{
 "edition": "20260827-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-27T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-27T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 875,
 "listed_in_period": 874,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 735 items from 2 sources; Taiwan, 139 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 735,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 139,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2272553,
   "anchor": "n2272553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272553",
   "title": "New release: a great-value set of 2 USB Type-C cables made with soft silicone, for reliable charging and data transfer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "They offer high durability, withstanding approximately 90,000 bends (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "約90,000回(※)の屈曲に耐えられる高い耐久性を備えており"
    },
    {
     "text": "Supports charging via USB Power Delivery at up to 100W (20V/5A)",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Power Delivery最大100W(20V/5A)での充電に対応する"
    },
    {
     "text": "Also supports data transfer at up to 480Mbps (theoretical value)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大480Mbps(理論値)でのデータ転送にも対応します"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (approximate in-store price), ¥1,700 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,870（店頭実勢価格）¥1,700（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,380 (approximate in-store price), ¥2,164 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,380（店頭実勢価格）¥2,164（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "アリオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272552,
   "anchor": "n2272552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272552",
   "title": "New release: a Full HD video adapter that converts video signals from a USB Type-C port to VGA output",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full HD (1,920 × 1,080 px)/60 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "Full HD(1,920×1,080px)/60Hz"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,880 (estimated in-store price), ¥1,709 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,880（店頭実勢価格）¥1,709（税抜）"
    },
    {
     "text": "Cable length: approx. 0.12 m (excluding connectors)",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長：約0.12m(コネクター含まず)"
    },
    {
     "text": "Cable diameter: approx. 4.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル径：約4.2mm"
    },
    {
     "text": "Dimensions: approx. 39 mm wide × 14 mm thick × 36 mm high (adapter section)",
     "state": "translated",
     "quote": "外形寸法：幅約39×厚み約14×高さ約36mm(アダプター部分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "USB Implementers Forum",
    "Video Electronics Standards Association"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272551,
   "anchor": "n2272551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272551",
   "title": "Protect your screen with a special shock-absorbing layer! New ZEROSHOCK glass screen protector for iPhone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Test in which a 150 g iron ball is dropped from a height of 100 cm onto a glass panel with a screen protector attached",
     "state": "translated",
     "quote": "ガラスパネルに画面保護ガラスを貼った状態で100cmの高さから150gの鉄球を落とす実験"
    },
    {
     "text": "Tempered glass with a surface hardness of 10H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度10Hの強化ガラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272550,
   "anchor": "n2272550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272550",
   "title": "Before adopting a payment processing service, low fees were the top priority! Yet about 70% regret their choice? Challenges faced after adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Low fees and initial costs (52.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料や初期費用の安さ（52.8％）"
    },
    {
     "text": "Speed of implementation (49.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "導入までのスピード（49.0％）"
    },
    {
     "text": "Ease of operation (41.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用のしやすさ（41.8％）"
    },
    {
     "text": "Reduced burden of payment management and reconciliation (34.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "入金管理・消込業務の負担軽減（34.4％）"
    },
    {
     "text": "Reduced burden of invoice issuance and mailing (29.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "請求書発行・発送業務の負担軽減（29.6％）"
    },
    {
     "text": "Reduced risk of non-collection (26.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "未回収リスクの低減（26.9％）"
    },
    {
     "text": "Ease of operation (30.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用のしやすさ（30.8％）"
    },
    {
     "text": "Speed of implementation (28.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "導入までのスピード（28.0％）"
    },
    {
     "text": "Low fees and initial costs (27.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料や初期費用の安さ（27.3％）"
    },
    {
     "text": "Very satisfied (26.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非常に満足している（26.0％）"
    },
    {
     "text": "Somewhat satisfied (62.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "やや満足している（62.4％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンフィナンシャル",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001537.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272549,
   "anchor": "n2272549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272549",
   "title": "Plans to establish a new information hub on Kobe's Port Island",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度の開業"
    },
    {
     "text": "Starting in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "大東建託グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001613.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272548,
   "anchor": "n2272548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272548",
   "title": "Seasonal fall release from ほっともっと! New “Mushroom Rice” made with Hidaka kelp stock",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,421 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗"
    },
    {
     "text": "¥297 (¥320 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "297円 (税込320円)"
    },
    {
     "text": "From ¥778 (from ¥840 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "778円～ (税込840円～)"
    },
    {
     "text": "¥150 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "150円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272547,
   "anchor": "n2272547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272547",
   "title": "Fall playlist: “やよい軒 Playlist,” featuring original music selections by やよい軒!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 378 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内378店舗展開"
    },
    {
     "text": "As of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "BTS",
    "サム・スミス",
    "グレイシー・エイブラムス",
    "back number",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "M!LK",
    "ジャクソン・5",
    "コーディー・シンプソン",
    "福山雅治",
    "米津玄師",
    "山下達郎",
    "レミオロメン",
    "倉木麻衣",
    "フジファブリック",
    "ずっと真夜中でいいのに。",
    "Vaundy",
    "マイケル・ジャクソン",
    "サイモン＆ガーファンクル",
    "久保田利伸",
    "PERIDOTS",
    "奥華子",
    "スピッツ",
    "miwa",
    "Mr.Children",
    "アイザック・フランク",
    "サム・フィッシャー",
    "ラリッサ・ランバート",
    "レミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272546,
   "anchor": "n2272546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272546",
   "title": "A host of kitchen goods to bring out the flavors of fall, themed around “Enjoying autumn meals with natural materials and tools”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 2,490円"
    },
    {
     "text": "Price: 499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】499円"
    },
    {
     "text": "Size S: ¥599",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ：599円"
    },
    {
     "text": "Size M: ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ：799円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】799円"
    },
    {
     "text": "Price: 999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272545,
   "anchor": "n2272545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272545",
   "title": "Exhibition “Resonance −Resonance− 2026” by photographer Reiko Hagiwara opens at 軽井沢書店 Nakakaruizawa store on September 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 2–Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）～10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "軽井沢書店",
    "富士フイルムフォトサロン",
    "Nine Gallery",
    "ソニーα Plaza",
    "小諸高原美術館",
    "カメラのキタムラ松本並柳店",
    "玄光社",
    "風景写真出版",
    "萩原写真事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001691.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272544,
   "anchor": "n2272544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272544",
   "title": "Why does spirituality turn right-wing?! A much-talked-about book, “Spiritualism and Nationalism,” explores the currents connecting spirituality with conspiracy theories and right-wing thought from 6 perspectives. On sale September 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4594103668",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4594103668"
    }
   ],
   "companies": [
    "扶桑社",
    "日本会議",
    "花伝社",
    "文春新書",
    "筑摩選書",
    "勁草書房",
    "国書刊行会",
    "筑摩書房",
    "宝島社新書",
    "やや日刊カルト新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001729.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272543,
   "anchor": "n2272543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272543",
   "title": "A new experience! Refreshingly delicious salt toothpaste with the flavor and aroma of “Salty Lychee.” Tightens gums and helps prevent periodontal disease*1. New “ディープクリーン Medicated Toothpaste with Tightening Salt”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 1000 μm (micrometers)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000㎛（マイクロメートル）"
    },
    {
     "text": "Approx. 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃"
    },
    {
     "text": "High-concentration fluoride: 1450 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度フッ素1450ppm"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "ディープクリーン",
    "日本ゼトック",
    "Mintel社",
    "インテージSCI"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001877.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272542,
   "anchor": "n2272542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272542",
   "title": "Back again this year! Enjoy the deliciousness of roasted sweet potatoes made using じゃがりこ's unique production method: “Satsumari-ko Roasted Sweet Potato”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 56 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 56g"
    },
    {
     "text": "Price: Open; estimated retail price around ¥215 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 オープン（想定価格 税込み215円前後）"
    },
    {
     "text": "“Satsumari-ko” was introduced in 1999 as a sister product to “じゃがりこ,” made from sweet potatoes.",
     "state": "translated",
     "quote": "「さつまりこ」は、さつまいもを原料とした「じゃがりこ」の姉妹品として、1999年に登場。"
    },
    {
     "text": "Enjoy the delicious taste of this long-selling favorite, now in its 27th year, again this fall.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売27年目となるロングセラーのおいしさを、ぜひこの秋もお楽しみください。"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "じゃがりこ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001911.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272541,
   "anchor": "n2272541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272541",
   "title": "ネクスウェイ's “CPaaS NOW” integrates with ベーシック's “workrun,” automating the process from customer notifications through follow-up with no-code tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8%"
    },
    {
     "text": "Approx. 2 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約2倍"
    },
    {
     "text": "Approx. 2–4%",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスウェイ",
    "ベーシック",
    "TISインテックグループ",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001966.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272540,
   "anchor": "n2272540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272540",
   "title": "横浜グリーンエクスポまであと半年！ガーデンネックレス横浜2026「秋の里山ガーデンフェスタ」９月５日（土）から開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One of the largest flowerbeds in the city, covering approx. 10,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "市内最大級 約１０，０００ ㎡の大花壇"
    },
    {
     "text": "Approx. 70 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０品種"
    },
    {
     "text": "Approx. 130,000 flowers across 70 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０品種１３万本の花々"
    },
    {
     "text": "2,000 copies will be distributed free of charge on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "先着順で２，０００部を無料配布予定"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "50% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "一般料金から５割引"
    },
    {
     "text": "¥200 off the usage fee",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金から２００円引"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "公益財団法人横浜市緑の協会",
    "ガーデンネックレス横浜実行委員会",
    "株式会社カメラのキタムラ",
    "よこはま動物園ズーラシア",
    "フォレストアドベンチャー・よこはま",
    "トレイルアドベンチャー・よこはま"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272539,
   "anchor": "n2272539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272539",
   "title": "[Fall limited edition] A new rich-flavored sandwich with flowing strawberry and maple filling. Only at Shinagawa Station: “VERY RUBY CUT,” the must-visit strawberry sweets specialty shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 pieces: ¥1,382 (base price ¥1,280)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,382円(本体価格1,280円)"
    },
    {
     "text": "8 pieces: ¥2,592 (base price ¥2,400)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,592円(本体価格2,400円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "VERY RUBY CUT",
    "エキュート品川"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002112.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272538,
   "anchor": "n2272538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272538",
   "title": "Workforce profiles differ across 15 major industries, as do their hiring challenges: Information and communications has a high share of new graduates entering employment, lodging and food services has a high share of mid-career hires, and construction has more senior workers than younger workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Information and communications” ranked highest at 2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報通信業」が2.1％で最も高く"
    },
    {
     "text": "Followed by “finance and insurance” at 1.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「金融・保険」が1.9％"
    },
    {
     "text": "“Lodging and food services” and “other services” both stood at 15.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「宿泊・飲食業」および「その他サービス」がともに15.8％"
    },
    {
     "text": "“Information and communications” was notably high at 34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報通信業」は34.7％と突出して高く"
    },
    {
     "text": "“Academic research, professional and technical services” also reached 24.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学術研究、専門・技術サービス」も24.0％"
    },
    {
     "text": "“Real estate and goods rental” stood at 29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産・物品賃貸」が29.0％"
    },
    {
     "text": "“Other services” stood at 22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他サービス」が22.4％"
    },
    {
     "text": "“Personal services and entertainment” stood at 18.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生活サービス・娯楽」が18.7％"
    },
    {
     "text": "“Construction” stood at 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「建設業」が16.7％"
    },
    {
     "text": "“Real estate and goods rental” was notably high at 2.63 times",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産・物品賃貸」が2.63倍と突出して高く"
    },
    {
     "text": "“Other services” stood at 1.86 times",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他サービス」が1.86倍"
    },
    {
     "text": "“Construction” stood at 1.40 times",
     "state": "translated",
     "quote": "「建設業」が1.40倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002158.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272537,
   "anchor": "n2272537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272537",
   "title": "Asahi Shimbun ReLife Readers' Forum surpasses 70,000 members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 70,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "7万人を突破"
    },
    {
     "text": "28,000 people registered",
     "state": "translated",
     "quote": "2万8千人が登録"
    },
    {
     "text": "Approx. 7,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人"
    },
    {
     "text": "Membership has grown 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は10倍になりました"
    },
    {
     "text": "Approx. 28,000 people newly registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万8千人が新たに登録"
    },
    {
     "text": "Approx. 33,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万3千人"
    },
    {
     "text": "Exceeded 50% of all members",
     "state": "translated",
     "quote": "全会員の5割を超えました"
    },
    {
     "text": "Of those, approx. 11,000 have participated 3 or more times",
     "state": "translated",
     "quote": "うち約1万1千人は3回以上参加しています"
    },
    {
     "text": "Approx. 8,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人が来場"
    },
    {
     "text": "Received more than 20 times the number of available spots in applications",
     "state": "translated",
     "quote": "20倍を超える応募がありました"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件を超えます"
    },
    {
     "text": "Remains high at around 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％と高水準を維持しています"
    },
    {
     "text": "People in their 50s: 22%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代22％"
    },
    {
     "text": "People in their 60s: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代35％"
    },
    {
     "text": "28% of people in their 70s",
     "state": "translated",
     "quote": "70代28％"
    },
    {
     "text": "It increased to about 1.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍になりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "東京国際フォーラム",
    "ヤマト屋",
    "ライトアップショッピングクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272536,
   "anchor": "n2272536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272536",
   "title": "[ウェスティン都ホテル京都] Red, orange, purple and black—the mysterious colors of autumn's bounty. Halloween Afternoon Tea featuring a ghost tart",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 sweets and savory items",
     "state": "translated",
     "quote": "全13品のスイーツとセイボリー"
    },
    {
     "text": "7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "Jing Tea",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002334.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272535,
   "anchor": "n2272535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272535",
   "title": "累計販売数9,000万個突破！至極の一品「極旨 黒豚まん」と2年連続食べてみたい味No.1！スパイス40％増量「極旨 黒豚まんカレー」文句なしに、うまい！2種類が9月1日（火）から発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40% more spices",
     "state": "translated",
     "quote": "スパイス40％増量"
    },
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "'Premium Black Pork Bun' ¥232 (¥250 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「極旨 黒豚まん」232円（税込250円）"
    },
    {
     "text": "'Premium Black Pork Curry Bun' ¥232 (¥250 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「極旨 黒豚まんカレー」232円（税込250円）"
    },
    {
     "text": "22 types of spices",
     "state": "translated",
     "quote": "22種の香辛料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ジャパン・フード・セレクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002475.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272534,
   "anchor": "n2272534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272534",
   "title": "'Beauty capsules' burst as the new レチスパ Cream Shampoo with niacinamide arrives! Leaves damaged hair smooth, shiny and silky to the touch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bottle: 390g",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル390g"
    },
    {
     "text": "Refill: 400g",
     "state": "translated",
     "quote": "詰め替え400g"
    },
    {
     "text": "Sachets: 12g × 2",
     "state": "translated",
     "quote": "サシェ12g×2"
    },
    {
     "text": "Bottle: ¥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル3,520円"
    },
    {
     "text": "Refill: ¥3,410",
     "state": "translated",
     "quote": "詰め替え3,410円"
    },
    {
     "text": "Sachet: ¥220",
     "state": "translated",
     "quote": "サシェ220円"
    },
    {
     "text": "Bottle: 100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル100ml"
    },
    {
     "text": "2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "1,713 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,713百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームウェルネス",
    "レチスパ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002781.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272533,
   "anchor": "n2272533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272533",
   "title": "[ウェスティンホテル横浜] Yokohama's leading chefs come together for a one-night-only gastronomy event at ウェスティンホテル横浜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "¥30,000 with 6 alcoholic drink pairings",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールペアリング6種付き 30,000円"
    },
    {
     "text": "¥25,000 with 6 nonalcoholic drink pairings",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコールペアリング6種付き 25,000円"
    },
    {
     "text": "ウェスティン operates more than 240 hotels and resorts in more than 40 countries and regions worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40以上の国と地域に240軒以上のホテルとリゾートを展開するウェスティン"
    },
    {
     "text": "More than 30 hotel brands worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30以上のホテルブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "横浜ガストロノミ協議会",
    "Hitotsu",
    "ミスターヨーロッパ",
    "田中家",
    "レストラン ペタル ドゥ サクラ",
    "ミクニヨコハマ",
    "トロワグロ",
    "キュイジーヌミッシェルトロワグロ",
    "フォーシーズンズ大手町",
    "EST（エスト）",
    "ウェスティン・ホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002830.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272532,
   "anchor": "n2272532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272532",
   "title": "【8/31（月）まで！！】TAC不動産鑑定士の初学者向けのコースが2～３万円OFF！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-Year Standard Course MAX (aimed at passing the multiple-choice and essay exams in 2027 and 2028): ¥30,000 off!",
     "state": "translated",
     "quote": "2年本科生MAX（2027年・2028年短答・論文合格目標）3万円引き！"
    },
    {
     "text": "2-Year Standard Course Plus (aimed at passing the multiple-choice exam in 2027 and the essay exam in 2028): ¥30,000 off!",
     "state": "translated",
     "quote": "2年本科生Plus（2027年短答・2028年論文合格目標）3万円引き！"
    },
    {
     "text": "1-Year Standard Course (aimed at passing in 2027): ¥20,000 off!",
     "state": "translated",
     "quote": "1年本科生（2027年合格目標）2万円引き！"
    },
    {
     "text": "Established: December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002836.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272531,
   "anchor": "n2272531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272531",
   "title": "サロン利用に地域差が！ 美容室の利用率1位は三重県で84.5％ 利用金額1位は石川県で9,477円 利用時間の全国最長は沖縄県で105分",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mie Prefecture (84.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県（84.5％）"
    },
    {
     "text": "Ishikawa Prefecture (¥9,477)",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県（9,477円）"
    },
    {
     "text": "Okinawa Prefecture (105 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県（105分）"
    },
    {
     "text": "Tokyo: 22.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が22.7％"
    },
    {
     "text": "Tokyo: 21.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が21.0％"
    },
    {
     "text": "Tokyo: 16.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が16.3％"
    },
    {
     "text": "Tochigi Prefecture: 51.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県が51.7％"
    },
    {
     "text": "The average hair salon visit in Tochigi Prefecture is 82 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県は美容室の平均利用時間が82分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "ホットペッパービューティーアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003237.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272530,
   "anchor": "n2272530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272530",
   "title": "A new BARNYARDSTORM store opens at 京王百貨店 Shinjuku on September 11, 2026 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend ¥20,000 or more (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）以上お買い上げいただいた方"
    },
    {
     "text": "¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BARNYARDSTORM",
    "京王百貨店",
    "株式会社エレメントルール",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003256.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272529,
   "anchor": "n2272529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272529",
   "title": "A complete set of the soccer manga Ao Ashi, which has sold more than 26 million copies, is coming in a dedicated box!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 26 million copies in print",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2600万部突破"
    },
    {
     "text": "Enjoy all 40 volumes together",
     "state": "translated",
     "quote": "全40巻まとめて楽しめる"
    },
    {
     "text": "¥35,200 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Production is limited to a maximum of 2,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "生産部数は最大2,000部です"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "Amazon.co.jp",
    "NHK Eテレ",
    "ビッグコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003831.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272528,
   "anchor": "n2272528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272528",
   "title": "The bounty of Kagoshima, Yamaguchi, Iwate and Ehime comes together. A chef who travels to the regions brings the year's work to fruition with a traditional made-to-order buffet at Chinese restaurant Hoshigaoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An impressive lineup of more than 140 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全140種類を超える圧巻のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥18,975",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 18,975円"
    },
    {
     "text": "Seniors (age 65 and over): ¥16,445",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上） 16,445円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥9,487",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 9,487円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ・キャピトルホテル 東急",
    "陳建民中国料理アカデミー",
    "フォーブス・トラベルガイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004243.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272527,
   "anchor": "n2272527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272527",
   "title": "A one-night-only 'Jet-Black Halloween Buffet' limited to 50 guests at an Osaka hotel! The dress code is black. Enjoy black dishes and sweets, then cap off a special 90-minute experience with the fiery Café Diable presentation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時から"
    },
    {
     "text": "Adults (age 13 and over): ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(13歳以上) 5,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students (ages 6–12): ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生(6～12歳) 3,000円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 4–5): ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児(4～5歳) 2,000円"
    },
    {
     "text": "Free for children age 3 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以下 無料"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 140 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数140名様"
    },
    {
     "text": "Parking: 109 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：109台"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 598 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：全598室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004247.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272526,
   "anchor": "n2272526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272526",
   "title": "[ホテル日航大阪] Salted Caramel Banana Parfait available starting September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "À la carte: ¥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "単品2,100円"
    },
    {
     "text": "Mini parfait (¥800)",
     "state": "translated",
     "quote": "パフェのミニサイズ（800円）"
    },
    {
     "text": "Set with blended coffee or tea: ¥3,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンドコーヒーまたは紅茶セット 3,400円"
    },
    {
     "text": "Free-flow set with coffee selection and Ronnefeldt tea selection: ¥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーセレクション・ロンネフェルトティーセレクション フリーフローセット 3,900円"
    },
    {
     "text": "605 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数605 室"
    },
    {
     "text": "8 food and beverage outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲施設8 店舗"
    },
    {
     "text": "15 banquet halls of various sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大小15 の宴会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航大阪",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004356.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272525,
   "anchor": "n2272525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272525",
   "title": "Adjust the volume at your fingertips; ideal for web meetings and calls. Launching 2 models of high-quality wired aluminum earphones featuring an L-shaped plug",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,420 (¥2,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：2,420円（税抜き 2,200円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006091.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272524,
   "anchor": "n2272524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272524",
   "title": "DMM GAMES' Bungo and Alchemist begins the reincarnation research for new literary figure 海野十三 (CV: Shunichi Toki)! A story related to 'Summon the Literary Figures of Another World' has been added!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: After maintenance on August 26, 2026 (Wednesday) to 13:59 on September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント開催期間：2026年8月26日(水)メンテナンス後～2026年9月14日(月)13:59"
    },
    {
     "text": "Unlock period: After maintenance on August 26, 2026 (Wednesday) to 13:59 on October 30, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開放期間：2026年8月26日(水)メンテナンス後～2026年10月30日(金)13:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM GAMES",
    "合同会社EXNOA"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006452.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272523,
   "anchor": "n2272523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272523",
   "title": "[JAF Kanagawa] Discover the lingering warmth of summer and the start of autumn with outings around Yokohama Chinatown and the Yamashita Park area. A special feature on JAF app coupons in partnership with member discount facilities runs through September 30 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2,500 JAF member discount facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500か所のJAF会員優待施設"
    },
    {
     "text": "Until Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日まで"
    },
    {
     "text": "Through August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF神奈川支部",
    "蘭丹茶房",
    "アクアパーク品川"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007457.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272522,
   "anchor": "n2272522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272522",
   "title": "A villainous noblewoman stands against a prodigal prince. A battle of wits with the fate of a nation at stake begins. Publication of The Eternal Downfall of Clarisse Gloria, Villainous Noblewoman 5: The Prodigal Prince and the Villainous Noblewoman, a new August release from Izumi Novels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: e-book edition ¥1,400 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：電子書籍版 1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition specifications: B6 format / color / 250 pages of text",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版仕様：四六版／カラー／本文250ページ"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ヒナプロジェクト",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "NextPublishing",
    "インプレスR&D",
    "Amazon",
    "楽天kobo",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007608.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272521,
   "anchor": "n2272521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272521",
   "title": "The official book for the film 'Do You Love Each Other? What Kiyoshiro Imawano Taught Us' is here! Featuring extended interviews with the cast discussing Kiyoshiro. New T-shirts are also on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,750 (base price ¥2,500 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（本体2,500円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "Short sleeves: ¥5,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "半袖：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Long sleeves: ¥6,600 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "長袖：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale starting August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年8月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "スペースシャワーエンタテインメントプロデューシング",
    "東映ビデオ",
    "ユニバーサルミュージック",
    "Padma",
    "デジマート",
    "T-OD"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007609.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272520,
   "anchor": "n2272520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272520",
   "title": "[On sale the same day!] The winner of the 69th Gunzo New Writers Award is finally being published as a book! A new star in their 20s emerges to break new ground in the literary scene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Release date] August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "B6 hardcover, 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判上製・176ページ"
    },
    {
     "text": "[List price] ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】1,980円"
    },
    {
     "text": "B6 hardcover, 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判上製・200ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "紀伊國屋書店",
    "NetGalley"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008833.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272519,
   "anchor": "n2272519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272519",
   "title": "Celebrating the 20th anniversary of Cars! A picture book about “Lightning McQueen Day” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cars: McQueen’s Celebration Race went on sale on August 27, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日に『カーズ マックィーンのおいわいレース』を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market (securities code: 9470)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所 プライム市場上場（証券コード：9470）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Disney",
    "Pixar",
    "Chevrolet",
    "Jeep",
    "FIAT",
    "Mercury",
    "Porsche",
    "Volkswagen AG"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009362.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272518,
   "anchor": "n2272518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272518",
   "title": "累計100万部突破！「魔法なし、チートなしで、頼れるものは己の知識と拳のみ……！」電撃コミックスNEXT『野人転生』第12巻、2026年8月27日（木）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen (840 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 162",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：162ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "電撃コミックスNEXT"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019935.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272517,
   "anchor": "n2272517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272517",
   "title": "A stunning, supremely powerful villainess delivers a fresh take on isekai comedy! Volume 1 of The Villainess Overlord: Reborn with a Stately Build—245 cm Tall and 210 kg, So I’ll Dominate goes on sale Thursday, August 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 245 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長245cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 210 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重210kg"
    },
    {
     "text": "List price: 902 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：902円"
    },
    {
     "text": "Base price: 820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体820円"
    },
    {
     "text": "Pages: 172",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：172ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ジーンピクシブ",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "COMIC ZIN",
    "TSUTAYA"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019967.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272516,
   "anchor": "n2272516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272516",
   "title": "[A BL romance with an age gap between a caring, struggling student and a highly alluring novelist in their forties!!] The Novelist’s Bride goes on sale Thursday, August 27, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 968 yen (880 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：968円（本体880円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 244",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：244ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ジーンピクシブ",
    "アニメイト",
    "とらのあな",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "コミコミスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019969.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272515,
   "anchor": "n2272515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272515",
   "title": "[The first boys’ life story from Kyō Hinata, creator of Brother Trap and The Neighbor in Room 201!] Now It’s Too Late to Say I Like You 01 goes on sale Thursday, August 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 902 yen (820 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：902円（本体820円＋税）"
    },
    {
     "text": "196 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：196ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ジーンピクシブ",
    "アニメイト",
    "とらのあな",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "コミコミスタジオ",
    "TSUTAYA",
    "ゲーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019974.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272514,
   "anchor": "n2272514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272514",
   "title": "You can learn the importance of life…but cuteness alone isn’t enough to own a pet! What are the “4 hurdles” that concern more than half of parents when it comes to pets?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60% of respondents said they had owned a pet",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割の方が、ペットを飼ったことがあると回答"
    },
    {
     "text": "More than half of respondents have owned a dog!",
     "state": "translated",
     "quote": "犬を飼ったことがある方は半数以上！"
    },
    {
     "text": "Fosters compassion",
     "state": "translated",
     "quote": "思いやりの心が育つ"
    },
    {
     "text": "Caring for a pet helps develop a sense of responsibility",
     "state": "translated",
     "quote": "お世話をすることで責任感が身につく"
    },
    {
     "text": "Difficulty traveling or spending extended periods away from home",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行や長期間の外出がしにくくなること"
    },
    {
     "text": "The weight of the responsibility of caring for a life",
     "state": "translated",
     "quote": "命を預かる責任の重さ"
    },
    {
     "text": "Saying goodbye to a pet",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットとの別れ"
    },
    {
     "text": "Financial burden (food, medical expenses, pet insurance, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "金銭的な負担（ごはん代、医療費、ペット保険など）"
    },
    {
     "text": "The demands of care (walks, brushing, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "お世話の負担（散歩、ブラッシングなど）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019990.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272403,
   "anchor": "n2272403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272403",
   "title": "年間約60万人が来院する「あい鍼灸院・接骨院」が自由が丘に新規オープン 10月7日（水）・8日（木）の2日間限定で1,000円施術体験会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen (50 million yen for the group as a whole)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円(グループ全体5,000万)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あい・グループ",
    "あい鍼灸院・接骨院"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:59:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000118183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272404,
   "anchor": "n2272404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272404",
   "title": "ORICO、40Gbps USB4.0 M.2 NVMe SSDケースを発表。実測読込3500MB/s・最大8TB・三重放熱・工具不要3秒装着を1台に集約したプロ向け外付けSSDケース。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A can’t-miss campaign offering an effective 35% discount is underway! Regular price: ￥15,999. Dedicated code for 35% off: KY7BBXJF. Final discounted price: ￥10,399",
     "state": "translated",
     "quote": "実質35%OFFというお見逃しなくのキャンペーンを実施中です！ 通常価格： ￥15,999 35%OFF専用コード： KY7BBXJF 最終割引後価格： ￥10,399"
    },
    {
     "text": "40Gbps high-speed transfer",
     "state": "translated",
     "quote": "40Gbps高速伝送"
    },
    {
     "text": "Write speed: 2500MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "書込：2500MB/s"
    },
    {
     "text": "The SSD can be securely fixed in place in just 3 seconds, with no screws",
     "state": "translated",
     "quote": "SSDはネジなしでわずか3秒でしっかりと固定可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Crucial",
    "WD",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:58:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272405,
   "anchor": "n2272405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272405",
   "title": "How does “Mom, look!” develop? Free e-book distribution begins for 8 steps to developing social skills in autistic children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At-home therapy techniques proven by more than 7,500 families in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500組以上の国内外の親子が実証してきたおうち療育術"
    },
    {
     "text": "15 years of experience providing developmental support as a certified clinical developmental psychologist",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床発達心理士として15年間行ってきた発達支援の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "発達科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:58:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272406,
   "anchor": "n2272406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272406",
   "title": "株式会社INVITATION, which develops and provides a cloud-based digital signage distribution system, has begun offering “disaster prevention and security features” that work with any signage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社INVITATION",
    "digiinvi"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272407,
   "anchor": "n2272407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272407",
   "title": "[Late summer 2026] Yakiniku is about more than stamina. Yakiniku restaurant 牛恋 recommends “3 refreshing dishes” for the intense late-summer heat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ume Peace: 1,000 yen (1,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "梅ピース 1,000円（税込1,100円）"
    },
    {
     "text": "Lean Beef with Scallion Salt: 1,500 yen (1,650 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "赤身ネギ塩焼き 1,500円（税込1,650円）"
    },
    {
     "text": "Chilled Chicken Broth Noodles: 890 yen (979 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏だし冷麺 890円（税込979円）"
    },
    {
     "text": "Temperatures of 40℃ or higher will now be recorded as “extreme heat days.”",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃以上を「酷暑日」として集計開始。"
    },
    {
     "text": "2026年8月2日には全国3地点",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月2日には全国3地点"
    },
    {
     "text": "On August 3, temperatures of 40℃ or higher were recorded at 7 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月3日には7地点で40℃以上を観測しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "牛恋",
    "気象庁",
    "GACKT",
    "竹内涼真",
    "数原龍友",
    "長友佑都",
    "恋ノ輔"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:54:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000056390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272408,
   "anchor": "n2272408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272408",
   "title": "Now accepting orders for original illustrations by 東映アニメーション for Girls Band Cry, including punk fashion ver. trading acrylic cards!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥660（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,278 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,278（税込）"
    },
    {
     "text": "Each: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Each: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥550（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "東映アニメーション",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:54:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009476.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272409,
   "anchor": "n2272409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272409",
   "title": "[Sendai, Kamisugi] Free “touch and listen” cello experience and mini-concert to be held September 21 (Monday, holiday)–23 (Wednesday, holiday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1 session, 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1回60分"
    },
    {
     "text": "5 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回5名"
    },
    {
     "text": "Through September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日まで"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,750円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "杜音ミュージック",
    "杜音株式会社",
    "常盤木学園高等学校",
    "山形大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:54:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272410,
   "anchor": "n2272410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272410",
   "title": "Turning facilities into resources that can be “used” during disasters: coin laundry ブルースカイランドリー conducts joint disaster-prevention drill with the local community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約30名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Operates 303 disaster-response laundromats nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国303店舗の災害対応型ランドリーを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーアイビー",
    "ブルースカイランドリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:54:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000051381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272411,
   "anchor": "n2272411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272411",
   "title": "Now accepting orders for original illustrations from the TV anime Delicious in Dungeon, including starlit-sky maid and butler ver. trading acrylic cards!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥990(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:53:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009477.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272412,
   "anchor": "n2272412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272412",
   "title": "“Choosing glasses is fun.” Dutch eyewear brand DUTZ, a rising name in the industry, announces its Fall/Winter 2026 collection.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Price: ¥48,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：各¥48,400（税込）"
    },
    {
     "text": "DUTZ has grown into an international eyewear brand now available in 41 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "DUTZは今や世界41カ国で展開される、国際的なアイウェアブランドへと成長を遂げています。"
    },
    {
     "text": "DUTZ was founded in 2005 in Oss, a city in the southern Netherlands.",
     "state": "translated",
     "quote": "「DUTZ（ダッツ）」は、2005年にオランダ南部の都市、オスにて創業。"
    },
    {
     "text": "A long-established Ginza eyewear store where 131 years of history meet sophistication.",
     "state": "translated",
     "quote": "創業131年の歴史と洗練が同居する銀座の老舗眼鏡店。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スドー",
    "DUTZ",
    "光澤堂",
    "リュネット・ジュラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:53:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272413,
   "anchor": "n2272413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272413",
   "title": "Official launch of ZAG for Excel, an AI plug-in specializing in product data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic monthly fee: 50,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料金: 50,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Eligible SKU count: Register and update up to 1,000 SKUs per month",
     "state": "translated",
     "quote": "対象SKU数: 月間最大 1,000 SKU までの商品登録・更新"
    },
    {
     "text": "License: Up to 3 seats (users)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンス: 最大 3シート（ユーザー）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pioneerwork",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "Microsoft",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "モノタロウ",
    "ヤマダデンキ",
    "ケーズデンキ",
    "Google",
    "Techstars"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:52:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272414,
   "anchor": "n2272414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272414",
   "title": "Free data-recovery cost assistance for disaster-affected items following the heavy rain in Toyama and Ishikawa prefectures in Reiwa 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業３２年"
    },
    {
     "text": "More than 85,000 cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計85,000件超"
    },
    {
     "text": "More than 550 partner companies",
     "state": "translated",
     "quote": "提携パートナー企業は550社を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーワンデータ株式会社",
    "Ａ１データ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:51:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000026998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272418,
   "anchor": "n2272418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272418",
   "title": "Beginners welcome! Enjoy the colors of autumn at Nicolai Bergmann’s flower school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニコライ・バーグマン",
    "ニコライ バーグマン インターナショナル スクール オブ フロリストリー",
    "ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン フラッグシップストア",
    "森山寛二郎",
    "神谷理仁"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272417,
   "anchor": "n2272417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272417",
   "title": "[Taking the craftsmanship of small factories to the world of design] 11 manufacturers from Yao, Osaka, come together!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90周年"
    },
    {
     "text": "Heat resistance: 200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度200℃"
    },
    {
     "text": "Cold resistance: −30℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐冷温度－30℃"
    },
    {
     "text": "11 manufacturing companies in Yao City",
     "state": "translated",
     "quote": "八尾市のものづくり企業11社"
    }
   ],
   "companies": [
    "錦城護謨株式会社",
    "KINJO JAPAN",
    "OPEN FACTORY CITY YAO",
    "株式会社ミナミダ",
    "藤田金属株式会社",
    "シルバー株式会社",
    "株式会社ウエダ美粧堂",
    "有限会社大輝製作所",
    "有限会社大一創芸",
    "有限会社多葉刷子工業所",
    "株式会社米菓桃乃屋",
    "株式会社三陽",
    "谷元フスマ工飾株式会社",
    "株式会社友安製作所"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000018023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272416,
   "anchor": "n2272416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272416",
   "title": "[koborebi] Keep your beloved pet’s resting place close in everyday life. New wall-mounted pet altar, “Yasuragi Shelf”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：15,000円"
    },
    {
     "text": "Size: 20 cm high, 30 cm wide, 9 cm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：縦20ｃｍ横30ｃｍ奥行9ｃｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "koborebi",
    "株式会社MIYABI"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272415,
   "anchor": "n2272415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272415",
   "title": "Are businesses fully prepared? The latest solutions for preparing for major inland earthquakes and torrential rain disasters come together at the Office Disaster Prevention EXPO, held Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days, Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 18, 2026 | 10:00–11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）｜10:00 ～11:00"
    },
    {
     "text": "Can now be stored for 5 years as emergency food for disasters!",
     "state": "translated",
     "quote": "災害用の非常食として、５年間の長期保存が可能に！"
    },
    {
     "text": "Cuts staff management workload by up to 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の管理工数を最大98%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "Ethical Japan株式会社",
    "太陽エネクス 株式会社",
    "日向商工会議所",
    "株式会社Laspy",
    "株式会社 マトリックス",
    "株式会社 JX通信社",
    "（株）危機管理教育研究所",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002139.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272419,
   "anchor": "n2272419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272419",
   "title": "[Backed purchases topped ¥10 million on the 2nd day after launch!] Break free from video cables. Enjoy a screen equivalent to 1000 inches with the “A18 Lite.” Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A screen equivalent to 1000 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "1000インチ相当の大画面"
    },
    {
     "text": "The device weighs approximately 110g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約110g"
    },
    {
     "text": "60Hz refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "60Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "makuake",
    "PS5"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272420,
   "anchor": "n2272420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272420",
   "title": "Launch of “Student Plus,” an information magazine supporting high school students in their job search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Features 22 companies in Aichi Prefecture (the Nishi-Mikawa area, centered on Anjo)",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県内(安城市を中心とした西三河エリア)の企業22社を掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチモウ印刷株式会社",
    "日本モウルド工業株式会社",
    "碧海信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:48:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272421,
   "anchor": "n2272421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272421",
   "title": "[OWNDAYS｜オンデーズ] “＋NICHE,” growing in popularity among young people, adds 5 new styles! A new lineup that goes beyond “what suits you” to express your individuality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新作5型"
    },
    {
     "text": "4 styles × 4 colors each",
     "state": "translated",
     "quote": "4型×各4色"
    },
    {
     "text": "1 metal square style × 4 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルスクエア1型×4色"
    },
    {
     "text": "20 SKUs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20SKU"
    },
    {
     "text": "¥11,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 640 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約640店舗"
    },
    {
     "text": "14 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS",
    "オンデーズ",
    "株式会社オンデーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:48:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272422,
   "anchor": "n2272422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272422",
   "title": "Villa Fontaine’s autumn fair: Dishes to savor the autumn harvest will be served at Tokyo Ariake and Haneda Airport starting Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited time: Sept. 1, 2026–Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～2026年11月30日（月）の期間限定"
    },
    {
     "text": "(Weekday rate) Adults ¥3,700",
     "state": "translated",
     "quote": "（平日料金）大人 3,700円"
    },
    {
     "text": "(Weekend and holiday rate) Adults ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "（土日祝日料金）大人 4,200円"
    },
    {
     "text": "(Weekday rate) Adults ¥4,700",
     "state": "translated",
     "quote": "（平日料金）大人 4,700円"
    },
    {
     "text": "(Weekend and holiday rate) Adults ¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "（土日祝料金）大人 5,700円"
    },
    {
     "text": "Pasta lunch ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタランチ4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社",
    "ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明",
    "ヴィラフォンテーヌ プレミア 羽田空港",
    "オールデイダイニング グランドエール",
    "イル・リストランテ トーキョー",
    "お食事処 泉天空"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:47:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000069368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272423,
   "anchor": "n2272423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272423",
   "title": "株式会社YORISOI: Annualized appointments for meetings generated by 「採用くん」 and 「送客くん」 reach a pace of 10,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annualized pace of 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "年間換算1万件ペース"
    },
    {
     "text": "Monthly completed interviews increased from 10 to 80",
     "state": "translated",
     "quote": "月間面談着座数が10件から80件へ増加"
    },
    {
     "text": "Cost per completed meeting improved from ¥20,000 to ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "面談着座単価が20,000円から1,400円へ改善"
    },
    {
     "text": "Monthly meetings increased from 2 to 65, leading to the successful hiring of 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "月間面談数が2件から65件へ増加し、6名の採用に成功"
    },
    {
     "text": "Monthly applications increased from 2 to 255, securing acceptance of offers by 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募数が2件から255件へ増加し、10名の内定承諾を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "採用くん",
    "送客くん"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:46:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272424,
   "anchor": "n2272424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272424",
   "title": "It’s about more than looks! Share what you think makes someone “like Saigo-san.” The “Saigo-don Look-Alike Contest” and “Our Tsun” campaign are now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 years since Saigo Takamori's birth",
     "state": "translated",
     "quote": "西郷隆盛生誕200年"
    },
    {
     "text": "150 years since his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後150年"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島市",
    "Buddy FOOD"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:46:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000100148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272425,
   "anchor": "n2272425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272425",
   "title": "ORICO、10-in-1デュアルM.2 SSD RAIDハブを発表。最大16TB・10Gbps・4K@60Hz・RAID 0/1/PM・スマート冷却を1台に集約したMac専用拡張ソリューション。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 16TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16TB"
    },
    {
     "text": "10Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "10Gbps"
    },
    {
     "text": "4K@60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K@60Hz"
    },
    {
     "text": "￥11,969",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,969"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥18,999",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥18,999"
    },
    {
     "text": "30% DOTD",
     "state": "translated",
     "quote": "30%DOTD"
    },
    {
     "text": "10% OFF hidden code",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF隠しコード"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Amazon",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:45:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272426,
   "anchor": "n2272426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272426",
   "title": "Orders open for trading mini art frames featuring film-style scenes and trading scene badges from the TV anime 「本好きの下剋上 領主の養女」! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥715 per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,580（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: Single item ¥495 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥495（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,940（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥275 per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥3,278（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,178 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Heat-resistant up to 120°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度は120℃となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "TOブックス",
    "本好きの下剋上製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:45:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009478.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272196,
   "anchor": "n2272196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272196",
   "title": "The 「さよなら絶望先生」 online lottery is back on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１回770円(税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円(税込）"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "arma bianca",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:44:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009482.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272197,
   "anchor": "n2272197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272197",
   "title": "Following the launch of Google Maps’ “Ask Maps” in Japan, クチコレ enhances its free “AI・MEO diagnostic” service for businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クチコレ now supports Google Maps’ new AI feature “Ask Maps” and is enhancing its free “AI・MEO diagnostic” service for businesses. It is strengthening support for visibility in the age of AI search.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:43:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000160615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272198,
   "anchor": "n2272198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272198",
   "title": "New patterns and colors arrive for the “Shupatto Packable Bag,” which folds up in one go and features a zipper and water-repellent finish",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーナ adds new patterns and colors to the “Shupatto Packable Bag,” launching them on Aug. 27, 2026. The new variations enhance the convenience and design of the reusable bag.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-27T10:42:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000028612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272199,
   "anchor": "n2272199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272199",
   "title": "Orders open for trading acrylic cards featuring original manga panels and trading die-cut stickers featuring original manga panels from 「極主夫道」!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMNIBUS, operated by アルマビアンカ, has opened orders for 5 original 「極主夫道」 merchandise items. They are attracting attention as everyday-use products for anime and manga fans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009481.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272204,
   "anchor": "n2272204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272204",
   "title": "[Opening Aug. 27] Smartphone-based online medical service 「診察ダッシュ」 officially launches! “LINE consultations” begin, offering 9 services including “medical weight loss,” “sexually transmitted infections” and “morning-after pills,” with consultations available from home anytime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間"
    },
    {
     "text": "Motorcycle courier option: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク便オプション料金： 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "「マドンナ」 (total ¥8,900, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「マドンナ」（総額8,900円・税込）"
    },
    {
     "text": "「ウルピサド」 (total ¥10,900, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ウルピサド」（総額10,900円・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "診察ダッシュ",
    "おかちクリニック",
    "LINE",
    "マンジャロ",
    "マドンナ",
    "ウルピサド"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272203,
   "anchor": "n2272203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272203",
   "title": "[Rated A in the hair-growth product category by “LDK the Beauty Men”] 「チャップアップ 育毛ローション」 contains the highest number of active ingredients in this test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 12.3 points (out of 15)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12.3点（15点満点中）"
    },
    {
     "text": "Ingredients: 5.0 / 5",
     "state": "translated",
     "quote": "成分： 5.0 / 5"
    },
    {
     "text": "Feel on application: 4.0 / 5",
     "state": "translated",
     "quote": "つけ心地： 4.0 / 5"
    },
    {
     "text": "Ease of application: 3.3 / 5",
     "state": "translated",
     "quote": "つけやすさ： 3.3 / 5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "CHAP UP",
    "株式会社晋遊舎",
    "MONOQLO",
    "LDK the Beauty Men"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272202,
   "anchor": "n2272202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272202",
   "title": "A dedicated webpage makes it easy for anyone, even first-timers, to create stylish, distinctive custom paper bags!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キラメック has launched a dedicated webpage that makes it easy to create custom paper bags. By offering high-quality bags that combine design and practicality, it supports efforts to increase brand value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000165428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272201,
   "anchor": "n2272201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272201",
   "title": "“CHOYA Ume Wine Nouveau 2026,” a premium plum wine made by fermenting Nanko plums harvested in 2026 with plum yeast — a nationwide launch in limited quantities starting Tuesday, Sept. 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited release of approximately 72,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "約72,000本の数量限定"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 6%"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,200 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 1,200円（税抜き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "CHOYA"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272200,
   "anchor": "n2272200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272200",
   "title": "九州大学の教授や現役学生から直接話が聞ける！九州大学×河合塾「九大フェスタ」9月20日（日）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "12:00～17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:40"
    },
    {
     "text": "TEL: 092-714-0581",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：092-714-0581"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州大学",
    "河合塾",
    "河合塾福岡校"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272205,
   "anchor": "n2272205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272205",
   "title": "Handkerchief specialty store “CLASSICS the Small Luxury ” to make its first appearance at the group exhibition “NEW ENERGY BLDG.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ブルーミング中西株式会社, founded in 1879 (Meiji 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年（明治12年）創業のブルーミング中西株式会社"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 2 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）から"
    },
    {
     "text": "A rich range of 108 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "108色の豊富なカラーバリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "NEW ENERGY BLDG."
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:39:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272206,
   "anchor": "n2272206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272206",
   "title": "[Seeking respondents] Launch of the “2026 Survey on Junior High and High School Students’ Attitudes Toward Gender”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey period: July 29 (Wed.)–Oct. 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年7月29日（水）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Questionnaire: 42 questions, multiple choice and optional free-response",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート項目：42問 選択式・自由記述（任意）あり"
    },
    {
     "text": "Research report scheduled for publication in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月発行予定の調査報告書"
    },
    {
     "text": "The Girl Scouts is the world's largest organization for girls and women, with about 11.2 million members in 154 countries and regions around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "ガールスカウトは世界154の国と地域に約1,120万人の会員を持つ世界最大の少女と女性のための団体です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ガールスカウト日本連盟",
    "畿央大学",
    "ハフポスト",
    "ICT教育ニュース",
    "Girls Unlimited Program",
    "国際ゾンタ 東京Ⅲゾンタクラブ",
    "神奈川県教育委員会",
    "中央出版",
    "三冬社"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:38:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000025743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272207,
   "anchor": "n2272207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272207",
   "title": "アセンド株式会社 to exhibit with 2 booths at the 17th International Logistics Expo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 booths exhibited at the previous event (2024).",
     "state": "translated",
     "quote": "前回（2024年）は3,000を超えるブースが出展"
    },
    {
     "text": "The event drew 84,000 visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数は8.4万人にのぼりました"
    },
    {
     "text": "The event will be held over 4 sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回にわたり開催いたします"
    },
    {
     "text": "Each session will last about 30 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分程度で"
    },
    {
     "text": "We connect with about 100 transportation companies each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100社の運送事業者様との接点を持ち"
    },
    {
     "text": "Raised 1.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding has reached ¥1.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円に達する"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.42389 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億2,389万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 52",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：52名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "日本ロジスティクスシステム協会",
    "日本能率協会",
    "3PL協会",
    "JILS",
    "運輸デジタルビジネス協議会",
    "全日本トラック協会",
    "TDBC"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:37:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272208,
   "anchor": "n2272208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272208",
   "title": "Slide-generation AI “ChatSense” can now use images in PowerPoint as they are.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272209,
   "anchor": "n2272209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272209",
   "title": "Put it in the bath as is. laccche's new bath salts, “Yuzu” and “Exotic,” packed with natural sea salt and herbs, go on sale September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,900 each (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,900円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パフ株式会社",
    "laccche"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:35:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272210,
   "anchor": "n2272210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272210",
   "title": "New “Shupatto Compact Bag,” made with recycled fabric and designed to fold up in one quick motion, now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,750円"
    },
    {
     "text": "Capacity: about 15 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：約15L"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：5kg"
    },
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬モデル"
    },
    {
     "text": "Starting August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年8月27日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーナ",
    "Shupatto"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:34:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000028612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272211,
   "anchor": "n2272211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272211",
   "title": "Complete your purchase through the official LINE account! “moruru” service launches, letting you create a one-of-a-kind smartphone case",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch commemorative price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始記念価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ships within 3 days to 1 week after payment is confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "決済確認後、3日〜1週間以内に発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトア",
    "moruru",
    "CASE FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:33:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272212,
   "anchor": "n2272212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272212",
   "title": "Orders open for newly illustrated summer stroll, watercolor-style trading glitter can badges and more from the TV anime Gintama!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,280（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "Each: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "¥770 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥770（税込）"
    },
    {
     "text": "¥660 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥660（税込）"
    },
    {
     "text": "¥495 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥495（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,630（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "BNP",
    "アニプレックス",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "空知英秋"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:33:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009479.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272213,
   "anchor": "n2272213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272213",
   "title": "[Report on the 72nd Oi Dontaku Summer Festival] Contributing to “food loss” while selling lemonade and upcycled craft beer / The “Izakaya Daily,” where customers can enjoy standing drinks at the shop, was a big hit, and future events have been confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 22 and 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日・23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Daily株式会社",
    "象印マホービン株式会社",
    "おひさまレモン農園"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:32:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000079195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272214,
   "anchor": "n2272214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272214",
   "title": "Featuring a speaker from 総務省! Online seminar on September 8 (Tue.) explaining the business succession and other talent-matching support program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8, 2026 (Tue.), 10:00–10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）10:00～10:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルティブ",
    "総務省",
    "river（リバー）",
    "企ふるオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000112121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272215,
   "anchor": "n2272215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272215",
   "title": "[APAMAN] Oktoberfest 2026 opens in Toyosu!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 25 days",
     "state": "translated",
     "quote": "全25日間"
    },
    {
     "text": "6 German brands",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ6ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "オクトーバーフェスト実行委員会",
    "SKWイーストアジア"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272216,
   "anchor": "n2272216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272216",
   "title": "PHILOCOFFEA and Funabashi Municipal High School launch “魂珈琲 (Soul Coffee)” through a hands-on marketing class",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned sales volume: 1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定数：1,000個"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個350円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個350円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-piece set: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個セット2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Learn over about 80 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約80時間をかけて学ぶ"
    },
    {
     "text": "29 students taking the second-year courses “Marketing” and “Business Management” in the Department of Commerce",
     "state": "translated",
     "quote": "商業科2年次の「マーケティング」「ビジネス・マネジメント」の授業を履修する29名"
    },
    {
     "text": "Employees: 50",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：50名"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Philocoffea",
    "市立船橋高等学校",
    "千葉ジェッツ",
    "ファミリーマート",
    "株式会社ダイオーズジャパン",
    "株式会社特別な珈琲体験を"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000150398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272217,
   "anchor": "n2272217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272217",
   "title": "【名古屋伊兵衛】Special menu “Sushi by 浅田” launches.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lunch and dinner: ¥24,200 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご昼食・ご夕食 24,200円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Lunch and dinner: ¥18,150 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご昼食・ご夕食 18,150円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Lunch only: ¥8,470 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご昼食のみ 8,470円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "浅田屋伊兵衛商店株式会社",
    "名古屋伊兵衛",
    "浅田",
    "JRセントラルタワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000159229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272271,
   "anchor": "n2272271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272271",
   "title": "Experience “health on the side” with Nakayama Kinnikun: event confirmed for September 26 (Sat.) at Grand Front Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪市",
    "大阪市健康局",
    "認定NPO法人健康ラボステーション",
    "nishikawaねむり・寝具"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272270,
   "anchor": "n2272270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272270",
   "title": "See, learn about and taste the finest sweetness in Roppongi this weekend! PR event for “Akimitsuki” pears from 千葉県 to be held on September 26 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8（2026）年"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "13:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～20:00"
    },
    {
     "text": "12 years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "12年もの歳月"
    },
    {
     "text": "Autumn 2021 (Reiwa 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和3（2021）年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "六本木ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272269,
   "anchor": "n2272269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272269",
   "title": "British lifestyle brand Rockfish Weatherwear to open a new store at Lumine Shinjuku Lumine 2 in Tokyo on September 11 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who purchase shoes costing ¥10,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000（税込）以上のシューズご購入のお客様"
    },
    {
     "text": "The first 50 customers each day will receive a “Mary Jane KEY RING”",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様に「メリージェーン KEY RING」をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockfish Weatherwear",
    "株式会社AU BRANDZ JAPAN",
    "NODE",
    "JP",
    "KR"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272268,
   "anchor": "n2272268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272268",
   "title": "A new Okinawan ceramic ware born from the meeting of Tsuboya and Tokoname, two pottery-making regions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A Tsuboya-yaki pottery that has been in operation for more than 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "300年以上続く壺屋焼の窯元"
    },
    {
     "text": "Announcement: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発表：2026年9月"
    },
    {
     "text": "Event dates: September 2 (Wed.)–4 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月2日（水）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "Shipments to 育陶園's “壺屋のいりぐち” store, e-commerce site and wholesale partners are planned to begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より育陶園店舗｢壺屋のいりぐち｣・ECおよび卸先への出荷を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "育陶園",
    "高橋孝治",
    "Koji Takahashi Design Office",
    "山源陶苑"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000130406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272267,
   "anchor": "n2272267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272267",
   "title": "The domestic agent system is essential to understand when entering South Korea; Gamedex supports 41 titles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "41タイトル"
    },
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gamedex Corp.",
    "ChillyRoom"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272266,
   "anchor": "n2272266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272266",
   "title": "Podcast-focused collaboration platform “PairCast” officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "OCEAN INCUBATE合同会社",
    "Podcast Studio Japan",
    "PairCast"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272265,
   "anchor": "n2272265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272265",
   "title": "【REFOLMO Med】Co-hosted with 合同会社Two Rails | Exploring the future of clinic management through “director types”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8 (Tue.), 10 (Thu.) and 14 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）、10日（木）、14日（月）"
    },
    {
     "text": "Explained in 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分で解説します"
    },
    {
     "text": "12 types of clinic directors",
     "state": "translated",
     "quote": "12の院長タイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "合同会社Two Rails",
    "法政大学",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社エス・エム・エス（SMS）"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272264,
   "anchor": "n2272264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272264",
   "title": "セイメイリンクス and REFOLMO Med launch media growth partnership to enhance the value of healthcare management media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セイメイリンクス",
    "株式会社REFOLMO",
    "REFOLMO Med"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272263,
   "anchor": "n2272263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272263",
   "title": "TRION opens its first store at Shibuya Scramble Square. Limited-time pop-up store runs from September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through September 15 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）まで"
    },
    {
     "text": "“L×7,” 7F, Shibuya Scramble Square",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷スクランブルスクエア 7F「L×7」"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライオン株式会社",
    "TRION",
    "KEBOZ"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000159237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272262,
   "anchor": "n2272262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272262",
   "title": "steer株式会社 signs sponsorship agreements with 3 teams in the DeNA SPORTS GROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "steer株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "SC相模原"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000132168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272261,
   "anchor": "n2272261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272261",
   "title": "Turning local waste plastic into disaster-prevention infrastructure that protects local communities. InnovateX develops a disaster-prevention furniture series using recycled building material “EcoBorn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The following 3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3製品です"
    }
   ],
   "companies": [
    "InnovateX株式会社",
    "株式会社テクノ芳賀"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272260,
   "anchor": "n2272260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272260",
   "title": "王貞治代表の球心会、球界OBがアンバサダーに新たに就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted in Toyama in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に富山で実施した"
    },
    {
     "text": "Established as a corporation in May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月に法人設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "球心会",
    "BEYOND OH! PROJECT",
    "王貞治",
    "大谷翔平",
    "屋鋪 要",
    "松井 稼頭央",
    "岡島 秀樹",
    "五十嵐 亮太"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000170590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272259,
   "anchor": "n2272259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272259",
   "title": "[An RV park with 9 spaces opens on the rooftop of a home center with a natural hot spring] “JUBILATIONS×アグロガーデン神戸” opens at “アグロガーデン神戸駒ヶ林店” on September 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An RV park with 9 spaces for camper van and overnight car users",
     "state": "translated",
     "quote": "全9区画のキャンピングカー・車中泊ユーザー向けRVパーク"
    },
    {
     "text": "利用料金は1区画1泊4,400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "利用料金は1区画1泊4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "There are 686 RV Park-certified facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のRVパーク認定施設数は686施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーピーエム株式会社",
    "株式会社ホームセンターアグロ",
    "JUBILATIONS",
    "アグロガーデン神戸駒ヶ林店",
    "空港ドッグセンター長田店",
    "日本RV協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000132186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2272258,
   "anchor": "n2272258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260827-09/index-en-p3.html#n2272258",
   "title": "【September Renewal】A new 4-tier all-you-can-eat menu starting at 3,980 yen, featuring Matsusaka beef offal and your choice of meat, from Kuroge Wagyu to sirloin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Select” 3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「選」3,980円"
    },
    {
     "text": "“Premium Select” 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「上選」4,980円"
    },
    {
     "text": "“Special Select” 6,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「特選」6,980円"
    },
    {
     "text": "“Ultimate Select” 8,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「極選」8,980円"
    },
    {
     "text": "50 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全50品"
    },
    {
     "text": "60 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全60品"
    },
    {
     "text": "65 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全65品"
    },
    {
     "text": "70 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全70品"
    },
    {
     "text": "120-minute plan",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デミック",
    "松阪牛一頭買い 大衆焼肉 松阪牛ホルモン"
   ],
   "published_at": "2026-08-27T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000154185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}