{
 "edition": "20260826-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-26T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-26T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 964,
 "listed_in_period": 964,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 850 items from 2 sources; Taiwan, 114 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 850,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 114,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2248056,
   "anchor": "n2248056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248056",
   "title": "Adults save ¥1,000! Students can have fun for ¥1,500! The “Parents, Do Your Best! Parent-Child Sports Day Pack” and “Student-Only Blowout Student Discount” launch at トンデミ locations nationwide on Tuesday, September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大人の方のトンデミ利用またはフリーパスが大人1人あたり1,000円(※1)（最大利用10名まで)引きになる",
     "state": "original",
     "quote": "大人の方のトンデミ利用またはフリーパスが大人1人あたり1,000円(※1)（最大利用10名まで)引きになる"
    },
    {
     "text": "The トンデミ admission fee for students will be ¥1,500 (including the membership registration fee for first-time visitors)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生はトンデミ利用料が1,500円(初回利用の場合は、会員登録料込)になる"
    },
    {
     "text": "A separate membership registration fee of ¥600 applies",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録料として別途600円が発生します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "トンデミ",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248055,
   "anchor": "n2248055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248055",
   "title": "[Big-Buy Ultra SALE] エクスプライス株式会社 to hold a super-value event at its 3 Yahoo! stores, featuring daily ¥399 deals and limited-time points boosts of up to 5%! Starts at 12 on Wednesday, August 26, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Daily 399-yen sale",
     "state": "translated",
     "quote": "日替わり399円セール"
    },
    {
     "text": "Limited-time points boost of up to 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "時間限定ポイント最大5%アップ"
    },
    {
     "text": "Held on a different item each day for a total of 8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "※計8日間、日替わりで開催"
    },
    {
     "text": "3-day limited-time sale",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定タイムセール"
    },
    {
     "text": "Discount rate: 10%–70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "※割引率：10%～70%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "XPRICE",
    "PREMOA",
    "MAXZEN",
    "クロシオ",
    "DOD",
    "siroca"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248054,
   "anchor": "n2248054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248054",
   "title": "Dentsu Soken implements its integrated HCM solution “POSITIVE” as the core HR system for 3 companies in the Nomura Real Estate Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の従業員"
    },
    {
     "text": "Approximately 16% reduction in work hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約16%の工数削減"
    },
    {
     "text": "Implemented at more than 3,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "野村不動産投資顧問株式会社",
    "大創産業",
    "テックタッチ",
    "AGC",
    "ヴェオリア・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248053,
   "anchor": "n2248053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248053",
   "title": "オトナリマート launches “Koji Smoothie,” a new series of original counter drinks to support gut and skin health, in 3 flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥399 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：399円 (税抜)"
    },
    {
     "text": "¥430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "430円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "オトナリマート",
    "Hakkaisan"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248052,
   "anchor": "n2248052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248052",
   "title": "Terrada Warehouse to present “After Light,” featuring 3 contemporary artists—今西真也, 志村諭佳, and 金氏徹平—at BONDED GALLERY starting Friday, October 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 130㎡ white-cube space in a renovated warehouse",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫をリノベーションした130㎡のホワイトキューブの空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "BONDED GALLERY",
    "TERRADA ART COMPLEX",
    "nca | nichido contemporary art",
    "ポーラ美術館",
    "東京画廊＋BTAP",
    "横浜市民ギャラリーあざみ野",
    "金沢21世紀美術館",
    "丸亀市猪熊弦一郎現代美術館",
    "京都芸術センター",
    "ユーレンス現代美術センター",
    "横浜美術館",
    "ロームシアター京都サウスホール",
    "Jane Lombard Gallery",
    "Yumiko Chiba Associates"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248051,
   "anchor": "n2248051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248051",
   "title": "[KFC’s first “chicken to enjoy with sauce” makes its debut] Snack chicken “Crazy Dip Chicken,” served with 3 kinds of dipping sauce, goes on sale in limited quantities starting Wednesday, September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Crazy Dip Chicken 4-piece with choice of sauce” … ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレイジーディップチキン4ピース 選べるソースつき」…390円"
    },
    {
     "text": "“Crazy Dip Chicken 4-piece & fries set with choice of sauce” … ¥590",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレイジーディップチキン4ピース&ポテトセット 選べるソースつき」…590円"
    },
    {
     "text": "“Sauce Lover’s Pack with choice of 3 sauces” … ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "「ソースよくばりパック 選べるソース3種つき」…1,100円"
    },
    {
     "text": "“5-piece nuggets” … ¥480 → ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナゲット5ピース」…480円 → 390円"
    },
    {
     "text": "“5-piece nuggets & fries set” … ¥770 → ¥590",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナゲット5ピース&ポテトセット」…770円 → 590円"
    },
    {
     "text": "¥390, a ¥90 discount from the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から90円引きの390円"
    },
    {
     "text": "On sale: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月2日(水)"
    },
    {
     "text": "The ¥90 discount on nuggets runs from Wednesday, September 2, 2026, through Tuesday, September 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "ナゲットの90円引き販売期間は、2026年9月2日(水)～9月29日(火)までとなります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "KFC"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248050,
   "anchor": "n2248050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248050",
   "title": "[Online event on Tuesday, September 29] Employment policy decided! What lies ahead for “autonomous and diverse ways of working” and “AI collaboration”? — Revisions to the Labor Standards Act and the direction of AI, autonomous work, side jobs and concurrent employment, with leading examples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 29, 2026, 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "98,000 registered professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "9,800 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,800社"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥94,910 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：94,910千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "産学連携シンクタンク iU組織研究機構",
    "情報経営イノベーション専門職大学",
    "名古屋大学",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248049,
   "anchor": "n2248049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248049",
   "title": "All-night Halloween music festival “SPOOKY PUMPKIN 2026,” held for one night only at サンリオピューロランド, announces its full lineup of 74 artists!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance standard ticket: ¥13,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り通常チケット 13,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥14,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日チケット 14,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "株式会社メロディフェア",
    "ローソンチケット",
    "トランスコスモス株式会社",
    "CJ Olive Young Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248048,
   "anchor": "n2248048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248048",
   "title": "6 participants have been selected for the first half of fiscal 2026 for the “K-NIC Startup Hands on Program,” an accelerator program for deep-tech startups.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 selected participants",
     "state": "translated",
     "quote": "採択者6者"
    },
    {
     "text": "２ mentors",
     "state": "translated",
     "quote": "メンター２名"
    },
    {
     "text": "Approximately ２ months",
     "state": "translated",
     "quote": "約２ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "Kawasaki-NEDO Innovation Center",
    "NEDO",
    "T1D Scout",
    "株式会社Rewind",
    "株式会社ムービーズ",
    "株式会社エンカーマス",
    "Phase Changer",
    "株式会社Apollon",
    "TXアントレプレナーパートナーズ",
    "ビッグローブ株式会社",
    "岩淵技術商事株式会社",
    "ABBALab",
    "DMM.make AKIBA",
    "ファストセンシング株式会社",
    "MVP株式会社",
    "株式会社ビジョンインキュベイト",
    "NV Ventures株式会社",
    "大和企業投資株式会社",
    "ウエルインベストメント株式会社",
    "JST大学発新産業創出基金事業ガバニングボード",
    "金沢大学",
    "東京科学大学",
    "KSPビジネスイノベーションスクール",
    "川崎市産業振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248047,
   "anchor": "n2248047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248047",
   "title": "地方銀行を対象としたNPS®ベンチマーク調査2026の結果を発表。NPSおすすめランキング1位は2年連続で伊予銀行",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "伊予銀行 (-30.7)",
     "state": "translated",
     "quote": "伊予銀行（-30.7）"
    },
    {
     "text": "七十七銀行 (-41.5)",
     "state": "translated",
     "quote": "七十七銀行（-41.5）"
    },
    {
     "text": "福岡銀行 (-43.2)",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡銀行（-43.2）"
    },
    {
     "text": "The average NPS for 17 banks was -47.9",
     "state": "translated",
     "quote": "17行のNPS平均は-47.9"
    },
    {
     "text": "The gap between the top- and bottom-ranked companies was 30.1 points",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ企業とボトム企業の差は30.1ポイント"
    },
    {
     "text": "26.1% said they had experienced a branch or ATM closure and found it inconvenient",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗・ATMの閉鎖を経験し、不便を感じている」と回答した人は26.1%"
    },
    {
     "text": "23.0% said they had experienced a branch or ATM closure but did not find it inconvenient",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗・ATMの閉鎖を経験したが、不便を感じていない」は23.0%"
    },
    {
     "text": "50.9% said they had not experienced a branch or ATM closure",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗・ATMの閉鎖を経験していない」は50.9%"
    },
    {
     "text": "5.3% said it was “sufficient”",
     "state": "translated",
     "quote": "「十分だった」と回答した人は5.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX株式会社",
    "伊予銀行",
    "七十七銀行",
    "福岡銀行",
    "足利銀行",
    "池田泉州銀行",
    "関西みらい銀行",
    "京都銀行",
    "群馬銀行",
    "静岡銀行",
    "常陽銀行",
    "第四北越銀行",
    "千葉銀行",
    "西日本シティ銀行",
    "八十二長野銀行",
    "広島銀行",
    "北洋銀行",
    "横浜銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248046,
   "anchor": "n2248046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248046",
   "title": "A handkerchief with a playful touch is now available from CLASSICS the Small Luxury, featuring an owl whose eyes glow softly in the dark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 41 × 41 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：41×41cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "CLASSICS the Small Luxury"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248045,
   "anchor": "n2248045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248045",
   "title": "A community-building initiative proposed by young employees! Machida Store’s 50th anniversary “Memorable Moments Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開店50周年"
    },
    {
     "text": "7 outstanding works",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品7点"
    },
    {
     "text": "All 19 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全19作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急百貨店",
    "町田デザイン＆建築専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000035774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248044,
   "anchor": "n2248044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248044",
   "title": "Interview with Risa Yoshiki, a mother of 2: candidly discussing elementary school entrance exams, parenting with her husband, and her own experience of school nonattendance [ママスタセレクト]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "870 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間8.7億PV"
    },
    {
     "text": "More than 5.6 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "560万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥984,653,800",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 984,653,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタースペース",
    "ママスタ",
    "ママスタセレクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000013544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248043,
   "anchor": "n2248043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248043",
   "title": "“TOKYO BLOCKS PARK! 2026 — Cooling Off in the Alley” to turn the alleyways of Yaesu, in front of Tokyo Station, into a “symbol of the neighborhood”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Foot traffic in the event alley increased by approximately 38% compared with periods outside the event",
     "state": "translated",
     "quote": "会場となった路地の人流が期間外比で約38%増加"
    },
    {
     "text": "The share of female passersby in younger age groups rose to approximately 50% during the event",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層の女性通行者の割合がイベント期間中には約50%まで増加"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% of respondents gave high ratings to the “sense of safety” in the event venue’s alley",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の約80%が会場となった路地の「安心感」を高く評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社",
    "株式会社SAMPO",
    "東邦レオ株式会社",
    "合同会社ishau",
    "scheme verge株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248042,
   "anchor": "n2248042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248042",
   "title": "A chance to showcase your company’s appeal to the fullest! Entries featuring a company song are also welcome! Applications are open for groups to compete in the corporate singing competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Reiwa 8, November 15 (Sunday), 13:30–15:30 (tentative)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 令和8年11月15日（日）13:30～15:30（予定）"
    },
    {
     "text": "1団体の出場人数は３名以上１０名以下。",
     "state": "original",
     "quote": "1団体の出場人数は３名以上１０名以下。"
    },
    {
     "text": "Songs must be performed with karaoke accompaniment and comprise ２ choruses (up to ３ minutes and ３０ seconds).",
     "state": "translated",
     "quote": "歌唱はカラオケ伴奏にて２コーラス（最大３分３０秒まで）。"
    },
    {
     "text": "Around ８–10 groups. If applications exceed capacity, participants will be selected by lottery.",
     "state": "translated",
     "quote": "８～10団体程度。応募多数の場合は抽選。"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "北九州市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248041,
   "anchor": "n2248041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248041",
   "title": "“Overseas Business ‘Practical’ MBA: Concept Validation” — New e-learning course now available | How to validate in order to gain the “right learning” rather than the “right product” (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248040,
   "anchor": "n2248040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248040",
   "title": "Developed a system for sharing on-site conditions to speed up situational awareness and decision-making when responding to disruptions at social infrastructure sites, including railways, power and telecommunications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to begin offering the service during fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中の提供開始をめざします"
    },
    {
     "text": "Effectiveness verification with railway operators planned during fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中に実施予定の鉄道事業者との効果検証"
    },
    {
     "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248039,
   "anchor": "n2248039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248039",
   "title": "エフサステクノロジーズ and NTT西日本 make domestically developed LLM “tsuzumi 2” available on the on-premises generative AI platform “Private AI Platform on PRIMERGY”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customer base of approximately 65,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約65,000社の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 engineering locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700のエンジニア拠点"
    },
    {
     "text": "September 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エフサステクノロジーズ",
    "NTT西日本",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248038,
   "anchor": "n2248038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248038",
   "title": "[New Store Information] Kushikatsu Tanaka Furukawa store opens on Aug. 26 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 25 million!",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500万本突破！"
    },
    {
     "text": "[Seating capacity] 74 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "【店舗席数】 74席"
    },
    {
     "text": "Just 1 prefecture left (Wakayama Prefecture) before opening stores nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国出店まで、いよいよ残り1県（和歌山県）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248037,
   "anchor": "n2248037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248037",
   "title": "Finatext launches “AI Workflow Platform” and “Inspire MCP Server” on its insurance business platform Inspire",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80% reduction in working hours",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間の8割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Finatext",
    "Anthropic",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Cursor",
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井住友海上プライマリー生命"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248036,
   "anchor": "n2248036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248036",
   "title": "[Tamba-Sasayama Black Soybeans] An activity launches to harvest “miracle edamame,” available to enjoy for only 2–3 weeks a year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,800 farmers are engaged in cultivation",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800軒の農家が栽培に取り組み"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥32,570 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：32,570円～／名（税込・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "The group preserves and repurposes 119 historic buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "グループが保存・利活用を手掛ける歴史的建造物は119棟にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "風のヘリテージ株式会社",
    "バリューマネジメントグループ",
    "篠山城下町ホテル NIPPONIA",
    "丹波ふるさと村"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000018871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248035,
   "anchor": "n2248035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248035",
   "title": "[Improved website navigation] Electric mobility manufacturer 株式会社ブレイズ gives its portal site a major revamp!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Vehicle price] ¥498,000 (¥547,800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥ 498,000円（税込 ¥547,800）"
    },
    {
     "text": "[Vehicle price] ¥217,800 (¥239,580 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥217,800 （税込¥239,580）"
    },
    {
     "text": "[Vehicle price] ¥177,800 (¥195,580 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥177,800（税込 ¥195,580）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248034,
   "anchor": "n2248034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248034",
   "title": "[Anker Japan] Provides more than 1,500 units in support of areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”; also newly offers the Anker Power Bag 2026 emergency kit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,500 Anker Group products, including portable power stations, were provided",
     "state": "translated",
     "quote": "ポータブル電源をはじめとしたAnkerグループ製品を1,500台以上提供いたしました"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 Anker Group products (worth over ¥20 million) were provided",
     "state": "translated",
     "quote": "Ankerグループ製品を1,500台以上（2,000万円超）提供いたしました"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥49,990 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 - 税込 49,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "杉田エース株式会社",
    "福岡商事株式会社",
    "おたふく手袋株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000016775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248033,
   "anchor": "n2248033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248033",
   "title": "“GGGP (Gundam Game Grand Prix) 2026,” an esports tournament with total prize money of ¥10 million, held by the team “2024 Rematch,” takes the title!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total prize money: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "1st place: ¥6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1位600万円"
    },
    {
     "text": "2nd place: ¥2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2位200万円"
    },
    {
     "text": "3rd place: ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3位100万円"
    },
    {
     "text": "4th–8th place: ¥200,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "4～8位各20万円"
    },
    {
     "text": "64 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "64チーム"
    },
    {
     "text": "128 people",
     "state": "translated",
     "quote": "128名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "株式会社SANKYO",
    "株式会社オンデーズ",
    "ＭＳＹ株式会社",
    "ジャパンエナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248032,
   "anchor": "n2248032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248032",
   "title": "Sanko Estate provides end-to-end support for Born Digital’s headquarters relocation, from defining work styles and space requirements to property selection, brokerage and project management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Former office of about 200 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約200坪の旧オフィス"
    },
    {
     "text": "About 300 tsubo across consecutive floors in a newly built office building",
     "state": "translated",
     "quote": "新築オフィスビルの連続フロア約300坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸エステート株式会社",
    "株式会社ボーンデジタル",
    "株式会社デジタルスケープ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000118399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248031,
   "anchor": "n2248031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248031",
   "title": "“Mama & Kids Baby Milky Lotion (Extra Moisture)” to go on sale early at アカチャンホンポ from Aug. 28 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.2 times the moisturizing ingredients of the previous Baby Milky Lotion",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のベビーミルキーローションと比較して1.2倍の保湿成分"
    },
    {
     "text": "■Volume: 150mL / 380mL",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：150mL / 380mL"
    },
    {
     "text": "(150mL) ¥2,270 (¥2,497 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（150mL）2,270円（税込2,497円）"
    },
    {
     "text": "(380mL) ¥5,000 (¥5,500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（380mL）5,000円（税込5,500円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "アカチャンホンポ",
    "アカチャンホンポ オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248030,
   "anchor": "n2248030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248030",
   "title": "October 10 is “Baby Day”: A special event featuring crawling races, calendar photo sessions and other activities for parents and children!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established October 10 as “Baby Day” in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日を『赤ちゃんの日』と2010年に制定"
    },
    {
     "text": "アカチャンホンポでは9月13日（日）～10月31日（土）の期間中",
     "state": "original",
     "quote": "アカチャンホンポでは9月13日（日）～10月31日（土）の期間中"
    },
    {
     "text": "Event period: Oct. 2 (Fri.)–Oct. 12 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：10月2日（金）～10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248029,
   "anchor": "n2248029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248029",
   "title": "Belluna Gourmet’s sake mail-order store “I Want to Drink Delicious Sake” achieves No. 1 in domestic sake e-commerce sales for 10 consecutive years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Market-leading share of 15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアトップの15.3％"
    },
    {
     "text": "No. 1 for 10 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続No.1"
    },
    {
     "text": "1,800mL × 5 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800ml×5本"
    },
    {
     "text": "¥12,089",
     "state": "translated",
     "quote": "12,089円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248028,
   "anchor": "n2248028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248028",
   "title": "A new pudding with a flavor reminiscent of a Japanese parfait!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥465 (base price: ¥430)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：465円（本体価格：430円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥519 (base price: ¥480)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：519円（本体価格：480円）"
    },
    {
     "text": "Period: Sept. 1 (Tue.)–Oct. 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月1日（火）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Period: Sept. 1 (Tue.)–Nov. 16 (Mon.) (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：9月1日（火）～11月16日（月）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248027,
   "anchor": "n2248027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248027",
   "title": "The popular series, with cumulative sales topping 4 million units※, evolves further in response to customer requests! Enjoy a reward just for yourself at the end of 1 day. The 3-product “Kewpie’s Eggs: Eat with Sauce” series is revamped with a smooth, soft-boiled texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale nationwide from Aug. 27 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日(木)から全国で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248026,
   "anchor": "n2248026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248026",
   "title": "A sweet autumn treat. Enjoy autumn flavors to finish your sushi meal. 4 autumn-limited sweets featuring chestnuts, sweet potatoes and Shine Muscat grapes! On sale for a limited time at にぎりの徳兵衛 and 海鮮アトム from Sept. 1 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 1 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火) から"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "43 にぎりの徳兵衛 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎりの徳兵衛43店舗"
    },
    {
     "text": "9 海鮮アトム stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮アトム9店舗"
    },
    {
     "text": "52 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    },
    {
     "text": "¥473",
     "state": "translated",
     "quote": "473円"
    },
    {
     "text": "¥583",
     "state": "translated",
     "quote": "583円"
    },
    {
     "text": "495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "にぎりの徳兵衛",
    "海鮮アトム",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248025,
   "anchor": "n2248025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248025",
   "title": "On Friday, Sept. 11, we will co-host “[Yamaha × AmiVoice Seminar] Experience high-performance microphones firsthand in Yokohama! A seminar on maximizing the effectiveness of AI meeting-minutes tools.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: 2026/9/11 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026/9/11（金）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people per session (registration closes when capacity is reached)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 各回40名（定員に達し次第受付終了）"
    },
    {
     "text": "※ Registration deadline: 9/9 (Wed.) 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "※ 申し込み期限：9/9（水）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社日本農業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248024,
   "anchor": "n2248024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248024",
   "title": "A new fragrance, “204 Velvet Fig,” arrives from 〈ボン パフューマー〉, with a contrast of milky fig and fresh edamame in its scent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30mL ¥9,460",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 9,460円"
    },
    {
     "text": "100mL ¥20,570",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 20,570円"
    },
    {
     "text": "Sample bottle (2.5mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプルボトル（2.5ｍL）"
    },
    {
     "text": "On sale Aug. 26 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日(水)発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "ボン パフューマー"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248023,
   "anchor": "n2248023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248023",
   "title": "アリオを展開する商業ディベロッパーのクリエイトリンクが契約AXサービス「Contract One」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70,000 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "7万件を超える契約書"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "株式会社ヨーク・ホールディングス",
    "株式会社クリエイトリンク",
    "アリオ",
    "グランツリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248022,
   "anchor": "n2248022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248022",
   "title": "Study finds that continued intake of cumin extract may support cognitive function in older adults",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumin extract (25mg/day as Cuminal)",
     "state": "translated",
     "quote": "クミン抽出物（クミナールとして25mg/日）"
    },
    {
     "text": "Taken for 12 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間摂取"
    },
    {
     "text": "p-value below 0.05",
     "state": "translated",
     "quote": "p値が0.05未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248021,
   "anchor": "n2248021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248021",
   "title": "“The Soldier Husband and Radish Wife,” a nostalgic pure-love story with more than 13 million likes on Piccoma, joins the “Piccoma Lottery”! On sale from Aug. 26 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched on Dec. 3, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月3日にローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "芳文社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248020,
   "anchor": "n2248020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248020",
   "title": "Hotel Selection Osechi 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hotel Selection Osechi, Japanese and Western Cuisine, 2-tier set ¥41,580",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル特選おせち和洋二段重 ￥41,580"
    },
    {
     "text": "Hotel Selection French Osechi Set ¥108,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル特選フレンチおせちセット ￥108,000"
    },
    {
     "text": "Premium Hotel Osechi for 1 person ¥17,820",
     "state": "translated",
     "quote": "一人前プレミアムホテルおせち ￥17,820"
    },
    {
     "text": "More than 240 hotels in the world’s most exciting regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で最もエキサイティングな地域に240以上のホテルを展開"
    },
    {
     "text": "More than 73,500 rooms in 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国に73,500室以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "ザ・ショップ N.Y.ラウンジブティック"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248019,
   "anchor": "n2248019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248019",
   "title": "「資生堂パーラー」 支店レストランにて、秋の訪れとともに楽しむ旬の恵み「秋の味覚フェア」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間: Sept. 1 (Tue.)–Sept. 30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "展開期間：2026年9月1日(火)〜9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "“Roasted domestic bone-in chicken thigh with sweet-and-sour walnut sauce” ¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "「国産骨付き鶏もも肉のロティ 甘酸っぱいクルミのソース」 2,860円"
    },
    {
     "text": "“Autumn salmon and salmon roe tomato cream risotto with mushroom fritters” ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋鮭とイクラのトマトクリームリゾット きのこのフリットを添えて」 2,970円"
    },
    {
     "text": "“Norwegian salmon meunière with autumn vegetables and fond de veau cream sauce” ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノルウェーサーモンのムニエル 秋野菜添え フォンドヴォーのクリームソース」 2,970円"
    },
    {
     "text": "“Porcini mushroom cheese risotto with diced Japanese beef sirloin steak and autumn vegetables” ¥3,190",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポルチーニ茸のチーズリゾット 国産牛サーロインの角切りステーキと秋野菜」 3,190円"
    },
    {
     "text": "“Black Wagyu steak with chasseur sauce，served with seasonal mushrooms and autumn vegetables” ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "「黒毛和牛ロース肉のステーキ シャスールソース 旬のきのこと秋野菜添え」 2,970円"
    },
    {
     "text": "“Aomori-grown ‘Strait Salmon’ meunière with champignon coulis and komatsuna purée，served with spaghetti squash carbonara” ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "「青森県産“海峡サーモン”のムニエル シャンピニオンクーリーと小松菜のピューレ そうめん南瓜のカルボナーラ添え」 2,970円"
    },
    {
     "text": "“Parfait with Gifu-grown ‘Mino chestnuts’” 2",
     "state": "translated",
     "quote": "「岐阜県産“美濃栗”のパフェ」 2"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂パーラー",
    "日本橋髙島屋SC",
    "髙島屋横浜店",
    "JRセントラルタワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248018,
   "anchor": "n2248018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248018",
   "title": "＜Event report＞The largest event in Qoo10 history！Domestic sellers from every category invited to “Qoo10 Seller Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 900 people，including sellers (business owners) and partners，gathered in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "セラー（事業主）とパートナーをあわせ、約900名が一堂に会しました"
    },
    {
     "text": "“Gross merchandise volume of ¥500 billion in 3 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年後には流通総額5,000億円"
    },
    {
     "text": "Qoo10 has more than 30 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10の会員数は3,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "Annual sales of K-Beauty on Qoo10 have grown to around ¥150 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10におけるK-Beautyの年間取扱高は1,500億円規模に成長"
    },
    {
     "text": "Plans to invest more than ¥100 billion over the next 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今後3年間で1,000億円以上の投資を予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "eBay"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248017,
   "anchor": "n2248017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248017",
   "title": "Noxiera，a functional suitcase with a subtle metallic sheen to brighten your travels，debuts from Jewelna Rose",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54×37×24 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "54×37×24cm"
    },
    {
     "text": "37 L",
     "state": "translated",
     "quote": "37L"
    },
    {
     "text": "3.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5kg"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "67×45×27 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "67×45×27cm"
    },
    {
     "text": "65 L",
     "state": "translated",
     "quote": "65L"
    },
    {
     "text": "4.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3kg"
    },
    {
     "text": "¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "Jewelna Rose"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248016,
   "anchor": "n2248016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248016",
   "title": "Disclosure based on the recommendations of the Taskforce on Nature-related Financial Disclosures (TNFD)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Joined the TNFD Forum in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年12 月にTNFD フォーラムへ参画"
    },
    {
     "text": "Based on the TNFD framework in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年7 月にTNFD のフレームワークに基づき"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産投資顧問株式会社",
    "野村不動産マスターファンド投資法人",
    "野村不動産プライベート投資法人",
    "野村不動産グループ",
    "国連環境計画金融イニシアチブ",
    "国連開発計画",
    "世界自然保護基金",
    "グローバルキャノピー"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248015,
   "anchor": "n2248015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248015",
   "title": "His name and color at your fingertips. An oath ring that weaves the story of two people. Engagement and wedding rings featured in “Olympia Soirée: Sakura Letters from Tenkyujima” now available as products！Character-model wedding rings are delivered in the size of his left ring finger",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248014,
   "anchor": "n2248014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248014",
   "title": "[マリメッコ] A pop-up shop featuring new Maridenim styles，coats and jackets will open at Abeno Harukas Kintetsu Main Store. Limited-edition and advance-sale items will be available，along with a novelty fair.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For customers who spend ¥22,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円以上お買い上げの方に"
    },
    {
     "text": "Mini Unikko denim jacket ¥84,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini Unikko デニムジャケット ￥84,700"
    },
    {
     "text": "Mini Unikko Loose denim pants ¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini Unikko Loose デニムパンツ ￥66,000"
    },
    {
     "text": "Unikko denim dress ¥81,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko デニムワンピース ￥81,400"
    },
    {
     "text": "Unikko denim skirt ¥58,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko デニムスカート ￥58,300"
    },
    {
     "text": "Piirto Unikko padded coat ¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Piirto Unikko パデッドコート ￥69,300"
    },
    {
     "text": "Piirto Unikko padded vest ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Piirto Unikko パデッドベスト ￥55,000"
    },
    {
     "text": "Essee Solid coat ¥85,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Essee Solid コート ￥85,800"
    },
    {
     "text": "Unikko knit ¥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ニット ￥50,600"
    },
    {
     "text": "Unikko tote bag M ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko トートバッグ M ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Unikko Bowler Gratha ¥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko Bowler Gratha ￥92,400"
    },
    {
     "text": "Unikko Gratha shoulder bag ¥96,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko Gratha ショルダーバッグ ￥96,800"
    },
    {
     "text": "Unikko shoulder bag",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ショルダーバッグ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "株式会社ルック",
    "近鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248013,
   "anchor": "n2248013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248013",
   "title": "[SALONIA] New hair irons with a “fresh glossy finish” that create loose curls：the brand’s first ＜38 mm curling iron＞ and ＜2WAY straightening and curling iron＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 7,700円"
    },
    {
     "text": "Price including tax ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 8,800円"
    },
    {
     "text": "Price including tax：¥2,178",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,178 円"
    },
    {
     "text": "Temperature can be set as low as 60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最低温度60℃の設定"
    },
    {
     "text": "Wide temperature range of 60℃ to 210℃",
     "state": "translated",
     "quote": "60℃～210℃の幅広い温度設定"
    },
    {
     "text": "Curls in 30 seconds after switching on",
     "state": "translated",
     "quote": "電源を入れてからカールは30秒"
    },
    {
     "text": "The 2WAY takes 25 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAYは25秒"
    },
    {
     "text": "Automatically powers off after approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分後に自動で電源が切れる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｉ－ｎｅ",
    "サロニア",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000012002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248012,
   "anchor": "n2248012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248012",
   "title": "Adecco launches “Work Start Support Campaign via LINE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000 in cash will be provided as a work support bonus",
     "state": "translated",
     "quote": "就業応援金として現金10,000円を支給"
    },
    {
     "text": "From July 7, 2026 (Tue) to 23:59 on September 18, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日（火）から2026年9月18日（金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "People whose last employment contract with Adecco was 5 or more years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "Adeccoでの最後の雇用契約が5年以上前の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adecco",
    "アデコ株式会社",
    "Adecco Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248011,
   "anchor": "n2248011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248011",
   "title": "[なか卯] The indulgent “uni-don!!” is back this year！Enjoy the rich umami and briny aroma in the “Uni Bowl” and “Uni and Tuna Bowl”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Uni Bowl ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "ウニ丼 980円"
    },
    {
     "text": "¥1,780",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780円"
    },
    {
     "text": "¥1,880",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円"
    },
    {
     "text": "1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be sold at 446 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "446店舗で販売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "なか卯",
    "株式会社なか卯",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248010,
   "anchor": "n2248010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248010",
   "title": "Launch of 4 models of the “RORO” fully automatic washing machine equipped with a DDM inverter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 dB during washing",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯時38dB"
    },
    {
     "text": "39 dB during spin-drying",
     "state": "translated",
     "quote": "脱水時39dB"
    },
    {
     "text": "Bacterial activity value of 2.0 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "菌活性値2.0以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "ハイセンスジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248009,
   "anchor": "n2248009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248009",
   "title": "コスモスベリーズ加盟店団体「ローカルプラットフォームおきゆい」が宜野湾市と連携協定を締結！経済支援が必要な世帯へリユース家電を無償で提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Local Platform Okuyui” (hereinafter “Okuyui”)，a regional business group made up of member stores of コスモス・ベリーズ株式会社，has signed a partnership agreement on livelihood support with Ginowan City，Okinawa Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "コスモス・ベリーズ株式会社の加盟店で構成される地域事業者団体「ローカルプラットフォームおきゆい」（以下、おきゆい）は、沖縄県宜野湾市と生活支援に関する連携協定を締結いたしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモスベリーズ",
    "ヤマダホールディングス",
    "ヤマダデンキ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2248008,
   "anchor": "n2248008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2248008",
   "title": "Sushi restaurant soy sauce in a dessert！かっぱ寿司 launches 3 autumn treat desserts made with its original “Soy Sauce Caramel Ice Cream”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥173 (¥190 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "173円（税込190円）～"
    },
    {
     "text": "From ¥446 (¥490 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "446円（税込490円）～"
    },
    {
     "text": "From ¥491 (¥540 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "491円（税込540円）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247935,
   "anchor": "n2247935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247935",
   "title": "[Excitement is already building ahead of release！] The latest volume of the hugely popular children’s book series，with more than 350,000 copies sold，“History Ghostbusters ⑫: The Eraser Squad’s Wacky Journey!?” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series cumulative total tops 350,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部を突破"
    },
    {
     "text": "List price／¥902 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／902円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "Amazon",
    "秋田書店",
    "角川ビーンズ",
    "角川つばさ文庫",
    "野いちごジュニア",
    "ポプラキミノベル",
    "ポプラ文庫ピュアフル"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247934,
   "anchor": "n2247934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247934",
   "title": "“Utsuke”，the meat dipping udon restaurant，serves up an autumn bowl to savor with its rich umami and depth. Limited-time menu item：“Mixed Udon with Sakura Shrimp，Whitebait and Moon-Viewing Grated Yam”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular ¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "並 1,080円"
    },
    {
     "text": "Large ¥1,130",
     "state": "translated",
     "quote": "大 1,130円"
    },
    {
     "text": "Extra large ¥1,180",
     "state": "translated",
     "quote": "特大 1,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "肉つけうどん「うつけ」",
    "株式会社WDI JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247933,
   "anchor": "n2247933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247933",
   "title": "“ウルフギャング・ステーキハウス” Roppongi restaurant：This autumn，savor the best of meat in the “Autumn Meat Feast Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥17,600 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 17,600円"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "ウルフギャング・ズウィナー"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247932,
   "anchor": "n2247932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247932",
   "title": "Expand the gear in the NESTOUT outdoor brand series for easier use！New carabiner strap and clamp arm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "NESTOUT"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247931,
   "anchor": "n2247931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247931",
   "title": "So thin you’ll forget it’s charging！New cable-free wireless-charging mobile batteries：a 5,000mAh model approximately 8.5mm thin and a 3,000mAh model thinner than iPhone17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 8.5mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ約8.5mm"
    },
    {
     "text": "5,000mAh model",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAhモデル"
    },
    {
     "text": "3,000mAh model",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000mAhモデル"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.2mm thin，thinner than iPhone 17",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone 17よりも薄い約6.2mm"
    },
    {
     "text": "Wireless charging up to 15W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15Wのワイヤレス充電"
    },
    {
     "text": "Wired charging up to 20W via USB Power Delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Power Delivery最大20Wの有線充電"
    },
    {
     "text": "Wireless charging up to 7.5W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7.5Wのワイヤレス充電"
    },
    {
     "text": "Charging at up to 10W via the USB Type-C port",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Type-Cポートから最大10Wでの充電"
    },
    {
     "text": "Approximately 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約120g"
    },
    {
     "text": "Approximately 85g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約85g"
    },
    {
     "text": "Smartphone equipped with an approximately 1,800mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800mAhのバッテリーを搭載したスマートフォン"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.6 charges",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6回充電"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.9 charges",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.9回充電"
    },
    {
     "text": "Rated capacity of 160Wh or less",
     "state": "translated",
     "quote": "ワット時定格量が160Wh以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247930,
   "anchor": "n2247930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247930",
   "title": "Silent design refreshed for the first time in 5 years! New silent keyboard delivers a solid typing feel while reducing typing noise by 90% compared with standard models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can register up to 3 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台のデバイスを登録できる"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,980 (actual in-store price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,980(店頭実勢価格)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,880 (actual in-store price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,880(店頭実勢価格)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247929,
   "anchor": "n2247929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247929",
   "title": "Keep your desk tidy with a slim clamp! New gas-spring monitor arm makes the most of the space under your monitor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,164 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,164(税抜)"
    },
    {
     "text": "Compatible with 13–32-inch monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "13～32インチのモニターに対応"
    },
    {
     "text": "Clamp thickness: approx. 5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "クランプ部分の厚みが約5mm"
    },
    {
     "text": "Complies with VESA standards (75mm×75mm/100mm×100mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA規格(75mm×75mm/100mm×100mm)に準拠"
    },
    {
     "text": "Compatible with desktop holes measuring φ50mm–φ70mm",
     "state": "translated",
     "quote": "対応天板穴サイズはφ50mm～φ70mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247928,
   "anchor": "n2247928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247928",
   "title": "A coupon for 80% off Discover business books, including popular titles, is now available on 楽天Kobo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible items: 68 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "対象アイテム：68タイトル"
    },
    {
     "text": "Discount: 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：80%"
    },
    {
     "text": "50 life-changing “unforgettable words” encountered by a traveler who has visited more than 100 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヵ国以上を訪れた旅人が出会った人生を変える50の 「忘れられない言葉」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000018193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247927,
   "anchor": "n2247927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247927",
   "title": "「やよい軒」店内BGMオリジナルコンテンツ『ミュージックギグ』9月はマカロニえんぴつさんが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 378 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内378店舗展開"
    },
    {
     "text": "As of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末現在"
    },
    {
     "text": "September guest",
     "state": "translated",
     "quote": "9月ゲスト"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "2026.9.30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.9.30(水)"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分間"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分間"
    },
    {
     "text": "11 performances in 7 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市11公演"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "マカロニえんぴつ",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247926,
   "anchor": "n2247926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247926",
   "title": "「ほっともっと」 brings great value day and night! New “550 (Go-Go) Lunch” meals packed with satisfaction: Beef Yakiniku Value Bento Lunch, Ginger Pork Value Bento Lunch, and Chicken Cutlet Value Bento Lunch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)",
     "state": "original",
     "quote": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "510 yen (550 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "510円(税込550円)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001617.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247925,
   "anchor": "n2247925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247925",
   "title": "40% of parents want their children to develop “expressive skills”; children who enjoy reading also tend to enjoy writing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Elementary school students: 56.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生56.4％"
    },
    {
     "text": "Junior high school students: 45.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生45.6％"
    },
    {
     "text": "High school students: 25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生25.3％"
    },
    {
     "text": "Parents of elementary school students: 72.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生保護者の72.8％"
    },
    {
     "text": "Parents of junior high school students: 61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生保護者の61.0％"
    },
    {
     "text": "Parents of high school students: 55.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生保護者の55.9％"
    },
    {
     "text": "Parents of elementary school students: 41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生保護者の41.3％"
    },
    {
     "text": "Parents of junior high school students: 31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生保護者の31.7％"
    },
    {
     "text": "Parents of high school students: 36.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生保護者の36.0％"
    },
    {
     "text": "60.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4％"
    },
    {
     "text": "7.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8％"
    },
    {
     "text": "2,391 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者2391人"
    },
    {
     "text": "1,152 parents of elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生保護者1152人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール",
    "大学受験ナビオ",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "アイ・シー・イー幼児教室"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001621.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247924,
   "anchor": "n2247924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247924",
   "title": "【ニトリのアパレルブランドN+】1,990円。1枚で表情が変わる！前後2wayネックデザインカットソーが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】¥1,990",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nプラス",
    "ニトリグループ",
    "N+"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247923,
   "anchor": "n2247923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247923",
   "title": "【New wisdom for the second half of life, from intellectual giant Haruaki Deguchi】A much-anticipated guide to life and death uses data to unravel anxieties about aging and death: “Taking a Fact-Based Look at Aging and Death” set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4594103453",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4594103453"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "ライフネット生命保険株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "立命館アジア太平洋大学",
    "ダイヤモンド社",
    "幻冬舎新書",
    "祥伝社",
    "ちくま新書",
    "文春文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001731.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247922,
   "anchor": "n2247922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247922",
   "title": "【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】An autumn menu arrives for the fermentation-themed “Japanese Afternoon Tea,” celebrating the wisdom of fermentation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,500 yen (tax and service charge included; drinks included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 6,500円（消費税・サービス料込、ドリンク付き）"
    },
    {
     "text": "Drinks: Free-flow service featuring 20 varieties, including black tea, early-harvest sencha, and coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク： 紅茶、早摘み煎茶、コーヒーなど20種類のフリーフロー"
    },
    {
     "text": "Today, it operates more than 130 of the world’s finest hotels and resorts in 42 countries and territories.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では42の国と地域に130以上の世界最高峰のホテルおよびリゾートを展開しています。"
    },
    {
     "text": "As of March 31, 2026, it had more than 9,900 properties in 146 countries and territories.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日時点で、146の国と地域に9,900軒以上の施設を有しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都",
    "茶寮 八翠",
    "マリオット・インターナショナル",
    "The Luxury Collection®",
    "Marriott Bonvoy®",
    "CIGA®"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001858.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247921,
   "anchor": "n2247921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247921",
   "title": "“Earl Grey & Peach,” a new fragrance from 「ハミングフレア」 that captures fragrance trends among younger consumers, launches August 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Women in their 20s–50s, n=417",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～50代女性 n=417"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "ハミングフレア"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001876.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247920,
   "anchor": "n2247920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247920",
   "title": "松木美定’s long-awaited 2nd album, “The Night Atelier,” arrives 9/23, 3 years after the previous one! Lead single “Late Show (Writer’s Cut)” is released digitally today, 8/26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Out September 23, 2026 (Wed.)!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）リリース！"
    },
    {
     "text": "Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "(9 tracks in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "（全9曲）"
    }
   ],
   "companies": [
    "松木美定",
    "The Orchard Japan",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "大江戸温泉物語",
    "SSW",
    "清浦夏実",
    "早希",
    "鈴木真海子",
    "浦上想起",
    "Horace Silver",
    "タワーレコード",
    "Amazon",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001894.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247919,
   "anchor": "n2247919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247919",
   "title": "The 5th “Mirai Pitch” pitch event to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Declares a sales target of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円の目標を宣言"
    },
    {
     "text": "30,000 small and medium-sized businesses in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内中小企業30,000社"
    },
    {
     "text": "1,100 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業1,100社"
    },
    {
     "text": "9,000 overseas companies",
     "state": "translated",
     "quote": "海外企業9,000社"
    },
    {
     "text": "12,000 business matches annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000件のマッチング"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "北海道経済産業局",
    "東北経済産業局",
    "関東経済産業局",
    "中部経済産業局",
    "中部経済産業局電力・ガス事業北陸支局",
    "近畿経済産業局",
    "中国経済産業局",
    "四国経済産業局",
    "九州経済産業局",
    "沖縄総合事務局",
    "ジェグテック",
    "日本政策金融公庫総合研究所",
    "東北大学",
    "山形大学",
    "株式会社阿部長マーメイド食品",
    "笛木醤油株式会社",
    "株式会社ササキ",
    "株式会社フジキカイ",
    "富士スレート株式会社",
    "岡野バルブ製造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001957.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247918,
   "anchor": "n2247918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247918",
   "title": "【Nara 蔦屋書店】A talk event with photographer Naoki Ishikawa marking the publication of “Asuka | Fujiwara” will be held on 9/23 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）"
    },
    {
     "text": "All 14 of the Himalayas’ 8,000m peaks",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒマラヤの8000ｍ峰の全14座"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "蔦屋書店",
    "夕書房",
    "KADOKAWA",
    "吉川弘文館",
    "学生社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247917,
   "anchor": "n2247917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247917",
   "title": "10月３日（土） 横浜市鶴見区制100周年プレ・イヤーイベント「伝えたい鶴見 これからの鶴見」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The ward will mark its 100th anniversary in October 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月に区制100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "12：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00～14：00"
    },
    {
     "text": "13：00～17：45",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～17：45"
    },
    {
     "text": "Phone: 045-510-1695 (weekdays, 8:45–17:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "電話 045-510-1695（平日８時45分～17時）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "鶴見区"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247916,
   "anchor": "n2247916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247916",
   "title": "【Moon viewing】A taste test of “full moon sweets”! 「鎌倉五郎本店」 unveils a new “Moon-Viewing Tin” featuring an irresistibly cute rabbit beneath the autumn harvest moon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】1,836 yen (base price: 1,700 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,836円(本体価格1,700円)"
    },
    {
     "text": "【Contents】6 pieces (3 Kamakura Choco Sandwich dayo, 3 Kamakura Caramel Sandwich dayo)",
     "state": "translated",
     "quote": "【内 容】6個入(鎌倉チョコサンドだょ 3個、鎌倉きゃらめるサンドだょ 3個)"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉五郎本店",
    "株式会社鎌倉座",
    "パクとモグ",
    "ぶどうの木＆鎌倉座",
    "JR東京駅 グランスタ東京 kamakura GORO 月うさレーベル"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002097.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247915,
   "anchor": "n2247915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247915",
   "title": "【CODE A】26AW POP UP SHOP to be held at Hankyu Umeda Main Store, 4F, starting September 2 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For purchases of 35,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,000円以上のお買い上げの方に"
    },
    {
     "text": "September 2, 2026 (Wed.)–September 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水) ～ 2026年9月8日(火)"
    },
    {
     "text": "Tops: ¥8,000–¥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "カットソー ¥8,000～¥14,000"
    },
    {
     "text": "Shirts and blouses: ¥12,000–¥26,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ・ブラウス ¥12,000～¥26,000"
    },
    {
     "text": "Knitwear: ¥13,500–¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット ¥13,500～¥22,000"
    },
    {
     "text": "Skirts: ¥12,000–¥24,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート ¥12,000～¥24,000"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥13,000–¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ ¥13,000～¥20,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド",
    "CODE A",
    "aquagirl",
    "UKI UKI",
    "MOMO"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002131.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247914,
   "anchor": "n2247914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247914",
   "title": "Amazon launches its Career Choice workforce education program in Japan, expanding investment in employees’ career development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 people have participated worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で累計30万人以上が参加した"
    },
    {
     "text": "Enable at least 50 million people globally to prepare for the “jobs of the future”",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで少なくとも5,000万人が「未来の仕事」に備えられるようにする"
    },
    {
     "text": "Pledged an additional investment of $2.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "25億ドル規模の追加投資を約束しました"
    },
    {
     "text": "Plans to invest $1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10億ドルを投じることを計画しています"
    },
    {
     "text": "Will offer a total of 10 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10プログラムを提供します"
    },
    {
     "text": "8 practical career paths in high-demand fields",
     "state": "translated",
     "quote": "人材需要の高い分野の実践的な8つのキャリアパス"
    },
    {
     "text": "2 language programs",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの語学プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002172.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247913,
   "anchor": "n2247913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247913",
   "title": "【Banta Cafe】See, touch, and taste Okinawan crafts at the autumn event “Seaside Yachimun Market.” This year brings a new “Yachimun Afternoon Tea” served with yachimun pottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 yen for 2 people (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名分 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Yachimun cookies ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "やちむんクッキー 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (tax included), includes snacks and a drink",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）お菓子とドリンク付"
    },
    {
     "text": "A guest room stocked with as many as 100 pieces of yachimun pottery",
     "state": "translated",
     "quote": "100個ものやちむんを揃えた客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO5沖縄那覇 by 星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002250.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247912,
   "anchor": "n2247912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247912",
   "title": "テレビ東京 is producing “Peropero★Sparkles,” illustrated by せきやゆりえ, an illustrator hugely popular for her characters with large, sparkling eyes; an anime adaptation has also been confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Graduated from the Department of Graphic Design at Tama Art University in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業"
    },
    {
     "text": "Held a solo exhibition in Los Angeles in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはロサンゼルスでも個展を開催"
    },
    {
     "text": "Worked as a special lecturer at vocational schools and other institutions across Japan from 2015 to 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から2021年にかけて全国の専門学校等で特別講師を務める"
    },
    {
     "text": "2020年には、世界89カ国から4,000点以上の応募が集まった国際的なイラストコンテスト「COPIC AWARD 2020」の審査員を務めた",
     "state": "original",
     "quote": "2020年には、世界89カ国から4,000点以上の応募が集まった国際的なイラストコンテスト「COPIC AWARD 2020」の審査員を務めた"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ東京",
    "せきやゆりえ",
    "MICHAEL KORS",
    "XG",
    "ももいろクローバーZ",
    "サンリオ",
    "PARCO",
    "COPIC AWARD 2020"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247911,
   "anchor": "n2247911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247911",
   "title": "【リーガロイヤルホテル京都】Sale of “Restaurant Premium Coupons” to commemorate the 10th anniversary of the renovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1枚 ￥5,000",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "¥5,500 worth of food and drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円分のご飲食"
    },
    {
     "text": "Up to 20 tickets per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様20枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002442.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247910,
   "anchor": "n2247910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247910",
   "title": "Announces “Mynavi 2027 Graduates: University Student Career Intentions Survey, July <About Scholarships>”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38.7% of students said they use scholarships, up 1.8 points year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "38.7%（前年比1.8pt増）の学生が利用していると回答した"
    },
    {
     "text": "77.6% said, “I will repay the full amount myself”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分で全額返済する」という回答が77.6％"
    },
    {
     "text": "25.2% said their parents or guardians would “repay all or part of it”",
     "state": "translated",
     "quote": "親・保護者が「全額または一部を返済する」という回答は25.2%"
    },
    {
     "text": "Scholarship repayments “influenced their choice of employer (30.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学金の返済が「企業選択に影響した（30.0%）」"
    },
    {
     "text": "“Starting salary (67.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「初任給の額（67.1%）」"
    },
    {
     "text": "“Whether a scholarship repayment support program is available (33.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「奨学金返済支援制度の有無（33.3%）」"
    },
    {
     "text": "15.4% have introduced a “scholarship repayment support program or proxy repayment program”",
     "state": "translated",
     "quote": "「奨学金返済支援制度・代理返済制度」を導入している割合が15.4%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 1,239 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,239名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002490.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247909,
   "anchor": "n2247909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247909",
   "title": "【TAC Certified Public Accountant】Videos analyzing the Reiwa 8 Certified Public Accountant Examination essay exam by TAC instructors to be released starting tomorrow, Aug. 27 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Reiwa 8 Certified Public Accountant Examination essay exam was held on Aug. 21 (Fri), 22 (Sat) and 23 (Sun), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年公認会計士試験論文式試験が2026年8月21日(金)・22日(土)・23日(日)に実施されました。"
    },
    {
     "text": "Starting Aug. 27 (Thu), videos analyzing the exam by TAC instructors will be released in sequence on the TAC Certified Public Accountant Course website.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日(木)より「TAC講師陣による本試験分析動画」をTAC公認会計士講座ホームページにて順次公開いたします。"
    },
    {
     "text": "More detailed “Answer Explanations and Commentary (PDF)” will be available starting Sep. 3 (Thu), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "より詳細な「解答解説および講評(PDF)」は2026年9月3日(木)より閲覧可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002773.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247908,
   "anchor": "n2247908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247908",
   "title": "【Pet博2026 Osaka】The hugely popular pet event will be held at INTEX Osaka during Silver Week!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Sep. 21 (Mon, national holiday)–23 (Wed, national holiday), 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月21日（月・祝）～23日（水・祝）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Event dates: Sep. 21 (Mon, national holiday)–23 (Wed, national holiday), 2026, 10:00–17:00 ※ Last admission 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月21日（月・祝）～23日（水・祝）10:00～17:00 ※最終入場 16:30"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older) ¥1,500 (advance tickets ¥1,300)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上) 1,500円（前売 1,300円）"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–elementary school students) ¥800 (advance tickets ¥700)",
     "state": "translated",
     "quote": "子供(４歳～小学生) 800円（前売 700円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "Pet博実行委員会",
    "TICA",
    "アソビュー！",
    "楽天トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002777.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247907,
   "anchor": "n2247907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247907",
   "title": "エイチームグループ receives “Eruboshi Certification” in recognition of its efforts to promote women's success",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥1,713 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,713百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "株式会社エイチームエンターテインメント",
    "株式会社エイチームライフデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002783.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247906,
   "anchor": "n2247906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247906",
   "title": "【8/31（月）まで！！】TAC不動産鑑定士 25歳以下は対象コースが最大10万円割引！「U25割引キャンペーン」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Save ¥90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "90,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥95,000",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥83,000",
     "state": "translated",
     "quote": "83,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥79,000",
     "state": "translated",
     "quote": "79,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥80,000",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円お得"
    },
    {
     "text": "Save ¥77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円お得"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002835.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247905,
   "anchor": "n2247905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247905",
   "title": "Celebrate the release of RIIZE The 3rd Japan Single “Sunburst”! Sing “Sunburst” at JOYSOUND karaoke for a chance to win an original tambourine!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 lucky winners will receive an original RIIZE × JOYSOUND tambourine",
     "state": "translated",
     "quote": "RIIZE×JOYSOUND オリジナルタンバリンを10名様にプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社エクシング",
    "JOYSOUND",
    "SMエンターテインメント",
    "RIIZE"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002915.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247904,
   "anchor": "n2247904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247904",
   "title": "About half of respondents are dissatisfied with storage space at home. Seasonal items top the list of things they have trouble storing, at 46.8%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50.4% are dissatisfied with the storage space in their homes",
     "state": "translated",
     "quote": "50.4％が自宅の収納スペースに不満を抱えている"
    },
    {
     "text": "66.7% say “affordable prices” are the most important consideration when choosing a shed or storage unit",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％が、物置・倉庫選びで最も重視されるのは「価格の手頃さ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "中古プレハブ専門サイト「U-prefab」",
    "株式会社スペースクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003176.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247903,
   "anchor": "n2247903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247903",
   "title": "A special event hosted by “fibona,” created by 資生堂’s research institute, will feature a panel discussion and a special 16K video screening on the theme of “Space × Wellness”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）"
    },
    {
     "text": "An extra-large 16K display",
     "state": "translated",
     "quote": "16K超大型ディスプレイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "Bascule",
    "NPO法人ミラツク",
    "タイムアウト東京"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003183.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247902,
   "anchor": "n2247902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247902",
   "title": "The West “creates” history, while in Japan history “comes to be”—Keishi Saeki explores Japan’s distinctive spiritual history in “The Japanese Spirit II: A Historical Consciousness of ‘Onozukara,’” on sale today, Aug. 26.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "東京大学",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003199.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247901,
   "anchor": "n2247901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247901",
   "title": "Buson Yosa was an extraordinary talent who mastered two disciplines in his lifetime: haiku and painting. Haiku poet Madoka Mayuzumi explores his artistic vision and character in “Buson: Discoverer of the Beauty of Everyday Life,” released today by 新潮社.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "新潮社",
    "株式会社新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003200.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247900,
   "anchor": "n2247900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247900",
   "title": "Hiroyuki Kurokawa exposes every aspect of “Tokuryu” crime! The gripping crime thriller “Quicksand” goes on sale today, Aug. 26 (Wed)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Losses from special fraud in the first half of 2026 (January–June) reached ¥181.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期（1月－6月）の特殊詐欺の被害額は1,816億円に達し"
    },
    {
     "text": "被害額は１日10億円",
     "state": "original",
     "quote": "被害額は１日10億円"
    },
    {
     "text": "[List price] ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "サントリーミステリー大賞",
    "日本推理作家協会賞",
    "直木賞",
    "日本ミステリー文学大賞",
    "吉川英治文学賞"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003203.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247899,
   "anchor": "n2247899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247899",
   "title": "【こたけ正義感・五十嵐律人も絶賛！】結城真一郎さん最新ミステリ『少年ABCの完璧な選択』、本日8月26日(水)ついに発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A bestseller with cumulative sales exceeding 900,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計９０万部を突破するベストセラー"
    },
    {
     "text": "【List price】¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】2,090円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "結城真一郎",
    "五十嵐律人",
    "こたけ正義感"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003209.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247898,
   "anchor": "n2247898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247898",
   "title": "About half prioritize “quality and technical capabilities” when choosing an outsourcing partner for processing and manufacturing. However, 56% worry they “can’t assess technical capabilities” when searching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Have “outsourced processing or manufacturing”",
     "state": "translated",
     "quote": "加工や製造を「外部に委託したことがある」"
    },
    {
     "text": "“When specialized or highly technical processing is needed”",
     "state": "translated",
     "quote": "「特殊・専門的な加工が必要なとき」"
    },
    {
     "text": "Prioritize “quality and technical capabilities” above all",
     "state": "translated",
     "quote": "「品質・技術力」を最も重視"
    },
    {
     "text": "Have “had trouble or felt anxious when looking for an outsourcing partner”",
     "state": "translated",
     "quote": "外注先探しで「困った・不安を感じた経験がある」"
    },
    {
     "text": "“Unable to assess the prospective partner’s technical capabilities”",
     "state": "translated",
     "quote": "「依頼先の技術力を見極められない」"
    },
    {
     "text": "“Can’t think of anyone to consult”",
     "state": "translated",
     "quote": "「相談先が思い浮かばない」"
    },
    {
     "text": "“Few people understand the specialized details”",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門的な内容を理解してくれる相手が少ない」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "レーザー加工の総合情報サイト『レーザ加工なび』"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247897,
   "anchor": "n2247897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247897",
   "title": "【Survey of custom-home buyers】More than 90% prioritize “freedom of choice,” yet about 40% say “it wasn’t as flexible as I expected”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 93.0% prioritized “freedom of choice” when selecting a custom-built home.",
     "state": "translated",
     "quote": "93.0％の方が「自由度」を重視して注文住宅を選んでいたことがわかりました。"
    },
    {
     "text": "In total, 40.4% said they had felt during the design process that “it wasn’t as flexible as I expected.”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて40.4％が設計中に「思ったほど自由ではなかった」と感じたことがあると回答しました。"
    },
    {
     "text": "55.8% said, “I gave up on what I wanted to do because of budget constraints.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「予算の制約でやりたいことを諦めた」で55.8％でした。"
    },
    {
     "text": "In total, 48.9% said they did not understand the difference between “fully custom” and “semi-custom.”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて48.9％が「フルオーダー」と「セミオーダー」の違いを理解していなかったと回答しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社ランドプラザ",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003219.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247896,
   "anchor": "n2247896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247896",
   "title": "好みの袴コーデ1位は「シンプル・上品」で34.0%が最多に。一方で53.5%が「他人とかぶらないことは重要」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29.5% said the most important factor when choosing hakama was “the design and pattern of the kimono top”",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5％が、袴選びで最も重視するのは「着物（上）のデザイン・柄」と回答"
    },
    {
     "text": "“Whether it suits me” was cited by 20.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に似合うか」が20.5％"
    },
    {
     "text": "“The overall color combination” was cited by 16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「全体の色の組み合わせ」が16.0％"
    },
    {
     "text": "“Price and budget” followed at 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格・予算」が15.0％で続きます"
    },
    {
     "text": "“Classic patterns (traditional and timeless)” and “retro patterns (Taisho Romantic and antique-inspired)” followed at 18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「古典柄（伝統的・王道）」と「レトロ柄（大正ロマン・アンティーク風）」が18.5％で続きます"
    },
    {
     "text": "A total of 46.0% said they want a hakama style that stands out from others.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて46.0％が他人とかぶらない袴スタイルを求めていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "“Not really” accounted for 33.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり思わない」は33.0％"
    },
    {
     "text": "“Not at all” accounted for 21.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく思わない」は21.0％となっています"
    },
    {
     "text": "A total of 34.5% said they choose their hakama with “looking good in photos” and “looking good on social media” in mind.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて34.5％「写真映え」「SNS映え」を意識して袴を選んでいることがわかりました"
    },
    {
     "text": "“Not at all” accounted for 33.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく意識しない」が33.0％"
    },
    {
     "text": "Ah",
     "state": "translated",
     "quote": "「あ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "和風館ICHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003225.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247895,
   "anchor": "n2247895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247895",
   "title": "Momoko Sakura’s goofy, delightful everyday life is guaranteed to make you laugh out loud! Her latest essay, “Fujisan,” featuring precious “picture diaries,” is released today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 essays",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセイ25編"
    },
    {
     "text": "A hit now in its 3rd printing",
     "state": "translated",
     "quote": "3刷りのヒット"
    },
    {
     "text": "Includes 6 picture diaries",
     "state": "translated",
     "quote": "「えにっき」が6点"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "ちびまる子ちゃん",
    "富士山",
    "さくらえび",
    "またたび",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003227.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247894,
   "anchor": "n2247894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247894",
   "title": "【本日発売】ミランダ・ジュライによる9年ぶりの最新長篇『はいつくばって』（岸本佐知子訳／新潮クレスト・ブックス）が本日発売！テーマはずばり「中年」＆「更年期」！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 45-year-old artist",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳のアーティスト"
    },
    {
     "text": "3,245 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,245円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミランダ・ジュライ",
    "岸本佐知子",
    "新潮社",
    "新潮クレスト・ブックス",
    "ニューヨーク・タイムズ紙",
    "ガーディアン紙",
    "西加奈子",
    "ジョージ・ソーンダーズ",
    "エマ・クライン",
    "マイケル・カニンガム",
    "ルシア・ベルリン",
    "リディア・デイヴィス",
    "ジャネット・ウィンターソン"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003235.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247893,
   "anchor": "n2247893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247893",
   "title": "“Whimsical Capsule,” a collection commemorating the 100th anniversary of Shinichi Hoshi’s birth, will be released by 新潮文庫 on August 28. It includes essays never before published in book form and newly discovered flash fiction!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91 essays",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセイ91編"
    },
    {
     "text": "3 flash fiction stories",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートショート3編"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "新潮文庫",
    "日本SF作家クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003237.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247892,
   "anchor": "n2247892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247892",
   "title": "[Everything about renovation and DIY is here!] \\\\From 85㎡ to just 25㎡!\\\\ Cover design unveiled for “Living Small: A Rich Life in 25㎡” (Haruko Ohkina).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "85㎡→50㎡→30㎡→25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "85㎡→50㎡→30㎡→25㎡"
    },
    {
     "text": "A Rich Life in 25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "25㎡のゆたかな生活"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "TBS",
    "NHK",
    "テレビ朝日",
    "大和書房",
    "日本聴導犬協会",
    "東洋経済オンライン",
    "Ameba"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003241.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247891,
   "anchor": "n2247891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247891",
   "title": "森 香澄’s first beauty book, “How to Create Strategic Cuteness” (published by Shogakukan), will have an additional printing before its release.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "B6 format, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・192ページ"
    },
    {
     "text": "More than 2.5 million total followers on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワーは250万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "蔦屋書店",
    "美的.com"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003826.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247890,
   "anchor": "n2247890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247890",
   "title": "【グランドニッコー淡路】2026年9月1日（火）11:00より「年末年始ご宿泊プラン」を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: from ¥59,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥59,500より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥44,500",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥44,500より"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥57,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥57,000より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥42,000より"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥47,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥47,500より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥32,500",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥32,500より"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥54,000より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥43,000",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥43,000より"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥51,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥51,500より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥40,500",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥40,500より"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥42,000より"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12): from ¥31,000",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（6～12歳）￥31,000より"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドニッコー淡路",
    "日本料理「あわみ」",
    "ファンダイニング「コッコラーレ」",
    "淡路夢舞台",
    "安藤忠雄"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004329.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247889,
   "anchor": "n2247889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247889",
   "title": "DIANA Bunko’s “The ‘Faceless’ Background Extra Lady Accidentally Picks Up a Villainous Young Master: Since You Saved My Life, You Must Take Responsibility to the End” goes on sale August 26, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥500 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "天海社"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007602.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247888,
   "anchor": "n2247888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247888",
   "title": "Winner of the Net Novel Award! A gentle fantasy romance in another world, woven in a library. “The Great Sage’s Sacred Library 1” published as an August release from Izumi Novels.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: e-book edition ¥1,500 (before tax) / print edition ¥1,500 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：電子書籍版 1,500円（税別）／印刷書籍版 1,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition specifications: B6 format / color / 244 pages of text",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版仕様：四六版／カラー／本文244ページ"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ヒナプロジェクト",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "NextPublishing",
    "インプレスR&D",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007604.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247887,
   "anchor": "n2247887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247887",
   "title": "The 「インプレスグループ」 Zone returns to Maker Faire Tokyo this year! Highlights include 3D-printing exhibits, AI experiences, quizzes and book sales.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 5 (Saturday) and 6 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、6日（日）"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: Adults ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：大人 1,400円"
    },
    {
     "text": "At the door: Adults ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：大人 1,800円"
    },
    {
     "text": "For the 15,000 people currently",
     "state": "translated",
     "quote": "現在15,000人の方に"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Impress 3D Lab",
    "株式会社インプレス",
    "窓の杜",
    "AKIBA PC Hotline!",
    "テックリブ株式会社",
    "株式会社近代科学社",
    "株式会社PUBFUN"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007605.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247886,
   "anchor": "n2247886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247886",
   "title": "MORE MORE JUMP! releases its 13th single, “If Your Sky Should Weep / Polar Star,” today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "プロジェクトセカイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009701.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2247885,
   "anchor": "n2247885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260826-09/index-en-p3.html#n2247885",
   "title": "Does an “unbalanced information diet” lead to smartphone addiction? Reprint decided for “I Was Just Looking at My Phone!”—a book that helps parents and children learn by comparing information to food.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定価：1,760円 （本体1, 600円＋税）",
     "state": "original",
     "quote": "定価：1,760円 （本体1, 600円＋税）"
    },
    {
     "text": "Length: 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "慶應義塾大学",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019995.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}