{ "edition": "20260825-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-25T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-25T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 10, "received_in_period": 979, "listed_in_period": 979, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 866 items from 2 sources; Taiwan, 113 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 866, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 113, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2223001, "anchor": "n2223001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2223001", "title": "XAION DATA launches XAION Media, an owned media platform sharing practical knowledge on AI, HR and sales", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 million individual records", "state": "translated", "quote": "人物データ1,000万件" }, { "text": "5.5 million company records", "state": "translated", "quote": "企業データ550万社" } ], "companies": [ "XAION DATA", "株式会社XAION DATA" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000068842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2223000, "anchor": "n2223000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2223000", "title": "Submitted an \"Investigation Request (and Inquiry to the Supervisory Authority)\" to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology's research misconduct reporting office — Regarding the publication of research findings on the identification and presence of puberulic acid in connection with the red yeast rice incident (response deadline: September 11, Reiwa 8)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The response deadline is Friday, September 11, Reiwa 8.", "state": "translated", "quote": "回答期限は令和8年9月11日（金）としています。" }, { "text": "Since March, Reiwa 6, 厚生労働省 and the National Institute of Health Sciences have referred to \"puberulic acid\" as a candidate causative substance in the health damage incident involving foods containing red yeast rice manufactured by 小林製薬株式会社, and have published the results of toxicity tests and other findings.", "state": "translated", "quote": "令和6年3月以降、厚生労働省及び国衛研は、小林製薬株式会社製造の紅麹を含む食品による健康被害事案について、原因物質の候補として「プベルル酸」の名を用い、その毒性試験の結果等を公表してきました。" } ], "companies": [ "株式会社薫製倶楽部", "小林製薬株式会社", "国立医薬品食品衛生研究所", "厚生労働省", "北里大学" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000182444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222999, "anchor": "n2222999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222999", "title": "80% of Gen Z say using a smartphone before bed affects their sleep. 72% say they \"don't feel rested\" even after getting enough sleep. Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所） conducted a survey on always-connected fatigue among Gen Z.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Even after getting enough sleep, 72% feel they \"don't feel rested\"", "state": "translated", "quote": "十分な睡眠時間をとっても、72%が「疲れが取れていない」と感じる" }, { "text": "68% have experienced losing focus in class or at work because of smartphone notifications", "state": "translated", "quote": "68%が授業中や仕事中、スマートフォンの通知で集中力の途切れを経験" }, { "text": "74% of Gen Z consider online communication necessary for maintaining friendships", "state": "translated", "quote": "友人関係の維持にオンラインコミュニケーションが必要と考えるZ世代は74%" }, { "text": "Even on days off with no plans, 69% respond to messages every 2 to 3 hours or more often", "state": "translated", "quote": "予定のない休日も、69%が2〜3時間おき以上の頻度でメッセージに対応" }, { "text": "48% feel pressured that they \"have to reply to messages immediately\"", "state": "translated", "quote": "48%がメッセージへ「すぐに返信しなければならない」とプレッシャーを感じる" }, { "text": "35% expect the removal of read receipts to ease the burden", "state": "translated", "quote": "「既読」がなくなると35%は負担軽減を期待" }, { "text": "Meanwhile, 46% say they would feel more anxious", "state": "translated", "quote": "一方、46%は逆に不安になる" } ], "companies": [ "Fiom合同会社", "Z-SOZOKEN（Z世代創造性研究所）" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000104461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222998, "anchor": "n2222998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222998", "title": "Autonomous robot food-delivery pilot launches in the Sasazuka area through the Testbed City Shibuya demonstration project support program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 24 (Mon.) to September 30 (Wed.), Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和8(2026)年8月24日（月）〜9月30日（水）" }, { "text": "Within a maximum radius of approximately 1 km", "state": "translated", "quote": "最大半径約1km圏内" }, { "text": "Starting with a 300 m radius", "state": "translated", "quote": "半径300mから開始" } ], "companies": [ "渋谷区", "シブヤスタートアップス株式会社", "株式会社出前館", "株式会社京王SCクリエイション", "Neubility株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000123554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222997, "anchor": "n2222997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222997", "title": "Tokyo Station’s “Tokyo Gift Palette” launches sweet potato and chestnut sweets to savor the flavors of autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": " 90g", "state": "translated", "quote": "＜内容量＞ 90g" }, { "text": " 648 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 648円" }, { "text": " 1,296 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,296円" }, { "text": " 3,024 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 3,024円" }, { "text": " 360 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 360円" }, { "text": " 1,987 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,987円" }, { "text": " 560 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 560円" }, { "text": " 2,300 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 2,300円" }, { "text": " 720 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 720円" }, { "text": " 972 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 972円" }, { "text": " 1,728 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,728円" }, { "text": "Number of stores: 39", "state": "translated", "quote": "店舗数：39店舗" } ], "companies": [ "東京ステーション開発株式会社", "花園万頭", "BAKERS gonna BAKE", "舟和", "バニラビーンズ", "アマンド東京", "岡田謹製 あんバタ屋", "東京會舘", "バターバトラー", "VANILLABEANS THE ROASTERY TOKYO", "La Boutique TERAKOYA", "パティスリー キハチ", "ジェイ・ドゥ・セルクル" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000037893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222996, "anchor": "n2222996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222996", "title": "Jiichiro KITTE Marunouchi store: 3 new special desserts made with seasonal ingredients debut exclusively during bar hours. On sale from Tuesday, September 1, 2026. Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Feuille d'automne 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "フィーユドートンヌ 1,800円" }, { "text": "Profiterole Fig 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "プロフィトロールフィグ 1,700円" }, { "text": "Parfait de Pomme au Caramel 1,900 yen", "state": "translated", "quote": "パルフェ・ド・ポム・オ・キャラメル 1,900円" }, { "text": "9 pairing drinks available", "state": "translated", "quote": "ペアリングドリンクを9種提供" } ], "companies": [ "株式会社治一郎", "治一郎ＫＩＴＴＥ丸の内店" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000077211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222995, "anchor": "n2222995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222995", "title": "日本曹達 adopts the supply chain risk management cloud service Resilire（レジリア）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "日本曹達", "株式会社Resilire", "Resilire" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000044535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222994, "anchor": "n2222994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222994", "title": "Launch of “GENBA-Navi AI,” a generative AI-RAG solution for the social and industrial infrastructure sectors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社イクシス", "日本ディープラーニング協会（JDLA）" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000044685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222993, "anchor": "n2222993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222993", "title": "[Market Research Report] 75% of people want to spend “less than 900 yen” on lunch when going to the office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share of people spending “700 yen or more” on lunch rose 6.0% from last year", "state": "translated", "quote": "ランチ代「700円以上」層が去年より6.0%増加" }, { "text": "75% of people want to spend “less than 900 yen” on lunch when going to the office", "state": "translated", "quote": "出社時のランチ代は「900円未満」を希望する人が全体の75%" }, { "text": "53.7% of respondents said “less than 700 yen”", "state": "translated", "quote": "「700円未満」と答えた人が全体の53.7%" } ], "companies": [ "株式会社OKAN", "株式会社マクロミル" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000018532.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222992, "anchor": "n2222992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222992", "title": "【NEW OPEN】「買取専科 西観音店」が8月25日(火)にオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30% UP", "state": "translated", "quote": "最大30％UP" }, { "text": "Cap of 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "上限5万円" } ], "companies": [ "買取専科", "株式会社SENKA" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222991, "anchor": "n2222991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222991", "title": "[Held 9/25] “Night Shukatsu 2028,” a job-hunting event without pretense | From being “evaluated” to meeting people honestly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）に開催" }, { "text": "18:00〜20:30", "state": "translated", "quote": "18:00〜20:30" }, { "text": "Jointly with 5 companies exploring new ways of working and recruiting in the Kansai region", "state": "translated", "quote": "関西エリアで新しい働き方や採用活動のあり方を模索する5社と合同で" } ], "companies": [ "株式会社友安製作所", "株式会社ミラタップ", "株式会社オーツー", "木村石鹸工業株式会社", "株式会社澤村", "ハンワホームズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000081167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222990, "anchor": "n2222990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222990", "title": "Next-generation AI cloud editor LAWGUE now supports importing PowerPoint and Excel files", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "FRAIM株式会社", "LAWGUE" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222989, "anchor": "n2222989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222989", "title": "[Smart Repairs] Launch of a “Repair Contractor Recruitment Site” amid geographic expansion and a surge in projects / Prime contractor share rises from 10 to 40%; some registered companies have increased annual sales by 700 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The prime contractor share rose from around 10% to nearly 40%", "state": "translated", "quote": "元請比率は10％前後から40％近くまで拡大" }, { "text": "Sales also increased by nearly 700 million yen", "state": "translated", "quote": "売上についても7億円近くアップ" }, { "text": "Ultimately, we aim for sales of 5 billion yen and a staff of 100", "state": "translated", "quote": "ゆくゆくは売上50億円・社員数100名を目指したい" } ], "companies": [ "株式会社スマート修繕", "大規模修繕工事会社", "株式会社高速エレベーター", "株式会社estieスマートリフォーム" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000097827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222988, "anchor": "n2222988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222988", "title": "A new option for offices: “Don’t deposit a security deposit.” Nisshoho, which can reduce security deposits to a maximum of 0 yen, publishes an interview about the adoption case at 株式会社ツクリエ, which supports startups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Half the security deposit", "state": "translated", "quote": "敷金を半額" } ], "companies": [ "株式会社日商保", "株式会社ツクリエ", "Growth Office", "OFFICE SELECT" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000016254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222987, "anchor": "n2222987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222987", "title": "【日光きぬ川ホテル三日月】Mikazuki Oktober Beer Fest 2026 開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）より" }, { "text": "Friday, September 11 to Sunday, November 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）～11月29日（日）" }, { "text": "Price: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：2,000円（税込）" } ], "companies": [ "日光きぬ川ホテル三日月", "アサヒ", "エチゴビール" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000043793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222986, "anchor": "n2222986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222986", "title": "[日本蓄電池株式会社] Installation begins on the grid-scale battery storage facility “NC Ikedacho Yahata Battery Storage Facility” in Ibi District, Gifu Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installation start date: August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "設置開始日 2026年8月18日" } ], "companies": [ "日本蓄電池株式会社", "株式会社カンドー" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000161802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222985, "anchor": "n2222985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222985", "title": "80% of busy modern people want weekday dinners to be “a time to unwind”; dinner takes an average of 35 minutes, drawing attention to “choosing drinks” to make limited time more enjoyable", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People spend an average of 35 minutes on dinner at home on weekdays", "state": "translated", "quote": "平日に自宅で夕食にかける時間は平均35分" }, { "text": "More than 80% overall (82.5%) said they want dinner to be “a time to unwind and relax”", "state": "translated", "quote": "全体の8割以上（82.5%）が「ほっと一息つく／和む時間にしたい」と回答" }, { "text": "“Choosing a drink that goes well with the meal (35.2%)” is also a high priority", "state": "translated", "quote": "「食事に合う飲み物を選ぶこと（35.2%）」も高く意識されている" }, { "text": "About 80% (79.8%) said that “the alcoholic drinks and other beverages we drink together tend to be the same each time”", "state": "translated", "quote": "約8割（79.8%）の人が「一緒に飲むお酒・飲料はいつも同じようなものになりがちだ」と回答" }, { "text": "72.8% of respondents said they “would like to try it” (combined total of “strongly agree” and “somewhat agree”)", "state": "translated", "quote": "全体の72.8%もの人が「試してみたい（そう思う・ややそう思うの合計）」と回答" } ], "companies": [ "ディアジオ", "キリンビール株式会社", "ホワイトホース" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000077535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222984, "anchor": "n2222984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222984", "title": "New brand “ENOMA ANEMONE” launches. A preview POP UP STORE will be held at タカシマヤゲートタワーモール.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shopper knit bag, left: 5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ショッパーニットバッグ 左:5,390円(税込)" } ], "companies": [ "ENOMA ANEMONE", "タカシマヤゲートタワーモール", "株式会社サンポークリエイト" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000063019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222983, "anchor": "n2222983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222983", "title": "A new lineup of “fall limited-time” menu items from うしごろグループ, starting Tuesday, September 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fresh salmon roe and wagyu tartare 2,900 yen", "state": "translated", "quote": "新いくらと和牛のタルタル 2,900円" }, { "text": "Wagyu and sweet shrimp hand roll 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "和牛と甘海老の手巻き 1,600円" }, { "text": "Stone-grilled rice with wagyu and autumn salmon, topped with salmon roe 3,400 yen", "state": "translated", "quote": "和牛と秋鮭の石焼ごはん いくら添え 3,400円" }, { "text": "Sukiyaki with matsutake mushrooms and select loin 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "松茸と厳選ロースのすき焼き 2,000円" }, { "text": "Seared hand roll with select loin and matsutake mushrooms 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "厳選ロースの炙り手巻き 松茸添え 1,200円" }, { "text": "Wagyu fillet cutlet with house-made Worcestershire sauce 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "和牛ヒレカツ 自家製ウスターソース 1,500円" } ], "companies": [ "株式会社サング", "うしごろグループ", "焼肉うしごろ", "うしごろエス", "うしごろ貫", "UberEATS", "menu" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000008494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222982, "anchor": "n2222982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222982", "title": "[Starting Tuesday, September 1, 2026] Savor autumn flavors in a French bistro style. Plus, a Shine Muscat and Kasama chestnut Mont Blanc will be available at lunchtime only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "(Weekdays) Adults ￥5,000", "state": "translated", "quote": "（平日）大人 ￥5,000" }, { "text": "(Weekends and holidays) Adults ￥5,500", "state": "translated", "quote": "（土日祝）大人 ￥5,500" }, { "text": "Adults ￥6,000", "state": "translated", "quote": "大人 ￥6,000" }, { "text": "Currently in 20 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "現在全国 20都市" }, { "text": "More than 5,000 rooms", "state": "translated", "quote": "5,000 室以上" }, { "text": "More than 7,000 establishments", "state": "translated", "quote": "7,000軒超" }, { "text": "More than 100 countries", "state": "translated", "quote": "100ヶ国以上" }, { "text": "More than 2,300 establishments", "state": "translated", "quote": "2,300軒超" }, { "text": "400,000 employees", "state": "translated", "quote": "400,000人のスタッフ" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル成田", "CP成田株式会社", "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000082572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222981, "anchor": "n2222981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222981", "title": "New wine “Novello Salento” from the renowned southern Italian winery “コンティ・ゼッカ” launches Friday, October 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 3,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：3,000円（税別）" }, { "text": "Celebrating its 110th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年で創業110周年" }, { "text": "Wines and foods from 25 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界25カ国のワインや食品" } ], "companies": [ "株式会社モトックス", "コンティ・ゼッカ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000132850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222980, "anchor": "n2222980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222980", "title": "9/12: Let’s make a “comfortable stool”! Children take on sanding, assembly and painting at the “Kids Architecture School” [Hosted by Rui Design Institute Kids Architecture School Tokyo]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A decrease of 220,000 people over 2 years since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年から2年間で22万人減" }, { "text": "Approximately 3,700 people participate in Osaka's Children's Architecture School", "state": "translated", "quote": "約3700名が大阪のこども建築塾へ参加" }, { "text": "More than 300 participants to date", "state": "translated", "quote": "参加者累計300名以上" }, { "text": "Event satisfaction: 97%", "state": "translated", "quote": "イベント満足度は97％" }, { "text": "150,000 graduates", "state": "translated", "quote": "15万人の卒塾生" } ], "companies": [ "株式会社類設計室", "木雨家具製作所" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000029522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222979, "anchor": "n2222979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222979", "title": "相場は読めなくても、自分の物差しは持てる。ゼロリノベ、共働き世帯向けイベント「インフレ時代に後悔しない、都心マイホーム“買い時”の見つけ方」を9月19日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An event on Saturday, September 19, 2026, for dual-income households considering a home in central Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）、都心での住まい選びを検討している共働き世帯に向けたイベント" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026, 11:00–12:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）11:00～12:30" }, { "text": "ゼロリノベ新オフィス（東京都渋谷区・原宿駅徒歩2分）", "state": "original", "quote": "ゼロリノベ新オフィス（東京都渋谷区・原宿駅徒歩2分）" }, { "text": "Established: November 11, 2011", "state": "translated", "quote": "設立：2011年11月11日" } ], "companies": [ "株式会社groove agent", "ゼロリノベ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000065261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222978, "anchor": "n2222978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222978", "title": "VISH株式会社 signs a partnership agreement for “Baseball Game Outings for Children with Severe Motor and Intellectual Disabilities and Their Families”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催日 2026年9月4日（金）、5日（土）", "state": "original", "quote": "開催日 2026年9月4日（金）、5日（土）" }, { "text": "時間 18:00試合開始", "state": "original", "quote": "時間 18:00試合開始" }, { "text": "Capacity: 10 groups, 40 people each day", "state": "translated", "quote": "定員 各日 10組40名" } ], "companies": [ "VISH株式会社", "特定非営利活動法人EPO", "COCOLON", "ファミケア", "株式会社NEWSTA", "公益財団法人JKA", "楽天モバイル最強パーク宮城" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000113873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222977, "anchor": "n2222977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222977", "title": "Docomo, DAZN and CARTA ZERO launch a solution enabling highly accurate targeted ad delivery using data from a membership base of over 100 million dポイントクラブ members", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data from a membership base of over 100 million dポイントクラブ members", "state": "translated", "quote": "1億超のdポイントクラブ会員基盤データ" }, { "text": "Approximately 5.8 times the ad delivery achieved using a single matching key, such as an advertising identifier", "state": "translated", "quote": "広告識別子など単一のマッチングキーを活用した広告配信の約5.8倍" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "DAZN Japan Investment合同会社", "株式会社CARTA ZERO", "dポイントクラブ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000130668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222976, "anchor": "n2222976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222976", "title": "『タフグミ』ブランドから完全新作フレーバー誕生！『タフグミ アップルインパルス』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual sales surpass 10 billion yen for the first time among the company’s product brands", "state": "translated", "quote": "年間売上高が当社の製品ブランドとして初めて100億円を突破" }, { "text": "Net weight: 100 g", "state": "translated", "quote": "内容量 100g" }, { "text": "On sale: August 25, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年8月25日（火）" } ], "companies": [ "カバヤ食品株式会社", "タフグミ", "インテージ SRI＋" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000030852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222975, "anchor": "n2222975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222975", "title": "The second collaboration campaign with Tough Gummy brand partner Ren Kawashiri (JO1) begins August 25, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual sales for the Tough Gummy brand surpass 10 billion yen for the first time among the company’s product brands", "state": "translated", "quote": "『タフグミ』ブランド年間売上高は、当社の製品ブランドとして初めて100億円を突破" }, { "text": "『タフグミ』は、3年連続でグミ市場単品売上金額ナンバーワン", "state": "original", "quote": "『タフグミ』は、3年連続でグミ市場単品売上金額ナンバーワン" } ], "companies": [ "カバヤ食品株式会社", "JO1", "インテージ SRI＋" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000030852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222974, "anchor": "n2222974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222974", "title": "[Kyoto / Hotel Chourakukan] Sweet potato and Japanese chestnut afternoon tea in a Western-style building designated a national Important Cultural Property", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,500 yen per person (tax included; 10% service charge not included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 6,500円（税込・サービス料10％別）" }, { "text": "Built in 1909 as a reception facility in Kyoto", "state": "translated", "quote": "1909年に京都の迎賓施設として建てられた" }, { "text": "Designated a national Important Cultural Property on December 9, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月9日には国の重要文化財に指定されています" }, { "text": "Established: September 1954", "state": "translated", "quote": "設立 ：1954年9月" } ], "companies": [ "株式会社長楽館", "Small Luxury Hotels of the World（SLH）" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000120366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222973, "anchor": "n2222973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222973", "title": "[Moomin × Bunmeido] The popular character known to fans as “The Ancestor” makes its first appearance on a Bunmeido product! Limited-quantity Moomin The Ancestor Castella goes on sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: 1,296 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格：1,296円" }, { "text": "Best before: 20 days including the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "賞味期限：製造日を含め20日" } ], "companies": [ "株式会社文明堂東京", "ムーミンショップ", "東武百貨店池袋店" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000021715.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222972, "anchor": "n2222972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222972", "title": "We are beginning to carry “パトリック・マロワイエ・エ・フィス,” a “spokesperson for terroir” from one of Burgundy’s smallest domaines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It began with a vineyard of just 0.23 ha", "state": "translated", "quote": "わずか0.23haの畑から始まりました" }, { "text": "Production of each cuvée is extremely limited, at approximately 500–2,000 bottles", "state": "translated", "quote": "各キュヴェの生産量は約500〜2,000本と極めて限定的です" }, { "text": "The addition of sulfites (SO2) is kept to a minimum, with only a tiny amount (just 20 mg/L) added during racking before bottling", "state": "translated", "quote": "亜硫酸塩(SO2)の添加は、瓶詰め前の澱引き時に極微量(わずか20mg/L)を加えるのみに抑えて" }, { "text": "Vineyard area owned: approximately 1 ha (Gevrey-Chambertin and Marsannay)", "state": "translated", "quote": "所有畑面積 約1ha(ジュヴレ・シャンベルタンとマルサネ)" }, { "text": "Alcoholic fermentation takes place over approximately 12–14 days", "state": "translated", "quote": "約12〜14日間のアルコール発酵を行います" }, { "text": "Aged for 12 months", "state": "translated", "quote": "12ヶ月間熟成" }, { "text": "Aged in barrels for approximately 12 months", "state": "translated", "quote": "約12ヶ月間樽熟成" }, { "text": "Carbon dioxide (800–900 mg/L) is added at bottling", "state": "translated", "quote": "瓶詰時に炭酸ガス(800〜900mg/L)を充填" }, { "text": "Suggested retail price: 15,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：15,000円＋税" }, { "text": "Vine age: 55 years", "state": "translated", "quote": "樹齢 ：55年" } ], "companies": [ "株式会社都光", "パトリック・マロワイエ・エ・フィス", "ピエール・ダモワ", "アンリ・リシャール", "ルー・デュモン", "仲田晃司" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000145363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222971, "anchor": "n2222971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222971", "title": "We are beginning to carry Agnès Didier et Florent Dauvissat, a next-generation Chablis producer carrying on a great name, with a lineage linked to Dauvissat and Raveneau", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Vineyard area owned: approximately 13 ha", "state": "translated", "quote": "所有畑面積: 約13ha" }, { "text": "Petit Chablis: 3.5 ha", "state": "translated", "quote": "プティ・シャブリ：3.5ha" }, { "text": "Chablis: 4.5 ha", "state": "translated", "quote": "シャブリ：4.5ha" }, { "text": "Premier Cru Beauroy: 2 ha", "state": "translated", "quote": "プルミエ・クリュ・ボーロワ：2ha" }, { "text": "Plots for Crémant and Bourgogne Rouge: 3 ha", "state": "translated", "quote": "クレマンおよびブルゴーニュ・ルージュの区画：3ha" }, { "text": "Aged sur lie (aged for 6–12 months)", "state": "translated", "quote": "シュール・リー熟成(6〜12ヶ月熟成)" }, { "text": "Suggested retail price: 5,700 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：5,700円＋税" }, { "text": "Located just 150 m from the Grand Cru vineyard Les Clos", "state": "translated", "quote": "特級畑「レ・クロ」からもわずか150mしか離れていない" }, { "text": "Vine age: 34 years", "state": "translated", "quote": "樹齢：34年" } ], "companies": [ "株式会社都光", "AD&F ドーヴィサ", "ルネ・ヴァンサン・ドーヴィサ", "フランソワ・ラヴノー", "La Revue du Vin de France" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000145363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222970, "anchor": "n2222970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222970", "title": "Shinko Wellness marks its 6th anniversary! Launch of an introductory campaign for the “Off-kenba” program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial cost: 500,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "初期費用50万円（税別）" }, { "text": "Regular initial cost: 800,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "通常初期費用 80万円（税別）" }, { "text": "Limited to the first 10 companies", "state": "translated", "quote": "先着10社限定" }, { "text": "Established: September 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年9月" } ], "companies": [ "心幸ウェルネス株式会社", "心幸グループ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000097472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222969, "anchor": "n2222969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222969", "title": "[Kyoto / Hotel Chourakukan] Special discussion on “Architecture and the Culture of Hospitality,” connecting Chourakukan and 帝国ホテル, to be held on September 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）" }, { "text": "Doors open 12:30 / Discussion 13:00–14:30", "state": "translated", "quote": "受付12:30／対談13:00～14:30" }, { "text": "“Art Festival in CHOURAKUKAN 2026” admission ticket: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「芸術祭 in CHOURAKUKAN 2026」入場チケット 1,000円（税込）" }, { "text": "Built in 1909 by Meiji-era businessman Kichibei Murai as a guesthouse for welcoming guests from Japan and abroad.", "state": "translated", "quote": "1909年に明治時代の実業家・村井吉兵衛により、国内外の賓客を迎えるための迎賓館として建設されました。" }, { "text": "Established: September 1954", "state": "translated", "quote": "設立 ：1954年9月" }, { "text": "Designated a national Important Cultural Property on December 9, 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年12月9日には国の重要文化財に指定されています。" } ], "companies": [ "株式会社長楽館", "帝国ホテル", "Small Luxury Hotels of the World (SLH)" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000120366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222968, "anchor": "n2222968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222968", "title": "Okinawa Nippon Kanzai joins volunteer cleanup on Kokusai Street", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Group photo of Okinawa Nippon Kanzai participants; cleanup in progress", "state": "translated", "quote": "沖縄日本管財参加者 集合写真 清掃の様子" }, { "text": "Employees of member companies of the Okinawa Building Maintenance Association and their families", "state": "translated", "quote": "沖縄県ビルメンテナンス協会会員企業の社員とその家族" }, { "text": "July 26, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月26日（日）" }, { "text": "日本管財ホールディングス株式会社 was established in 2023 as a holding company", "state": "translated", "quote": "日本管財ホールディングス株式会社は持株会社として2023年に設立" }, { "text": "Capital: 3,000 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000百万円" } ], "companies": [ "日本管財ホールディングス株式会社", "株式会社沖縄日本管財", "一般社団法人沖縄県ビルメンテナンス協会", "ちゅら島環境美化推進県民連絡会議" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000122806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222967, "anchor": "n2222967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222967", "title": "Photoruction expands its office to strengthen its development organization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400,000 construction projects to date", "state": "translated", "quote": "累計40万件を超える建設プロジェクト" }, { "text": "Capital and other funds: 625 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金等：625百万円" }, { "text": "Can accommodate seminars for up to approximately 50 people", "state": "translated", "quote": "最大約50名規模のセミナー開催に対応" } ], "companies": [ "株式会社フォトラクション", "株式会社建築技術" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000033069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222966, "anchor": "n2222966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222966", "title": "ZINUS Japan donates 210 mattresses to Hikawa, Kumamoto Prefecture, to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "210 high-resilience tri-fold mattresses", "state": "translated", "quote": "高反発三つ折りマットレス210台" }, { "text": "High-resilience tri-fold mattress, 9 cm", "state": "translated", "quote": "高反発 三つ折りマットレス 9cm" } ], "companies": [ "ZINUS JAPAN株式会社", "ジヌス ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000057361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222965, "anchor": "n2222965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222965", "title": "Speaking at a conference on “the gap in results” in the age of AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kairos3, an integrated MA and SFA tool with 2,000 implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数2,000件のMA+SFA一体型ツール「Kairos3」" } ], "companies": [ "カイロスマーケティング株式会社", "株式会社ガラパゴス", "Kairos3" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000144521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222964, "anchor": "n2222964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222964", "title": "中村屋のどら焼きがラインアップを拡充し、人気定番商品のリニューアルも実施「あんバターどら焼」「どら焼 栗あずき」「どら焼 薩摩芋あずき」新発売～2026年9月1日（火）から～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 168 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：168円（税抜）" }, { "text": "Suggested retail price: 148 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：148円（税抜）" }, { "text": "Suggested retail price: 128 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：128円（税抜）" }, { "text": "Release date: September 1 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月1日（火）" }, { "text": "Available: September 1, 2026 (Tuesday)–December 31 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月1日（火）～12月31日（木）" }, { "text": "Shelf life: 21 days", "state": "translated", "quote": "賞味期間：21日" } ], "companies": [ "株式会社中村屋", "中村屋" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000012703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222963, "anchor": "n2222963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222963", "title": "HERP raises 1.9 billion yen in Series C funding; plans to expand its organization 3 times over 3 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amount raised: approximately 1.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "調達金額: 約19億円" }, { "text": "Total funding to date stands at 3.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "これまでの累計の調達金額は34億円となります" }, { "text": "The cumulative number of companies adopting HERP Hire and Jobmir exceeds 4,000", "state": "translated", "quote": "『HERP Hire』『ジョブミル』の累計導入社数は4,000社以上" }, { "text": "Monthly users of HERP Career exceed 100,000", "state": "translated", "quote": "『HERP Career』の月間利用者は10万人以上に達する" }, { "text": "From an organization of approximately 100 people as of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年時点の約100名の組織から" }, { "text": "The plan is to expand the organization to 300 people over the 3 years through 2029", "state": "translated", "quote": "2029年までの3年間で300名体制へと組織を拡大する計画です" } ], "companies": [ "HERP", "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ", "DNX Ventures", "日本政策金融公庫" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000030340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222962, "anchor": "n2222962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222962", "title": "Up to 71% off during Qoo10 Mega Wari! 9 popular sets tailored to different skin concerns are here! New Retinal Peptide Firming 2-Step Mask also launches during Mega Wari", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price at 30% off", "state": "translated", "quote": "30％OFFの特別価格" }, { "text": "50% off launch coupon", "state": "translated", "quote": "50％割引スタートクーポン" }, { "text": "40% off early-bird coupon", "state": "translated", "quote": "40％割引スタートダッシュクーポン" }, { "text": "Purchases of 6,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "6,000円以上ご購入" }, { "text": "Purchases of 9,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "9,000円以上ご購入" }, { "text": "¥300 OFF coupon", "state": "translated", "quote": "300円OFFクーポン" }, { "text": "Up to 74% off", "state": "translated", "quote": "最大74％OFF" }, { "text": "A total of 326 awards", "state": "translated", "quote": "累計326冠" } ], "companies": [ "VT COSMETICS", "Qoo10", "Acornzzi", "SON KYOU" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000096821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222961, "anchor": "n2222961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222961", "title": "SwarovskiとSwarovski財団が国連と連携しクリスタルで飾られたSDGsピンを発表 ― より持続可能な世界へのアクションを呼びかけ ―", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A call to action to achieve a more sustainable and equitable world by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までにより持続可能で公平な世界を実現するためのアクションの呼びかけ" }, { "text": "Greenhouse gas emissions: reduced by 46% from 2019 and 5% from 2023", "state": "translated", "quote": "温室効果ガス排出量：2019年比で46％、2023年比で5％削減" }, { "text": "ReCreated™ crystals: made using 40% fewer resources than conventional crystals", "state": "translated", "quote": "ReCreated™クリスタル：従来より40％少ない資源で製造" }, { "text": "Women in leadership: women accounted for 41% of Swarovski's senior leaders as of 2024", "state": "translated", "quote": "女性リーダー比率：2024年時点でSwarovskiのシニアリーダーの41％を女性が占め" }, { "text": "Women in leadership: women accounted for 41% of Swarovski's senior leaders as of 2024, up from 39% the previous year", "state": "translated", "quote": "女性リーダー比率：2024年時点でSwarovskiのシニアリーダーの41％を女性が占め、前年の39％から上昇" }, { "text": "Swarovski財団 promotes sustainable livelihoods through education and aims to address inequality. Over the past 10 years, it has impacted more than 2 million people in 93 countries.", "state": "translated", "quote": "Swarovski財団は、教育を通じて持続可能な生計を促進し、不平等の是正を目指しています。この10年間で、93ヵ国において200万人以上に影響を与えてきました。" }, { "text": "Swarovski財団 promotes sustainable livelihoods through education and aims to address inequality. Over the past 10 years, it has impacted more than 2 million people in 93 countries", "state": "translated", "quote": "Swarovski財団は、教育を通じて持続可能な生計を促進し、不平等の是正を目指しています。この10年間で、93ヵ国において200万人以上に影響を与えてき" } ], "companies": [ "Swarovski", "Swarovski財団", "国連", "Swarovski on Fifth", "国連ブックショップ", "Swarovski銀座", "Swarovski大阪", "Swarovski Optik", "Tyrolit", "Swarovskiグループ", "Swarovski Foundation" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000007029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222960, "anchor": "n2222960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222960", "title": "[73rd] [Hosted exclusively by ホシザキ販売㈱] High-quality thawing technology to accelerate development: quality and speed achieved with vacuum microwave thawing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 200 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員 200名（先着順）" }, { "text": "Membership exceeds 5,500 (as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数は5,500名を突破（2026年5月時点）" } ], "companies": [ "ICS-net株式会社", "ホシザキ販売㈱", "シェアシマ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000042412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222959, "anchor": "n2222959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222959", "title": "Innovative technology recovers electricity and CO2 simultaneously from sludge / Joint verification begins with ライノフラックス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.34 million DS-ton annually in Japan", "state": "translated", "quote": "国内で年間約234万DS-ton" }, { "text": "Up to 1 kW", "state": "translated", "quote": "最大1kW" }, { "text": "Power generation efficiency approximately 2 to 4 times that of conventional biomass power generation technology", "state": "translated", "quote": "従来のバイオマス発電技術と比較して約2～4倍の発電効率" } ], "companies": [ "水ing株式会社", "ライノフラックス株式会社", "インフロニアグループ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000134915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222958, "anchor": "n2222958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222958", "title": "Natural fragrance brand PHYTОRÉME（ファイトレーメ） launches. New Botanical Scrub with 20 times the natural fragrance*", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 50g", "state": "translated", "quote": "内容量 50g" }, { "text": "Price: ¥3,410 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 3,410円（税込）" }, { "text": "Release date: August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年8月25日" } ], "companies": [ "株式会社ノンストレス", "PHYTОRÉME", "ネイルクイック", "スパネイル", "ネイルパフェ", "オクリ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000014917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222957, "anchor": "n2222957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222957", "title": "スティックドリフト、完全根絶へ。ホール効果の“次”を行くGuliKit『TMR電磁式ジョイスティック』が楽天市場に初上陸。8/25より正規代理店として発売記念セール開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月25日（火）より楽天市場にて正規代理店として販売開始", "state": "original", "quote": "2026年8月25日（火）より楽天市場にて正規代理店として販売開始" }, { "text": "From Tuesday, August 25 to Tuesday, September 8", "state": "translated", "quote": "8月25日（火）〜9月8日（火）の期間" } ], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "GuliKit", "楽天市場", "ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222956, "anchor": "n2222956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222956", "title": "Tokyo Otaku Mode launches Tasukebune, a Shopify e-commerce site development and operations service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching on Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日より開始いたします" }, { "text": "More than 14 years of experience in overseas e-commerce", "state": "translated", "quote": "海外向けECを14年以上手がけ" }, { "text": "Patent No. 7602837", "state": "translated", "quote": "特許第7602837号" }, { "text": "From ¥800,000", "state": "translated", "quote": "80万円〜" }, { "text": "From ¥50,000", "state": "translated", "quote": "5万円〜" }, { "text": "From ¥300,000", "state": "translated", "quote": "30万円〜" }, { "text": "From ¥100,000", "state": "translated", "quote": "10万円〜" }, { "text": "ID management track record: over 4.5 million", "state": "translated", "quote": "ID管理実績：450万以上" }, { "text": "Products handled: over 100,000 items", "state": "translated", "quote": "商品取り扱い実績：10万点以上" }, { "text": "Shipping available to more than 160 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界160カ国以上への配送に対応" } ], "companies": [ "Tokyo Otaku Mode", "Shopify", "セカイロジ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000016010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222955, "anchor": "n2222955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222955", "title": "サスケWorks releases AI Connector (beta), enabling no-code AI integration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年8月24日" }, { "text": "Date and time: August 27, 2026 (Thursday), 11:00–11:45", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月27日(木)11:00～11:45" } ], "companies": [ "株式会社インターパーク", "サスケWorks", "ChatGPT", "Claude", "コマースロボ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000048404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222954, "anchor": "n2222954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222954", "title": "This year, they appear in extra-cheerful poses! The キウイブラザーズ figures that take social media by storm every year are back in limited-quantity packs. Get 1 figure with the purchase of a qualifying product!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Zespri SunGold Kiwi pack of 8", "state": "translated", "quote": "ゼスプリ サンゴールドキウイ8個入りパック" }, { "text": "Zespri Green Kiwi pack of 7", "state": "translated", "quote": "ゼスプリ グリーンキウイ 7個入りパック" }, { "text": "TEL: 0120-171491", "state": "translated", "quote": "TEL：0120-171491" } ], "companies": [ "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社", "キウイブラザーズ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000015230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222953, "anchor": "n2222953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222953", "title": "パーソルテンプスタッフ adopts foreign worker management system GPASS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60,000 people have registered", "state": "translated", "quote": "登録数は60,000名を超えています" } ], "companies": [ "パーソルテンプスタッフ", "Liquid", "ELEMENTS" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000061051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222952, "anchor": "n2222952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222952", "title": "[nana’s green tea] 25th anniversary celebration: second installment of limited-time matcha offerings focuses on chestnuts. Launching fall-limited Matcha and Marron Mont Blanc Parfait and Matcha Chestnut Paste Latte", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Regular size] Matcha and Marron Mont Blanc Parfait with Rum Raisin Custard: ¥1,780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【レギュラーサイズ】『抹茶と渋皮栗のモンブランパフェ ～ラムレーズンカスタード入り～』 ￥1,780（税込）" }, { "text": "[Mini size] Matcha and Marron Mont Blanc Parfait with Rum Raisin Custard: ¥1,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【ミニサイズ】『抹茶と渋皮栗のモンブランパフェ ～ラムレーズンカスタード入り～』 ￥1,380（税込）" }, { "text": "Matcha Chestnut Paste Latte with Shiratama Rice Dumplings (hot and iced): ¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『抹茶の栗あんラテ ～粒白玉入り～』（HOT＆ICED） ￥780（税込）" } ], "companies": [ "株式会社七葉", "nana's green tea", "山政小山園" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000042376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222951, "anchor": "n2222951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222951", "title": "eve autonomy and 岡谷鋼機 to exhibit jointly at International Logistics Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 100 units are operating at about 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約60拠点・約100台が稼働しています" } ], "companies": [ "eve autonomy", "岡谷鋼機" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000131054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222950, "anchor": "n2222950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222950", "title": "Web accessibility tool ユニウェブ adopted on the official TBS program website for the Aichi-Nagoya Asian Games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に開催される" }, { "text": "20th Asian Games", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会" }, { "text": "43 sports and 469 events", "state": "translated", "quote": "４３競技４６９種目" }, { "text": "Approximately 45 countries and regions expected to participate", "state": "translated", "quote": "約４５の国と地域が参加予定" } ], "companies": [ "TBS", "株式会社TBSテレビ", "ユニウェブ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000065979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222949, "anchor": "n2222949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222949", "title": "[Study abroad × holistic admissions] スマ留 enters business partnership with 青楓館高等学院's AO-LABO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports more than 9,000 people traveling abroad annually", "state": "translated", "quote": "年間9,000名以上の渡航をサポート" }, { "text": "More than 150,000 consultations to date", "state": "translated", "quote": "累計相談者数15万人以上" }, { "text": "Capital: 110 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "株式会社リアブロード", "青楓館高等学院", "AO-LABO", "スマ留", "留学マナビジン" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000043162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222948, "anchor": "n2222948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222948", "title": "Chiba City resident survey on obesity and obesity disease finds awareness of the difference between obesity and obesity disease rises to 64.5%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "64.5% said they know or have heard of the difference between obesity and obesity disease", "state": "translated", "quote": "「肥満」と「肥満症」の違いについて「知っている」または「聞いたことがある」と回答した方は64.5％" }, { "text": "Up 5.5 percentage points from the previous year's survey", "state": "translated", "quote": "前年調査から5.5ポイント向上しました" }, { "text": "53.4% understand what obesity disease is", "state": "translated", "quote": "肥満症の内容を理解している人は53.4％" }, { "text": "The share who said they would recommend medical treatment for people with obesity was also 13.0 percentage points higher among those aware of obesity disease", "state": "translated", "quote": "肥満の人に対して「医療機関での治療をおすすめしたい」と回答した割合も非認知者より13.0ポイント高い" }, { "text": "34.9% said they would like to consult a doctor about concerns related to obesity", "state": "translated", "quote": "肥満の悩みについて、医師に相談したいと回答した人は34.9%" }, { "text": "37.8% of people suspected of having obesity disease said they would like to try treatment", "state": "translated", "quote": "肥満症の疑いがある人の37.8%が治療を受けてみたいと回答" }, { "text": "An increase of 8.3 percentage points from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から8.3ポイントの向上が見られた" } ], "companies": [ "ノボ ノルディスク ファーマ株式会社", "千葉大学" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000006756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222947, "anchor": "n2222947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222947", "title": "ZaPASS steps up GEO efforts, prompted by customer feedback saying they learned about ZaPASS by consulting AI. Case study on the use of ZaPASS's awoo GEO Suite released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rewriting approximately 100 existing SEO articles", "state": "translated", "quote": "約100本の既存SEO記事のリライト" } ], "companies": [ "awoo株式会社", "ZaPASS JAPAN株式会社", "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000050088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222946, "anchor": "n2222946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222946", "title": "AI security robot ugo Pro conducts next-generation security demonstration at domestic and international passenger terminals at Fukuoka Airport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "延べ床面積が約2倍（約132,000㎡）に拡張", "state": "original", "quote": "延べ床面積が約2倍（約132,000㎡）に拡張" } ], "companies": [ "ｕｇｏ株式会社", "福岡国際空港株式会社", "株式会社にしけい", "株式会社ファビルス" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000034305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222945, "anchor": "n2222945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222945", "title": "Braze to hold global event Braze City x City Tokyo 2026 on Thursday, November 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 130 companies", "state": "translated", "quote": "130社以上のお客様に導入いただいています" }, { "text": "Operates 15 locations", "state": "translated", "quote": "15の拠点を展開しています" } ], "companies": [ "Braze株式会社", "IDC Japan株式会社", "LINEヤフー株式会社", "Braze Inc" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000066773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222944, "anchor": "n2222944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222944", "title": "ユニウェブ begins providing services on the official TBS program page for the Aichi-Nagoya Asian Games, the first to be held in Japan in 32 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に開催される" }, { "text": "Over 16 days", "state": "translated", "quote": "16日間にわたり" }, { "text": "Approximately 15,000 athletes and other participants", "state": "translated", "quote": "約1万5,000人の選手・関係者" }, { "text": "43 sports", "state": "translated", "quote": "43競技" }, { "text": "469 events", "state": "translated", "quote": "469種目" }, { "text": "53 venues", "state": "translated", "quote": "53会場" } ], "companies": [ "株式会社Kiva", "TBS" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222943, "anchor": "n2222943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222943", "title": "【開催発表】京都伝統産業ミュージアム 展示販売会「珈琲とうつわ」6th ～スピンオフ お皿が主役！～（会期：2026年10月16日［金］～10月30日［金］）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" }, { "text": "General admission (including university students): ¥500", "state": "translated", "quote": "一般（大学生含む）500円" }, { "text": "Elementary, junior high and high school students: ¥400", "state": "translated", "quote": "小中高生400円" } ], "companies": [ "京都伝統産業ミュージアム", "グローブマウンテン珈琲", "京都村上開新堂" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000077909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222942, "anchor": "n2222942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222942", "title": "August 28, 2026: アートマン アートマン コスメ立川髙島屋S.C.店 opens! Opening gifts and campaign information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1会計￥1,000（税込）以上", "state": "original", "quote": "1会計￥1,000（税込）以上" }, { "text": "1会計￥3,000（税込）以上", "state": "original", "quote": "1会計￥3,000（税込）以上" }, { "text": "1会計￥2,000（税込）以上", "state": "original", "quote": "1会計￥2,000（税込）以上" } ], "companies": [ "株式会社京王アートマン", "京王グループ", "ナンバーズイン", "アートマン", "アートマン アートマン", "アートマン アートマン コスメ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000155796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222941, "anchor": "n2222941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222941", "title": "Slow responses from EC sites lead 46.4% of shoppers to abandon purchases or turn to competitors. Answering questions before purchase within “1 minute” boosts trust among 65.5%, while 68.3% say they intend to use the sites again. The importance of “immediate response,” which shapes customer experience ahead of the year-end shopping season, has become clear.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41.0% have contacted customer support", "state": "translated", "quote": "41.0%が問い合わせ経験あり" }, { "text": "AI resolves 62.5% of inquiries on its own", "state": "translated", "quote": "AIは問い合わせの62.5%を単独で解決" }, { "text": "Data from 205 companies that have implemented “ALF”", "state": "translated", "quote": "「ALF」を導入する205社のデータ" } ], "companies": [ "株式会社 Channel Corporation", "チャネルトーク", "ALF" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000029184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222940, "anchor": "n2222940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222940", "title": "“Airweave Hyper Down Featherless Shiki” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single size: ¥49,500", "state": "translated", "quote": "シングルサイズ：49,500円" }, { "text": "Double size: ¥66,000", "state": "translated", "quote": "ダブルサイズ：66,000円" }, { "text": "Approx. 150 cm wide × approx. 210 cm long", "state": "translated", "quote": "幅約150×長さ約210cm" }, { "text": "Weight: approx. 2.0 kg", "state": "translated", "quote": "重さ：約2.0kg" }, { "text": "Approx. 190 cm wide × approx. 210 cm long", "state": "translated", "quote": "幅約190×長さ約210cm" }, { "text": "Weight: approx. 2.5 kg", "state": "translated", "quote": "重さ：約2.5kg" } ], "companies": [ "株式会社エアウィーヴ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000031777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222939, "anchor": "n2222939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222939", "title": "帝国不動産、山梨県北杜市「第40回こぶちさわ すずらん祭り」に社員11名がボランティア参加", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 employees", "state": "translated", "quote": "社員11名" }, { "text": "10 event tents", "state": "translated", "quote": "イベント用テント10張" }, { "text": "Aug. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月9日" }, { "text": "55 shops and organizations offering food, merchandise, hands-on activities, exhibitions and more", "state": "translated", "quote": "飲食・物販・体験・展示など55店舗・団体" } ], "companies": [ "帝国不動産株式会社", "帝国不動産小淵沢株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000057958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222938, "anchor": "n2222938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222938", "title": "Ignition Point launches a manufacturing transformation support service that turns skilled expertise into a competitive advantage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: June 4, 2014", "state": "translated", "quote": "設 立： 2014年6月4日" }, { "text": "Shibuya Property Tower, 8F", "state": "translated", "quote": "渋谷プロパティータワー8F" } ], "companies": [ "イグニション・ポイント株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000012744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222937, "anchor": "n2222937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222937", "title": "Free resource now available: “Understand Everything in 10 Minutes! How to Choose the Right LMS (Learning Management System) and Integrate It with External Systems” | 株式会社LDcube", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社LDcube", "CrossKnowledge" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000131307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222936, "anchor": "n2222936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222936", "title": "【ゆとりの空間カフェ・レストラン】青唐辛子だれでさっぱりと味わう高知県産かつおのたたき丼や和テイストの秋デザートなど、旬の味覚が彩る秋季限定メニューが9月8日（火）よりスタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Kochi Prefecture Bonito Tataki Rice Bowl with Green Chili Sauce”", "state": "translated", "quote": "「高知県産かつおのたたき丼 青唐辛子だれ」" }, { "text": "“Homemade Salsiccia with Mushroom Cream Sauce”", "state": "translated", "quote": "「手作りサルシッチャのきのこクリームソース」" }, { "text": "“Chicken and Burdock Rice with Shrimp Tempura Rice Bowl”", "state": "translated", "quote": "「鶏ごぼうごはんとエビのかき揚げ丼」" }, { "text": "“Kurihara’s Special Lunch”", "state": "translated", "quote": "「栗原さんちのごちそうお昼ごはん」" }, { "text": "“Kurihara’s Lunch”", "state": "translated", "quote": "「栗原さんちのお昼ごはん」" }, { "text": "“Chestnut and Black Sesame Wa", "state": "translated", "quote": "「栗と黒ごまのワ" } ], "companies": [ "株式会社ゆとりの空間", "ゆとりの空間" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000005608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222935, "anchor": "n2222935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222935", "title": "Beauty with a touch of the present. FEMMUE’s Le Rouge adds a modern twist to classic shades with 2 new colors.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,410 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,410円（税込）" }, { "text": "Net weight: 3.3 g", "state": "translated", "quote": "内容量：3.3g" } ], "companies": [ "FEMMUE", "株式会社アリエルトレーディング" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000069643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222934, "anchor": "n2222934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222934", "title": "“Seiya Nakamura 2.24,” a driving force in the global fashion scene, opens creative space “Chokkan” in Nihonbashi-Kabutocho and Kayabacho", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "Sunday, August 9", "state": "translated", "quote": "8月9日（日）" } ], "companies": [ "平和不動産株式会社", "Seiya Nakamura 2.24株式会社", "T.T", "OK-RM" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000024148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222933, "anchor": "n2222933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222933", "title": "Launches “MOVE REC. GRID,” a multi-angle content service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 44 million combined subscribers across social channels", "state": "translated", "quote": "ソーシャルチャンネルの合算登録者数4,400万人以上" }, { "text": "6 million views", "state": "translated", "quote": "600万回再生" }, { "text": "1.24 million copies sold", "state": "translated", "quote": "124万枚を売り上げ" }, { "text": "725,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "72.5万枚を売り上げ" }, { "text": "200 million streams", "state": "translated", "quote": "ストリーミング再生2億回" }, { "text": "7.4 billion total TikTok views", "state": "translated", "quote": "TikTok総再生回数74億回" }, { "text": "Around 5,000 people", "state": "translated", "quote": "約5000人規模" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "MAKEUS Co.Ltd", "INI", "CUTIE STREET", "ローソンエンタテインメント社", "HMV", "アソビシステム", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000097141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222932, "anchor": "n2222932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222932", "title": "【100% satisfaction】Registration opens for a workshop to master “UX Design Leadership” for practical use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度100%" }, { "text": "Participation fee: ¥60,000 per person (before tax)", "state": "translated", "quote": "参加費 60,000円／人（税別）" }, { "text": "Capacity: 30 people (minimum of 5 participants)", "state": "translated", "quote": "定員 30名（最小開催人数5名）" }, { "text": "33 respondents", "state": "translated", "quote": "回答者数 33名" }, { "text": "25 respondents", "state": "translated", "quote": "回答者25名" }, { "text": "8 respondents", "state": "translated", "quote": "回答者8名" }, { "text": "The cumulative NPS (Net Promoter Score) for the 1st and 2nd sessions was +36", "state": "translated", "quote": "NPS（ネット・プロモーター・スコア） は、第1・2回の累計で＋36" }, { "text": "The 3rd session scored +50", "state": "translated", "quote": "第3回では＋50" }, { "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：307,008,000円(資本準備金を含む)" } ], "companies": [ "スパイスファクトリー株式会社", "株式会社MIRUCA", "Dubberly Design Office", "株式会社ゆめみ", "HCD-Net" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000022779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222931, "anchor": "n2222931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222931", "title": "【CONVERSE】“YES. ALL STAR” poster takeover campaign launches at vintage clothing stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “ALL STAR” celebrates its 110th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に迎える「ALL STAR（オールスター）」生誕110周年" }, { "text": "Starts August 24, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)より開始" } ], "companies": [ "コンバース", "BerBerJin", "soma", "LEAD" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000010657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222930, "anchor": "n2222930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222930", "title": "【京都府亀岡市】「有機農業推進」と「全国都市緑化フェア」へ支援／神明ホールディングス、三井住友ファイナンス＆リースからの企業版ふるさと納税を受領", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place from September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から開催される" } ], "companies": [ "三井住友ファイナンス＆リース株式会社", "株式会社神明ホールディングス", "亀岡市" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000052338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222929, "anchor": "n2222929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222929", "title": "W2 surveys 567 EC businesses: EC companies that grew sales saw subscription membership rise 43.7% year on year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "567 EC businesses", "state": "translated", "quote": "EC事業者567社" }, { "text": "Up 43.7% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比43.7%増" }, { "text": "Up 20.9% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比20.9%増" }, { "text": "Up 22.6% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比22.6%増" }, { "text": "Up 40.7% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比40.7%増" }, { "text": "Median CVR (※1): 10.69%", "state": "translated", "quote": "CVRの中央値（※1）は10.69%" }, { "text": "3.23% overall", "state": "translated", "quote": "全体の3.23%" }, { "text": "Repeat purchase rate: 78.3%", "state": "translated", "quote": "リピート購入割合は78.3%" }, { "text": "72.9% overall", "state": "translated", "quote": "全体の72.9%" }, { "text": "Average membership: 1.406 million", "state": "translated", "quote": "会員数が平均140.6万人" }, { "text": "77,800 subscription members", "state": "translated", "quote": "定期購入会員数が7.78万人" }, { "text": "1訪問あたりのPV数も6.49", "state": "original", "quote": "1訪問あたりのPV数も6.49" }, { "text": "3.72 for companies with annual sales of ¥10 million to ¥100 million", "state": "translated", "quote": "年商水準1,000万〜1億円企業の3.72" } ], "companies": [ "W２株式会社", "W2 Commerce" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000053488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222928, "anchor": "n2222928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222928", "title": "Popular illustrator umao and ユーハイム team up for a 2nd collaboration! 7 Halloween products themed around “A Sweet Party” go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,160 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,160円" }, { "text": "648 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込648円" }, { "text": "¥810 including tax", "state": "translated", "quote": "税込810円" }, { "text": "¥1,620, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,620円" }, { "text": "594 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込594円" }, { "text": "¥8,586 including tax", "state": "translated", "quote": "税込8,586円" } ], "companies": [ "umao", "株式会社ユーハイム", "ユーハイム" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000034027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222927, "anchor": "n2222927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222927", "title": "～Feel the Autumn～ Enjoy now: 4 keywords for fall fashion【Oshare Walker】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 3,000 items available year-round", "state": "translated", "quote": "約3,000点を常時販売" }, { "text": "n'OrLABEL check mesh tiered skirt ¥4,980", "state": "translated", "quote": "n'OrLABELチェックメッシュティアードスカート ¥4,980" }, { "text": "n'OrLABEL sheer check shirt ¥3,960", "state": "translated", "quote": "n'OrLABELシアーチェックシャツ ¥3,960" }, { "text": "n'OrLABEL V-neck zip knit vest ¥3,960", "state": "translated", "quote": "n'OrLABELVネックジップニットベスト ¥3,960" }, { "text": "n'OrLABEL turtleneck sheer-panel top ¥2,990", "state": "translated", "quote": "n'OrLABELタートルネックシアー切替カットソー ¥2,990" }, { "text": "n'OrLABEL lace-hem shirt ¥4,980", "state": "translated", "quote": "n'OrLABEL裾レースデザインシャツ ¥4,980" }, { "text": "n'OrLABEL lace-neck tank top ¥2,590", "state": "translated", "quote": "n'OrLABEL襟元レースデザインタンク ¥2,590" }, { "text": "n'OrLABEL floral shirred-gathered dress ¥5,980", "state": "translated", "quote": "n'OrLABEL花柄シャーリングギャザーワンピース ¥5,980" }, { "text": "Paisley-print sheer roll-up shirt ¥4,980", "state": "translated", "quote": "ベイズリー柄シアーロールアップシャツ ¥4,980" } ], "companies": [ "株式会社mighty", "n'OrLABEL", "somari imagination", "kOhAKU", "MDR", "OUKA SELECT", "osharewalker" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000048053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222926, "anchor": "n2222926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222926", "title": "LITALICO発達ナビ opens a disaster preparedness feature page ahead of September 1, Disaster Prevention Day.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marked its 10th anniversary in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に10周年を迎えた" }, { "text": "Listed on the TSE Mothers market in March 2016", "state": "translated", "quote": "2016年3月に東証マザーズに上場" }, { "text": "Transferred to the TSE First Section in March 2017", "state": "translated", "quote": "2017年3月に東証一部に市場変更" }, { "text": "Moved to the Prime Market in April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月にプライム市場に移行" } ], "companies": [ "株式会社LITALICO", "LITALICO発達ナビ", "日本小児保健協会" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000025994.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222925, "anchor": "n2222925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222925", "title": "“FRESH CHEESE STUDIO” × “GLAMDAY STYLE HOTEL & RESORT OKINAWA YOMITAN”: First-ever collaboration menu available for a limited time from September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 1 (Tue.) through Oct. 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から10月31日（土）まで" }, { "text": "3 collaboration menu items", "state": "translated", "quote": "コラボレーションメニュー3品" }, { "text": "¥1,100 each (tax included, service charge excluded)", "state": "translated", "quote": "各1,100円（税込・サービス料別）" }, { "text": "Hours: 18:00–22:00 (last order 21:30)", "state": "translated", "quote": "営業時間：18:00～22:00（L.O.21:30）" } ], "companies": [ "株式会社カトープレジャーグループ", "GLAMDAY STYLE HOTEL & RESORT OKINAWA YOMITAN", "FRESH CHEESE STUDIO", "株式会社 明治", "株式会社ゼロワンブースター" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000050120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222848, "anchor": "n2222848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222848", "title": "[Startup World Cup 2026 Kyushu Qualifier] Teams competing in “Youth Pitch,” a student business idea contest taking on the world, finally selected!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Qualifying rounds are held in more than 130 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国と地域で予選が行われる" }, { "text": "US$1 million prize investment", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル" }, { "text": "US$1 million grand prize investment (approximately ¥150 million)", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル（約1億5千万円）" }, { "text": "A total of more than 8,000 people from major companies, investors, media, and other groups across 3 locations", "state": "translated", "quote": "3箇所で合計8,000人以上の大手企業、投資家、メディアの方々などが" }, { "text": "Prize investment worth 150 million yen", "state": "translated", "quote": "1億5千万円規模の投資賞金" }, { "text": "Investments made in more than 300 startups", "state": "translated", "quote": "300社以上のスタートアップに投資を実施" } ], "companies": [ "ペガサス・テック・ベンチャーズ", "字幕感性ローカライズサービス", "Kyudo AI", "株式会社moco Earth", "YAME TO THE WORLD", "トイメディカル株式会社", "マネーフォワード", "メタップス", "エアトリ", "モンスターラボ", "AI CROSS", "Mujin", "SkyDrive", "テラモーターズ", "ユニファ", "FiNC Technologies", "ライフイズテック", "WizWe" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000044738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222847, "anchor": "n2222847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222847", "title": "Logistics DX service “ロジポケ” makes “Free AI Diagnosis for Routine Inspections and G-Mark” available at no charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84,954 business establishments nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8万4,954事業所" }, { "text": "29,206 business establishments", "state": "translated", "quote": "2万9,206事業所" }, { "text": "34.4％", "state": "translated", "quote": "34.4％" }, { "text": "30 items", "state": "translated", "quote": "30項目" }, { "text": "15–20 minutes", "state": "translated", "quote": "15〜20分" }, { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "Scheduled to take effect by June 2028", "state": "translated", "quote": "2028年6月までに施行予定" }, { "text": "A decrease of 14.28 million people", "state": "translated", "quote": "1428万人減少" } ], "companies": [ "X Mile株式会社", "全日本トラック協会" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000063503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222846, "anchor": "n2222846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222846", "title": "[ワカモノリサーチ survey] A majority of today’s high school students in the Reiwa era say they “can’t tell idols apart by their faces”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 303 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 303名" } ], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222845, "anchor": "n2222845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222845", "title": "Enjoy a special experience to “improve your sleep” at Hankyu Umeda Main Store. Koala® to hold a pop-up and sleep workshop from Wednesday, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discounts of up to 20% off", "state": "translated", "quote": "最大20％オフの割引あり" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：1,650円（税込）" }, { "text": "Koala Mattress PLUS PolarBands®︎ ¥119,900 and up", "state": "translated", "quote": "コアラマットレス PLUS PolarBands®︎ 119,900円〜" }, { "text": "Koala Mattress SUPREME PolarBands®︎ ¥159,900 and up", "state": "translated", "quote": "コアラマットレス SUPREME PolarBands®︎」159,900円〜" }, { "text": "Donated more than 1.5 million Australian dollars to 世界自然保護基金（WWF)", "state": "translated", "quote": "世界自然保護基金（WWF)へ150万豪ドル以上を寄付" }, { "text": "More than 16,000 products and services in total, including home appliances, cosmetics, finance and services", "state": "translated", "quote": "家電、コスメ、金融・サービスなどの合計16,000点以上の商品・サービス" } ], "companies": [ "コアラJP 株式会社", "ニールズヤード レメディーズ", "世界自然保護基金（WWF)", "マイベスト", "1% FOR THE PLANET" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000033793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222844, "anchor": "n2222844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222844", "title": "77.8% of highly skilled IT engineers have “3 or more” of the conditions. The importance of “attraction-focused interviews” and “corporate communications” in preventing candidates from withdrawing from the selection process", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Percentage who answered, “I was convinced that companies other than the one I joined also met my conditions, but chose my current employer for another reason”", "state": "translated", "quote": "「入社先以外の企業も条件を満たしていると納得できたが、別の理由で現在の入社先を選んだ」と答えた割合" }, { "text": "Even before their interview, 61.1% of people are concerned about whether “the company meets the conditions they want”", "state": "translated", "quote": "面接を受ける前から、61.1%の人が「企業が自分の希望する条件を満たしているか」不安を抱えている" }, { "text": "Among highly skilled IT engineers who felt they “didn’t know whether” their desired conditions were met, a majority, 54.5%, said they “did not have” enough time during the interview to discuss their conditions and preferences with the company", "state": "translated", "quote": "自身の希望する条件を「満たしているか分からない」と感じていたハイスキルITエンジニアのうち、面接の場で、条件や自身の志向性について企業側と十分にすり合わせる時間が「なかった」と答えた人が過半数の54.5%" }, { "text": "Average across all occupations: 42.2%", "state": "translated", "quote": "全職種平均42.2%" }, { "text": "Average across all occupations: 40.5%", "state": "translated", "quote": "全職種平均40.5%" } ], "companies": [ "株式会社リブセンス", "株式会社コミュニケーションドラフト", "転職ドラフト" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000015443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222843, "anchor": "n2222843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222843", "title": "AnyReach renews its certification under the international standard for information security management systems (ISMS), “ISO/IEC 27001:2022”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Certification registration date: July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "認証登録日：2026年7月10日" } ], "companies": [ "AnyReach株式会社", "G-CERTI" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000088422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222842, "anchor": "n2222842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222842", "title": "[August 28 (Fri.), from 19:00] Does your voice type make a difference!? Voice training webinar for VTubers to do at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 19 o’clock on Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）19時から" }, { "text": "Friday, August 28, 19:00–20:30", "state": "translated", "quote": "8月28日（金）19:00〜20:30" }, { "text": "Former corporate VTuber with more than 1 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者100万人を超える元企業VTuber" } ], "companies": [ "株式会社uyet", "株式会社レーベルクラッチ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000097346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222841, "anchor": "n2222841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222841", "title": "Skyfarm to launch full-scale face-to-face bento sales for workers at グラングリーン大阪 from August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 900 meals in a single month", "state": "translated", "quote": "単月900食を超え" }, { "text": "More than 1,000 meals per month", "state": "translated", "quote": "月間1,000食を超える" }, { "text": "Founded in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年の創業" } ], "companies": [ "スカイファーム株式会社", "グラングリーン大阪", "NEW PORT" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000017102.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222840, "anchor": "n2222840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222840", "title": "Enjoy the flavors of autumn a little early! “Autumn Flavors Fair” launches, featuring bonito and Setouchi oysters, as well as autumn sweets made with muscat grapes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Genki Global Dining Concepts", "魚べい", "元気寿司", "ゲンキ スイーツラボ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000020954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222839, "anchor": "n2222839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222839", "title": "グリーンアライアンス、「野沢温泉自転車祭2026」にメインスポンサーとして参画・競技にも出場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date", "state": "translated", "quote": "開催日" }, { "text": "Deadline for race entry", "state": "translated", "quote": "競技エントリー受付期限" }, { "text": "Cumulative shipments to Japan: 7.8 GW", "state": "translated", "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW" }, { "text": "210,000 residential installations", "state": "translated", "quote": "住宅設置数21万棟" } ], "companies": [ "ハンファジャパン株式会社", "日産自動車株式会社", "株式会社Funsedy", "野沢温泉自転車祭実行委員会", "野沢温泉マウンテンリゾート観光局" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000009490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222838, "anchor": "n2222838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222838", "title": "Newly built rental apartment building completed in Senju Kotobukicho, Adachi Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of units", "state": "translated", "quote": "総戸数" }, { "text": "Site area", "state": "translated", "quote": "敷地面積" }, { "text": "Total floor area", "state": "translated", "quote": "延床面積" }, { "text": "Exclusive area", "state": "translated", "quote": "専有面積" }, { "text": "Consolidated net sales", "state": "translated", "quote": "連結売上高" } ], "companies": [ "リスト株式会社", "リストデベロップメント株式会社", "株式会社 千都建築設計事務所", "株式会社 セフテイビルト", "サザビーズ インターナショナル リアルティ®" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000011000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222837, "anchor": "n2222837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222837", "title": "Launch of hometown tax donation crowdfunding! Strong support for capital investment by local businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Crowdfunding target amount", "state": "translated", "quote": "CF目標金額" }, { "text": "A nature-rich town with a population of approximately 75,000", "state": "translated", "quote": "人口約75,000人の自然豊かなまち" }, { "text": "Approximately ¥440 million in donations through hometown tax contributions", "state": "translated", "quote": "ふるさと納税で約4.4億円の寄付" } ], "companies": [ "舞鶴市", "株式会社ABCフーズサービス", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000049369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222836, "anchor": "n2222836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222836", "title": "Stationery fever shows no signs of stopping! Back in Osaka’s Umeda again this year! “文具女子博 pop-up in 梅田2026” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We welcomed approximately 42,000 visitors over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間で約42,000人のお客様にご来場いただきました" }, { "text": "Total", "state": "translated", "quote": "総" } ], "companies": [ "日販セグモ株式会社", "株式会社アーティミス", "株式会社アーテック", "adesso", "ant's Handmade Market", "irodo", "いろは出版", "WOODPEPE", "シーリングワックス＆シーリングスタンプ", "ウチハク(村田金箔グループ)", "uroco+", "S＆Cコーポレーション my BUBU", "乙女印刷", "KA-KU大阪", "からふる屋(挑)", "きのこ社", "クオバディス・ジャパン", "GreenFlash", "こころとどむ 木野瀬印刷", "こどものかお", "COMO", "SAIEN", "サンスター文具", "サンビー株式会社", "シーリングワックス専門店FooRow", "シール堂", "紙季彩々-shikisaisai-", "スタンプスタンダード", "stamp knot", "spicaの庭", "3pondS（スリーポンズ）", "星燈社", "ダイゴー株式会社", "Cherish365", "デルフォニックス", "トコナッツ", "nekoto", "パインブック", "Pavilio", "bande", "PHP研究所 暮らしデザイン", "BGM", "himekuri", "フエキ糊", "福わけはんこ", "フロンティア株式会社", "Paper & Print", "MATOKA", "マルモ印刷", "myrtilles atelier", "ムシカゴ ～Washiclub lab in Kyoto～", "moments company", "森田印房", "ヨハク", "Lindo", "LUCE RING（ヒカリ株式会社）", "WORLD CRAFT", "株式会社エムディーエス" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000056056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222835, "anchor": "n2222835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222835", "title": "TCJ日本語総合研究所 “Survey on the State of Japanese Language Use 2026: Japanese Employees Working with Foreign Talent”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75.4% answered “frequently” or “sometimes”", "state": "translated", "quote": "75.4％が「頻繁に感じる」「ときどき感じる」と回答しました" }, { "text": "At 80.4%, people in their 20s had the highest figure of any age group", "state": "translated", "quote": "20代が80.4％と全年代で最も高くなりました" }, { "text": "The food service and accommodation industries ranked highest at 85.8%", "state": "translated", "quote": "飲食・宿泊業が85.8％で最も高く" }, { "text": "40.0% said “work-related mistakes are more likely to occur”", "state": "translated", "quote": "40.0％が「業務上のミスが起こりやすくなる」" }, { "text": "39.3% said “communication takes extra time”", "state": "translated", "quote": "39.3％が「伝達に余分な時間がかかる」" }, { "text": "77.7% said they need ongoing Japanese-language learning support", "state": "translated", "quote": "77.7％が継続的な日本語学習支援を必要とする" }, { "text": "31.3% did not know what support their company provides", "state": "translated", "quote": "31.3％は自社の支援状況を把握しておらず" }, { "text": "As of the end of October 2025, the number of foreign workers in Japan was approximately 25", "state": "translated", "quote": "日本で働く外国人労働者数は2025年10月末時点で約25" } ], "companies": [ "パスメイクホールディングス株式会社", "株式会社TCJグローバル", "TCJ日本語総合研究所" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222834, "anchor": "n2222834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222834", "title": "[Held September 18] ICVCM board member explains global standards for “high-quality carbon credits”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "11:00より", "state": "original", "quote": "11:00より" }, { "text": "12:30 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "12:30（予定）" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には" }, { "text": "In 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には" } ], "companies": [ "大阪ガス", "東京海上ホールディングス", "BeZero Carbon Ltd.", "Sylvera Ltd.", "ARC Coalition" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000139670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222833, "anchor": "n2222833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222833", "title": "いい生活 signs outsourcing agreement with 東京ガス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）" } ], "companies": [ "いい生活", "東京ガス" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000003214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222832, "anchor": "n2222832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222832", "title": "TalentX and Pronexus begin collaboration in the “talent acquisition” field to transform human capital management through recruitment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of supporting recruitment transformation at more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上の採用変革を支援した実績" }, { "text": "Customer base of approximately 4,000 companies", "state": "translated", "quote": "約4,000社の顧客基盤" }, { "text": "資本金：3,058 百万円", "state": "original", "quote": "資本金：3,058 百万円" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "株式会社プロネクサス", "MyTalent Platform" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222831, "anchor": "n2222831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222831", "title": "経済産業省による令和8年度「地域の中堅・中核企業支援事業補助金（中堅・中核企業の経営力強化支援事業）」に補助事業者として採択", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年連続採択" }, { "text": "Annual sales of ¥10 billion or more", "state": "translated", "quote": "年間売上⾼が100億円以上" }, { "text": "Manufacturing and other industries: 300 people", "state": "translated", "quote": "製造業その他： 300 人" }, { "text": "Wholesale and services: 100 people", "state": "translated", "quote": "卸売業・サービス業： 100 人" }, { "text": "Retail: 50 people", "state": "translated", "quote": "小売業： 50 人" }, { "text": "2,000 people or fewer", "state": "translated", "quote": "2,000 人以下" }, { "text": "Annual sales of ¥7 billion or more", "state": "translated", "quote": "年間売上⾼が70億円以上" }, { "text": "Year-over-year sales growth of 10% or more", "state": "translated", "quote": "前年度からの売上⾼成⻑率が10％以上" }, { "text": "More than 550 global corporate partners", "state": "translated", "quote": "グローバル550社以上の大企業パートナー" }, { "text": "More than 250 startups from around the world annually", "state": "translated", "quote": "年間250社を超える世界のスタートアップ" }, { "text": "Date established: July 14, 2017", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2017年7月14日" } ], "companies": [ "Plug and Play Japan株式会社", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000028153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222830, "anchor": "n2222830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222830", "title": "【Calories be damned!?】The fall fair “Guilty Indulgence Gourmet” starts Aug. 27 (Thu.) at じゅうじゅうカルビ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "À la carte price: Tender kalbi, 440 yen", "state": "translated", "quote": "単品価格:柔らかカルビ440円" }, { "text": "À la carte price: 550 yen", "state": "translated", "quote": "単品価格:550円" }, { "text": "À la carte price: 385 yen", "state": "translated", "quote": "単品価格:385円" }, { "text": "À la carte price: 275 yen", "state": "translated", "quote": "単品価格:275円" }, { "text": "À la carte price: 165 yen", "state": "translated", "quote": "単品価格:165円" } ], "companies": [ "じゅうじゅうカルビ", "株式会社トマトアンドアソシエイツ", "ヌテラ®" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000065562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222829, "anchor": "n2222829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222829", "title": "Security operations platform “Overe” launches, enabling companies without dedicated staff to manage M365 environment configuration assessments, enhancements, monitoring and response", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上" }, { "text": "About 100,000 users", "state": "translated", "quote": "約10万ユーザー" }, { "text": "November 1994", "state": "translated", "quote": "1994年11月" } ], "companies": [ "株式会社アクト", "Microsoft", "Overe Founder & CEO Paul Barnes" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000076503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222740, "anchor": "n2222740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222740", "title": "【Ebina Central Park】“Ebina Lively Festival 2026,” a popular Ebina event that draws about 20,000 visitors, will be held Sept. 12 (Sat.)! A lively day of bon dancing around the yagura tower", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社小田急ＳＣディベロップメント", "ビナウォーク", "海老名市文化芸術協会", "株式会社アドエイト", "イオン海老名駅前店", "泉橋酒造株式会社", "株式会社伊藤園", "一般社団法人海老名扇町エリアマネジメント", "海老名クラフターズマーケット", "海老名市中央一丁目自治会", "海老名商工会議所", "海老名マルイ", "小田急電鉄株式会社", "株式会社小田急保険サービス", "株式会社小田急ビルサービス", "株式会社小田急レストランシステム", "カズミア株式会社", "神奈川県赤十字血液センター 海老名献血ルーム", "神奈川中央交通株式会社", "カラダテラス海老名", "九州屋 海老名店", "キリンビバレッジ株式会社", "有限会社国分寺そば", "株式会社コソド", "木の花の湯", "ザ・ウィングス海老名", "サントリーコーヒーロースタリー株式会社", "サントリーコーポレートビジネス株式会社", "JCOMマーケティング株式会社", "湘南音神太鼓", "ジローレストランシステム株式会社", "鈴鹿音神太鼓", "スポーツクラブ＆サウナスパ ルネサンス海老名ビナガーデンズ24", "セブンイレブン 海老名駅前店・海老名中央1丁目店・海老名中央2丁目店", "相鉄企業株式会社", "大成有楽不動産株式会社 横浜支店", "株式会社タイトー", "ダイドードリンコ株式会社", "タイムズ24株式会社", "デイリーヤマザキ圏央海老名インター店", "totty・TOTTY STATION", "日本宣伝美術株式会社", "箱根 ゆとわ", "箱根湯寮", "株式会社みずほ銀行", "ミュゼ・ド・ポゥ海老名店", "ムラサキスポーツ ビナウォーク海老名店", "株式会社メディカルガ" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000063373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222739, "anchor": "n2222739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222739", "title": "【ホテルニューオータニ博多】A hard-to-book celebrated restaurant returns to Fukuoka! A 2-day-only food fair featuring Restaurant Ma Poule, a Bib Gourmand restaurant for 2 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "Lunch ＜General admission＞￥18,000", "state": "translated", "quote": "ランチ ＜一般＞￥18,000" }, { "text": "Dinner ＜General admission＞￥22,000", "state": "translated", "quote": "ディナー＜一般＞￥22,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ博多", "Restaurant Ma Poule", "ミシュランガイド東京", "トゥールダルジャン 東京", "Château du Mont Joly" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222738, "anchor": "n2222738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p6.html#n2222738", "title": "＜Y. & SONS＞Unveils its 2026 fall/winter collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kimono: Katakai cotton / single stripe / indigo green 77,000 yen", "state": "translated", "quote": "きもの：片貝木綿 / 縞一本線 / 藍緑 77,000円" }, { "text": "Kimono: Tokamachi tsumugi / two-color twist / BROWN 121,000 yen", "state": "translated", "quote": "きもの：十日町紬 / 二色撚り / BROWN 121,000円" }, { "text": "Haori: Tokamachi tsumugi / stripes / CHARCOAL 110,000 yen", "state": "translated", "quote": "羽織：十日町紬 / 縞 / CHARCOAL 110,000円" }, { "text": "Kimono: Tokamachi tsumugi / mountain pattern / KHAKI 132,000 yen", "state": "translated", "quote": "きもの：十日町紬 / 山型 / KHAKI 132,000円" }, { "text": "Haori: Yonezawa weave / mottled mawata silk / houndstooth 187,000 yen", "state": "translated", "quote": "羽織：米沢織 / 杢真綿 / 千鳥格子 187,000円" }, { "text": "Kimono: Yonezawa weave / silk mall / stripes × orderly pattern / BLACK 209,000 yen", "state": "translated", "quote": "きもの：米沢織 / シルクモール / 縞×行儀 / BLACK 209,000円" }, { "text": "Haori: Yonezawa weave / silk mall / stripes × orderly pattern / BROWN 198,000 yen", "state": "translated", "quote": "羽織：米沢織 / シルクモール / 縞×行儀 / BROWN 198,000円" }, { "text": "Kimono: Yuki tsumugi / braided gradation / BLACK 330,000 yen", "state": "translated", "quote": "きもの：結城紬 / 編みぼかし / BLACK 330,000円" }, { "text": "Haori: Yuki tsumugi / striped gradation / CHAR", "state": "translated", "quote": "羽織：結城紬 / 縞ぼかし / CHAR" } ], "companies": [ "Y. & SONS", "ssstein", "MITSUBOSHI", "Textile COCOON", "Graphpaper", "NEAT" ], "published_at": "2026-08-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000015937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }