{ "edition": "20260827-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-27T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-27T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 875, "listed_in_period": 874, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 735 items from 2 sources; Taiwan, 139 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 735, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 139, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2272759, "anchor": "n2272759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272759", "title": "[Survey] More than 50% of people with lingering coughs in autumn have symptoms but remain “untested and undiagnosed”; “hidden autumn hay fever” and “autumn asthma” are also possibilities. Doctor explains how to tell them apart from a cold", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among people with autumn symptoms, 53% have never had an allergy test or received a diagnosis from a doctor", "state": "translated", "quote": "秋の症状がある人のうち、アレルギー検査や医師の診断を受けたことがない人は53%" }, { "text": "Among people who have experienced symptoms, 84% have assumed “it might be a cold” and waited to see what happened", "state": "translated", "quote": "症状を感じたことがある人のうち、「風邪かな」と自己判断してそのまま様子見をした経験がある人は84%" }, { "text": "“Coughed during the night and was unable to get enough sleep” 43%", "state": "translated", "quote": "「夜間に咳き込むなどして、十分な睡眠が取れなかった」43%" }, { "text": "“Had trouble concentrating, and work efficiency declined” 40%", "state": "translated", "quote": "「集中力が低下し、作業効率が落ちた」40%" }, { "text": "525 men and women across Japan, ages 10s to 50s", "state": "translated", "quote": "全国10代〜50代の男女525名" }, { "text": "Provides insured medical care in 12 departments online, from the first appointment", "state": "translated", "quote": "12の診療科の保険診療を初診からオンラインで提供" } ], "companies": [ "患者目線のクリニック", "一般社団法人患者目線" ], "published_at": "2026-08-27T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272758, "anchor": "n2272758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272758", "title": "クレッセント expands its AI concierge using proprietary IP to a 2-character lineup. It handles initial inquiries on product pages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "クレッセント", "XRSPACE CO., LTD", "Perxona" ], "published_at": "2026-08-27T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000127399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272757, "anchor": "n2272757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272757", "title": "Now selling accommodation plans offered by GARDEN SHED on the travel media site 旅色", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A whole-rental, 2-story wooden cottage with a total floor area of 242 square meters", "state": "translated", "quote": "木造2階建、延べ床242平米の一棟貸しコテージ" }, { "text": "A single-story wooden cottage measuring 95 square meters", "state": "translated", "quote": "木造平屋建、95平米のコテージ" }, { "text": "“Corvette” can accommodate up to 7 guests", "state": "translated", "quote": "「Corvette」には最大7名様までご宿泊いただけます" }, { "text": "Enjoy a private stay for up to 4 guests", "state": "translated", "quote": "最大4名様までのプライベートな滞在をお楽しみください" }, { "text": "A whole-rental cottage nestled in Yamanakako, at an elevation of about 1,000 m at the foot of Mount Fuji", "state": "translated", "quote": "富士山の麓、標高約1,000mの山中湖に佇む一棟貸しのコテージ" }, { "text": "About 30 minutes by car from Fujikyu Railway’s Mt. Fuji Station", "state": "translated", "quote": "富士急行 富士山駅から車で約30分" }, { "text": "About 13 minutes from Yamanakako IC on the Higashi-Fuji-Goko Road", "state": "translated", "quote": "東富士五湖道路 山中湖ICから約13分" } ], "companies": [ "旅色", "株式会社旅色トラベル", "GARDEN SHED", "Corvette", "Montana", "牧田美朝", "株式会社ブランジスタ" ], "published_at": "2026-08-27T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272760, "anchor": "n2272760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272760", "title": "Brandcloud launches AIO/LLMO support with a “fully performance-based” fee for implementing measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial AIO assessment and strategy design (phase ①) will be provided from ¥300,000.", "state": "translated", "quote": "初期AIO診断・戦略設計（①のフェーズ）を30万円～で実施します。" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億円" }, { "text": "Number of employees: 76", "state": "translated", "quote": "社員数：76名" }, { "text": "Established: October 2013", "state": "translated", "quote": "設立： 2013年10月" } ], "companies": [ "株式会社ブランドクラウド", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Google", "株式会社ベクトル" ], "published_at": "2026-08-27T11:37:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000068660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272761, "anchor": "n2272761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272761", "title": "Lifestyle subscription service CLAS launches corporate website to mark its 8th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8th anniversary of the service launch", "state": "translated", "quote": "サービスローンチ8周年" }, { "text": "Established on April 24, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年4月24日に設立" } ], "companies": [ "株式会社クラス", "CLAS" ], "published_at": "2026-08-27T11:34:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000033987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272762, "anchor": "n2272762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272762", "title": "東京サマーランド９月イベント情報！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-Day Pass for 4 people: ¥16,400 → ¥12,000", "state": "translated", "quote": "１Dayパス 4名：16,400円→12,000円" }, { "text": "5 people: ¥20,500 → ¥14,500", "state": "translated", "quote": "5名：20,500円→14,500円" }, { "text": "6 people: ¥24,600 → ¥16,800", "state": "translated", "quote": "6名：24,600円→16,800円" }, { "text": "1-Day Pass for 1 person: ¥4,100 → ¥3,800", "state": "translated", "quote": "１Dayパス 1名：4,100円→3,800円" }, { "text": "The “Endless Summer for Adults” campaign returns this year.", "state": "translated", "quote": "「おとなのエンドレスサマー」キャンペーンを今年も実施いたします。" }, { "text": "Weekdays through September 18 and September 26 and 27: 1-Day Pass (adult) ¥4,100 → ¥3,100", "state": "translated", "quote": "9月18日までの平日および9月26、27日：１Dayパス（大人） 4,100円→3,100円" } ], "companies": [ "東京サマーランド", "17LIVE" ], "published_at": "2026-08-27T11:34:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000055489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272763, "anchor": "n2272763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272763", "title": "[Supporting decarbonized management] “Chugin GX Board Deposit” available again", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: September 1, 2026 (Tue)–September 30, 2026 (Wed)", "state": "translated", "quote": "募集期間 ２０２６年９月１日（火）～２０２６年９月３０日（水）" }, { "text": "Posted rate +0.5%", "state": "translated", "quote": "店頭表示金利＋０．５％" }, { "text": "１法人につき１００万円以上１億円以下（１万円単位）", "state": "original", "quote": "１法人につき１００万円以上１億円以下（１万円単位）" } ], "companies": [ "中国銀行", "ちゅうぎんフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-08-27T11:34:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272764, "anchor": "n2272764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272764", "title": "Funai Consulting and Ashikaga Bank to launch a project on October 27 to support business owners as their companies grow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "売上高100億円" }, { "text": "A 6-session training program", "state": "translated", "quote": "全6回の研修プログラム" }, { "text": "About 12 companies sought", "state": "translated", "quote": "募集企業数 12社程度" }, { "text": "Participation fee: ¥300,000", "state": "translated", "quote": "受講費用 300,000円" } ], "companies": [ "株式会社船井総合研究所", "株式会社足利銀行" ], "published_at": "2026-08-27T11:34:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000054075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272765, "anchor": "n2272765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272765", "title": "24 hours*1 of light-guided, noise-free silk radiance. The finest*2 rich serum foundation is here.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24-hour makeup wear data collected", "state": "translated", "quote": "24時間化粧持ちデータ取得済み" }, { "text": "¥10,010, tax included", "state": "translated", "quote": "税込 10,010円" }, { "text": "15 shades in total", "state": "translated", "quote": "全15色" } ], "companies": [ "ボビイ ブラウン", "ELCジャパン株式会社ボビイ ブラウン" ], "published_at": "2026-08-27T11:33:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000013399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272766, "anchor": "n2272766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272766", "title": "Listening party for the KERENMI feature to celebrate the release of the Digital EP “Cheat” to be held at AWA Lounge!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 30, 2026 (Sun), 22:00–23:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日(日) 22:00〜23:00" }, { "text": "For 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間に渡り" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "May 27, 2015", "state": "translated", "quote": "2015年5月27日" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "KERENMI", "Novel Core", "カラノア", "アゲハスプリングス" ], "published_at": "2026-08-27T11:33:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003637.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272767, "anchor": "n2272767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272767", "title": "オフィスの生産性を、健康面からサポート。初期費用0円からはじめられる法人向け福利厚生、オフィス据え置き型サプリメントサービス「OFFICE BUFF」提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全商品一律240円（税込）／1回分", "state": "original", "quote": "全商品一律240円（税込）／1回分" } ], "companies": [ "株式会社BUFF", "OFFICE BUFF" ], "published_at": "2026-08-27T11:32:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272768, "anchor": "n2272768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272768", "title": "[Survey on the June revision of long-term care fees] Only about 30% felt the increase was reflected in their pay. Fewer than 10% said their workplace had provided “sufficient explanation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than half received a base-pay increase of less than ¥10,000", "state": "translated", "quote": "基本給の賃上げ額は1万円未満が半数超" }, { "text": "Among those who received a base-pay increase, 62.6% said their workplace satisfaction had “increased”", "state": "translated", "quote": "基本給の賃上げが行われた層では職場満足度が「上がった」が62.6％" }, { "text": "The figure was 35.3% among those who received bonuses or one-time payments", "state": "translated", "quote": "賞与・一時金による支給の層では35.3％" } ], "companies": [ "株式会社エス・エム・エス", "ウェルミージョブ" ], "published_at": "2026-08-27T11:32:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000013298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272769, "anchor": "n2272769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272769", "title": "[Grilled Chicken Wing Specialty Restaurant “トリノイロ”] Its signature grilled chicken wings can now be ordered in batches of 4! Starting August 27, a limited run of 1,000 “Grilled Wing Challenge” stamp cards will be available, offering 2 wings for 20 stamps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grilled chicken wings can now be ordered in batches of 4", "state": "translated", "quote": "焼手羽が4本から注文可能に" }, { "text": "Limited to the first 1,000 cards", "state": "translated", "quote": "先着1,000枚限定" }, { "text": "Starting Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）より" }, { "text": "Operates 48 restaurants", "state": "translated", "quote": "飲食店を48店舗展開" }, { "text": "Founded: July 1990", "state": "translated", "quote": "創立：1990年7月" }, { "text": "Capital: 48 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,800万円" } ], "companies": [ "株式会社イーストン", "トリノイロ", "白鶏舎" ], "published_at": "2026-08-27T11:32:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000078678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272770, "anchor": "n2272770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272770", "title": "The Nikkei Stock Average is currently in a correction phase, but is still up nearly 30% year to date. “Policy-driven stocks” and thematic stocks are attracting attention. This time, we’re releasing a stock guide focused on heavy industry and hard tech that’s fun even just to browse!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,180, tax included", "state": "translated", "quote": "価格：1,180円（税込）" }, { "text": "96 pages in total", "state": "translated", "quote": "総96頁" } ], "companies": [ "株式会社大洋図書" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272771, "anchor": "n2272771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272771", "title": "“超新時空ゲイム ネプテューヌ∞（アンリミテッド）” is out today! A commemorative illustration by character designer Tsunako has been unveiled! A “launch lottery event” with prizes including premium merchandise is also scheduled for August 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released today, August 27, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月27日（木）に発売いたしました" }, { "text": "Standard edition: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版 ：8,580円（税込）" }, { "text": "Galaxy Edition: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ギャラクシーエディション ：19,800円（税込）" }, { "text": "2026年8月29日（土）に、ソフマップAKIBA アミューズメント館にて『超新時空ゲイム ネプテューヌ∞（アンリミテッド）』の発売記念抽選会を開催！", "state": "original", "quote": "2026年8月29日（土）に、ソフマップAKIBA アミューズメント館にて『超新時空ゲイム ネプテューヌ∞（アンリミテッド）』の発売記念抽選会を開催！" } ], "companies": [ "アイディアファクトリー株式会社", "株式会社コンパイルハート", "ソフマップAKIBA アミューズメント館" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000080401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272772, "anchor": "n2272772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272772", "title": "An online salon, “巡るてしごとの場,” connecting fermentation, wild plants and pine with everyday life under the theme “Live in your own colors,” opens September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "127 times over 4 years", "state": "translated", "quote": "4年間で127回" }, { "text": "A total of 1,771 participants", "state": "translated", "quote": "のべ1,771人が参加" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "23rd birthday", "state": "translated", "quote": "23歳の誕生日" }, { "text": "More than 73 types of “recipes for enjoying everyday life”", "state": "translated", "quote": "73種類以上の「暮らしを楽しむレシピ帖」" } ], "companies": [ "Coco Neiro", "あとりえどりー", "FANTS" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272773, "anchor": "n2272773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272773", "title": "Allied Architects’ analysis of CEPs/CExPs for “Kaname.ax®” and 18-pattern test of KOL videos raised VELTRA’s media CV count to 107%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For clicks (interest generation), “videos for repeat customers” achieved 116% of the clicks of regular videos", "state": "translated", "quote": "クリック数（興味喚起）では「リピーター向け」動画が通常動画比116％" } ], "companies": [ "アライドアーキテクツ株式会社", "ベルトラ株式会社", "Meta" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000058547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272796, "anchor": "n2272796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272796", "title": "In collaboration with “京都福寿園伊右衛門”! “茶葉のど飴,” a throat candy that lets you fully enjoy the aroma and flavor of tea, is being relaunched with more candy in each pack", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents increased by 15%", "state": "translated", "quote": "内容量を15％増量" }, { "text": "Contents: 70g", "state": "translated", "quote": "内容量：70ｇ" }, { "text": "Release date: August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月31日" } ], "companies": [ "パイン株式会社", "京都福寿園伊右衛門" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000072346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272795, "anchor": "n2272795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272795", "title": "Kyoei Sangyo adopts Orange Moon’s “ManualForce”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 200 manuals have been created to date", "state": "translated", "quote": "現在までに約200件のマニュアルを作成しています" }, { "text": "About 70% of ManualForce usage applications are repeat applications from employees who have used it before", "state": "translated", "quote": "ManualForceの利用申請の約7割を、一度利用した社員からの再申請が占めており" } ], "companies": [ "Orange Moon株式会社", "協栄産業株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000105447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272794, "anchor": "n2272794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272794", "title": "Ceremony for signing a cooperation agreement between 真庭市（岡山県） and 公益財団法人日本数学検定協会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "累計志願者数は 800 万人を突破しており", "state": "original", "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破しており" }, { "text": "It is also highly regarded overseas. Note: Applicant numbers are cumulative.", "state": "translated", "quote": "海外でも高い評価を得ています。※志願者数はのべ数です。" }, { "text": "2026年９月10日（木）14時（1時間程度）", "state": "original", "quote": "2026年９月10日（木）14時（1時間程度）" } ], "companies": [ "真庭市", "公益財団法人日本数学検定協会", "文部科学省", "九州大学", "ＺＥＮ大学" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000058437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272793, "anchor": "n2272793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272793", "title": "26% of job seekers use generative AI to gather company information, 2 times the rate for review sites | Survey of 5,000 people nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26.02% answered, “I asked generative AI such as ChatGPT, Gemini and Copilot.”", "state": "translated", "quote": "26.02%が「ChatGPT・Gemini・Copilot等の生成AIに質問した」と回答" }, { "text": "Review sites such as OpenWork and 転職会議 (12.50%)", "state": "translated", "quote": "OpenWork・転職会議などの口コミサイト（12.50%）" }, { "text": "314 people (35.7% of job seekers) had encountered company information via AI", "state": "translated", "quote": "314名（転職活動者の35.7%）がAI経由で企業情報に触れており" }, { "text": "The most researched topic using AI was “company business details and reputation” (59.24%).", "state": "translated", "quote": "AIで最も調べられたのは「企業の事業内容・評判」（59.24%）" }, { "text": "Next, “salary and benefits benchmarks” (53.82%) accounted for more than half.", "state": "translated", "quote": "次いで「年収・待遇の相場」（53.82%）が半数を超える" }, { "text": "The most common source was job listings on job sites and through agents (48.64%).", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは転職サイト・エージェント等の求人情報（48.64%）" }, { "text": "Questions to generative AI (26.02%) came close to the level for company official websites (34.32%).", "state": "translated", "quote": "生成AIへの質問（26.02%）が企業の公式サイト（34.32%）に迫る水準" }, { "text": "Social media searches accounted for just 9.20%.", "state": "translated", "quote": "SNS検索は9.20%にとどまり" }, { "text": "880 people who had looked for a job within the past 1 year", "state": "translated", "quote": "過去1年以内に転職活動を行った880名" }, { "text": "A survey of 5,000 salaried workers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の会社員5,000名を対象に" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "ChatGPT", "Gemini", "Copilot", "OpenWork", "転職会議" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272792, "anchor": "n2272792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272792", "title": "New collaboration goods featuring adorable, limited-edition mini-character illustrations from the TV anime ブルーロック × poro-pop!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ぽろぽっぷ, all 9 varieties, ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぽろぽっぷ 全9種 ¥990（税込）" }, { "text": "ぽろぽっぷケースセット 全9種 ¥3,080（税込）", "state": "original", "quote": "ぽろぽっぷケースセット 全9種 ¥3,080（税込）" }, { "text": "ぽろぽっぷミニケース 全9種 ¥2,090（税込）", "state": "original", "quote": "ぽろぽっぷミニケース 全9種 ¥2,090（税込）" }, { "text": "ぽろぽっぷケース 全1種 ¥2,090（税込）", "state": "original", "quote": "ぽろぽっぷケース 全1種 ¥2,090（税込）" }, { "text": "ぽろぽっぷポーチ, all 9 varieties, ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぽろぽっぷポーチ 全9種 ¥2,530（税込）" }, { "text": "ぷっくりシール, 2 varieties, ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぷっくりシール 全2種 \\770（税込）" }, { "text": "For every ¥3,000 (tax included) spent on collaboration goods at FUKUYA ONLINE", "state": "translated", "quote": "FUKUYA ONLINEでコラボグッズのお買い上げ税込3,000円ごとに" } ], "companies": [ "株式会社フクヤ", "poro-pop", "ブルーロック", "FUKUYA ONLINE", "アニメイトオンライン" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000034336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272791, "anchor": "n2272791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272791", "title": "The most richly savory rice dish in the “すしのこ” series! New launch: “旨すしのこ キンパ風手巻き寿司の素” — Easy to make at home! Turn your usual hand-rolled sushi into a Korean-style feast.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "63 years since launch", "state": "translated", "quote": "発売から63年" }, { "text": "Suggested in-store price: 195 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭参考価格：195円/税込" }, { "text": "Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)" } ], "companies": [ "タマノイ酢株式会社", "すしのこ", "キンパ" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000137226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272790, "anchor": "n2272790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272790", "title": "New product “にごりの力 にごりりんご酢” launches in the strong-selling “にごりの力” series! — “Cloudy vinegar” retaining acetic acid bacteria, a new vinegar trend", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales volume of cloudy vinegar in 2025 was about 5 times higher than in 2019.", "state": "translated", "quote": "2025年のにごり酢の販売量は2019年から約5倍増加" }, { "text": "(Suggested in-store price: 278 yen (tax included))", "state": "translated", "quote": "（店頭参考価格：278 円/税込）" } ], "companies": [ "タマノイ酢株式会社", "酢酸菌ライフ" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000137226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272789, "anchor": "n2272789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272789", "title": "A new flavor from the vinegar × tea “はちみつ黒酢カフェ” series: “はちみつ黒酢カフェ ストロベリーティー 200 ml BP” launches — Enjoy the sweet and tart aroma of strawberries in autumn and winter.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to 5 ml of black vinegar", "state": "translated", "quote": "黒酢5ml分" }, { "text": "1本あたりわずか12kcal", "state": "original", "quote": "1本あたりわずか12kcal" }, { "text": "Suggested in-store price: 140 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭参考価格：140 円/税込" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" } ], "companies": [ "タマノイ酢株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000137226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272788, "anchor": "n2272788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272788", "title": "[Sept. 3 | Sleep Day] cado and office smoking-area signage media “BREAK” to run a limited-time sleep awareness campaign for office workers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in three businesspeople working in central Tokyo (33.4%) are working to improve their sleep quality to maintain their health", "state": "translated", "quote": "都心で働くビジネスパーソンの3人に1人（33.4%）が、健康維持のために『睡眠の質向上』に取り組んでおり" }, { "text": "The survey found that people had purchased bedding (beds and mattresses) within 1 year at 2.1 times the rate of nonsmokers.", "state": "translated", "quote": "寝具（ベッド・マットレス）を1年以内に購入した人が非喫煙者の2.1倍であることが明らかになりました" }, { "text": "“BREAK” locations (425 facilities, 544 screens)", "state": "translated", "quote": "「BREAK」設置店舗（425施設・544面）" }, { "text": "Monthly reach is approximately 7.2 million people.", "state": "translated", "quote": "月間リーチ数は約720万人です" }, { "text": "Price: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 24,200円（税込）" }, { "text": "Power consumption: 420 W", "state": "translated", "quote": "消費電力： 420W" }, { "text": "Dimensions: approximately 49 mm in diameter × 315 mm high", "state": "translated", "quote": "外形寸法： 直径約49×高さ約315mm" }, { "text": "Weight: approximately 420 g (excluding the power cord)", "state": "translated", "quote": "質量 ： 約420g（電源コードを除く）" } ], "companies": [ "株式会社コソド", "株式会社ニューステクノロジー", "株式会社カドー", "モリリン株式会社", "THE TOBACCO 2:50.76", "THE TOBACCO DOGENZAKA SECOND", "cado", "BREAK" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000059549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272787, "anchor": "n2272787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272787", "title": "“Challenges arising from contact by robot hands, and solutions in the physical AI era?” Thinker Director 小山佳祐 to speak at an AI robotics study session", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Connector insertion work involving a high load (approximately 6 kgf)", "state": "translated", "quote": "高負荷（約6kgf）がかかるコネクタ挿入作業" }, { "text": "A heavy object weighing approximately 1 kg", "state": "translated", "quote": "約1kgの重量物" } ], "companies": [ "株式会社Thinker", "関西電力株式会社", "パナソニックホールディングス株式会社", "JR東日本" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000106143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272786, "anchor": "n2272786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272786", "title": "“Telephone response AI,” an AI phone service that doesn’t feel like AI, launches August 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of funerals handled was 496,808 in 2022", "state": "translated", "quote": "葬儀の取扱件数は2022年の496,808件" }, { "text": "502,921 in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の502,921件" }, { "text": "An increase of approximately 6,000 cases", "state": "translated", "quote": "およそ6,000件増えました" }, { "text": "The number of full-time employees was 12,090", "state": "translated", "quote": "正社員・正職員数は12,090人" }, { "text": "It declined to 12,058.", "state": "translated", "quote": "12,058人と減少しています" }, { "text": "Capital: 50,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ディライト", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000136732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272785, "anchor": "n2272785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272785", "title": "New Cosmos Electric announces its exhibit at “Thermotech 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: September 9 (Wednesday) to 11 (Friday), 10:00–17:00 (until 16:30 on the final day)", "state": "translated", "quote": "会 期：9月9日（水）～11日（金）10:00 – 17:00（最終日は16:30まで）" }, { "text": "Established: 1960", "state": "translated", "quote": "設⽴ ：1960年" } ], "companies": [ "新コスモス電機株式会社", "一般社団法人日本工業炉協会" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000077903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272784, "anchor": "n2272784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272784", "title": "[September 17 event] The front lines of cybersecurity, explained with the Kyoto Prefectural Police — latest methods used in cybercrime targeting companies and countermeasures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Thursday, September 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）に開催いたします" }, { "text": "September 17, 2026 (Thursday), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）14:00～15:00" } ], "companies": [ "カゴヤ・ジャパン株式会社", "京都府警察サイバー対策本部", "京都事業者サイバーセキュリティ支援ネットワーク" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000010358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272783, "anchor": "n2272783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272783", "title": "Could summer damage be leading to autumn fatigue? From a summer of “cooling” to an autumn of “warming up and boosting circulation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Duration: 75 minutes (60-minute treatment); price: ¥10,450 (tax included)", "state": "translated", "quote": "時間：75分（施術60分）料金：10,450円（税込）" }, { "text": "Duration: 105 minutes (80-minute treatment); price: ¥25,485 (tax included)", "state": "translated", "quote": "時間：105分（施術80分） 料金：25,485円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社BEST HERBS", "Queensway", "Queensway LUX" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000081054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272782, "anchor": "n2272782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272782", "title": "Tokyo’s freshly baked canelé specialty shop “KURAMAE CANNELÉ” to open a limited-time pop-up at ルミネ立川 from September 3 (Thursday) to September 15 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "クラマエカヌレ 356円（税込）", "state": "original", "quote": "クラマエカヌレ 356円（税込）" }, { "text": "オリジナルギフトバッグ 638円（税込）", "state": "original", "quote": "オリジナルギフトバッグ 638円（税込）" }, { "text": "愛犬用クラマエカヌレ, 1,485 yen (tax included) / 5-piece pack [Limited quantity]", "state": "translated", "quote": "愛犬用クラマエカヌレ 1,485円（税込）/ 5個入り【数量限定】" }, { "text": "やさし焼き, 356 yen (tax included) [Limited quantity]", "state": "translated", "quote": "やさし焼き 356円（税込）【数量限定】" }, { "text": "マロンフィナンシェ, 388 yen (tax included) [Limited quantity]", "state": "translated", "quote": "マロンフィナンシェ 388円（税込）【数量限定】" } ], "companies": [ "KURAMAE CANNELÉ", "CLASSIC INC.", "株式会社CLASSIC", "ルミネ立川" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000073463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272781, "anchor": "n2272781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272781", "title": "Why would an operating company host a “conference”? — MIL on how to create online conferences that go beyond lead generation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員： 30名" }, { "text": "September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日" } ], "companies": [ "株式会社Bizibl Technologies", "MIL株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000048571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272780, "anchor": "n2272780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272780", "title": "[Sept. 3 | Sleep Day] cado and office smoking-area signage media “BREAK” to run a limited-time sleep awareness campaign for office workers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in three businesspeople working in central Tokyo (33.4%) are working to improve their sleep quality to maintain their health", "state": "translated", "quote": "都心で働くビジネスパーソンの3人に1人（33.4%）が、健康維持のために『睡眠の質向上』に取り組んでおり" }, { "text": "The survey found that people had purchased bedding (beds and mattresses) within 1 year at 2.1 times the rate of nonsmokers.", "state": "translated", "quote": "寝具（ベッド・マットレス）を1年以内に購入した人が非喫煙者の2.1倍であることが明らかになりました" }, { "text": "“BREAK” locations (425 facilities, 544 screens)", "state": "translated", "quote": "「BREAK」設置店舗（425施設・544面）" }, { "text": "Monthly reach is approximately 7.2 million people.", "state": "translated", "quote": "月間リーチ数は約720万人です" }, { "text": "Price: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：24,200円（税込）" }, { "text": "Power consumption: 420 W", "state": "translated", "quote": "消費電力：420W" }, { "text": "Dimensions: approximately 49 mm in diameter × 315 mm high", "state": "translated", "quote": "外形寸法：直径約49×高さ約315mm" }, { "text": "Weight: approximately 420 g (excluding the power cord)", "state": "translated", "quote": "質量：約420g（電源コードを除く）" } ], "companies": [ "株式会社ニューステクノロジー", "株式会社コソド", "cado", "株式会社カドー", "モリリン株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000041209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272779, "anchor": "n2272779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272779", "title": "「ブリスト清瀬 東京フェーズ47(全47棟)」を開発", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「ブリスト清瀬 東京フェーズ47(全47棟)」", "state": "original", "quote": "「ブリスト清瀬 東京フェーズ47(全47棟)」" }, { "text": "A park of approximately 770 m²", "state": "translated", "quote": "約770㎡の公園" }, { "text": "The “20th Kids Design Award” in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の「第20回キッズデザイン賞」" } ], "companies": [ "ポラスグループ", "中央グリーン開発株式会社", "ポラス暮し科学研究所" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000009436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272778, "anchor": "n2272778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272778", "title": "Bring the restaurant experience of “foil-baked hamburger steak” into your home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "175ｇ", "state": "translated", "quote": "175ｇ" }, { "text": "500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "500 円（税込）" }, { "text": "September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 1 日" } ], "companies": [ "伊藤ハム株式会社", "TOPPAN株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000004867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272777, "anchor": "n2272777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272777", "title": "New launch: “Harapeko Mini Supporters Bite-Size Meat Buns and Bite-Size Sweet Bean Buns”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Harapeko Mini Supporters Bite-Size Meat Bun 150g", "state": "translated", "quote": "はらペコミニ応援団 パクっと肉まん 150g" }, { "text": "Harapeko Mini Supporters Bite-Size Sweet Bean Bun 150g", "state": "translated", "quote": "はらペコミニ応援団 パクっとあんまん 150g" }, { "text": "400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "400 円（税込）" }, { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 10 日" } ], "companies": [ "伊藤ハム株式会社", "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000004867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272776, "anchor": "n2272776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272776", "title": "Special feature on the summer Koshien tournament won by 智弁和歌山: Hochi High School Baseball September issue goes on sale August 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 950 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込み定価950円" }, { "text": "Koshien’s fastest-ever pitch: 156 km/h", "state": "translated", "quote": "甲子園史上最速の156キロ" }, { "text": "49 participating schools", "state": "translated", "quote": "出場49校" } ], "companies": [ "報知新聞社", "智弁和歌山", "横浜", "読売新聞販売店", "ショップ報知" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272775, "anchor": "n2272775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272775", "title": "A “flavor geek” produces tacos!? One-night-only Taco Night to be held at poolside dining venue “OUTRIGGER”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tomoyuki Suzuki’s special carnitas tacos: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "鈴木智之 特製 カルニタスタコス：1,500円" }, { "text": "SOL COLA (Sol Cola): 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "SOL COLA（ソル コーラ）：2,400円" }, { "text": "Adults ￥20,000", "state": "translated", "quote": "大人 ￥20,000" }, { "text": "Children ￥7,000", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥7,000" }, { "text": "Adults ￥10,000", "state": "translated", "quote": "大人 ￥10,000" }, { "text": "Children ￥5,000", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥5,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ", "無題", "バー カプリ", "ドン・フリオ", "BUDDHAHOUSE" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003905.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272774, "anchor": "n2272774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272774", "title": "【ホテル日航アリビラ】Afternoon tea themed around a fantastical castle in full bloom with roses, available from September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 6,000円" }, { "text": "2,800 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 2,800円" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "ホテル日航アリビラ" ], "published_at": "2026-08-27T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004336.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272651, "anchor": "n2272651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272651", "title": "Outstanding students from overseas visit Morioka again in fiscal 2026! Networking event held with Iwate University and Iwate Prefectural University", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 100 companies registered as surveying businesses in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内の測量業登録されている企業約100社" }, { "text": "173 qualified professionals in total", "state": "translated", "quote": "累計有資格者数が173名" } ], "companies": [ "株式会社吉田測量設計", "ハノイ土木大学", "国立大学法人 岩手大学", "公立大学法人 岩手県立大学", "株式会社gift connect" ], "published_at": "2026-08-27T11:27:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000111466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272652, "anchor": "n2272652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272652", "title": "The ultimate health remedy for improving illness and poor health! “Four-Toxin Elimination Relieves Ailments” (on sale 8/27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 690 yen (627 yen before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "定価690円（本体627円+税）" }, { "text": "Related books, including “The Case for Eliminating the Four Toxins,” have sold more than 300,000 copies in total", "state": "translated", "quote": "著書『四毒抜きのすすめ』など関連書籍は累計30万部を突破" } ], "companies": [ "株式会社大洋図書", "銀座エルディアクリニック" ], "published_at": "2026-08-27T11:26:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272653, "anchor": "n2272653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272653", "title": "“Margy’s Monte Carlo,” which captivates celebrities around the world by blending Monaco’s luxury with Swiss science, to launch full-scale operations in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-scale operations in the Japanese market will begin on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日から日本市場での本格展開を開始します" }, { "text": "Extra Rich Firming Mask 50mL | 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "エクストラリッチファーミングマスク 50mL｜39,600円(税込)" }, { "text": "Price range | 15,400 yen–119,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格帯｜15,400円～119,990円（税込）" } ], "companies": [ "Margy's Monte Carlo", "株式会社ザ・デイ・スパ", "The Peninsula Hotels", "カペラ", "コンラッド", "パレス・ダウンタウン" ], "published_at": "2026-08-27T11:24:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000076488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272654, "anchor": "n2272654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272654", "title": "The real estate operations and management platform service “T2TR ComFort (Tenitoru Comfort)” has been selected as an eligible tool for the Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Subsidies of up to 3.5 million yen", "state": "translated", "quote": "最大350万円の補助金" } ], "companies": [ "Prop Tech plus株式会社", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-27T11:23:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272655, "anchor": "n2272655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272655", "title": "株式会社GeNEE and 株式会社Layer8 launch “GeNEE AI Defender,” an ongoing vulnerability assessment service powered by AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 200 million yen (including capital reserves, etc.)", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円（資本準備金等含む）" }, { "text": "Established: April 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月" }, { "text": "Established: November 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年11月" } ], "companies": [ "株式会社GeNEE", "株式会社Layer8" ], "published_at": "2026-08-27T11:22:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000108150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272656, "anchor": "n2272656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272656", "title": "Notice regarding support for areas affected by the Reiwa ８ Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "AREA", "株式会社NODA Japan" ], "published_at": "2026-08-27T11:22:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000107588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272657, "anchor": "n2272657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272657", "title": "“The Frontlines of Legal Risks in the Autonomous Driving Business” (4-part free online seminar)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" }, { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "1 hour per session", "state": "translated", "quote": "各回1時間" } ], "companies": [ "松田綜合法律事務所", "国土交通省", "経済産業省", "名古屋市", "沖縄県" ], "published_at": "2026-08-27T11:21:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000081047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272658, "anchor": "n2272658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272658", "title": "横須賀市 × 東京カメラ部 Photo Contest 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "累計560 万人以上のフォロワーを持つ", "state": "original", "quote": "累計560 万人以上のフォロワーを持つ" }, { "text": "Yokosuka Photo Contest 2026", "state": "translated", "quote": "横須賀フォトコンテスト2026" }, { "text": "Under 3 themes", "state": "translated", "quote": "3つをテーマに" }, { "text": "The protagonist of the 2027 Taiga drama", "state": "translated", "quote": "2027年大河ドラマの主人公" } ], "companies": [ "横須賀市", "東京カメラ部", "京浜急行電鉄株式会社", "横須賀商工会議所", "一般社団法人横須賀市観光協会", "東京カメラ部株式会社", "ニコン", "アマルフィイ マリナブルー", "いちご よこすかポートマーケット", "横須賀アクアマーレ", "長井海の手公園 ソレイユの丘", "シティサポートよこすか", "トライアングル", "三笠保存会", "スパサンフジ", "横須賀温泉 湯楽の里" ], "published_at": "2026-08-27T11:21:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000128894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272659, "anchor": "n2272659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272659", "title": "“Walking soccer” offers a new option for workplace health management. クワザワホールディングス and 京都女子大学 launch joint research to examine workplace wellness through “walking football”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月よりクワザワグループの従業員を対象に毎週1回・約3カ月間", "state": "original", "quote": "2026年9月よりクワザワグループの従業員を対象に毎週1回・約3カ月間" }, { "text": "The program is scheduled to conclude in late November 2026", "state": "translated", "quote": "プログラムは2026年11月下旬に終了予定" }, { "text": "毎週1回、1回60分程度", "state": "original", "quote": "毎週1回、1回60分程度" }, { "text": "Targeting 29 female university students", "state": "translated", "quote": "女子大学生29名を対象に" } ], "companies": [ "クワザワホールディングス", "京都女子大学", "日本サッカー協会", "FIWFA", "日本ウォーキングフットボール連盟" ], "published_at": "2026-08-27T11:20:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272663, "anchor": "n2272663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272663", "title": "【Ibaraki: The comeback of a long-established Japanese confectionery shop】The 4th-generation owner declares it an “unusual sweets shop”! Monthly 3-day limited-time event begins 9/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special tea manju “116-Year-Old Manju (Hyakuju Rokusa Manju)”", "state": "translated", "quote": "特製茶饅頭『116歳満寿（ひゃくじゅうろくさいまんじゅう）』" }, { "text": "A longtime bestseller that was ahead of its time 30 years ago", "state": "translated", "quote": "30年前から時代を先取りしていた当店のロングセラー商品" }, { "text": "Made with 100% sweet sweet potatoes grown locally in Chikusei", "state": "translated", "quote": "地元・筑西で採れた甘いさつまいもを100％使用" } ], "companies": [ "菓子庵たちかわ", "有限会社たちかわ" ], "published_at": "2026-08-27T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272662, "anchor": "n2272662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272662", "title": "Recommended for cat lovers♪ Lunch cutlery inspired by a cat’s paw pads is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,100 yen (before tax), 1,210 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売料金 ： 1,100円（税抜）1,210円（税込）" }, { "text": "Price: 1,300 yen (before tax), 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売料金 ： 1,300円（税抜）1,430円（税込）" }, { "text": "Chopsticks are 18cm long.", "state": "translated", "quote": "箸全長18cm。" } ], "companies": [ "株式会社サブヒロモリ" ], "published_at": "2026-08-27T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000063773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272661, "anchor": "n2272661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272661", "title": "New launch: “ルル Nourishing Tonic Premium” ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains 3000mg of ginseng, the maximum amount set as the standard (*1)", "state": "translated", "quote": "人参を基準最大量（＊1）の3000mg配合しています" } ], "companies": [ "第一三共ヘルスケア株式会社", "ルル" ], "published_at": "2026-08-27T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000005551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272660, "anchor": "n2272660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272660", "title": "第一ホテル両国’s Christmas Cake 2026: Edo’s ghost story “Oitekebori” becomes a heartwarming Christmas tale! A Showa-retro raccoon dog takes center stage in this Mont Blanc", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Price: 5,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・料金 5,400円（消費税込み）" }, { "text": "※Limited to 20 cakes", "state": "translated", "quote": "※限定数量20台" } ], "companies": [ "第一ホテル両国", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-27T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002762.000002504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272664, "anchor": "n2272664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272664", "title": "MAN WITH A MISSION’s new song “Issen” chosen as the official promotional song for “Onimusha: Way of the Sword”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金） 発売予定" }, { "text": "A total of 30 people will win an original MAN WITH A MISSION × “Onimusha: Way of the Sword” T-shirt in a draw", "state": "translated", "quote": "MAN WITH A MISSION ×『鬼武者 Way of the Sword』オリジナルTシャツが抽選で合計30名様に当たる" }, { "text": "・Standard download edition: 8,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ダウンロード版 通常版 8,990円（税込）" }, { "text": "・Deluxe download edition: 9,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ダウンロード版 デラックスエディション 9,990円（税込）" }, { "text": "・Premium Deluxe download edition: 10,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ダウンロード版 プレミアムデラックスエディション 10,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "MAN WITH A MISSION" ], "published_at": "2026-08-27T11:18:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005957.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272665, "anchor": "n2272665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272665", "title": "【幸ちゃんラーメン イオンモール倉敷店】au PAY 300-yen-off coupons will be available for a limited time starting Tuesday, September 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥300 off", "state": "translated", "quote": "300円OFF" }, { "text": "1,500 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）以上" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "More than 90 locations in 10 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界10カ国90店舗以上" }, { "text": "21 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に21店舗" }, { "text": "2 locations overseas", "state": "translated", "quote": "海外2店舗" }, { "text": "More than 60 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に60店舗以上" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ウインズジャパンホールディングス", "au PAY", "イオンモール倉敷店", "幸ちゃんラーメン", "博多一幸舎" ], "published_at": "2026-08-27T11:17:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000033016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272666, "anchor": "n2272666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272666", "title": "Average monthly sales top 900,000 yen! The career possibilities for therapists revealed by Hogugu’s highest rank, “Platinum”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average monthly sales are 909,017 yen", "state": "translated", "quote": "平均月売上は909,017円" }, { "text": "7 therapists earned more than 1 million yen in monthly sales", "state": "translated", "quote": "月売上100万円を超えたセラピストは7名" }, { "text": "2 of them topped 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "うち2名は150万円を突破" }, { "text": "The lowest monthly sales were 554,885 yen", "state": "translated", "quote": "最低月売上は554,885円" }, { "text": "The app has been downloaded 610,000 times", "state": "translated", "quote": "アプリダウンロード数は61万件" } ], "companies": [ "株式会社HOGUGUテクノロジーズ", "厚生労働省", "国税庁" ], "published_at": "2026-08-27T11:16:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000047992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272667, "anchor": "n2272667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272667", "title": "千葉市 and Vivid Garden promote the revitalization and competitiveness of the city’s food-related industries through the food brand “Sen”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 60 certified products and services have been created (26 agricultural products, 29 processed foods, 5 services)", "state": "translated", "quote": "認定品を60件（農産品26、加工食品29、サービス5）を創出したところです" }, { "text": "The service has 1.4 million users", "state": "translated", "quote": "ユーザー数は140万人" }, { "text": "11,500 registered producers", "state": "translated", "quote": "登録生産者数は11,500軒" }, { "text": "About 50,000 carefully selected items are listed", "state": "translated", "quote": "約5万点のこだわりの逸品が出品されています" } ], "companies": [ "千葉市", "株式会社ビビッドガーデン", "食べチョク", "Vivid TABLE" ], "published_at": "2026-08-27T11:16:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000025043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272467, "anchor": "n2272467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272467", "title": "New map “Germany” announced for “Crazy Taxi: World Tour,” along with the release of the latest trailer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に発売予定" }, { "text": "September 17, 2026 (Thursday) to September 21 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）" }, { "text": "The public days are September 19 (Saturday) to 21 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "一般公開日は9月19日（土）から21日（月・祝）" }, { "text": "Until 15:59 on Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）15:59まで" }, { "text": "Sept. 12, 2026 (Sat.) 9:00–Sept. 14 (Mon.) 9:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）9:00～9月14日（月）9:00" }, { "text": "Cooperative and competitive play is available for up to 6 players", "state": "translated", "quote": "最大6人での協力・対戦が可能" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Bad Religion", "クナイプ", "PUMA", "ZWILLING", "セガ／アトラスブース", "Microsoft Store", "PlayStation™Store", "Steam", "Nintendo Switch 2" ], "published_at": "2026-08-27T11:13:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007611.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272468, "anchor": "n2272468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272468", "title": "Patent search AI service “PatVisual” completely revamped, with enhanced patent comparative analysis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7-day free trial", "state": "translated", "quote": "7日間の無料トライアル" }, { "text": "New version to be released on Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日に新バージョンをリリース" } ], "companies": [ "有限会社アクアプラネット", "PatVisual" ], "published_at": "2026-08-27T11:12:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272469, "anchor": "n2272469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272469", "title": "Fairy-tale fantasy collection RPG “Starry Bonds” collaborates with the popular webcomic “How a Mob Villain Survives at the Academy”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date: June 30, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2026年6月30日(火)" } ], "companies": [ "Com2uS Japan", "Com2uS Holdings", "WEBTOON" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272470, "anchor": "n2272470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272470", "title": "交通事故相談者の57.5％が「弁護士費用特約」に加入｜契約保険会社1位は「東京海上日動（287件中73件）」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57.5% of people seeking advice on traffic accidents have “attorney fee coverage”", "state": "translated", "quote": "交通事故相談者の57.5％が「弁護士費用特約」に加入" }, { "text": "287 people consulted using attorney fee coverage", "state": "translated", "quote": "弁護士費用特約を利用してご相談された287名" }, { "text": "東京海上日動 (73 of 287 cases)", "state": "translated", "quote": "東京海上日動（287件中73件）" }, { "text": "Insurance covers up to 3 million yen in attorney fees and 100,000 yen in consultation fees", "state": "translated", "quote": "弁護士費用300万円・相談料10万円まで保険から支払われる" } ], "companies": [ "弁護士法人デイライト法律事務所", "東京海上日動" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000026245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272487, "anchor": "n2272487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272487", "title": "For Respect for the Aged Day, 75% say they will “do nothing.” Since the time we can spend together in person is limited, choose “experiences” over things. Imported goods shop “Azul” proposes a “special toast experience gift” that sparks conversation over a glass.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75.0% of respondents said they would “do nothing”", "state": "translated", "quote": "「何もしない」と答えた人が全体の75.0%にのぼり" }, { "text": "Price: 9,680 yen", "state": "translated", "quote": "価格：9,680円" }, { "text": "Price: 10,604 yen", "state": "translated", "quote": "価格：10,604円" }, { "text": "Price: 5,588–27,482 yen", "state": "translated", "quote": "価格：5,588〜27,482円" }, { "text": "Price: 4,532 yen", "state": "translated", "quote": "価格：4,532円" }, { "text": "Price: 4,268 yen", "state": "translated", "quote": "価格：4,268円" }, { "text": "More than 1,000 products have been developed to date.", "state": "translated", "quote": "これまでに手がけた商品は1,000点以上。" } ], "companies": [ "Azul", "株式会社MYTエンタープライズ" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272486, "anchor": "n2272486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272486", "title": "JFEテクノリサーチ launches full-scale nondestructive analysis services using a next-generation 3D X-ray microscope", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enables high-contrast, high-resolution nondestructive observation of large-area samples up to 300 mm in diameter × 20 mm thick, without the need for cutting", "state": "translated", "quote": "最大直径300mm×厚さ20mmの大面積試料を切断加工不要で高コントラスト・高解像度の非破壊観察が可能" }, { "text": "Achieves industry-leading spatial resolution of 0.40 μm", "state": "translated", "quote": "業界最高水準の空間分解能0.40μmを実現" }, { "text": "Can track the progression of fine cracks (2 μm or less)", "state": "translated", "quote": "微細クラック（2μm以下）の進展が確認できる" }, { "text": "High-resolution imaging at 0.75 μm/voxel can visualize fine voids (approximately 0.3 μm)", "state": "translated", "quote": "0.75μm/voxelの高分解能撮影で微細な空隙(0.3μm程度)を可視化できている" }, { "text": "Clearly captures the wiring structure of the joint (wiring width of 2 μm or less)", "state": "translated", "quote": "接合部の配線構造を明瞭に捉えている（配線幅2μm以下）" } ], "companies": [ "JFEテクノリサーチ", "Sigray", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000127704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272485, "anchor": "n2272485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272485", "title": "Funai Soken Agata FAS to hold “The Essence of M&A Strategies for Navigating Structural Change in the Logistics Industry” for logistics industry executives in Tokyo on Sept. 28, 2026. The acquiring party and representatives of 2 companies that joined its group in 2025 will attend", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 14:00 on Sept. 28, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）14時から" }, { "text": "14:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "14:00〜16:00" }, { "text": "More than 300 member companies", "state": "translated", "quote": "会員企業は300社以上" }, { "text": "1,039 consultants", "state": "translated", "quote": "コンサルタントは1,039名" }, { "text": "Covers more than 180 industries", "state": "translated", "quote": "扱う業種は180以上" } ], "companies": [ "株式会社船井総研あがたFAS", "カーレントサービス", "ジェイカス", "鷹栖運輸機工" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000184273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272484, "anchor": "n2272484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272484", "title": "IIJ、1枚のSIMでNTTドコモ網とKDDI網を切り替え可能な「IIJマルチプロファイルSIM 2.0」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 companies currently offer compatible devices", "state": "translated", "quote": "現在7社が対応デバイスを提供している" }, { "text": "4 companies plan to support it", "state": "translated", "quote": "4社が対応を予定しています" } ], "companies": [ "IIJ", "NTTドコモ", "KDDI", "株式会社アイテック", "株式会社ＩＤＹ", "アムニモ株式会社", "株式会社インタフェース", "コネクシオ株式会社", "ザイン・モバイルテック株式会社", "センチュリー・システムズ株式会社", "富士ソフト株式会社", "株式会社アットマークテクノ", "NECマグナスコミュニケーションズ株式会社", "サン電子株式会社", "株式会社マイクロリサーチ" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000165540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272483, "anchor": "n2272483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272483", "title": "Sales begin for “Jtest 2026.1,” a static analysis and unit testing tool for Java", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4,000 coding rules", "state": "translated", "quote": "4,000個以上のコーディングルール" }, { "text": "Begins Aug. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日より開始します" } ], "companies": [ "テクマトリックス株式会社", "Parasoft Corporation", "GitHub Copilot", "Codex CLI", "Maven", "Gradle", "JUnit" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000019103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272482, "anchor": "n2272482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272482", "title": "Bringing 18 years of educational guidance experience to the next generation. 行知学園(株) launches official website for its “international school”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has produced more than 60,000 graduates to date", "state": "translated", "quote": "累計60,000名を超える卒業生を輩出してきました" }, { "text": "Produces more than 20 top scorers on the EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students)", "state": "translated", "quote": "20名を超えるEJU（日本留学試験）首席者を輩出する" } ], "companies": [ "行知学園株式会社", "Coach Academy International School", "東京大学", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000059003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272481, "anchor": "n2272481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272481", "title": "[Survey Report] 82.9% of people in their 40s and 50s say “verification and checking tasks are time-consuming and stressful”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Double-checking became a mere formality during busy periods and other times: 36.6% (15 people)", "state": "translated", "quote": "繁忙期などにダブルチェックが形骸化（形式化）した：36.6%（15名）" }, { "text": "Hesitated to conduct detailed checks or skipped them out of deference or consideration for supervisors and related departments: 34.1% (14 people)", "state": "translated", "quote": "上司や関係部署への遠慮・気遣いから詳細な確認を躊躇・省略した：34.1%（14名）" }, { "text": "Omissions or errors occurred because visual checks missed items: 29.3% (12 people)", "state": "translated", "quote": "目視でのチェック漏れによる見落としやミスが発生した：29.3%（12名）" }, { "text": "Submitted or published work based on a guess, without thorough checking, thinking “It’s probably fine”: 24.4% (10 people)", "state": "translated", "quote": "「多分大丈夫だろう」と十分な確認なしに見切りで提出・公開した：24.4%（10名）" }, { "text": "Feel that checking tasks take so much time that they interfere with their core work: 22.0% (9 people)", "state": "translated", "quote": "チェック作業に時間がかかり本来の業務が圧迫されていると感じる：22.0%（9名）" }, { "text": "Very interested in using it: 41.5%", "state": "translated", "quote": "非常に利用したい：41.5%" }, { "text": "Somewhat interested in using it: 41.5%", "state": "translated", "quote": "やや利用したい：41.5%" } ], "companies": [ "株式会社トラスクエタ", "TRUSQUETTA" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000054524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272480, "anchor": "n2272480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272480", "title": "[Business Plus 9 issue] Model and talent Maki Nishiyama featured in the cover interview! Reflections on work, deepened over a career of more than 20 years, and a way of life that is true to herself", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1320円（税込）" }, { "text": "September 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年9月号" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" } ], "companies": [ "CanCam", "株式会社フォーウェイ", "株式会社M&Aプレップホールディングス", "ＴＰホールディングス株式会社", "株式会社シナジープラス" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000013314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272479, "anchor": "n2272479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272479", "title": "【平塚発】「試合の90分だけが、観戦じゃない」。住宅会社が湘南ベルマーレ戦に“リビング”をつくる", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約56㎡", "state": "original", "quote": "約56㎡" }, { "text": "4 lounge areas", "state": "translated", "quote": "4つのラウンジスペース" }, { "text": "4 large parasols", "state": "translated", "quote": "大型パラソル4基" }, { "text": "11 high tables", "state": "translated", "quote": "ハイテーブル11台" }, { "text": "Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日" } ], "companies": [ "株式会社マッケンジーハウス", "湘南ベルマーレ", "ベガルタ仙台", "HIGOLD（ヒゴールド）" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000132129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272478, "anchor": "n2272478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272478", "title": "Make a statement at the start of the new school year or a new life! A striking paw-print design lunch box is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,200 yen (before tax), 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売料金 ： 2,200円（税抜）2,420円（税込）" }, { "text": "With a 600 ml capacity, it is a satisfying size for adult women.", "state": "translated", "quote": "容量600mlと大人の女性にしっかり満足できるサイズ。" } ], "companies": [ "株式会社サブヒロモリ" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000063773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272477, "anchor": "n2272477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272477", "title": "MSOL begins supporting 一般社団法人プロジェクトマネジメント教育協会（PMEA）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日に設立された" }, { "text": "Scheduled to begin rolling out from early 2027", "state": "translated", "quote": "2027年初頭より順次提供開始する予定です" } ], "companies": [ "株式会社マネジメントソリューションズ", "一般社団法人プロジェクトマネジメント教育協会（PMEA）" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000052085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272476, "anchor": "n2272476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272476", "title": "【2026年6月・地域別動向】関東信越が新規開院の約4割を占める。フロッグウェルが「都道府県別の医療機関変動分析」を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kanto-Shinetsu ranked highest, with 72 cases (42.4%)", "state": "translated", "quote": "関東信越が72件（42.4%）と最多" }, { "text": "There were 454 changes in administrators nationwide, including changes of clinic directors", "state": "translated", "quote": "院長交代などの管理者変更は全国で454件" }, { "text": "A total of 2,031 facilities nationwide saw changes in the number of employed physicians", "state": "translated", "quote": "勤務医数の変動があった施設は全国で2,031施設" }, { "text": "Hospital beds increased by 320 and decreased by 637, for a net decrease of 317 beds", "state": "translated", "quote": "病床数は増加320床に対して減少637床となり、差し引き317床の減少" }, { "text": "A total of 367 facilities nationwide saw changes such as the addition or removal of medical departments", "state": "translated", "quote": "診療科の追加・減少などの変動は全国で367施設" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社", "TKGリハビリテーション病院" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272475, "anchor": "n2272475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272475", "title": "「ムーミン」がインクルーシブなウェアと初コラボ！「着やすい」と「着たい」を両立したパジャマやトップスを9月4日(金)に新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格／5,490円（税込）" }, { "text": "Price: 6,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格／6,990円（税込）" }, { "text": "Price: 3,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格／3,490円（税込）" }, { "text": "On sale September 4, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）に発売" } ], "companies": [ "ムーミン", "ベルメゾン", "キヤスク", "千趣会" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000013288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272474, "anchor": "n2272474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272474", "title": "Relic Publishing releases new book “Why Do Intercompany Deals Fall Through?” today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,700 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,700円（税抜）" }, { "text": "Supporting and co-creating new businesses and open innovation with more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "5,000社を超える企業の新規事業・オープンイノベーションを支援/共創" } ], "companies": [ "株式会社Relic", "Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング（KDP）", "株式会社SenQ AI", "株式会社デジタルインファクト" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000016318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272473, "anchor": "n2272473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272473", "title": "サンリオ人気キャラクターの「リトルツインスターズ」と初コラボレーション！ ～敏感肌のための落とすスキンケア「muo(ミュオ)」数量限定発売～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月８日（火）" }, { "text": "2025 marks its 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "２０２５年には５０周年" } ], "companies": [ "クラシエ株式会社", "株式会社サンリオ", "リトルツインスターズ", "キキ＆ララ", "ミュオ" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000007954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272472, "anchor": "n2272472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272472", "title": "UUUM and スマートニュース launch full-scale initiative to turn creators’ videos into articles using generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700 YouTube videos from “釣りよかでしょう。” and “UUUM GOLF” turned into articles", "state": "translated", "quote": "「釣りよかでしょう。」と「UUUM GOLF」のYouTube動画を計700本以上記事化" }, { "text": "Most-read article: over 80,000 page views", "state": "translated", "quote": "最も読まれた記事：80,000PV以上" }, { "text": "Video views from articles: over 1.55 million", "state": "translated", "quote": "記事経由の動画再生数：155万回以上" }, { "text": "The main channel, 「水溜りボンド」, has more than 4 million subscribers", "state": "translated", "quote": "メインチャンネル「水溜りボンド」の登録者数は400万人を超える" }, { "text": "As one of Japan's largest MCNs (multi-channel networks), supports more than 15,000 YouTube channels", "state": "translated", "quote": "国内最大級のMCN（マルチチャンネルネットワーク）として、15,000以上のYouTubeチャンネルをサポート" } ], "companies": [ "UUUM", "スマートニュース", "釣りよかでしょう", "UUUM GOLF", "Marina Takewaki", "とみビデオ", "あざみ夫婦", "ゴルフでいきます", "ピックルボールジャパンTV", "UUUMストリーマー部", "北呑みふぇると酒場の2次会", "ハルキの生活", "佐藤 優里亜", "北呑みふぇると酒場", "はまちこちゃんねる", "ひまひま家" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000008567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272471, "anchor": "n2272471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272471", "title": "株式会社ライフコーポレーション joins 「満室の窓口」, a franchise consultation service for real estate owners｜「満室の窓口 豊見城店」 opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 290 franchise locations nationwide", "state": "translated", "quote": "加盟店は全国に290店舗以上" }, { "text": "500 people hold the “Real Estate Management Improvement Specialist” qualification", "state": "translated", "quote": "「不動産経営改善士」の資格保持者は500名" }, { "text": "23 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業23年" } ], "companies": [ "株式会社クラスコ", "株式会社クラスココンサルファーム", "株式会社ライフコーポレーション" ], "published_at": "2026-08-27T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000006823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272488, "anchor": "n2272488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272488", "title": "New fall and winter limited-edition flavors, Ginger Ale and Japanese Pear, from the unsweetened, extra-carbonated 「CRYSTAL SPARK」 series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "アイリスフーズ株式会社", "CRYSTAL SPARK", "スターダストプロモーション" ], "published_at": "2026-08-27T11:08:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272489, "anchor": "n2272489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272489", "title": "M&Aナビ to exhibit at the 「13th Accounting Firm Expo 2026」 in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 companies and organizations exhibiting", "state": "translated", "quote": "出展企業・団体は49社" }, { "text": "Approximately 1,200 total visitors", "state": "translated", "quote": "延べ約1,200名が来場" }, { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" } ], "companies": [ "株式会社M&Aナビ", "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社", "株式会社NTTデータ", "株式会社TKC", "株式会社キーエンス" ], "published_at": "2026-08-27T11:06:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000034108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272490, "anchor": "n2272490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272490", "title": "An exotic gift collection in autumn colors. Launching August 27 (Thursday) at Kobe confectionery shop 「PATISSERIE TOOTH TOOTH」.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sweet Potato Pound Cake ¥2,401 (tax included)", "state": "translated", "quote": "さつまいものパウンドケイク 2,401円（税込）" }, { "text": "プティ・ボヌール ※店頭限定デザイン 981円", "state": "original", "quote": "プティ・ボヌール ※店頭限定デザイン 981円" }, { "text": "ハロウィンプチギフト ※オンラインショップ限定デザイン 981円", "state": "original", "quote": "ハロウィンプチギフト ※オンラインショップ限定デザイン 981円" }, { "text": "サブレキャラメルポンム 981円（税込）", "state": "original", "quote": "サブレキャラメルポンム 981円（税込）" }, { "text": "アーモンドタフィ（トラ） 751円（税込）", "state": "original", "quote": "アーモンドタフィ（トラ） 751円（税込）" }, { "text": "「メルシートート」（green / brown） ¥2,200 (tax included) ※From mid-October", "state": "translated", "quote": "メルシートート（グリーン / ブラウン） 2,200円（税込） ※10月中旬～" }, { "text": "「ラコルテ」（M） ¥4,001 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラコルテ（M） 4,001円 （税込）" }, { "text": "「ラコルテ」（S） ¥2,001 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラコルテ（S） 2,001円（税込）" }, { "text": "「ミレーの散歩道」 ¥981 (tax included) ※From September 17 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "ミレーの散歩道 981円（税込） ※9月17日（木）～" } ], "companies": [ "PATISSERIE TOOTH TOOTH", "TOOTH TOOTH" ], "published_at": "2026-08-27T11:05:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272491, "anchor": "n2272491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272491", "title": "『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』雨良 Amalaさん、サツキさんによる書き下ろし楽曲提供など さまざまな新情報を公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 3 (Thursday)–13 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）～13日（日）" }, { "text": "September 25 (Friday), 2026, 20:00–September 28 (Monday), 19:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）20:00～9月28日（月）19:59" }, { "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）" }, { "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）" }, { "text": "December 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）" }, { "text": "Released September 30 (Wednesday), 2020", "state": "translated", "quote": "2020年9月30日（水）配信" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社Colorful Palette", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:04:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007610.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272492, "anchor": "n2272492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272492", "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5 million", "state": "translated", "quote": "500万円" } ], "companies": [ "日鉄物産株式会社", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-27T11:04:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000039439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272493, "anchor": "n2272493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272493", "title": "YOHAKU清掃管理 centralizes management of everything from shift collection to staff allocation for vacation-rental cleaning; launches shift management and submission features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: February 2026", "state": "translated", "quote": "設立： 2026年2月" } ], "companies": [ "株式会社YOHAKU Ai", "YOHAKU清掃管理" ], "published_at": "2026-08-27T11:03:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272494, "anchor": "n2272494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272494", "title": "Relocation Japan to hold 「Webinar on Company Housing Regulations for Leased Company Housing Operations: Rent Caps and Rent Increases at Renewal」 on September 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Sept. 17, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）に開催" }, { "text": "13:30～14:30", "state": "translated", "quote": "13:30～14:30" }, { "text": "March 15, 1967", "state": "translated", "quote": "1967年3月15日" }, { "text": "¥2.667 billion", "state": "translated", "quote": "26億6,700万円" }, { "text": "July 2, 2001", "state": "translated", "quote": "2001年7月2日" }, { "text": "¥150 million", "state": "translated", "quote": "1億5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リログループ", "株式会社リロケーション・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272495, "anchor": "n2272495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272495", "title": "Michelin-listed 「鮨川」 to offer a limited-time pop-up in Ryogoku, bustling during the September Grand Sumo Tournament", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催 starting September 14 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）より開催いたします" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "5,800 yen", "state": "translated", "quote": "5,800円" }, { "text": "¥7,800", "state": "translated", "quote": "7,800円" }, { "text": "Approximately 20 seats", "state": "translated", "quote": "20席程度" } ], "companies": [ "Tokyo Waterways株式会社", "立食い鮨 鮨川", "東京ウォータータクシー株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000084171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272496, "anchor": "n2272496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272496", "title": "Sea-Doo partners with Sennaブランド, announcing a limited-edition model honoring Ayrton Senna's enduring legacy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-year partnership", "state": "translated", "quote": "1年間のパートナーシップ" }, { "text": "3-time F1 world champion", "state": "translated", "quote": "3度のF1ワールドチャンピオン" }, { "text": "Limited to 1,991 units worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定1,991台" }, { "text": "Output of 350 horsepower", "state": "translated", "quote": "出力は350馬力" }, { "text": "0–60 mph (approximately 0–97 km/h) acceleration improved by 15% compared with the previous model", "state": "translated", "quote": "0-60マイル（約0-97km）加速は従来モデル比で15％向上" }, { "text": "Annual revenue of 8.4 billion Canadian dollars", "state": "translated", "quote": "年間売上高84億カナダドル" }, { "text": "Approximately 17,000 passionate and resourceful employees", "state": "translated", "quote": "約17,000名の情熱的で機知に富んだ従業員" }, { "text": "More than 60 partners", "state": "translated", "quote": "60社を超えるパートナー" }, { "text": "Direct operations in more than 70 countries", "state": "translated", "quote": "70カ国以上に直接展開" } ], "companies": [ "Sea-Doo", "Sennaブランド", "BRP Inc.", "BRP Japan", "Ski-Doo", "Lynx", "Can-Am", "Rotax", "Quintrex", "アイルトン・セナ財団" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272497, "anchor": "n2272497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272497", "title": "【Rakuten Eagles】Kimura Amada to throw the ceremonial first pitch at the September 2 (Wednesday) game at Kitagin Ballpark in Morioka, Iwate Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first 200 children in junior high school or younger", "state": "translated", "quote": "中学生以下のお子様先着200名" }, { "text": "First 5,000 visitors", "state": "translated", "quote": "先着5,000名様" } ], "companies": [ "株式会社楽天野球団", "大東建託株式会社", "株式会社北日本銀行", "東北労働金庫", "株式会社フジ・コーポレーション", "日本航空株式会社" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000037175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272498, "anchor": "n2272498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272498", "title": "A premium painted-finish series adds new appeal to the 「No.390F VENTI」 work helmet, which has a proven track record", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥7,000 (5 colors)", "state": "translated", "quote": "価格： ￥7,000 (5色)" }, { "text": "Price: ¥8,500 (6 colors)", "state": "translated", "quote": "価格： ￥8,500 (6色)" }, { "text": "Price: ¥9,500 (3 colors)", "state": "translated", "quote": "価格： ￥9,500 (3色)" } ], "companies": [ "株式会社トーヨーセーフティ" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272499, "anchor": "n2272499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272499", "title": "Waki Sangyo, a specialized DIY products wholesaler, launches 「e食住なびforメーカー／パッケージeQR」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本日2026年8月27日（木）から29日（土）まで", "state": "original", "quote": "本日2026年8月27日（木）から29日（土）まで" }, { "text": "62nd JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026", "state": "translated", "quote": "第62回 JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026" } ], "companies": [ "和気産業株式会社", "eBASE株式会社", "JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000114281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272500, "anchor": "n2272500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272500", "title": "BRP announces 5 「Can-Am Off-Road ATV」 models for Japan in 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Outlander MAX DPS 500, Granite Gray ¥1,703,000", "state": "translated", "quote": "Outlander MAX DPS 500 グラナイトグレー 1,703,000円" }, { "text": "Outlander MAX XT 700, Dolomite Gray ¥1,923,000", "state": "translated", "quote": "Outlander MAX XT 700 ドロマイトグレー 1,923,000円" }, { "text": "Outlander MAX XT-P 1000R, Dusty Navy & Orange Crush ¥3,028,000", "state": "translated", "quote": "Outlander MAX XT-P 1000R ダスティネイビー＆オレンジクラッシュ 3,028,000円" }, { "text": "1000Rエンジンは101馬力／69lb-ftのトルクを発揮するRotax 1001cc V型2気筒エンジンを搭載。", "state": "original", "quote": "1000Rエンジンは101馬力／69lb-ftのトルクを発揮するRotax 1001cc V型2気筒エンジンを搭載。" }, { "text": "Headquartered in Quebec, Canada, BRP recorded annual revenue of 8.4 billion Canadian dollars as of January 31, 2026, across more than 110 countries, and has approximately 17,000 passionate and resourceful employees.", "state": "translated", "quote": "カナダ・ケベック州に本社を置くBRPは、2026年1月31日時点で、110カ国以上において年間売上高84億カナダドルを計上し、約17,000名の情熱的で機知に富んだ従業員を擁しています。" } ], "companies": [ "BRPジャパン株式会社", "BRP社", "Can-Am Off-Road ATV" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272501, "anchor": "n2272501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272501", "title": "Sales begin for the 「SZ50」 electrode and workpiece exchange system, with a maximum load capacity of 43 kg", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Production target: 5 units/year", "state": "translated", "quote": "生産目標台数： 5台／年" }, { "text": "Maximum dimensions (width × depth): 200 × 200 mm", "state": "translated", "quote": "最大寸法（幅×奥行）200×200mm" }, { "text": "Maximum dimension (height): 240 mm", "state": "translated", "quote": "最大寸法（高さ）240mm" } ], "companies": [ "株式会社ソディック", "EROWA", "System-3R" ], "published_at": "2026-08-27T11:01:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000142070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272502, "anchor": "n2272502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272502", "title": "BRP unveils 7 「Can-Am Spyder/Ryker」 3-wheel motorcycle (trike) models for Japan in 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spyder RT Limited Sea-To-Sky (NEW), Dolomite Gray ¥4,885,000", "state": "translated", "quote": "Spyder RT Limited Sea-To-Sky （NEW）ドロマイトグレー 4,885,000円" }, { "text": "Spyder RT Limited, Carbon Black ¥4,555,000", "state": "translated", "quote": "Spyder RT Limited カーボンブラック 4,555,000円" }, { "text": "Spyder F3 Limited Special Series (NEW), Dolomite Gray ¥4,460,000", "state": "translated", "quote": "Spyder F3 Limited Special Series （NEW）ドロマイトグレー 4,460,000円" }, { "text": "Spyder F3-S, Circuit Yellow Metallic ¥3,145,000", "state": "translated", "quote": "Spyder F3-S サーキットイエローメタリック 3,145,000円" }, { "text": "Ryker 900 ACE 6, Black ¥1,870,000", "state": "translated", "quote": "Ryker 900 ACE 6 ブラック 1,870,000円" }, { "text": "Ryker Sport, Black ¥2,435,000", "state": "translated", "quote": "Ryker Sport ブラック 2,435,000円" }, { "text": "Ryker Rally, Black ¥2,750,000", "state": "translated", "quote": "Ryker Rally ブラック 2,750,000円" }, { "text": "The entry-level “Ryker” is equipped with the “ROTAX 900 ACE - 6,” with a maximum output of 52 horsepower", "state": "translated", "quote": "エントリーモデル「Ryker」には最高出力52馬力の「ROTAX 900 ACE - 6」を搭載" } ], "companies": [ "BRPジャパン株式会社", "BRP", "Can-Am", "BRP GO！", "Sea-Doo", "Ski-Doo" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272503, "anchor": "n2272503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272503", "title": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン This year, zombies make cocktails⁉ The “Zombie Bar,” making its first-ever appearance at the park, opens at night only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン, celebrating its 25th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業25周年のユニバーサル・スタジオ・ジャパン" }, { "text": "Celebrating its 15th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年15周年を迎え" }, { "text": "September 11, 2026 (Friday) to November 8 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日(金)～11月8日(日)" }, { "text": "18:00以降", "state": "original", "quote": "18:00以降" }, { "text": "The latest installment of “Resident Evil,” which celebrates its 30th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年30周年を迎えた「バイオハザード」最新作" }, { "text": "[Event period: September 11, 2026 (Friday) to December 27 (Sunday)]", "state": "translated", "quote": "【開催期間：2026年9月11日（金）～12月27日（日）】" }, { "text": "Since opening in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年の開業以来" } ], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "コムキャスト NBCユニバーサルグループ", "Warner Bros. Entertainment Inc.", "J.K. Rowling", "Universal Studios", "Amblin Entertainment", "Sony Music Labels Inc.", "Universal Music LLC", "rhythm zone", "CAPCO", "藤本タツキ", "集英社", "ＭＡＰＰＡ", "Nintendo" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000005761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272504, "anchor": "n2272504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272504", "title": "Sea-Doo announces 11 models for launch in Japan in 2027, including a model featuring a new engine with a record-high output of 350 horsepower and the new “Spark X”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Rotax 1000 ACE – 110” engine with a maximum output of 110 horsepower", "state": "translated", "quote": "最高出力110馬力の「Rotax 1000 ACE – 110」エンジン" }, { "text": "“RXP-X Senna 350,” limited to 1,991 units worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定1,991台の「RXP-X Senna 350」" }, { "text": "RXP-X Senna 350, Racing Yellow & Amazon Green, 4,226,000 yen", "state": "translated", "quote": "RXP-X Senna 350 レーシングイエロー&アマゾングリーン 4,226,000円" }, { "text": "RXP-X 350 (NEW), Solar Orange Metallic Premium, Gulfstream Blue, 3,610,000 yen", "state": "translated", "quote": "RXP-X 350 (NEW)ソーラーオレンジメタリックプレミアム ガルフストリームブルー 3,610,000円" }, { "text": "RXT-X 350 (NEW), Solar Orange Metallic Premium, Gulfstream Blue, 3,597,000 yen", "state": "translated", "quote": "RXT-X 350 (NEW)ソーラーオレンジメタリックプレミアム ガルフストリームブルー 3,597,000円" }, { "text": "FISHPRO Trophy, Shark Gray & Orange Crush, 3,464,000 yen", "state": "translated", "quote": "FISHPRO Trophy シャークグレー&オレンジクラッシュ 3,464,000円" }, { "text": "EXPLORER PRO 230, Iceland Gray, 3,201,000 yen", "state": "translated", "quote": "EXPLORER PRO 230 アイスランドグレー 3,201,000円" } ], "companies": [ "BRPジャパン株式会社", "Sea-Doo", "Senna Brand", "BRP社", "Ski-Doo", "Can-Am" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272505, "anchor": "n2272505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272505", "title": "Preorders begin for the Nintendo Switch™ 2 edition of “Granblue Fantasy Versus: Rising”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）発売予定" }, { "text": "Began on August 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）に開始しました" }, { "text": "A total of 40 playable characters", "state": "translated", "quote": "総勢40名のプレイアブルキャラクター" }, { "text": "“Legendary Edition,” 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「レジェンダリーエディション」6,600円（税込）" }, { "text": "Until January 12, 2027 (Tuesday) at 23:59", "state": "translated", "quote": "2027年1月12日（火）23:59まで" }, { "text": "Preorders begin September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より予約開始" }, { "text": "Until October 19, 2026 (Monday) at 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）14:59まで" } ], "companies": [ "株式会社Cygames", "アークシステムワークス株式会社", "Nintendo", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272506, "anchor": "n2272506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272506", "title": "New additional content, “Miracle Circus,” arrives in “Suika Game®”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "シリーズ累計 1,300 万ダウンロードを突破", "state": "original", "quote": "シリーズ累計 1,300 万ダウンロードを突破" }, { "text": "Priced at 180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は 180 円（税込）" }, { "text": "Available starting August 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 27 日（木）より配信開始" } ], "companies": [ "Aladdin X株式会社", "Nintendo" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000105092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272507, "anchor": "n2272507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272507", "title": "From “phantom Wagyu,” with annual shipments of around 250 head, to the new specialty product “sweet potatoes.” “Lakeside Harvest Festival! Toyako Town Fair: Food Discovery 2026” will be held starting September 1, 2026 (Tuesday.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2009, it became the first organization in Japan to obtain GLOBALG.A.P. group certification, an international standard", "state": "translated", "quote": "2009年に国際基準であるＧＬＯＢＡＬＧ.Ａ.Ｐ.（グローバルギャップ）団体認証を日本で初めて取得" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル札幌", "北海道バリュースコープ株式会社", "酪農学園大学", "JAとうや湖", "さつまいも北海道プロジェクト", "ノーステック財団" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000026118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272508, "anchor": "n2272508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272508", "title": "Finnish jewelry brand Kalevala (Kalevala) opens its first concept store in Japan at ニュウマン高輪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業90周年" }, { "text": "Purchases of 15,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込15,000円以上" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "7th-century ring", "state": "translated", "quote": "7世紀のリング" }, { "text": "Silver ring ¥45,430", "state": "translated", "quote": "シルバーリング￥45,430" }, { "text": "Silver hoop earrings ¥128,480", "state": "translated", "quote": "シルバーフープピアス￥128,480" }, { "text": "Silver brooch ¥109,560", "state": "translated", "quote": "シルバーブローチ￥109,560" }, { "text": "Large silver pendant ¥135,630", "state": "translated", "quote": "シルバーラージペンダント￥135,630" }, { "text": "Small silver pendant ¥46,310", "state": "translated", "quote": "シルバースモールペンダント￥46,310" }, { "text": "Mini silver pendant ¥35,860", "state": "translated", "quote": "シルバーミニペンダント￥35,860" }, { "text": "Each charm ¥18,040", "state": "translated", "quote": "各チャーム￥18,040" } ], "companies": [ "Kalevala", "ニュウマン高輪", "マリメッコ" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2272509, "anchor": "n2272509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en.html#n2272509", "title": "The second installment of the “Maple Moments Tree” event begins in “MapleStory M”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The second installment of the event will begin on August 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）より同イベントの第2弾を開始いたします" }, { "text": " August 27, 2026 (Thursday) – September 16 (Wednesday) at 9:59", "state": "translated", "quote": "＜イベント期間＞ 2026年8月27日（木） ～ 9月16日（水）9：59" }, { "text": " September 3, 2026 (Thursday) at 0:00 – September 23 (Wednesday) at 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年9月3日（木）0：00 ～ 9月23日（水）23：59" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "NEXON Korea Corporation" ], "published_at": "2026-08-27T11:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }