{ "edition": "20260824-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-24T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-24T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 9, "received_in_period": 802, "listed_in_period": 802, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 716 items from 2 sources; Taiwan, 86 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 716, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 86, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2199815, "anchor": "n2199815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199815", "title": "Basic, a taxi media company, airs a seat belt awareness video on TOKYO PRIME", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A low-cost design available from a monthly per-ID unit price of 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額ID単価4,000円から利用できる低コスト設計" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "TOKYO PRIME", "ferret", "ferret SFA/CRM", "ferret MA", "ferret One", "formrun", "workrun", "bookrun", "askrun", "faqrun", "ferret Sales Agent", "ferretソリューション" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199814, "anchor": "n2199814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199814", "title": "ジオテクノロジーズ and 日本IBM sign a DX/AI partnership to jointly develop an AI-powered geospatial platform and geospatial data solutions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ジオテクノロジーズ, which has been in the mapping business for more than 30 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来30年以上にわたり地図事業を手掛けるジオテクノロジーズ" }, { "text": "Aims to shorten the overall development cycle by 30% or more.", "state": "translated", "quote": "開発サイクル全体の期間を30％以上短縮することを目指します。" }, { "text": "The company will have a network of 9 locations by the end of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内に9拠点体制となり" } ], "companies": [ "ジオテクノロジーズ", "日本IBM", "IBM" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000046783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199813, "anchor": "n2199813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199813", "title": "アイスマイリー releases the “Practical Guide to AI Governance,” explaining the rules, structures and risk management needed for the internal use of generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000,000 monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間300万PV" }, { "text": "500 or more listed products", "state": "translated", "quote": "掲載製品数500以上" } ], "companies": [ "アイスマイリー", "デジタル庁", "AISI", "IPA" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199812, "anchor": "n2199812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199812", "title": "【いわきFC】中野陽斗、U-19日本代表辞退のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AFC U20 Asian Cup China 2027 qualifiers", "state": "translated", "quote": "AFC U20アジアカップ中国 2027予選" } ], "companies": [ "いわきFC" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199811, "anchor": "n2199811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199811", "title": "Brother begins remanufacturing drum units at its European production facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 45 million toner cartridges remanufactured across the group", "state": "translated", "quote": "グループ全体で4,500万個以上のトナーカートリッジを再生" }, { "text": "A 25% reduction compared with fiscal 2022", "state": "translated", "quote": "2022年度比で25%削減" } ], "companies": [ "ブラザー工業株式会社", "ブラザーインダストリーズ(スロバキア)", "ブラザーグループ" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199810, "anchor": "n2199810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199810", "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to make its debut at Shibuya Tokyu Food Show starting Thursday, August 27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“ノンタン's Birthday” cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "【シナぷしゅ】Pusyu-Pusyu, what will you transform into? Cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【シナぷしゅ】ぷしゅぷしゅ へんしんな～んだ？クッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "A cookie tin of delicious-looking cookies from 『おまえうまそうだな』 Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『おまえうまそうだな』のウマソウなクッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "A midnight cookie tin from 『ねないこ だれだ』 Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ねないこ だれだ』まよなかのクッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "A secret cookie tin from 『パンダ銭湯』 Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『パンダ銭湯』のマル秘クッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "『ノラネコぐんだん』 cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ノラネコぐんだん』クッキー缶 価格：3,564円（税込）" }, { "text": "“ねずみくんとホットケーキ” ku", "state": "translated", "quote": "『ねずみくんとホットケーキ』ク" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "Cake.jp", "リサとガスパール", "はらぺこあおむし", "ノンタン", "ねないこ だれだ", "パンどろぼう", "りんごかもしれない", "シナぷしゅ", "おまえうまそうだな", "パンダ銭湯", "ノラネコぐんだん", "ねずみくんとホットケーキ", "くまのがっこう", "こんとあき", "ぞうくんのさんぽ", "パディントン™", "メロとタビ", "きかんしゃトーマス", "おさるのジョージ ドーナツこわい", "しましまぐるぐる" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199809, "anchor": "n2199809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199809", "title": "“資生堂パーラー Ginza Main Store Restaurant” presents a September-only course celebrating the start of a bountiful autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course B: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "Ｂコース ：12,000円" }, { "text": "Pan-fried Hungarian foie gras with grilled figs and balsamic sauce (+1,000 yen)", "state": "translated", "quote": "ハンガリー産フォアグラのポワレ 焼き無花果添え バルサミコソース（+1,000円）" }, { "text": "The lingering flavors of autumn: pike conger and lily bulb royale (+500 yen)", "state": "translated", "quote": "名残鱧とゆり根のロワイヤル 秋の香り（+500円）" }, { "text": "Fried kuruma prawn from the Goto Islands with house-made tartar sauce (+2,000 yen)", "state": "translated", "quote": "五島列島より 車海老のフライ 自家製タルタルソース（+2,000円）" }, { "text": "Wagyu sirloin steak with autumn vegetables, served with a rich sauce enhanced by Madeira wine and ginger (+2,000 yen)", "state": "translated", "quote": "和牛サーロインのステーキ 秋野菜添え マデラ酒と生姜が引き立てるコク深いソースで（+2,000円）" }, { "text": "Wagyu fillet steak with your choice of sauce (+3,000 yen)", "state": "translated", "quote": "和牛フィレ肉のステーキ お好みのソースで（+3,000円）" }, { "text": "“Ise lobster paupiette wrapped in sole, porcini fondant, and a contrast of 2-colored sauces” 8,800 yen", "state": "translated", "quote": "「舌平目を纏った伊勢海老のポーピエット ポルチーニ茸のフォンダン 2色のソースのコントラスト」 8,800円" } ], "companies": [ "資生堂パーラー", "株式会社 資生堂パーラー" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000006543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199808, "anchor": "n2199808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199808", "title": "Qoo10’s biggest shopping event! The 3rd “20% Mega Sale” of 2026 runs from 8/28 (Fri) to 9/9 (Wed)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 participating shops", "state": "translated", "quote": "参加ショップ数は1万ショップ" }, { "text": "20 million eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品点数は2,000万点" }, { "text": "20% Mega Sale coupon", "state": "translated", "quote": "20%メガ割クーポン" }, { "text": "Up to 10,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大1万円割引" } ], "companies": [ "eBay Japan合同会社", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000022933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199807, "anchor": "n2199807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199807", "title": "A solo live show by 安心院みさ of the VTuber agency すぺしゃりて, her first in 2 years, “超安心教集会,” to be streamed live exclusively on Niconico!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium ticket: 15,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアムチケット：15,000円（税込）" }, { "text": "General ticket: 7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般チケット：7,000円（税込）" }, { "text": "Streaming ticket: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信チケット：3,500円（税込）" }, { "text": "Archive ticket: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アーカイブチケット：2,000円（税込）" }, { "text": "Date and time: Saturday, October 24, 2026; doors open at 18:00 / show starts at 19:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月24日（土）開場18時／開演19時" }, { "text": "Available to watch until 23:59 on Monday, November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "視聴期間は2026年11月30日（月）23時59分まで" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "すぺしゃりて", "安心院みさ", "小鳥谷なの", "領国つかさ", "あいうらら" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199806, "anchor": "n2199806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199806", "title": "和食さと to hold an autumn fair featuring matsutake mushrooms and domestically raised salmon starting August 27 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 202 locations across Japan", "state": "translated", "quote": "国内202店舗を展開する" }, { "text": "From Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日(木)から" }, { "text": "Scheduled for Wednesday, November 11", "state": "translated", "quote": "11月11日(水)予定" }, { "text": "Four Seasons Set Meal (matsutake mushroom rice) 1,999 yen", "state": "translated", "quote": "四季めぐり膳(松茸ごはん) 1,999円" }, { "text": "Matsutake mushroom rice and moon-viewing grated yam soba set 1,799 yen", "state": "translated", "quote": "松茸ごはんと月見とろろそば膳 1,799円" }, { "text": "Salmon Feast Set 2,199 yen", "state": "translated", "quote": "サーモンづくし御膳 2,199円" }, { "text": "Autumn Harvest Tempura Rice Bowl Set 1,699 yen", "state": "translated", "quote": "秋の味覚天丼御膳 1,699円" }, { "text": "Seasonal Sushi and Japanese Cuisine Set 1,799 yen", "state": "translated", "quote": "季節のすし和膳＜秋＞ 1,799円" } ], "companies": [ "和食さと", "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199805, "anchor": "n2199805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199805", "title": "First collaboration between ラーメンWalker and セブン‐イレブン! “Chilled Iekei Ramen” and “Chilled Pepper Soba” go on sale at stores on a rolling basis starting Tuesday, August 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 550 yen (594 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込594円）" }, { "text": "Price: 498 yen (537.84 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：498円（税込537.84円）" }, { "text": "“ラーメンWalker,” first published in 2008", "state": "translated", "quote": "2008年創刊の「ラーメンWalker」" } ], "companies": [ "ラーメンWalker", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199804, "anchor": "n2199804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199804", "title": "【ゲーテ10月号】ゲーテ・レストラン大賞2026。秋元康・小山薫堂・中田英寿・見城徹が1年間食べ歩いて見つけたベスト44店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has sold more than 1.85 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数185万部超え" }, { "text": "Special price: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価1200円（税込）" }, { "text": "The latest collections from 24 brands", "state": "translated", "quote": "計24ブランドの最新コレクション" } ], "companies": [ "MoDeRiTiOn", "ドリス ヴァン ノッテン", "プラダ", "ドルチェ&ガッバーナ", "SixTONES", "GOETHE LOUNGE", "株式会社幻冬舎GOETHE" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000007254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199803, "anchor": "n2199803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199803", "title": "A sushi chain gets serious about oden. かっぱ寿司 launches 4 seafood-stock oden items! Enjoy “customized oden” with 3 free condiments, also perfect for a light drink!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年9月3日（木）" }, { "text": "Kappa Seafood-Stock Oden Assortment 537 yen (590 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "かっぱの海鮮旨出汁おでん盛り合わせ 537円（税込590円）～" }, { "text": "Daikon radish 173 yen (190 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "大根 173円（税込190円）～" }, { "text": "Egg 173 yen (190 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "玉子 173円（税込190円）～" }, { "text": "Konjac and satsuma-age fish cake 219 yen (240 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "こんにゃく＆さつまあげ 219円（税込240円）～" }, { "text": "Black Nikka Highball 446 yen (490 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "ブラックニッカハイボール 446円（税込490円）～" }, { "text": "Fresh-squeezed lemon sour 446 yen (490 yen including tax) and up", "state": "translated", "quote": "生絞りレモンサワー 446円（税込490円）～" } ], "companies": [ "かっぱ寿司", "カッパ・クリエイト㈱", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199802, "anchor": "n2199802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199802", "title": "Kawagoe City in Saitama Prefecture and Satofull begin accepting donations to renovate aging civic centers and develop them into facilities that everyone can use with peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target donation amount: ¥3,000,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：3,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199801, "anchor": "n2199801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199801", "title": "NEC significantly enhances the features of “AI Tariff Classification Support,” which uses generative AI to help determine tariff codes for imports and exports", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launched on Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日より提供を開始しました" } ], "companies": [ "NEC", "日本電気株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001419.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199800, "anchor": "n2199800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199800", "title": "NEC employee joins international team “Blue Water,” takes 1st place in the world at DEF CON 34 CTF Finals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place in the world", "state": "translated", "quote": "世界1位" }, { "text": "3rd worldwide", "state": "translated", "quote": "世界3位" }, { "text": "12 teams will compete", "state": "translated", "quote": "12チームが出場する" } ], "companies": [ "NEC", "Blue Water", "Ikotas Labs", "NECotas" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001422.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199799, "anchor": "n2199799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199799", "title": "JCB × 3SKM collaboration campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 24, 2026 (Monday) to Sep. 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）から2026年9月24日（木）の間" }, { "text": "抽選で100名様に3SKMメンバー3名の複製手書きコメント入りブロマイドセットを1セットプレゼント", "state": "original", "quote": "抽選で100名様に3SKMメンバー3名の複製手書きコメント入りブロマイドセットを1セットプレゼント" }, { "text": "Open to applicants aged 18–39, excluding high school students", "state": "translated", "quote": "高校生を除く18～39歳限定で申し込める" }, { "text": "Earn 2 times the J-POINT, at a rate of 1%", "state": "translated", "quote": "J-POINTが2倍の1％たまります" } ], "companies": [ "株式会社ジェーシービー", "3SKM", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199798, "anchor": "n2199798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199798", "title": "The “Presentation Course” debuts from U-CAN!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cost: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "費用：11,000円（税込）" }, { "text": "Videos: 33 (approximately 2 hours and 44 minutes)", "state": "translated", "quote": "動画：33本（約2時間44分）" }, { "text": "Standard study period: 1 month", "state": "translated", "quote": "標準学習期間は1ヵ月" }, { "text": "Videos are available to watch for 3 months.", "state": "translated", "quote": "動画の視聴期限は3ヵ月です。" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ユーキャン" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001496.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199797, "anchor": "n2199797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199797", "title": "The “Leadership Course” debuts from U-CAN!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cost: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "費用：11,000円（税込）" }, { "text": "Videos: 30 (approximately 2 hours and 35 minutes)", "state": "translated", "quote": "動画：30本（約2時間35分）" }, { "text": "※Standard study period: 1 month", "state": "translated", "quote": "※標準学習期間は1ヵ月" }, { "text": "Videos can be viewed for 3 months.", "state": "translated", "quote": "動画の視聴期限は3ヵ月" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 9,000万円" }, { "text": "Established: June 1954", "state": "translated", "quote": "設立 1954年6月" } ], "companies": [ "株式会社ユーキャン" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199796, "anchor": "n2199796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199796", "title": "The “Introduction to Asset Building Course” debuts from U-CAN!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cost: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "費用：11,000円（税込）" }, { "text": "Videos: 37", "state": "translated", "quote": "動画：37本" }, { "text": "Approximately 2 hours and 55 minutes", "state": "translated", "quote": "約2時間55分" }, { "text": "Standard study period: 1 month", "state": "translated", "quote": "標準学習期間は1ヵ月" }, { "text": "Videos can be viewed for 3 months.", "state": "translated", "quote": "動画の視聴期限は3ヵ月" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ユーキャン" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001502.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199795, "anchor": "n2199795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199795", "title": "【焼肉きんぐ】『おなかがぐ〜ぐ〜アイランド』アニメ第11話が公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 370 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で370店舗を展開する" }, { "text": "Capital: 5.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：59億円" }, { "text": "Sales: 151.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高：1,516億円" }, { "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円" }, { "text": "809 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内809店舗" }, { "text": "115 overseas stores", "state": "translated", "quote": "海外115店舗" } ], "companies": [ "焼肉きんぐ", "物語コーポレーション" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001510.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199794, "anchor": "n2199794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199794", "title": "“Chestnut and Persimmon Fermentation Afternoon Tea” goes on sale from Sep. 1 at FANCL’s restaurant “創作料理 FANCL 令和本膳” (Tokyo Ginza)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,300円＜税込＞" }, { "text": "Plan including “Fermented Chestnut Ginger Sparkling”: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "「栗の発酵ジンジャースパーリング」付きプラン6,500円" }, { "text": "À la carte: ¥1,400 (both prices include tax)", "state": "translated", "quote": "単品1,400円＜共に税込＞" }, { "text": "Gut-friendly bento: ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "美腸活弁当 3,000円＜税込＞" }, { "text": "Gut-friendly course: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "美腸活コース 6,600円＜税込＞" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル", "FANCL", "創作料理 FANCL 令和本膳", "OZmall" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199793, "anchor": "n2199793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199793", "title": "7 days of great deals at “ほっともっと”! “HottoMotto WEEK” giveaway campaign and members-only campaign underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 2,421 locations", "state": "translated", "quote": "2,421店舗展開" }, { "text": "ほっともっと electronic money: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "ほっともっと電子マネー10,000円" }, { "text": "1 winner", "state": "translated", "quote": "当選人数：1名様" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "ほっともっと", "Nintendo" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199792, "anchor": "n2199792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199792", "title": "[Z-kai correspondence courses] Request information on the Z-kai Programming Series and receive original Z-kai merchandise for free!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the campaign period", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間中" }, { "text": "Monthly fee in the ¥4,000 range, including the kit", "state": "translated", "quote": "キット代込み月額4,000円台" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会", "株式会社ソニー・グローバルエデュケーション" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199791, "anchor": "n2199791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199791", "title": "「やよい軒」が伝える“おいしさの理由”人気商品や定食文化を支える10のこだわりを紹介", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 378 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内378店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "X", "Instagram", "LINE", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199790, "anchor": "n2199790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199790", "title": "A Japan-first, privately led microgrid to be implemented in a decarbonization leading area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 330 ZEH homes to be built on the site", "state": "translated", "quote": "敷地内には330戸以上のZEH住宅を整備" }, { "text": "Solar power generation facilities with a total capacity of approximately 1,800 kW", "state": "translated", "quote": "合計約1,800kWの太陽光発電設備" }, { "text": "Large-scale battery with a capacity of approximately 7 MWh", "state": "translated", "quote": "容量約7MWhの大型蓄電池" }, { "text": "Development permit obtained in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に開発許可を取得" }, { "text": "Full-scale operations to begin in March 2029", "state": "translated", "quote": "2029年3月の本格運用開始" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "大東バイオエナジー株式会社", "ネクストエナジー・アンド・リソース株式会社", "日本電設工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001622.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199789, "anchor": "n2199789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199789", "title": "【サクッとやみつき「ピュアポテト」 新作CM解禁】「We♥ケチャップ」を加え、新ラインアップになった「ピュアポテト」リニューアル＆新CM公開記念キャンペーンを実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign with prizes for 50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様に当たるキャンペーン" }, { "text": "Available first at convenience stores nationwide on Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）に全国のコンビニエンスストア先行" }, { "text": "Goes on sale nationwide through supermarkets and other general retail channels on Aug. 24, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）に全国のスーパーマーケット他一般チャネルで発売" }, { "text": "Aug. 24, 2026 (Monday)–Sep. 6, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）～2026年9月6日（日）" } ], "companies": [ "株式会社湖池屋", "ピュアポテト" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000003039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199788, "anchor": "n2199788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199788", "title": "[Loft] “A little protection” for “everyday life.” Phase-free items from Loft’s “Prepared Living” collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Light keychain (ミックスコアファクトリー): ¥1,650 each", "state": "translated", "quote": "ライトキーホルダー(ミックスコアファクトリー) 各1,650円" }, { "text": "Protective pocket handkerchief (ミックスコアファクトリー): ¥770 each", "state": "translated", "quote": "おまもりポケットハンカチ(ミックスコアファクトリー) 各770円" }, { "text": "Hand towel useful in an emergency (ミックスコアファクトリー): ¥1,650", "state": "translated", "quote": "もしものときに役立つてぬぐい(ミックスコアファクトリー) 1,650円" }, { "text": "Semi-solid-state battery, 10,000ｍAh (MOTTERU): ¥5,980", "state": "translated", "quote": "準固体バッテリー10,000ｍAh(MOTTERU) 5,980円" }, { "text": "Semi-solid-state mobile battery, 10,000ｍAh/35W (ELECOM): ¥8,480", "state": "translated", "quote": "半固体モバイルバッテリー 10,000ｍAh/35W(ELECOM) 8,480円" }, { "text": "MagGo Power Bank 10,000ｍAh, slim (Anker): ¥8,490", "state": "translated", "quote": "MagGo(マグゴー) Power(パワー) Bank(バンク) 10,000ｍAh,slim(Anker) 8,490" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "ミックスコアファクトリー", "MOTTERU", "ELECOM", "Anker", "ビタットジャパン", "サンスター", "グラフィコ" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001813.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199787, "anchor": "n2199787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199787", "title": "にじさんじ adopts RecoChoku’s smart album “PlayPASS PAK” for the first time; VTuber unit 3SKM release available for a limited time at event venues and on the official website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,200円 (税込)" }, { "text": "Sales period: Aug. 22, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月22日(土)" } ], "companies": [ "株式会社レコチョク", "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ", "3SKM" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001847.000002747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199786, "anchor": "n2199786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199786", "title": "Supporting small and medium-sized enterprises in developing sales channels in India! Applications open for Japanese companies to participate in the “India CEO Business Meeting”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 companies from India will participate this time.", "state": "translated", "quote": "今回はインドから30社超の企業が参加します。" }, { "text": "30,000 domestic small and medium-sized enterprises", "state": "translated", "quote": "国内中小企業30,000 社" }, { "text": "1,100 major companies", "state": "translated", "quote": "大手企業1,100社" }, { "text": "9,000 overseas companies", "state": "translated", "quote": "海外企業9,000社" }, { "text": "12,000 business matches annually", "state": "translated", "quote": "年間12,000件のマッチング" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "J-GoodTech（ジェグテック）" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001954.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199785, "anchor": "n2199785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199785", "title": "ジョブカンシリーズ、累計導入社数30万社を突破", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative company deployments surpassed 300,000 as of the end of December 2025", "state": "translated", "quote": "累計導入社数が、2025年12月末時点で30万社を突破" }, { "text": "More than 8,400 products listed as of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年時点で8,400製品以上を掲載" }, { "text": "「ジョブカン」の8サービスが合計11部門で第1位を獲得", "state": "original", "quote": "「ジョブカン」の8サービスが合計11部門で第1位を獲得" }, { "text": "6 services selected for 1st place across a total of 9 categories", "state": "translated", "quote": "6サービスが合計9部門で第1位に選出" }, { "text": "Expansion of social insurance coverage scheduled for October 2026 (the abolition of the so-called “¥1.06 million barrier”", "state": "translated", "quote": "2026年10月に予定されている社会保険の適用拡大(いわゆる「106万円の壁」の撤廃" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "ジョブカン", "ITトレンド", "株式会社Innovation & Co." ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199784, "anchor": "n2199784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199784", "title": "freee Legal Compliance Guide launches “One-Click Access,” a new feature that reduces the burden of gathering information on legal compliance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "質問できる制限は1日20回までとなっています。", "state": "original", "quote": "質問できる制限は1日20回までとなっています。" }, { "text": "Latest Legal Compliance Summit 2026 in Summer", "state": "translated", "quote": "最新法対応サミット 2026 in Summer" }, { "text": "Event dates: Aug. 24–28, 2026, 13:00–17:00 each day", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月24日～28日 各日13:00〜17:00" } ], "companies": [ "freee株式会社", "アトラス総合事務所", "日本社会保険労務士法人", "RSM汐留パートナーズ社会保険労務士法人", "ブレイクスルーパートナー社会保険労務士事務所" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002138.000006428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199783, "anchor": "n2199783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199783", "title": "【大阪マリオット都ホテル】鮮やかなグリーンに彩られた「シャインマスカットアフタヌーンティー」が登場。秋ナスやカボチャ、山椒やほうじ茶のエッセンスが香る、旬の果実と秋の味覚を味わう至福のひととき", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] ¥7,000", "state": "translated", "quote": "【料 金】7,000円" } ], "companies": [ "大阪マリオット都ホテル", "株式会社近鉄・都ホテルズ", "マリオット・インターナショナル", "HARNEY＆SONS" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002321.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199782, "anchor": "n2199782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199782", "title": "LaLa’s 50th anniversary celebrations are still underway!! This issue also features an all-star cover!!! Comes with an “Anniversary Book Blue” supplement! The October issue of LaLa goes on sale Aug. 24 (Monday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥650 (base price ¥591 + tax)", "state": "translated", "quote": "特別定価650円（本体591円＋税）" }, { "text": "October 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年10月号" }, { "text": "Released on the same day, Sep. 4 (Friday)", "state": "translated", "quote": "9月4日（金）同日発売" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "LaLa" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002435.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199781, "anchor": "n2199781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199781", "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】当ホテル初の推し活メニューが登場 選べる5色の推し色カクテル＆スイーツセットを販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fan pairing (fan-color cocktail + sweets set): ¥3,795", "state": "translated", "quote": "推し活ペアリング（推し色カクテル＋スイーツセット）￥3,795" }, { "text": "Favorite-color cocktail (single item) ¥1,518", "state": "translated", "quote": "推し色カクテル（単品）￥1,518" }, { "text": "Fan experience pairing (favorite-color cocktail + sweets set) ¥3,542", "state": "translated", "quote": "推し活ペアリング（推し色カクテル＋スイーツセット）￥3,542" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル小倉", "株式会社ロイヤルホテル" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002440.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199780, "anchor": "n2199780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199780", "title": "Get protein from Famimaru KITCHEN’s “Choi Deli” series, which has sold more than 300 million meals cumulatively! Deli items featuring protein arrive Aug. 25 (Tue.)! — At least 10g of protein! Some items will also include an extra 1/2 hard-boiled egg for a limited time! —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,500店" }, { "text": "Approximately ¥309.6 billion", "state": "translated", "quote": "約3,096億円" }, { "text": "Up 4.4% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比4.4%増" }, { "text": "Annual growth of around 5%", "state": "translated", "quote": "年率約5%前後の成長" }, { "text": "20% more contents", "state": "translated", "quote": "内容量20％増量" }, { "text": "Approximately 12.5g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質量約12.5g" }, { "text": "Approximately 14.0g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質量約14.0g" }, { "text": "Approximately 16.8g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質量約16.8g" }, { "text": "Approximately 14.2g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質量約14.2g" }, { "text": "Approximately 16.2g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質量約16.2g" }, { "text": "More than 1000 varieties", "state": "translated", "quote": "1000種類以上" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "株式会社富士経済" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002460.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199779, "anchor": "n2199779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199779", "title": "宝塚歌劇の華やかな世界を間近で体感！『阪急17番街presents 心躍る宝塚歌劇衣装展』を8月20日より開催中。装いも新たに多彩な作品衣装が集結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 20, 2026 (Thu.) through Mar. 16, 2027 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）から2027年3月16日（火）までの期間" }, { "text": "Hours: 11:00–20:00", "state": "translated", "quote": "時間：11:00～20:00" } ], "companies": [ "阪急17番街", "阪急阪神ビルマネジメント", "阪急電鉄", "宝塚歌劇団", "宝塚クリエイティブアーツ", "宝塚舞台", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002570.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199778, "anchor": "n2199778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199778", "title": "[ルイ·ヴィトン] New men's bags crafted in Monogram Archive Canvas and Monogram Midnight Canvas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥342,100", "state": "translated", "quote": "価格：342,100円" }, { "text": "Price: ¥398,200", "state": "translated", "quote": "価格：398,200円" }, { "text": "Price: ¥441,100", "state": "translated", "quote": "価格：441,100円" }, { "text": "Price: ¥436,700", "state": "translated", "quote": "価格：436,700円" }, { "text": "Price: ¥313,500", "state": "translated", "quote": "価格：313,500円" }, { "text": "Price: ¥935,000", "state": "translated", "quote": "価格：935,000円" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002583.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199777, "anchor": "n2199777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199777", "title": "【中受にも効く、韓国の大人気ベストセラーが上陸！】理系脳×読解力が同時に育つ新感覚の学習マンガ『とびだせ！ 科学だモン』第1巻が新潮社から9月16日発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[List price] ¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【定価】1595円（税込）" }, { "text": "[ISBN] 978-4-10-357181-0", "state": "translated", "quote": "【ISBN】978-4-10-357181-0" } ], "companies": [ "新潮社", "慶熙大学", "KAIST", "東京大学", "インスブルック大学", "マックス・プランク研究所" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003222.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199776, "anchor": "n2199776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199776", "title": "Aloha Table and Kona’s Coffee, leaders in Hawaii-inspired dining, team up at Aloha Festivals, one of Hawaii’s largest celebrations, in Honolulu! A special collaborative burger will be available for a limited time on Sept. 19 (Sat.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" }, { "text": "CLASSIC $15.00", "state": "translated", "quote": "CLASSIC $15.00" }, { "text": "CHEESE $17.00", "state": "translated", "quote": "CHEESE $17.00" }, { "text": "PINEAPPLE & BACON $20.00", "state": "translated", "quote": "PINEAPPLE & BACON $20.00" }, { "text": "LOCAL PURPLE POTATO CHIPS $5.00", "state": "translated", "quote": "LOCAL PURPLE POTATO CHIPS $5.00" }, { "text": "ISLAND FRUIT CUP $8.00", "state": "translated", "quote": "ISLAND FRUIT CUP $8.00" }, { "text": "BOTTLED WATER $3.00", "state": "translated", "quote": "BOTTLED WATER $3.00" }, { "text": "SODA / JUICE $4.00", "state": "translated", "quote": "SODA / JUICE $4.00" }, { "text": "EGG TARTARE $13.00", "state": "translated", "quote": "EGG TARTARE $13.00" }, { "text": "ORIGINAL CHILI $14.00", "state": "translated", "quote": "ORIGINAL CHILI $14.00" }, { "text": "ALOHA FEST SPECIAL $16.00", "state": "translated", "quote": "ALOHA FEST SPECIAL $16.00" } ], "companies": [ "株式会社ゼットン", "株式会社KONA’S", "株式会社トリドールホールディングス", "アンドエスティHDグループ", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur", "株式会社アダストリア", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社アンドエスティHD" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003226.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199775, "anchor": "n2199775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199775", "title": "「キレートレモン」ブランドの商品展開を拡充！機能性表示食品「キレートレモンＭＵＫＵＭＩゼリー」再発売、「キレートレモン Ｗレモン」リニューアル、「キレートレモン シュガーフリー」新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Returns nationwide from Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）より全国で再発売します" }, { "text": "Along with revamping “キレートレモン Ｗレモン” from Aug. 31 (Mon.),", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）より「キレートレモン Ｗレモン」をリニューアルするとともに" }, { "text": "Contains 300mg of lemon-derived monoglucosyl hesperidin", "state": "translated", "quote": "レモン由来モノグルコシルヘスペリジンを300mg配合" }, { "text": "1日分のビタミンC（※3）やクエン酸も含まれており", "state": "original", "quote": "1日分のビタミンC（※3）やクエン酸も含まれており" }, { "text": "Labeled sugar-free because it contains less than 0.5g of sugars per 100ml", "state": "translated", "quote": "糖類0.5g/100ml未満のためシュガーフリーと表示" } ], "companies": [ "サッポロビール", "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003260.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199774, "anchor": "n2199774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199774", "title": "2027 New Year’s osechi from 大丸・松坂屋", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Orders for 2027 osechi will be accepted in stores starting Oct. 1 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)から店頭で2027年 おせちのご注文承りを開始いたします" }, { "text": "大丸松坂屋オンラインストア will begin accepting orders ahead of time from 14:00 on Sept. 17 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "大丸松坂屋オンラインストアでは、先行して9月17日(木)14時からご注文承りを開始いたします" }, { "text": "¥28,800 including tax", "state": "translated", "quote": "税込28,800円" }, { "text": "54 items", "state": "translated", "quote": "54品" }, { "text": "¥11,880 including tax", "state": "translated", "quote": "税込11,880円" }, { "text": "46 items", "state": "translated", "quote": "46品" }, { "text": "¥32,400 including tax", "state": "translated", "quote": "税込32,400円" }, { "text": "43 items", "state": "translated", "quote": "43品" }, { "text": "¥39,800 including tax", "state": "translated", "quote": "税込39,800円" } ], "companies": [ "大丸・松坂屋", "大丸松坂屋オンラインストア", "三千院の里", "京彩宴", "大原 千鶴", "西の三名人", "湯木 尚二", "il luogo di TAKEUCHI（イル ルォーゴ ディ タケウチ）", "竹内 啓二", "中国菜 エスサワダ", "澤田 州平", "長谷川あかり", "吉田類", "石橋絵理", "佐々木太一", "山崎", "すざく", "あおい", "北海道駐在バイヤー・本田大助", "九州探検隊", "カネ𠮷山本", "小樽洋菓子舗ルタオ", "TBS", "VIVANT" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003897.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199773, "anchor": "n2199773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199773", "title": "The hit long-seller “よくわかる音楽著作権ビジネス” is widely used as a textbook at universities and vocational schools. The latest revised editions of “Basic Edition” and “Practical Edition” go on sale simultaneously on Aug. 24.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥3,850 (base price ¥3,500 + 10% tax) tax", "state": "translated", "quote": "定価：3,850円（本体3,500円＋税10%）税" }, { "text": "List price: ¥4,180 (base price ¥3,800 + 10% tax) tax", "state": "translated", "quote": "定価：4,180円（本体3,800円＋税10%）税" }, { "text": "Release date: Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "発売：2026年8月24日" }, { "text": "More than 37 years of practical experience in the music industry", "state": "translated", "quote": "音楽業界で37年以上の実務経験" }, { "text": "A long-seller for more than 31 years", "state": "translated", "quote": "31年以上もの間、ロングセラー" } ], "companies": [ "株式会社リットーミュージック", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス", "JASRAC", "NexTone" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007595.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199772, "anchor": "n2199772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199772", "title": "Shinchosha presents new T-shirts featuring the animated film Grave of the Fireflies! 3 new designs have been added, with a rare watercolor image board featured on the back.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Aug. 12, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年8月12日（水）" }, { "text": "Price: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 4,950円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 73 (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "株式会社ICE", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007596.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199771, "anchor": "n2199771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199771", "title": "1枚買ったら、もう1枚プレゼント！ 「文字」と「グラフィック」に特化した2大Tシャツ・シリーズ「偏愛文字設計室」＆「多文化共生設計区〈Emotic〉」発売記念キャンペーン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 garments in total will be given away", "state": "translated", "quote": "プレゼント総数は20着" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "株式会社インプレスホールディングス", "偏愛文字設計室", "多文化共生設計区〈Emotic〉" ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007598.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199770, "anchor": "n2199770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199770", "title": "Acrylic stands featuring in-game illustrations from the Rune Factory series are coming from “Select × Collect,” a made-to-order brand where customers can choose freely! All 181 designs will be available, and orders are now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "181 designs in total", "state": "translated", "quote": "全181種" }, { "text": "163 designs in total", "state": "translated", "quote": "全163種" }, { "text": "11:00 on Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）11：00" }, { "text": "23:59 on Oct. 25, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日(日) 23：59" }, { "text": "Scheduled for late Jan. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬予定" }, { "text": "¥1,100–¥1,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100～1,760円（税込）" }, { "text": "¥990–¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "990～1,650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "Marvelous Inc." ], "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008839.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199671, "anchor": "n2199671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199671", "title": "【東京国立近代美術館】「MOMAT秋びより」初開催！2026年9月29日(火)～11月15日(日)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 29, 2026 (Tue.) to Nov. 15 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）から11月15日（日）" }, { "text": "On sale Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日発売" }, { "text": "[Print edition] ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "［紙版］1,500円（税込）" }, { "text": "[Digital edition] ¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "［デジタル版］1,200円（税込）" }, { "text": "General admission ¥500", "state": "translated", "quote": "一般500 円" }, { "text": "University students ¥250", "state": "translated", "quote": "大学生250 円" }, { "text": "General admission ¥300 after 17:00 on Fridays and Saturdays", "state": "translated", "quote": "金曜・土曜の17時以降は一般300 円" } ], "companies": [ "東京国立近代美術館", "婦人画報", "ラー・エ・ミクニ", "奈良美智" ], "published_at": "2026-08-24T10:54:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199673, "anchor": "n2199673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199673", "title": "大安研の設立団体・大阪府の吉村洋文知事に「調査依頼書」を送付──「プベルル酸産生性真菌」の判定は、各株の実測によるものか、菌種の推定同定から導かれたものか", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dated Reiwa 8, Aug. 23", "state": "translated", "quote": "令和8年8月23日付で" }, { "text": "Response deadline: Reiwa 8, Sept. 11", "state": "translated", "quote": "回答期限：令和8年9月11日" }, { "text": "The response deadline is Reiwa 8, Sept. 30", "state": "translated", "quote": "回答期限は令和8年9月30日" }, { "text": "It took approximately 7 and a half months from the testing request (dated Reiwa 6, Apr. 19) to the issuance of the notification", "state": "translated", "quote": "検査依頼（令和6年4月19日付）から通知書発出まで約7か月半を要した" } ], "companies": [ "株式会社薫製倶楽部", "大阪府", "大阪市", "大安研", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-24T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000182444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199672, "anchor": "n2199672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199672", "title": "紀伊國屋書店 九州5店舗でリサ・ラーソンの巡回POP-UPを開催。長崎店を皮切りに、佐賀・大分・久留米・宮崎へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Aug. 20, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）より" }, { "text": "2026年8月20日（木）〜9月23日（水・祝）", "state": "original", "quote": "2026年8月20日（木）〜9月23日（水・祝）" }, { "text": "11月2日（月）－11月30日（月）", "state": "original", "quote": "11月2日（月）－11月30日（月）" } ], "companies": [ "紀伊國屋書店", "株式会社トンカチ", "Ball&Chain", "グスタフスベリ" ], "published_at": "2026-08-24T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000050580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199674, "anchor": "n2199674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199674", "title": "【東京ドイツ村・続報】猛威を揮った豪雨を乗り越え、植付け完了！10万株の「レインボー花畑」今秋開幕へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total area: 3.7 hectares", "state": "translated", "quote": "総面積3.7ヘクタール" }, { "text": "Marigolds (36,000 plants)", "state": "translated", "quote": "マリーゴールド（36,000株）" }, { "text": "Salvia, marigolds, cockscomb, chrysanthemums and zinnias. Status: Planting of the straight-line stripes and rainbow design is complete. The framework for the hybrid design, being introduced for the first time, is now in place.", "state": "translated", "quote": "サルビア、マリーゴールド、ケイトウ、マム、ジニア 状況： 直線ストライプと虹デザインの植付けが完了。初開催となるハイブリッドデザインの骨格が出来上がっています。" }, { "text": "ヨーロピアンガーデン（4,000㎡）", "state": "original", "quote": "ヨーロピアンガーデン（4,000㎡）" }, { "text": "四季の丘（2,300㎡）", "state": "original", "quote": "四季の丘（2,300㎡）" } ], "companies": [ "明和興産株式会社", "東京ドイツ村" ], "published_at": "2026-08-24T10:45:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000118576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199553, "anchor": "n2199553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199553", "title": "“Bringing the joy of a bountiful harvest and freshness to your table.” Marna launches a giveaway campaign to enjoy freshly harvested rice with its rice-cooking tools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entry period: Aug. 24, 2026 (Mon.)–Nov. 8, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "応募期間 2026年8月24日(月)〜2026年11月8日(日)" }, { "text": "Purchase 2 or more eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品を2点以上ご購入" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数 50名様" }, { "text": "“Japan’s Famous Rice” set of 7 brands, 3-go bags each", "state": "translated", "quote": "「日本の銘米」7ブランドセット 各3合袋" } ], "companies": [ "株式会社マーナ", "お米マイスター", "全米販" ], "published_at": "2026-08-24T10:44:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000028612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199554, "anchor": "n2199554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199554", "title": "[TAC Patent Attorney Course] Free webinar on “Trends and Strategies for the Intellectual Property Skills Test” on Aug. 25 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "8/25(火)" }, { "text": "19:00から45分程度", "state": "original", "quote": "19:00から45分程度" }, { "text": "Since July 2008", "state": "translated", "quote": "2008年7月から" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T10:42:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002827.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199555, "anchor": "n2199555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199555", "title": "[Free online event on 9/15] How to attract and win over decision-makers: Insights from a real-world survey of the purchasing needs of 1,000 decision-makers | Co-hosted webinar by Excite and Only Story", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Real-world survey report on the purchasing needs of 1,000 decision-makers", "state": "translated", "quote": "決裁者1,000名のリアル購買ニーズ調査レポート" }, { "text": "One of Japan’s largest decision-maker matching platforms, with 7,000 screened members", "state": "translated", "quote": "国内最大規模、審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム" }, { "text": "Raised approximately 2.6 billion yen in total", "state": "translated", "quote": "累計約26億円の資金調達実施" }, { "text": "A marketing community of approximately 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "約2,000社のマーケターコミュニティ" } ], "companies": [ "株式会社オンリーストーリー", "エキサイト株式会社", "FanGrowth" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000015335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199560, "anchor": "n2199560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199560", "title": "“Interviewing 100 business leaders about their lives.” Passing IKIGAI on to the next generation.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of people featured in interviews has surpassed 100", "state": "translated", "quote": "インタビュー掲載人数が100名を突破" }, { "text": "1記事約1万字の物語として記録", "state": "original", "quote": "1記事約1万字の物語として記録" } ], "companies": [ "株式会社ミトミト", "IKIGAI JAPAN" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199559, "anchor": "n2199559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199559", "title": "[Winner of 4 design awards in Japan and overseas] “Techno Flow One head office,” designed by santas, wins a Bronze Award at the U.S. International Design Excellence Awards (IDEA) 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "santas was founded in 2022", "state": "translated", "quote": "santasは2022年設立" }, { "text": "International design award win in its 4th year since founding", "state": "translated", "quote": "設立4年目での国際的なデザイン賞の受賞" }, { "text": "100 types of processed samples", "state": "translated", "quote": "100種類の加工サンプル" }, { "text": "11 work design ideas", "state": "translated", "quote": "11のワークデザインアイデア" }, { "text": "PM Award 2026", "state": "translated", "quote": "PM Award 2026" }, { "text": "A total of 8 projects were selected as finalists", "state": "translated", "quote": "計8プロジェクトがファイナリストとして選出されました" } ], "companies": [ "santas株式会社", "株式会社テクノフローワン", "コルアーキテクツ合同会社", "株式会社マルヤマデザイン", "IDSA（Industrial Designers Society of America）", "一般社団法人PMI日本支部" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199558, "anchor": "n2199558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199558", "title": "Newly developed wireless module launched to avoid interference! Supports 4 frequency bands (82 channels)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" } ], "companies": [ "株式会社サーキットデザイン", "LoRa®" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199557, "anchor": "n2199557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199557", "title": "Domestic CNAPP Cloudbase revamped with a dashboard that shows misconfigurations and vulnerabilities on a single screen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2019", "state": "translated", "quote": "設立： 2019年11月" } ], "companies": [ "Cloudbase株式会社", "AWS", "Microsoft Azure", "Google Cloud", "Oracle Cloud" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000056572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199556, "anchor": "n2199556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199556", "title": "Traveling pop-up events to be held at 3 TSUTAYA and 蔦屋書店 locations in Kumamoto Prefecture. Part of the proceeds from “Kumamoto’s Bear” will support recovery efforts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% of sales of “Kumamoto’s Bear” to support recovery efforts", "state": "translated", "quote": "「くまもとのくま」の売上10％を復興支援へ" } ], "companies": [ "株式会社トンカチ", "TSUTAYA", "蔦屋書店", "グスタフスベリ" ], "published_at": "2026-08-24T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000050580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199561, "anchor": "n2199561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199561", "title": "[91% satisfaction in the previous session] Free webinar on “first-floor-complete renovations” to prevent the burden of stairs in later life, starting September 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91% satisfaction in the previous session", "state": "translated", "quote": "前回満足度91%" }, { "text": "1,173 preregistered participants", "state": "translated", "quote": "事前登録者1,173名" }, { "text": "73% of renovation customers are aged 50 or older", "state": "translated", "quote": "リフォーム顧客の73%が50代以上" }, { "text": "“Differentiation from other companies,” sought by 96% of renovation sales professionals", "state": "translated", "quote": "リフォーム営業の96%が望む「他社差別化」" }, { "text": "“Not enough time for proposals,” faced by 76%", "state": "translated", "quote": "76%が直面する「提案時間不足」" } ], "companies": [ "南海プライウッド" ], "published_at": "2026-08-24T10:37:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199562, "anchor": "n2199562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199562", "title": "Orders open for newly illustrated Sister ver. trading acrylic cards and more from the TV anime Rent-A-Girlfriend! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥715 per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥715（税込）" }, { "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,150（税込）" }, { "text": "Types: 10 in total", "state": "translated", "quote": "種類 ：全10種" }, { "text": "Size: Approx. 70 × 60 mm; thickness: 1 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：（約）70×60mm 厚み：1mm" }, { "text": "Price: ¥550 per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥550（税込）" }, { "text": "BOX ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,500（税込）" }, { "text": "Size: Up to approx. 70 × 50 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：（最大約）70×50mm 以内" }, { "text": "Price: Single item ¥495 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥495（税込）" }, { "text": "BOX: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,950（税込）" }, { "text": "Size: approx. 56 mm in diameter", "state": "translated", "quote": "サイズ：（約）直径56mm" }, { "text": "Price: ¥275 per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ¥275（税込）" }, { "text": "Box: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥2,750（税込）" }, { "text": "Size: approx. 12.7×8.9cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：（約）12.7×8.9cm" }, { "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥3,300（税込）" }, { "text": "Types: 5 in total (Chizuru Mizuhara, Mami Nanami, Ruka Sarashina, Sumi Sakurasawa, Mini Yaemori)", "state": "translated", "quote": "種類 ：全5種（水原千鶴、七海麻美、更科瑠夏、桜沢 墨、八重森みに）" }, { "text": "Size: Main body: approx. 25.9 × 9.9 cm; stand", "state": "translated", "quote": "サイズ：本体：（約）25.9×9.9cm 台" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-24T10:35:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009461.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199563, "anchor": "n2199563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199563", "title": "Column series by 株式会社TLA representative Shibata to launch in “GoConnect” and “Japan Luxury Lifestyle”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A party and talk event will be held on September 18, 2026, at BANK30 (Takeshiba, Tokyo)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）にBANK30（東京・竹芝）にて、パーティー＆トークイベントを開催します" }, { "text": "Capacity: 20 people (planned)", "state": "translated", "quote": "定員：20名（予定）" } ], "companies": [ "株式会社TLA", "GoConnect", "Japan Luxury Lifestyle", "Lamborghini Wine" ], "published_at": "2026-08-24T10:35:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199564, "anchor": "n2199564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199564", "title": "Are today’s managers really able to manage? — How to identify and develop managers without relying on intuition —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: September 24, 2026 (Thu.), 12:10–12:45", "state": "translated", "quote": "開催日程： 2026年9月24日（木）12:10〜12:45" }, { "text": "Established as a limited company in March 2006 (incorporated in June 2011)", "state": "translated", "quote": "設立： 2006年3月有限会社として設立（2011年6月株式会社化）" }, { "text": "We have supported the transformation of more than 200 companies.", "state": "translated", "quote": "200社以上の変革を支援してきました。" } ], "companies": [ "セレクションアンドバリエーション株式会社", "東証一部上場企業", "大手電機メーカー", "製薬業", "ITプラットフォーマー", "専門商社", "システム開発業", "監査法人系コンサルティングファーム", "通信建設業" ], "published_at": "2026-08-24T10:32:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000083936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199565, "anchor": "n2199565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199565", "title": "A student from e スポーツ高等学院 achieves an outstanding 3rd-place finish in the 7th Yokosuka e-sports cup, hosted by Yokosuka City!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is the 7th edition of the tournament", "state": "translated", "quote": "今大会で 7 回目の開催" }, { "text": "71 teams entered from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国からエントリーした 71 チーム" } ], "companies": [ "e スポーツ高等学院", "横須賀集客促進・魅力発信実行委員会", "経済産業省", "神奈川県教育委員会", "横須賀市教育委員会", "株式会社ディー・エヌ・ケー" ], "published_at": "2026-08-24T10:32:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000092227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199566, "anchor": "n2199566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199566", "title": "Saibu Gas launches overseas-facing website introducing its global energy business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "西部ガス株式会社", "西部ガスグループ", "Saibu Gas Co. Ltd." ], "published_at": "2026-08-24T10:30:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000124658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199567, "anchor": "n2199567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199567", "title": "[フタバフルーツパーラー] Savor the arrival of autumn with all 5 senses. An autumn limited-time menu featuring ripe figs in season and fragrant roasted green tea goes on sale September 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 60 studios", "state": "translated", "quote": "約60店舗" }, { "text": "Price: ¥1,800", "state": "translated", "quote": "価格：1,800円" }, { "text": "Price: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "価格：1,200円" } ], "companies": [ "フタバフルーツパーラー", "フタバフルーツ", "カフェ・カンパニー株式会社", "WIRED CAFE", "ロート製薬株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000032163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199568, "anchor": "n2199568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199568", "title": "“Smartphone retirement” affects 1 in 6 parents living alone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survey found that “1 in 6” (17.2%) parents living alone belong to the smartphone-retirement group.", "state": "translated", "quote": "ひとり暮らしの親の「6人に1人」（17.2%）がスマホリタイア層であることがわかりました。" }, { "text": "More than half (52.9%) of those in the smartphone-retirement group said it happened in their 80s.", "state": "translated", "quote": "スマホリタイア層の過半数（52.9%）が、その時期を「80代」と回答。" }, { "text": "The biggest causes were not limited digital literacy or difficulty understanding terminology; they were natural physical changes such as “cognitive decline (61.8%)” and “declining physical function (eyesight and hearing, 44.1%; handling devices, 35.3%).”", "state": "translated", "quote": "最大の原因はシステムや用語の理解度（リテラシー）以上に、「認知機能の低下（61.8%）」や「身体機能の低下（目・耳44.1%、手元操作35.3%）」といった自然な身体の変化でした。" }, { "text": "After a parent’s smartphone retirement (including effective retirement), only 35.3% said they were “still keeping in touch as before.”", "state": "translated", "quote": "親のスマホリタイア（実質的なリタイア含む）後、「これまで通り連絡を取り合えている」のはわずか35.3%にとどまる。" }, { "text": "Among people aged 90 and older (N=7), 85.7% rely on a landline.", "state": "translated", "quote": "90代以上（N=7）の85.7%が「固定電話」に依存。" }, { "text": "The number of older adults living alone in Japan is projected to exceed 10 million households in 2040.", "state": "translated", "quote": "我が国では2040年にひとり暮らしの高齢者が1,000万世帯を超えると推計されています。" } ], "companies": [ "株式会社チカク", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000015422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199569, "anchor": "n2199569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199569", "title": "Doctors and Wellness Dining sign capital and business alliance agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capabilities in home-delivered meals and nutrition consultations with registered dietitians, developed through providing more than 28 million meals to date", "state": "translated", "quote": "累計2,800万食以上の提供を通じて培ってきた宅配食および管理栄養士による栄養相談のケイパビリティ" }, { "text": "More than 20 registered dietitians based at the company", "state": "translated", "quote": "20名を超える社内常駐の管理栄養士" }, { "text": "More than 10,000 nutrition consultations per year", "state": "translated", "quote": "年間1万件以上の栄養相談" }, { "text": "More than 700 doctors, primarily specialists, participate", "state": "translated", "quote": "専門医を中心とする700名超の医師が参加しています" } ], "companies": [ "ドクターズ株式会社", "ウェルネスダイニング株式会社", "Doctors Station®" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000051229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199604, "anchor": "n2199604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199604", "title": "vidaXL, a global e-commerce brand offering everything from furniture and interior goods to garden and outdoor products, to exhibit at major trade shows in Japan in September and October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September–October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月・10月に" }, { "text": "September 2–4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）～4日（金）" }, { "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）" } ], "companies": [ "vidaXL", "東京インターナショナル・ギフト・ショー", "GARDEX" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199603, "anchor": "n2199603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199603", "title": "Teaming up with traditional neighborhood bathhouses: Yanaka Craft Cola to launch a “new bathing experience” in earnest starting in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700 customers", "state": "translated", "quote": "700名以上のお客様" }, { "text": "¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込）" }, { "text": "700 yen", "state": "translated", "quote": "700円" } ], "companies": [ "谷中クラフトコーラ株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199602, "anchor": "n2199602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199602", "title": "The first outboard model from Finland’s premier cruiser brand, SARGO, the SARGO 28 OUTBOARD, makes its long-awaited Japan debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall length (LOA): 9.70 m", "state": "translated", "quote": "全長（LOA）：9.70 m" }, { "text": "Beam: 2.99 m", "state": "translated", "quote": "全幅（Beam）：2.99 m" }, { "text": "Draft: 1.05 m", "state": "translated", "quote": "喫水（Draft）：1.05 m" }, { "text": "Dry weight: approx. 4,400 kg", "state": "translated", "quote": "乾燥重量：約 4,400 kg" }, { "text": "Recommended horsepower: 500–600 hp (twin engines)", "state": "translated", "quote": "推奨馬力：500 〜 600 hp（ツインエンジン）" }, { "text": "Top speed: 40–42 knots", "state": "translated", "quote": "最高速度：40 〜 42 ノット" }, { "text": "Sleeping capacity: 4 people", "state": "translated", "quote": "就寝定員4名" } ], "companies": [ "SARGO", "株式会社オカザキヨット", "ヤマハ", "ドーセット警察", "ドイツ警察", "AXOPAR", "PARKER", "VIKNES", "SASGA YACHTS" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199601, "anchor": "n2199601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199601", "title": "GS Alliance joins the United Nations Industrial Development Organization’s “Project for the Revitalization of Ukraine’s Green Industries through the Creation of New Businesses via Technology Transfer from Japanese Companies”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The feasibility study was signed on September 30, 2025, and", "state": "translated", "quote": "フィージビリティスタディは2025年9月30日に署名し" } ], "companies": [ "GSアライアンス株式会社", "国際連合工業開発機関(UNIDO)", "TETRAVION K Ltd.", "冨士色素株式会社", "在ウクライナ日本国大使館", "JETRO" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000037664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199600, "anchor": "n2199600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199600", "title": "[Circuit Design] Seminar on wildlife damage countermeasures using GPS collars and data to be held for local governments struggling with monkey damage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free online seminar for local government officials nationwide and those responsible for wildlife damage countermeasures, on September 2, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）、全国の自治体・鳥獣被害対策のご担当者様を対象とした無料オンラインセミナー" }, { "text": "September 2, 2026 (Wed.), 13:30–14:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水） 13:30〜14:30" } ], "companies": [ "株式会社サーキットデザイン", "ANIMAL MAP" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199599, "anchor": "n2199599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199599", "title": "New installment in the immersive escape game series “魔王の日曜日”: “Suriname Prison — The Last Escapee” opens in Ikebukuro in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Playing time: 70 minutes", "state": "translated", "quote": "プレイ時間：70分" }, { "text": "Price: from 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "料 金 ： 3,800円〜" } ], "companies": [ "株式会社IMGAME", "魔王の日曜日", "ダークエスケープ" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199598, "anchor": "n2199598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199598", "title": "株式会社intu and 有限会社のびのび team up on an intensive summer course fostering “thinking, understanding and communicating”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "有限会社のびのび, founded 42 years ago", "state": "translated", "quote": "創業42年の有限会社のびのび" }, { "text": "A 9-session education program", "state": "translated", "quote": "全9回の教育プログラム" }, { "text": "A 3-session course", "state": "translated", "quote": "全3回のレッスン" }, { "text": "Over approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "約1カ月間にわたり" } ], "companies": [ "株式会社intu", "有限会社のびのび", "のびのび館" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000077204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199597, "anchor": "n2199597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199597", "title": "株式会社アンビシャスグループ signs business-matching agreement with 足立成和信用金庫", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 1926", "state": "translated", "quote": "設立：1926年11月" }, { "text": "3-92 Senju, Adachi-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都足立区千住3丁目92番地" }, { "text": "3-5-38 Shibaura, Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都港区芝浦3丁目5-38" }, { "text": "7th floor, Kōkyō Kaikan", "state": "translated", "quote": "港協会館7階" } ], "companies": [ "株式会社アンビシャスグループ", "足立成和信用金庫" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000113017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199596, "anchor": "n2199596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199596", "title": "Iwate Prefecture’s Sekinoichi Sake Brewery launches the “Pay It Forward Project” to support areas affected by the Kumamoto earthquake, donating all proceeds from eligible products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For now, we will donate the full amount paid by customers through January 31 to sake breweries and breweries.", "state": "translated", "quote": "一旦1月31日までのお客様が購入した金額すべてを酒蔵・ブルワリーにわけて寄付をいたします" }, { "text": "To avoid delaying the donation, we will close the books once on sales through September 10.", "state": "translated", "quote": "寄付するタイミングが遅くなってもいけませんので、9月10日までの売上金で一度締めませて頂きます" } ], "companies": [ "世嬉の一酒造株式会社", "井上ひさし" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000072292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199595, "anchor": "n2199595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199595", "title": "August 31 is Vegetable Day! The Lodges’ Greening Project kicks off at 肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店! Pile on as much as 2 kg of broccoli. Create a forest beside your favorite steak!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pile on as much as 2 kg", "state": "translated", "quote": "最大2kgまで盛り放題" }, { "text": "Added to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ “designated vegetables” list in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に農林水産省が「指定野菜」に追加" }, { "text": "Launched in Shibuya in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に渋谷で誕生" }, { "text": "Born in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に誕生" } ], "companies": [ "株式会社B級グルメ研究所", "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ 秋葉原電気街口店", "ステーキロッヂ" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199594, "anchor": "n2199594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199594", "title": "New model of “ECO冷（エコレー）,” an energy-efficient evaporative air cooler with no exhaust heat and no installation work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of 15,000 units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計15,000台が販売された実績" }, { "text": "Through the end of March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月末まで" } ], "companies": [ "EMソリューションズ株式会社", "株式会社サンコー" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000161888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199593, "anchor": "n2199593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199593", "title": "コントワーヌ, an authorized watch and jewelry retailer, begins carrying Paris-based independent watch brand TRILOBE（トリローブ）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trente-Deux Secret REF:3201SB ¥4,950,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Trente-Deux Secret REF:3201SB ¥4,950,000 - （税込）" }, { "text": "Trente-Deux, Sunray Green REF:3201VS ¥3,960,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Trente-Deux, Sunray Green REF:3201VS ¥3,960,000 - （税込）" }, { "text": "Trente-Deux Sunray Blue REF:3201BS ¥3,960,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Trente-Deux Sunray Blue REF:3201BS ¥3,960,000 - （税込）" }, { "text": "Each movement undergoes an astounding 400 hours of testing.", "state": "translated", "quote": "驚異的な400時間という個々のムーブメントのテストを実施。" } ], "companies": [ "コントワーヌ", "TRILOBE（トリローブ）", "リシュモン・グループ", "ブレゲ", "GPHG（Grand Prix d'Horlogerie de Genève）" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199592, "anchor": "n2199592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199592", "title": "“Get your operations in order before bringing in AI”: 株式会社Curio launches AI implementation support service for small and midsize businesses and releases a free AI readiness assessment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58.0% of companies have introduced or are testing AI in some form", "state": "translated", "quote": "何らかの形でAIを導入または試験利用している企業は58.0％に達する" }, { "text": "Among companies that have implemented AI, only 31.8% said its effects were “better than expected” or “as expected”", "state": "translated", "quote": "導入企業のうち、その効果について「期待以上」または「期待どおり」と回答した企業は31.8％にとどまりました" }, { "text": "86.4% of Japanese companies use generative AI for some business tasks", "state": "translated", "quote": "日本企業の86.4％が何らかの業務で生成AIを利用している" }, { "text": "27.0% said they have “no organization-wide initiatives” to transform business operations using generative AI", "state": "translated", "quote": "生成AIを活用した業務変革について「組織的な取組はない」と回答した割合は27.0％" }, { "text": "7.0% of companies have prepared training data for AI use and are using it with AI", "state": "translated", "quote": "AI活用に向けた学習データを「整備しており、AIに活用している」企業は7.0％" }, { "text": "12 questions · takes 2–3 minutes · free", "state": "translated", "quote": "全12問・所要時間2〜3分・無料" }, { "text": "The number of projects in the fan-support advertising business has exceeded 50 per month", "state": "translated", "quote": "応援広告事業では、案件数が月50件を超えた" } ], "companies": [ "株式会社Curio", "情報処理推進機構（IPA）", "総務省", "ヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000149294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199591, "anchor": "n2199591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199591", "title": "Named a “Select” service partner for the Snowflake AIデータクラウド", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Snowflake Inc.", "Snowflake", "Snowflake Partner Network", "SnowPro", "SnowPro Associate", "SnowPro Core", "SnowPro Advanced", "Snowflake AIデータクラウド" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000051688.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199590, "anchor": "n2199590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199590", "title": "Three people will win a prize by lottery. Vote for the “Respect for the Aged Day sweets” you’d like to give ♪ The Respect for the Aged Day sweets X campaign is now underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 pieces ¥2,700", "state": "translated", "quote": "4個￥2,700" }, { "text": "6 pieces ¥3,900", "state": "translated", "quote": "6個￥3,900" }, { "text": "6-piece set ¥2,960", "state": "translated", "quote": "6個入り￥2,960" }, { "text": "3 pieces ¥1,980", "state": "translated", "quote": "3個￥1,980" }, { "text": "6 pieces ¥3960", "state": "translated", "quote": "6個￥3960" } ], "companies": [ "株式会社スイーツビレッジ", "たなか屋", "麹と米粉のコミュニティスイーツsoran", "モンブラン" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199589, "anchor": "n2199589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199589", "title": "ハウスバード株式会社 promotes the conversion of vacant homes into lodging facilities; public-private partnership network expands to 12 municipalities in Saitama Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will support the conversion of vacant homes into lodging facilities in the city. With this agreement, ハウスバード株式会社 now works with 12 municipalities in Saitama Prefecture through its “Comprehensive Vacant Home Solutions System.”", "state": "translated", "quote": "同市における空き家の宿泊施設への再活用を支援してまいります。 今回の協定締結により、ハウスバードが「空き家まるごと解決システム」を通じて連携する自治体は、埼玉県内で12自治体となりました。" }, { "text": "With approximately 9 million vacant homes in Japan, we believe that raising awareness of the many ways they can be used, including for lodging businesses, is an important step toward addressing the vacant-home issue.", "state": "translated", "quote": "国内の空き家が約900万戸にのぼるなか、宿泊事業を含めた活用の選択肢を広く知っていただくことは、空き家問題の解決に向けて重要な取り組みの一つであると考えています。" }, { "text": "The “Comprehensive Vacant Home Solutions System” is a service that helps resolve various vacant-home issues through a network of 16 specialist companies in Saitama Prefecture working with 埼玉りそな銀行.", "state": "translated", "quote": "「空き家まるごと解決システム」は、埼玉りそな銀行が連携する埼玉県内の専門企業16社のネットワークを通じ、空き家に関するさまざまな課題解決を支援するサービスです。" } ], "companies": [ "ハウスバード株式会社", "アグレ都市デザイン株式会社", "埼玉りそな銀行", "りそなグループ" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000104844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199588, "anchor": "n2199588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199588", "title": "Guide to implementing carbon insetting published to put an end to Scope 3 “calculation fatigue”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Credit issuance achieved in as little as 3 months", "state": "translated", "quote": "最短3ヶ月でのクレジット化を実現" }, { "text": "Tens of millions of yen and more than 1.5 years", "state": "translated", "quote": "数千万円・1.5年以上" } ], "companies": [ "株式会社Linkhola", "Amazon", "IKEA", "Danone", "Nestlé", "Henkel", "Schneider Electric", "商船三井" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000068026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199587, "anchor": "n2199587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199587", "title": "イレブンラボ launches a Japanese-language owned media channel on note, sharing information on audio AI rights and practical matters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting today, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月24日より" }, { "text": "Its current valuation exceeds US$11 billion", "state": "translated", "quote": "現在の企業評価額は110億米ドルを超え" }, { "text": "More than 80% of Fortune 500 companies", "state": "translated", "quote": "Fortune 500企業の80％以上" } ], "companies": [ "イレブンラボ", "イレブンラボジャパン合同会社", "note", "Fortune 500" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000160611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199586, "anchor": "n2199586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199586", "title": "“Disaster Preparedness Day and Vacant Home Consultation Event” to be held at タミヤホーム武蔵野支店 on September 1 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 9,002,000 vacant homes nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の空き家数は900万2千戸" }, { "text": "The vacant house rate is 13.8%", "state": "translated", "quote": "空き家率は13.8％" }, { "text": "55% of vacant homes were acquired through inheritance", "state": "translated", "quote": "空き家の取得経緯は相続が55％" }, { "text": "Employees: 70", "state": "translated", "quote": "従業員数： 70名" } ], "companies": [ "株式会社タミヤホーム", "タミヤホーム武蔵野支店", "熊本市", "千葉市", "総務省統計局", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000083151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199585, "anchor": "n2199585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199585", "title": "[Using donations through hometown tax contributions] Recipients of Setouchi City’s Playground Development Project Subsidy have been selected! [Setouchi City, Okayama Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The area is, in principle, at least 100 square meters.", "state": "translated", "quote": "面積が原則として100平方メートル以上あること" }, { "text": "Capped at 1,000万円.", "state": "translated", "quote": "1,000万円を上限とする" } ], "companies": [ "株式会社イズミ", "ゆめタウン邑久店", "株式会社大町", "日本一のだがし売場" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199584, "anchor": "n2199584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199584", "title": "[NEW OPEN] Bakery JEAN FRANÇOIS, carrying on the skills and spirit of an M.O.F.-award-winning chef, opens in Yurakucho on 8/26 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens on Aug. 26, 2026, on the B1 floor of Yurakucho ITOCiA.", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）に有楽町イトシアの地下1階にオープン" }, { "text": "More than 40 varieties of bread, including items exclusive to Yurakucho.", "state": "translated", "quote": "有楽町限定商品を合わせて40種類以上のパンをご用意" } ], "companies": [ "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス", "株式会社グルメブランズカンパニー", "JEAN FRANÇOIS", "MAISON GALETTE" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199583, "anchor": "n2199583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199583", "title": "[For child development support facilities] Back by popular demand for its 2nd installment! “Child Development Support Managers’ Roundtable” to be held on 9/17! Discuss challenges with individual support plans in a “real-life × online” format.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than approximately 1,000 facilities.", "state": "translated", "quote": "約1,000施設以上" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100名" } ], "companies": [ "VISH株式会社", "特定非営利活動法人まんぷく", "コノベル" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000042253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199582, "anchor": "n2199582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199582", "title": "Wellness Dining forms capital and business alliance with leading medical DX company Doctors, aiming to create a new system to support patients and their families through collaboration between food and medicine.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative 28 million meals delivered.", "state": "translated", "quote": "累計2,800万食の宅配食" }, { "text": "More than 20 registered dietitians.", "state": "translated", "quote": "20名を超える管理栄養士" }, { "text": "Approximately 75,000 medical institutions nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国約7.5万件の医療機関" }, { "text": "Approximately 400,000 healthcare professionals.", "state": "translated", "quote": "約40万人の医療従事者" }, { "text": "More than 700 expert physicians.", "state": "translated", "quote": "700名を超えるエキスパート医師" } ], "companies": [ "ウェルネスダイニング株式会社", "ドクターズ株式会社", "Doctors Station®" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000054072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199581, "anchor": "n2199581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199581", "title": "MAHLE and Rohde & Schwarz jointly develop sensor test application for advanced driver assistance systems.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The division recorded global sales of 1.2 billion euros in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年の同事業部門の世界売上高は12億ユーロでした" }, { "text": "MAHLE recorded sales of 11.3 billion euros in 2025.", "state": "translated", "quote": "MAHLEの2025年売上高は113億ユーロでした" } ], "companies": [ "MAHLE", "Rohde & Schwarz", "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000104512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199580, "anchor": "n2199580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199580", "title": "Rohde & Schwarz radar target simulator selected for JARI’s AD/ADAS evaluation test system.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operations began on July 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日より稼働を開始いたしました" } ], "companies": [ "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社", "日本自動車研究所", "東陽テクニカ", "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.", "新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000104512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199579, "anchor": "n2199579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199579", "title": "A new radar target simulator has been adopted for the Toyo Corporation VILS integrated system delivered to 一般財団法人日本自動車研究所(JARI).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivered in December 2023.", "state": "translated", "quote": "2023年12月に納入した" }, { "text": "VILS, developed and sold by Toyo Corporation since 2023.", "state": "translated", "quote": "2023年より東陽テクニカが開発・販売するVILS" } ], "companies": [ "株式会社東陽テクニカ", "一般財団法人日本自動車研究所(JARI)", "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000075068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199578, "anchor": "n2199578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199578", "title": "[A new kind of family trip] Hayama Umino Hotel joins the 2nd installment of “Miura Peninsula All-in-One Nursery School,” offering a stay that combines seaside exploratory learning and workations.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 89,000 yen for a 2-night, 3-day stay for 1 parent-child pair (1 adult and 1 child).", "state": "translated", "quote": "親子1組（保護者1名・子1名）あたり2泊3日8.9万円～" }, { "text": "From 180,000 yen for 1 week.", "state": "translated", "quote": "1週間18.0万円～" } ], "companies": [ "シマダホテルパートナーズ株式会社", "京浜急行電鉄株式会社", "シマダグループ株式会社", "AMIGO HOUSE" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000046799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199577, "anchor": "n2199577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199577", "title": "好評のため今年は去年の２倍実施！休暇村リトリート安曇野ホテルでは“朝が好きになる街・安曇野”市民オススメ絶景スポットへご案内する「長峰山絶景ツアー」を9月19日（土）より販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The summit of Nagamineyama, at an elevation of 933 m.", "state": "translated", "quote": "標高933ｍの長峰山頂上" }, { "text": "Price: 3,800 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "料 金：3,800円（税込）" }, { "text": "4,300 yen (tax included) on select dates.", "state": "translated", "quote": "特定日は4,300円（税込）" }, { "text": "Capacity: 36 people.", "state": "translated", "quote": "定 員：36名" }, { "text": "スタンダードフロア 大人１名 27,000円～31,400円", "state": "original", "quote": "スタンダードフロア 大人１名 27,000円～31,400円" }, { "text": "プレミアムフロア 大人１名 30,000円～38,500円", "state": "original", "quote": "プレミアムフロア 大人１名 30,000円～38,500円" } ], "companies": [ "休暇村リトリート安曇野ホテル", "一般財団法人安曇野市観光協会", "休暇村" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000085653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199576, "anchor": "n2199576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199576", "title": "A new “Muscat & Peach” bottled drink from セブンプレミアム! Its refreshing taste that brightens your mood is perfect for summer!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An affordable price of 118 yen (*1).", "state": "translated", "quote": "118円(※1)というお手頃価格" }, { "text": "セブンプレミアム Muscat & Peach 500 ml.", "state": "translated", "quote": "セブンプレミアム マスカット＆ピーチ 500ml" }, { "text": "8% consumption tax.", "state": "translated", "quote": "消費税8%" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブンプレミアム" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001119.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199575, "anchor": "n2199575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199575", "title": "店舗・施設の床清掃を1台で自動化。AI搭載の小型清掃ロボット「PUDU ET1」取扱い開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The unit measures 500 × 380 × 580 mm.", "state": "translated", "quote": "本体サイズは500 × 380 × 580 mm" }, { "text": "Can travel through aisles as narrow as 50 cm.", "state": "translated", "quote": "最小50 cm幅の通路を走行可能" }, { "text": "Cleaning efficiency: 300–720 m²/h.", "state": "translated", "quote": "清掃効率は300～720 m²/h" }, { "text": "More than 80,000 units shipped to more than 60 countries and regions.", "state": "translated", "quote": "80,000台以上のユニットを60以上の国と地域に出荷" }, { "text": "A track record of transactions with more than 45,000 companies and government agencies in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内において45,000社以上の企業や官公庁との取引実績" } ], "companies": [ "株式会社セキド", "Pudu Robotics" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199574, "anchor": "n2199574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199574", "title": "The 2nd limited-edition prize collection for the hugely popular tag game Obakeidoro! Portable plush toys of はじめ and メリーさん are coming to モーリーオンライン first from noon on August 25 (Tue.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 types in total.", "state": "translated", "quote": "全６種類" }, { "text": "Noon on August 25, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年８月25日(火)正午" }, { "text": "Around late January 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬頃" }, { "text": "Approximately 12 cm tall.", "state": "translated", "quote": "たて約12cm" }, { "text": "X: 2 people", "state": "translated", "quote": "X：２名さま" }, { "text": "Instagram: 2 winners.", "state": "translated", "quote": "Instagram：２名さま" }, { "text": "2026年８月24日(月) 17：30", "state": "original", "quote": "2026年８月24日(月) 17：30" }, { "text": "9月6日(日) 23：59", "state": "original", "quote": "9月6日(日) 23：59" }, { "text": "500 MP play points (equivalent to 500 yen)", "state": "translated", "quote": "プレイポイント500MP(500円相当)" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "モーリーファンタジー", "PALO", "モーリーオンライン", "Nintendo Switch™ 2" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199573, "anchor": "n2199573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199573", "title": "The 2nd limited-edition capsule toy collection featuring PINGU™, beloved around the world! The cute chocolate-themed “Lollipop Chocolate Mascot” launches exclusively at かぷえぼ on August 28 (Fri.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 435 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "価格：435円（税込）" }, { "text": "Available from August 28, 2026, until sold out.", "state": "translated", "quote": "展開期間：2026年８月28日(金) ～ 無くなり次第終了" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "PINGU™", "モーリーファンタジー", "PALO", "TOYS SPOT PALO", "カプセル横丁", "Feedy", "JOKER" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2199572, "anchor": "n2199572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p3.html#n2199572", "title": "[エキモルタオ] “エレナッツ” makes a full return to エキモルタオ on September 1 (Tue.)! The exquisite soft-serve ice cream made with Hokkaido sweet corn also becomes the only year-round menu item in Otaru.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 pieces: 1,296 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "5枚入 1,296円（税込）" }, { "text": "10 pieces: 2,592 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "10枚入 2,592円（税込）" }, { "text": "¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込）" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "エキモルタオ", "小樽洋菓子舗ルタオ", "株式会社ケイシイシイ" ], "published_at": "2026-08-24T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }