{ "edition": "20260826-12", "language": "ja", "period_start": "2026-08-26T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-26T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 851, "listed_in_period": 851, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 692 件、台湾 4ソース 159 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 692, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 159, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2249384, "anchor": "n2249384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249384", "title": "彰化県の交通反則金、決算額が1.8億元超過　議員、軽微な違反は指導中心にと要請", "title_state": "translated", "summary": "彰化県の交通反則金は決算額が約1.8億元超過し、過去最高を記録した。県議は軽微な違反について指導を中心とするよう求め、警察局は前向きな姿勢を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T14:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249276, "anchor": "n2249276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249276", "title": "豪雨被害　屏東県政府、浸水や水没車両などへの補助を開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1世帯当たり最高で新台湾ドル4.5万元を補助", "state": "translated", "quote": "每戶最高可補助新台幣4.5萬元" }, { "text": "住宅の浸水が50センチ未満の場合、県政府が特別見舞金1万元を支給", "state": "translated", "quote": "住屋淹水未滿50公分由縣府專案慰助1萬元" }, { "text": "自動車または大型バイクの見舞金は2万元", "state": "translated", "quote": "汽車或重機慰助金2萬元" }, { "text": "一般のバイクは2000元", "state": "translated", "quote": "一般機車2000元" }, { "text": "申請期限は9月7日", "state": "translated", "quote": "申請日期至9月7日" }, { "text": "申請期限は9月9日", "state": "translated", "quote": "申請日期至9月9日" }, { "text": "申請期限は9月30日まで", "state": "translated", "quote": "申請日期至9月30日止" } ], "companies": [ "屏東縣", "農業部", "中央社" ], "published_at": "2026-08-26T14:06:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249277, "anchor": "n2249277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249277", "title": "基泰、大直の住宅地沈下事故　現場主任に一審で4年10カ月の判決", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2年8カ月の判決", "state": "translated", "quote": "判刑2年8月" }, { "text": "懲役8カ月", "state": "translated", "quote": "判刑8月" }, { "text": "懲役1年の判決", "state": "translated", "quote": "判刑1年" }, { "text": "執行猶予2年", "state": "translated", "quote": "緩刑2年" }, { "text": "10カ月の判決", "state": "translated", "quote": "判刑10月" } ], "companies": [ "基泰建設", "福益營造", "基泰公司" ], "published_at": "2026-08-26T14:04:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249215, "anchor": "n2249215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249215", "title": "新店で路線バスが歩行者はね、脳出血で搬送　乗客1人も負傷", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65歳の周さん", "state": "translated", "quote": "65歲周姓男子" } ], "companies": [ "台北客運" ], "published_at": "2026-08-26T14:00:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249145, "anchor": "n2249145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249145", "title": "澎湖で生ごみを資源化　新設備で効率向上、悪臭も改善", "title_state": "translated", "summary": "澎湖県環境保護局は新型の生ごみ処理設備を導入し、固液油分離と高速生物分解技術を活用して悪臭を抑え、資源化の効率を高めた。この施設は1日当たり生ごみ15トンを処理でき、生成物は有機肥料に加工する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "澎湖県環境保護局は新型の生ごみ処理設備を導入し、固体・液体・油の三相分離と高速生物分解技術を採用した。", "state": "translated", "quote": "澎湖縣環保局今天公開引進新式廚餘處理設備，採用固、液、油三相分離及高速生物降解技術" }, { "text": "澎湖の一日当たりの生ごみ量は約12～15トンで、新設備は1日15トンを処理できる。", "state": "translated", "quote": "澎湖一天的廚餘量約12至15噸，新設的廚餘處理設備目前每日可處理15噸廚餘" }, { "text": "処理後の固形残さは有機肥料に加工し、農家や住民に無料で提供する。", "state": "translated", "quote": "廚餘處理後產出的固渣，經堆肥機製成有機肥料，免費提供農友及民眾索取" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:56:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249143, "anchor": "n2249143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249143", "title": "名古屋アジア大会、参加者急増　組織委とアジア・オリンピック評議会が縮小を協議", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "当初は選手と帯同役員約1万5000人の参加を見込んでいた", "state": "translated", "quote": "原本預期約有1萬5000名選手與隨隊官員參加" }, { "text": "大会参加者は1万7000人に達した", "state": "translated", "quote": "參與盛會的人數已來到1萬7000人" }, { "text": "選手1万1000人と帯同役員6000人を含む", "state": "translated", "quote": "包括1萬1000名選手與6000名隨隊官員" }, { "text": "選手4000～5000人の宿泊が可能となる見通し", "state": "translated", "quote": "預計可提供4000至5000名選手入住" }, { "text": "ほかに選手と帯同役員2000人", "state": "translated", "quote": "另有2000名選手與隨隊官員" } ], "companies": [ "愛知名古屋亞運組織委員會", "亞洲奧林匹克理事會", "法新社", "日本共同社", "義大利歌詩達郵輪", "莎倫娜號" ], "published_at": "2026-08-26T13:55:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608260118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249144, "anchor": "n2249144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249144", "title": "ジェンダーに配慮した寮の手引を公表　同じ階で部屋を分ける例や男女別にしない事例を紹介", "title_state": "translated", "summary": "教育部は大学などのジェンダーに配慮した寮の参考手引を公表し、性別を問わない宿泊方式を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣性別平等教育協會" ], "published_at": "2026-08-26T13:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249146, "anchor": "n2249146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249146", "title": "議員、女児が自宅で性的いたずらを受けたのに市が保護施設に入れなかったと指摘　北市社会局「手続きを開始した」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一人の10歳女児", "state": "translated", "quote": "一名10歲女童" }, { "text": "すでに240日", "state": "translated", "quote": "已240天" }, { "text": "この家庭が社会福祉制度につながってから15年", "state": "translated", "quote": "此家庭被送入社福體系15年" }, { "text": "支援は累計714回", "state": "translated", "quote": "累計達714次服務" }, { "text": "対面訪問は196回", "state": "translated", "quote": "196次面訪" }, { "text": "電話聞き取り240回", "state": "translated", "quote": "240次電訪" }, { "text": "オンライン連絡278回", "state": "translated", "quote": "278次網路聯繫" } ], "companies": [ "台北市社會局", "北市府", "北市警局", "北檢", "家防中心", "世界展望會", "CCSA中華育幼機構兒童關懷協會" ], "published_at": "2026-08-26T13:47:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249147, "anchor": "n2249147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249147", "title": "トランプ・習近平会談の9月開催を前に、華為とHPが複数年の特許ライセンス契約を締結", "title_state": "translated", "summary": "華為とHPがWi-Fi技術に関する複数年の特許ライセンス契約を締結し、世界的な特許網と影響力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "華為", "惠普（HP）", "微軟", "索尼", "華碩", "宏碁", "亞馬遜", "愛立信", "諾基亞", "三星電子", "OPPO", "小米", "夏普", "賓士", "奧迪", "BMW", "保時捷" ], "published_at": "2026-08-26T13:46:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249148, "anchor": "n2249148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249148", "title": "川普の甘迺迪中心への命名を巡る論争が拡大、裁判所の審理は27日", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "川普政府已成功向國會爭取2億5800萬美元的修繕經費", "state": "original", "quote": "川普政府已成功向國會爭取2億5800萬美元的修繕經費" } ], "companies": [ "川普", "甘迺迪中心", "司法部", "梅耶斯", "畢提", "國會", "聯邦法院", "古柏" ], "published_at": "2026-08-26T13:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249149, "anchor": "n2249149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249149", "title": "中国の学者「米中関係は厳しい状況、1.5トラック対話で川習会に向け機運醸成」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第3回「中米1.5トラック対話」", "state": "translated", "quote": "第3屆「中美1.5軌對話」" }, { "text": "「川習会」は9月下旬にワシントンで開催", "state": "translated", "quote": "「川習會」9月下旬在華府登場" }, { "text": "双方の代表約40人が参加", "state": "translated", "quote": "約40名雙方代表參加" } ], "companies": [ "南京大學", "中共中聯部", "美國亞洲協會" ], "published_at": "2026-08-26T13:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608260112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249128, "anchor": "n2249128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249128", "title": "調査官が集音器で隣人の声を証拠収集、裁判所が25万元の賠償命令を確定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "黄姓夫婦に隣人への25万元の賠償を命じる", "state": "translated", "quote": "判處黃姓夫婦賠償鄰居25萬元" }, { "text": "上階の隣人と家族の会話や生活の様子を17カ月にわたり録音", "state": "translated", "quote": "錄取樓上鄰居及其家人的談話及生活動態長達17個月" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-26T13:43:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249129, "anchor": "n2249129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249129", "title": "自主再開発を後押し、台灣金聯が事業管理と初期資金の立て替えを開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾全土の住宅の平均築年数は34.1年に達した", "state": "translated", "quote": "全台平均屋齡已達34.1年" }, { "text": "築30年以上の割合は59％", "state": "translated", "quote": "30年以上占比達59%" }, { "text": "約550万戸", "state": "translated", "quote": "約550萬戶" }, { "text": "政府が再開発案件566件を承認", "state": "translated", "quote": "政府核定566件都更案" }, { "text": "建設会社との共同建設は534件", "state": "translated", "quote": "與建商合建534件" }, { "text": "94％を占める", "state": "translated", "quote": "占94%" }, { "text": "自主再開発はわずか32件", "state": "translated", "quote": "自主都更僅32件" }, { "text": "6％を占める", "state": "translated", "quote": "占6%" }, { "text": "地主將與建商分潤3至5成", "state": "original", "quote": "地主將與建商分潤3至5成" }, { "text": "建設案件の初期資金は約3000万元以内", "state": "translated", "quote": "一個建案前期資金約在3000萬元內" }, { "text": "台灣金聯の資本金は105億元", "state": "translated", "quote": "台灣金聯資本額105億元" }, { "text": "資産規模は250億元", "state": "translated", "quote": "資產規模250億元" }, { "text": "再開発後の価値の4％", "state": "translated", "quote": "更新後價值的4%" } ], "companies": [ "台灣金聯", "內政部", "高雄市鼓山區河濱商城更新會", "周重曉" ], "published_at": "2026-08-26T13:43:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249130, "anchor": "n2249130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249130", "title": "高雄博田國際醫院の院長・副院長らが医師法違反の疑い、橋頭地検が5人を起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "謝榮豪氏ら5人を医師法違反などの罪で起訴", "state": "translated", "quote": "謝榮豪等5人遭依違反醫師法等罪嫌起訴" } ], "companies": [ "高雄博田國際醫院", "某醫療器材公司", "另一間從事醫療器材批發等相關事業公司" ], "published_at": "2026-08-26T13:40:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249131, "anchor": "n2249131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249131", "title": "陳峰民が背番号41のユニホームでMLB始球式、引退セレモニーで過去の心残りを晴らす", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "La New熊隊", "MLB", "運動家隊", "北美台灣一級棒聯盟", "中職", "底特律老虎隊" ], "published_at": "2026-08-26T13:39:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608260108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249132, "anchor": "n2249132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249132", "title": "台湾フルーツコウモリの珍しい都市群、花蓮の初期の都市計画が思いがけず生息地に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2024年の調査で154匹", "state": "translated", "quote": "2024年調查有154隻" }, { "text": "2024年の調査で210匹", "state": "translated", "quote": "2024年調查有210隻" }, { "text": "2024年の調査で7匹確認", "state": "translated", "quote": "2024年調查存有7隻" } ], "companies": [ "台師大", "花蓮女中" ], "published_at": "2026-08-26T13:37:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249133, "anchor": "n2249133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249133", "title": "台大の救急外来でベッド待ち問題、石崇良氏「振り分けを強化し、受け入れを制度化」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "患者が救急外来で12日間ベッドを待った末に死亡", "state": "translated", "quote": "患者急診候床12天過世" }, { "text": "台北地域には医学センターが9施設", "state": "translated", "quote": "台北地區共有9家醫學中心" } ], "companies": [ "台大醫院", "聯合醫院", "南山醫務社工獎", "中央社" ], "published_at": "2026-08-26T13:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249087, "anchor": "n2249087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249087", "title": "工研院、奇美などと実証連合を結成、プラスチック包装材の循環モデルを推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "関連技術により二酸化炭素排出量を約50％削減できる", "state": "translated", "quote": "相關技術可減少約50%碳排放" } ], "companies": [ "工研院", "奇美實業", "全家便利商店", "台灣希普思", "唯信公司", "中華航空", "海神全球" ], "published_at": "2026-08-26T13:32:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248953, "anchor": "n2248953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248953", "title": "中小・零細企業転換条例、9月に立法院へ提出の方針　税優遇を小規模店にも拡大", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後8年間で新台湾ドル1000億元の予算を投入", "state": "translated", "quote": "未來8年投入新台幣1000億元預算" }, { "text": "台湾国内の中小・零細企業は171.6万社", "state": "translated", "quote": "國內中小微企業家數達171.6萬家" }, { "text": "台湾全企業の98.9％を占める", "state": "translated", "quote": "占全台企業總數98.9%" }, { "text": "承載全台約8成、919.4萬人的勞動力", "state": "original", "quote": "承載全台約8成、919.4萬人的勞動力" }, { "text": "中小・零細企業の輸出額は3.2兆元に達した", "state": "translated", "quote": "中小微企業創造了高達3.2兆元的出口金額" }, { "text": "売上高が全企業に占める割合は79.3％", "state": "translated", "quote": "銷售額占全體企業比例達79.3%" }, { "text": "雇用増加の対象は24歳以下", "state": "translated", "quote": "增僱員工範圍為24歲以下" }, { "text": "給与費用の控除率は200％", "state": "translated", "quote": "薪資費用減除率為200%" }, { "text": "給与費用の控除率は175％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "薪資費用減除率則提高為175%" } ], "companies": [ "行政院", "經濟部", "立法院", "國民黨", "財政部", "國發會", "金管會" ], "published_at": "2026-08-26T13:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248954, "anchor": "n2248954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248954", "title": "李貞秀氏の竹北市長選出馬資格を巡る問題、游盈隆氏「新竹縣選委會が認定」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾で10年間戸籍を置く要件", "state": "translated", "quote": "在台設籍10年的規定" }, { "text": "全国22県市の選挙委員会", "state": "translated", "quote": "全國22個縣市選委會" } ], "companies": [ "民眾黨", "中選會", "陸委會", "新竹縣選委會" ], "published_at": "2026-08-26T13:16:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608260103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248946, "anchor": "n2248946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248946", "title": "台湾の占い師「北京に冷蔵庫はない」との発言、国台弁「事実からかけ離れている」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "国台办" ], "published_at": "2026-08-26T13:12:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608260102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248947, "anchor": "n2248947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248947", "title": "日本、中東の代替石油パイプライン建設を支援へ　エネルギー安全保障を強化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界第4位の経済大国", "state": "translated", "quote": "全球第4大經濟體" } ], "companies": [ "日本經濟新聞", "日本放送協會" ], "published_at": "2026-08-26T13:11:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248948, "anchor": "n2248948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248948", "title": "干ばつでドナウ川にマンモスの化石、ブルガリアで宝探しブーム", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ほか約20人のボランティア", "state": "translated", "quote": "其他約20名志願者" }, { "text": "約6000万～6500万年前にさかのぼるカキの化石", "state": "translated", "quote": "可追溯至約6000萬至6500萬年前的牡蠣化石" } ], "companies": [ "魯塞地區歷史博物館" ], "published_at": "2026-08-26T13:11:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248949, "anchor": "n2248949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248949", "title": "公衆のプライバシー侵害を防止、ノルウェーがスマートグラスを厳しく規制へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Meta" ], "published_at": "2026-08-26T13:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608260099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248951, "anchor": "n2248951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248951", "title": "モルガン・スタンレー、台湾の今年の経済成長率予測を11.6％に上方修正　40年ぶりの高水準見込む", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "摩根士丹利、台湾の2026年国内総生産（GDP）成長率予測を8.9％から11.6％に上方修正", "state": "translated", "quote": "摩根士丹利將台灣2026年國內生產毛額（GDP）成長預測由8.9%上調至11.6%" }, { "text": "2027年の成長率予測を4.7％から7.5％に上方修正", "state": "translated", "quote": "2027年成長預測由4.7%上調至7.5%" }, { "text": "台湾の2026年第1四半期GDPは前年同期比15.43％増", "state": "translated", "quote": "台灣2026年第1季GDP年增15.43%" }, { "text": "第2四半期は前年同期比12.92％増", "state": "translated", "quote": "第2季年增12.92%" }, { "text": "上半期の平均成長率は14.15％", "state": "translated", "quote": "上半年平均成長14.15%" }, { "text": "台湾の2026年通年の輸出は20.7％増の見通し", "state": "translated", "quote": "台灣2026年全年出口將成長20.7%" }, { "text": "台湾政府、2027年に再び1人当たり新台湾ドル1万元を一律給付する計画", "state": "translated", "quote": "台灣政府規劃2027年再次普發每人新台幣1萬元" }, { "text": "2027年のGDP成長率を約0.3ポイント押し上げる可能性", "state": "translated", "quote": "可能為2027年GDP成長額外貢獻約0.3個百分點" } ], "companies": [ "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-08-26T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248950, "anchor": "n2248950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248950", "title": "新台湾ドル、正午に1.8分上昇し31.85元で推移", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.85元で推移", "state": "translated", "quote": "暫收31.85元" }, { "text": "1.8分上昇", "state": "translated", "quote": "升1.8分" }, { "text": "取引額は6.19億ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額6.19億美元" }, { "text": "始値は31.83元", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.83元" }, { "text": "高値は31.83元", "state": "translated", "quote": "最高31.83元" }, { "text": "安値は31.887元", "state": "translated", "quote": "最低31.887元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248952, "anchor": "n2248952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248952", "title": "新北市の第2行政センター、スマート治安を強化　侯友宜氏、警察と消防の連携求める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "消防局の出動指令・通報受理の対応時間は、90秒から20秒に短縮済み", "state": "translated", "quote": "消防局現有勤務派遣與受理報案反應時間，已從90秒縮短為20秒" }, { "text": "警政署の規定では、市街地の交通状況に応じ、警察は10分以内に現場へ到着", "state": "translated", "quote": "警政署規定，依據市區交通狀況，警力反應時間為10分鐘以內到達現場" } ], "companies": [ "新北市警察局", "消防局", "交通局", "衛生局", "工務局" ], "published_at": "2026-08-26T13:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248945, "anchor": "n2248945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248945", "title": "『たぶん、間違っていたのだと思う』著者の遺作　握り拳より開いた手のほうが幸福を感じられる【書籍抄録】", "title_state": "translated", "summary": "世界的ベストセラー『たぶん、間違っていたのだと思う』の著者、ビョルン・ナッティコ・リンドブラッドの遺作『開いた手』が台湾で出版された。著書は、物事を支配したいという執着を手放し、人生の不確かさを受け入れることを提唱。現代の不安社会に深い慰めをもたらす。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608265002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248641, "anchor": "n2248641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248641", "title": "米両党が選挙区再編を巡り激突、接戦選挙区が急減", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "競争性のある選挙区は38区", "state": "translated", "quote": "38個選區具競爭性" }, { "text": "共和党はこれにより約10議席増やす見通し", "state": "translated", "quote": "共和黨將因此增加約10個席次" } ], "companies": [ "The Cook Political Report" ], "published_at": "2026-08-26T12:55:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248642, "anchor": "n2248642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248642", "title": "Meta、青少年の依存を巡る訴訟　ブルームバーグ「審理中に各州と和解協議」", "title_state": "translated", "summary": "Metaが若者を中毒させる設計をしたとして29州から提訴され、連邦裁判所で審理中。和解交渉の動きがあり、消費者保護の観点から注目されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Meta Platforms" ], "published_at": "2026-08-26T12:54:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248643, "anchor": "n2248643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248643", "title": "程泰集團が伸興の株式5.1％を取得、楊德華氏「純粋な財務投資」", "title_state": "translated", "summary": "程泰集團は伸興の株式5.1％を取得したと発表。会長の楊德華氏は純粋な財務投資であり、宇隆の経営権を巡る動きとは無関係だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "程泰機械", "伸興", "宇隆", "亞崴機電", "嘉晉投資", "弘華投資" ], "published_at": "2026-08-26T12:54:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248644, "anchor": "n2248644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248644", "title": "国際コウモリの夜に合わせ、台師大がコウモリの耐凍結メカニズムやふん便の重金属を解明", "title_state": "translated", "summary": "台師大の研究でコウモリの耐凍結メカニズムが明らかになった一方、ふん便（夜明砂）に重金属毒素が含まれており、薬用に適さないと警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:51:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248645, "anchor": "n2248645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248645", "title": "欧州の官僚34人が台湾を訪れ中国語を学習、科学技術産業を視察し台湾のソフト・ハード両面の実力探る", "title_state": "translated", "summary": "教育部は欧州の官僚34人を台湾に招き、12日間にわたる中国語と産業の研修を実施する。台湾と欧州の教育・産業交流を促進し、パートナー関係を深める狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "教育部は欧州15カ国から34人の関係者を招き、12日間の研修を実施した。", "state": "translated", "quote": "教育部今年邀請來自15個歐洲國家、34名官員訪台研習，在12天的密集活動中學習華語" }, { "text": "訪台日程は中山大学が調整した。", "state": "translated", "quote": "今年接待行程由中山大學協助安排" }, { "text": "欧州の関係者は、台湾の学校でのAI活用に関心を示した。", "state": "translated", "quote": "對校園推動AI應用的情形特別感興趣" }, { "text": "ベルギー・フランデレン地域の教育・訓練省顧問、クレーマー氏は代表団を代表して台湾側の手配に謝意を示した。", "state": "translated", "quote": "比利時佛拉蒙大區教育訓練部顧問克萊默（Jan De Craemer）代表團員感謝教育部、駐組及中山大學的細心安排。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248638, "anchor": "n2248638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248638", "title": "大西洋飲料の資産流用事件、差し戻し審で前総経理に懲役9年2カ月", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "慶豐銀行に新台湾ドル3億9100万元を返済せず", "state": "translated", "quote": "積欠慶豐銀行新台幣3億9100萬元" } ], "companies": [ "大西洋飲料", "大西洋飲料股份有限公司", "國信食品", "國信食品股份有限公司", "旭順食品", "旭順食品股份有限公司", "慶豐銀行" ], "published_at": "2026-08-26T12:41:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248639, "anchor": "n2248639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248639", "title": "万里渓の土砂ダム湖、安定した越流続く。馬太鞍渓の旧土砂ダム湖エリアは貯水なし", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "水位標高は1087.51メートル", "state": "translated", "quote": "水位高程為1087.51公尺" }, { "text": "貯水量は約540.15万立方メートル", "state": "translated", "quote": "蓄水量約540.15萬立方公尺" }, { "text": "累積雨量の予測はいずれも10ミリ未満", "state": "translated", "quote": "累積雨量預估均低於10毫米" } ], "companies": [ "中央社", "林保署", "林業及自然保育署", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-26T12:39:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248640, "anchor": "n2248640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248640", "title": "台湾株、600ポイント超上昇。大立光はストップ高で高値更新、CPO関連銘柄も大幅高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大立光はストップ高の6290元", "state": "translated", "quote": "大立光漲停至6290元" }, { "text": "台積電、場中に20元上昇", "state": "translated", "quote": "台積電盤中漲20元" }, { "text": "聯發科、5%近く上昇", "state": "translated", "quote": "聯發科漲近5%" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は1.44%上昇", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數漲1.44%" }, { "text": "加権指数は630.35ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "加權指數上漲630.35點" }, { "text": "電子株は1.55%上昇", "state": "translated", "quote": "電子股漲1.55%" }, { "text": "金融株は0.03%下落", "state": "translated", "quote": "金融股跌0.03%" }, { "text": "店頭市場指数の上昇率は1.41%", "state": "translated", "quote": "櫃買指數漲幅1.41%" }, { "text": "台達電は2%超上昇", "state": "translated", "quote": "台達電漲逾2%" }, { "text": "玉晶光は7%の大幅高", "state": "translated", "quote": "玉晶光強漲7%" }, { "text": "聯鈞は8%超上昇", "state": "translated", "quote": "聯鈞漲逾8%" } ], "companies": [ "大立光", "台積電", "聯發科", "玉晶光", "聯鈞", "台虹", "聯茂", "華航", "長榮航", "萬海", "陽明", "長榮", "長榮航太", "千附", "千附精密", "晟田", "漢翔", "信驊", "緯穎", "創意", "健策", "弘塑", "力旺", "富世達", "沛爾生醫", "金像電", "均華" ], "published_at": "2026-08-26T12:36:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248622, "anchor": "n2248622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248622", "title": "高雄、雨がいったん小康状態に。陳其邁市長「主要幹線道路の交通を確保する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高雄、24時間雨量は567ミリに達する", "state": "translated", "quote": "高雄24小時時雨量高達567毫米" }, { "text": "洪水調節容量は計1000万トンに達する", "state": "translated", "quote": "蓄洪總容量高達1000萬噸" } ], "companies": [ "高雄", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-26T12:30:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248623, "anchor": "n2248623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248623", "title": "米バドミントン界の新星・陳翝櫟、ロサンゼルスの老舗体育館出身。母親は台湾出身", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18歳の米バドミントン界の新星、陳翝櫟", "state": "translated", "quote": "18歲美國羽球新星陳翝櫟" }, { "text": "創業31年の老舗体育館", "state": "translated", "quote": "31年老球館" }, { "text": "当初はコートが3面だけだった", "state": "translated", "quote": "最初僅有3面球場" }, { "text": "現在はコート18面に拡張", "state": "translated", "quote": "擴增到現在18面場地的規模" }, { "text": "わずか300メートルの距離", "state": "translated", "quote": "距離僅300公尺" }, { "text": "2歳か3歳の頃には、ラケットを持って遊んでいた", "state": "translated", "quote": "大概2歲、3歲的時候就拿著球拍玩" }, { "text": "8歳になって正式なトレーニングを始めた", "state": "translated", "quote": "到了8歲開始接受正式訓練" }, { "text": "コートの外では70、80人がベンチに座ってプレーを待っている", "state": "translated", "quote": "場下還有70、80人在板凳上等著要打" }, { "text": "陳翝櫟が2028年のロサンゼルス五輪に出場することを期待している", "state": "translated", "quote": "期待陳翝櫟有機會在2028年的洛杉磯奧運登場" } ], "companies": [ "聖蓋博谷羽球俱樂部", "南加州大學", "TLZ Podcast", "洛杉磯華僑文教中心" ], "published_at": "2026-08-26T12:28:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608260086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248624, "anchor": "n2248624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248624", "title": "照明の光源交換優遇策、9/9開始。環境部、回収率95％と予測", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年は95％に達する見込み", "state": "translated", "quote": "今年預計可達95％" }, { "text": "電球1個当たり年間約100元の電気代を削減できる", "state": "translated", "quote": "每顆每年約可減少電費新台幣100元" }, { "text": "年間約2000元の電気代を削減できる", "state": "translated", "quote": "一年約可減少2000元電費" }, { "text": "省エネ電球約1025万個の回収に相当", "state": "translated", "quote": "相當於回收約1025萬顆省電燈泡" } ], "companies": [ "環境部", "台灣區照明燈具輸出業同業公會" ], "published_at": "2026-08-26T12:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248552, "anchor": "n2248552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248552", "title": "米移民局、7月に約5万人を逮捕。トランプ第2期政権で単月最多", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7月の逮捕者数は計4万9571人", "state": "translated", "quote": "7月逮捕人數共4萬9571人" }, { "text": "前月は4万3021人", "state": "translated", "quote": "前一個月的4萬3021人" }, { "text": "トランプ氏の就任前月、移民の逮捕者数は8000人をやや上回った", "state": "translated", "quote": "川普上任前一個月，移民逮捕人數略高於8000人" }, { "text": "逮捕者数は4万177人超に急増した", "state": "translated", "quote": "逮捕人數已躍升至4萬177人以上" }, { "text": "2月には約3万人に減少した", "state": "translated", "quote": "2月回落至近3萬人" }, { "text": "6月の逮捕者数は4万3000人に急増した", "state": "translated", "quote": "6月逮捕人數躍升至4萬3000人" }, { "text": "7月にはさらに増え、約4万9500人となった", "state": "translated", "quote": "7月又進一步增至約4萬9500人" }, { "text": "テキサス州とフロリダ州の7月の逮捕者数は合わせて約2万人", "state": "translated", "quote": "德州與佛羅里達州7月逮捕人數合計近2萬人" }, { "text": "さらに新たな職員と捜査官1万2000人を採用した", "state": "translated", "quote": "並已招募1萬2000名新官員與探員" } ], "companies": [ "美國移民暨海關執法局", "ICE", "加州大學柏克萊分校", "UC Berkeley", "驅逐資料計畫", "Deportation Data Project", "資訊自由法", "Freedom of Information Act", "國土安全部", "穆林", "Markwayne Mullin" ], "published_at": "2026-08-26T12:22:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248553, "anchor": "n2248553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248553", "title": "沈伯洋氏、都市型ミニ森林政策を提唱。「木を植え直し、台北を涼しく」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "緑被率30%", "state": "translated", "quote": "綠覆率30%" }, { "text": "市民が誰でも300メートル以内で緑陰のある公園に行けるようにする", "state": "translated", "quote": "每名市民在300公尺內就能走到有綠蔭公園" }, { "text": "規模は新台湾ドル10億元の都市森林維持基金", "state": "translated", "quote": "規模為新台幣10億元的都市森林維運基金" } ], "companies": [ "民進黨", "中興大學", "中華民國生態專業技術服務商業同業公會" ], "published_at": "2026-08-26T12:22:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248554, "anchor": "n2248554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248554", "title": "ロシア軍機、南韓の防空識別圏に進入。数週間で2回目", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中露の軍用機10機超", "state": "translated", "quote": "10多架中俄軍機" } ], "companies": [ "俄羅斯", "南韓", "法新社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-08-26T12:20:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248555, "anchor": "n2248555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248555", "title": "輝達、新型ロボット向けコンピューターを投入。エントリー向けエッジAI市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78 TOPS（毎秒兆回の演算）のAI処理性能", "state": "translated", "quote": "78 TOPS（每秒兆次運算）的AI運算效能" }, { "text": "8GBメモリー", "state": "translated", "quote": "8GB記憶體" }, { "text": "8コアのArmアーキテクチャー中央処理装置", "state": "translated", "quote": "8核心Arm架構中央處理器" }, { "text": "開発者は300万人超", "state": "translated", "quote": "超過300萬名開發者" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "康耐視", "斗山山貓", "Matic", "Wing" ], "published_at": "2026-08-26T12:18:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608260072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248556, "anchor": "n2248556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248556", "title": "小学生、こまめに清潔にしても臭い。医師、ワキガの可能性を指摘", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾全土に認定済みの「清新外来」が100カ所以上", "state": "translated", "quote": "全台逾百家認證「清新門診」" } ], "companies": [ "中央社", "台南市立安南醫院" ], "published_at": "2026-08-26T12:17:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248543, "anchor": "n2248543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248543", "title": "住宅市場の過熱地域が沈静化。桃園・台中の世帯購入率、2016年以来の同時期最低", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6大都市の世帯購入率は合計で約1.4%にとどまる", "state": "translated", "quote": "六都合計家戶購屋比僅約1.4%" }, { "text": "桃園市の世帯購入率は約1.8%", "state": "translated", "quote": "桃園市家戶購屋比約1.8%" }, { "text": "台中市の上半期の世帯購入率は1.5%", "state": "translated", "quote": "台中市上半年家戶購屋比1.5%" }, { "text": "2026年上半期、6大都市の売買移転登記は計9万7438棟", "state": "translated", "quote": "2026年上半年六都買賣移轉共9萬7438棟" }, { "text": "6月末時点で約706万世帯", "state": "translated", "quote": "6月底約706萬戶" } ], "companies": [ "住商機構", "大家房屋企劃研究室", "住商不動產企劃研究室" ], "published_at": "2026-08-26T12:15:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608260070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248544, "anchor": "n2248544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248544", "title": "駐中国日本大使「中国側と有意義な対話ができていないのは遺憾」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11月に中国で開催されるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議", "state": "translated", "quote": "11月在中國舉行的亞太經濟合作會議（APEC）峰會" }, { "text": "24日から27日まで中国大陸を訪問", "state": "translated", "quote": "24日至27日訪問中國大陸" }, { "text": "25日放送の朝日電視台の番組で", "state": "translated", "quote": "25日播出的朝日電視台節目中" }, { "text": "中央社、台北発26日", "state": "translated", "quote": "中央社台北26日電" } ], "companies": [ "朝日電視台", "共同社", "日本電視台（Nippon TV）", "中道改革聯合", "自民黨", "公明黨", "中共中央對外聯絡部", "河北省雄安新區" ], "published_at": "2026-08-26T12:14:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608260069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248545, "anchor": "n2248545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248545", "title": "北市115年上半詐欺案 件數、被害人皆減約1成7", "title_state": "original", "summary": "台北市で今年上半期の詐欺被害件数と人数が約17%減少したことが、主計処の統計で明らかになった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:13:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248546, "anchor": "n2248546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248546", "title": "高雄で数日間の豪雨、公車が市立図書館周辺の陥没穴にはまり立ち往生", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中華五路1461号前", "state": "translated", "quote": "中華五路1461號前" } ], "companies": [ "高雄市立圖書館", "國民黨", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-26T12:11:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248547, "anchor": "n2248547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248547", "title": "米メディア：ルビオ氏、対イラン空爆の延期を明かす。制裁と封鎖で圧力", "title_state": "translated", "summary": "米国務長官のルビオ氏は、イランへの新たな空爆を一時見合わせ、経済的圧力に切り替えると発表した。イランの財政的な生命線を断ち、交渉の席に戻るよう迫る狙いで、政策は中間選挙まで続く。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国務長官のルビオ氏は、米国がイランへの新たな空爆を一時見合わせると述べた。", "state": "translated", "quote": "美國國務卿盧比歐近日表示，美國預計「暫緩」對伊朗發動新空襲" }, { "text": "米国は主に海軍による封鎖と財務省の制裁を通じ、イラン経済に圧力をかけている。", "state": "translated", "quote": "透過海上封鎖和美國財政部的制裁行動以加強對伊朗經濟施壓" }, { "text": "この圧力政策は中間選挙後まで続く見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計這項政策至少會維持到期中選舉之後" }, { "text": "トランプ政権は、イランが核兵器を保有できないようにするとしている。", "state": "translated", "quote": "川普總統已明確表示，伊朗絕不能擁有核武，他將動用必要手段，確保達成這項目標。" } ], "companies": [ "Axios" ], "published_at": "2026-08-26T12:11:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248548, "anchor": "n2248548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248548", "title": "陳其邁氏が電話で排水ポンプの配備を指示。盧秀燕氏「率直に問題解決に取り組む姿勢に感服」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "立法院、総統府の国家機密関連費計新台湾ドル3000万元を削減・凍結", "state": "translated", "quote": "立法院刪凍總統府國務機要費共新台幣3000萬元" }, { "text": "立法院が可決した今年の中央政府総予算は新台湾ドル3兆元近く", "state": "translated", "quote": "立法院通過的今年中央政府總預算近新台幣3兆元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-26T12:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608260065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248549, "anchor": "n2248549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248549", "title": "投資詐欺、「利益の受け取りには先に点数の補充を」と要求。台中の女性が息子のために送金、警察と銀行が連携して阻止", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル4万元", "state": "translated", "quote": "新台幣4萬元" } ], "companies": [ "新光銀行", "抖音" ], "published_at": "2026-08-26T12:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248551, "anchor": "n2248551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248551", "title": "林佳龍27日訪問帛琉 出席太平洋島國論壇相關活動", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第55屆「太平洋島國論壇」", "state": "original", "quote": "第55屆「太平洋島國論壇」" }, { "text": "第30回「台灣／中華民國與太平洋島國論壇國家對話會議」", "state": "translated", "quote": "第30屆「台灣／中華民國與太平洋島國論壇國家對話會議」" }, { "text": "林佳龍氏は8月27日から9月3日まで、友好国の帛琉共和國を訪問する代表団を率いる", "state": "translated", "quote": "林佳龍將於8月27日至9月3日率團赴友邦帛琉共和國" } ], "companies": [ "中央社", "亞洲台灣商會聯合總會", "磐石會", "帛琉共和國", "太平洋島國論壇", "台灣／中華民國與太平洋島國論壇國家對話會議", "太平洋繁榮特展", "榮邦計畫", "太平洋韌性基金" ], "published_at": "2026-08-26T12:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608260062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248550, "anchor": "n2248550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248550", "title": "バリアフリーは優しさと同じではない。障害者団体、外出時の3大課題を明らかに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾がバリアフリー環境の整備を進めて18年超", "state": "translated", "quote": "台灣推動無障礙環境已逾18年" }, { "text": "毎年20回を超えるコンサートに参加", "state": "translated", "quote": "每年參與超過20場演唱會" }, { "text": "障害者の外出、3つの大きな課題が明らかに", "state": "translated", "quote": "揭身障者外出3大痛點" }, { "text": "34歳の脊髄性筋萎縮症（SMA）患者、哲凡さん", "state": "translated", "quote": "34歲脊髓性肌肉萎縮症（SMA）病友哲凡" } ], "companies": [ "Google Maps", "台灣生命之窗慈善協會" ], "published_at": "2026-08-26T12:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248440, "anchor": "n2248440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248440", "title": "変異型M痘の国内初の2例、30代男性が感染確認　ワクチン未接種", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "累計確定例は544例", "state": "translated", "quote": "累計確診544例病例" }, { "text": "国内のIb型感染例は累計9例", "state": "translated", "quote": "目前國內共累計9例感染Ib型病例" }, { "text": "速やかに2回の接種を完了", "state": "translated", "quote": "儘速完成2劑接種" } ], "companies": [ "疾管署", "衛生福利部", "Tecovirimat" ], "published_at": "2026-08-26T12:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248441, "anchor": "n2248441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248441", "title": "屏東の男性、警察の捜索を拒み3発発砲　調停成立で殺人未遂の判決は懲役8年に減刑", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3発発砲", "state": "translated", "quote": "開3槍" }, { "text": "調停が成立し、支払いも完了", "state": "translated", "quote": "達成調解並完成給付" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:02:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608260060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248442, "anchor": "n2248442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248442", "title": "「文化空總」で晴空季が開幕、国軍テーマの週末イベント　国防の記憶を振り返る", "title_state": "translated", "summary": "文化空總舉辦「2026晴空季」，本週末推出「國軍特色週末」，結合展覽、空軍軍樂隊演出及市集活動，向軍警消醫護致意。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026晴空季", "state": "translated", "quote": "2026晴空季" }, { "text": "終戦八十特展", "state": "translated", "quote": "終戰八十特展" }, { "text": "連続6週末", "state": "translated", "quote": "連續6個週末" }, { "text": "午後2時", "state": "translated", "quote": "下午2時" }, { "text": "午後8時", "state": "translated", "quote": "晚上8時" }, { "text": "11月15日", "state": "translated", "quote": "11月15日" } ], "companies": [ "文化空總", "空軍", "空軍軍樂隊", "文化部" ], "published_at": "2026-08-26T11:58:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608260059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248232, "anchor": "n2248232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248232", "title": "来年度の国防予算、初の1兆元超えへ　総統「信頼できる防衛戦力に転換」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "来年度の国防予算総額は初めて新台湾ドル1兆元を突破し、1兆1225億元に達する見通し", "state": "translated", "quote": "明年度整體國防預算將首度突破新台幣1兆元、達1兆1225億元" }, { "text": "GDPの3％超を維持", "state": "translated", "quote": "持續超過GDP3%" }, { "text": "第3類型の戦闘部隊手当を新設、月額4000元増額", "state": "translated", "quote": "新增第三類型戰鬥部隊加給，每月增加4000元" } ], "companies": [ "中華民國" ], "published_at": "2026-08-26T11:56:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608260057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248231, "anchor": "n2248231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248231", "title": "台風サーディン、進路が北寄りに変わり勢力弱まる　8/27未明に海上警報発表の見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台風サーディンは現在、台北の東北東650キロの海上に位置している", "state": "translated", "quote": "颱風沙德爾目前位於台北東北東方650公里的海面上" }, { "text": "北部、東部、金門では局地的に33～35度を超える高温となる可能性がある", "state": "translated", "quote": "北部、東半部地區及金門可能會有局部攝氏33至35度以上高溫" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-26T11:54:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248233, "anchor": "n2248233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248233", "title": "豪州の16歳未満SNS禁止令は効果なし？利用率が回復し、導入前の水準に迫る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13歳から15歳の子どものうち、なお25.9％がこのアプリを利用", "state": "translated", "quote": "13歲至15歲兒少中仍有25.9%使用這款應用程式" }, { "text": "10歳から12歳の子どもの利用率は、禁止令導入前よりわずか0.06ポイント低いだけ", "state": "translated", "quote": "10歲至12歲兒少的使用率則僅比禁令實施前低0.06個百分點" }, { "text": "世界売上高の10％に相当する罰金が科される可能性も", "state": "translated", "quote": "最高可能面臨相當於他們全球營收10%的罰款" } ], "companies": [ "Qustodio", "Instagram", "TikTok", "Snapchat", "WhatsApp", "Meta" ], "published_at": "2026-08-26T11:49:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608260056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248234, "anchor": "n2248234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248234", "title": "國合會、ウクライナ・リビウでスマート医療協力を開始　72万人に恩恵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "リビウ市の72万人に恩恵をもたらす見込み", "state": "translated", "quote": "預計將嘉惠利維夫市72萬人口" } ], "companies": [ "國合會", "利維夫市政府", "利維夫第一醫療聯盟", "UNBROKEN基金會", "中華電信國際分公司", "馬偕紀念醫院" ], "published_at": "2026-08-26T11:47:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608260055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248235, "anchor": "n2248235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248235", "title": "航港局：海運9航路、57便が運休", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9航路", "state": "translated", "quote": "9航線" }, { "text": "57便が運休", "state": "translated", "quote": "57航次停航" } ], "companies": [ "航港局" ], "published_at": "2026-08-26T11:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608260054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249217, "anchor": "n2249217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249217", "title": "この3色の服はもう買わないで！専門家が「色あせて古びやすい」と注意、洗い方を間違えるとすぐに見た目が悪くなる", "title_state": "translated", "summary": "黒、赤、濃紺の服は洗濯で色あせしやすく、米国清潔協会などが正しい洗い方を指南。消費者の衣類ケア意識向上に貢献。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "American Cleaning Institute", "Whirlpool", "Cotton Incorporated", "CottonWorks", "AATCC" ], "published_at": "2026-08-26T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159338", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249216, "anchor": "n2249216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249216", "title": "「ウォール・ストリート・ジャーナル」：米国の高齢者、大麻でますますハイに　近隣住民は不満の声", "title_state": "translated", "summary": "アメリカの高齢者層での大麻使用が過去最高に達している。医療やリラクゼーション目的だが、近隣トラブルや健康被害の懸念も増加中。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Life Is Chill", "Miss Grass", "NYU Langone Medical Center" ], "published_at": "2026-08-26T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159410", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249218, "anchor": "n2249218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249218", "title": "「新生兒每人1張台積電」能搶救生育率？施俊吉1句話酸爆謝金河：取寵的點子", "title_state": "original", "summary": "財訊傳媒董事長謝金河が「新生児に1株のTSMC株式を配布」する案を提唱し、出生率対策として注目。元副院長の施俊吉氏が「人気取りのアイデア」と批判し、財政健全化を優先すべきと主張。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "財訊伝媒" ], "published_at": "2026-08-26T13:54:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159412", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249219, "anchor": "n2249219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249219", "title": "台鐵買票規定大改動「全台灣統一上路」！火車票最高5折優惠，如何退費、重要新制曝", "title_state": "original", "summary": "台鐵が大学生向けに50km以上対象の最大50％割引制度を導入したが、初期運用で登録印のない学生に罰金が科され問題に。これを受け台鐵は謝罪し、身分確認ルールを緩和、返金対応を実施。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:41:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159399", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249220, "anchor": "n2249220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249220", "title": "牛肉や卵は及ばず！専門家が「高タンパク質食品TOP10」を公開、トップは栄養豊富で素早く補給でき、抗酸化作用とビタミンも豊富", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15％～25％", "state": "translated", "quote": "15% 至 25%" }, { "text": "タンパク質13グラム", "state": "translated", "quote": "13公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質25～30グラム", "state": "translated", "quote": "25-30公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質26グラム", "state": "translated", "quote": "26公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質27グラム", "state": "translated", "quote": "27公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質29.5グラム", "state": "translated", "quote": "29.5公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質29.7グラム", "state": "translated", "quote": "29.7公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質34グラム", "state": "translated", "quote": "34公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質36グラム", "state": "translated", "quote": "36 公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質37グラム", "state": "translated", "quote": "37 公克蛋白質" }, { "text": "タンパク質57.7グラム", "state": "translated", "quote": "57.7 公克蛋白質" }, { "text": "60キログラム", "state": "translated", "quote": "60 公斤" }, { "text": "66グラム", "state": "translated", "quote": "66 公克" } ], "companies": [ "darwin-nutrition" ], "published_at": "2026-08-26T13:36:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159409", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249221, "anchor": "n2249221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249221", "title": "お供え物はなぜ参拝が終わるまで食べてはいけないのか？「神様が先に食べる」だけではない、年長者がこだわる理由", "title_state": "translated", "summary": "台湾の伝統的な祭祀儀式において、供品を食べるタイミングについて解説。神明への敬意を表す儀式の一環として、供品は儀式完了まで敬獻の意義を持ち、食品安全の観点からも適切な扱いが求められる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159141", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249222, "anchor": "n2249222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249222", "title": "名前を口にできない神薬：外資系製薬会社はいかに規制の隙を突いて宣伝し、中国の「痩身注射薬」100億元市場を引き起こしたのか？", "title_state": "translated", "summary": "中国では処方薬の広告が禁止されているが、GLP-1型減量注射薬のメーカーが間接的な宣伝で規制をすり抜け、市場が急成長している。ノボ・ノルディスクやリリー、ファイザー、信達生物などが激しいシェア争いを展開している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ノボ・ノルディスク", "リリー", "ファイザー", "信達生物", "美團", "阿里巴巴", "京東" ], "published_at": "2026-08-26T13:25:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249223, "anchor": "n2249223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249223", "title": "中元節に財運を補う最適な時期が明らかに！「この2つの時間帯」を逃すと金運が下がる恐れ　専門家が地官大帝への参拝方法を伝授", "title_state": "translated", "summary": "中元節は地官大帝の誕生日であり、財運を高める「補財庫」を行う最適な時期とされる。命理専門家が2つの吉時を提示し、破財を防ぐための参拝方法を解説。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:21:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159378", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249224, "anchor": "n2249224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249224", "title": "高虹安、鄭朝方は敗北！全国の県市長選に出馬する若手候補「話題性トップはこの人」：話題が絶えず、政治経験も豊富", "title_state": "translated", "summary": "2026年台湾地方選挙で若手候補者のネット声量ランキングが発表され、沈伯洋が1位に。政治経歴と話題性で注目を集める。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ネット温度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-08-26T13:19:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159384", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249225, "anchor": "n2249225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249225", "title": "レブロンとレイカーズ前オーナーに3億ドルの貸し借り発覚！ウォルター氏は税務調査の渦中、NBAが公式見解", "title_state": "translated", "summary": "NBAスターのレブロン・ジェームズとレイカーズ前オーナーのマーク・ウォルター氏が3億ドルの貸し借りに関与。ウォルター氏は税務調査を受けて球団を売却し、財務や規制を巡る関心が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Guggenheim Partners", "Sammons Financial", "North American Life", "Midland National", "Nike" ], "published_at": "2026-08-26T13:18:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159405", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249226, "anchor": "n2249226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249226", "title": "エヌビディア決算を前に株式市場に影響！ウォール街のアナリストが「5つの重要ポイント」を明かす、台湾のAIサプライチェーン6銘柄に影響も", "title_state": "translated", "summary": "エヌビディアの決算発表を前に、ウォール街のアナリストはAI支出の持続性、メモリー供給、中国市場の制限、競争圧力など5つの重要ポイントに注目。台湾のAIサプライチェーンの主力6銘柄に影響する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "南亞科", "華邦電", "景碩", "鴻海", "廣達", "AMD", "高盛", "Wedbush", "花旗" ], "published_at": "2026-08-26T13:15:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159404", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249227, "anchor": "n2249227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249227", "title": "彰銀、国票金の「公的銀行同士の合併」に進展か？いち早く800枚を買い、相乗効果に期待：「1+1>2」で白鳥に変身", "title_state": "translated", "summary": "彰銀と国票金が公的銀行同士の合併を検討する可能性があり、双方はすでに評価手続きを開始した。専門家の陳重銘氏は事業の相互補完性に期待し、彰銀株を800枚購入。1+1>2の効果を実現できるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "彰化銀行", "國票金控", "風傳媒" ], "published_at": "2026-08-26T13:13:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159403", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2249228, "anchor": "n2249228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2249228", "title": "取引時間中速報》台湾株がV字反発し619ポイント高、聯發科が主導して急伸！「この業種」は売り込まれた？最新の強い銘柄を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "加権指数は45,789.19ポイントまで急伸し、619.73ポイント高", "state": "translated", "quote": "加權指數已飆升至45,789.19點，大漲619.73點" }, { "text": "上昇率は1.37％", "state": "translated", "quote": "漲幅達1.37%" }, { "text": "市場の累計売買代金は5,914.03億元に達した", "state": "translated", "quote": "大盤累計成交金額已高達5,914.03億元" }, { "text": "聯發科も6％近く急伸", "state": "translated", "quote": "聯發科更大漲近6%" }, { "text": "貨櫃三雄長榮、陽明、萬海盤中跌幅皆超過5%", "state": "original", "quote": "貨櫃三雄長榮、陽明、萬海盤中跌幅皆超過5%" } ], "companies": [ "聯發科", "台積電", "鴻海", "大立光", "創意", "健策", "長榮", "陽明", "萬海" ], "published_at": "2026-08-26T13:05:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248707, "anchor": "n2248707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248707", "title": "白鹿、劉詩詩不是最慘！陸劇結局最悲劇女主TOP10：冠軍揮刀自刎換和平、虐爆全網成永遠意難平", "title_state": "original", "summary": "中国本土ドラマで最も悲惨なヒロインのランキング。「周生如故」から「如懿伝」などの名作ドラマの結末を分析し、彼女たちの悲劇的な運命と視聴者の反応を探る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159154", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248708, "anchor": "n2248708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248708", "title": "中国大陸客を迎え入れ！澎湖の観光業者、馬公・廈門間の小三通船便再開を要望　国台弁は「5文字の合言葉」で実現に向け努力すると表明", "title_state": "translated", "summary": "澎湖観光業者が馬公―廈門間の小三通再開を要望。国台办は「両岸一家親」を強調し、台湾当局の政治的対応を批判した。両岸関係と地域経済に影響。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:55:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159400", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248709, "anchor": "n2248709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248709", "title": "今日（8/26）の主なニュース！きょう「9地域」で豪雨休業・休校／この地域で一律現金給付「1人3000元」、きょう受け取らなければ没収／台風の最新情報！サウデルの最新進路、陸上警報の可能性が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台湾各地で豪雨により9地域が休業・休校。瑞穗郷の3000元振興金はきょうが受取期限。台風サウデルは進路が北寄りとなり、陸上警報の可能性は低下。王惠美氏の政治的動向に国民党内で不満。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:46:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159381", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248710, "anchor": "n2248710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248710", "title": "柯志恩氏が高雄に「韓流」を再び巻き起こす？陳鳳馨氏が韓国瑜氏との最大の違いを指摘：地元の人々は強く実感", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は、被災地視察中に車が立ち往生し、危機一髪で脱出したことが話題となった。メディア関係者の陳鳳馨氏は、韓国瑜氏とはスタイルが異なると指摘。一方、高雄で4年間地盤を固め、地元の支持を得ており、逆転の可能性があるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:45:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159392", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248711, "anchor": "n2248711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248711", "title": "カーニー氏、7月に「反トランプ」の米国人を側近に任命　8月にはトランプ政権との協議決裂　マヤ・ジョンソン氏はどんな人物？ハリス氏の選挙運動を支援", "title_state": "translated", "summary": "カナダ首相カーニーが7月、米国人政治顧問マイア・ジョンソンを首相府首席運営責任者に任命。彼女の民主党寄りの経歴と加米関係の緊張が注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Bloomberg LP", "Hawkfish", "Eurasia Group", "TD Bank", "Brookfield Asset Management" ], "published_at": "2026-08-26T12:44:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248712, "anchor": "n2248712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248712", "title": "台湾の果物1品目が中国大陸市場に再進出！中秋節前に大幅解禁、国台弁が「1つの大前提」を提示：さらに多くの製品を歓迎", "title_state": "translated", "summary": "中国大陸が中秋節前に台湾の文旦柚の輸出再開を発表し、検疫基準を満たせばさらに多くの台湾農産物の輸入を歓迎すると表明しました。これは両岸関係改善の動きの一環で、農業分野での実質的な成果です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:43:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159391", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248713, "anchor": "n2248713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248713", "title": "東京滅亡までのカウントダウン、「第2の首都」設置で日本は救えるのか？防災・バックアップを進める「副首都構想」、高市早苗氏が「政治的分配」と批判される理由", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後30年に東京都市圏でマグニチュード7の地震が発生する確率は約70％", "state": "translated", "quote": "未來30年東京都會區發生7級地震的機率約為70%" }, { "text": "東京都市圏の人口は増加を続け、昨年は3700万人に達した", "state": "translated", "quote": "東京都市圈的人口卻在持續成長，去年甚至增加到3700萬" }, { "text": "大阪と東京はともに、「南海トラフ地震」による壊滅的な津波の極めて高い危険に直面している。最悪の場合、12万人が死亡する恐れがある", "state": "translated", "quote": "大阪與東京同樣面臨「南海海槽地震」引發毀滅性海嘯的極高風險，最壞情況恐致12萬人死亡" }, { "text": "野党が支配する参議院で、賛成123票、反対121票と、わずか2票差で辛くも勝利した", "state": "translated", "quote": "在由反對黨控制的參議院卻僅以123票贊成、121票反對的2票微弱差距險勝" } ], "companies": [ "日本維新會", "全日空（ANA）", "豐田汽車", "東京財團政策研究所（Tokyo Foundation）" ], "published_at": "2026-08-26T12:43:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159390", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248714, "anchor": "n2248714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248714", "title": "道路にある「青白線の駐車枠」とは？駐車できるのか？交通局が正しい利用方法を説明、違反すれば即時に1200元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "台北市に青白線の駐車枠が登場し、市民から疑問の声が上がった。駐車管理処は、車とバイクの共用駐車スペースで、時間帯に応じた駐車が必要と説明。違反した場合は最高1200元の罰金が科され、レッカー移動される可能性もある。駐車効率の向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:42:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159387", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248715, "anchor": "n2248715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248715", "title": "LINEが「便利な機能1つ」を大幅縮小！9月にサービス終了、データ削除へ　終了時期と無料バックアップ方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "LINEが台湾での短影音SNS「LINE VOOM」のサービスを2026年9月30日に終了。ユーザーは1回限りのデータバックアップが必要で、限時動態や追蹤機能も同時に廃止。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:41:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159374", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248716, "anchor": "n2248716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248716", "title": "2026年觀光署の最新旅行補助！1人3200元だけでなく「最高8000元を追加でもらえる」平日・休日を問わず、全土14県市の追加特典・申請方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "投入 33.3 億元預算", "state": "original", "quote": "投入 33.3 億元預算" }, { "text": "預估帶動 440 萬人次出遊", "state": "original", "quote": "預估帶動 440 萬人次出遊" }, { "text": "平日の宿泊は最高2,000元", "state": "translated", "quote": "平日住宿最高 2,000 元" }, { "text": "誕生日宿泊金1,200元", "state": "translated", "quote": "生日住宿金 1,200 元" }, { "text": "第1泊は最高1000元割引", "state": "translated", "quote": "第 1 晚最高折抵 1000 元" }, { "text": "第2泊は1500元", "state": "translated", "quote": "第 2 晚 1500 元" }, { "text": "離島は最高2,500元", "state": "translated", "quote": "離島最高 2,500 元" }, { "text": "毎月、誕生日を迎える人1,000人を抽選し、1200元の誕生日宿泊金を支給", "state": "translated", "quote": "每月抽出 1,000 名壽星發放 1200 元生日住宿金" }, { "text": "1200元の誕生日宿泊金を支給", "state": "translated", "quote": "發放 1200 元生日住宿金" }, { "text": "50元分のイベント利用券", "state": "translated", "quote": "50元活動抵用券" } ], "companies": [ "觀光署", "風傳媒", "台灣旅宿網", "Agoda", "Booking.com", "台北晶華酒店", "福容大飯店福隆", "台南晶英", "台糖長榮", "台南大飯店", "劍湖山渡假大飯店" ], "published_at": "2026-08-26T12:38:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11149514", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248717, "anchor": "n2248717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248717", "title": "中国戸籍の抹消から10年未満！李貞秀氏の竹北市長選出馬に暗雲　選挙委員会が回答", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党の元立法委員、李貞秀氏が竹北市長選への出馬を表明したが、中国戸籍の抹消から10年未満であるため、立候補資格をめぐり議論が起きている。選挙委員会は、地方選挙委員会が審査し、必要な場合にのみ介入すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:38:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159379", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248718, "anchor": "n2248718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248718", "title": "両岸平和の恩恵が到来！国台弁、中国税関が台湾産文旦の果樹園を登録と発表　業者の中国大陸向け販売を後押し", "title_state": "translated", "summary": "中国大陸の国台弁は、台湾の文旦柚園と包装工場の登録を発表し、台湾農産物の対中輸出を支援。両岸の平和発展の恩恵を共有する姿勢を強調した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:32:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159380", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248720, "anchor": "n2248720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248720", "title": "舊手機、舊電腦別丟！3種回收方式讓3C資源重新利用，公益管道一次看", "title_state": "original", "summary": "古いスマホやパソコンはむやみに捨てず、寄付や資源回収、メーカー回収を通じて使用期間を延ばし、資源循環を促すことができる。電子廃棄物の削減につながり、環境の持続可能性を高める。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158388", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248719, "anchor": "n2248719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248719", "title": "国民党、民進党、民衆党……どの政党の支持率が最も高い？最新世論調査：若者が最も嫌う「この1政党」", "title_state": "translated", "summary": "民調専門家・戴立安氏が発表した8月の台湾民心調査で、民進党が監督評価と好感度で首位。特に若年層で支持が強く、民眾党は中立層・若年層から最も否定的な評価を受けた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159127", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248721, "anchor": "n2248721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248721", "title": "米国の対イラン「経済孤立化作戦」が中国にも波及　北京は明言「石油は買い、金は稼ぐ」", "title_state": "translated", "summary": "アメリカがイランへの『経済孤立行動』を拡大し、中国・香港企業も制裁対象に。これに対し中国は『油は買う、金は稼ぐ』と反発し、自国の利益を守ると明言した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:20:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248722, "anchor": "n2248722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248722", "title": "新学期で親は三重苦　Roborock 石頭科技、フラッグシップの先端技術を全面展開　1万元級の最上位モデルQrevo 2 Pro、F25 Lite Comboの2機種が一挙にそろう", "title_state": "translated", "summary": "Roborock 石頭科技が開學季に合わせて、高コスパの掃除ロボット Qrevo 2 Pro と多機能洗地機 F25 Lite Combo を発表。momoで独占販売開始。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "momo 購物網" ], "published_at": "2026-08-26T12:18:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11159371", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248723, "anchor": "n2248723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248723", "title": "済州島が「遺体の島」に？3日間で遺体4体発見　警察官の「連絡済みとの虚偽報告」が張美蘭さんの死を招く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3年で約3000人が行方不明", "state": "translated", "quote": "3年近3000人失蹤" }, { "text": "行方不明から104日", "state": "translated", "quote": "失聯104天" }, { "text": "行方不明事件298件", "state": "translated", "quote": "298起失蹤案件" } ], "companies": [ "Netflix", "LIMITLESS" ], "published_at": "2026-08-26T12:18:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159366", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248724, "anchor": "n2248724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248724", "title": "若者の創意を防災行動に　台南市政府が後壁での非常用通信の試行を支援", "title_state": "translated", "summary": "台南市政府は、若者のチーム「貢丸網」が後壁区で非常用通信システムを実践する取り組みを支援。LoRaとMesh技術を用いて災害情報の通報訓練を行い、地域の防災力を高める。若者の革新と地域連携の重要性を示す取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "臺灣璞育文教發展協會", "國立陽明交通大學防災與水環境研究中心" ], "published_at": "2026-08-26T12:16:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159372", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248725, "anchor": "n2248725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248725", "title": "西門町、大稻埕もかなわない！台北の最強観光スポットTOP10、首位はここ　旅行者は世界級の絶景と絶賛、1日中いても足りない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北101と信義商圈は、来訪者が2000万人を突破した唯一の観光スポット", "state": "translated", "quote": "台北101及信義商圈更是唯一突破2000萬人次的景點" }, { "text": "台北101と信義商圈は今年上半期、毎月の観光客数が330万人を超えた", "state": "translated", "quote": "台北101及信義商圈今年上半年每個月觀光人次均超過330萬人次" }, { "text": "1月は396万9256人に達した", "state": "translated", "quote": "1月更達396萬9256人次" }, { "text": "6月も339万8214人に上った", "state": "translated", "quote": "6月仍有339萬8214人次" }, { "text": "5月も258万7", "state": "translated", "quote": "5月也有258萬7" } ], "companies": [ "台北101", "信義商圈", "心中山線形公園", "赤峰街商圈", "西門町商圈", "大稻埕迪化街商圈", "臺北文化體育園區", "松山文創園區", "國家鐵道博物館", "饒河街觀光夜市", "大直商圈", "臺北自來水園區", "公館商圈", "華山1914文化創意產業園區", "陽明公園", "交通部觀光署" ], "published_at": "2026-08-26T12:16:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159357", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248726, "anchor": "n2248726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248726", "title": "LINE「無料スタンプ15種類」を期間限定でダウンロード！おはよう、おやすみ、誕生日おめでとうスタンプが登場　この2種類は明日終了", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "残り1日", "state": "translated", "quote": "剩 1 天" }, { "text": "残り2日", "state": "translated", "quote": "剩 2 天" }, { "text": "残り22日", "state": "translated", "quote": "剩 22 天" }, { "text": "残り29日", "state": "translated", "quote": "剩 29 天" }, { "text": "180日", "state": "translated", "quote": "180天" }, { "text": "90日", "state": "translated", "quote": "90天" } ], "companies": [ "LINE", "LINE購物", "LINE旅遊", "LINE TV", "LINE禮物", "康是美", "米工", "新光人壽", "中華航空", "珍珍JANE JANE", "ㄅㄅㄐ", "SUNTORY得利獅" ], "published_at": "2026-08-26T12:12:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159363", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248296, "anchor": "n2248296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248296", "title": "塩卵でもピータンでもない！この1種類の卵は毎日食べないで　栄養士が警告：1個で500キロカロリー超、食べるほど太る恐れ", "title_state": "translated", "summary": "栄養士が各種卵の栄養価を分析し、特にガチョウ卵や加工卵の高カロリー・高ナトリウムに注意喚起。日常摂取には選択と分量管理が重要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248297, "anchor": "n2248297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248297", "title": "李貞秀宣布參選竹北市長是「空包彈」？黃揚明曝1事尷尬了：她連登記都過不了", "title_state": "original", "summary": "台湾民衆党の元立法委員、李貞秀氏が竹北市長選への出馬を表明したが、選挙委員会の規定では戸籍抹消から10年が経過した証明書の提出が必要で、同氏は2025年に提出したばかりのため、資格を満たさない。メディア関係者の黃揚明氏は、この動きは実際には司法訴訟を起こすことが狙いだとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T11:57:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159360", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248298, "anchor": "n2248298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248298", "title": "トランプ氏、6月に株取引1000回超！米イラン衝突に乗じてエネルギー株を買い増し　保有銘柄が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "アメリカ大統領のドナルド・トランプが2026年6月に1000回以上の株式取引を行い、特にエネルギー株やテクノロジー株を積極的に取引。民主党からは利益相反の批判を受けている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "SpaceX", "特スラ", "NVIDIA", "Apple", "Amazon", "Broadcom", "Netflix", "ディズニー", "JPMorgan Chase" ], "published_at": "2026-08-26T11:50:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159358", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248299, "anchor": "n2248299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248299", "title": "タイもベトナムも敗れる！2026年、社員旅行先として人気の国TOP 10で首位は「ここ」：移動時間が短く、リゾート気分を満喫、グルメや観光スポットも充実", "title_state": "translated", "summary": "「網路溫度計DailyView」は、ネット上の話題度を基に、2026年に社員が最も行きたい旅行先10カ国を集計した。日本が首位となり、移動時間の短さやリゾート気分を味わえる点、グルメや観光スポットの豊富さでタイとベトナムを上回り、企業の社員旅行先として最も選ばれた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "樂天桃猿隊", "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-08-26T11:50:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158791", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248300, "anchor": "n2248300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248300", "title": "2026年の重陽節、高齢者向け祝金を支給へ！「1人最高9000元の現金」1県市では自動振り込み、全土の支給額・資格・受け取り方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県政府は2026年の重陽節に、最高9000元の高齢者向け祝金を支給する。満65歳以上で、住民登録をしてから6カ月以上の高齢者が対象。地方政府の高齢者への配慮を示すとともに、複数の受け取り方法を用意する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-26T11:43:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159339", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2248301, "anchor": "n2248301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-12/index-ja-p8.html#n2248301", "title": "マッカラン、「クラフトのその先へ」新たな章を開く　どんぐりから食卓まで、目に見えない細部が目に見える卓越性を生む", "title_state": "translated", "summary": "マッカランは2026年、新たなブランド宣言「クラフトのその先へ」を発表し、写真家のスティーブ・マッカリー氏とドキュメンタリーを制作した。オーク材から熟成に至るまでのこだわり抜いた技を紹介し、細部が卓越性を決めると訴えている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "愛丁頓" ], "published_at": "2026-08-26T11:36:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11159352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }