" }, { "text": "Because approximately 80% of them were Bayandelger Red Goats", "state": "translated", "quote": "そのうちの約80%がバヤンデルゲル・レッド・ゴートであったためです" }, { "text": "This situation threatened not only the survival of the breed, but also the livelihoods of more than 1,000 nomadic households that depend on these goats for their livelihood.", "state": "translated", "quote": "この事態は、品種の存続のみならず、このヤギに生計を依存する1,000戸以上の遊牧民世帯の生活をも脅かすものでした" }, { "text": "In the first year of the initiative, more than 650 new kids were born as a result of these efforts.", "state": "translated", "quote": "初年度となる本年には、この活動の成果として650頭を超える新たな子ヤギが誕生しました" } ], "companies": [ "ロロ・ピアーナ", "LVMHグループ", "UNCCD", "SFA", "OCT", "モンゴル生命科学大学", "王立獣医科大学", "リエージュ大学" ], "published_at": "2026-08-27T13:12:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000061598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273505, "anchor": "n2273505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273505", "title": "秩父湯元 武甲温泉 will hold an event offering discounted access to its hot springs to coincide with the opening of the Dahlia Garden at the foot of Mt. Ryokami in Ogano.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A site covering 10,000㎡", "state": "translated", "quote": "広さ10,000㎡の敷地" }, { "text": "About 350 varieties", "state": "translated", "quote": "約350種" }, { "text": "5,000 plants", "state": "translated", "quote": "5,000株" }, { "text": "Rental towel set normally priced at 300 yen", "state": "translated", "quote": "通常料金300円のレンタルタオルセット" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "秩父湯元 武甲温泉", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-08-27T13:11:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001466.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273506, "anchor": "n2273506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273506", "title": "Regarding the injury of シルヴァン デランド", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Date of birth] April 25, 1997 (age 29)", "state": "translated", "quote": "【生年月日】 1997年4月25日（29歳）" }, { "text": "[Height/weight] 190cm/86kg", "state": "translated", "quote": "【身長/体重】 190cm/86kg" }, { "text": "明治安田J2・J3百年構想：0試合/0得点", "state": "original", "quote": "明治安田J2・J3百年構想：0試合/0得点" } ], "companies": [ "シルヴァン デランド", "ザスパ群馬", "スタッド マルヘルベカー", "ウルバーハンプトンワン", "ベリー", "ポーツマスＦＣ", "FCフミージャ", "FCアルジェス", "デブレツェニVSC", "サバイルFK", "オムニアFC" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000096552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273507, "anchor": "n2273507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273507", "title": "Regarding the injury of player 櫻井文陽", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23 years old", "state": "translated", "quote": "23歳" }, { "text": "165cm", "state": "translated", "quote": "165cm" }, { "text": "62kg", "state": "translated", "quote": "62kg" }, { "text": "3 matches", "state": "translated", "quote": "3試合" }, { "text": "0 goals", "state": "translated", "quote": "0得点" }, { "text": "7 matches", "state": "translated", "quote": "7試合" }, { "text": "0 matches", "state": "translated", "quote": "0試合" } ], "companies": [ "株式会社ザスパ", "ガンバ大阪Jr.", "RESC", "千里丘FC", "阪南大学高校", "阪南大学", "ザスパ群馬" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000096552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273508, "anchor": "n2273508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273508", "title": "[Emergency support] In response to heavy rain in the Hokuriku region, particularly Ishikawa and Toyama, 9 FLASH rapid EV chargers in Toyama Prefecture are being made available free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Charging fee: 0 yen/kWh (free)", "state": "translated", "quote": "充電料金 0円/kWh（無料）" }, { "text": "Maximum output: 180kW", "state": "translated", "quote": "最大出力：180kW" }, { "text": "Maximum output: 240kW", "state": "translated", "quote": "最大出力：240kW" } ], "companies": [ "テンフィールズファクトリー株式会社", "新車市場", "杉政貿易株式会社", "ジャパン・フラワー・コーポレーション", "株式会社サンコレクト", "K-DIC", "Ocean Cafe +met", "辻わくわくランド" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000092280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273522, "anchor": "n2273522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273522", "title": "Changing the rules of direct mail! Redefining area marketing by combining print and digital! Adworld to launch a new service on August 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: June 2009", "state": "translated", "quote": "設立 ：2009年6月" }, { "text": "3-2-10 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都千代田区岩本町3-2-10" }, { "text": "TEL: 06-7739-7026", "state": "translated", "quote": "TEL：06-7739-7026" } ], "companies": [ "株式会社アドワールド" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273521, "anchor": "n2273521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273521", "title": "[Limited autumn edition] A seasonal flavor heralding the arrival of autumn. The Croissant Marron is back this year‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Sales period: From Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "■販売期間：2026年8月29日(土)～" } ], "companies": [ "有限会社a.crescent", "三日月屋" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000163268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273520, "anchor": "n2273520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273520", "title": "Mount to Coast to launch the highly durable super trainer C1 on August 28. New materials address the wear and tear of thick soles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 30,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は30,800円（税込）" }, { "text": "42mm stack height", "state": "translated", "quote": "42mmのスタックハイト" }, { "text": "42mm/36mm (6mm drop)", "state": "translated", "quote": "42mm/36mm（6mm ドロップ）" }, { "text": "Weight: 267g (US men's size 9)", "state": "translated", "quote": "重量 267g（USメンズ9インチ）" } ], "companies": [ "Mount to Coast", "株式会社ストライド" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000057571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273519, "anchor": "n2273519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273519", "title": "A mythic action game where you grow stronger through repeated challenges: Become the thirteenth chosen zodiac sign. The game 13Z -十三座戦記- for Nintendo Switch 2/PlayStation 5 launches worldwide on January 14, 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jan. 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月14日" }, { "text": "Co-op play for up to 4 players", "state": "translated", "quote": "最大4人協力プレイ" }, { "text": "Over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間に渡り" }, { "text": "September 17", "state": "translated", "quote": "9月17日" }, { "text": "Sept. 21", "state": "translated", "quote": "9月21日" } ], "companies": [ "株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント", "Mixed Realms", "Nintendo", "Sony Interactive Entertainment Inc.", "コナミデジタルエンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000134769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273518, "anchor": "n2273518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273518", "title": "[天馬] Relaunch of the dedicated TSPP website, an environmentally conscious product certification program supported by 38 retailers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available since September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月より展開" }, { "text": "Relaunched on Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）にリニューアル公開" } ], "companies": [ "天馬株式会社", "TSPP" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000072178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273517, "anchor": "n2273517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273517", "title": "[All details revealed] More than 80 craft beers from 15 breweries across Japan to gather at Kinshi Park! Craft Beer Grand Prix 2026 to be held September 4–6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から" } ], "companies": [ "BREWPUB ŌZONE", "CARVAAN", "FUJI PREMIUM BREWING", "OKEIBREWERY", "REPUBREW", "STERRATO BREWERY", "The Old Grey Brewery", "VECTOR BREWING", "ビールアンドビール", "カルビ1ばん北海道 GO TWO Steak", "ながら木こりんブルワリー", "希望の丘醸造所", "三陸ビール", "新座クラフト", "富士桜高原麦酒", "B-FRITES", "BORDER TOWN", "cafe dining トゥット ＆ 陽華園", "DOGTOWN", "Mrs.hamburger", "ジュピターズキッチン四万温泉", "D'sチーズステーキ", "ココロ焦がれ", "RUBBER TRAMP", "エリジュス", "KURODA", "BUTTER CREPE LAB.", "mou×mouミルキーパラダイス KIYOMI店", "佐藤商店", "DREAMBEER", "PREMIUM WATER", "ソフトバンク", "株式会社TOKAI", "カニカフェ", "まつば屋心平", "麦酒倶楽部ポパイ", "クラフトビアグランプリ実行委員会", "墨田区", "墨田区観光協会", "株式会社アドギルド・ジャパン", "一般社団法人ジャパンビアソムリエ協会", "一般社団法人日本グルメバーガー協会", "一般社団法人日本フライドポテト協会", "タグ・エー合同会社", "株式会社シンポ企画", "NPO法人日本のクラフトビアを支援する会", "ジャパンクラフトビアパブ協会" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000036413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273516, "anchor": "n2273516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273516", "title": "Held a corporate training program for teachers hosted by 経済広報センター", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28 teachers from 町田市教育委員会", "state": "translated", "quote": "町田市教育委員会の教員28人" }, { "text": "The program has hosted participants since fiscal 2018", "state": "translated", "quote": "2018年度から本研修を受け入れ" }, { "text": "This is the 8th time", "state": "translated", "quote": "今回で8回目" } ], "companies": [ "メタウォーター株式会社", "経済広報センター", "国土交通省", "東京都町田市下水道部", "横浜市水道局", "町田市教育委員会" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000129356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273515, "anchor": "n2273515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273515", "title": "With the scent of 100% natural eucalyptus mint essential oils. Hand Lab Foaming Hand Soap, reformulated to gently moisturize hands even with frequent washing, goes on sale in a new package", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main bottle: 300mL", "state": "translated", "quote": "本体 300mL" }, { "text": "Refill: 500ｍL", "state": "translated", "quote": "詰替用 500ｍL" }, { "text": "Refill: 2.7L", "state": "translated", "quote": "詰替用2.7L" }, { "text": "1% of sales", "state": "translated", "quote": "売上の1％" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "ユニセフ" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273514, "anchor": "n2273514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273514", "title": "[Ichihara City, Chiba Prefecture] Winners selected for the 6th Sarashina Nikki Millennium Literary Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 2,845 works were submitted, including entries from overseas", "state": "translated", "quote": "海外からの応募を含む計2,845の作品が寄せられ" }, { "text": "The general category received a record-high 310 entries, a substantial increase from the 207 works submitted in the previous edition.", "state": "translated", "quote": "一般の部では、前回の207作品から大幅増となる過去最多310作品の応募がありました。" }, { "text": "Elementary and junior high school student category: 2,535 poems (tanka on the theme of “voice”: 1,986 by elementary school students and 549 by junior high school students)", "state": "translated", "quote": "小中学生の部 2,535首(「声」をテーマとした短歌：小学生1,986首、中学生549首)" } ], "companies": [ "市原市役所", "NHK", "市原歌人会", "市原市立千種小学校", "市原市立若宮小学校", "市原市立水の江小学校", "市原市立白金小学校", "市原市立五井中学校", "大阪教育大学附属平野中学校", "山口大学教育学部附属光義務教育学校", "川辺町立川辺中学校", "市原市立姉崎東中学校", "札幌市立伏見中学校" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273513, "anchor": "n2273513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273513", "title": "[Event report] Open seminar: “Straight Talk Over Drinks: Listing on the TOKYO PRO Market”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have held the “Straight Talk Over Drinks” seminar about 20 times", "state": "translated", "quote": "過去約20回にわたり「酒のつまみになるぶっちゃけ話」セミナーを開催してきました" }, { "text": "Joined our “Next IPO Club Incubation Salon,” which we operate, in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に当社運営の「Next IPO Clubインキュベーションサロン」へ加盟され" }, { "text": "Successfully listed on the TOKYO PRO Market in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に見事TOKYO PRO Marketへの上場を果たされました" }, { "text": "7 and a half years since establishment", "state": "translated", "quote": "設立7年半" }, { "text": "26 employees", "state": "translated", "quote": "従業員26名" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "名南M&A株式会社", "株式会社アクトビ", "Next IPO Club", "Next PRO Market Club" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273512, "anchor": "n2273512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273512", "title": "Instagram automation tool エルグラム raises the limit on AI comment replies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 100 to 1,000 on the free plan", "state": "translated", "quote": "フリープランで100件から1,000件" }, { "text": "From 1,000 to 5,000 on the standard plan", "state": "translated", "quote": "スタンダードプランで1,000件から5,000件" } ], "companies": [ "株式会社ミショナ", "Meta社", "エルグラム" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000059114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273511, "anchor": "n2273511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273511", "title": "CINC to hold online event and briefing on September 2 and 9, exploring marketers' careers in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Online event for marketers on Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）にマーケター向けオンラインイベント" }, { "text": "Online company briefing to be held on Wednesday, September 9", "state": "translated", "quote": "9月9日（水）にオンライン会社説明会を開催" }, { "text": "Launched AI search optimization (GEO/LLMO) consulting services in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月からAI検索最適化（GEO/LLMO）コンサルティングサービスを開始" }, { "text": "TSE Growth Market, securities code: 4378", "state": "translated", "quote": "東証グロース 証券コード：4378" }, { "text": "Founded: April 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年4月" } ], "companies": [ "株式会社CINC", "PIVOT", "電通", "電通デジタル", "株式会社CINC Capital", "Marketing Native" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000019378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273510, "anchor": "n2273510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273510", "title": "ニーズウェル launches full-scale health management initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Paid leave utilization rate of at least 70%", "state": "translated", "quote": "有給休暇取得率70％以上" }, { "text": "Reduce the proportion of employees eligible for specific health guidance by 10%", "state": "translated", "quote": "特定保健指導対象者比率10％減" }, { "text": "Maintain average monthly overtime at under 20 hours", "state": "translated", "quote": "月平均残業時間20時間未満の維持" } ], "companies": [ "株式会社ニーズウェル", "日本健康会議" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000092586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273509, "anchor": "n2273509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273509", "title": "包丁工場を見学し、商店街でオリジナルバーガーを考える1日。NIJINアカデミー燕三条校 体験会を9月12日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free trial event commemorating the school's opening will be held on Saturday, September 12, 2026, in the areas of Sanjo and Tsubame cities, Niigata Prefecture.", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）、開校を記念した無料体験会を新潟県三条市・燕市エリアで開催します。" }, { "text": "15 parents and children (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "親子あわせて15名（先着順）" }, { "text": "More than 900 students nationwide had enrolled as of July 2026", "state": "translated", "quote": "全国900名以上（2026年7月時点）の生徒が入学し" }, { "text": "A local venture founded in 2019.", "state": "translated", "quote": "2019年創業のローカルベンチャーです。" }, { "text": "Founded in April 2022.", "state": "translated", "quote": "2022年4月に創業。" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "きら星株式会社", "タダフサ", "古民家カフェ「TREE」", "一ノ木戸商店街", "KaNaU", "NIJINアカデミー", "NIJINアカデミー燕三条校", "ロカキャリ", "きら星BASE" ], "published_at": "2026-08-27T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273523, "anchor": "n2273523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273523", "title": "Ranked No. 1 for 3 consecutive years in the network equipment category of the Nikkei Computer Customer Satisfaction Survey 2026-2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ヤマハ株式会社", "SCSK株式会社", "日経BP" ], "published_at": "2026-08-27T13:08:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000010701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273524, "anchor": "n2273524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273524", "title": "[JAF Nara] A driving stamp rally through the autumn hideaways of Yoshino Omine and Koya, sacred sites of prayer, begins September 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【開催期間】 2026年9月1日（火）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "【開催期間】 2026年9月1日（火）～11月30日（月）" }, { "text": "[Stamp locations] 6 locations in total", "state": "translated", "quote": "【スタンプスポット】 計6スポット" }, { "text": "20 people in total", "state": "translated", "quote": "計20名様" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "吉野大峯・高野観光圏協議会" ], "published_at": "2026-08-27T13:07:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007478.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273525, "anchor": "n2273525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273525", "title": "【JAF Nara】Recommended for autumn drives! The 4th “Ise Honkaido Drive Stamp Rally” starts Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Introducing 16 carefully selected spots from 4 cities and villages", "state": "translated", "quote": "4市村から選りすぐりの16スポットを紹介します" }, { "text": "Prizes will be awarded to 18 people", "state": "translated", "quote": "計18名様にプレゼントします" }, { "text": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "桜井宇陀広域連合", "桜井市", "宇陀市", "曽爾村", "御杖村" ], "published_at": "2026-08-27T13:06:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007476.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273526, "anchor": "n2273526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273526", "title": "株式会社YORISOI revises the pricing structure for 採用くん in response to an increase in adopting companies, aiming to maintain and improve the quality of support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Previous price: 250,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "従来料金：月額250,000円" }, { "text": "Revised price: from 250,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "改定後料金：月額250,000円〜" }, { "text": "Capital: ¥9.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金：950万円" } ], "companies": [ "株式会社YORISOI", "採用くん" ], "published_at": "2026-08-27T13:06:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000175265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273527, "anchor": "n2273527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273527", "title": "Live broadcast on 8/30 (Sun.): “Hokkaido Nippon-Ham vs. Chiba Lotte”; the first pitch by idol group ≠ME and a postgame live performance will also be broadcast live!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Hokkaido Nippon-Ham vs. Chiba Lotte,” taking place on Aug. 30 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月30日(日)開催の「北海道日本ハム vs 千葉ロッテ」" }, { "text": "Aug. 30 (Sun.), 12:30–【Live broadcast】", "state": "translated", "quote": "8月30日(日) 12:30～【生中継】" } ], "companies": [ "北海道日本ハムファイターズ", "千葉ロッテマリーンズ", "GAORA SPORTS", "≠ME" ], "published_at": "2026-08-27T13:06:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000009300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273528, "anchor": "n2273528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273528", "title": "Cheering AD launches the “Fan Support Business Expansion Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s live entertainment market expands to approximately 800 billion yen", "state": "translated", "quote": "国内ライブ・エンタテインメント市場が約8,000億円規模へと拡大" }, { "text": "Japan’s live entertainment market is valued at approximately 856.4 billion yen in 2025", "state": "translated", "quote": "国内ライブ・エンタテインメント市場規模は2025年に約8,564億円" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール東日本企画", "Cheering AD", "Tokyo Marunouchi Innovation Platform", "TMIP", "高松空港株式会社", "一般社団法人TMIP", "ぴあ総研" ], "published_at": "2026-08-27T13:04:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000041458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273529, "anchor": "n2273529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273529", "title": "バナナ・リパブリック announces its first global FALL 2026 campaign photographed in Japan, featuring model Rina Fukushi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suede Fringe Jacket (90,000 yen)", "state": "translated", "quote": "スエード フリンジジャケット（90,000円）" }, { "text": "Trench Dress (26,000 yen / online exclusive; on sale in early October)", "state": "translated", "quote": "トレンチドレス（26,000円/オンライン限定 _10月上旬発売）" }, { "text": "Merino Cashmere Crewneck Sweater (30,000 yen / online exclusive)", "state": "translated", "quote": "メリノ カシミヤ クルーネックセーター（30,000円/オンライン限定）" }, { "text": "Leather Belted Jacket (150,000 yen / exclusive to online and the Toranomon Hills store)", "state": "translated", "quote": "レザー ベルテッドジャケット（150,000円/オンライン・虎ノ門ヒルズ店限定）" }, { "text": "Archive Reissue Rugby Polo, 15,000 yen (online exclusive)", "state": "translated", "quote": "Archive Reissueラグビーポロ15,000円（オンライン限定）" }, { "text": "Printed Denim Shirt (20,000 yen)", "state": "translated", "quote": "プリント デニムシャツ（20,000円）" } ], "companies": [ "バナナ・リパブリック", "ギャップジャパン株式会社", "Grandfather's" ], "published_at": "2026-08-27T13:03:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000011503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273530, "anchor": "n2273530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273530", "title": "First lineup announced for “YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26,” one of Japan’s largest free-admission urban sports festivals! World-class athletes gather at Yokohama Red Brick Warehouse!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 2 days, Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)の2日間" }, { "text": "“JAPAN OPEN 2026” confirmed", "state": "translated", "quote": "「JAPAN OPEN 2026」の開催が決定" }, { "text": "“BEYBLADE X” (released by 株式会社タカラトミー)", "state": "translated", "quote": "「BEYBLADE X」（発売元：株式会社タカラトミー）" }, { "text": "“ALL AMERICAN FOOD FESTIVAL ’26 (abbreviated as AAFF)”", "state": "translated", "quote": "『ALL AMERICAN FOOD FESTIVAL ’26（略称：AAFF）』" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミー", "日本ダンススポーツ連盟", "神奈川VANGUARDS" ], "published_at": "2026-08-27T13:02:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000034304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273531, "anchor": "n2273531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273531", "title": "Hitachi develops AI orchestration technology to significantly improve the efficiency of coordination between departments across the supply chain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to launch in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年中に提供開始する予定です" }, { "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円" }, { "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社" }, { "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "株式会社日立製作所", "Hitachi Social Innovation Forum 2026 JAPAN" ], "published_at": "2026-08-27T13:01:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000141666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273532, "anchor": "n2273532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273532", "title": "Dentsu Digital updates “dentsu CX-Connect,” which supports companies and organizations in enhancing CX for the AI era, as an on-site, hands-on support service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High-resolution personas at a scale of 100 million people", "state": "translated", "quote": "1億人規模の高解像度なペルソナ" } ], "companies": [ "株式会社電通デジタル", "株式会社電通", "株式会社電通プロモーション", "dentsu CX-Connect" ], "published_at": "2026-08-27T13:01:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000121065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273533, "anchor": "n2273533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273533", "title": "Panel exhibition of “SODA PLUS vol.12 (cover: Jutaro Yamanaka × Shunta Sono (M!LK))” to be held inside Shibuya Sakura Stage (8/28-9/3)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,320 (¥1,200 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円(本体1,200円+税)" }, { "text": "A4 wide, 92 pages, full color", "state": "translated", "quote": "A4ワイド 92P オールカラー" } ], "companies": [ "M!LK", "TSUTAYA BOOKSTORE", "BOOKぴあ", "Amazon", "楽天ブックス", "タワーレコード", "HMV", "セブンネットショッピング" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004318.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273534, "anchor": "n2273534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273534", "title": "“Chu-Billiken” crosses the sea to exhibit at “Bangkok Nippon Haku 2026,” one of Thailand’s largest comprehensive Japanese exhibitions!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 400 booths are scheduled to participate", "state": "translated", "quote": "約400ブースの出展が予定され" }, { "text": "Approximately 150,000 visitors are expected", "state": "translated", "quote": "約15万人の来場が見込まれています" } ], "companies": [ "田村駒株式会社", "Chu-Billiken", "chubbynida" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000074913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273535, "anchor": "n2273535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273535", "title": "ZEALS launches “HIS AI Avatar,” bringing together the expertise of 275 travel professionals from HIS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expertise of 275 HIS employees", "state": "translated", "quote": "HIS社員275人の経験知" }, { "text": "Information on travel to South Korea to be offered as the first phase starting Aug. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日より第一弾として韓国旅行の情報を提供を開始" } ], "companies": [ "株式会社ZEALS", "株式会社エイチ・アイ・エス", "韓国観光公社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000019209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273536, "anchor": "n2273536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273536", "title": "【にっぽん津々浦々】Sept. 1 (Tue.): To celebrate a brand renewal, a seasoning set to help you discover what you love goes on sale in a limited run of 100, with thank-you coupons too!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited sale of 100", "state": "translated", "quote": "100個限定販売" }, { "text": "“Thank you (39)” coupon for 390 yen off", "state": "translated", "quote": "「サンキュー(39)」390円引きクーポン" }, { "text": "Coupon for 888 yen off, featuring the auspicious “8”", "state": "translated", "quote": "末広がりの「8」888円引きクーポン" }, { "text": "薩南製糖 “Island Sugar,” 500g", "state": "translated", "quote": "薩南製糖「島砂糖」500g" }, { "text": "海の精 “Arashio,” 240g", "state": "translated", "quote": "海の精「あらしお」240g" }, { "text": "河原酢造 “Organic Pure Rice Vinegar Ume,” 500ml", "state": "translated", "quote": "河原酢造「有機純米酢 老梅」500ml" }, { "text": "ちば醤油 “Super Premium Shimosa Raw Soy Sauce,” 200ml", "state": "translated", "quote": "ちば醤油「超特選 下総生しょうゆ」200ml" }, { "text": "山高味噌 “Secret-Recipe Miso,” 300g", "state": "translated", "quote": "山高味噌「秘蔵みそ」300g" }, { "text": "白扇酒造 “Fukurai Jun Junmai Cooking Sake,” 720ml", "state": "translated", "quote": "白扇酒造「福来純 純米料理酒」720ml" }, { "text": "井上醤油店 “Kosiki Soy Sauce,” 720ml", "state": "translated", "quote": "井上醤油店「古式じょうゆ」720ml" }, { "text": "小笠原味淋醸造 “Ichiko Soden, Shochu-Brewed,” 600ml", "state": "translated", "quote": "小笠原味淋醸造「焼酎仕込み 一子相傳」600ml" } ], "companies": [ "株式会社スペースアイランド", "にっぽん津々浦々", "yamyam", "薩南製糖", "海の精", "河原酢造", "ちば醤油", "山高味噌", "白扇酒造", "井上醤油店", "小笠原味淋醸造", "UNITED ARROWS", "リンネル", "阪神梅田本店" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000005016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273537, "anchor": "n2273537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273537", "title": "“Rakuten Points Online” now accepted at “United Arrows Online”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 “Rakuten Point” is awarded for every 200 yen (before tax) spent", "state": "translated", "quote": "200円（税抜）の支払いに対して1ポイントの「楽天ポイント」が進呈され" }, { "text": "1ポイント1円相当として利用することができます", "state": "original", "quote": "1ポイント1円相当として利用することができます" }, { "text": "Rakuten Group has a strong customer base of more than 100 million members", "state": "translated", "quote": "会員数1億以上の強固な顧客基盤を持つ楽天グループ" } ], "companies": [ "楽天ペイメント株式会社", "株式会社ユナイテッドアローズ", "楽天グループ株式会社", "楽天Edy株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000057042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273538, "anchor": "n2273538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273538", "title": "〈Classic films from around the world × a bleak reality with no escape〉Acclaimed maverick Camilla Grudova’s masterpiece novel “Children of Paradise,” set in an “abandoned movie theater,” finally goes on sale Aug. 27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be published on Aug. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日に刊行します" }, { "text": "46-format / hardcover / 216 pages", "state": "translated", "quote": "46判／上製／216ページ" } ], "companies": [ "河出書房新社", "宝島社", "グランタ", "マン・ブッカー賞" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273539, "anchor": "n2273539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273539", "title": "“Secret Kenmin SHOW Extreme” × “Shō Tabi”: George Takahashi to serve as a “Kenmin Cheer Squad” member and attend the awards ceremony for the “JTB Kenmin Show Travel Awards 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 8,432 videos were submitted from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から延べ8,432件の動画投稿が集まり" }, { "text": "Prize money of 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金100万円" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" } ], "companies": [ "読売テレビ放送株式会社", "株式会社プログレス", "株式会社JTB", "熊本デスティネーションキャンペーン実行委員会", "あとつぎバンクグループ株式会社", "株式会社ＣＲＥＡＶＥ", "日本一の芋煮会フェスティバル協議会", "日本ご当地キャラクター協会" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000016381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273540, "anchor": "n2273540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273540", "title": "“Re:Zero - Starting Life in Another World: Emilia’s Birthday Life 2026 at Marui” to be held starting Sept. 19 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,870 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,870円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 1,980円（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：660円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 12,100 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：12,100円（税込）" }, { "text": "Price: 1,210 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,210円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,420円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "Price: 1,540 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,540円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,970円（税込）" }, { "text": "Eligible products in one transaction", "state": "translated", "quote": "対象商品を1会計" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009703.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273779, "anchor": "n2273779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273779", "title": "Single-parent support information site × SNS launches in earnest — for single mothers who are too busy and exhausted to look things up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were 164,428 children under 18 whose parents divorced in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に親が離婚した未成年（18歳未満）の子は164,428人" }, { "text": "Mothers in single-mother households earned an average of 2.36 million yen annually from work", "state": "translated", "quote": "母子世帯の母本人が働いて得た年間就労収入は、平均236万円" }, { "text": "27 system guides (17 nationwide / 7 Tokyo / 3 Chiba Prefecture)", "state": "translated", "quote": "制度の解説27件（全国向け17／東京都7／千葉県3）" }, { "text": "21 consultation contacts", "state": "translated", "quote": "相談先21件" }, { "text": "Community participation and expert numbers, and years of activity, are as of July 2026, according to STEP&GO.", "state": "translated", "quote": "コミュニティの参加人数・専門家の人数・活動年数は2026年7月時点、STEP&GO調べ。" } ], "companies": [ "ユニインターネットラボ株式会社", "再婚専門相談室 STEP&GO" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273778, "anchor": "n2273778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273778", "title": "The co-creation project between 株式会社浅野 and Nature Architects wins the Digital Craftsmanship Award at the “Forbes JAPAN Xtrepreneur AWARD 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dramatically reduced the number of components from 9 to 2", "state": "translated", "quote": "部品点数を9点から2点へと大幅に削減" }, { "text": "Completed the entire process, from planning and design to mold production and final forming, in the short period of approximately 2 months", "state": "translated", "quote": "企画・設計から金型製作、最終成形に至る全工程を約2ヶ月という短期間で完了" } ], "companies": [ "株式会社浅野", "Nature Architects株式会社", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000156492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273777, "anchor": "n2273777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273777", "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 million yen is being allocated to support areas affected by the earthquake through 特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン (Peace Winds Japan).", "state": "translated", "quote": "400万円を特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（Peace Winds Japan）による今回の地震の被災地支援に充てています。" } ], "companies": [ "ジェンマブ株式会社", "Japan Platform", "Japan Heart", "Direct Relief", "Peace Winds Japan" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273776, "anchor": "n2273776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273776", "title": "Ranet and OPTiM partner; Ranet begins selling “OPTiM Biz Premium,” an integrated IT asset management service covering SaaS, IDs and merchandise, centered on MDM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 domestic market share for 15 consecutive years", "state": "translated", "quote": "15年連続国内市場シェアNo.1" }, { "text": "Published in August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月発刊" }, { "text": "August 26, 2002", "state": "translated", "quote": "2002年8月26日" }, { "text": "June 2000", "state": "translated", "quote": "2000年6月" }, { "text": "445 million yen", "state": "translated", "quote": "445百万円" } ], "companies": [ "株式会社ラネット", "株式会社オプティム", "デロイト トーマツ ミック経済研究所", "NTT東日本株式会社", "富士フイルムホールディングス株式会社", "株式会社NTTドコモ", "NTTドコモビジネス株式会社", "NTT西日本株式会社", "株式会社大塚商会", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "KDDI株式会社", "株式会社小松製作所", "ソフトバンク株式会社", "パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社", "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社", "リコージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273775, "anchor": "n2273775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273775", "title": "Satochika Soap, a completely additive-free soap born in the satoyama countryside of Chiba, supplied to maternity facilities in Chiba and Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 1-week monitoring survey of 39 staff members", "state": "translated", "quote": "スタッフ39名を対象に実施した1週間のモニターアンケート" }, { "text": "回答者でも74.4%が「1日10回以上手洗いをする」と回答", "state": "original", "quote": "回答者でも74.4%が「1日10回以上手洗いをする」と回答" }, { "text": "Only 38.5% said they consider “additive-free” when choosing soap for themselves", "state": "translated", "quote": "自分自身の石鹸選びで「無添加」を意識すると回答したのは38.5%にとどまった" }, { "text": "For soap used on babies, 89.7% said they “look for additive-free products”", "state": "translated", "quote": "赤ちゃんに使用する石鹸については89.7%が「無添加を意識する」と回答" }, { "text": "97.5% feel reassured by the simple formulation", "state": "translated", "quote": "シンプルな処方への安心感97.5%" }, { "text": "89.7% found it easy to use on the face", "state": "translated", "quote": "顔への使いやすさ89.7%" }, { "text": "66.6% of staff felt it was easy to use when caring for babies", "state": "translated", "quote": "赤ちゃんのお世話をする場面でも使いやすいと感じたスタッフは66.6%" }, { "text": "69.2% intend to continue using it", "state": "translated", "quote": "継続意向69.2%" }, { "text": "74.3% would recommend it to family and people close to them", "state": "translated", "quote": "家族・身近な人への推奨意向74.3%" }, { "text": "Satochika Soap Nanohana, 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "Satochika Soap 菜の花 3,300円" }, { "text": "Satochika Soap Daizu, 3,520 yen", "state": "translated", "quote": "Satochika Soap 大豆 3,520円" } ], "companies": [ "株式会社FUSION", "株式会社ピアリー", "松信ウィメンズクリニック・こどもクリニック", "山崎産婦人科小児科医院", "医療法人社団秀友会", "医療法人道生会", "PIARY", "Bebery" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273774, "anchor": "n2273774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273774", "title": "博多若杉 創業45周年・楽天市場出店20周年 9月4日より「感謝の大創業祭」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業45周年" }, { "text": "楽天市場出店20周年", "state": "original", "quote": "楽天市場出店20周年" }, { "text": "More than 25,000 shop reviews", "state": "translated", "quote": "25,000件を超えるショップレビュー" }, { "text": "Shop rating: 4.82", "state": "translated", "quote": "ショップ評価4.82" }, { "text": "Reservation-only price: 2,280 yen", "state": "translated", "quote": "予約限定価格 2,280円" }, { "text": "1,700 yen off", "state": "translated", "quote": "1,700円OFF" }, { "text": "2,480 yen with a 1,500 yen off coupon", "state": "translated", "quote": "1,500円OFFクーポン利用で2,480円" }, { "text": "45 people in total", "state": "translated", "quote": "合計45名様" }, { "text": "200 winners", "state": "translated", "quote": "200名様" } ], "companies": [ "株式会社Skyward", "博多若杉", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273773, "anchor": "n2273773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273773", "title": "NOT DESIGN SCHOOL to hold “NOT DESIGN EXPO,” a free 7-hour online event featuring designers from 7 fields, on September 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Designers active in 7 fields will take the stage", "state": "translated", "quote": "7つの分野で活躍するデザイナーが登壇する" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday), 12:45–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）12:45〜20:00" }, { "text": "10% off the NOT Personal Plan (first 10 people)", "state": "translated", "quote": "NOTパーソナルプラン10%off（先着10名）" }, { "text": "1-on-1 career consultation with representative Mochi (first 5 people)", "state": "translated", "quote": "代表もちとの1on1キャリア相談（先着5名）" } ], "companies": [ "NOT DESIGN SCHOOL", "株式会社Fluxion", "connpass", "YouTube Live", "Blender", "After Effects" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273772, "anchor": "n2273772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273772", "title": "Matsushin to fully cover 7,500 yen per month in meal benefits, supporting employees’ livelihoods through a “third pay raise”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We decided to fully subsidize 7,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額7,500円を全額補助することを決めました" }, { "text": "15,000 yen per month, or 180,000 yen per year, can be used for meals", "state": "translated", "quote": "毎月15,000円分、年間では18万円分が食事に利用でき" }, { "text": "The company will contribute 90,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "会社は年間9万円を負担することで" }, { "text": "We will provide support worth 180,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間18万円規模で支援します" }, { "text": "従業員の93.6％が「週1回以上」利用しており", "state": "original", "quote": "従業員の93.6％が「週1回以上」利用しており" }, { "text": "80.6% said they were “very satisfied”", "state": "translated", "quote": "80.6％が「とても満足している」と回答しています" }, { "text": "Achieved a high employee retention rate, with a turnover rate of 4%", "state": "translated", "quote": "離職率4％という高い定着率を実現" }, { "text": "Capital: ¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社松伸", "株式会社エデンレッドジャパン" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273771, "anchor": "n2273771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273771", "title": "Who do people trying to conceive turn to most about stress?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 60% of women are unable to talk to a third party with specialized knowledge, even while experiencing stress", "state": "translated", "quote": "約6割の女性が、ストレスを抱えながらも専門的な知識を持つ第三者に相談できていない" }, { "text": "The most common answer was “spouse/partner (48%)”", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「配偶者・パートナー（48%）」" }, { "text": "“I haven’t talked to anyone (32%)”", "state": "translated", "quote": "「誰にも相談していない（32%）」" }, { "text": "They responded that they had.", "state": "translated", "quote": "「ある」と回答しました。" }, { "text": "The survey found that 78% of all respondents were interested.", "state": "translated", "quote": "全体の78%が関心を寄せていることがわかりました。" } ], "companies": [ "株式会社和美茶美", "ハリナビ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273770, "anchor": "n2273770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273770", "title": "One of the largest machine Pilates studios in Tochigi City launches. EXclub Lab. will reopen on August 29 as a “conditioning club” developed with physical therapists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular membership: 13,200 yen/month", "state": "translated", "quote": "レギュラー会員 13,200円/月" }, { "text": "Membership for 8 Pilates machine lessons per month: from 13,200 yen/month", "state": "translated", "quote": "ピラティスマシンレッスン月8回会員 13,200円/月～" } ], "companies": [ "五月女総合プロダクト株式会社", "EXclub Lab." ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000084621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273769, "anchor": "n2273769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273769", "title": "Event: An “BASE CAMP” from Portland, Oregon, appears in Setagaya, Tokyo. “PORTLAND, OREGON BASE CAMP”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：10,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" } ], "companies": [ "Travel Portland", "株式会社アーキネティクス", "The Side Yard Farm & Kitchen", "Pendleton", "Seed to Plate Tour", "Solmate Socks", "Quench Wine", "usubane", "Benchmade" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132102.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273768, "anchor": "n2273768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273768", "title": "From outer beauty to “ways of life and education”: “Shukusai DIVA JAPAN 2026,” a new contest focused on traditional culture and social contribution (DIVA JAPAN & Mrs. Global Tokyo Pageant), to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 participants to date", "state": "translated", "quote": "これまでの参加者は延べ1,000名以上" }, { "text": "5–6 cultural and networking events held each year", "state": "translated", "quote": "年間5〜6回の文化・交流イベントを開催" }, { "text": "Children’s cafeteria activities held 3 times a year", "state": "translated", "quote": "年間3回のこども食堂活動を実施" } ], "companies": [ "一般社団法人グローバルアース東京クラブ", "株式会社プロラボ・ホールディングス", "HOTTAB", "マルコ株式会社", "株式会社メディキューブ", "株式会社松永建設", "株式会社ベアーズ", "株式会社MAT一級建築士事務所", "TEETHART", "メゾン ポール・ボキューズ代官山" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273767, "anchor": "n2273767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273767", "title": "Across all 9 series, Danish running apparel brand SAYSKY to roll out its Fall/Winter 2026 collection starting in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 9 series", "state": "translated", "quote": "全9シリーズ" }, { "text": "2026 fall/winter collection", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "Rollout begins in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より順次発売" } ], "companies": [ "SAYSKY", "有限会社スタイルバイク", "プーマ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273766, "anchor": "n2273766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273766", "title": "JBR, which provides membership-based emergency home services, joins forces with USEN TRUST to make a full-scale entry into the business market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Tenant Anshin 365,” a 24-hour, 365-day emergency repair and trouble-response service", "state": "translated", "quote": "24時間365日対応の駆けつけ修理＆トラブル対応サービス「テナント安心３６５」" } ], "companies": [ "JBR", "USEN TRUST", "USEN＆U-NEXT GROUP", "不動産会社", "金融機関", "インフラ事業者", "フランチャイズ本部" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273765, "anchor": "n2273765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273765", "title": "“Direct in-store consultation” remains the No. 1 source of information for home searches at 30.1%—ahead of search and portal sites; social media and videos account for about 10%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Consulting directly at a real estate agency’s office or service counter”", "state": "translated", "quote": "「不動産会社の店舗・窓口で直接相談」" }, { "text": "“Unaware of one-stop services”", "state": "translated", "quote": "「一括サービス」の存在を知らない" }, { "text": "Valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答" } ], "companies": [ "リノデュース", "株式会社テシオ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273764, "anchor": "n2273764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273764", "title": "自治体Instagram広報の内製化プログラム「TSUNAGU（つなぐ）」提供開始──“担当者が代わっても止まらない発信”を庁内に。船橋市役所の研修では満足度100%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 54 municipalities in Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "千葉県内全54市町村" }, { "text": "7 staff members", "state": "translated", "quote": "職員7名" }, { "text": "100% across all 3 areas: overall satisfaction, clarity of explanations, and usefulness for work", "state": "translated", "quote": "全体満足度・説明のわかりやすさ・業務へのお役立ち度の3項目すべてで100%" }, { "text": "85.7% said they “want to put what they learned in the training into practice within 1 week”", "state": "translated", "quote": "85.7%が「1週間以内に研修内容を実践したい」と回答" }, { "text": "63 staff members participated", "state": "translated", "quote": "63名の職員が参加" }, { "text": "91% found it useful for their work", "state": "translated", "quote": "業務へのお役立ち度91%" }, { "text": "24 business owners and public relations staff from within the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内の経営者・広報担当者24名" }, { "text": "95% found it useful", "state": "translated", "quote": "お役立ち度95%" }, { "text": "1日4時間・10万円〜", "state": "original", "quote": "1日4時間・10万円〜" }, { "text": "From 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "20万円〜" }, { "text": "From 50,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月5万円〜" } ], "companies": [ "株式会社グラヴィティPR", "船橋市役所", "鋸南町役場", "千葉県広報研究会", "千葉日報デジタル", "千葉日報グループ", "日本テレビ", "テレビ朝日", "NHK", "読売新聞", "朝日新聞", "日本経済新聞", "Yahoo!ニュース", "Made In Local" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000072164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273763, "anchor": "n2273763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273763", "title": "Winners of the “University-Originated Venture Awards 2026” announced! The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award goes to 株式会社OUI, and the Minister of Economy, Trade and Industry Award to BionicM株式会社, along with 4 other awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The program was launched in fiscal 2014", "state": "translated", "quote": "２０１４年度に開始した制度" }, { "text": "This year marks its 13th edition", "state": "translated", "quote": "本年度で１３回目を迎えます" }, { "text": "The business owner is under 40", "state": "translated", "quote": "経営者が４０歳未満" }, { "text": "Within 3 years of establishment", "state": "translated", "quote": "設立後３年以内" }, { "text": "Generally within 10 years of establishment", "state": "translated", "quote": "おおむね設立１０年以内" } ], "companies": [ "株式会社OUI", "BionicM株式会社", "株式会社さかなドリーム", "Planet Savers株式会社", "アドリアカイム株式会社", "株式会社fcuro", "株式会社リベルワークス", "株式会社東京大学エッジキャピタルパートナーズ", "東京大学FoundX", "株式会社SCREENホールディングス", "科学技術振興機構", "新エネルギー・産業技術総合開発機構", "日本ベンチャー学会" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273762, "anchor": "n2273762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273762", "title": "デジタル庁 and 文部科学省 to support “VORN Challenge 2026,” a student AI pitch contest organized by the VORN Challenge協議会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand prize: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "優勝賞金：100万円" }, { "text": "November 24, 2026 (Tuesday), 13:30–19:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）13:30～19:30" }, { "text": "Entry period: July 15, 2026 (Wednesday)–September 11, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "エントリー期間：2026年7月15日(水)～2026年9月11日(金)" } ], "companies": [ "株式会社デジタルフォルン", "デジタル庁", "文部科学省", "株式会社パワーソリューションズ", "伊藤忠商事株式会社", "株式会社MIXI", "株式会社ima" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000101582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273761, "anchor": "n2273761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273761", "title": "“Savory Broth-Infused Crunchy Crispy Coating” debuts. This breading powder creates a crunchy, spice-scented coating and pairs perfectly with SPICE KINGDOM’s hugely popular “Spiced Soy Sauce.” Launching Aug. 27 (Thu).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 120g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：120g" }, { "text": "Retail price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：1,100円(税込)" }, { "text": "Net weight: 400g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：400g" }, { "text": "Retail price: 1,060 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：1,060円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ケー・アイ・エス", "SPICE KINGDOM" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000123906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273760, "anchor": "n2273760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273760", "title": "46.6% of cat owners “don’t know a single” symptom of FIP in cats—and about half “didn’t know” that it is a disease from which recovery can be expected (survey of 326 cat owners)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700 FIP cases", "state": "translated", "quote": "FIPの症例数は700件を超え" }, { "text": "95% improvement rate", "state": "translated", "quote": "改善率は95%" }, { "text": "9 group clinics (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "グループ院数（2026年8月時点）9院" } ], "companies": [ "株式会社雅", "スペシャリストホームドクター 上池台動物病院グループ" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000139272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273759, "anchor": "n2273759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273759", "title": "A co-creation project by Nature Architects and 株式会社浅野 wins the Digital Craftsmanship Award at the “Forbes JAPAN Xtrepreneur AWARD 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dramatically reduced the number of components from 9 to 2", "state": "translated", "quote": "部品点数を9点から2点へと大幅に削減" }, { "text": "All stages, from planning and design to mold production and final molding, were completed in the short period of about 2 months", "state": "translated", "quote": "企画・設計から金型製作、最終成型に至る全工程を約2ヶ月という短期間で実施" } ], "companies": [ "Nature Architects株式会社", "株式会社浅野", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000046306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2273758, "anchor": "n2273758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-12/index-en-p3.html#n2273758", "title": "[Research Release] Dubai real estate: “Sales are up, but prices per unit aren’t rising”? June sales volume was 9.5% above the quarterly average", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dubai real estate sales totaled 13,933 in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月のドバイ不動産販売件数は1万3,933件" }, { "text": "That was 9.5% above the second-quarter monthly average of 12,719", "state": "translated", "quote": "第2四半期の月平均1万2,719件を9.5%上回りました" }, { "text": "Sales value was 9.6% below the monthly average", "state": "translated", "quote": "販売額は月平均を9.6%下回り" }, { "text": "The market’s average price per unit was also 1.3% below the second-quarter average", "state": "translated", "quote": "市場平均単価も第2四半期平均を1.3%下回っています" }, { "text": "New sales accounted for 74.6%", "state": "translated", "quote": "74.6%は新規販売が占めています" }, { "text": "Transactions totaling AED 33.2 billion were completed", "state": "translated", "quote": "総額332億AEDの売買が成立" }, { "text": "市場平均単価は1平方フィート当たり1,690AED", "state": "original", "quote": "市場平均単価は1平方フィート当たり1,690AED" }, { "text": "Sales in the second quarter of 2026 totaled 38,157", "state": "translated", "quote": "2026年第2四半期の販売実績は3万8,157件" }, { "text": "Total amount: AED 110.2 billion", "state": "translated", "quote": "総額総額1,102億AED" }, { "text": "市場平均単価は1平方フィート当たり1,712AED", "state": "original", "quote": "市場平均単価は1平方フィート当たり1,712AED" }, { "text": "There were 10,398 new sales", "state": "translated", "quote": "新規販売は10,398件" }, { "text": "New", "state": "translated", "quote": "新規" } ], "companies": [ "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス", "DXBinteract", "Dubai Land Department", "Dubai International Financial Centre", "DRI Real Estate LLC", "DRI Consultancy FZ-LLC" ], "published_at": "2026-08-27T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000182800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }