{ "edition": "20260824-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-24T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-24T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 6, "received_in_period": 580, "listed_in_period": 580, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 426 items from 2 sources; Taiwan, 154 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 426, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 154, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2200603, "anchor": "n2200603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200603", "title": "grounds begins selling its FW26/27 collection through its official online store, directly operated stores and retail partners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GRAFFITI 2046 / 52,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "GRAFFITI 2046 / 52,800円(税込)" }, { "text": "GRAFFITI 2046 BEENAWHILE / 62,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "GRAFFITI 2046 BEENAWHILE / 62,700円(税込)" }, { "text": "GRAFFITI NOA / 42,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "GRAFFITI NOA / 42,900円(税込)" }, { "text": "GRAFFITI NOA BEENAWHILE / 60,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "GRAFFITI NOA BEENAWHILE / 60,500円(税込)" }, { "text": "MANUS GENTLEMAN / 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "MANUS GENTLEMAN / 44,000円(税込)" }, { "text": "MANUS GENTLEMAN INK / 66,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "MANUS GENTLEMAN INK / 66,000円(税込)" }, { "text": "SKYSCRAPER PRUFF 68,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SKYSCRAPER PRUFF 68,200円(税込)" }, { "text": "SKYSCRAPER PRUFF PRINT 85,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SKYSCRAPER PRUFF PRINT 85,800円(税込)" } ], "companies": [ "grounds", "株式会社FOOLS" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000047131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200602, "anchor": "n2200602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200602", "title": "SAMURAI TAX integrates with Shopify POS to streamline tax-free sales at physical stores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revisions to the tax exemption system effective Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日からの免税制度改正" } ], "companies": [ "TAIMATSU株式会社", "SAMURAI TAX", "Shopify", "Shopify POS", "MUSASHI JAPAN", "YOKAI JAPAN", "FUJI JAPAN", "一刀（ITTO）" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000155812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200601, "anchor": "n2200601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200601", "title": "株式会社ReZARD fully equips its new office with 140 chairs from the “AXISU” series! CAGUUU expands furniture implementation support for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "CAGUUU株式会社", "株式会社ReZARD" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000148812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200600, "anchor": "n2200600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200600", "title": "“And Plants & And Flower Marche ’26” to be held in Nakameguro on Sept. 19 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of vendors expanded to approximately 25", "state": "translated", "quote": "出店数を約25店へと拡大" }, { "text": "Participation fee: 9,900 yen (includes staghorn fern, mounting board and materials)", "state": "translated", "quote": "参加費：9,900円（ビカクシダ・着生板・材料費込み）" }, { "text": "Participation fee: 3,300 yen (includes succulent, pot and materials)", "state": "translated", "quote": "参加費：3,300円（多肉植物・鉢・材料費込み）" }, { "text": "Capacity: 14 people", "state": "translated", "quote": "定員：14名" }, { "text": "YouTube channel with more than 200,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数20万人以上" } ], "companies": [ "株式会社Domuz", "AND PLANTS", "AND FLOWER", "WABARA", "武農園", "0g0lab", "MUI", "IMAMA", "そらベジ", "ハナイチ" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000048183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200599, "anchor": "n2200599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200599", "title": "The “SpoGOMI Koshien 2026 Saitama Prefecture Tournament” was held. Kawaguchi Technical High School’s team “SDG’z (Esudijiizu)” won the hard-fought competition! A total of 64 participants collected 26.06 kg of trash on the day!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Collected 14.06 kg of trash", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは14.06kg" }, { "text": "14.06 kg / 2,726 points", "state": "translated", "quote": "14.06kg／2,726ポイント" }, { "text": "Collected 1.12 kg of trash", "state": "translated", "quote": "拾ったごみ1.12kg" }, { "text": "1.12 kg / 213.5 points", "state": "translated", "quote": "1.12kg／213.5ポイント" }, { "text": "Collected 1.10 kg of trash", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは1.10kg" }, { "text": "1.10 kg / 210 points", "state": "translated", "quote": "1.10kg／210ポイント" } ], "companies": [ "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "株式会社テレビ埼玉", "日本財団", "SAITAMAリバーサポーターズ" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000165301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200598, "anchor": "n2200598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200598", "title": "ObotCRAFT, an AI agent that automatically generates articles for SEO, LLMO, AIO and GEO, adds support for creating SNS videos and translating business document files", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 9 languages: Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian and Spanish", "state": "translated", "quote": "対応言語は日本語・英語・中国語（繁体字／簡体字）・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・スペイン語の9言語" }, { "text": "Markets served span 15 countries: Japan, South Korea, Taiwan, China, Singapore, Thailand, Vietnam, Indonesia, the Philippines, Malaysia, the United States, the United Kingdom, Australia, Mexico and Spain", "state": "translated", "quote": "対応市場は日本・韓国・台湾・中国・シンガポール・タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピン・マレーシア・アメリカ・イギリス・オーストラリア・メキシコ・スペインの15カ国にわたります" }, { "text": "Supports 13 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, Spanish, French, German, Vietnamese, Thai, Indonesian, Nepali and Burmese", "state": "translated", "quote": "対応言語は日本語・英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語の13言語です" }, { "text": "3,000 credits awarded upon new registration", "state": "translated", "quote": "新規登録で3,000クレジットを付与" } ], "companies": [ "株式会社ObotAI", "ObotCRAFT", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Google AI Overviews", "TikTok", "Instagram" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000036236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200597, "anchor": "n2200597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200597", "title": "“The Desired Industrial Structure for Digital Assets: Discussion Paper, 2026 Final Edition” published on NADA NEWS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since the interim edition was published in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月の中間版公開以来" }, { "text": "Production of the 2027 edition of the paper", "state": "translated", "quote": "2027年版ペーパーの制作" } ], "companies": [ "N.Avenue株式会社", "NADA NEWS", "上智大学", "ジョージタウン大学", "野村総合研究所", "アンダーソン・毛利・友常 法律事務所", "Eight Roads Ventures Japan", "三井住友信託銀行" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000047016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200596, "anchor": "n2200596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200596", "title": "カルティクラウド launches a web booking feature designed around the practical needs of store operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Securities code: 269A", "state": "translated", "quote": "証券コード：269A" } ], "companies": [ "カルティクラウド", "株式会社Sapeet", "東京大学" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000026498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200595, "anchor": "n2200595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200595", "title": "Applications open for the “Education Support Scholarship 2026 supported by Nippon Life,” providing support for 1200 high school students facing financial hardship to pursue further education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that 100,000 yen will be awarded to 1200 students", "state": "translated", "quote": "1200名へ、10万円を給付することをお知らせします" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人キッズドア", "日本生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000100140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200594, "anchor": "n2200594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200594", "title": "Metoree, an industrial product comparison and sales service, launches a new advertisement featuring Nozomi Sasaki across all Odakyu Line routes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" }, { "text": "More than 7,000 categories", "state": "translated", "quote": "7,000以上のカテゴリ" }, { "text": "More than 80,000 companies", "state": "translated", "quote": "80,000社以上" }, { "text": "[Length] 15 seconds", "state": "translated", "quote": "【尺】15秒" }, { "text": "Made her show business debut in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年芸能界デビュー" }, { "text": "YouTube channel launched in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年にYouTubeチャンネル" } ], "companies": [ "ZAZA株式会社", "小田急電鉄株式会社", "Metoree", "airKitchen", "INTIMITE" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000032842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200593, "anchor": "n2200593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200593", "title": "Implements a “repeat-purchase and customer LTV improvement package” for リユース・買取会社 in “The President’s Double,” supporting store management that does not rely solely on new customer acquisition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）より" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション", "リユース・買取会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200592, "anchor": "n2200592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200592", "title": "Top creators who have captivated the world from Kyushu reunite. One-night-only collaborative event “The Timeless Table vol.3” to be held at 熊本ホテルキャッスル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "40,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 40,000円" }, { "text": "Capacity: 40 guests", "state": "translated", "quote": "定員: 40名様" } ], "companies": [ "熊本ホテルキャッスル", "ラ メゾン ドゥ ラ ナチュール ゴウ", "Goh", "GohGan", "ちそう丸", "夜香木" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000051750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200591, "anchor": "n2200591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200591", "title": "A rich, toasty aroma just like splitting open a roasted sweet potato! Rosette Facial Cleansing Paste in “Honey-Sweet Potato Scent”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 660 yen / 726 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 660円／726円(税込)" }, { "text": "Volume: 120 g", "state": "translated", "quote": "容量 120g" }, { "text": "Release date: Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年8月24日(月)" } ], "companies": [ "ロゼット株式会社", "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000032125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200590, "anchor": "n2200590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200590", "title": "Ken Matsudaira himself to appear as “Matsuken”! YouTube anime “Matsuken Anime” launches on Aug. 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins on Aug. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日より開始します" } ], "companies": [ "株式会社博報堂プロダクツ", "マツケンアニメ制作委員会", "Matsuken Anime Project" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000066685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200589, "anchor": "n2200589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200589", "title": "[Rosette] New “cleansing gel” launches! Achieve smooth skin with a high-adherence cleansing gel that smooths the appearance of pores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 700 yen / 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 700円／770円(税込)" }, { "text": "Capacity: 200 g", "state": "translated", "quote": "容量 200g" }, { "text": "Release date: Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年8月24日(月)" } ], "companies": [ "ロゼット株式会社", "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000032125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200588, "anchor": "n2200588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200588", "title": "Nature completes registration as a household aggregator in 東京都", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1戸当たり120万円の上限が撤廃され", "state": "original", "quote": "1戸当たり120万円の上限が撤廃され" }, { "text": "The subsidy will increase by 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "助成金が10万円加算されます" }, { "text": "An additional 50,000 yen will be added", "state": "translated", "quote": "さらに5万円が上乗せされます" } ], "companies": [ "Nature株式会社", "東京都" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000019285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200587, "anchor": "n2200587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200587", "title": "9 Roppongi Express riders, including Ryo Kaneko, head to the World Championships — The road racing team backed by Teikoku Real Estate takes on Niseko —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 9 riders from Roppongi Express, including Ryo Kaneko and Sho Omae, will compete in the World Championships.", "state": "translated", "quote": "Roppongi Expressからは、高岡亮寛選手、大前翔選手をはじめ、計9名が世界選手権に出場します。" }, { "text": "The “2026 UCI Gran Fondo World Championships Niseko” will be held in Niseko, Hokkaido, from Aug. 26 (Wed.) to 30 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）～30日（日）に北海道・ニセコで開催される「2026 UCI グランフォンドワールドチャンピオンシップス ニセコ」" }, { "text": "Recorded a total of 18 wins from January to June.", "state": "translated", "quote": "1～6月で計18勝を記録しました。" } ], "companies": [ "帝国不動産株式会社", "Roppongi Express", "UCI", "スペシャライズド自由が丘" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000057958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200586, "anchor": "n2200586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200586", "title": "A revolution in military gear!! The ultimate gear expansion solution for every situation! “Bite Mag Quick-Change Adapter for Holsters from Various Manufacturers” goes on sale Aug. 28!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,500円（税抜）" }, { "text": "2,800 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "2,800円（税抜）" }, { "text": "Scheduled release date: Aug. 28, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年8月28日（金）" } ], "companies": [ "LayLax", "SIG SAUER", "KRYTAC", "KRISS USA", "MECHANIX WERE", "LANCER TACTICAL", "MAGPUL", "MIDWEST INDUSTRIES", "HKarmy" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000070919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200585, "anchor": "n2200585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200585", "title": "[Case Study] Shichijushichi Bank promotes stronger email system security and improved usability through the introduction of “CYBERMAIL Σ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On the occasion of its listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月の東京証券取引所グロース市場への上場を機に" }, { "text": "Midterm update in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の中間更新" } ], "companies": [ "サイバーソリューションズ株式会社", "株式会社七十七銀行", "金融庁" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000003598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200584, "anchor": "n2200584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200584", "title": "東京都北区 selects agreement partner for proof-of-concept project using generative AI for telephone responses — Launches pilot targeting the Family Register and Resident Affairs Division and Kita Ward Cleaning Office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Agreement period: From the date the agreement is signed through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "協定期間：協定締結日から2027年3月31日まで" }, { "text": "Pilot period: Scheduled to begin in October 2026", "state": "translated", "quote": "実証期間：2026年10月開始予定" }, { "text": "Scale: 24-hour, 365-day support", "state": "translated", "quote": "対応規模：24時間365日対応" }, { "text": "Since its founding in 1978, Telephone Broadcasting Station", "state": "translated", "quote": "電話放送局は1978年の創業以来" }, { "text": "has provided automated telephone answering services for 48 years", "state": "translated", "quote": "48年にわたり電話自動応答サービスを提供してまいりました" }, { "text": "Its communications infrastructure with 7,000 lines can also support large-scale call centers", "state": "translated", "quote": "7,000回線の通信基盤により大規模コールセンターにも対応可能です" } ], "companies": [ "株式会社GROWTH VERSE", "株式会社電話放送局", "東京都北区" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000091540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200583, "anchor": "n2200583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200583", "title": "[赤から 盛岡駅前通り店] grand opening on Tuesday, September 8, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "155 stores nationwide (as of August 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "全国に155店舗(2026年8月1日時点)" }, { "text": "32 stores in total", "state": "translated", "quote": "計32店舗" } ], "companies": [ "株式会社鉄人エンタープライズ", "株式会社甲羅", "JOYSOUND", "DAM" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000083851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200582, "anchor": "n2200582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200582", "title": "[舞鶴市] Conducts disaster initial response drill using Starlink satellite communications and drones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "KDDI株式会社 Emergency 2TB plan", "state": "translated", "quote": "KDDI株式会社 緊急時2TBプラン" }, { "text": "Tuesday, August 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年8月18日（火）" } ], "companies": [ "舞鶴市", "Starlink", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000049369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200581, "anchor": "n2200581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200581", "title": "Candidates’ company research shifts from “search” to “asking AI” — MyTalent Brand launches “LLMO (AI search optimization) support” to make recruitment websites AI-ready", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Google’s AI search feature AI Overviews had more than 2.5 billion monthly users as of May 2026", "state": "translated", "quote": "GoogleのAI検索機能「AI Overviews」は、2026年5月時点で月間利用者数が25億人を超える" }, { "text": "In the AI era, “conversations that demonstrate a deep understanding of me” ranked highest among the responses candidates most expect from recruiters (40.1%)", "state": "translated", "quote": "AI時代に候補者が採用担当者に最も期待する対応として「自分を深く理解した対話」（40.1％）が最上位に挙げられました" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "Google", "MyTalent Platform", "MyTalent Brand", "AI Overviews" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200580, "anchor": "n2200580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200580", "title": "[Qoo10 Mega Sale] LIPS special coupons now available! A chance to get the cosmetics you’ve been eyeing at great prices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "15%OFFクーポン" }, { "text": "Limited to the first 30,000 people", "state": "translated", "quote": "先着30,000名様限定" }, { "text": "Purchases of 1,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）以上" }, { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Valid until 23:59, 14 days later", "state": "translated", "quote": "14日後の23:59まで" }, { "text": "LIPS points worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "LIPSポイント10,000円相当分" }, { "text": "LIPS points worth 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "LIPSポイント3,000円相当分" }, { "text": "15 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計1,500万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社AppBrew", "LIPS", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000018721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200579, "anchor": "n2200579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200579", "title": "[GoQSystem] Customize your order list to display exactly the information you need! Launches “Display Item Customization” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "GoQSystem", "株式会社GoQSystem" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200578, "anchor": "n2200578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200578", "title": "A new “White” color joins the much-anticipated Nessie plush toy collection from the globally popular game Apex Legends(TM)! On sale in early February 2027.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Early February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月上旬" }, { "text": "¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,200（税込）" }, { "text": "W:135 D:135 H:158(mm)", "state": "translated", "quote": "W:135 D:135 H:158(mm)" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "Electronic Arts Inc.", "Respawn" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200577, "anchor": "n2200577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200577", "title": "Now recruiting participants for the “Olive Harvest and Environmental Learning Tour in Shodoshima, Setouchi” — Visit the roots of skincare products made with olives and learn about nature’s bounty and environmental conservation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Handles approximately 58,000 products", "state": "translated", "quote": "約58,000点の商品を取り扱っています" }, { "text": "5,891 stores in 26 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界26の国と地域に5,891店舗" }, { "text": "Consolidated: 771 billion yen", "state": "translated", "quote": "連結7,710億円" }, { "text": "Non-consolidated: 698.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "単体6,983億円" }, { "text": "Capital: 2.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：27億円" }, { "text": "Participants: 15 people", "state": "translated", "quote": "募集人数：15名様" } ], "companies": [ "株式会社大創産業", "Standard Products", "DAISO", "THREEPPY", "認定NPO法人 瀬戸内オリーブ基金" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000039955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200576, "anchor": "n2200576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200576", "title": "【牛カツ京都勝牛、熊本県初出店】熊本城すぐそば、熊本市中心部・下通エリアに「牛カツ京都勝牛 熊本下通店」8月31日グランドオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月31日（月）、熊本県初出店となる「牛カツ京都勝牛 熊本下通店」をオープンいたします。", "state": "original", "quote": "2026年8月31日（月）、熊本県初出店となる「牛カツ京都勝牛 熊本下通店」をオープンいたします。" }, { "text": "“Beef sirloin cutlet set” available for 500 yen (550 yen including tax), limited to the first 50 servings", "state": "translated", "quote": "「牛サーロインカツ膳」を先着50食限定で500円（税込550円）にて提供" }, { "text": "Seating capacity: 33", "state": "translated", "quote": "席数：33席" } ], "companies": [ "株式会社京都勝牛", "牛カツ京都勝牛" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000014852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200575, "anchor": "n2200575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200575", "title": "シャルル・ルクレール and シーバスリーガル unveil the brand’s first 16-year-aged whisky, “シーバスリーガル 16年 シャルル・ルクレール リミテッドエディション”; available in limited quantities from Monday, October 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aged 16 years", "state": "translated", "quote": "16年熟成" }, { "text": "Suggested retail price: ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：￥9,900（税込）" }, { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "容量：700ml" }, { "text": "Alcohol content: 40 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数： 40度" }, { "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 (year ended June 2025) were 10.959 billion euros", "state": "translated", "quote": "2025年度（2025年6月期）の連結売上高は109億5,900万ユーロでした" } ], "companies": [ "シャルル・ルクレール", "シーバスリーガル", "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社", "シーバス・ブラザーズ社", "ストラスアイラ蒸留所", "ペルノ・リカール" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000004201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200574, "anchor": "n2200574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200574", "title": "[SMN] Announces July 2026 TV commercial broadcast rankings! Nationwide, “Kowa Q&P Kowa Gold α Premium” retains the No. 1 spot from the previous month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1位は前月度から引き続き興和「キューピーコーワゴールドαプレミアム」となりました。", "state": "original", "quote": "1位は前月度から引き続き興和「キューピーコーワゴールドαプレミアム」となりました。" }, { "text": "続く2位も興和の商品「ザ・ガードコーワ整腸錠α3+」が1,845位から大きく急上昇しています。", "state": "original", "quote": "続く2位も興和の商品「ザ・ガードコーワ整腸錠α3+」が1,845位から大きく急上昇しています。" }, { "text": "3位にはグラクソ・スミスクライン「帯状疱疹予防.jp」がランクインしており", "state": "original", "quote": "3位にはグラクソ・スミスクライン「帯状疱疹予防.jp」がランクインしており" }, { "text": "5位にはサッポロビール「サッポロ生ビール黒ラベル」", "state": "original", "quote": "5位にはサッポロビール「サッポロ生ビール黒ラベル」" }, { "text": "20位にはサントリー酒類「サントリー生ビール」", "state": "original", "quote": "20位にはサントリー酒類「サントリー生ビール」" }, { "text": "“trivago” ranked 6th", "state": "translated", "quote": "6位の「トリバゴ」" }, { "text": "SoftBank’s “Overseas Data Unlimited” ranked 9th", "state": "translated", "quote": "9位のソフトバンク「海外データ放題」" }, { "text": "17位には日本プロサッカーリーグ「明治安田Ｊリーグ」", "state": "original", "quote": "17位には日本プロサッカーリーグ「明治安田Ｊリーグ」" }, { "text": "ユー・エス・ジェイ「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」が大阪地区1位", "state": "original", "quote": "ユー・エス・ジェイ「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」が大阪地区1位" }, { "text": "Nagoya area: 2", "state": "translated", "quote": "名古屋地区2" } ], "companies": [ "SMN株式会社", "興和", "グラクソ・スミスクライン", "サッポロビール", "サントリー酒類", "日本プロサッカーリーグ", "ユー・エス・ジェイ", "trivago Japan", "ハウステンボス", "加森観光", "DiDiモビリティジャパン", "ソニー" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000013903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200573, "anchor": "n2200573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200573", "title": "ミュージカル『刀剣乱舞』 ～月夜一縷～ DMM TVでライブ配信の予約販売スタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Tokyo performance opening day] September 7, 2026, 18:30 performance", "state": "translated", "quote": "【東京公演初日】2026年9月7日(月)18:30公演" }, { "text": "2026年10月25日(日)13:00公演", "state": "original", "quote": "2026年10月25日(日)13:00公演" }, { "text": "[Final performance] October 25, 2026, 18:30 performance", "state": "translated", "quote": "【大千秋楽】2026年10月25日(日)18:30公演" }, { "text": "①③: 3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "①③：3,800円(税込)" }, { "text": "②: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "②：2,200円(税込)" }, { "text": "④: 12,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "④：12,000円(税込)" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMM TV", "ミュージカル『刀剣乱舞』" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000122725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200572, "anchor": "n2200572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200572", "title": "【ビアードパパ初】まるで食べるキャラメルマキアート！？大人な味わいの“キャラメルマキアートシュー”が9月限定で新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：330円（税込）" }, { "text": "225 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員225名" }, { "text": "2,658 part-time employees", "state": "translated", "quote": "アルバイト2,658名" }, { "text": "485 full-time employees across the group", "state": "translated", "quote": "グループ正社員485名" } ], "companies": [ "ビアードパパ", "株式会社DAY TO LIFE" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000007024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200571, "anchor": "n2200571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200571", "title": "XPRICE本店, a home appliance e-commerce site, begins accepting applications for “air conditioner purchases by seniors and people with disabilities” through 東京ゼロエミポイント!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An immediate flat-rate discount of 80,000 yen will be applied", "state": "translated", "quote": "一律8万円を即時値引きいたします" }, { "text": "People aged 65 or older", "state": "translated", "quote": "満65歳以上の方" }, { "text": "Starting Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）より" }, { "text": "Through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日まで" } ], "companies": [ "エクスプライス株式会社", "XPRICE本店", "東京ゼロエミポイント" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000028810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200570, "anchor": "n2200570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200570", "title": "クラシル株式会社 sponsors DroidKaigi, one of Japan’s largest Android conferences, as a Gold Sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held from September 1 to 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日から3日にかけて開催される" } ], "companies": [ "クラシル株式会社", "DroidKaigi実行委員会" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000019382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200569, "anchor": "n2200569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200569", "title": "Introducing the “Fluffy Puppy Lamp,” which glows softly when you pat its head", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,200 yen each", "state": "translated", "quote": "各3,200円" }, { "text": "August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日" } ], "companies": [ "Francfranc" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000021410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200568, "anchor": "n2200568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200568", "title": "Demae-can launches food delivery pilot using autonomous robots in the Sasazuka area of Shibuya Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "Within a maximum radius of approximately 1 km", "state": "translated", "quote": "最大半径約1km圏内" }, { "text": "Starting with a 300 m radius", "state": "translated", "quote": "半径300mから開始" } ], "companies": [ "株式会社出前館", "株式会社京王SCクリエイション", "シブヤスタートアップス株式会社", "Neubility株式会社", "カレーショップC&C 笹塚店", "ドトールコーヒーショップ フレンテ笹塚店" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000029254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200567, "anchor": "n2200567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200567", "title": "A gift and lifestyle goods zone opens on the 2nd floor of 小田急百貨店 Shinjuku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening: Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "オープン ：2026年9月2日（水）" }, { "text": "2nd floor of 小田急百貨店 Shinjuku", "state": "translated", "quote": "小田急百貨店新宿店2階" }, { "text": "2階の約4分の1を占める規模", "state": "original", "quote": "2階の約4分の1を占める規模" }, { "text": "8 natural minerals", "state": "translated", "quote": "8つの天然鉱石" } ], "companies": [ "小田急百貨店", "ビームス", "マックスマテリア", "ビレロイ＆ボッホ", "ウェッジウッド", "ロイヤルコペンハーゲン", "イッタラ", "能作", "大倉陶園", "グリーンパン", "ビタクラフト", "レコルト", "ラッセルホブス", "HARIO", "ReD" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000035774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200566, "anchor": "n2200566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200566", "title": "Kanly announces appointment of new executive officer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently used by more than 130,000 store operators", "state": "translated", "quote": "現在130,000店舗を超える店舗事業者に利用いただいております" }, { "text": "Established in August 2018", "state": "translated", "quote": "2018年8月の設立" }, { "text": "Appointed executive officer in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月執行役員に就任" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "電通" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200565, "anchor": "n2200565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200565", "title": "The popular two-layer booster mist, a “hair serum” that delivers ingredients directly and has surpassed 800,000 units in cumulative sales※, has been revamped with a trigger spray!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "800,000 units in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "累計販売本数80万本" }, { "text": "マイブースターズ Keratin Booster Mist, Large Size ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マイブースターズ ケラチン ブースターミスト 大容量 1,980円（税込）" }, { "text": "マイブースターズ InSilk Booster Mist, Large Size ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マイブースターズ インシルク ブースターミスト 大容量 1,980円（税込）" } ], "companies": [ "マイブースターズ", "日本精化株式会社", "リファインホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000017718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200564, "anchor": "n2200564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200564", "title": "Limited release of 500 plush Nikon-chan charms, beloved on official X", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 500 items", "state": "translated", "quote": "500個限定" }, { "text": "¥2,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,900円（税込）" }, { "text": "¥250,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "25万円（税込）以上" }, { "text": "25,000 points", "state": "translated", "quote": "25,000ポイント" }, { "text": "500 points", "state": "translated", "quote": "500ポイント" } ], "companies": [ "株式会社ニコン", "株式会社ニコンイメージングジャパン", "ニコンダイレクト" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000016573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200563, "anchor": "n2200563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200563", "title": "[Share your AI transformation] First-ever AX AWARD supports the work of AX leaders! Entries are now open for cases that have linked AI to transformation, across all industries and professions [through 10/30]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application deadline", "state": "translated", "quote": "応募締め切り" }, { "text": "Awards ceremony doubles as a networking event", "state": "translated", "quote": "交流会を兼ねた表彰式" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "AIX partner株式会社", "株式会社一休", "パーソルホールディングス株式会社", "シンシアリー株式会社", "東京工科大学", "AIdiver" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200562, "anchor": "n2200562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200562", "title": "[Hokkaido exclusive] New releases from Cup Deli, colorful Japanese side dishes: “Dashi-Soaked Simmered Vegetables with 8 Ingredients” and “Daikon with Pork Soboro Sauce”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥298 (¥321.84 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：298円（税込321.84円）" }, { "text": "Price: ¥258 (¥278.64 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：258円（税込278.64円）" }, { "text": "Release date: Starting Thursday, Sept. 3, with staggered launches", "state": "translated", "quote": "発売日：9月3日（木）～順次" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200561, "anchor": "n2200561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200561", "title": "コストコ・トライアル・オーケー…注目スーパーの掘り出しグルメを食通が審査！最新注目ガジェット＆家電レビューも満載のゲットナビ10.5月号が8月24日配信", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥700 including tax", "state": "translated", "quote": "特別定価：税込700円" }, { "text": "30 standout gourmet products selected", "state": "translated", "quote": "自慢のグルメ商品を30点ピックアップ" }, { "text": "A total of 4 popular cars", "state": "translated", "quote": "計4台の人気カー" } ], "companies": [ "コストコ", "トライアル", "ロピア", "ヤオコー", "オーケー", "ドン・キホーテ", "BALLISTIK BOYZ", "砂田将宏", "Makuake", "Galaxy Z Fold8", "西田宗千佳" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200560, "anchor": "n2200560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200560", "title": "[独自調査] 2026 latest: Ranking of popular hotels and inns among foreign visitors [Yamagata edition] No. 1 is ダイワロイネットホテル 山形駅前! | Ranking of popular hotels and inns among inbound visitors #Inbound #MEO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "197 hotels and inns in Yamagata Prefecture", "state": "translated", "quote": "「山形県」のホテル・旅館197施設" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 6,891", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：6,891 件" }, { "text": "Of these, foreign-language reviews: 1,308", "state": "translated", "quote": "うち 外国語口コミ数：1,308 件" }, { "text": "The property received 60 foreign-language reviews in 1 year", "state": "translated", "quote": "同施設には1年で60件の外国語口コミが寄せられていました" }, { "text": "Can connect with 32 domestic and international sites, including your company website and Google Maps", "state": "translated", "quote": "自社HPやGoogleマップを含む国内外32サイトとの連携が可能です" } ], "companies": [ "株式会社mov", "ダイワロイネットホテル 山形駅前", "銀山温泉・仙峡の宿 銀山荘", "蔵王国際ホテル", "リッチモンドホテル山形駅前", "ホテルメトロポリタン山形", "おおみや旅館", "日本の宿 古窯", "銀山温泉 能登屋旅館", "ほほえみの宿滝の湯", "蔵王 四季のホテル", "訪日ラボ", "口コミコム" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200559, "anchor": "n2200559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200559", "title": "マネーフォワード launches API integration with みずほ証券", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: July 1917", "state": "translated", "quote": "設立 ：1917年7月" }, { "text": "Established: May 2012", "state": "translated", "quote": "設立 ：2012年5月" } ], "companies": [ "マネーフォワード", "みずほ証券", "みずほ証券ネット倶楽部", "マネーフォワード ME", "金融機関・特定サービス向けマネーフォワード" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200558, "anchor": "n2200558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200558", "title": "200 customers will receive drink tickets! Limited-time campaign at the “DAMA Customer Salon,” where customers can try on and order fashion items from dinos brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様" }, { "text": "Total purchase of ¥20,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "合計2万円（税込）以上" }, { "text": "23 types of drinks", "state": "translated", "quote": "23種類のドリンク" }, { "text": "14 types of smoothies", "state": "translated", "quote": "14種類のスムージー" }, { "text": "９ types of cold-pressed juice", "state": "translated", "quote": "９種類のコールドプレスジュース" }, { "text": "1 stamp for every ¥5,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "購入金額5,000円（税込）毎に1スタンプ" }, { "text": "７% OFF", "state": "translated", "quote": "７％OFF" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "DAMA collection", "FARMERS' JUICE TOKYO", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001677.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200557, "anchor": "n2200557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200557", "title": "【札幌グランドホテル】マロンスイーツフェア 開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）", "state": "original", "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）" }, { "text": "・Price: Adults ¥4,000 (tax and service included)", "state": "translated", "quote": "・料金：大人 ￥4,000（税・サ込）" }, { "text": "・Price: ¥1,900 (tax and service included)", "state": "translated", "quote": "・料金：￥1,900（税・サ込）" }, { "text": "・Price: ¥4,6 per person", "state": "translated", "quote": "・料金：おひとり様 ￥4,6" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "札幌グランドホテル", "札幌パークホテル", "熊本ホテルキャッスル", "ホテルインターゲート京都 四条新町", "ホテルインターゲート東京 京橋", "ホテルインターゲート広島", "ホテルインターゲート金沢", "ホテルインターゲート大阪 梅田", "銀座グランドホテル", "キャプション by Hyatt なんば 大阪", "京町家 京都二条 さわら木の宿", "京町家 京都ぎをん 八坂の宿", "白良荘グランドホテル", "ホテルゆもと登別", "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村", "YOKI MATSUSHIMA", "鴨川シーワールド", "鴨川シーワールドホテル", "神戸須磨シーワールド", "神戸須磨シーワールドホテル", "苫小牧ゴルフリゾート72", "佐野ハイウエイレストラン", "足柄ハイウエイレストラン", "大津ハイウエイレストラン" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200556, "anchor": "n2200556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200556", "title": "A little savings on popular bento boxes! A welcome promotion is starting! For 2 weeks only, beginning Tuesday, August 25, the first offer keeps prices unchanged: “Special Curry” comes with a croquette topping, while the “Meat Shumai Bento” includes 1 extra meat shumai!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 16,100 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,100店" }, { "text": "More than 30 types of spices", "state": "translated", "quote": "30種類以上のスパイス" }, { "text": "¥431 (¥465 including tax)", "state": "translated", "quote": "431円（税込465円）" }, { "text": "¥647 (¥698 including tax)", "state": "translated", "quote": "647円（税込698円）" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002468.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200555, "anchor": "n2200555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200555", "title": "[ホテルニューグランド] “Autumn Dinner Stay,” a private dinner to savor as autumn deepens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名様1室 お1人様料金（夕朝食付） ￥4１,600～（税サ込）", "state": "original", "quote": "1名様1室 お1人様料金（夕朝食付） ￥4１,600～（税サ込）" }, { "text": "2名様1室 お1人様料金（夕朝食付） ￥27,600～（税サ込）", "state": "original", "quote": "2名様1室 お1人様料金（夕朝食付） ￥27,600～（税サ込）" } ], "companies": [ "ホテルニューグランド", "日本ホテル株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002535.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200554, "anchor": "n2200554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200554", "title": "New original merchandise for “Detective Conan Puzzle: Chain on the Board (Cross Chain)” announced! New can badges featuring original illustrations are coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The TV anime has aired more than 1,100 episodes, and the original manga has surpassed 270 million copies in cumulative worldwide circulation, making it a flagship title of Weekly Shonen Sunday. The TV anime has been airing since 1996, and celebrates its 30th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "TVアニメ放送回数は1,100回以上、原作コミックスの単行本全世界累計部数は2億7,000万部を突破するなど、『週刊少年サンデー』を代表する作品。TVアニメは1996年から放送されており今年30周年をむかえ" }, { "text": "The “Ikemen Series,” a romance game franchise with more than 45 million members worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界でのシリーズ累計4,500万人以上の会員数を誇る恋愛ゲーム「イケメンシリーズ」" }, { "text": "For every ¥3,300 (tax included) spent, excluding shipping, customers will receive 1 randomly selected non-sale holographic card.", "state": "translated", "quote": "送料を除く購入金額3,300円（税込）ごとに、非売品のホログラムカードをランダムで1枚プレゼントします。" }, { "text": "Price: [Random] ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：【ランダム】550円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社サイバード", "小学館", "読売テレビ", "TMS", "オシモール" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002705.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200553, "anchor": "n2200553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200553", "title": "デジタルハリウッドSTUDIO Sapporo 10th anniversary event: “Choices in the AI Era: The Meaning of Learning Web, Design and Video”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開校10周年" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "デジタルハリウッド", "デジタルハリウッド株式会社", "有限会社マーケット・エンジニア" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002719.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200552, "anchor": "n2200552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200552", "title": "A bountiful autumn begins with low-carb domestic nuts. “Shinshu Nuts” opens at Nihombashi Mitsukoshi Main Store on Wednesday, Sept. 16 — Around 60 brands turn each nut into a wellness treat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 60 brands", "state": "translated", "quote": "約60ブランド" }, { "text": "“Locally produced and consumed” accounts for around 40%", "state": "translated", "quote": "「地産地消」が約40%" }, { "text": "Online survey (2,876 responses)", "state": "translated", "quote": "webアンケート(回答数2,876)" }, { "text": "Cultivation area currently stands at around 17 ha", "state": "translated", "quote": "栽培面積は現在、約17ha" } ], "companies": [ "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス", "株式会社アルファーム", "株式会社フル里農産加工" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003103.000008372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200551, "anchor": "n2200551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200551", "title": "85% say they have not noticed improvement in their golf game. “The fundamentals of a proper swing” tops the list of what people want to learn from a pro", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68.0% said their golf game had “hardly changed”", "state": "translated", "quote": "68.0％が、ゴルフの上達を「ほとんど変わらない」と回答" }, { "text": "56.0% said they had experienced “picking up bad habits” or “hitting a plateau” because of practicing on their own", "state": "translated", "quote": "56.0％が、自己流の練習が原因で「悪い癖がついた」「伸び悩んだ」と感じた経験があると回答" }, { "text": "66.0% said they had “never considered taking lessons” from a professional or coach", "state": "translated", "quote": "66.0％が、プロ・コーチからレッスンを「受けようと思ったことがない」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "インドアゴルフスクール『横浜ゴルフスクール中島』" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003113.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200550, "anchor": "n2200550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200550", "title": "[Survey on web use] Around 65% said the convenience of being able to complete procedures 24 hours a day was helpful. Meanwhile, around 19% found it inconvenient when errors or glitches prevented them from completing a procedure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67.4% said they had used “membership registration or account creation” for a store or service", "state": "translated", "quote": "67.4％が、お店やサービスの「会員登録・マイページの作成」を利用したことがあると回答" }, { "text": "64.8% said the most convenient aspect of web services was being able to “complete procedures at any time, 24 hours a day, whenever it suits them”", "state": "translated", "quote": "64.8％が、「Webの仕組み」で最も便利だと感じる点は「24時間いつでも自分の都合で手続きできる」ことだと回答" }, { "text": "19.0% said they found it inconvenient when “errors or glitches prevent procedures from being completed” when using web services", "state": "translated", "quote": "19.0％が、Webの仕組みに関して「エラーや不具合で手続きが進まない」ことが不便に感じると回答" }, { "text": "34.4% said they had found it inconvenient when “reservations or applications can only be handled by phone or in person”", "state": "translated", "quote": "34.4％が、予約や申込が「電話や来店でしか対応していない」ことに不便を感じた経験があると回答" }, { "text": "55.8% said being able to “complete reservations or orders online” would be a deciding factor in their choice", "state": "translated", "quote": "55.8％が、「予約や注文がWebで完結できる」ことは選ぶ際の決め手になると回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社GOSPA" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003211.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200549, "anchor": "n2200549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200549", "title": "【新米に関する意識調査】購入者の約9割が味の違いを実感！魅力トップは「香り」と「甘み」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90.0% said they buy newly harvested rice every year", "state": "translated", "quote": "90.0％が、「新米」を毎年購入していると回答" }, { "text": "88.2% said they “notice a difference in taste” between newly harvested rice and regular rice", "state": "translated", "quote": "88.2％が、新米と通常のお米で「味の違いを感じる」と回答" }, { "text": "57.7% said the difference they notice between newly harvested rice and regular rice is that it “has a better or stronger aroma”", "state": "translated", "quote": "57.7％が、新米と通常のお米で感じる違いは「香りがよい・強い」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "みずほ屋", "瑞穂糧穀株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003213.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200548, "anchor": "n2200548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200548", "title": "[Survey on Oysters] Even overwhelmingly popular fried oysters can be difficult to make at home? Just 35.8% cook them at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "83.0% said their favorite way to eat oysters is “fried oysters”", "state": "translated", "quote": "83.0％が、好きな牡蠣の食べ方は「カキフライ」と回答" }, { "text": "54.5% said “fried oysters” are the oyster dish they make at home", "state": "translated", "quote": "54.5％が、自宅で作る牡蠣料理は「カキフライ」と回答" }, { "text": "73.8% said they “don’t know” processed dishes made with oysters", "state": "translated", "quote": "73.8％が、牡蠣を使った加工料理を「知らない」と回答" }, { "text": "45.0% said “shucked oysters (for eating raw or cooking)” are the most appealing items to order online", "state": "translated", "quote": "45.0％が、お取り寄せで魅力を感じるのは「むき身（生食用・加熱用）」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "島田水産" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003221.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200547, "anchor": "n2200547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200547", "title": "[阪急メンズ] AW 2026 “HUMOUR NATURE” season promotion starts Wednesday, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At least 30,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込み30,000円以上" }, { "text": "Ends at 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時終了" } ], "companies": [ "阪急メンズ", "阪急メンズ大阪", "阪急メンズ東京", "BIRD VINTAGE", "SOMA", "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO", "IZUMONSTER", "A LEATHER", "LANVIN COLLECTION", "Noritake", "AIGLE by SETCHU", "S ETCHU", "ヨウジヤマモト" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003264.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200546, "anchor": "n2200546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200546", "title": "A blissful teatime with a spectacular view. “Super Afternoon” arrives in an autumn look!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥11,000", "state": "translated", "quote": "￥11,000" }, { "text": "Sugar content of at least 14%", "state": "translated", "quote": "糖度14％以上" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ", "パティスリーSATSUKI", "ピエール・エルメ・パリ", "マカイバリ茶園" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003838.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200545, "anchor": "n2200545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200545", "title": "A seminar titled “Demand-Side GX and the Transition in Energy Use Required to Address Climate Change,” presented by Kazuya Ogata of SOMPO Institute Plus Co., Ltd., will be held on Friday, October 2, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月２日（金）" }, { "text": "10 a.m.–12 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前１０時～１２時" } ], "companies": [ "SOMPOインスティチュート・プラス株式会社", "新社会システム総合研究所" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004639.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200544, "anchor": "n2200544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200544", "title": "パナソニックグループ’s future-concept development method applied to regional industry and university education; SUNAO製薬 and 九州大学 co-create business value by leveraging local resources", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33 graduate and undergraduate students took part", "state": "translated", "quote": "大学院生・学部生33人が参加" }, { "text": "An 8-session program", "state": "translated", "quote": "全8回のプログラム" }, { "text": "Special lectures for the 2026 summer semester", "state": "translated", "quote": "2026年夏学期の特別講義" } ], "companies": [ "パナソニックグループ", "パナソニック オペレーショナルエクセレンス", "SUNAO製薬", "九州大学" ], "published_at": "2026-08-24T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006829.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200448, "anchor": "n2200448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200448", "title": "『セガNET麻雀 MJ』と『スマスロミリオンゴッド-神々の軌跡-』がコラボ！全国大会 “ミリオンゴッド-神々の軌跡-CUP” 開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Started on Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）より開始しました" }, { "text": "1回：500G", "state": "original", "quote": "1回：500G" }, { "text": "1 game: 324G", "state": "translated", "quote": "1回：324G" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "UNIVERSAL ENTERTAINMENT" ], "published_at": "2026-08-24T12:58:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007599.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200449, "anchor": "n2200449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200449", "title": "[Opening September 1] Exhibition by the Japanese-style painting group “生動（せいどう）” at the Black Study of 真言宗御室派総本山 仁和寺, a World Heritage Site in Kyoto: “生動in仁和寺” / Yumeshima New Industry and Urban Creation Organization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "仁和寺御所庭園拝観料1000円", "state": "original", "quote": "仁和寺御所庭園拝観料1000円" }, { "text": "15 members", "state": "translated", "quote": "15人のメンバー" }, { "text": "8 members", "state": "translated", "quote": "メンバー8人" } ], "companies": [ "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構", "真言宗御室派総本山 仁和寺" ], "published_at": "2026-08-24T12:56:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000127368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200450, "anchor": "n2200450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200450", "title": "Miyajima and Daishoin IP co-creation event “しげきんさい2026” to be held August 29 and 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Miyajima is one of Japan’s leading tourist destinations, attracting more than 4 million visitors a year.", "state": "translated", "quote": "宮島は年間400万人以上が訪れる国内屈指の観光地。" }, { "text": "15 groups of creators will gather at the venue", "state": "translated", "quote": "会場には15組のクリエイターが集まり" }, { "text": "Expected attendance: 3,000", "state": "translated", "quote": "想定来場者数 3,000人" }, { "text": "A 2-day event was held in July 2026 at the plaza in front of Fukuoka City Hall, drawing a total of 20,000 visitors.", "state": "translated", "quote": "2026年7月福岡市役所前広場にて2日間のイベントを開催し延べ2万人が来場。" } ], "companies": [ "有限会社ブラッククローバー", "株式会社B-LINE", "有限会社金村建設", "有限会社エダマツ" ], "published_at": "2026-08-24T12:54:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200451, "anchor": "n2200451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200451", "title": "[Amazon Summer Sale to Support Everyday Life] Runs August 21–28! Disaster-prevention products for Disaster Prevention Day, along with popular car accessories and fan merchandise, will be available at special prices!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：19,800円（税込）" }, { "text": "Sale price: 14,060 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：14,060円（税込）" }, { "text": "Regular price: 5,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：5,980円（税込）" }, { "text": "Sale price: 3,116 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,116円（税込）" }, { "text": "Regular price: 4,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：4,200円（税込）" }, { "text": "Sale price: 3,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,350円（税込）" }, { "text": "Regular price: 7,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：7,900円（税込）" }, { "text": "Sale price: 6,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：6,480円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: 1,062 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,062円(税込)" }, { "text": "Regular price: ¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：5,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: 3,781 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,781(税込)" }, { "text": "Regular price: ¥6,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：6,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: 5,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：5,780円(税込)" } ], "companies": [ "Amazon", "株式会社慶洋エンジニアリング" ], "published_at": "2026-08-24T12:53:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000039659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200452, "anchor": "n2200452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200452", "title": "Street pajama brand “Chill ST” to hold “Chill ST Omotesando Hills 1st ANNIVERSARY” from Friday, August 28, marking the 1st anniversary of its Omotesando Hills store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥9,900", "state": "translated", "quote": "￥9,900" }, { "text": "￥9,350", "state": "translated", "quote": "￥9,350" }, { "text": "￥12,650", "state": "translated", "quote": "￥12,650" }, { "text": "￥14,300", "state": "translated", "quote": "￥14,300" }, { "text": "￥16,500", "state": "translated", "quote": "￥16,500" }, { "text": "￥17,600", "state": "translated", "quote": "￥17,600" }, { "text": "￥13,750", "state": "translated", "quote": "￥13,750" }, { "text": "￥12,100", "state": "translated", "quote": "￥12,100" } ], "companies": [ "株式会社オアシスライフスタイルグループ", "Chill ST", "Lilly＆Emma" ], "published_at": "2026-08-24T12:52:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000035410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200454, "anchor": "n2200454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200454", "title": "[Strong performance in subsidiary Reforsta’s buy-and-resell business] Sales in the first half of 2026 rose approximately 26% year over year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 26% increase year over year", "state": "translated", "quote": "前年同期比約26％増" }, { "text": "Sales rose from 31 to 33 properties", "state": "translated", "quote": "販売件数は31件から33件へ増加" }, { "text": "Number of properties sold rose 30% year over year", "state": "translated", "quote": "販売件数が前年同期比30％増" }, { "text": "Sales rose approximately 59%", "state": "translated", "quote": "売上高が約59％増" }, { "text": "Inventory turnover time also shortened by 53 days in Osaka and 69 days in Fukuoka", "state": "translated", "quote": "在庫回転日数も、大阪で53日、福岡で69日短縮" }, { "text": "Osaka rose approximately 11% year over year", "state": "translated", "quote": "大阪が前年同期比約11％増" }, { "text": "Fukuoka rose approximately 59%", "state": "translated", "quote": "福岡が約59％増" }, { "text": "Overall, approximately 6.5% increase year over year", "state": "translated", "quote": "全体では前年同期比約6.5％増" } ], "companies": [ "株式会社ハウスフリーダム", "株式会社リフォスタ" ], "published_at": "2026-08-24T12:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200453, "anchor": "n2200453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200453", "title": "[Stay, harvest, unwind, savor] On August 31, Vegetable Day, farm resort 農園リゾートTHE FARM offers 4 vegetable-themed experiences | Katori, Chiba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大人・小学生ともに1名8,310円（税込）", "state": "original", "quote": "大人・小学生ともに1名8,310円（税込）" }, { "text": "幼児（3歳～未就学児）1名4,570円（税込）", "state": "original", "quote": "幼児（3歳～未就学児）1名4,570円（税込）" }, { "text": "Purchases of 3,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上お買い上げ" }, { "text": "Increase the number of vegetables available to harvest during the seasonal vegetable-picking experience from the usual 3 varieties to 4", "state": "translated", "quote": "季節野菜の収穫体験で収穫できる野菜を通常の3種類から4種類へ増やす" } ], "companies": [ "株式会社ザファーム", "農園リゾートTHE FARM" ], "published_at": "2026-08-24T12:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200455, "anchor": "n2200455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200455", "title": "[Gujo, Gifu] Slippers take flight across the highland sky: “The Original! Slipper-Throwing Tournament—Championship” to be held August 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The tournament entry fee of 20 yen", "state": "translated", "quote": "大会の参加費20円は" }, { "text": "The full amount of the 319,132 yen in donations collected through the tournament has been donated.", "state": "translated", "quote": "大会を通じて集まった寄付金319,132円は全額寄付いたしました。" } ], "companies": [ "株式会社牧歌コーポレーション", "ＮＰＯ法人 日本ホスピス・クラウン協会", "AP通信", "KVUE" ], "published_at": "2026-08-24T12:47:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000119795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200372, "anchor": "n2200372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200372", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 8月27日(木)開催 日本生命レッドエルフ vs 日本ペイントマレッツ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "To be held Thursday, August 27", "state": "translated", "quote": "8月27日(木)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "日本生命レッドエルフ", "日本ペイントマレッツ", "YouTube", "tleague.jp", "sponity.jp" ], "published_at": "2026-08-24T12:44:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003082.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200373, "anchor": "n2200373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200373", "title": "Trusco Nakayama completes new construction and relocation of “HC East Japan Logistics Center” (Sanjo, Niigata), a logistics center serving home-improvement retailers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stocks approximately 630,000 items at logistics centers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の物流センターに約63万アイテムの在庫を保有" }, { "text": "30th logistics center", "state": "translated", "quote": "30か所目の物流センター" } ], "companies": [ "トラスコ中山株式会社", "プラネット愛知", "プラネット新潟", "プラネット北関東" ], "published_at": "2026-08-24T12:33:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000001577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200380, "anchor": "n2200380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200380", "title": "Do men trying to conceive “like saunas”? About 80% use them, more than 2 times the rate among those not trying to conceive", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "妊活経験・予定ありの男性56人のうち、過去1年間にサウナを利用した人は82％（46人）でした。", "state": "original", "quote": "妊活経験・予定ありの男性56人のうち、過去1年間にサウナを利用した人は82％（46人）でした。" }, { "text": "That was more than 2 times the rate among men with no experience or plans to try to conceive, at 38% (37 people).", "state": "translated", "quote": "妊活経験・予定のない男性の38％（37人）と比べて2倍を超えることが分かりました。" }, { "text": "「内容まで詳しく知っていた」と回答した32％（18人）は、全員が過去1年間にサウナを利用していました。", "state": "original", "quote": "「内容まで詳しく知っていた」と回答した32％（18人）は、全員が過去1年間にサウナを利用していました。" }, { "text": "過去1年間にサウナを利用した男性は46％", "state": "original", "quote": "過去1年間にサウナを利用した男性は46％" }, { "text": "53% of men in their 20s and 30s “did not know about the effects of heat on the testes”", "state": "translated", "quote": "20〜30代男性の53％が「精巣への熱の影響を知らなかった」" }, { "text": "Asked, “Do you know the main reason the testes are located outside the body?” 22% (44 people) said, “I know they need to be kept at a temperature lower than body temperature in order to produce sperm.”", "state": "translated", "quote": "精巣が身体の外側にある主な理由を知っていますか」と質問しました。その結果、「精子をつくるために、体温より低い温度を保つ必要があるからだと知っている」と回答した人は22％（44人）でした。" }, { "text": "63% have lifestyle habits that could cause heat to build up around the testes", "state": "translated", "quote": "63％が精巣周辺に熱がこもる可能性のある生活習慣に該当" }, { "text": "69% experience heat and stuffiness around the groin in summer", "state": "translated", "quote": "69％が夏に股間周辺の暑さ・蒸れを実感" }, { "text": "38% say they do not take any particular measures to combat the heat", "state": "translated", "quote": "38％は「特に熱対策をしていない」" } ], "companies": [ "銀座リプロ外科", "東邦大学" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000154150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200379, "anchor": "n2200379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200379", "title": "[Up to ¥4,000 worth] Real estate crowdfunding comparison site ゴクラク launches members-only tie-up with TECROWD（テクラウド）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 4,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大4,000円分" }, { "text": "More than 150 real estate crowdfunding and social lending operators nationwide", "state": "translated", "quote": "全国150以上の不動産クラウドファンディング・ソーシャルレンディング事業者" }, { "text": "More than 4,000 fund listings", "state": "translated", "quote": "4,000以上のファンド情報" }, { "text": "Cumulative fundraising of ¥71.63 billion", "state": "translated", "quote": "累計調達額716.3億円" }, { "text": "Investment application and payment of ¥100,000 or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上の投資申込および入金" } ], "companies": [ "ゴクラク", "TECROWD（テクラウド）", "株式会社Virtual Wall", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000081712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200378, "anchor": "n2200378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200378", "title": "[LIPS labo] What sets drugstore shoppers apart from variety-store shoppers? Research into what drives beauty enthusiasts' purchases", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96% said they use them regularly", "state": "translated", "quote": "96％が普段から利用していることがわかり" }, { "text": "62% said they use them regularly", "state": "translated", "quote": "62％が普段から利用すると回答しており" }, { "text": "About 70% overall", "state": "translated", "quote": "全体で約7割" }, { "text": "No. 1: “Skincare⋯43%”", "state": "translated", "quote": "1位「スキンケア⋯43%」" }, { "text": "No. 2: “Hair care⋯21%”", "state": "translated", "quote": "2位「ヘアケア⋯21%」" }, { "text": "No. 3: “Color makeup⋯15%”", "state": "translated", "quote": "3位「ポイントメイク⋯15%」" }, { "text": "“Color makeup⋯45%”", "state": "translated", "quote": "「ポイントメイク⋯45％」" }, { "text": "“I saw it on social media⋯30%”", "state": "translated", "quote": "「SNSで見たから⋯30％」" }, { "text": "45% said there was a beauty item they had purchased for the first time", "state": "translated", "quote": "初めて購入した美容アイテムが「ある」と答えたのが45％" }, { "text": "15 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計1,500万ダウンロード" }, { "text": "Number of respondents: 2,465", "state": "translated", "quote": "対象者数：2,465名" } ], "companies": [ "LIPS", "ReFa", "AppBrew" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000018721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200377, "anchor": "n2200377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200377", "title": "ERIKO YAMAGUCHI Fall/Winter Collection “INNER VOICE” released — experimental, unconventional designs expressing “individuality that shines through”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I.V. Layered Pants Cotton Ruffle\\39,600", "state": "translated", "quote": "I.V. Layered Pants Cotton Ruffle\\39,600" }, { "text": "Sculpted Side Layered Shirt Poplin ¥31,900", "state": "translated", "quote": "Sculpted Side Layered Shirt Poplin ¥31,900" }, { "text": "THE WALKER BOOTS (LACE UP) No.001 MEN￥37,400", "state": "translated", "quote": "THE WALKER BOOTS (LACE UP) No.001 MEN￥37,400" }, { "text": "Sculpted Drape Long Shirt Poplin \\36,300", "state": "translated", "quote": "Sculpted Drape Long Shirt Poplin \\36,300" }, { "text": "Sculpted Drape Tuck PT Print Poplin \\46,200", "state": "translated", "quote": "Sculpted Drape Tuck PT Print Poplin \\46,200" }, { "text": "Rhythm Drawstring H Outer Washed Chino ¥62,700", "state": "translated", "quote": "Rhythm Drawstring H Outer Washed Chino ¥62,700" }, { "text": "Play Contrast Stitch Top 40tw Khadi \\38,500", "state": "translated", "quote": "Play Contrast Stitch Top 40tw Khadi \\38,500" }, { "text": "Sculpted Deep Tuck Pants Winterella \\48,400", "state": "translated", "quote": "Sculpted Deep Tuck Pants Winterella \\48,400" }, { "text": "Blocking Drape Shirt Poplin ¥44,000", "state": "translated", "quote": "Blocking Drape Shirt Poplin ¥44,000" }, { "text": "Sculpted Deep Tuck PT Washed Chino ¥45,100", "state": "translated", "quote": "Sculpted Deep Tuck PT Washed Chino ¥45,100" }, { "text": "I.V. Padded Blouson Printed Poplin \\59,400", "state": "translated", "quote": "I.V. Padded Blouson Printed Poplin \\59,400" }, { "text": "Matou 2-tone Long Coat Winterella \\88,000", "state": "translated", "quote": "Matou 2-tone Long Coat Winterella \\88,000" }, { "text": "Scul", "state": "translated", "quote": "Scul" } ], "companies": [ "ERIKO YAMAGUCHI", "株式会社マザーハウス" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000016177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200376, "anchor": "n2200376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200376", "title": "Develops foundational algorithms for applying quantum computers in manufacturing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした" } ], "companies": [ "三菱電機株式会社", "QunaSys" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000120285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200375, "anchor": "n2200375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200375", "title": "Cath Kidston to open its first stores in the Tokai and Chugoku regions! Stores to open at 名古屋PARCO and 岡山一番街 in September, with limited-edition launch items and gifts!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）オープン" }, { "text": "Opens Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）オープン" }, { "text": "Business hours: 10:00 - 20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00 - 20:00" }, { "text": "CK×KNT365 Co-Knitty Lace Hearts ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "CK×KNT365 Co-Knitty Lace Hearts 5,500円（税込）" }, { "text": "CK×KNT365 Co-Knitty Button Block Floral ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "CK×KNT365 Co-Knitty Button Block Floral 5,500円（税込）" }, { "text": "Tote bag Lace Heart Ditsy ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トートバッグ Lace Heart Ditsy 4,950円（税込）" }, { "text": "Tote bag Strawberry Ditsy ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トートバッグ Strawberry Ditsy 4,950円（税込）" }, { "text": "Towel handkerchief Lace Heart Ditsy ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "タオルハンカチ Lace Heart Ditsy 990円（税込）" }, { "text": "Towel handkerchief Strawberry Ditsy ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "タオルハンカチ Strawberry Ditsy 990円（税込）" }, { "text": "Limited quantities; receive a gift with purchases of ¥15,000 (tax included) or more!", "state": "translated", "quote": "数量限定、15,000円（税込）以上のお買い上げでプレゼント！" } ], "companies": [ "Cath Kidston", "KNT365", "名古屋PARCO", "岡山一番街", "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000004775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200374, "anchor": "n2200374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200374", "title": "Care for your mind and body. HANDS WELL-BEAUTY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,640 each", "state": "translated", "quote": "各2,640円" }, { "text": "3,960 yen", "state": "translated", "quote": "3,960円" }, { "text": "5,480 yen", "state": "translated", "quote": "5,480円" }, { "text": "1,320 yen", "state": "translated", "quote": "1,320円" }, { "text": "990 yen", "state": "translated", "quote": "990円" }, { "text": "2,970 yen", "state": "translated", "quote": "2,970円" }, { "text": "7,128 yen", "state": "translated", "quote": "7,128円" }, { "text": "¥2,779", "state": "translated", "quote": "2,779円" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "バイオダンス", "ユーツキー", "フィーノ", "コジット", "バース", "ドウシシャ", "Befa's" ], "published_at": "2026-08-24T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200331, "anchor": "n2200331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200331", "title": "[About 21,000 visitors over 2 days] Summer vegetables freshly harvested by local farm kacchan.farm in Komatsu, Ishikawa Prefecture, take top prize at “Japan’s Ingredients Koshien: Ishikawa Tournament”; next stop is Fukushima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The farm grows about 40 varieties of vegetables a year", "state": "translated", "quote": "年間約40種類の野菜を育てている農場です" }, { "text": "A total of 917 responses were collected over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で917件の回答が集まりました" } ], "companies": [ "COMMON株式会社", "未来まち計画機構", "kacchan.farm", "Rethink PROJECT", "いこーよ", "MRO北陸放送", "TBS NEWS DIG", "テレビ金沢", "日テレNEWS" ], "published_at": "2026-08-24T12:26:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000162422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200332, "anchor": "n2200332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200332", "title": "Player Gabriel Guimarães to make permanent move to Kaya FC (Philippines Football League)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At the age of 20, he is embarking on a career in an overseas professional league", "state": "translated", "quote": "20歳という若さで海外プロリーグへの挑戦をスタートさせる" } ], "companies": [ "市川SC", "Kaya FC-Iloilo", "フィリピンU23代表", "株式会社市川サッカークラブ" ], "published_at": "2026-08-24T12:22:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200333, "anchor": "n2200333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200333", "title": "飲食店の倒産、1年で900件と過去最多に。大阪発、スープ仕込み「10時間を4分の1」に迫る無料の『ラーメン学校』が追加開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Restaurant bankruptcies in 2025, involving liabilities of ¥10 million or more, totaled 900", "state": "translated", "quote": "2025年の飲食店倒産（負債1,000万円以上）は900件にのぼり" }, { "text": "About 1,500 ramen shops are now packed into Osaka City", "state": "translated", "quote": "大阪市内には、いま約1,500店のラーメン店がひしめいている" }, { "text": "Capacity is 10 people per session, on a first-come, first-served basis", "state": "translated", "quote": "定員は各回先着10名です" } ], "companies": [ "キッチンテクノ株式会社", "テンポスホールディングス", "テンポス大阪ラーメン専門館" ], "published_at": "2026-08-24T12:22:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200334, "anchor": "n2200334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200334", "title": "“Epic Seven” announces 8th-anniversary update details, including the launch of its Steam store page!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8th anniversary of the official launch of “Epic Seven”", "state": "translated", "quote": "『エピックセブン』の正式サービス開始8周年" }, { "text": "Steam store page to go live on August 22 (Sat)", "state": "translated", "quote": "8月22日(土)よりSteamストアページを公開" }, { "text": "Collaboration cafe (through September 30)", "state": "translated", "quote": "コラボカフェ(～9月30日)" }, { "text": "The final will be held on November 28 (Sat)", "state": "translated", "quote": "決勝戦は11月28日(土)" }, { "text": "A total of 1,260 free Covenant Summons", "state": "translated", "quote": "合計1,260回分の無料聖約召喚" } ], "companies": [ "スマイルゲート", "SUPER CREATIVE", "STOVE", "Google Play", "App Store" ], "published_at": "2026-08-24T12:22:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200335, "anchor": "n2200335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200335", "title": "A collaboration between Saitama specialties—pears and hot springs. The seasonal “Pear Leaf Bath” is now available at Ofuro Cafe Hakujunoyu. Summer-only sweets made with pears are also on offer.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pear amazake shake ¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "梨甘酒しぇいく 780円（税込）" }, { "text": "Pear soft serve ¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "梨そふと 780円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-08-24T12:20:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001458.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200336, "anchor": "n2200336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200336", "title": "“CMS Selection Summit for Production Companies” to be held (free to attend). Become a production company able to explain “why we chose that CMS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, August 28, 2026, at Kabukiza Tower in Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）、東京・歌舞伎座タワー" }, { "text": "16:00〜19:40", "state": "translated", "quote": "16:00〜19:40" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" } ], "companies": [ "株式会社マイナビ出版", "Web Designing", "株式会社GIG", "株式会社LIG", "株式会社ミツエーリンクス", "マイナビPLACE" ], "published_at": "2026-08-24T12:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000016440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200337, "anchor": "n2200337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200337", "title": "“High school students’ music reaches people aged 100 — Kumagaya Commercial High School Wind Ensemble and seniors connect across generations at the ‘Fresh Green Garden Concert’”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 members of 熊谷商業高等学校吹奏楽部", "state": "translated", "quote": "熊谷商業高等学校吹奏楽部16名" }, { "text": "3 teachers", "state": "translated", "quote": "教員3名" }, { "text": "5 care professionals", "state": "translated", "quote": "介護関係者5名" }, { "text": "1２ nearby residents", "state": "translated", "quote": "近隣住民1２名" }, { "text": "25 facility users", "state": "translated", "quote": "施設利用者25名" }, { "text": "10 staff members", "state": "translated", "quote": "職員10名" }, { "text": "71 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢71名" }, { "text": "２ parent-child pairs", "state": "translated", "quote": "親子２組" }, { "text": "A 100-year-old", "state": "translated", "quote": "100歳の高齢者" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人桃園", "熊谷商業高等学校吹奏楽部" ], "published_at": "2026-08-24T12:19:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200338, "anchor": "n2200338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200338", "title": "“Answer速報: Final Version” for the social insurance labor consultant exam released; free scoring and ranking service also opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "※Registration deadline: 9/4 (Fri.) 12:00", "state": "translated", "quote": "※登録締切：９/４(金)12:00" }, { "text": "On the day of the examination 8/23 (Sun.) 17:00", "state": "translated", "quote": "本試験当日 8/23（日）17：00" }, { "text": "9/25（金）11：00まで", "state": "original", "quote": "9/25（金）11：00まで" }, { "text": "8/31（月）11:00予定", "state": "original", "quote": "8/31（月）11:00予定" }, { "text": "Scheduled for 9/11 (Fri.) 17:00", "state": "translated", "quote": "9/11（金）17:00 予定" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "データリサーチ" ], "published_at": "2026-08-24T12:17:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002825.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200339, "anchor": "n2200339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200339", "title": "[新国立劇場] Announcement of the 2026 新国立劇場演劇研修所 Drama Studio Open School", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": " 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "＜参加費＞ 2,000円" }, { "text": " 20 participants", "state": "translated", "quote": "＜定員＞ 20名" }, { "text": " 2,300 yen (including insurance)", "state": "translated", "quote": "＜参加費＞ 2,300円（保険料を含む）" }, { "text": " 40 participants", "state": "translated", "quote": "＜定員＞ 40名" }, { "text": " 300 yen (including insurance)", "state": "translated", "quote": "＜参加費＞ 300円（保険料を含む）" }, { "text": " 30 participants", "state": "translated", "quote": "＜定員＞ 30名" }, { "text": "Presents approximately 300 world-class performances a year", "state": "translated", "quote": "年間約300ステージの世界水準の主催公演を行っています" } ], "companies": [ "新国立劇場", "新国立劇場演劇研修所", "文化庁", "劇団青年座", "日本劇団協議会", "ANA", "マンチェスター・メトロポリタン大学演劇学校", "芸能花伝舎", "ATI", "アレクサンダーアライアンス", "全米映画俳優組合", "NYアクターズ・スタジオ", "BNAW" ], "published_at": "2026-08-24T12:17:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200340, "anchor": "n2200340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200340", "title": "Make the special small four-wheeled moped model “LBIRD” even more convenient. Limited-time campaign through September 3 offers 3 premium optional extras and free nationwide shipping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-time free shipping from Hokkaido to Okinawa, waiving the usual shipping fee of 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常配送料11,000円が北海道から沖縄まで期間限定”送料無料”" }, { "text": "More than 400 partner retail stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国400店舗以上の販売協力店" }, { "text": "A project with a total budget exceeding 23 million yen", "state": "translated", "quote": "総額2,300万円を超えるプロジェクト" }, { "text": "A project with a total budget exceeding 34 million yen", "state": "translated", "quote": "総額3,400万円を超えるプロジェクト" }, { "text": "Maximum speed: 6 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度：6km/h" }, { "text": "Maximum speed: approximately 12 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度：約12km/h" }, { "text": "Maximum speed: 20 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度：20km/h" }, { "text": "Maximum incline: approximately 33%", "state": "translated", "quote": "最大傾斜約33％" } ], "companies": [ "有限会社龍昇", "Sun Emperor" ], "published_at": "2026-08-24T12:17:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000124820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200341, "anchor": "n2200341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200341", "title": "日本包装機械工業会 and 東京工科大学デザイン学部 launch industry-academia collaborative research project, producing a concept video showcasing the appeal of the packaging industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The membership numbered 257 companies in 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026年(令和8年)の会員数は257社" }, { "text": "The packaging machinery industry's total production value is 400 billion yen", "state": "translated", "quote": "業界全体の包装機械の生産高は4,000億円" }, { "text": "Approximately 830 students are enrolled", "state": "translated", "quote": "約830名の学⽣が在籍" } ], "companies": [ "日本包装機械工業会", "東京工科大学デザイン学部", "学校法人片柳学園" ], "published_at": "2026-08-24T12:16:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000168477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200342, "anchor": "n2200342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200342", "title": "“Musashi AXCR2026” concludes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total distance traveled: approximately 2,000 km", "state": "translated", "quote": "総走行距離約2,000km" }, { "text": "August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日" } ], "companies": [ "株式会社ムサシ", "チーム三菱ラリーアート", "株式会社R1ジャパン" ], "published_at": "2026-08-24T12:16:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000093988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200343, "anchor": "n2200343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200343", "title": "“初音ミク and Eko iXima Mixed Media Exhibition,” the first solo exhibition by Eko iXima, who has created numerous illustrations related to “初音ミク,” opens at Ikebukuro PARCO!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 days", "state": "translated", "quote": "16日間" }, { "text": "11:00～21:00", "state": "translated", "quote": "11:00～21:00" }, { "text": "最終日は18:00閉場", "state": "original", "quote": "最終日は18:00閉場" }, { "text": "September 30 (Wed.), 23:59", "state": "translated", "quote": "9月30日(水)23:59" } ], "companies": [ "初音ミク", "Eko iXima", "ピアプロキャラクターズ", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "PARCO", "ムービック・プロモートサービス", "アニメイトグループ" ], "published_at": "2026-08-24T12:15:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008784.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200344, "anchor": "n2200344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200344", "title": "Ceres announces shareholder benefits in the form of crypto assets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年１月１日７時00分時点の価格で算出", "state": "original", "quote": "2027年１月１日７時00分時点の価格で算出" }, { "text": "The ordinary general meeting of shareholders is scheduled for late March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年３月下旬開催予定の定時株主総会" }, { "text": "2027年５月から10月までを予定", "state": "original", "quote": "2027年５月から10月までを予定" } ], "companies": [ "株式会社セレス", "株式会社マーキュリー", "三井物産デジタルコモディティーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T12:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200226, "anchor": "n2200226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200226", "title": "[IP in action] BOUNCE’s “AI Bounce Rabbit” engages with more than 5,000 people at a booth at Taiwan Creative Expo 2026. Its sixth trade show appearance in 1 year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sixth trade show appearance", "state": "translated", "quote": "6回目の展示会稼働" }, { "text": "More than 41,000 industry professionals", "state": "translated", "quote": "業界関係者4万1,000人以上" }, { "text": "Approximately 1.65 billion Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "約16億5,000万台湾ドル" }, { "text": "Overseas brands exhibiting: 53 companies", "state": "translated", "quote": "海外ブランドの出展：53社" }, { "text": "Participating buyers: more than 200", "state": "translated", "quote": "参加バイヤー：200人超" }, { "text": "Business meetings: more than 640", "state": "translated", "quote": "商談件数：640件超" } ], "companies": [ "XRSPACE CO., LTD", "BOUNCE", "Perxona" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000127399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200234, "anchor": "n2200234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200234", "title": "Notice of company name change (CAP Co., Ltd.) to Mobility Product Solutions Japan (a 100% subsidiary of 株式会社オートバックスセブン)—Entering a new stage: “Creating value beyond wholesale”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Company name changed effective August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日付で社名を変更" }, { "text": "“JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026,” to be held August 27–29", "state": "translated", "quote": "8月27日～29日に開催される「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026」" }, { "text": "創業125年の歴史を誇るマグアイアーズ", "state": "original", "quote": "創業125年の歴史を誇るマグアイアーズ" }, { "text": "LINGLONG, ranked 15th among global tire manufacturers", "state": "translated", "quote": "世界タイヤメーカー15位のLINGLONG" } ], "companies": [ "株式会社モビリティプロダクトソリューションズジャパン", "株式会社オートバックスセブン", "NOCO", "マグアイアーズ", "SLIME", "LINGLONG" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200233, "anchor": "n2200233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200233", "title": "MEN’S BIGI（メンズビギ） unveils its 2026 AUTUMN & WINTER LOOK", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August 17 (Mon.)–August 31 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月17日（月）～8月31日（月）" } ], "companies": [ "MEN’S BIGI", "メンズビギ", "株式会社ビギ", "ビギ" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000054099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200232, "anchor": "n2200232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200232", "title": "Third Planet and Mine City, Yamaguchi Prefecture, sign comprehensive partnership agreement; announcement of hometown support initiative “Hometown Yamaguchi Gurungurun Story”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comprehensive partnership agreement signed on August 31 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）に包括連携協定を締結" }, { "text": "11:00から", "state": "original", "quote": "11:00から" }, { "text": "〒759-2292", "state": "translated", "quote": "〒759-2292" }, { "text": "TEL: 0837-52-1311", "state": "translated", "quote": "TEL：0837-52-1311" } ], "companies": [ "株式会社サードプラネット", "株式会社東映コミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000062298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200231, "anchor": "n2200231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200231", "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル to hold a briefing on the current state of marine litter at MIRAI LAB PALETTE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: approximately 30", "state": "translated", "quote": "参加者：約30名" }, { "text": "・Established: December 2020", "state": "translated", "quote": "・設立：2020年12月" } ], "companies": [ "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル", "MIRAI LAB PALETTE", "特定非営利活動法人ソーシャルベンチャー・パートナーズ東京" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000110850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200230, "anchor": "n2200230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200230", "title": "小さいふ。クアトロガッツ withdraws from Rakuten Market. A choice befitting a brand that reflects on peace.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“HX-2” attack drone", "state": "translated", "quote": "攻撃型ドローン「HX-2」" } ], "companies": [ "小さいふ。クアトロガッツ", "株式会社ガッツ", "楽天グループ", "Helsing（ヘルシング）", "防衛省" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000031545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200229, "anchor": "n2200229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200229", "title": "しまむらグループ to exhibit at “Bangkok Japan Expo (NIPPON HAKU 2026),” held in Bangkok, Thailand, starting 8/28 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event attracts approximately 150,000 visitors.", "state": "translated", "quote": "約15万人が来場するイベントです。" }, { "text": "2026年8月28日（金）～8月30日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月28日（金）～8月30日（日）" }, { "text": "December 2 (Tue.), 2025–end date to be determined", "state": "translated", "quote": "2025年12月 2日（火）～終了日未定" }, { "text": "August 20 (Thu.)–November 18 (Wed.), 2026 (tentative)", "state": "translated", "quote": "2026年 8月20日（木）～11月18日（水）（予定）" } ], "companies": [ "しまむらグループ", "株式会社しまむら", "SHIMA Park", "Lazada", "Shopee", "TikTok Shop", "アベイル", "バースデイ", "シャンブル", "ディバロ" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200228, "anchor": "n2200228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200228", "title": "【大感謝祭】岡山県の「白木屋×バリヤス酒場 岡山西口駅前店」「笑笑 岡山駅前店」の2店舗で日頃の感謝を込めて“大感謝祭”を開催！生ビール1杯88円（税込）や料理半額またはドリンク半額セールを実施！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applies to items priced at 298 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込298円以上の商品が対象" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "白木屋", "魚民", "目利きの銀次", "キリン" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2200227, "anchor": "n2200227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-12/index-en-p3.html#n2200227", "title": "〔 IL BISONTE 〕イル ビゾンテ 玉川高島屋S.C.店 リニューアルオープンのお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who spend 16,500 yen or more (including tax) will receive an original novelty gift.", "state": "translated", "quote": "16,500円(税込)以上お買い上げいただきましたお客様にオリジナルノベルティをプレゼントいたします。" } ], "companies": [ "株式会社ルック", "IL BISONTE", "株式会社ルックホールディングス", "玉川高島屋" ], "published_at": "2026-08-24T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }