{
 "edition": "20260825-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-25T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-25T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 991,
 "listed_in_period": 991,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 823 items from 2 sources; Taiwan, 168 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 823,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 168,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2224731,
   "anchor": "n2224731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224731",
   "title": "Itoh Denki launches “Lunalion,” a home-use medical device combining electrical potential and heat therapy, on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 297,000 yen (270,000 yen excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 297,000円（税抜270,000円）"
    },
    {
     "text": "110 years since its founding.",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から110年。"
    },
    {
     "text": "Founded: 1916",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1916年"
    },
    {
     "text": "Capital: 99.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤超短波株式会社",
    "日本サッカー協会",
    "名古屋グランパス",
    "紀平",
    "法政大アイスホッケー部",
    "サンスポ",
    "スポーツ報知",
    "スポニチAnnex",
    "スポチュニティ",
    "PTOTST.NET",
    "保健産業事報"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000028866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224730,
   "anchor": "n2224730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224730",
   "title": "Beyond the limits of UHS-I for high-speed performance. SUNEAST unveils 4 “S275” series products featuring DDR275 technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“IFA 2026,” held in Berlin, Germany, beginning September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）からドイツ・ベルリンで開催される「IFA 2026」"
    },
    {
     "text": "Read speeds of up to 250 MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250MB/sの読み込み"
    },
    {
     "text": "Read speeds of up to 240 MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240MB/sの読み込み"
    },
    {
     "text": "64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "Messe Berlin"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224729,
   "anchor": "n2224729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224729",
   "title": "CIC Japan partners with アメリカン・エキスプレス and Venture Café to open “Amex Pods Room” inside CIC Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "1 month of CIC Tokyo membership (equivalent to 100,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "CIC Tokyoメンバーシップ1ヶ月分（10万円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan",
    "アメリカン・エキスプレス",
    "Venture Café",
    "アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc.",
    "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京",
    "O-Nexus",
    "Osaka Life Science Nexus by Nippon Life and CIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224728,
   "anchor": "n2224728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224728",
   "title": "Find autumn treats at Shibu-suku in 2026: A special feature on autumn gourmet food, sweets and drinks to enjoy “whole” and “classic” styles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen / exclusive to Shibuya Scramble Square / limited quantity / available until sold out / dine-in and takeout available",
     "state": "translated",
     "quote": "990円/渋谷スクランブルスクエア限定/数量限定 ※無くなり次第終了/イートイン・テイクアウト可"
    },
    {
     "text": "1,620 yen / exclusive to Shibuya Scramble Square / available year-round / takeout only",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円/渋谷スクランブルスクエア限定/通年商品/テイクアウトのみ"
    },
    {
     "text": "570 yen / available year-round / takeout only",
     "state": "translated",
     "quote": "570円/通年商品/テイクアウトのみ"
    },
    {
     "text": "910 yen / Limited time: July 14 (Tue)–October 26 (Mon) / Limited quantity ※Available while supplies last / Dine-in and takeout available",
     "state": "translated",
     "quote": "910円/期間限定 7月14日(火)～10月26日(月)/数量限定 ※なくなり次第終了/イートイン・テイクアウト可"
    },
    {
     "text": "1,500円/渋谷スクランブルスクエア限定/期間限定 9月1日(火)～10月31日(土)/数量限定 1日10点 ※なくなり次第終了/イートインのみ",
     "state": "original",
     "quote": "1,500円/渋谷スクランブルスクエア限定/期間限定 9月1日(火)～10月31日(土)/数量限定 1日10点 ※なくなり次第終了/イートインのみ"
    },
    {
     "text": "2,200 yen / Exclusive to Shibuya Scramble Square / Limited time",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円/渋谷スクランブルスクエア限定/期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "東急株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東京地下鉄株式会社",
    "渋谷駅周辺整備計画共同企業体",
    "株式会社日建設計",
    "株式会社東急設計コンサルタント",
    "株式会社JR東日本建築設計",
    "メトロ開発株式会社",
    "株式会社隈研吾建築都市設計事務所",
    "有限会社SANAA事務所",
    "とりや幸 NEO",
    "MOHEJI",
    "UP Noodle",
    "TOKYU Foodshow EDGE",
    "Mels CARAMEL WORKS",
    "堀内果実園",
    "SMITH TEAMAKER",
    "PASTA HOUSE AWkitchen figlia",
    "ブランジェ浅野屋",
    "Adam’s awesome PIE",
    "ocha room ashita ITOEN",
    "José Luis",
    "神楽坂 茶寮"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000046405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224727,
   "anchor": "n2224727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224727",
   "title": "Trainocate to exhibit at Security Days Fall 2026 — Offering company-wide talent development, including “plus security” talent, in an era when specialists alone cannot protect organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開催される"
    },
    {
     "text": "To be held in 5 regions: Sapporo, Osaka, Fukuoka, Tokyo and Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌・大阪・福岡・東京・名古屋の5地域で開催"
    },
    {
     "text": "Date: October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：10月14日"
    },
    {
     "text": "Dates: October 21–23",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：10月21日～23日"
    },
    {
     "text": "Date and time: October 21 (Wed), 16:10–17:10",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：10月21日(水) 16:10～17:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケート株式会社",
    "Security Days"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000100333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224726,
   "anchor": "n2224726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224726",
   "title": "MUGENUP, creator of vertical-scroll manga, isekai works and BL titles, launches a new ladies’ comics label, “SILKup Comics”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 yen per episode",
     "state": "translated",
     "quote": "単話150円"
    },
    {
     "text": "Release date: August 23, 2026 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月23日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUGENUP",
    "エヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社",
    "コミックシーモア"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000005904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224725,
   "anchor": "n2224725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224725",
   "title": "Enjoy autumn exercise during Silver Week! Featuring the store’s first “Back-Toning EX” and “Radical Fitness with a Master Trainer,” among other offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Members: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員：1,100円"
    },
    {
     "text": "Nonmembers: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員：1,650円"
    },
    {
     "text": "Members: 1 bottle 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員：1本 1,320円"
    },
    {
     "text": "2 bottles 2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2本 2,640円"
    },
    {
     "text": "Nonmembers: 1 bottle 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員 1本 2,750円"
    },
    {
     "text": "2 bottles 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2本 4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEST HERBS",
    "BEST STYLE FITNESS",
    "LESMILLS JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224724,
   "anchor": "n2224724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224724",
   "title": "Free release of a guide to “Understanding performance review interviews in 10 minutes! Their purpose and how to conduct them to encourage employee growth”｜株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 3, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2023年4月3日"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224723,
   "anchor": "n2224723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224723",
   "title": "【佐賀市】佐賀市立図書館 開館30周年記念講演会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館30周年"
    },
    {
     "text": "14:00 Keynote speech",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 基調講演"
    },
    {
     "text": "14:50 Talk show",
     "state": "translated",
     "quote": "14:50 トークショー"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市立図書館",
    "図書館を友とする会・さが",
    "旅館あけぼの",
    "学校法人 佐賀清和学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224722,
   "anchor": "n2224722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224722",
   "title": "SkyDrive, in partnership with Air India and スズキ, assesses and considers potential routes for medical logistics operations using “flying cars” in India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に締結した"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch services in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のサービス開始を目指し"
    },
    {
     "text": "Had taken 30 to 90 minutes by car (including ambulance)",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車（救急車含む）で30分〜90分を要していた"
    },
    {
     "text": "Whether use of flying cars can significantly reduce this to “approximately 10 to 15 minutes”",
     "state": "translated",
     "quote": "空飛ぶクルマの活用により「約10分〜15分」へ大幅に短縮できるか"
    }
   ],
   "companies": [
    "SkyDrive",
    "Air India",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224721,
   "anchor": "n2224721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224721",
   "title": "【Easy to focus on with just 5 minutes per session】Recommended for building a study habit! “Elementary School 5-Minute Review Worksheets: Romanization” is now available for elementary school students learning romanization for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回5分の問題量",
     "state": "original",
     "quote": "1回5分の問題量"
    },
    {
     "text": "List price: 693 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：693円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale from August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進堂・受験研究社",
    "manavi"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000043401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224720,
   "anchor": "n2224720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224720",
   "title": "As AI data center infrastructure expands in Japan, トリナ・ストレージ wins the “2026 AIDC Energy Storage TOP Benchmark Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "803.4 TWh in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の803.4 TWh"
    },
    {
     "text": "846.1 TWh in fiscal 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年度には846.1 TWh"
    },
    {
     "text": "Golmud 135 MW/540 MWh battery storage project",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴルムド135 MW/540 MWh蓄電池プロジェクト"
    },
    {
     "text": "Qinghai Province Hainan Prefecture 1,000 MW integrated project",
     "state": "translated",
     "quote": "青海省海南州の1,000 MW統合プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリナ・ストレージ",
    "トリナ・ソーラー",
    "トリナ・ソーラー・ジャパン株式会社",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000008483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224719,
   "anchor": "n2224719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224719",
   "title": "September menu picks to savor autumn! “Mini ginkgo kakiage tempura and flathead tempura” and “Spicy meat miso and sweet-and-savory simmered fried eggplant soba, topped with a soft-boiled egg” on sale for a limited time from 10:00 on September 1 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 1, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１日（火）から"
    },
    {
     "text": "Scheduled through the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月末日予定"
    },
    {
     "text": "From 10:00 until the last order",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時からオーダーストップ"
    },
    {
     "text": "“Mini ginkgo kakiage tempura and flathead tempura (soba or udon)” 680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「銀杏のミニかき揚げ天とホウボウ天（そば・うどん）」６８０円"
    },
    {
     "text": "“Spicy meat miso and sweet-and-savory simmered fried eggplant soba, topped with a soft-boiled egg (soba or udon)” 680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ピリ辛肉みそと揚げ茄子甘辛煮そば～温泉卵のせ～（そば・うどん）」６８０円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ５，０００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急レストランシステム",
    "箱根そば"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000042301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224718,
   "anchor": "n2224718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224718",
   "title": "Toridoll Group company 株式会社トリドールジャパン takes on developing new products proposed by store employees as a new initiative in human capital management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sequentially from September 15, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリドールホールディングス",
    "株式会社トリドールジャパン",
    "31カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000028440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224717,
   "anchor": "n2224717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224717",
   "title": "Ajinomoto Co., Inc.’s outreach classes for elementary school students mark their 20th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Outreach classes for elementary school students have been held since fiscal 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年度から小学生向けの出前授業を実施"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,400 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,400校"
    },
    {
     "text": "Approximately 180,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約18万人の児童"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2026, the 20th anniversary of the program’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始20周年を迎える2026年度"
    },
    {
     "text": "Applications to attend have already been received from 55 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "既に55校から受講の申し込み"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人の児童"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000059753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224716,
   "anchor": "n2224716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224716",
   "title": "【Wireless connections over distances of up to 8 km!】Long-range Wi-Fi bridge “Beam Bridge 5 UR KIT” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 8 km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8km"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 70,900 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "想定販売価格：税込70,900円"
    },
    {
     "text": "Warranty period: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：5年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "Omada"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224715,
   "anchor": "n2224715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224715",
   "title": "Legal speed limit on “residential streets” lowered; ZENRIN updates its “Mobility based Network,” network data managing road information across Japan, to reflect the legal revision and provide speed limit information after the amendment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In principle, 60 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "原則時速60km"
    },
    {
     "text": "Will be lowered to 30 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速30kmへ引き下げられる"
    },
    {
     "text": "Approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ7割"
    },
    {
     "text": "The total length of the road network available to motor vehicles is approximately 2 million km",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車走行可能道路ネットワークの総距離は約200万km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000067172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224714,
   "anchor": "n2224714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224714",
   "title": "【HR Future Forecast Report: Recruitment, 2026 Edition】By 2050, recruitment will shift from “the function of hiring people” to “a management function that designs human capital”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の生産年齢人口は、国立社会保障・人口問題研究所の「日本の将来推計人口（令和5年推計）」によると、2026年の7,274万人から2070年には4,535万人へと大幅に減少する見通しです。",
     "state": "original",
     "quote": "日本の生産年齢人口は、国立社会保障・人口問題研究所の「日本の将来推計人口（令和5年推計）」によると、2026年の7,274万人から2070年には4,535万人へと大幅に減少する見通しです。"
    },
    {
     "text": "Total: 28 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数 全28ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "HR未来共創研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224713,
   "anchor": "n2224713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224713",
   "title": "【Prepare and make use of supplies in everyday life】Ahead of September 1, Disaster Prevention Day, food media outlet “Nadia” shares recipes using a rotating stock of supplies that can also be made in an emergency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 20 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2,000万人の方にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "More than 1,100 culinary experts active in television, publishing, Instagram and other fields who have passed our independent screening",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の審査を通過したテレビ・出版・Instagramなどで活躍する1,100名超の料理家"
    },
    {
     "text": "Nadia Artist’s total number of followers was approximately 83 million as of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Nadia Artistの総フォロワー数は2026年8月時点で合計約8,300万人"
    },
    {
     "text": "最低でも1人3日分",
     "state": "original",
     "quote": "最低でも1人3日分"
    },
    {
     "text": "Ideally 1 week's worth",
     "state": "translated",
     "quote": "できれば1週間分"
    },
    {
     "text": "飲料用として1人1日おおよそ3L程度必要",
     "state": "original",
     "quote": "飲料用として1人1日おおよそ3L程度必要"
    },
    {
     "text": "1人で1週間当たり約6本必要",
     "state": "original",
     "quote": "1人で1週間当たり約6本必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "政府広報オンライン",
    "農林水産省",
    "株式会社宝島社",
    "ワン・パブリッシング",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224712,
   "anchor": "n2224712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224712",
   "title": "63% of manufacturing companies identify the “skills gap” as the biggest barrier to transformation; 40% of the technologies required by 2030 will change, and AI will also reshape occupations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42% of companies expect talent acquisition to become even more difficult over the next 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今後5年間で人材確保がさらに困難になると考える企業は42%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社",
    "Everest Group",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000008738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224711,
   "anchor": "n2224711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224711",
   "title": "Asoview and leisure facilities nationwide jointly plan and launch the “Onegai Aipri Sparkling Outing Campaign,” a collaboration with “おねがいアイプリ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnered with approximately 10,000 businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000店舗の事業者と提携"
    },
    {
     "text": "Approximately 620 genres of leisure and experiential programs in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の遊び・体験プログラムを約620ジャンル"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "おねがいアイプリ",
    "株式会社タカラトミーアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224710,
   "anchor": "n2224710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224710",
   "title": "グランド ハイアット 東京「ラグジュアリーホテルのオータムディナー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "秋のコラーゲン 滋養火鍋 13,200円（1名様）",
     "state": "original",
     "quote": "秋のコラーゲン 滋養火鍋 13,200円（1名様）"
    },
    {
     "text": "Plan with free-flow champagne: 14,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパンフリーフロー付きプラン： 14,080円"
    },
    {
     "text": "Plan with free-flow sparkling wine: ¥11,330",
     "state": "translated",
     "quote": "スパークリングワインフリーフロー付きプラン： 11,330円"
    },
    {
     "text": "Meal only: ¥7,480",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事のみ： 7,480円"
    },
    {
     "text": "Tax included; 15% service charge not included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込サービス料15%別"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Earned 4 stars for 10 consecutive years through 2026 in the globally renowned Forbes Travel Guide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界的なトラベルガイド「フォーブス トラベルガイド」で2026年まで10年連続4つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "約2,800㎡の宴会施設",
     "state": "original",
     "quote": "約2,800㎡の宴会施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "Grand Hyatt Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224709,
   "anchor": "n2224709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224709",
   "title": "名古屋商科大学、留学生の出身国が83カ国に拡大世界中から集う学生とともに学ぶ、国際色豊かなキャンパス",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "812 international students study here",
     "state": "translated",
     "quote": "812名の留学生が学びます"
    },
    {
     "text": "Expanded from 77 countries to 83",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの77カ国から83カ国へと拡大"
    },
    {
     "text": "An interdisciplinary program spanning 3 faculties: Economics, Management, and Commerce",
     "state": "translated",
     "quote": "経済学部、経営学部、商学部の3学部連携課程"
    },
    {
     "text": "Partner institutions in 196 schools across 63 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界63カ国196校の提携校"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Japan in the QS Global MBA Rankings 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "QSグローバルMBAランキング2025において国内第1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "学校法人栗本学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224708,
   "anchor": "n2224708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224708",
   "title": "Sushi from a butcher. ‘炙りと握り 肉寿司本家’ to open in Kokubuncho, Sendai, on September 2 (Wed.); the 3rd location, following the Musashi-Kosugi and Ohatsu Tenjin locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "Opening July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日オープン"
    },
    {
     "text": "Opening August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日オープン"
    },
    {
     "text": "Wagyu rib-eye sukiyaki in an iron pot: 5,499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛リブロースの鉄鍋すき焼き 5,499円"
    },
    {
     "text": "Wagyu beef and salmon roe clay-pot rice ¥2,089",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛といくらの土鍋ごはん 2,089円"
    },
    {
     "text": "Red and white sashimi ¥934",
     "state": "translated",
     "quote": "紅白刺し 934円"
    },
    {
     "text": "16:30～23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30～23:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社",
    "炙りと握り 肉寿司本家"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224707,
   "anchor": "n2224707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224707",
   "title": "[Tokyo] “JQA Global Environmental World Children’s Drawing Contest Award-Winning Works Exhibition” to be held at JICA Global Plaza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 award-winning works from the 26th contest",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回の優秀作品38点"
    },
    {
     "text": "8,122 entries from 81 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "81の国と地域から8,122点"
    },
    {
     "text": "Held annually since 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年より毎年開催"
    },
    {
     "text": "September 2 (Wed.)–September 15 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）～9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構 (JQA)",
    "国際認証機関ネットワーク (IQNET)",
    "JICA",
    "UNICEF東京事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224706,
   "anchor": "n2224706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224706",
   "title": "LGエレクトロニクスUSA、「ロサンゼルス・ドジャース」とパートナーシップを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-year marketing and technology partnership",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間のマーケティングおよびテクノロジー領域におけるパートナーシップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 235 m-long ribbon-shaped LED board",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約235mのリボン型LEDボード"
    },
    {
     "text": "High brightness of 6,000 cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000cd/㎡の高輝度性能"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2025 were approximately 89.2 trillion won",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上高は約89.2兆ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクスUSA",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "LGエレクトロニクス",
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224705,
   "anchor": "n2224705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224705",
   "title": "にんべん × 埼玉物産: “Restaurant-Style Amber Chinese Noodles,” featuring bonito broth and the savory flavor of 3 kinds of shellfish, launches September 1 (Tue.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "大正元年（1912年）",
     "state": "original",
     "quote": "大正元年（1912年）"
    },
    {
     "text": "1699 (Genroku 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "1699年(元禄12年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にんべん",
    "埼玉物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000019495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224704,
   "anchor": "n2224704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224704",
   "title": "“Experience Japanese culture through ochazuke” becomes a new inbound tourism trend: “Nagatanien Ochazuke Rickshaws” arrive in Asakusa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nagatanien’s overall ochazuke product sales at major retail chains’ stores strengthening their inbound tourism focus reached approximately 170% of the previous year’s level in summer 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "大手小売りチェーンインバウンド強化店舗での永谷園お茶づけ商品全体の2026年度夏期売上、前年比約170％"
    },
    {
     "text": "Sales grew significantly at some stores, exceeding 300% of the previous year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "一部店舗では前年比300％以上と大きく伸長いたしました"
    },
    {
     "text": "2 people, ¥8,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名 8,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Decorated rickshaws: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッピング人力車：2台"
    },
    {
     "text": "Best-of-the-best (20-minute) course",
     "state": "translated",
     "quote": "いいとこどり（20分）コース"
    },
    {
     "text": "For 3 weeks starting August 26 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日（水）より3週間"
    },
    {
     "text": "Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日(水)"
    },
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tue.), from 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火) 14:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永谷園",
    "東京力車"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000020257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224703,
   "anchor": "n2224703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224703",
   "title": "On September 21 (Mon., public holiday), “Respect for the Aged Day,” people aged 65 and over will be admitted free! A “senior discount” will be offered during Respect for the Aged Day Week, September 19 (Sat.)–September 23 (Wed., public holiday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,500 (tax included), advance purchase only",
     "state": "translated",
     "quote": "前売限定で2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Gift voucher usable at gas stations,” worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガソリンスタンドで使えるギフト券」1,000円分"
    },
    {
     "text": "1-day pass: ¥1,300 at the door, ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1デーパス当日1,300円が500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1-day pass: ¥4,300 at the door, ¥2,200 (tax included) for advance purchase only",
     "state": "translated",
     "quote": "1デーパス当日4,300円が前売限定で2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "ムーミンバレーパーク",
    "NPO法人ディーセントワーク・ラボ",
    "メッツァビレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224702,
   "anchor": "n2224702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224702",
   "title": "“TULLY’S COFFEE -SELECT- μPLAT豊田市店” to open on August 26 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates approximately 850 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約850店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "31 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "31席"
    },
    {
     "text": "Approximately 27 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約27坪"
    },
    {
     "text": "7:30‐20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:30‐20:00"
    },
    {
     "text": "8:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00-20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224701,
   "anchor": "n2224701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224701",
   "title": "ITSUMEN, an AI and recorded interview system that helps prevent missed applicants during nights and holidays, substantially revamps its question creation screen! Improves interview scheduling usability and reduces the workload of hiring staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1面接あたり129円（プレミアムプランの場合）〜",
     "state": "original",
     "quote": "1面接あたり129円（プレミアムプランの場合）〜"
    },
    {
     "text": "20 sessions / ¥29,800 / month",
     "state": "translated",
     "quote": "20回/29,800円/月"
    },
    {
     "text": "50 sessions / ¥49,800 / month",
     "state": "translated",
     "quote": "50回/49,800円/月"
    },
    {
     "text": "500 sessions / ¥79,800 / month",
     "state": "translated",
     "quote": "500回/79,800円/月"
    },
    {
     "text": "1000 sessions / ¥129,800 / month",
     "state": "translated",
     "quote": "1000回/129,800円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ",
    "ITSUMEN"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224700,
   "anchor": "n2224700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224700",
   "title": "“Anpanman Show: Christmas Version—Protect Our Christmas!” to be held on December 13, 2026 (Sun.)! [ロイヤルパインズホテル浦和]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "こども（3～12歳）…1名さま￥5,500",
     "state": "original",
     "quote": "こども（3～12歳）…1名さま￥5,500"
    },
    {
     "text": "Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和",
    "ドリーミング"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224699,
   "anchor": "n2224699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224699",
   "title": "JTEKT develops the LC2000 laser-clad compound grinding machine, with sales to begin in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales will begin on October 26, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より販売を開始します。"
    },
    {
     "text": "Exhibiting at the 33rd Japan International Machine Tool Fair, “JIMTOF2026,” to be held at Tokyo Big Sight from October 26–31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日～31日に東京ビッグサイトで開催される第33回日本国際工作機械見本市「JIMTOF2026」に出展いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "JTEKT Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224698,
   "anchor": "n2224698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224698",
   "title": "JTEKT develops the G5 Series large CNC cylindrical grinding machine, with sales to begin in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum distance between centers: 4,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "センタ間距離最長4,000mm"
    },
    {
     "text": "Maximum load between centers: 1,500 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "センタ間負荷重量最大1,500kg"
    },
    {
     "text": "Sales will begin on October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より販売を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "JTEKT"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224697,
   "anchor": "n2224697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224697",
   "title": "SEVENTEEN’s THE 8 solo photo book “D’ICON VOLUME N°36 THE 8 : THE 8TH SENSE,” capturing his appeal, available for preorder at 蔦屋書店 starting August 25 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    },
    {
     "text": "Photo book (225 × 290 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "写真集本体（225×290mm）"
    },
    {
     "text": "Weight: 1,210 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1,210g"
    },
    {
     "text": "Outer box dimensions: 230 × 300 × 32 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "外箱サイズ：230×300×32mm"
    },
    {
     "text": "From 14:00 on August 25, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）14時より"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "D'PARTMENT",
    "SEVENTEEN",
    "THE 8",
    "蔦屋書店",
    "東急プラザ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224696,
   "anchor": "n2224696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224696",
   "title": "[KEYUCA] New “slip-resistant all-weather sneaker loafers” combine elegance and grip, pair well with office casual wear, and keep your feet steady in sudden downpours and changeable weather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,900 (¥6,490 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,900円（税込6,490円）"
    },
    {
     "text": "On sale August 22, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "The “all-weather soft-fit shoes” series has sold more than 46,000 pairs to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4.6万足以上突破の「晴雨兼用ソフトフィットシューズ」シリーズ"
    },
    {
     "text": "A hugely popular staple item, with total sales exceeding 66,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "トータル6.6万足以上を販売している大人気の定番アイテムです"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEYUCA",
    "河淳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224695,
   "anchor": "n2224695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224695",
   "title": "A creamy papaya scent that evokes the relaxed freedom of late summer. 《クリーン》 introduces the new fragrance “Clean Reserve Sun-Kissed Papaya”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 mL ¥17,930 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 17,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale August 26, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "《クリーン》",
    "FSC®（Forest Stewardship Council®）"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224694,
   "anchor": "n2224694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224694",
   "title": "おわら風の盆行事運営委員会 and Times24 introduce the mobile parking facility “Times Parking Caravan” for visitors to Owara Kaze no Bon for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200,000 people from across Japan visit over the 3-day event each year",
     "state": "translated",
     "quote": "例年3日間で20万人を超える人々が全国から訪れます"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: 441 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数 441台"
    },
    {
     "text": "駐車料金 1日3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "駐車料金 1日3,000円"
    },
    {
     "text": "September 1 (Tue.) to September 3 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から9月3日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "おわら風の盆行事運営委員会",
    "タイムズ２４株式会社",
    "パーク２４株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000008705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224693,
   "anchor": "n2224693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224693",
   "title": "【埼玉県】企画展「内間安瑆・俊子展 色を織り、記憶を紡ぐ」及び関連イベントを開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission ¥1,400 (¥1,120)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1400円（1120円）"
    },
    {
     "text": "University and high school students ¥1,120 (¥900)",
     "state": "translated",
     "quote": "大高生1120円（900円）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 people (first-come, first-served on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80人（当日先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県立近代美術館",
    "東京新聞",
    "JR東日本",
    "FM NACK5",
    "NPO法人エイブル・アート・ジャパン",
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224692,
   "anchor": "n2224692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224692",
   "title": "Nike Strength launches 2 new taping products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,540(税込）"
    },
    {
     "text": "From August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日より"
    },
    {
     "text": "Width: 3.8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅 3.8cm"
    },
    {
     "text": "Length: 9 m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ 9m"
    },
    {
     "text": "Width: 5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅 5cm"
    },
    {
     "text": "Length: 4.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ 4.5m"
    },
    {
     "text": "95% cotton",
     "state": "translated",
     "quote": "綿95％"
    },
    {
     "text": "5% spandex",
     "state": "translated",
     "quote": "スパンデックス5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "Nike Strength",
    "Dimension 6 Fitness Corporation",
    "Nike"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224691,
   "anchor": "n2224691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224691",
   "title": "Predator Energy launches September 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日"
    },
    {
     "text": "32 mg of caffeine per 100 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェイン32mg/100ml"
    },
    {
     "text": "500 ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "缶500ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥180 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：180円(税別)"
    },
    {
     "text": "¥194 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "194円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224690,
   "anchor": "n2224690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224690",
   "title": "[Arts Council Tokyo] “TOKYO Culture Debut” creates children’s first encounters with culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 7 (2025) fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７（2025）年度"
    },
    {
     "text": "November 14 and 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日・15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224689,
   "anchor": "n2224689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224689",
   "title": "From classics to “evolved Mont Blancs”: “Mont Blanc is ART 2026,” featuring a total of 16 varieties, comes to ecute Shinagawa at JR Shinagawa Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月7日（月）～9月27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月7日（月）～9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "16 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "10 special experiential sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な体験型スイーツ10種"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc Franco-Japonais ¥918",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブラン フランコ ジャポネ 918円"
    },
    {
     "text": "Honeybee Mont Blanc ¥760",
     "state": "translated",
     "quote": "みつばちモンブラン 760円"
    },
    {
     "text": "Twin ohagi Mont Blancs, ¥540 each",
     "state": "translated",
     "quote": "おはぎのツインモンブラン 各540円"
    },
    {
     "text": "Hojicha Pudding Mont Blanc ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "ほうじ茶プリンのモンブラン 800円"
    },
    {
     "text": "Japanese Chestnut Mont Blanc Daifuku ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "和栗のモンブラン大福 799円"
    },
    {
     "text": "Kuri Senbon ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "栗千本 2,400円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc Canelé ¥360",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランカヌレ 360円"
    },
    {
     "text": "Japanese Chestnut Mont Blanc Parfait ¥864",
     "state": "translated",
     "quote": "和栗モンブランパフェ 864円"
    },
    {
     "text": "Kasama Chestnut Rare Cheesecake Mont Blanc Sandwich ¥756",
     "state": "translated",
     "quote": "笠間栗のレアチーズモンブランサンド 756円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "ダロワイヨ",
    "パティスリーQBG",
    "空いろ",
    "和楽紅屋",
    "旬果瞬菓 共楽堂",
    "栗りん",
    "立町カヌレ SHINAGAWA",
    "イマノフルーツファクトリー",
    "サンドイッチハウス メルヘン"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224688,
   "anchor": "n2224688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224688",
   "title": "100年以上の歴史を誇る「ペンドルトン」と「Suicaのペンギン」が初コラボ！シックなモノトーンで彩る限定コレクションが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンドルトン",
    "Suicaのペンギン",
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR-Cross リテールカンパニー JRE MALL店",
    "GENERAL STORE RAILYARD"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224687,
   "anchor": "n2224687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224687",
   "title": "アカデミック・リンク・センター receives certification from the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for the 4th time as Japan’s only training hub for education and learning support professionals—continuing since Heisei 27 and producing many graduates who contribute to improving the quality of university education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "208 participants from across Japan have completed the program",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から208名の受講生を輩出"
    },
    {
     "text": "More than 60 symposiums and seminars held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シンポジウムやセミナーをこれまでに60回以上開催"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 participants in total from all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数は47都道府県から延べ7千名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "アカデミック・リンク・センター",
    "文部科学省",
    "大学院看護学研究院附属看護実践・教育・研究共創センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224686,
   "anchor": "n2224686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224686",
   "title": "JR九州グループ joins the H&F BELX business!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約11坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州グループ",
    "JR九州リテール株式会社",
    "H&F BELX Holdings株式会社",
    "H&F BELX"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224685,
   "anchor": "n2224685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224685",
   "title": "Amu Plaza Kokura East Building, 3rd floor, reopens after renovations on September 10 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 22 new and renovated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "新店・改装計22店舗"
    },
    {
     "text": "9 stores opening for the first time in Kitakyushu",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州初出店9店舗"
    },
    {
     "text": "10x JRキューポ points",
     "state": "translated",
     "quote": "JRキューポ10倍"
    },
    {
     "text": "Earn 10 points instead of the usual 1 point for every ¥200 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込200円につき1ポイントのところ10ポイント付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "㈱JR小倉シティ",
    "JQカード",
    "JRキューポ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224684,
   "anchor": "n2224684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224684",
   "title": "Charity event to be held in conjunction with Childhood Cancer Awareness Month / ザ ロイヤルパーク キャンバス 札幌大通公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥500 per cup",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 500円／杯"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 134",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：134室"
    },
    {
     "text": "Operates 25 hotels with 6,397 rooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "12:00–20:30 (evening session canceled only in severe weather)",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～20:30（夜の部のみ荒天中止）"
    },
    {
     "text": "Yellow illumination from 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30からのイエローライトアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ ロイヤルパーク キャンバス 札幌大通公園",
    "gold lemonade",
    "さっぽろテレビ塔",
    "ロイヤルパークホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224683,
   "anchor": "n2224683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224683",
   "title": "The “Hokkaido Fair 2026” is underway at Ofuro Cafe locations in Saitama and Mie prefectures, as well as Tamagawa Onsen, Buko Onsen and O Park Ogose. Due to popular demand, it has been extended through the end of September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokachi azuki bean and Hokkaido condensed milk shaved ice ¥1,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "十勝あずきと北海道練乳のかき氷 1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special treat shaved ice with Furano melon ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "富良野メロンのご褒美かき氷 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Hokkaido haskap berry and mascarpone shaved ice ¥1,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道ハスカップとマスカルポーネのかき氷 1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rich soup curry with bone-in chicken thigh infused with Hokkaido butter ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道バター香る骨付き鶏もも肉の旨味たっぷりスープカレー 1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Teppanyaki lamb jingisukan set meal ¥1,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラムの鉄板焼きジンギスカン定食 1,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社ブランド総合研究所",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224682,
   "anchor": "n2224682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224682",
   "title": "Comprehensive partnership agreement signed to develop and foster talent in the energy sector, which supports critical infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Japan Growth Strategy” (approved by the Cabinet on July 21, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本成長戦略」（2026年7月21日閣議決定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構",
    "JEED",
    "東京電力ホールディングス株式会社",
    "東京電力HD",
    "東北電力株式会社",
    "東北電力",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224681,
   "anchor": "n2224681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224681",
   "title": "[Yuzu-an] Autumn limited-time menu goes on sale September 8 (Tuesday); advance sales begin today at 10 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 118 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国118店舗展開する"
    },
    {
     "text": "Advance-sale locations (10 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売店(10店舗)"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 151.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "809 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "548 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営548店舗"
    },
    {
     "text": "261 FC stores",
     "state": "translated",
     "quote": "FC261店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224680,
   "anchor": "n2224680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224680",
   "title": "[MARGARET HOWELL] Exhibition commemorating the publication of a new book opens September 5 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Linen tote + BOOK set (¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リネントート＋BOOKセット（¥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Linen handkerchief (¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リネンハンカチ（¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "Postcard (¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード（¥1,650（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARGARET HOWELL",
    "株式会社TSIホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224679,
   "anchor": "n2224679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224679",
   "title": "New products introduced to tap into the expanding tequila market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "More than 90 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "90を超える国や地域"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,260 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：2,260円(税別)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,480 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：2,480円(税別)"
    },
    {
     "text": "Barrel-aged for 12 months or more",
     "state": "translated",
     "quote": "12 カ月以上の樽熟成"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "ホセ・クエルボ社",
    "クエルボ",
    "1800"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224678,
   "anchor": "n2224678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224678",
   "title": "“Zenbudori Iju” Seisho-Ashigara Lifestyle Tour 2026 to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 tours this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度2回のツアー"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 people (lottery if applications exceed capacity)",
     "state": "translated",
     "quote": "15名程度(応募多数の場合は抽選)"
    },
    {
     "text": "大人1人当たり20,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1人当たり20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "合同会社hibhi."
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224677,
   "anchor": "n2224677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224677",
   "title": "[Loft] “ByUR POP UP EVENT in Ginza Loft” features advance sales and purchase gifts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月27日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "ByUR"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001819.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224676,
   "anchor": "n2224676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224676",
   "title": "[蔦屋書店] Exclusive Japanese preorders for “D’ICON VOLUME N°36 THE 8 : THE 8TH SENSE” begin August 25 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月25日（火）から8月31日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月25日（火）から8月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Release date (Korea): October 7, 2026 (Wednesday), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日（韓国）2026年10月7日（水）予定"
    },
    {
     "text": "Release date (Japan): Late October 2026, planned",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日（日本）2026年10月下旬 予定"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 5,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size (photobook): 225×290 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ（写真集本体）225×290㎜"
    },
    {
     "text": "128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数 128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "SEVENTEEN",
    "THE 8",
    "D’ICON"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001956.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224675,
   "anchor": "n2224675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224675",
   "title": "“Autumn Fest 2026” to be held at 大阪ステーションシティ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12 (Sat.)–October 24 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日 (土) ～ 10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 3,000 yen※",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：3,000円※"
    },
    {
     "text": "Ages 23 and under: 2,50 0 yen※",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳以下：2,50 0円※"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：3,000円"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 4,000 yen (tax and 1 drink included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 4,000 円（税込・1 ドリンク込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ステーションシティ",
    "JR西日本",
    "JR西日本SC開発㈱",
    "一本松海運㈱",
    "FM802",
    "チケットぴあ",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002221.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224674,
   "anchor": "n2224674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224674",
   "title": "【（株）ジェイアール西日本デイリーサービスネット】“A Selection of Cookie Tins Inspired by Classic Picture Books by Cake.jp” to debut at エキマル ア・ラ・モード京都mini on August 27 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "株式会社Cake.jp",
    "エキマル ア・ラ・モード京都mini",
    "Cake.jp"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002222.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224673,
   "anchor": "n2224673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224673",
   "title": "【都シティ 大阪天王寺】The popular snow crab is back this year: Enjoy a tasting comparison of snow crab and red snow crab, plus all-you-can-eat roast beef",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "Adults: 10,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 10,500円"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 11,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: 11,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 11,500円"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 12,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: 13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "都シティ 大阪天王寺",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "スカイレストラン エトワール"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002340.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224672,
   "anchor": "n2224672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224672",
   "title": "【Almost weightless!?】A multifunctional backpack in a “Joe Cool” design that reduces strain on the shoulders goes on sale exclusively at おかいものSNOOPY on August 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from August 25 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "S size: 14,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "M size: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 750 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約 750g"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 850 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約 850g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 14 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：約 14L"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 21 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：約 21L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "テレビ東京コミュニケーションズ",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "ソニーグループ",
    "Peanuts"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224671,
   "anchor": "n2224671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224671",
   "title": "A story told by 5 acclaimed authors. A book celebrating the 100th anniversary of Meiji Milk Chocolate, by Kaori Ekuni, Ito Ogawa, Mitsuyo Kakuta, Akane Chihaya and Yuu Nagira! “The Chocolate of That Day: 5 Sweet Fragments” goes on sale September 13 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Meiji Milk Chocolate marks its 100th anniversary on September 13 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "「明治ミルクチョコレート」が今年の９月13日（日）に誕生100周年"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (base price 1,500 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（本体1500円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Release date: 2026.9.13",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026.9.13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "ザ・キャビンカンパニー",
    "MOE BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002431.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224670,
   "anchor": "n2224670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224670",
   "title": "“Melting Texture: Juicy Pear,” the No. 1 best-selling Famimaru fruit bar in its first week of sales in FY2025, is back this year! Made with a generous 60% juice from pears grown in 長野県, it goes on sale in limited quantities starting August 25 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "186 yen (200 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "186円（税込200円）"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）"
    },
    {
     "text": "Marks its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "長野県"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224669,
   "anchor": "n2224669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224669",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】“Disaster Preparedness Day”: A “10-minute practical emergency drill” held every day at 16:50",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In the incident that occurred in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月発生の"
    },
    {
     "text": "666 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    },
    {
     "text": "With 13 teams from major business sites taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "主要事業所13隊が参加する中"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "日本ホテル株式会社",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002536.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224668,
   "anchor": "n2224668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224668",
   "title": "Discover Nanto’s creative spirit in Toyama this autumn! The 2nd lobby marché, following a hugely popular debut, will be held on September 13. Enjoy a woodcarving experience with a sculptor and sample raw honey.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "料金：お1人さま3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：お1人さま3,000円"
    },
    {
     "text": "所要時間：１時間程度",
     "state": "original",
     "quote": "所要時間：１時間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山エクセルホテル東急",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "花嶋彫刻工房",
    "八乙女窯",
    "Honey＆Cotton",
    "有限会社水口ミルクプラント"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004237.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224667,
   "anchor": "n2224667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224667",
   "title": "Discover the fascinating world of cigars and whiskey in Minato Mirai. A cigar brand owner is visiting from overseas for a first-time limited event featuring a pairing of premium cigars and single malt whisky!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "16:00～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～24:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員：20名さま"
    },
    {
     "text": "料 金：お1人さま 10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料 金：お1人さま 10,000円"
    },
    {
     "text": "480 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室480室"
    },
    {
     "text": "Banquet rooms: 11",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会場 11"
    },
    {
     "text": "Restaurants and bars: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン＆バー 6"
    },
    {
     "text": "25 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上25階"
    },
    {
     "text": "3 basement floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地下3階"
    },
    {
     "text": "Including 8 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "うちカウンター8席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "横浜ベイホテル東急",
    "Cigraal社",
    "バカルディ ジャパン株式会社",
    "タン・タバコ・ジャパン合同会社",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004242.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224666,
   "anchor": "n2224666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224666",
   "title": "Celebrating the 100th anniversary of Meiji Milk Chocolate! 4 collaboration items let you immerse yourself in Milchi from head to toe, including Milchi’s first-ever wearable bath towel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 special collaboration items",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルコラボレーションアイテム全4種"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "A popular series with cumulative sales of more than 200,000 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万枚を超える人気シリーズ"
    },
    {
     "text": "1 sheet per month: 4,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月1枚 4,900円"
    },
    {
     "text": "+10% ￥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "+10% ￥5,390"
    },
    {
     "text": "1 set: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 15,000円"
    },
    {
     "text": "+10% ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "+10% ￥16,500"
    },
    {
     "text": "1 sheet per month: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月1枚 2,800円"
    },
    {
     "text": "+10% ￥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "+10% ￥3,080"
    },
    {
     "text": "1 pair per month: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月1足 1,400円"
    },
    {
     "text": "+10% ￥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "+10% ￥1,540"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "株式会社 明治"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004352.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224665,
   "anchor": "n2224665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224665",
   "title": "“Children’s Arts College 2026” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A program with 4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回のプログラム"
    },
    {
     "text": "2,000 yen per session (tax and materials included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回2,000円(税・材料費込)"
    },
    {
     "text": "12 participants each in the morning and afternoon (advance registration required; first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "午前・午後 各12名(要事前申込・先着順)"
    },
    {
     "text": "March 13 (Sat.)–March 28 (Sun.), 2027 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月13日(土)〜3月28日(日) 予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府立江之子島文化芸術創造センター",
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005269.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224664,
   "anchor": "n2224664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224664",
   "title": "Practical training held to reassess public relations communications from diverse perspectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "270 metropolitan government employees took part online and in person",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインと対面合わせて270名の都職員が受講しました"
    },
    {
     "text": "About 50% of respondents say they have encountered messaging that conveys ideas of “masculine” or “feminine” in media (TV, radio, newspapers, magazines, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア（テレビ、ラジオ、新聞、雑誌等）から、「男らしい」「女らしい」という情報発信を感じたことがある人が、回答者の約５割となっています"
    },
    {
     "text": "In a survey of high school students, about 40% said they had encountered messaging that conveys ideas of “masculine” or “feminine” on the internet and social media",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生を対象とした調査でも、インターネット・SNS から「男らしい」「女らしい」という情報発信を感じたことがあると、約４割の人が回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "一般社団法人アンコンシャスバイアス研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006866.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224489,
   "anchor": "n2224489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224489",
   "title": "91.6% of visitors to the company’s official Instagram say it boosts their desire to buy, and 57.7% have made a purchase! “Recipes that look delicious” and “visuals” are the deciding factors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After viewing the official Instagram account, 91.6% said their “desire to buy increased”",
     "state": "translated",
     "quote": "公式Instagramの閲覧により、91.6%が「購買意欲が高まった」と回答"
    },
    {
     "text": "57.7% have “purchased a product” after discovering it through the official Instagram account",
     "state": "translated",
     "quote": "公式Instagramをきっかけに「商品を購入した」人は57.7%"
    },
    {
     "text": "The content most desired from official social media accounts is “recipes using the products (78.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNSに最も期待するのは「商品を使ったレシピ（78.0%）」"
    },
    {
     "text": "In 2nd place: “What makes the products appealing (69.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位は「商品の魅力（69.5%）」"
    },
    {
     "text": "The deciding factor in a purchase is “attractive photos and videos (71.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "購入の決め手は「魅力的な写真・動画（71.5%）」"
    },
    {
     "text": "“I’m more likely to consider it for my next shopping trip or replacement purchase (76.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「次回の買い物や買い替えの候補に入ることが増えた（76.2%）」"
    },
    {
     "text": "“I’ve been buying things right away more often (15.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐに買うことが増えた（15.4%）」"
    },
    {
     "text": "“There were too many posts (28.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「投稿頻度が多すぎたから（28.8%）」"
    },
    {
     "text": "“There were too many promotional and campaign posts (20.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「宣伝・キャンペーン投稿が多すぎると感じたから（20.2%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "フーディストサービス",
    "アルコス",
    "和歌山県庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:56:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224490,
   "anchor": "n2224490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224490",
   "title": "【Hot springs × jazz】The 2nd edition of an autumn night immersed in the sounds of jazz and celebrated hot springs! A live jazz performance will be held at ゆ湯の宿 白山菖蒲亭 in Yamashiro Onsen, Hokuriku♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prices from 20,900 yen (tax included) + bathing tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格20,900円～(税込)＋入湯税"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50,000,000円"
    },
    {
     "text": "Employees: 337 (554 across the group)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 337名(グループ全体 554名)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォレスト",
    "ゆ湯の宿 白山菖蒲亭",
    "フォレストリゾート",
    "有限会社白山菖蒲亭",
    "株式会社富士フードサービス",
    "株式会社魚浦商店",
    "株式会社フォレストフォーシーズン",
    "株式会社ニューみやこ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:54:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000135279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224491,
   "anchor": "n2224491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224491",
   "title": "Recycling IT equipment helps protect the lives of mothers and children in Asia — ゲイトウェイ・コンピュータ to donate 100 yen per device collected for recycling to an international cooperation NGO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A donation of 388,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "388,200円のご寄付"
    },
    {
     "text": "A donation covering the 3,882 devices included in this initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の対象となる3,882台分の寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲイトウェイ・コンピュータ",
    "特定非営利活動法人ピープルズ・ホープ・ジャパン",
    "Project HOPE"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:52:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000149947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224492,
   "anchor": "n2224492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224492",
   "title": "【ユーミーらいふグループ】Ranks No. 1 in Kanagawa Prefecture for rental units under management for the 3rd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of August 2026, the group manages 27,147 units",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点における当グループの管理戸数は27,147戸"
    },
    {
     "text": "In the national rankings, it rose from 60th place the previous year to 52nd",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ランキングにおいても、前年の60位から52位へ"
    },
    {
     "text": "In the Kanto region rankings (excluding Tokyo), it rose from 4th to 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリア（東京除く）のランキングでは4位から3位へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーミーらいふグループ",
    "全国賃貸住宅新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:50:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224493,
   "anchor": "n2224493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224493",
   "title": "【明治記念館】Starting September 4 (Fri.), kaiseki restaurant 花がすみ will offer “Autumn Harvest,” a limited-time takeout seaweed bento packed with autumn flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30"
    },
    {
     "text": "19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "花がすみ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224494,
   "anchor": "n2224494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224494",
   "title": "nana's green tea brings back its popular dish from last year: the “Autumn Eggplant with Homemade Sweet-and-Spicy Meat Miso Rice Bowl”! A fall-limited, moon-viewing-style menu served with a soft-boiled egg",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,540（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "nana's green tea",
    "株式会社七葉",
    "ダイコク電機株式会社",
    "まるや八丁味噌"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:48:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224495,
   "anchor": "n2224495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224495",
   "title": "Liro's fuel card launches 5 new “regional discount” cards! Save 15 yen to 18 yen off regional prices at campaign prices [リロクラブ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new “regional discount” cards",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに5種類の「地域割」カード"
    },
    {
     "text": "Now available in 42 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国42都道府県で利用できるようになりました"
    },
    {
     "text": "1リットル当たり15～18円引き",
     "state": "original",
     "quote": "1リットル当たり15～18円引き"
    },
    {
     "text": "The national average price of regular gasoline was 190.8 yen/L as of March 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月16日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は190.8円/L"
    },
    {
     "text": "91.9% “feel the burden” of current gasoline costs",
     "state": "translated",
     "quote": "91.9％が現在のガソリン代に「負担を感じている」"
    },
    {
     "text": "78.5% say their gasoline costs have “increased” compared with 1 year ago",
     "state": "translated",
     "quote": "78.5％が1年前と比べてガソリン代が「増えた」"
    },
    {
     "text": "40.0% have “reduced outings by car”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％が「車での外出を減らした」"
    },
    {
     "text": "14.3% have “cut other expenses, such as food and daily necessities”",
     "state": "translated",
     "quote": "14.3％が「食費・日用品など他の支出を削った」"
    },
    {
     "text": "More than 18,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18,000店以上"
    },
    {
     "text": "More than 360 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国360店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リロクラブ",
    "リログループ",
    "株式会社カウシェ",
    "福利厚生倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:46:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000024353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224385,
   "anchor": "n2224385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224385",
   "title": "Special discounts on home appliance repair fees for customers affected by torrential rain and flooding in Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% off standard repair labor charges",
     "state": "translated",
     "quote": "修理技術料を通常料金から50％減額"
    },
    {
     "text": "30% off parts",
     "state": "translated",
     "quote": "部品代を30％減額"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICS",
    "TCL"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:43:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000121487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224386,
   "anchor": "n2224386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224386",
   "title": "令和8年8月千葉豪雨への支援として、2026年10月末まで使用可能なメンタルヘルス・健康の相談が可能なチケットを、3枚無償配布いたします",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社",
    "神奈川県横須賀市",
    "東京都世田谷区",
    "広島県三原市",
    "群馬県邑楽町",
    "茨城県",
    "奈良県",
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:42:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224387,
   "anchor": "n2224387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224387",
   "title": "[Opening in October 2026] One of the largest dog resorts in the Awaji area. 淡路島 翠音-SUION- opens, featuring a private 300㎡ dog run, hot springs in guest rooms, a pool and more. Opening campaign offers up to 25% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One of the largest private dog runs in the Hyogo-Awaji area, spanning more than 300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫淡路エリア最大級。300㎡越えのプライベートドッグラン"
    },
    {
     "text": "Opening celebration plan with 20% off accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金が20%OFFとなるオープン記念プラン"
    },
    {
     "text": "“Multi-night stay discount plan” with 25% off accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金が25%OFFとなる「連泊割プラン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "淡路島 翠音-SUION-",
    "いぬやど",
    "Resort Glamping.com",
    "株式会社ブッキングリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:42:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224388,
   "anchor": "n2224388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224388",
   "title": "Footwear brand ALTRA to hold the ekiden-style relay “ALTRA EKIDEN 2026” at the National Stadium on Sunday, November 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1周約1.4km",
     "state": "original",
     "quote": "1周約1.4km"
    },
    {
     "text": "1名あたり5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり5,000円"
    },
    {
     "text": "Parent-child run: 4,000 yen for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "親子ラン 2名4,000円"
    },
    {
     "text": "応援入場：1名500円",
     "state": "original",
     "quote": "応援入場：1名500円"
    },
    {
     "text": "Ekiden: 4 hours 30 minutes / 2 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "駅伝：4時間30分／2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALTRA",
    "株式会社ストライド",
    "ALTRA JAPAN",
    "ALTRA EKIDEN 運営事務局"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224389,
   "anchor": "n2224389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224389",
   "title": "EXHIBITION “ONCE ON - KK ON STAGE, Ed ON TEE -” confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On display will be all 33 T-shirts made for the tour stage and actually worn by Kyoko Koizumi.",
     "state": "translated",
     "quote": "展示されるのは、そのツアーのステージのために制作され、小泉今日子が実際に纏った全33点のTシャツです。"
    },
    {
     "text": "Price: 300,000 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 各300,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明後日",
    "株式会社エディション",
    "ビクターエンタテインメント株式会社",
    "BJ"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:38:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000108058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224390,
   "anchor": "n2224390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224390",
   "title": "[SecureMemo] Releases “shirushi-defense,” a speech recognition model specializing in defense and aviation terminology. Available as a free SecureMemo option for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 specialized defense and aviation terms compiled from public sources, including the Defense of Japan white paper, the Civil Aeronautics Act and terminology glossaries from the Japan Society of Mechanical Engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛白書・航空法・日本機械学会の各種用語集といった公開情報源から整備した約4,000語の防衛・航空専門語彙"
    },
    {
     "text": "noun-WER (Noun Word Error Rate), which indicates the noun recognition error rate, is 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "名詞の認識誤り率を示すnoun-WER（Noun Word Error Rate）が18.6%"
    },
    {
     "text": "Reduced the error rate by 56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "誤り率を56.0%削減"
    },
    {
     "text": "Character error rate (CER) also reduced by 63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "文字誤り率（CER）も63.6%削減"
    },
    {
     "text": "Outstanding transcription accuracy of 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "圧倒的な文字起こし精度96.2%"
    },
    {
     "text": "Of 813 evaluation data items in the defense sector",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛分野の評価データ813件のうち"
    },
    {
     "text": "Accuracy improved for 44.9% of utterances",
     "state": "translated",
     "quote": "44.9%の発話で精度が改善"
    },
    {
     "text": "Accuracy worsened for 4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "悪化したのは4.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "Nishika, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:37:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224391,
   "anchor": "n2224391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224391",
   "title": "[A food lifeline for local communities] “元祖トマトラーメン三味(333) 照葉スパリゾート24時間営業店” launches full-scale 24-hour delivery and takeout services with 3 major companies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24-hour parking lot with more than 500 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "500台超の24時間駐車場"
    },
    {
     "text": "2 hours of free parking",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場2時間無料"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "Takeout: Sanmi ramen bento from ¥680 (heat-retaining separate-compartment container)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト・三味のラーメン弁当¥680〜（熱々セパレイト容器）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三味",
    "出前館",
    "Uber Eats",
    "rocket now",
    "LDH",
    "LIL LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:33:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000172275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224392,
   "anchor": "n2224392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224392",
   "title": "★Event Information★ Meeting up at “XYZ” again this year! The CITY HUNTER POP UP STORE is set to open in style in Machida, Tokyo, from September 7! ■CITY HUNTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026–Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日(月)～2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Midnight Rendezvous T-shirt / ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッドナイト・ランデヴー Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Black & White Long-Sleeve T-shirt / ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラック&ホワイト ロングスリーブＴシャツ／7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Midnight Rendezvous Zip-Up Hoodie / ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッドナイト・ランデヴー ジップアップパーカー／12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Black LED Neon Sign / ¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "LEDネオンサイン ブラック／18,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "ハンズ町田店",
    "墓場の画廊"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224286,
   "anchor": "n2224286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224286",
   "title": "Bringing traditional crafts designated as Important Intangible Cultural Properties from “something to know about” to “something to use.” Okamoto Shoten presents “Your First Kurume Kasuri” at the Tokyo Gift Show Autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 40,000 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売4万本"
    },
    {
     "text": "Featuring 12 types of kasuri",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の絣を揃えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカモト商店",
    "久留米商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000055183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224285,
   "anchor": "n2224285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224285",
   "title": "“The Apothecary Diaries Maomao Licca-chan” goes on sale Saturday, October 24, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "シリーズ全世界累計 5,700 万部突破",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズ全世界累計 5,700 万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミー",
    "TOMY",
    "イマジカインフォス",
    "「薬屋のひとりごと」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224284,
   "anchor": "n2224284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224284",
   "title": "Children discover scrap paper at “Children’s Kasumigaseki Tour Day”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 children, from preschoolers to high school students, took part over 2 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児から高校生まで、2日間で200名を超える子どもたちが参加しました。"
    },
    {
     "text": "2026年7月29日（水）・30日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月29日（水）・30日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人古紙再生促進センター",
    "こどもエコクラブ全国事務局",
    "公益財団法人日本環境協会",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000177172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224283,
   "anchor": "n2224283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224283",
   "title": "【オリジナルパンケーキハウス】弾ける甘みと爽やかな香り！旬の“緑の宝石”を贅沢に味わう「シャインマスカットフェア」が9月1日（火）よりスタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "3 menu items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "フークル株式会社",
    "オリジナルパンケーキハウス"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000013690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224282,
   "anchor": "n2224282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224282",
   "title": "find、「スタートアップワールドカップ2026」九州予選のファイナリスト10社に選出！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 finalist companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト10社"
    },
    {
     "text": "Applications from approximately 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約250社の応募"
    },
    {
     "text": "US$1 million prize investment",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 300 venture companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 billion yen in assets under management",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8,000人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "find",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "スタートアップワールドカップ2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224281,
   "anchor": "n2224281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224281",
   "title": "丸文 to exhibit at “JASIS2026,” starting September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2–4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Exhibit booth number: No.7A-807",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース番号 小間番号：No.7A-807"
    },
    {
     "text": "Founded in 1844",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業"
    },
    {
     "text": "Established: 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Excelitas社",
    "FYLA社",
    "（一社）日本分析機器工業会",
    "（一社）日本科学機器協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224280,
   "anchor": "n2224280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224280",
   "title": "AironWorks selected for the 1st cohort of KDDI's overseas expansion support accelerator, “KDDI Beyond Borders Accelerator”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Startups in the 1st cohort (5 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期参加スタートアップ（5社）"
    },
    {
     "text": "A 1-month stay in San Francisco, California, USA",
     "state": "translated",
     "quote": "米国カリフォルニア州サンフランシスコに1カ月間滞在"
    },
    {
     "text": "More than 100 partner companies of “KDDI ∞ Labo”",
     "state": "translated",
     "quote": "「KDDI ∞ Labo」の100社以上のパートナー企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "AironWorks株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "Alumni Ventures",
    "Carbide Ventures",
    "Interlagos Capital"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000087353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224279,
   "anchor": "n2224279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224279",
   "title": "Further refining the dashi flavor and homemade feel! 4 products in the ready-to-stock side dish series “おかず畑 おばんざい小鉢®” relaunch on Tuesday, September 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 products in the chilled side dish series “おかず畑 おばんざい小鉢”",
     "state": "translated",
     "quote": "チルド惣菜「おかず畑 おばんざい小鉢」シリーズ4品"
    },
    {
     "text": "Relaunching Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）よりリニューアル発売"
    },
    {
     "text": "A range of ready-to-stock side dishes with a shelf life of 60 to 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限が60～90日の多品目の買い置き常備菜"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジッコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000072851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224278,
   "anchor": "n2224278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224278",
   "title": "At THE CROWN dealerships nationwide, “THE CROWN Lifestyle Session” invites you to discover the diverse lifestyles envisioned by Crown and express your individuality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催 sequentially starting Sunday, September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）より順次開催いたします"
    },
    {
     "text": "The special website (link) opened on Monday, August 24, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）より、特設サイト（リンク）をオープンいたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "THE CROWN",
    "久保田裕之"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224277,
   "anchor": "n2224277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224277",
   "title": "[Umenohana] Offering all 5 types of osechi as hometown tax donation gifts from Kurume, Fukuoka Prefecture, where the company was founded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation amount",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026–December 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日～2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "Jan. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "About 120 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約120の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅の花サービス",
    "梅の花グループ",
    "ふるさとチョイス",
    "楽天市場",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000079479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224276,
   "anchor": "n2224276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224276",
   "title": "Exhibiting our CO2 capture, utilization and removal technologies at an international trade show in Europe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間 2026年10月20日（火）〜22日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間 2026年10月20日（火）〜22日（木）"
    },
    {
     "text": "This initiative will also be introduced in the keynote address on October 22 at the “Open Theatre Forum,” held during the trade show.",
     "state": "translated",
     "quote": "本取り組みについては、同展示会で開催される「Open Theatre Forum」の10月22日の基調講演でも紹介します。"
    },
    {
     "text": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした。",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "VTT Technical Research Centre of Finland Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224275,
   "anchor": "n2224275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224275",
   "title": "[阪急うめだ本店] Stay comfortable in the lingering summer heat! Hosting “The Next Comfort Essentials,” an event featuring functional wear for home and outdoors and high-performance bottles that can be personalized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Halter Ribbon Top ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Halter Ribbon Top 9,900円"
    },
    {
     "text": "Flare Leggings ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Flare Leggings 14,300円"
    },
    {
     "text": "Cropped Pullover ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Cropped Pullover 11,000円"
    },
    {
     "text": "Wide Sweatpants ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Wide Sweatpants 16,500円"
    },
    {
     "text": "(¥4,620–¥6,820)",
     "state": "translated",
     "quote": "（4,620円～6,820円）"
    },
    {
     "text": "Reduced to ¥550 from the regular price of ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,100円のところ550円に"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "RUEL（ルエル）",
    "REVOMAX（レボマックス）",
    "ReXeR",
    "毎日の糧",
    "88"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003276.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224287,
   "anchor": "n2224287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224287",
   "title": "ヒュンメル launches a para-art shirt with ジェフユナイテッド市原・千葉 to support people with intellectual disabilities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1923",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年に誕生"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創部"
    },
    {
     "text": "Joined in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年より加盟"
    },
    {
     "text": "Established the JEF Club Anthem in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に、ジェフクラブアンセムを制定"
    },
    {
     "text": "Secured promotion to J1 for the first time in 17 years in the 2025 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025シーズンに17年ぶりのJ1昇格を決めた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒュンメル",
    "hummel",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "アトリエコーナス",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉公式オンラインストア",
    "ヒュンメル公式オンラインストア",
    "ヒュンメル プレミアム･アウトレット酒々井店"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:29:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224288,
   "anchor": "n2224288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224288",
   "title": "“IDAEO, the AI secret weapon” behind an 85% operating rate signs an exclusive general agency agreement for Taiwan following an approach from a Taiwanese company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual operating rate: 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間稼働率85％"
    },
    {
     "text": "More than 100 million times cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億回超"
    },
    {
     "text": "More than ¥1 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月100万円以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative star count: 932",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得スターは累計932"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和心村",
    "緯恩整合行銷傳播有限公司",
    "惠邦創意整合行銷有限公司",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "Cloudflare",
    "GitHub",
    "鏈新聞ABMedia"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:24:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224289,
   "anchor": "n2224289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224289",
   "title": "[Cute dogs and fierce dogs beware!?] 40 new designs of “Dog Magnet Stickers” from dog-lover brand “Purr Purr”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 dog breeds × 2 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "20犬種×2種"
    },
    {
     "text": "¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥990 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "Purr Purr",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:23:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224290,
   "anchor": "n2224290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224290",
   "title": "Smaregi and Asterisk launch collaboration to accelerate RFID checkout",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥1,156 million (as of April 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,156百万円（2026年4月30日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマレジ",
    "株式会社アスタリスク"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:22:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000071550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2224291,
   "anchor": "n2224291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-12/index-en-p2.html#n2224291",
   "title": "A local dental clinic becomes an “international learning hub,” hosting 6 students from 仁徳医護管理専科学校 in Taiwan for about 1 month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 students from 仁徳医護管理専科学校 in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾・仁徳医護管理専科学校の学生6名"
    },
    {
     "text": "Hosted for about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月間受け入れ"
    },
    {
     "text": "2 clinics: フォレストデンタル Omiya and フォレストデンタル Konosu",
     "state": "translated",
     "quote": "フォレストデンタル大宮とフォレストデンタル鴻巣の2院"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団デンタルケアコミュニティ",
    "フォレストデンタル",
    "仁徳医護管理専科学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-25T13:21:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}