{ "edition": "20260825-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-25T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-25T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 10, "received_in_period": 979, "listed_in_period": 979, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 866 items from 2 sources; Taiwan, 113 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 866, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 113, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2222912, "anchor": "n2222912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222912", "title": "Learn from professionals how to discover and share local attractions, then turn them into tourism content! 「宇治市ローカル魅力発掘発信100年ラボ」 to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Session 1: September 19, 2026 (Sat.), 13:00–16:40", "state": "translated", "quote": "第1回：2026年9月19日（土）13:00～16:40" }, { "text": "Session 2: October 24, 2026 (Sat.), 13:00–16:30", "state": "translated", "quote": "第2回：2026年10月24日（土）13:00～16:30" }, { "text": "Enrollment limit: 20 people", "state": "translated", "quote": "募集定員 20名" }, { "text": "Application period: August 25 (Tue.)–September 12 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "申込期間 2026年8月25日（火）～9月12日（土）" } ], "companies": [ "株式会社イーストタイムズ", "公益社団法人宇治市観光協会", "株式会社JTB", "通圓茶屋", "中村藤𠮷本店" ], "published_at": "2026-08-25T10:59:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000023465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222913, "anchor": "n2222913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222913", "title": "A new reassuring place in Sawara connecting everyday life and medical care. 「トミオ佐原ナーシングホーム」, a specialized medical care facility staffed by nurses 24 hours a day (Katori, Chiba Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39 private rooms designed with privacy in mind", "state": "translated", "quote": "全39室プライバシーに配慮した個室空間" }, { "text": "Residents accepted: 17 people", "state": "translated", "quote": "入居受け入れ：17名" }, { "text": "Including 12 people requiring medical care", "state": "translated", "quote": "うち医療的ケアを必要とする方：12名" }, { "text": "We supported 6 people through end-of-life care.", "state": "translated", "quote": "6名の看取りに寄り添いました。" }, { "text": "The proportion of residents aged 65 and older in Katori is 38.7%", "state": "translated", "quote": "香取市の65歳以上の高齢化率は38.7％" } ], "companies": [ "株式会社トミオ", "トミオホールディングス", "トミオ佐原ナーシングホーム", "Tomio Monglia LLC", "社会福祉法人鹿鳴福祉会", "株式会社トミオケア" ], "published_at": "2026-08-25T10:58:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000149064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222914, "anchor": "n2222914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222914", "title": "Online consultations with doctors in 5 languages for international visitors who feel unwell. Seeking partner accommodations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of international visitors to Japan in 2025 was 42,683,600", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は4,268万3,600人" }, { "text": "1件あたり43,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1件あたり43,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Tokyo Health Concierge", "東京ヘルスコンシェルジュ", "Medivate General Incorporated Association", "Mona Aoyama Clinic" ], "published_at": "2026-08-25T10:56:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222915, "anchor": "n2222915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222915", "title": "H.VIEWグローバル楽天市場店 makes Rakuten’s shopping marathon a better deal! 「48-hour limited-time launch campaign」 runs August 24–26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "48-hour limited-time launch campaign", "state": "translated", "quote": "開始48時間限定キャンペーン" }, { "text": "Period: August 24 (Mon.), 2026, 20:00–August 26 (Wed.), 19:59", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月24日（月）20:00～8月26日（水）19:59" }, { "text": "Buy 1 item: 10% OFF", "state": "translated", "quote": "1点購入で：10％OFF" }, { "text": "Buy 2 or more items: 15% OFF", "state": "translated", "quote": "2点以上購入で：15％OFF" }, { "text": "24-hour limited-time launch bonus", "state": "translated", "quote": "開始24時間限定特典" }, { "text": "Free 32GB microSD card", "state": "translated", "quote": "32GB microSDカードプレゼント" }, { "text": "Eligible products: 20x points", "state": "translated", "quote": "対象商品：ポイント20倍" } ], "companies": [ "H.VIEW", "H.VIEWグローバル楽天市場店", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-25T10:53:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222916, "anchor": "n2222916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222916", "title": "After 15 years as a national civil servant, she started a business in Miyagi. Sunny Apricot is expanding matcha’s potential from home kitchens to professional kitchens—with 2 new 「At-Home Matcha Starter Sets」 and matcha for baking supplied to 「カシュカシュ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retired in December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月に退職" }, { "text": "Founded 株式会社サニーアプリコット in January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月、株式会社サニーアプリコットを立ち上げ" }, { "text": "Earned the Japanese Tea Instructor qualification in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月付で日本茶インストラクターの資格を取得" }, { "text": "Entry-grade 「Barista Grade」, first offered in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に先行販売したエントリーグレード「Barista Grade」" }, { "text": "30g of domestically produced matcha with organic JAS certification", "state": "translated", "quote": "有機JAS認証の国産抹茶30g" }, { "text": "Reached 569% of the target", "state": "translated", "quote": "目標比569％を達成" }, { "text": "Featured for 4 consecutive years, from the 2023 edition through the 2026 edition", "state": "translated", "quote": "2023年版から2026年版まで4年連続で掲載" } ], "companies": [ "株式会社サニーアプリコット", "Restaurant Cache-Cache（カシュカシュ）", "加賀山中塗" ], "published_at": "2026-08-25T10:53:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222917, "anchor": "n2222917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222917", "title": "【Event Report】Jiu Fight, a Jiu-Jitsu Entertainment Event to Watch and Enjoy, Held at Tokyo Tower Media Center!! (2026/8/9)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than approximately 300 visitors flocked to the venue", "state": "translated", "quote": "当日は約300名を超える来場者が詰めかけ" }, { "text": "A total of 12 matches were held: 8 one-on-one matches and 4 team competitions", "state": "translated", "quote": "ワンマッチ8試合、チーム対抗戦4試合の全12試合を実施" }, { "text": "The next event has been scheduled for December 6", "state": "translated", "quote": "次回開催は12月6日に決定" } ], "companies": [ "YAWARA Jiu-Jitsu Academy", "SWEEP Jiu-Jitsu Academy", "Breaking Down", "PTT", "フレックスグループ", "KODA JIU-JITSU TEAM", "RTT選抜", "チーム慶應", "チーム金山", "焼肉古今" ], "published_at": "2026-08-25T10:53:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222918, "anchor": "n2222918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222918", "title": "Sales AI agent STRIX changes its name to Stockwork", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" } ], "companies": [ "株式会社MEDIUM", "STRIX", "Stockwork" ], "published_at": "2026-08-25T10:50:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222919, "anchor": "n2222919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222919", "title": "【アミ パリス】AMI PARIS「MARCEL(マルセル)」 バッグラインから新たなアイテムが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The bag, which can be used as either a crossbody or shoulder bag, comes in 3 sizes", "state": "translated", "quote": "クロスボディバッグとしてもショルダーバッグとしても使用できるバッグは3サイズ展開" }, { "text": "A new flap backpack has also been added, available in 2 sizes", "state": "translated", "quote": "新たにフラップ付きバックパックも加わり、2サイズで展開いたします" } ], "companies": [ "AMI Paris", "Ami Paris", "アミ パリス" ], "published_at": "2026-08-25T10:50:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000087547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222922, "anchor": "n2222922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222922", "title": "“BECC JAPAN 2026,” a conference exploring solutions to environmental issues through behavioral change, will be held on September 16 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of more than 2,800 experts and practitioners have participated", "state": "translated", "quote": "延べ2,800人以上の専門家・実践者が参加" }, { "text": "More than 470 presentations have been given", "state": "translated", "quote": "470件以上の発表が行われてきた" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "一般社団法人環境行動デザインハブ", "株式会社日建設計総合研究所", "PYNT竹橋", "Peatix" ], "published_at": "2026-08-25T10:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222921, "anchor": "n2222921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222921", "title": "生成AIの活用格差、企業の2割弱で拡大 研修講師が著書2冊を9月・10月に刊行", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among companies using AI, 18.8% said that “the gap in skills and results between employees who can use AI effectively and those who cannot has widened”", "state": "translated", "quote": "活用企業の18.8％が「AIを使いこなせる社員と使いこなせない社員の間で、能力や成果の格差が拡大した」と回答しており" }, { "text": "The figure rises to 23.6% among large companies", "state": "translated", "quote": "大企業に限ると23.6％に上ります" }, { "text": "We have custom-designed training programs covering a total of 31 topics, from AI and DX adoption to management and organizational development", "state": "translated", "quote": "AI・DX活用からマネジメント・組織開発まで計31テーマの研修をオーダーメイドで設計してきました" }, { "text": "The book explains the subject with real-world examples observed in training sessions with a total of more than 1,000 business professionals", "state": "translated", "quote": "延べ1,000人超のビジネスパーソンとの研修現場で見てきた実例を交えて解説します" }, { "text": "Price: ¥980 (planned)", "state": "translated", "quote": "価格¥980（予定）" } ], "companies": [ "コンバージェンス株式会社", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-08-25T10:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222920, "anchor": "n2222920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222920", "title": "4か月で5回。志免さくらこども園（福岡・志免町）が九州朝日放送・RKB毎日放送の番組企画に継続参加", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 classes participated: the youngest, middle, and oldest age groups", "state": "translated", "quote": "年少・年中・年長の3クラスが参加" }, { "text": "A 30-day challenge", "state": "translated", "quote": "30日間のチャレンジ" } ], "companies": [ "社会福祉法人翔空会", "九州朝日放送", "RKB毎日放送", "志免さくらこども園" ], "published_at": "2026-08-25T10:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222923, "anchor": "n2222923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222923", "title": "“Omodori,” which provides a free diagnosis of unjustifiably high move-out charges in an average of 4.6 seconds, is an AI system that offers financial benefits to tenants. It won the top prize at AI HACK 2026 / TOKYO and is moving toward commercialization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43,148 cases", "state": "translated", "quote": "43,148件" }, { "text": "8,240 cases", "state": "translated", "quote": "8,240件" }, { "text": "123.6%", "state": "translated", "quote": "123.6%" }, { "text": "13,000 cases", "state": "translated", "quote": "1.3万件" }, { "text": "12,885 cases", "state": "translated", "quote": "12,885件" }, { "text": "13,273 cases", "state": "translated", "quote": "13,273件" }, { "text": "13,277 cases", "state": "translated", "quote": "13,277件" }, { "text": "112 applicants", "state": "translated", "quote": "エントリー112名" }, { "text": "56 participating teams", "state": "translated", "quote": "参加56チーム" }, { "text": "Total prize pool: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100万円" }, { "text": "380 bottles", "state": "translated", "quote": "380本" }, { "text": "21 years old", "state": "translated", "quote": "21歳" }, { "text": "50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社イーディーエー", "AIHACK運営事務局", "国土交通省", "独立行政法人国民生活センター" ], "published_at": "2026-08-25T10:49:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000094034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222924, "anchor": "n2222924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222924", "title": "大阪餃子専門店よしこ 目黒店、8/25より「よしこの餃子会」飲み放題2時間コースを新設。2名様から利用可能に。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 130 food-service locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で130店舗の飲食事業を展開" }, { "text": "● Draft beer【Not included】 ¥3,500 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "●生ビール【なし】 お一人様3,500円（税込）" }, { "text": "● Draft beer【Included】 ¥4,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "●生ビール【あり】 お一人様4,000円（税込）" }, { "text": "※ Reservations for 4 people come with 28 gyoza!", "state": "translated", "quote": "※4名様でのご予約なら、餃子28個！" }, { "text": "“Yoshiko’s Senbero” ¥1,000 including tax", "state": "translated", "quote": "「よしこのせんべろ」税込1,000円" } ], "companies": [ "大阪餃子専門店よしこ", "株式会社FTG Company", "よしこ目黒店", "大崎店" ], "published_at": "2026-08-25T10:45:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000019564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222749, "anchor": "n2222749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222749", "title": "A 126 cm dragon, from tabletop to the sky: BLDB’s “Aurora Dragon in the Sky,” assembled from more than 3000 metal pieces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% off eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品を20％OFF" }, { "text": "September 01, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月01日" }, { "text": "September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日" }, { "text": "September 23", "state": "translated", "quote": "9月23日" } ], "companies": [ "碩輝網絡貿易有限公司", "BLDB" ], "published_at": "2026-08-25T10:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222750, "anchor": "n2222750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222750", "title": "企業版ふるさと納税による千葉県内自治体への令和8年8月千葉豪雨支援の寄附受付を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "※ The local governments soliciting donations are listed as of Monday, August 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "※寄附募集自治体は2026年8月24日（月）時点の情報となります。" } ], "companies": [ "株式会社カルティブ", "river（リバー）", "企ふるオンライン" ], "published_at": "2026-08-25T10:42:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000112121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222751, "anchor": "n2222751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222751", "title": "“Aoi-chan” becomes a neck pillow! New 2-way item to go on sale onboard from August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 3,980円(税込)" }, { "text": "From service 1, up and down, on Wednesday, August 26, 2026～", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日(水) 上下１便～" } ], "companies": [ "ジャンボフェリー株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:41:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000089463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222752, "anchor": "n2222752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222752", "title": "【UESHIMA MUSEUM】The 3rd Collection Exhibition, “Images Burn, Images Distort, and Then Transmute into Light,” and the Tea Ceramics and Contemporary Ceramics Exhibition, “The Void of Time,” open to the public from September 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 850 works from the UESHIMA MUSEUM COLLECTION", "state": "translated", "quote": "UESHIMA MUSEUM COLLECTIONの850点を超える作品" }, { "text": "15 people per session", "state": "translated", "quote": "各回15名" }, { "text": "Adults: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "大人5,000円" }, { "text": "4,000 yen for junior high and high school students", "state": "translated", "quote": "中高生4,000円" }, { "text": "General admission: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般 1,800円" }, { "text": "Junior and senior high school students ¥500", "state": "translated", "quote": "中高生 500円" }, { "text": "3,500 yen general admission", "state": "translated", "quote": "一般 3,500円" }, { "text": "1,200 yen for junior high and high school students", "state": "translated", "quote": "中高生 1,200円" }, { "text": "Elementary school students: ¥700", "state": "translated", "quote": "小学生 700円" } ], "companies": [ "UESHIMA MUSEUM", "金沢21世紀美術館", "ティッセン＝ボルネミッサ国立美術館", "渋谷教育学園", "ブリティッシュ・スクール・イン・東京", "株式会社ドリームキャリア", "ARTnews" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000139029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222761, "anchor": "n2222761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222761", "title": "Kimono specialist 株式会社鈴花, founded 125 years ago, to open its first rental-only shop, “Kimono Rental Azure Saga,” in Saga City on August 29, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日" }, { "text": "Furisode rentals from 74,800 yen", "state": "translated", "quote": "振袖レンタル74,800円～" }, { "text": "10 minutes on foot from SAGAアリーナ", "state": "translated", "quote": "SAGAアリーナ徒歩10分" }, { "text": "165,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "165,000円（税込）" }, { "text": "275,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "275,000円（税込）" }, { "text": "Tomesode from 38,500 yen", "state": "translated", "quote": "留袖38,500円～" }, { "text": "Houmongi from 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "訪問着33,000円～" }, { "text": "Shichi-Go-San (age 3): 13,800 yen", "state": "translated", "quote": "七五三（3歳）13,800円" }, { "text": "Shichi-Go-San (ages 5 and 7): 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "七五三（5歳・7歳）19,800円" }, { "text": "Starbucks Coffee gift voucher worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "スターバックスコーヒーギフト券2,000円分" } ], "companies": [ "株式会社鈴花", "SAGAアリーナ" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000124739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222760, "anchor": "n2222760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222760", "title": "Switch from postal mail to SMS, with 98% of recipients consenting. Open and access rates reach up to 79%, 2–4 times the rate for email", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery rate: 98–99%", "state": "translated", "quote": "到達率は98～99%" }, { "text": "Open and access rate: 56–79%", "state": "translated", "quote": "開封・アクセス率は56～79%" }, { "text": "Approximately 2–4 times the industry average for email (15–30%)", "state": "translated", "quote": "メールの業界平均（15～30%）の約2～4倍" }, { "text": "98% of recipients who expressed a preference agreed to receive messages by SMS", "state": "translated", "quote": "意思表示した受信者の98%が「SMSでの受け取り」に同意" }, { "text": "Just 1.2% explicitly declined", "state": "translated", "quote": "明示的な拒否はわずか1.2%" }, { "text": "Delivery logs for approximately 540,000 messages", "state": "translated", "quote": "約54万通の配信ログ" } ], "companies": [ "株式会社リンクス", "日本郵便" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000144000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222759, "anchor": "n2222759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222759", "title": "Meeting AI “SuperIntern” officially launches “AI Translation,” enabling full real-time understanding of foreign-language meetings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports more than 50 major languages", "state": "translated", "quote": "50以上の主要言語に対応" }, { "text": "Plus plan: 3,300 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "Plusプラン：月3,300円(税込)" }, { "text": "Team plan: 5,500 yen per user per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "Teamプラン：月額5,500円/ユーザー(税込)" } ], "companies": [ "NanoHuman株式会社", "SuperIntern" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222758, "anchor": "n2222758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222758", "title": "【Series sales surpass 7 million units!】BRESMILE continues to evolve", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 million units sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数700万本" }, { "text": "4 active ingredients", "state": "translated", "quote": "4種の有効成分" }, { "text": "WEB sales No. 1 for 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続WEB売上No.1" }, { "text": "モンドセレクション7年連続最高金賞受賞", "state": "original", "quote": "モンドセレクション7年連続最高金賞受賞" } ], "companies": [ "株式会社ソーシャルテック", "株式会社南斗", "モンドセレクション", "通販新聞", "Amazon", "楽天市場", "Qoo10", "Yahoo!ショッピング", "Instagram" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000160405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222757, "anchor": "n2222757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222757", "title": "Notice of the launch of a new web page for ARMBAND, a specialist in custom-made original armbands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 types of armbands", "state": "translated", "quote": "5種類の腕章" }, { "text": "4 tailoring options", "state": "translated", "quote": "4パターンの仕立て方法" } ], "companies": [ "株式会社KILAMEK", "ARMBAND" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000165428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222756, "anchor": "n2222756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222756", "title": "Domestic CNAPP Cloudbase can now detect vulnerabilities in WordPress running on VMs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2019", "state": "translated", "quote": "設立： 2019年11月" } ], "companies": [ "Cloudbase株式会社", "WordPress" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000056572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222755, "anchor": "n2222755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222755", "title": "【Average satisfaction rating of 4.3/5.0】Public relations strategy in the AI era—Strategy and Framework Edition—to be held on Friday, September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average satisfaction rating: 4.3", "state": "translated", "quote": "平均満足度4.3" }, { "text": "More than 4,000 domestic media outlets", "state": "translated", "quote": "国内4,000媒体以上" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Established: January 20, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年1月20日" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "Qlipper", "Qoddler", "ディギディギ" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222754, "anchor": "n2222754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222754", "title": "【ブルガリ】ブルガリ Bridal Fair “Design Your Love”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“ローマ アモール” ring, platinum × diamond, 0.3 ct and up, from 594,000 yen", "state": "translated", "quote": "「ローマ アモール」リング PTｘDIA 0.3ct~ 594,000円~" }, { "text": "“ローマ アモール” ring, platinum × diamond, 0.3 ct and up, from 460,900 yen", "state": "translated", "quote": "「ローマ アモール」リング PTｘDIA 0.3ct~ 460,900円~" }, { "text": "“インコントロ ダモーレ” ring, platinum × diamond, 0.18 ct and up, from 402,600 yen", "state": "translated", "quote": "「インコントロ ダモーレ」リング PTｘDIA 0.18ct~ 402,600円~" }, { "text": "“デディカータ・ア・ヴェネチア” ring, platinum × diamond, 0.18 ct and up, from 324,500 yen", "state": "translated", "quote": "「デディカータ・ア・ヴェネチア」リング PTｘDIA 0.18ct~ 324,500円~" }, { "text": "“デディカータ・ア・ヴェネチア” ring, platinum × diamond, 0.3 ct and up, from 627,000 yen", "state": "translated", "quote": "「デディカータ・ア・ヴェネチア」リング PTｘDIA 0.3ct~ 627,000円~" }, { "text": "“ローマ アモール” ring, pink gold × diamond, 115,500 yen", "state": "translated", "quote": "「ローマ アモール」リング PGｘDIA 115,500円" }, { "text": "“ローマ アモール” ring, pink gold × diamond, 322,300 yen", "state": "translated", "quote": "「ローマ アモール」リング PGｘDIA 322,300円" }, { "text": "“ローマ アモール” ring, white gold × diamond, 396,000 yen", "state": "translated", "quote": "「ローマ アモール」リング WGｘDIA 396,000円" } ], "companies": [ "ブルガリ", "ブルガリ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001859.000005631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222753, "anchor": "n2222753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222753", "title": "“Sensor Expo Japan 2026,” one of Japan’s largest specialized sensor technology exhibitions, opens Sept. 16 at Tokyo Big Sight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibiting companies and organizations: 81 ※As of Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "出展企業・団体 : 81社・団体 ※2026年8月1日現在" }, { "text": "Wednesday, Sept. 16–Friday, 18", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）～18日（金）" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "産経新聞社", "一般社団法人 次世代センサ協議会", "センシング技術応用研究会", "一般社団法人 電気学会" ], "published_at": "2026-08-25T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002103.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222762, "anchor": "n2222762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222762", "title": "Korean interior design app Ohouse makes its first print media appearance! A sponsored feature will appear in the September issue of Poco'ce, a lifestyle magazine for women working in central Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 30 million downloads in Korea", "state": "translated", "quote": "韓国内で3,000万ダウンロードを突破" }, { "text": "The Japanese service... reached 1 million downloads after its 2022 launch", "state": "translated", "quote": "日本版サービスは...2022年のローンチ後100万ダウンロードを達成" }, { "text": "More than 68,000 pieces of content in total", "state": "translated", "quote": "累計コンテンツ数68,000件以上" }, { "text": "More than 15,000 products available through e-commerce", "state": "translated", "quote": "Eコマースでの取り扱い商品数15,000点以上" }, { "text": "A 20% OFF coupon exclusively for readers", "state": "translated", "quote": "読者限定の20%OFFクーポン" }, { "text": "Up to 3,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大3,000円引き" }, { "text": "Valid through Oct. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "有効期限：2026年10月11日まで" } ], "companies": [ "株式会社Bucketplace Japan", "Ohouse", "Poco'ce" ], "published_at": "2026-08-25T10:38:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000103735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222763, "anchor": "n2222763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222763", "title": "nana's green tea unveils autumn limited-time sweets to mark its 25th anniversary! The second installment in its limited-time matcha product series focuses on chestnuts, with the “Matcha and Shibukawa Chestnut Mont Blanc Parfait” and “Matcha Chestnut Paste Latte” now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業25周年" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "¥1,780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,780（税込）" }, { "text": "¥1,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,380（税込）" }, { "text": "¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥780（税込）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" } ], "companies": [ "nana's green tea", "株式会社七葉", "ダイコク電機株式会社", "山政小山園" ], "published_at": "2026-08-25T10:37:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000113812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222764, "anchor": "n2222764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222764", "title": "Orders open for watches from “Love Live! Nijigasaki High School Idol Club”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,578 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥6,578(税込)" }, { "text": "Styles: 4 in total", "state": "translated", "quote": "種類 ：全4種" }, { "text": "Dial: 3.5 cm high × 3.5 cm wide", "state": "translated", "quote": "文字盤 ：縦3.5cm×横3.5cm" }, { "text": "Case: 4 cm high × 4 cm wide", "state": "translated", "quote": "ケース ：縦4cm×横4cm" }, { "text": "Band width: 2 cm", "state": "translated", "quote": "ベルト幅：2cm" }, { "text": "Wrist circumference: 17.5 cm–21.5 cm", "state": "translated", "quote": "手首周り：17.5cm〜21.5cm" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-08-25T10:36:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009468.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222765, "anchor": "n2222765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222765", "title": "“The Clock,” a product that marks time together, gets a special “Champagne Gold” color", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込61,600円" }, { "text": "Cumulative shipments surpass 5,000 units", "state": "translated", "quote": "累計出荷台数は5,000台を突破" }, { "text": "More than 2 times the figure for the same number of days before the announcement", "state": "translated", "quote": "発表前の同日数と比較して2倍以上" }, { "text": "Charging time: approx. 2.5 hours", "state": "translated", "quote": "充電時間 約2.5時間" }, { "text": "Continuous operating time: approx. 24 hours", "state": "translated", "quote": "連続使用時間 約24時間" }, { "text": "Unit weight: approx. 259 g", "state": "translated", "quote": "本体重量 約259g" }, { "text": "Unit dimensions: width 75 mm", "state": "translated", "quote": "本体寸法 幅75mm" }, { "text": "Depth: 36.5 mm", "state": "translated", "quote": "奥行き36.5mm" }, { "text": "Height: 105 mm", "state": "translated", "quote": "高さ105mm" } ], "companies": [ "バルミューダ株式会社", "BALMUDA The Store Aoyama" ], "published_at": "2026-08-25T10:34:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000010758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222766, "anchor": "n2222766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222766", "title": "Miki Ando recalls losing her father suddenly at age 9: “I was in shock and don’t remember much”; skating helped her through childhood. She also speaks about being overwhelmed by intense media coverage and becoming afraid to go outside", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sudden loss of her father at age 9", "state": "translated", "quote": "9歳で父と突然の別れ" }, { "text": "14歳で女子史上初となる4回転ジャンプを成功", "state": "original", "quote": "14歳で女子史上初となる4回転ジャンプを成功" }, { "text": "Her 13-year-old daughter, Himawari", "state": "translated", "quote": "13歳の娘・ひまわりさん" }, { "text": "I only have about 3 close friends", "state": "translated", "quote": "親友は3人くらいしかいない" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-08-25T10:34:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003851.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222767, "anchor": "n2222767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222767", "title": "UNIQLO and the Dodgers launch community outreach initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 42 junior high school students: 12 selected from Japan and 30 from the Los Angeles area", "state": "translated", "quote": "日本から選出された12 人と、ロサンゼルス地域の30人の計42人の中学生" }, { "text": "More than 10,000 junior high school students in the Los Angeles area over the next 5 years", "state": "translated", "quote": "今後5年間で計1万人以上のロサンゼルス地域の中学生" }, { "text": "The first 40,000 visitors", "state": "translated", "quote": "先着4万人の来場者" } ], "companies": [ "株式会社ユニクロ", "ロサンゼルス・ドジャース", "ファーストリテイリング", "一般財団法人世界少年野球推進財団（WCBF）" ], "published_at": "2026-08-25T10:34:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000068741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222768, "anchor": "n2222768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222768", "title": "TERRAMASTER strengthens its enterprise storage portfolio, focusing on 2 areas: data protection and video surveillance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "U4-500", "state": "translated", "quote": "U4-500" }, { "text": "U8-500 Plus", "state": "translated", "quote": "U8-500 Plus" }, { "text": "U12-500 Plus", "state": "translated", "quote": "U12-500 Plus" }, { "text": "T9-500 Pro", "state": "translated", "quote": "T9-500 Pro" }, { "text": "T12-500 Pro", "state": "translated", "quote": "T12-500 Pro" }, { "text": "Up to 32 IP cameras", "state": "translated", "quote": "最大32台のIPカメラ" }, { "text": "Founded in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年に設立" } ], "companies": [ "TERRAMASTER", "Intel" ], "published_at": "2026-08-25T10:34:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000133530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222769, "anchor": "n2222769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222769", "title": "Clothxxg, a 100% recycled resin made from clothing materials, to exhibit at FOCAL POINT No. 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 2–Friday, 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）〜4日（金）" }, { "text": "10:00 – 18:00", "state": "translated", "quote": "10:00 – 18:00" }, { "text": "March 1994", "state": "translated", "quote": "1994年3月" }, { "text": "265 million yen", "state": "translated", "quote": "2億6500万円" } ], "companies": [ "株式会社エコログ・リサイクリング・ジャパン", "京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab（D-lab）" ], "published_at": "2026-08-25T10:33:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222770, "anchor": "n2222770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222770", "title": "Raise 10 silkworms at home and experience the cycle of life: “A Fall Spent with Tiny Lives 2026” begins Sept. 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 silkworms", "state": "translated", "quote": "10頭のお蚕さん" }, { "text": "6 online classes", "state": "translated", "quote": "6回のオンライン講座" }, { "text": "16,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各16,500円（税込）" }, { "text": "Begins Saturday, Sept. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）より開催" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "57 groups from 20 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20都道府県から57組" }, { "text": "More than 317 participants", "state": "translated", "quote": "317名以上が参加" }, { "text": "着物1着に2600～3000という多くの蚕の繭", "state": "original", "quote": "着物1着に2600～3000という多くの蚕の繭" } ], "companies": [ "SILK OF LIFE", "蚕屋", "いそがい呉服店" ], "published_at": "2026-08-25T10:32:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222771, "anchor": "n2222771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222771", "title": "Data recovery services for areas covered by the Disaster Relief Act following damage caused by the heavy rain from July 17 to 18, Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application deadline: Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "受付期限 2026年8月24日" }, { "text": "Through the end of February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月末まで" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "アドバンスデザイン株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:31:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222772, "anchor": "n2222772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222772", "title": "NO SERVICE HOTEL Komagata, offering a new kind of stay, to open in September 2026! Preview event to be held Friday, Sept. 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of rooms: 3", "state": "translated", "quote": "部屋数：3部屋" }, { "text": "価格帯：1部屋20,000~35,000円程度", "state": "original", "quote": "価格帯：1部屋20,000~35,000円程度" }, { "text": "Plans to open 30 NO SERVICE HOTEL properties across Japan by 2030, combining company-operated and franchised locations", "state": "translated", "quote": "2030年には直営とフランチャイズを合わせて日本全国に30棟の「NO SERVICE HOTEL」をオープンする" } ], "companies": [ "ノーサービス株式会社", "NO SERVICE HOTEL", "座二郎" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000147073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222773, "anchor": "n2222773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222773", "title": "国連グローバル・コンパクトのアジア・太平洋地域向け旗艦イベントにて 日本からガバナンスとパートナーシップの知見を発信", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200名以上の国連グローバル・コンパクト関係者", "state": "original", "quote": "200名以上の国連グローバル・コンパクト関係者" }, { "text": "Membership: 674", "state": "translated", "quote": "会員数は674" }, { "text": "Established in December 2003", "state": "translated", "quote": "2003年12月に発足" } ], "companies": [ "国連グローバル・コンパクト", "国連グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン", "日越大学", "キリンホールディングス", "ミライト・ワン" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000097488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222774, "anchor": "n2222774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222774", "title": "Notice: Free online seminar “Beyond the Usual Web Form! Ideas for Using Survey and Form Creation Tools” to be held Tuesday, Sept. 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026, 14:00–14:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）14:00～14:30" } ], "companies": [ "株式会社WOW WORLD", "Zoom Video Communications, Inc." ], "published_at": "2026-08-25T10:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000079999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222775, "anchor": "n2222775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222775", "title": "[Obihiro, Aug. 31] “Life and Money Snack: Song of the Wind,” where guests learn about building wealth and chat over drinks, arrives in Hokkaido for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）" }, { "text": "15:00～19:30", "state": "translated", "quote": "15:00～19:30" }, { "text": "Capacity: 30 people at the venue", "state": "translated", "quote": "定員：会場30名" }, { "text": "In-person attendance: 6,600 yen (tax included; includes the snack bar cover charge)", "state": "translated", "quote": "会場参加費：6,600円（税込、スナックのチャージ代込み）" }, { "text": "Online participation fee: 2,200 yen (tax included, Part 1 and Part 2 only)", "state": "translated", "quote": "オンライン参加費：2,200円（税込、第1部・第2部のみ）" }, { "text": "Drinks: Alcoholic drinks, 600 yen", "state": "translated", "quote": "ドリンク：アルコール600円" } ], "companies": [ "FPクロスイニシアティブ株式会社", "株式会社ライフヴェーラ", "小林建設株式会社", "介護ショップはなまる" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222828, "anchor": "n2222828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222828", "title": "First in the dental industry ── Harnessing the power of food for post-surgical recovery care. Implant and oral surgery specialty clinic begins offering frozen soups from Soup Stock Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began offering them in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年４月より提供を開始しました" }, { "text": "Approximately 310 surgeries per year", "state": "translated", "quote": "年間手術件数 約310件" }, { "text": "Approximately 70 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約70店舗展開" } ], "companies": [ "医療法人ハピネス", "ななつ星デンタルクリニック", "豊田もとまち通り歯科", "株式会社スープストックトーキョー", "Soup Stock Tokyo" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000177005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222827, "anchor": "n2222827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222827", "title": "The key to cost reduction lies in addressing unauthorized on-site purchases — What challenges do companies in 製造業 and 建設業 face as they seek to control “shadow purchasing” of indirect materials? [Survey of 1005 procurement and purchasing professionals]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 75% are able to do this", "state": "translated", "quote": "75%以上できている" }, { "text": "Less than 20%", "state": "translated", "quote": "2割未満" }, { "text": "Approximately 4 times as many orders as for direct materials", "state": "translated", "quote": "直接材の約4倍の発注件数" } ], "companies": [ "ビズネット株式会社", "製造業", "建設業" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222826, "anchor": "n2222826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222826", "title": "“You can create layouts for cumbersome forms in HTML!” ── Printgraph, a developer API that turns HTML directly into PDFs, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1PDF 0.3円の従量課金", "state": "original", "quote": "1PDF 0.3円の従量課金" }, { "text": "月額固定費0円", "state": "original", "quote": "月額固定費0円" } ], "companies": [ "パーティーハード株式会社", "Printgraph" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000150801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222825, "anchor": "n2222825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222825", "title": "Industrial waste company Mild Sangyo creates a 4-meter-high installation using discarded materials with artist 鈴木美緒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 4 meters", "state": "translated", "quote": "高さ4メートル" }, { "text": "Width: 6 meters", "state": "translated", "quote": "幅6メートル" }, { "text": "Depth: 1 meter", "state": "translated", "quote": "奥行き1メートル" }, { "text": "Founded in 1979", "state": "translated", "quote": "1979年の設立" }, { "text": "Full renovation scheduled for June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に全面リニューアル" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "マイルド産業株式会社", "鈴木美緒" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222824, "anchor": "n2222824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222824", "title": "AI as the gatekeeper for inquiry forms. Official launch of 門番くん, which automatically sorts sales inquiries and spam and notifies users only about important inquiries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Use it free for up to 10 inquiries per month", "state": "translated", "quote": "月10件まで無料で利用できます" }, { "text": "Starter: 980 yen per month", "state": "translated", "quote": "Starter：月額980円" }, { "text": "Pro: 1,980 yen per month", "state": "translated", "quote": "Pro：月額1,980円" }, { "text": "A coupon for 3 months of the Starter plan will be given to the first 30 companies", "state": "translated", "quote": "先着30社に、Starterプラン3ヶ月無料クーポンをプレゼントします" } ], "companies": [ "numoment株式会社", "門番くん" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000124753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222823, "anchor": "n2222823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222823", "title": "CNN ENGLISH EXPRESS × CONTENART collaboration announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より期間限定で販売します" }, { "text": "Sales period: September 2, 2026 (Wednesday)–October 22 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月2日（水）～10月22日（木）" }, { "text": "Sales period: September 14, 2026 (Monday)–October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月14日（月）～10月15日（木）" } ], "companies": [ "CNN ENGLISH EXPRESS", "CONTENART", "株式会社ブレイン・ドレイン・ジャパン", "ロンネフェルト", "朝日出版社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000052905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222822, "anchor": "n2222822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222822", "title": "株式会社warmoria, supporting learning from age 0 to 18, surpasses 7,000 cumulative participants in its traveling STEAM classes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative participants surpass 7,000", "state": "translated", "quote": "累計参加者が7,000名を突破" }, { "text": "参加費はお子さま1名1,000円", "state": "original", "quote": "参加費はお子さま1名1,000円" } ], "companies": [ "株式会社warmoria", "zunŌw", "株式会社トイミー", "株式会社ADC", "Gigamic", "インたけ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222821, "anchor": "n2222821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222821", "title": "Katsunari Matsui, co-founder of 株式会社ファイナンス・プロデュース, to speak at Nikkei Online Seminar “M&A Management Strategies for Enhancing Corporate Value”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）開催" }, { "text": "16:40～17:00", "state": "translated", "quote": "16:40～17:00" } ], "companies": [ "株式会社ファイナンス・プロデュース", "日本経済新聞社", "経済産業省", "早稲田大学", "アクセンチュア株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222820, "anchor": "n2222820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222820", "title": "“Rather than ‘fixing’ teeth, ‘nurture’ the mouth.” Orthodontist Yasuyo Mikami to hold a parent-child “nurturing oral health” seminar in Minami-Aoyama on Sept. 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日" }, { "text": "Participation fee: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：5,500円" }, { "text": "More than 30 years as an orthodontist", "state": "translated", "quote": "矯正歯科医として30年以上" }, { "text": "Involved in more than 4,000 cases", "state": "translated", "quote": "4,000症例以上に携わる" } ], "companies": [ "株式会社Smile Smile1", "宝島社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184994.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222819, "anchor": "n2222819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222819", "title": "Yamanatsu × REFOLMO Med launches a collaborative discussion series with a diverse range of experts, including doctors, dentists and lawyers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社やまなつ", "株式会社REFOLMO", "REFOLMO Med" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222818, "anchor": "n2222818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222818", "title": "Supporting areas affected by the 令和8年 Kumamoto earthquake. チーム熊大, a group of friends who have shared the experience of brain tumors, launches a crowdfunding campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial target: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "第一目標金額 100万円" }, { "text": "On September 6, 2026 (Sunday), a charity event, “Lemonade Stand,” will be held at Hanabata Square in Kumamoto City", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）には、熊本市・花畑広場でチャリティーイベント「レモネードスタンド」を開催し" }, { "text": "Campaign ends October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "募集終了日 2026年10月16日" } ], "companies": [ "チーム熊大", "READYFOR", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222817, "anchor": "n2222817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222817", "title": "Moving beyond initiatives for “Disaster Preparedness Day” to corporate disaster preparedness built into everyday life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Disaster Preparedness Day” on September 1", "state": "translated", "quote": "9月1日の「防災の日」" } ], "companies": [ "株式会社コーユービジネス", "総務省", "内閣府" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000118247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222816, "anchor": "n2222816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222816", "title": "Not “from company employee to farmer,” but “farmer while remaining a company employee”: チバニアン兼業農学校 reaches a total of 304 people who have taken up farming and 507 enrolled students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 304 people have taken up farming", "state": "translated", "quote": "就農者数がのべ304名" }, { "text": "Cumulative enrollment reaches 507", "state": "translated", "quote": "累計入学者数は507名" }, { "text": "They are certified new farmers", "state": "translated", "quote": "認定新規就農者です" }, { "text": "A 41.0% decrease over 10 years", "state": "translated", "quote": "10年で41.0%の減少" }, { "text": "The number of new farmers is 43,500", "state": "translated", "quote": "新規就農者数は43,500人で" }, { "text": "15,720 are age 49 or younger", "state": "translated", "quote": "49歳以下は15,720人" }, { "text": "There are 3,750 new entrants", "state": "translated", "quote": "新規参入者は3,750人" }, { "text": "Growing olives in pots", "state": "translated", "quote": "オリーブのポット栽培を行っています" } ], "companies": [ "チバニアン兼業農学校", "株式会社おひさま総合研究所", "農林水産省" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000087039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222815, "anchor": "n2222815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222815", "title": "【本日8/25発売】「結婚式をしない」が選択肢になる時代に、それでも誰かと「この先も」を誓う意味とは。『琉球和婚』×Teechi「君とこの先も」タイアップ記念キャンペーン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Teechi FIRST JAPAN TOUR LIVE 2026 Tour Final Okinawa Performance,” to be held on October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日(日)に開催される「Teechi FIRST JAPAN TOUR LIVE 2026 ツアーファイナル沖縄公演」" }, { "text": "A pair of tickets for 5 winners (10 people)", "state": "translated", "quote": "ペア5組10名様にプレゼント" }, { "text": "The application period runs from August 25, 2026 (Tuesday) to September 15 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "応募期間は2026年8月25日(火)から9月15日(火)までとなります" }, { "text": "Short-video UGC views surpass 30 million", "state": "translated", "quote": "ショート動画のUGC再生回数が3,000万回を突破" }, { "text": "Successfully held a solo concert for an audience of 600", "state": "translated", "quote": "600人規模のワンマンライブを成功させ" } ], "companies": [ "株式会社空地音ハーモニー.", "琉球和婚", "Teechi", "琉球朝日放送(QAB)", "沖縄DREAM FESTIVAL TOP OF THE TOP", "全速力MUSIC NEXT GLOBAL STAR 2025" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222814, "anchor": "n2222814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222814", "title": "FC Sol Naciente, owned by former Japan national team player Yoshito Okubo, signs an official partnership agreement with 株式会社ユウキノイン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026ｰ2027 season", "state": "translated", "quote": "2026ｰ2027シーズン" }, { "text": "3 strikers passed", "state": "translated", "quote": "3名のストライカーが合格しました" }, { "text": "January 15, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年1月15日" } ], "companies": [ "FC Sol Naciente", "株式会社ユウキノイン", "ガンバ大阪", "アヴァンチ大阪", "フライングペンギン" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000096860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222813, "anchor": "n2222813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222813", "title": "“Yame and Hirokawa District Joint Company Information Session” to be held on September 5 (Saturday)! 20 companies from the area will gather to support job seekers across a wide range of industries, from industrial park businesses to traditional craft manufacturing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "１１：００", "state": "translated", "quote": "１１：００" }, { "text": "１５：００", "state": "translated", "quote": "１５：００" }, { "text": "Registration time: 10:30", "state": "translated", "quote": "受付時間１０：３０" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着５０名様" } ], "companies": [ "八女市商工会", "広川町商工会", "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター", "福岡県商工会連合会", "福岡労働局", "八女市", "広川町" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000168765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222812, "anchor": "n2222812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222812", "title": "13 Fukui Prefecture manufacturers to exhibit at “Tokyo International Gift Show Autumn 2026 LIFE×DESIGN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 companies", "state": "translated", "quote": "13社" }, { "text": "A history of approximately 1,500 years", "state": "translated", "quote": "約1,500年の歴史" }, { "text": "A history of more than 400 years", "state": "translated", "quote": "400年以上の歴史" }, { "text": "A total of 165,132 people have participated in 3,163 sessions", "state": "translated", "quote": "累計3,163回、165,132人が参加" }, { "text": "A folding-box manufacturer founded 99 years ago", "state": "translated", "quote": "創業99年の折箱メーカー" } ], "companies": [ "公益財団法人ふくい産業支援センター", "SUPER PENGUIN株式会社", "株式会社兵左衛門", "株式会社山元眼鏡商会", "株式会社松川レピヤン", "株式会社リム精工", "株式会社大下博商店", "越前漆器株式会社", "株式会社丸仁", "Relation Kaori Labo", "kbt.", "株式会社折玉", "若越印刷株式会社", "有限会社カツキ眼鏡", "結乃樹屋" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222811, "anchor": "n2222811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222811", "title": "Shiori Horie solo exhibition “Counting Myself II”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 12 (Sat.) to October 10 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）から10月10日（土）" }, { "text": "An opening reception will be held on September 12 (Saturday) from 17:00", "state": "translated", "quote": "9月12日（土）17時よりオープニングレセプションを開催いたします" }, { "text": "Graduated from 多摩美術大学, Department of Japanese Painting, in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年多摩美術大学日本画専攻卒業" }, { "text": "Spent 1 year in Paris after receiving the Goto Memorial Cultural Award in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年、五島記念文化賞の受賞を機にパリで1年間を過ごした" }, { "text": "Her signature work, “A Future with Hands Behind My Back,” received an honorable mention at VOCA2022", "state": "translated", "quote": "代表作《後ろ手の未来》はVOCA2022にて佳作賞を受賞" }, { "text": "Solo exhibition “Scabs Sometimes Peel Off” (√K Contemporary, 2023)", "state": "translated", "quote": "個展「かさぶたは、時おり剥がれる」（√K Contemporary、2023）" } ], "companies": [ "√K Contemporary", "第一生命ギャラリー", "神奈川近代美術館", "大川美術館", "世田谷美術館", "多摩美術大学", "小学館", "講談社", "かたばみ書房", "Tennoz Cotntemporary" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000116195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222810, "anchor": "n2222810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222810", "title": "More than 55% of commercial facility executives and operations managers who are feeling the impact of rising operating costs due to the worsening situation in the Middle East said that the biggest business blow has been “increased procurement costs for products, raw materials, supplies, etc.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 80% of commercial facility executives and operations managers say the worsening situation in the Middle East has driven up their facilities’ operating costs", "state": "translated", "quote": "商業施設の経営層および運営責任者の約8割が、中東情勢の悪化の影響により自施設の運営コストの高騰を実感している" }, { "text": "The factor perceived as having the greatest impact is “soaring procurement costs for products, raw materials, supplies, etc.”", "state": "translated", "quote": "最も打撃が大きいと感じるものは「商品・原材料・資材等の仕入れコストの高騰」" }, { "text": "Number of survey respondents: 415", "state": "translated", "quote": "調査人数：415名" } ], "companies": [ "株式会社エムエムインターナショナル", "RCリサーチデータ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222809, "anchor": "n2222809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222809", "title": "サイオステクノロジーとSolace、パートナー契約を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全世界で1日に1TBを超えるイベントデータを遅延なく処理する", "state": "original", "quote": "全世界で1日に1TBを超えるイベントデータを遅延なく処理する" } ], "companies": [ "サイオステクノロジー株式会社", "Solace Corporation", "Solace", "サイオス株式会社", "RBCキャピタルマーケッツ", "ボッシュ", "ハイネケン", "PSAシンガポール", "ユナイテッド航空", "シュワルツグループ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000100567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222808, "anchor": "n2222808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222808", "title": "『WOMAN AI UPDATE 2026』announces speakers and sessions; event to be held on September 11 (Friday) and 12 (Saturday) at 渋谷ストリーム Hall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 11 (Friday) and 12 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "9月11日（金）・12日（土）" }, { "text": "DAY1: 15,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "DAY1：15,000円（税込）" }, { "text": "Japan’s first survey on women’s use of AI, announced by WAIJ in 2025", "state": "translated", "quote": "WAIJが2025年に発表した国内初の女性AI活用実態調査" }, { "text": "More than 80% of women want a place where women can learn from one another", "state": "translated", "quote": "8割を超える女性が「女性同士で学び合える場」を求めている" }, { "text": "About half do not use generative AI at all", "state": "translated", "quote": "約半数が生成AIをまったく活用していない" } ], "companies": [ "一般社団法人Women AI Initiative Japan", "株式会社ユーザベース NewsPicks Studios", "Microsoft", "株式会社タスカジ", "PKSHA Technology", "AICX協会", "官民連携DX女性活躍コンソーシアム", "FutureWork研究室", "EY新日本有限責任監査法人", "OMOYA", "EdFusion", "渋谷ストリーム" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000162627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222807, "anchor": "n2222807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222807", "title": "2時間ずっと1杯44円！飲み放題は499円！てけてけ、9月1日より“早い時間が圧倒的にお得”なキャンペーンをスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1杯44円", "state": "original", "quote": "1杯44円" }, { "text": "All-you-can-drink for 499 yen", "state": "translated", "quote": "飲み放題499円" }, { "text": "Unlimited crispy chicken-skin skewers: 99 yen", "state": "translated", "quote": "無限パリ皮串 99円" }, { "text": "Chewy bite-size chimaki shumai: 99 yen", "state": "translated", "quote": "もちもち！一口ちまき焼売 99円" } ], "companies": [ "てけてけ", "ユナイテッド＆コレクティブ株式会社", "もつ焼酒場てけてけ", "the 3rd Burger", "新太郎" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000055277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222806, "anchor": "n2222806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222806", "title": "Debt-restructuring AI “ぱらりこさん,” developed by ネクスパート法律事務所, adds the “Saitama format” for personal bankruptcy. It will now shift to supporting a “standardized format” with a view to nationwide expansion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 law firms have adopted it", "state": "translated", "quote": "導入事務所20社" }, { "text": "50 registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数50名" }, { "text": "Just 3 months", "state": "translated", "quote": "わずか3カ月" } ], "companies": [ "ネクスパート法律事務所", "一般社団法人イノベーション法務支援機構", "ぱらりこさん" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000104760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222805, "anchor": "n2222805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222805", "title": "“Patina Art Residency”: パティーナ ホテルズ＆リゾーツ further advances its ongoing support for artists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This program enters its 2nd edition", "state": "translated", "quote": "第2回を迎える本プログラム" }, { "text": "Stays at Patina Osaka for up to 30 days", "state": "translated", "quote": "最大30日間にわたり、パティーナ大阪での滞在" }, { "text": "Announced in Singapore on August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日にシンガポールにて発表" }, { "text": "Applications are being accepted through August 30", "state": "translated", "quote": "応募は8月30日まで受け付けており" }, { "text": "A residency will be held at Patina Maldives, Fari Islands, in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月、パティーナモルディブ・ファーリアイランドにてレジデンシーを行い" }, { "text": "221 thoughtfully designed guest rooms", "state": "translated", "quote": "221室の丹精を込めてデザインされた客室" }, { "text": "A 20-story sanctuary", "state": "translated", "quote": "20階建てのサンクチュアリ" } ], "companies": [ "パティーナ ホテルズ＆リゾーツ", "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社", "カペラ・ホテル・グループ", "TATE Middle East North Africa Acquisitions Committee", "iSelf Collection", "Spirit Now London", "FAMM Museum", "Christian Levett Collection", "YAL Foundation", "Loewe Contemporary", "Public Arts Trust of India", "Jodhpur Arts Week", "Jaipur Arts Week", "Travel + Leisure" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000145111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222804, "anchor": "n2222804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222804", "title": "x3d株式会社 launches the beta version of “x3d AI BUSINESS REVIEW,” a media outlet specializing in AI news across industries and sectors. Free corporate memberships now open.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of corporate training for more than 1,800 companies", "state": "translated", "quote": "累計1,800社以上の法人研修実績" } ], "companies": [ "x3d株式会社", "クロスサード株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000114743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222803, "anchor": "n2222803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222803", "title": "【Environmental Market Newspaper】Apply by Friday, September 25! Enter the “Summer Quiz Campaign” for a chance to win a set of 2 Frixion highlighter pens; 72 winners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72 winners", "state": "translated", "quote": "72名さま" }, { "text": "Friday, Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日(金)" }, { "text": "Approximately 255,000 copies (as of January 2026)", "state": "translated", "quote": "約25.5万部（2026年1月時点）" }, { "text": "Published 4 times a year (January, April, July and October)", "state": "translated", "quote": "年4回発行（1、4、7、10月）" } ], "companies": [ "日本テクノ株式会社", "エコニュース" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000001918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222802, "anchor": "n2222802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222802", "title": "Yasaka Motor and Yasaka Sightseeing Bus to exhibit jointly at the “6th Bus & Taxi Driver Job Consultation Fair in Kyoto”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6th edition", "state": "translated", "quote": "第6回" }, { "text": "To be held on August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日に行われる" }, { "text": "22 companies in total (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "計22社（2026年8月現在）" }, { "text": "In 1945, 彌榮自動車株式会社, the headquarters of ヤサカグループ本社, was established following the wartime consolidation of all taxi companies in Kyoto City", "state": "translated", "quote": "1945年に京都市内の全てのハイヤー会社を戦時統合してヤサカグループ本社である彌榮自動車株式会社を設立" }, { "text": "Launched its sightseeing bus business in 1953 as 彌榮自動車’s sightseeing bus division", "state": "translated", "quote": "1953年に彌榮自動車観光バス課として観光バス事業を開始" }, { "text": "1957年にヤサカ観光バスとして設立", "state": "original", "quote": "1957年にヤサカ観光バスとして設立" }, { "text": "Owns approximately 130 vehicles in the Kansai region", "state": "translated", "quote": "関西圏で約130両を所有" } ], "companies": [ "彌榮自動車株式会社", "ヤサカグループ本社", "ヤサカ観光バス株式会社", "京都リビング新聞社", "京都府タクシー協会", "京都府バス協会", "東京ヤサカ観光バス株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000137064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222801, "anchor": "n2222801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222801", "title": "【CONTEC】Obtains IEC 62443-4-1 international security standard certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 450 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 4億5,000万円" }, { "text": "Employees: 521 (group total)", "state": "translated", "quote": "社員数 ： 521名(グループ計)" } ], "companies": [ "株式会社コンテック", "国際電気標準会議 (IEC)", "国際自動化学会 (ISA)", "欧州サイバーレジリエンス法 (CRA)" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000029688.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222800, "anchor": "n2222800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222800", "title": "Industry’s first (※1) cooking-focused day service publishes “Healthy Brain-Boosting Cooking from Age 70,” a book shaped by more than 10 years of practice, on August 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日発売" }, { "text": "List price: 1,925 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,925円（税込）" }, { "text": "96 pages (full color)", "state": "translated", "quote": "ページ数：96ページ（オールカラー）" } ], "companies": [ "株式会社SOYOKAZE", "Gakken", "東北大学加齢医学研究所", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000034852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222799, "anchor": "n2222799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222799", "title": "The giant 2.0m-tall capsule toy machine “Monster Capsule” appears at “KEIGO COLLECTION 2026,” an event swirling with a variety of content centered on fashion shows!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A giant 2.0m-tall capsule toy machine", "state": "translated", "quote": "高さ2.0mの巨大ガチャ" }, { "text": "Used at more than 600 events to date", "state": "translated", "quote": "累計600件以上のイベントに導入" }, { "text": "More than 600 inquiries per year", "state": "translated", "quote": "年間600件以上のお問い合わせ" }, { "text": "160mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径160mm" }, { "text": "Prizes are limited in quantity (500 expected)", "state": "translated", "quote": "景品は数に限りがございます。（500個想定）" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土)" }, { "text": "Since its development in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の開発以来" }, { "text": "Established: February 21, 2011", "state": "translated", "quote": "設立：2011年2月21日" }, { "text": "March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月" }, { "text": "Adopted by professional baseball team 福岡ソフトバンクホークス in March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月プロ野球チーム福岡ソフトバンクホークス様に導入済み" } ], "companies": [ "株式会社グリーグローブ", "リハプライム株式会社", "福岡ソフトバンクホークス" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000141920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222798, "anchor": "n2222798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222798", "title": "Military-spec cotton × discarded tire inner tubes. Launch of a large-capacity 37L bag combining 2 of the toughest materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "46,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "46,200円（税込）" }, { "text": "1個あたり約3,570gのCO₂削減", "state": "original", "quote": "1個あたり約3,570gのCO₂削減" }, { "text": "Manufacturing 1 item of this product reduces CO₂ emissions by approximately 1,470g", "state": "translated", "quote": "本製品1個の製造で削減できるCO₂排出量は約1,470g" }, { "text": "10-year warranty", "state": "translated", "quote": "10年保証" }, { "text": "Founded in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年の創設" }, { "text": "November 17, 2006", "state": "translated", "quote": "2006年11月17日" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社モンドデザイン", "SEAL", "WWF（世界自然保護基金ジャパン）" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000026462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222797, "anchor": "n2222797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222797", "title": "The iOS app “mapry Forestry” now supports GNSS surveying, significantly streamlining forestry subsidy applications and inspections through digitization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）" }, { "text": "Horizontal: 1.2 m (CEP)", "state": "translated", "quote": "水平：1.2 m（CEP）" }, { "text": "Vertical: 2.0 m (median)", "state": "translated", "quote": "垂直：2.0 m（中央値）" }, { "text": "Horizontal: 0.006 m + 1 ppm (CEP)", "state": "translated", "quote": "水平：0.006 m + 1 ppm（CEP）" }, { "text": "Vertical: 0.01 m + 1 ppm (median)", "state": "translated", "quote": "垂直：0.01 m + 1 ppm（中央値）" }, { "text": "Area: 2.69 ha", "state": "translated", "quote": "面積 2.69 ha" }, { "text": "Horizontal distance: 758.08 m", "state": "translated", "quote": "水平距離 758.08 m" }, { "text": "19 survey points in total", "state": "translated", "quote": "全19測点" }, { "text": "672 channels", "state": "translated", "quote": "672チャンネル" }, { "text": "20 km from the reference station", "state": "translated", "quote": "基準局から20km" }, { "text": "Total error of approximately 3 cm", "state": "translated", "quote": "合計誤差を約3cm" }, { "text": "4 or fewer", "state": "translated", "quote": "4以下" }, { "text": "0.9〜1.2", "state": "translated", "quote": "0.9〜1.2" }, { "text": "Approximately 6 or more satellites", "state": "translated", "quote": "概ね6衛星以上" }, { "text": "26–32 units", "state": "translated", "quote": "26〜32個" }, { "text": "10 E", "state": "translated", "quote": "10エ" } ], "companies": [ "株式会社マプリィ", "林野庁" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000081901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222796, "anchor": "n2222796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222796", "title": "In an era of labor shortages, zero full-time employee departures over 1 year—improving the work environment with a 64% take-up rate for the original “my Holiday” leave and a 5.96% base pay increase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0 full-time employees left", "state": "translated", "quote": "正社員の離職者が0人" }, { "text": "64% take-up rate for the original “my Holiday” leave", "state": "translated", "quote": "独自休暇「my祝日」取得率64%" }, { "text": "Average of 12.3 days of paid leave taken", "state": "translated", "quote": "有給休暇平均取得日数は12.3日" }, { "text": "The turnover rate among general workers was 11.5% in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の一般労働者の離職率は11.5%" }, { "text": "Wage increase rate: 5.96%", "state": "translated", "quote": "賃上げ率5.96%" }, { "text": "11.3 days at companies with 30–99 employees", "state": "translated", "quote": "従業員30〜99人規模では11.3日" }, { "text": "As of the end of June 2026, there were 79 full-time employees", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点の正社員数は79名" } ], "companies": [ "リングロー株式会社", "厚生労働省", "全国健康保険協会 東京支部" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000165816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222795, "anchor": "n2222795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222795", "title": "[Free, 9/8 (Tue)] Marubun Technical Seminar to hold “Signal Chain Designer: Accelerating High-Precision Analog Design”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 8, 2026 (Tue), 14:00–15:00 (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）14:00～15:00（60分）" }, { "text": "Founded in 1844", "state": "translated", "quote": "1844年に創業" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947 年" } ], "companies": [ "丸文株式会社", "Signal Chain Designer" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222794, "anchor": "n2222794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222794", "title": "“Autumn has arrived.” A taste of autumn ahead of schedule, starring sardines, autumn eggplant, mushrooms and salmon, arrives at ソル・ポニエンテ—just what you want to eat in still-hot September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Vongole rosso with autumn eggplant and mushrooms: ¥1,600", "state": "translated", "quote": "秋茄子ときのこのボンゴレロッソ 1,600円" }, { "text": "Salmon and mushroom peperoncino: ¥1,600", "state": "translated", "quote": "サーモンときのこのペペロンチーノ 1,600円" }, { "text": "Summer-and-autumn colorful garden pizza: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "夏秋彩園のピッツァ 2,000円" }, { "text": "Paella with sardines and autumn vegetables: ¥2,400", "state": "translated", "quote": "鰯と秋野菜のパエリア 2,400円" }, { "text": "From September 2, 2026 (Wed) through September 30 (Wed)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）から9月30日（水）まで" }, { "text": "LUNCH 11:30–15:30", "state": "translated", "quote": "LUNCH 11:30～15:30" }, { "text": "LUNCH 11:30–15:30 (last order 14:30)", "state": "translated", "quote": "LUNCH 11:30～15:30 (14:30 L.O)" }, { "text": "DINNER 17:30–21:00", "state": "translated", "quote": "DINNER 17:30～21:00" }, { "text": "DINNER 17:30–21:00 (last order 20:00)", "state": "translated", "quote": "DINNER 17:30～21:00 (20:00 L.O)" } ], "companies": [ "富士商グループホールディングス株式会社", "富士商株式会社", "ソル・ポニエンテ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000131897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222793, "anchor": "n2222793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222793", "title": "“Baby Head Shape Clinic” opens at 三重中央医療センター: Early detection of craniosynostosis with low-dose head CT / In partnership with Aichi Children's Hospital, the clinic will offer endoscopic suture resection and the first post-operative helmet treatment in Mie Prefecture using our company's helmet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is the 3rd such clinic at a National Hospital Organization medical institution to use our company's helmet", "state": "translated", "quote": "国立病院機構の医療機関では、当社製ヘルメットを用いた同外来として3施設目となる" }, { "text": "Completed the 8th training workshop certified by the organization on appropriate helmet treatment for positional skull deformities, held on June 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月21日開催の同機構認定第8回位置的頭蓋変形に対するヘルメット適正治療研修会を修了" }, { "text": "The 2nd clinic day since the outpatient clinic opened", "state": "translated", "quote": "外来開始後2回目の診療日" }, { "text": "Early detection of craniosynostosis in the 3rd initial consultation case to date", "state": "translated", "quote": "累計初診3例目で頭蓋縫合早期癒合症を早期発見" }, { "text": "The “Baby Head Shape Clinic” opened in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に「赤ちゃんの頭のかたち外来」が開設され" }, { "text": "Based on our company's research as of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月当社調べ" } ], "companies": [ "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー", "三重中央医療センター", "あいち小児保健医療総合センター", "独立行政法人国立病院機構", "一般社団法人日本ヘルメット治療評価認定機構", "富山大学附属病院" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000046445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222792, "anchor": "n2222792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222792", "title": "[Limited time] The impact of rich cheese in Tokyo and seasonal Kamo eggplant miso in Kyoto: autumn gourmet burgers from BURGER REVOLUTION", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "100% BLACK Wagyu (100% Japanese Black beef): ¥2,060", "state": "translated", "quote": "100% BLACK Wagyu（100％黒毛和牛）：2,060円" }, { "text": "100% KOBE Beef (100% Kobe beef): ¥4,260", "state": "translated", "quote": "100% KOBE Beef（100％神戸牛）：4,260円" }, { "text": "100% TOKYO Wagyu (100% Tokyo-raised Wagyu / rare): ¥4,560", "state": "translated", "quote": "100% TOKYO Wagyu (100%東京産和牛／希少）：4,560円" }, { "text": "100% HALAL BLACK Wagyu (100% halal Japanese Black beef): ¥3,660", "state": "translated", "quote": "100% HALAL BLACK Wagyu（100％ハラール黒毛和牛）：3,660円" }, { "text": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu (100% halal Hokkaido Wagyu): ¥4,260", "state": "translated", "quote": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu（100％ハラール北海道和牛）：4,260円" }, { "text": "100% BLACK Wagyu (100% Japanese Black beef): ¥2,280", "state": "translated", "quote": "100% BLACK Wagyu（100％黒毛和牛）: ¥2,280" }, { "text": "100% RED Wagyu (Japanese Brown beef / rare): ¥3,880", "state": "translated", "quote": "100% RED Wagyu （褐毛和牛／希少）: ¥3,880" }, { "text": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu (halal Hokkaido Wagyu): ¥4,480", "state": "translated", "quote": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu（ハラール北海道和牛）: ¥4,480" }, { "text": "Capital: 1", "state": "translated", "quote": "資本金：1" } ], "companies": [ "BURGER REVOLUTION", "Trailhead Global Holdings株式会社", "株式会社バーガーレボリューション" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000072408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222791, "anchor": "n2222791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222791", "title": "CTC and Taiwan IT giant SYSTEX establish joint venture “CTC-SYSTEX”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Joint venture", "state": "translated", "quote": "合弁会社" } ], "companies": [ "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "SYSTEX CORPORATION", "CTC-SYSTEX株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000108377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222790, "anchor": "n2222790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222790", "title": "ぴよりん collaborates with the “Evangelion” 30th anniversary exhibition! Limited-edition goods for the Nagoya venue on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ぴよりん × ALL OF EVANGERION tote bag: ¥2,750", "state": "translated", "quote": "ぴよりん×ALL OF EVANGERION トートバッグ 2,750円" }, { "text": "ぴよりん × ALL OF EVANGERION T-shirt: ¥4,180", "state": "translated", "quote": "ぴよりん×ALL OF EVANGERION Tシャツ 4,180円" } ], "companies": [ "ジェイアール東海フードサービス株式会社", "テレビ愛知", "名古屋PARCO", "BVコミュニケーションズ", "朝日新聞社", "ムービック・プロモートサービス", "ムービック", "カラー", "アニメ特撮アーカイブ機構（ATAC）", "グラウンドワークス" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000124425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222789, "anchor": "n2222789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222789", "title": "Booost and ABeam Consulting co-host “Proactive SSBJ Compliance Seminar,” featuring SG Holdings’ SSBJ compliance case study", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Market capitalization could differ by as much as ¥130 billion", "state": "translated", "quote": "時価総額に最大1,300億円規模の差が生じる可能性" } ], "companies": [ "Booost株式会社", "アビームコンサルティング株式会社", "SGホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000056793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222788, "anchor": "n2222788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222788", "title": "Three entries win the 20th Kids Design Award: “FAVO: A Home Designed for Lifelong Comfort,” “A Home with Systems That Naturally Keep Things Tidy” and “A Playable Home by Aifull Home”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cost savings of approximately ¥8 million over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年間で約800万円のコスト削減" }, { "text": "直近1年間のイベント開催数は300回以上", "state": "original", "quote": "直近1年間のイベント開催数は300回以上" }, { "text": "More than 3,500 users to date", "state": "translated", "quote": "累計利用者数は3,500人超" }, { "text": "More than 180,000 homes provided to date", "state": "translated", "quote": "これまでに18万棟を超える住まいを提供" } ], "companies": [ "株式会社LIXIL住宅研究所", "アイフルホームカンパニー", "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222787, "anchor": "n2222787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222787", "title": "The main factors people find compatible in a partner are “values,” “food preferences,” “ease of being together” and “conversational rhythm”; 81.0% say they have felt compatible with someone of the opposite sex | ハッピーメール survey", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 million cumulative members", "state": "translated", "quote": "累計会員数3,500万" }, { "text": "200 adult men and women with dating experience", "state": "translated", "quote": "交際経験のある成人男女200人" }, { "text": "80.0% of men", "state": "translated", "quote": "男性の80.0％" }, { "text": "82.0% of women", "state": "translated", "quote": "女性の82.0％" } ], "companies": [ "株式会社アイベック", "ハッピーメール" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000042380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222786, "anchor": "n2222786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222786", "title": "Launch of “Recruitment Marketing Plan” | Recruitment professionals provide year-round support for account management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45,000 registered companies", "state": "translated", "quote": "登録会社数45,000社" }, { "text": "4.5 million individual users", "state": "translated", "quote": "個人ユーザー数450万人" }, { "text": "15 story articles annually", "state": "translated", "quote": "年間15本のストーリー記事" }, { "text": "Job postings for up to 6 occupations", "state": "translated", "quote": "最大6職種までの募集記事" } ], "companies": [ "ウォンテッドリー株式会社", "Wantedly" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000021198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222785, "anchor": "n2222785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222785", "title": "At 休暇村讃岐五色台, celebrating the 1st anniversary of its renovation, the “Taste of Kagawa Buffet—Autumn” starts September 1 at the scenic Setouchi Dining restaurant. Enjoy seasonal ingredients from Kagawa and the Seto Inland Sea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥17,000 for 1 night and 2 meals (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：１泊２食 17,000円（税込）" }, { "text": "35 Kyukamura locations", "state": "translated", "quote": "35か所ある休暇村" } ], "companies": [ "休暇村讃岐五色台", "一般財団法人休暇村協会" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000085653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222784, "anchor": "n2222784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222784", "title": "The 1st collaboration goods with Piyorin, Nagoya's new signature sweet, will be available exclusively at the Nagoya venue of “ALL OF EVANGELION,” the “Evangelion” 30th anniversary exhibition!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ぴよりん × ALL OF EVANGERION Nagoya tote bag: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぴよりん×ALL OF EVANGERION名古屋 トートバッグ 2,750円(税込)" }, { "text": "ぴよりん × ALL OF EVANGERION Nagoya T-shirt: ¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぴよりん×ALL OF EVANGERION名古屋 Tシャツ 4,180円(税込)" }, { "text": "From Friday, Sept. 4, 2026, through Monday, Oct. 12, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日(金) から 2026年10月12日(月・祝)まで" }, { "text": "The “Evangelion” 30th anniversary exhibition", "state": "translated", "quote": "『エヴァンゲリオン』の30周年記念展" }, { "text": "Marked its 15th anniversary on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日に誕生15年を迎えました" } ], "companies": [ "テレビ愛知株式会社", "株式会社パルコ", "BVコミュニケーションズ株式会社", "朝日新聞社", "ムービック・プロモートサービス", "ムービック", "カラー", "アニメ特撮アーカイブ機構（ATAC）", "グラウンドワークス" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222783, "anchor": "n2222783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222783", "title": "【ビッグボーイ】“紅はるか”の濃厚な甘みとねっとりとした食感を楽しむ！“蜜芋モンブラン”を今年はファッジサンデー仕立てでご提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Honey-sweet potato Mont Blanc fudge sundae: ¥590 (¥649 including tax)", "state": "translated", "quote": "蜜芋のモンブランファッジサンデー 590円（税込649円）" }, { "text": "Mini honey-sweet potato Mont Blanc sundae: ¥430 (¥473 including tax)", "state": "translated", "quote": "蜜芋のミニモンブランサンデー 430円（税込473円）" }, { "text": "Add ¥150 (¥165 including tax)", "state": "translated", "quote": "プラス 150 円（税込 165 円）" }, { "text": "Made with Beni Haruka sweet potatoes from Ibaraki Prefecture, aged for approximately 3 months after harvest to bring out their maximum sweetness.", "state": "translated", "quote": "収穫後に約3カ月熟成させて甘みを最大限に引き出した茨城県産の“紅はるか”を使用しています。" }, { "text": "Planned for sale at 167 locations. (As of August 25)", "state": "translated", "quote": "※ 167店舗で販売予定です。（8月25日時点）" } ], "companies": [ "株式会社ビッグボーイジャパン", "ビッグボーイ", "ヴィクトリアステーション" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222782, "anchor": "n2222782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222782", "title": "【ゴディバ監修】ひんやり濃厚な冷凍の夏チョコ2品を数量限定で新発売！「ショコラクレープ（生チョコ入り）」「生チョコ」が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥358 (¥386.64 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：358円（税込386.64円）" }, { "text": "Price: ¥428 (¥462.24 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：428円（税込462.24円）" }, { "text": "Prices including tax are shown with the 8% consumption tax rate applicable under the reduced tax rate.", "state": "translated", "quote": "税込価格は軽減税率適用の消費税8%で表記しています。" }, { "text": "On sale starting August 25 (Tue), with rollout to follow", "state": "translated", "quote": "発売日：8月25日（火）～順次" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ゴディバ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222781, "anchor": "n2222781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222781", "title": "Now offering HOBBYWING propulsion systems and related products for UAVs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business dealings with more than 45,000 companies and government agencies", "state": "translated", "quote": "45,000社以上の企業や官公庁との取引実績" }, { "text": "Weekdays 11:00–17:00", "state": "translated", "quote": "平日 11:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社セキド", "HOBBYWING", "DJI" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222780, "anchor": "n2222780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222780", "title": "Tokyo Banana's original character “Tokyo Banya-na.” Its companion “Matcha” makes its plush toy debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)" }, { "text": "¥1,560 (base price ¥1,419)", "state": "translated", "quote": "1,560円(本体価格1,419円)" }, { "text": "2 billion units sold to date", "state": "translated", "quote": "通算販売数20億個" }, { "text": "World's best", "state": "translated", "quote": "世界一" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "CHOCOLATE Inc.", "東京ばな奈ワールド" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002098.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222779, "anchor": "n2222779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222779", "title": "新卒採用の母集団を将来の“採用資産”へ パソナ タレントプール活用ウェビナーを9月9日・10日開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 9, 2026, 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）13:00～14:00" }, { "text": "Thursday, September 10, 2026, 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）13:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社パソナ", "パソナ" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002287.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222778, "anchor": "n2222778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222778", "title": "【そごう美術館】Colorful Palette: Shintaro Suzuki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 12–Monday, October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 12 日（土）～ 10 月 12 日（月・祝）" }, { "text": "General admission: ¥1,200 (¥1,000)", "state": "translated", "quote": "一般 1,200（1,000）円" }, { "text": "University and high school students: ¥1,000 (¥800)", "state": "translated", "quote": "大学・高校生 1000（800）円" }, { "text": "Participation fee: ¥1,200 (tax included; admission included)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,200 円（税込。入館料含む）" }, { "text": "Participation fee: ¥4,000 (tax included; materials and admission included)", "state": "translated", "quote": "参加費：4,000 円（税込。材料費、入館料を含む）" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50 名" }, { "text": "Capacity: 16 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回 16 名" }, { "text": "そごう横浜店, 6th floor", "state": "translated", "quote": "そごう横浜店６階" }, { "text": "10 a.m.–8 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前 10 時～午後 8 時" }, { "text": "8 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後 8 時" }, { "text": "Admission until 30 minutes before closing", "state": "translated", "quote": "入館は閉館の３０分前まで" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "そごう美術館", "そごう横浜店" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002470.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222777, "anchor": "n2222777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222777", "title": "[Deadline: Aug. 31 (Mon.)] Save up to ¥96,000 when transferring from another school or retaking the course! The “Early Bird Campaign” is underway, offering special pricing on TAC’s advanced real estate appraiser courses!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Save up to ¥96,000", "state": "translated", "quote": "最大9.6万円引き" }, { "text": "Save up to ¥40,000", "state": "translated", "quote": "最大4万円引き" }, { "text": "¥30,000 off", "state": "translated", "quote": "3万円引き" }, { "text": "An additional ¥10,000 off", "state": "translated", "quote": "さらに1万円引き" }, { "text": "Advanced comprehensive course: ¥354,000", "state": "translated", "quote": "上級本科生 35.4万円" }, { "text": "¥314,000", "state": "translated", "quote": "31.4万円" }, { "text": "¥86,000 off", "state": "translated", "quote": "8.6万円引き" }, { "text": "¥258,000", "state": "translated", "quote": "25.8万円" }, { "text": "Review lectures (10 sessions)", "state": "translated", "quote": "Review講義（全10回）" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002833.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222776, "anchor": "n2222776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222776", "title": "【DMMオンラインサロン】Experiential event for female influencers on choosing “my own next step in life,” ‘Women's Life Design Days,’ set for October 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of February 2026, membership has exceeded 1.3 million in total", "state": "translated", "quote": "2026年2月時点での会員数は、累計130万人以上" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" }, { "text": "More than 5,000 diverse online salons offered to date", "state": "translated", "quote": "これまでに5,000以上の多彩なオンラインサロンを提供" }, { "text": "Total social media followers surpass 1 million", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数100万人を突破" }, { "text": "More than 2 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は200万人以上" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "13:00〜18:00", "state": "translated", "quote": "13:00〜18:00" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMMオンラインサロン", "アイスタイル", "株式会社WEISS.t", "321", "住友不動産" ], "published_at": "2026-08-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005107.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222641, "anchor": "n2222641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222641", "title": "【伊豆長岡温泉 三養荘】Popular Japanese garden café returns for a limited time! Enjoy Japanese sweets while taking in the garden views", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,800 (Japanese garden admission, tea and sweets, consumption tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "￥2,800（日本庭園入園料、お茶・甘味代、消費税・サービス料込）" }, { "text": "Approximately 3,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約3,000坪" } ], "companies": [ "伊豆長岡温泉 三養荘", "三島市の老舗製餡所", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-08-25T10:28:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003950.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222642, "anchor": "n2222642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222642", "title": "In the AI era, when answers are instantly available, take time to ask, “What do I want?” A 2-night, 3-day retreat in Takachiho", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: November 1 (Sun.)–3 (Tue., national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日： 2026年11月1日（日）〜3日（火・祝）" }, { "text": "Number of participants: 8", "state": "translated", "quote": "募集人数： 8名" }, { "text": "Participation fee: ¥55,000", "state": "translated", "quote": "参加費：55,000円" } ], "companies": [ "合同会社インフィニティ", "高千穂町観光協会" ], "published_at": "2026-08-25T10:28:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222643, "anchor": "n2222643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222643", "title": "Pre-registration opens for 「ホリエモンAIローカルPC」, a PC with a local LLM preinstalled, for medical institutions concerned about personal information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting today, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月25日より" } ], "companies": [ "ホリエモンAI学校株式会社", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-08-25T10:26:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000142396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222644, "anchor": "n2222644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222644", "title": "California-born Daydream makes its Japan debut. Opening in Chigasaki on August 29.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening in Chigasaki, Kanagawa Prefecture, on Saturday, August 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）、神奈川県茅ヶ崎市にグランドオープンいたします。" }, { "text": "Address: 6-3-18 Higashikaigan-minami, Chigasaki, Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "所在地：神奈川県茅ヶ崎市東海岸南6-3-18" }, { "text": "Hours: 11:00–19:30", "state": "translated", "quote": "営業時間：11:00〜19:30" }, { "text": "Phone: 0467-81-5617", "state": "translated", "quote": "電話番号 : 0467-81-5617" } ], "companies": [ "Daydream", "Daydream Surf Shop", "合同会社OCI", "西畠清順" ], "published_at": "2026-08-25T10:26:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222645, "anchor": "n2222645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222645", "title": "Breweries from across Niigata Prefecture gather in Furumachi! Marking the 10th anniversary of the Niigata Oktoberfest 2026, the 4-day event will run September 18 (Fri.)–21 (Mon., national holiday) at Furumachi Le Fur Plaza and other venues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "¥600/day", "state": "translated", "quote": "600円/日" } ], "companies": [ "公益社団法人 新潟県観光協会", "新潟オクトーバーフェスト実行委員会" ], "published_at": "2026-08-25T10:25:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000090796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222646, "anchor": "n2222646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222646", "title": "ものまね・アラジン relocates and reopens in Soemoncho, Minami, Osaka, on August 25 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 people at the Midoribashi location", "state": "translated", "quote": "緑橋店の45名" }, { "text": "Up to 61 seats", "state": "translated", "quote": "最大61席" }, { "text": "Special all-you-can-drink price: ¥7,000", "state": "translated", "quote": "特別価格 飲み放題 ¥7,000" }, { "text": "All-you-can-drink: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "飲み放題 ¥8,000" } ], "companies": [ "ものまね・アラジン", "吉本新喜劇" ], "published_at": "2026-08-25T10:22:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2222647, "anchor": "n2222647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260825-09/index-en-p4.html#n2222647", "title": "AndTech to hold a WEB online Zoom seminar on October 8 (Thu.): “The Structure, Social Implementation and Performance Evaluation of the Next-Generation Battery Industry—from the Global Competition in Automotive LIBs to All-Solid-State Batteries, Na-Ion Batteries and Electrochemical Measurement”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 60,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参 加 費：60,500円（税込）" } ], "companies": [ "AndTech", "名古屋大学", "エスペック株式会社", "イリソ電子工業株式会社", "マクセル株式会社", "株式会社東陽テクニカ" ], "published_at": "2026-08-25T10:20:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001781.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }