{
 "edition": "20260824-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-24T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-24T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 802,
 "listed_in_period": 802,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 716 items from 2 sources; Taiwan, 86 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 716,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 86,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2199972,
   "anchor": "n2199972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199972",
   "title": "Taste seasonal grapes, including Shine Muscat: DEK, a restaurant run by a long-established fruit and vegetable wholesaler, hosts a Japanese Grape Afternoon Tea (9/2–30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese Grape Afternoon Tea ¥7,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "国産ぶどうのアフタヌーンティー ¥7,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Japanese Grape Afternoon Tea with champagne or craft gin ¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "国産ぶどうのアフタヌーンティー シャンパンまたはクラフトジン付き ¥8,500（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 f.dining",
    "株式会社船昌",
    "DEK"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000111618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199971,
   "anchor": "n2199971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199971",
   "title": "猛暑による断水・停電への不安が急上昇！ 約6割が水の備蓄不足、問われる夏の防災対策",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 88% said they were concerned about potential future disasters.",
     "state": "translated",
     "quote": "今後起こりうる災害に対して「不安を感じている」は88％にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "The share of respondents who said they actually put preparedness measures into practice fell 4.4 percentage points, from 52.8% previously to 48.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に「実践している」と回答した人の割合は、前回の52.8%から48.4%へと4.4ポイント減少しました。"
    },
    {
     "text": "As many as 97% said they found it appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "97％もの人が「魅力を感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "One box can store 28.8L (when it contains 4 packs of 7.2L each).",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱で28.8L（7.2Lパック×4パック入りの場合）の保管が可能です。"
    },
    {
     "text": "One box can provide enough for a family of 3 to survive for 3 days, making disaster preparedness space-efficient.",
     "state": "translated",
     "quote": "3人家族が3日間を生き抜くために必要な量を、わずか1箱でまかなうことができるため、省スペースで効率よく災害に備えられます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士山GXホールディングス株式会社",
    "FRECIOUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000011442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199970,
   "anchor": "n2199970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199970",
   "title": "海外eSIMアプリ「トリファ」、台湾ユーザー向けにエバー航空のマイル交換に対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of Taiwanese visitors to Japan reached approximately 6.76 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日台湾人数は約676万人に達し"
    },
    {
     "text": "2025年の訪日台湾旅行者による消費額は、前年比約10%増の1兆2,033億円となり",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の訪日台湾旅行者による消費額は、前年比約10%増の1兆2,033億円となり"
    },
    {
     "text": "トリファでeSIMを購入すると、購入額20台湾ドル（NT$20）につき1マイルのエバー航空マイルが積算されます。",
     "state": "original",
     "quote": "トリファでeSIMを購入すると、購入額20台湾ドル（NT$20）につき1マイルのエバー航空マイルが積算されます。"
    },
    {
     "text": "The exchange rate is 5 miles for every 2 Trifa Points",
     "state": "translated",
     "quote": "交換レートは「トリファポイント」2ポイントにつき5マイルで"
    },
    {
     "text": "1回の交換は20ポイントから上限1,000ポイントまで",
     "state": "original",
     "quote": "1回の交換は20ポイントから上限1,000ポイントまで"
    },
    {
     "text": "The monthly cumulative limit is 4,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月の累計上限は4,000ポイントです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリファ",
    "エバー航空",
    "Infinity MileageLands",
    "日本政府観光局〈JNTO〉",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000085027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199969,
   "anchor": "n2199969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199969",
   "title": "Workato ranks among the top 22% in its industry in the international sustainability assessment EcoVadis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall score: 64/100",
     "state": "translated",
     "quote": "総合スコア64/100"
    },
    {
     "text": "Top 22% of companies assessed in the same industry",
     "state": "translated",
     "quote": "同業界の評価対象企業の上位22％"
    },
    {
     "text": "Top 10% in the same industry",
     "state": "translated",
     "quote": "同業界上位10％"
    },
    {
     "text": "Top 9% in the same industry",
     "state": "translated",
     "quote": "同業界上位9％"
    },
    {
     "text": "Top 29% in the same industry",
     "state": "translated",
     "quote": "同業界 上位29％"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 global companies",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上のグローバル企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato",
    "EcoVadis"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199968,
   "anchor": "n2199968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199968",
   "title": "北里大学・琉球大学と共同開発した本格派のど飴が新登場！「のどラボ シークヮーサーのど飴」～ノビレチン・かりんエキスを配合！沖縄県産シークヮーサー果汁のすっきり爽やかな味わい～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Each bag contains 17mg of nobiletin and 17mg of Chinese quince extract",
     "state": "translated",
     "quote": "一袋にノビレチン17mgとかりんエキス17mgを配合"
    },
    {
     "text": "Net weight: 65g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：65ｇ"
    },
    {
     "text": "Employees: 247 (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：247名（2026年8月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーベル製菓",
    "北里大学",
    "琉球大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000136968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199967,
   "anchor": "n2199967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199967",
   "title": "The FACE POiNTERⓇ wins the grand prize in the sundries category of Nikkei Trendy's First-Half Hit Awards! A hugely popular beauty tool that recreates professional techniques and innovates to tackle the root causes of sagging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万本を超える販売実績"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2６,８００ (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：2６,８００円（税込）"
    },
    {
     "text": "17 categories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17ジャンル"
    }
   ],
   "companies": [
    "B-by-C株式会社",
    "日経BP社",
    "COREFIT"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000047478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199966,
   "anchor": "n2199966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199966",
   "title": "Launching a new series of high-performance facial amenities to enhance the guest experience at hotels and inns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 12 luxury spas across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国で12店舗のラグジュアリースパを運営"
    },
    {
     "text": "3 high-performance facial amenity products",
     "state": "translated",
     "quote": "高機能フェイスアメニティ３製品"
    },
    {
     "text": "250mL bottle for guest rooms and baths",
     "state": "translated",
     "quote": "客室・浴場設置用ボトル 250mL"
    },
    {
     "text": "1,000mL pouch for commercial use",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用パウチタイプ 1,000mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザ・デイ・スパ",
    "TO BE YOU."
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000076488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199965,
   "anchor": "n2199965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199965",
   "title": "【三省堂書店初】無人営業化ソリューション「デジテールストア」を導入し、有人・無人を組み合わせたハイブリット営業をASTY一宮店にて導入拡大いたしました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in August",
     "state": "translated",
     "quote": "８月より"
    },
    {
     "text": "From 8:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝８時30分から"
    },
    {
     "text": "朝10時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "朝10時00分まで"
    },
    {
     "text": "7：00～10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "7：00～10：00"
    },
    {
     "text": "21：00～23：00",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00～23：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三省堂書店",
    "名古屋ステーション開発株式会社",
    "株式会社Nebraska",
    "ASTY一宮店",
    "三省堂書店一宮店",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000131210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199964,
   "anchor": "n2199964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199964",
   "title": "Global skincare brand SKIN1004 launches its Centella TECA line for intensive moisturizing care for dryness-induced skin fluctuations, with an offline-first release starting Friday, August 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Early release: Starting Friday, August 28, 2026, with a phased launch",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売日：2026年8月28日（金）より、順次発売開始"
    },
    {
     "text": "General release: Starting in late September 2026, with a phased launch",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売日：2026年９月下旬より、順次発売開始"
    },
    {
     "text": "SKIN1004 Centella TECA Serum 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIN1004 センテラ TECA セラム 50mL"
    },
    {
     "text": "SKIN1004 Centella TECA Serum 50mL ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIN1004 センテラ TECA セラム 50mL ¥ 2,750(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKIN1004",
    "株式会社Goodai Global Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000127171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199963,
   "anchor": "n2199963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199963",
   "title": "Sanofi holds a special summer vacation class for students interested in the healthcare industry, exploring the future of medicine through language and cultural barriers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of 2025, the number of foreign residents in Japan stood at 4,125,395, up 9.5% from the end of the previous year and exceeding 4 million for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点の在留外国人数は412万5,395人と、前年末から9.5％増加し、初めて400万人を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "サノフィ株式会社",
    "医療×「やさしい日本語」研究会",
    "全国医療通訳者協会NAMI"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000097089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199962,
   "anchor": "n2199962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199962",
   "title": "Special sponsorship of the professional baseball draft conference confirmed for the 14th consecutive year — Professional Baseball Draft Conference supported by Lipovitan D",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Rookie Player Selection Conference",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新人選手選択会議"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "日本野球機構",
    "NPB"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199961,
   "anchor": "n2199961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199961",
   "title": "“ITmedia Security Week 2026 Summer” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "350 million page views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3億5000万ページビュー"
    },
    {
     "text": "60 million unique browsers",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万ユニークブラウザ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイティメディア株式会社",
    "＠IT",
    "ITmedia エンタープライズ",
    "ITmedia エグゼクティブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000001247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199960,
   "anchor": "n2199960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199960",
   "title": "Could that dryness be inner dryness*? Cream and sheet masks join the “Root Barrier” series, which hydrates every corner of the stratum corneum!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,700 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Content: 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80g"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 sheet (25 mL) × 5 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1枚入り（25ｍL）×5回分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーリパブリックジャパン",
    "ネイチャーリパブリック"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000083228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199959,
   "anchor": "n2199959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199959",
   "title": "Be not a “spectator,” but a “partner who creates the stage.” Supporters sought for “K-MUSICAL PROJECT 2026,” bringing Korean musical culture to Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,317,900 yen was raised from 41 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "41人の支援者から131万7,900円が集まり"
    },
    {
     "text": "Seeking to raise 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を募り"
    },
    {
     "text": "More than 40 members are practicing together",
     "state": "translated",
     "quote": "40名以上のメンバーが練習を重ねています"
    },
    {
     "text": "A small theater with 95 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席95席の小規模劇場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィア",
    "PROHOBBY",
    "EG Musical Company",
    "MotionGallery"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000159338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199958,
   "anchor": "n2199958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199958",
   "title": "Never miss out on “wanting to go right now.” ebica begins API integration with Yappli Mobile Order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chosen by more than 15,000 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "15000店舗以上の飲食店に選ばれている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エビソル",
    "エビソル",
    "ebica",
    "ebica（エビカ）",
    "株式会社ヤプリフードコネクト",
    "ヤプリフードコネクト",
    "Yappli Mobile Order",
    "Yappli",
    "株式会社ジャパンチケットホールディングス",
    "ジャパンチケットホールディングス",
    "ジャパチケプラス"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000093487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199957,
   "anchor": "n2199957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199957",
   "title": "＜＆be（アンドビー）＞ Limited-edition shades for fall makeup arrive in the popular 4-color eyeshadow palette and cream blush",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "72% natural-origin index",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数72％"
    }
   ],
   "companies": [
    "＆be（アンドビー）",
    "株式会社Clue",
    "ロフト",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000084520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199956,
   "anchor": "n2199956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199956",
   "title": "The “SpoGOMI Koshien 2026 広島県 Tournament” was held. The 広島大学附属高校 team “拾王無塵” prevailed in a fierce contest! A total of 90 participants collected 78 kg of trash on the day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An impressive total of 14.97 kg of trash was collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの総量は圧巻の14.97kg"
    },
    {
     "text": "They collected 7.4 kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.4kg"
    },
    {
     "text": "They collected 9.08 kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.08kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社中国放送",
    "日本財団",
    "広島県",
    "株式会社フレッシュ青果",
    "株式会社ISC",
    "比治山大学",
    "広島大学附属高校",
    "広島県立祇園北高校",
    "広島県立広島観音高校"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199955,
   "anchor": "n2199955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199955",
   "title": "A working paper titled “Adjusting PBR for the Cost of Capital: Advancing Management That Takes the Cost of Capital and Share Prices into Account,” by Professor Nobuyuki Sunagawa of 京都大学経営管理大学院 and Layers Consulting, has been released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average cost of equity before adjustment was 6.91%",
     "state": "translated",
     "quote": "調整前の株主資本コストの平均値が6.91％"
    },
    {
     "text": "Approximately 10% after PBR adjustment",
     "state": "translated",
     "quote": "PBR調整後は約10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイヤーズ・コンサルティング",
    "京都大学経営管理大学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000049307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199954,
   "anchor": "n2199954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199954",
   "title": "The subsea power cable burial system introduced by our company has obtained Japan’s first AiP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2023–FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度～2025年度"
    },
    {
     "text": "During fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中"
    },
    {
     "text": "Carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋建設株式会社",
    "日本海事協会",
    "新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000127007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199953,
   "anchor": "n2199953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199953",
   "title": "SHEGLAM’s new cushion foundation, “Lumi Lock & Go Hydrating Cushion Foundation,” for a fresh, dewy glow, goes on sale August 20 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」"
    },
    {
     "text": "Available in a total of 36 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーバリエーションは全36色"
    },
    {
     "text": "・Price: ¥1,955 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：￥1,955（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC 標準化機構(GSO)",
    "GHL"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199952,
   "anchor": "n2199952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199952",
   "title": "シャングリ・ラ 東京 to begin offering 2 autumn spa treatments from September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数200"
    },
    {
     "text": "5 treatment rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのトリートメントルーム"
    },
    {
     "text": "More than 90 deluxe hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "90以上のデラックスホテルやリゾート"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ所以上"
    },
    {
     "text": "6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "150分"
    },
    {
     "text": "60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000円"
    },
    {
     "text": "62,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "62,200円"
    },
    {
     "text": "90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "¥48,400",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円"
    },
    {
     "text": "¥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "50,600円"
    },
    {
     "text": "17th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "17周年"
    },
    {
     "text": "37 stories tall",
     "state": "translated",
     "quote": "37階建て"
    },
    {
     "text": "1",
     "state": "translated",
     "quote": "1"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャングリ・ラ 東京",
    "リュミエリーナ",
    "TIARALEEN -Bioprogramming-",
    "シャングリ・ラ",
    "シャングリ・ラ グループ",
    "フォーブス・トラベルガイド",
    "丸の内トラストタワー",
    "ピャチェーレ",
    "なだ万",
    "ザ・ロビーラウンジ",
    "Chiスパ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000021498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199951,
   "anchor": "n2199951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199951",
   "title": "世界のビッグウェーブを追う原田祥吾がパタゴニアの新サーフィン・アンバサダーに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of establishment: August 23, 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1988年8月23日"
    },
    {
     "text": "5th floor, BELISTA Tower Higashi-Totsuka",
     "state": "translated",
     "quote": "BELISTAタワー東戸塚5階"
    }
   ],
   "companies": [
    "パタゴニア",
    "パタゴニア日本支社",
    "パタゴニア・インターナショナル・インク"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000021813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199950,
   "anchor": "n2199950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199950",
   "title": "A new idea: cook an entire “Hokkaido Tokachi camembert cheese” into rice. More than 15 varieties of seasoned rice dishes featuring cheese and seasonal ingredients are now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Semi-dried tomatoes 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セミドライトマト 1,500円"
    },
    {
     "text": "Salmon 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭 1,500円"
    },
    {
     "text": "Corn 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "とうもろこし 1,500円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: sweetfish rice 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 鮎めし 1,500円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: crab rice 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 蟹めし 2,000円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: scallop rice 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 帆立めし 2,000円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: Tanba shimeji mushroom rice 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 丹波しめじごはん 1,400円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: chestnut rice 1,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 栗ごはん 1,620円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: sweet potato rice 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 さつまいもごはん 1,500円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: Miyagi salmon butter rice 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 宮城県産 鮭バターめし 1,500円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice mix: Setouchi pork and mushroom rice 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込みごはんの素 瀬戸内産 豚きのこめし 1,300円"
    },
    {
     "text": "Seasoned rice",
     "state": "translated",
     "quote": "炊き込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKOMEYA TOKYO",
    "ストー缶詰",
    "石井食品",
    "愛媛海産",
    "喜鶴製陶",
    "立志窯"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000099432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199949,
   "anchor": "n2199949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199949",
   "title": "【お好み焼専門店どんどん亭】玉子2倍×チーズ倍量！秋の月見シーズンに「広島風とろたまチーズお好み焼」登場!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A whopping 2 times the egg",
     "state": "translated",
     "quote": "玉子はなんと2倍"
    },
    {
     "text": "Hiroshima-style soft-egg cheese okonomiyaki / 1,590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "広島風とろたまチーズお好み焼/1,590円(税込)"
    },
    {
     "text": "Made with 5 fragrant shiso leaves",
     "state": "translated",
     "quote": "香り豊かな大葉を5枚使用"
    },
    {
     "text": "About 150 yen in savings",
     "state": "translated",
     "quote": "約150円お得"
    },
    {
     "text": "46 どんどん亭 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "どんどん亭46店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "どんどん亭",
    "Miコーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199948,
   "anchor": "n2199948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199948",
   "title": "Uniqlo U Fall/Winter 2026 collection “Confidence in Form” launches September 11, 2026 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "101 stores and the UNIQLO online store",
     "state": "translated",
     "quote": "101店舗とユニクロオンラインストア"
    },
    {
     "text": "On sale from September 11, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "14 women's items",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ 14アイテム"
    },
    {
     "text": "17 men's items",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ 17アイテム"
    },
    {
     "text": "2 accessories items",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ2アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uniqlo",
    "Uniqlo U",
    "株式会社ファーストリテイリング",
    "パリR&Dセンター"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000076227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199947,
   "anchor": "n2199947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199947",
   "title": "Stripe announces “Stripe Tour Tokyo 2026,” an annual conference offering a firsthand look at the forefront of payments and financial technology in the AI era!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, Stripe processed more than $1.9 trillion in payments annually, equivalent to 1.6% of global GDP.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、Stripe は世界 GDP の 1.6% に相当する年間 1.9兆ドルを超える決済処理を達成。"
    },
    {
     "text": "Marking 10 years in Japan, Stripe co-founder John Collison to visit Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本展開 10 周年、Stripe 共同創業者ジョン・コリソン来日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stripe",
    "Sakana AI",
    "DeNA",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199946,
   "anchor": "n2199946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199946",
   "title": "新しい機能を持たせる炭素ナノ粒子、水浄化・殺菌・新規用途への応用【9月14、17日配信/無料セミナー】（産総研グループ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（月）14時00分～14時45分（Live配信）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月14日（月）14時00分～14時45分（Live配信）"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（木）11時00分～11時45分（録画配信）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）11時00分～11時45分（録画配信）"
    }
   ],
   "companies": [
    "産総研グループ",
    "AIST Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199945,
   "anchor": "n2199945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199945",
   "title": "The new “Elgrand” begins operating for Uber Premium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Both rides and transaction volume have grown to approximately 7 times their 2023 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車数・取扱高ともに2023年比で約7倍の規模に拡大しています"
    },
    {
     "text": "Get 20% off up to 1 Uber Premium ride",
     "state": "translated",
     "quote": "Uber プレミアムのご乗車が1回まで20% オフ"
    },
    {
     "text": "Get 20% off up to 1 Uber Premium ride (maximum discount: 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "Uber プレミアムのご乗車が1回まで20% オフ（上限 1,000 円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Japan株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "株式会社日の丸リムジン",
    "IBIグループ株式会社",
    "Uber Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000130465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199944,
   "anchor": "n2199944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199944",
   "title": "Leveraging its expertise working on more than 100 IP titles annually, Aquastar is launching its “IP Tie-up Promotion Service” in earnest, providing end-to-end support from IP selection and rights negotiations to planning, production and campaign execution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s domestic content industry market was worth 13.3 trillion yen in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のコンテンツ産業の国内市場規模は2023年に13.3兆円"
    },
    {
     "text": "Works with more than 100 IP titles annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100タイトル以上のIPコンテンツに携わり"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 projects per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の案件数は約5,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアスター",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000055500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199943,
   "anchor": "n2199943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199943",
   "title": "【Survey of 111 listed companies on preparations for the mandatory adoption of the new lease accounting standard in 1 year】Just 25.2% have completed preparations, while more than 60% remain “implementing or testing systems”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Preparations complete",
     "state": "translated",
     "quote": "対応完了"
    },
    {
     "text": "Implementing or testing systems",
     "state": "translated",
     "quote": "システム導入・テスト中"
    },
    {
     "text": "Servers and IT equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "サーバー・IT機器"
    },
    {
     "text": "Parking lots and company housing",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場・社宅"
    },
    {
     "text": "Vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "車両"
    },
    {
     "text": "Accounting and finance personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "経理・財務担当者"
    },
    {
     "text": "Survey period",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199942,
   "anchor": "n2199942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199942",
   "title": "[Free] 2026 Social Insurance and Labor Consultant Examination: In-Depth Analysis Seminar Video Webcast and Model Answers Giveaway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With 57 years of experience providing professional qualification exam preparation",
     "state": "translated",
     "quote": "資格受験指導歴57年の"
    },
    {
     "text": "Free streaming will begin on September 5 (Sat.).",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日（土）より無料配信いたします。"
    },
    {
     "text": "Shipping will begin on September 15 (Tue.).",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）より発送開始いたします。"
    },
    {
     "text": "Capital: 70 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 27, 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール",
    "斎藤 正美"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199941,
   "anchor": "n2199941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199941",
   "title": "Hear firsthand accounts from people who have sold or bought a company. The third installment of “M&A Real Talk Night,” a private networking event for M&A veterans and prospective participants, will be held on September 17 (Thu.) at 参謀BAR新宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen (all-you-can-drink beverages and food included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円（飲み放題・料理付き）"
    },
    {
     "text": "Founded: Nov. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "参謀BAR新宿",
    "参謀BAR浜松町",
    "参謀BAR汐留"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199940,
   "anchor": "n2199940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199940",
   "title": "Integration templates connecting “Yoom” (Yoom) with “Liny” and “L Step” are now available, making operation even more convenient.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルデータバンク株式会社",
    "Yoom株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000032386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199939,
   "anchor": "n2199939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199939",
   "title": "[Co-op Deli] Supporting sustainable apple production in collaboration with Aomori Prefecture’s JAつがる弘前: last year’s highly popular “Apple Grower Support”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded the number of available places to 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員を1,000名に拡大"
    },
    {
     "text": "2.8-kilogram box each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2.8キロ箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "コープデリ生活協同組合連合会",
    "JAつがる弘前",
    "コープみらい",
    "いばらきコープ",
    "とちぎコープ",
    "コープぐんま",
    "コープながの",
    "コープデリにいがた"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199938,
   "anchor": "n2199938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199938",
   "title": "Sculptor Ai Sano begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "I have reached my 11th year of living as a sculptor",
     "state": "translated",
     "quote": "彫刻家として生きて11年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 writers share information",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手が情報発信をしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "SmartNews+",
    "ITmedia",
    "Cocco",
    "ZOCX"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199937,
   "anchor": "n2199937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199937",
   "title": "“Go beyond staying overnight and help move the town.” Super Hotel and 教育テック大学院大学 will hold their first 5-day regional revitalization internship in Akabane, Kita City, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 182 hotels in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外182店舗のホテル運営を⼿掛ける"
    },
    {
     "text": "5 days, from August 31, 2026 (Mon.) to September 4 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）から9月4日（金）までの5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル",
    "教育テック大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199936,
   "anchor": "n2199936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199936",
   "title": "Japan’s first office building demonstration of “Loki,” a physical AI cleaning robot, begins—日鉄興和不動産 and JDSC join forces to realize next-generation smart building operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first phase of this demonstration began in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本実証は2026年8月より第一フェーズを開始いたしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産",
    "株式会社JDSC",
    "ソフトバンクロボティクス",
    "Loki Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199935,
   "anchor": "n2199935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199935",
   "title": "[SAMANSA] Announcing the lineup of new short films for the 3rd week of August! Releasing 4 films, from a wildly outrageous work that had SAMANSA staff in stitches to an Academy Award-nominated film that captivated theater audiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 films",
     "state": "translated",
     "quote": "4本"
    },
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "More than 500 films",
     "state": "translated",
     "quote": "500本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMANSA",
    "ジパング",
    "John Kelly",
    "Alden Ehrenreich",
    "Lena Tsodykovskaya"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199934,
   "anchor": "n2199934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199934",
   "title": "[Survey on living environments and moving] 1 in 3 people want to move, but 40% give up due to rising prices; “sentimental belongings” are the enemy of decluttering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in 3 people (36.0%) say they want to move",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に1人（36.0%）が「住み替えたい」意向あり"
    },
    {
     "text": "It was found that 44.0% have been directly affected.",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の44.0%が直接的な影響を受けていることが判明しました。"
    },
    {
     "text": "“Rising prices and real estate costs make it difficult to stay within budget (23.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「物価高・不動産価格の高騰で、予算的に厳しい（23.4%）」"
    },
    {
     "text": "“Moving costs (initial expenses, etc.) are too high (22.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「引っ越し費用（初期費用等）が高すぎる（22.4%）」"
    },
    {
     "text": "“There isn’t enough storage space, and belongings are overflowing in the rooms (23.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「収納スペースが足りず、部屋にモノが溢れている（23.4%）」"
    },
    {
     "text": "“Hobby equipment and sentimental belongings (golf bags, camping gear, photo albums, etc.)” account for 44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「趣味の道具や思い出の品（ゴルフバッグ、キャンプ用品、アルバムなど）」が４４.８%"
    },
    {
     "text": "“Family members’ belongings (items that cannot be discarded or organized based on one’s own wishes alone)” account for 38.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族のモノ（自分だけの意志では処分・整理できないモノ）」が38.2%"
    },
    {
     "text": "“Seasonal appliances (fans, heaters, etc.) and seasonal clothing—items used only at certain times of year but always needed” account for 37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「季節家電（扇風機、ヒーターなど）や衣替えの服など、特定の時期しか使わないが、必ず必要なモノ」が３７.2%"
    },
    {
     "text": "“I want to make the living space, such as the living room, more spacious so the family can relax together (50.6%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「リビングなどの生活空間を広くし、家族でゆったり過ごせるようにしたい（50.6%）」"
    },
    {
     "text": "“A space where I can immerse myself in my hobbies, or a new",
     "state": "translated",
     "quote": "「趣味に没頭できるスペースや、新"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "ハローストレージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199933,
   "anchor": "n2199933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199933",
   "title": "Seminar: “Why isn’t LTV growing while advertising costs keep rising? Designing customer experiences that connect the journey from acquisition through post-purchase”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 3, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）に"
    },
    {
     "text": "13:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "Supership株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199932,
   "anchor": "n2199932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199932",
   "title": "First among municipalities in the prefecture! 島根県大田市 and the habit-building app みんチャレ® launch a health DX initiative using the app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The aging rate is approximately 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢化率が約42%"
    },
    {
     "text": "Monthly plan: 500 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン 500円/月"
    },
    {
     "text": "Annual plan: 4,700 yen/year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間プラン 4,700円/年"
    },
    {
     "text": "58 municipal project track records nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体事業実績は全国58件"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県大田市",
    "エーテンラボ株式会社",
    "みんチャレ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000024217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199931,
   "anchor": "n2199931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199931",
   "title": "“Boat racing experience-based VR attraction” arrives in Okinawa for the first time! BOAT RACE VRスプラッシュバトルトラック will “hit the road” at 3 venues in the prefecture, including the 第71回沖縄全島エイサーまつり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are currently 14 active boat racers from Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県出身の現役ボートレーサーは現在14名登録され"
    },
    {
     "text": "10 of them are young racers (racers under 30 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "その内10名がヤングレーサー（満30歳未満の若手レーサー）です"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,600 boat racers.",
     "state": "translated",
     "quote": "ボートレーサー約1,600名"
    },
    {
     "text": "It will “hit the road” for a total of 6 days at 3 venues in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内3会場にて計6日間”出動”いたします"
    },
    {
     "text": "Age requirement: 4 years and older",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：4歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOAT RACE振興会",
    "BOAT RACE VRスプラッシュバトルトラック",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "第71回沖縄全島エイサーまつり",
    "イーアス沖縄豊崎"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199930,
   "anchor": "n2199930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199930",
   "title": "<A new initiative to enjoy seasonal cabbage deliciously and without waste> Reducing cabbage food waste through cabbage supply-and-demand forecasts using satellite data and “Cook Do®” menu suggestions for twice-cooked pork with cabbage in stores and advertisements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "480,000 tons*1 of food waste are generated annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間48万トン*1の食品ロスが発生しており"
    },
    {
     "text": "About 50 retail stores in the Tokyo metropolitan area and Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏および関西の量販店約50店舗"
    },
    {
     "text": "Volume: 90g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：90g"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000092524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199929,
   "anchor": "n2199929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199929",
   "title": "沖縄・夏の風物詩「第71回沖縄全島エイサーまつり」に協賛！ “ボートレース体験型VRアトラクション”と巨大ガチャ抽選会を展開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are currently 14 active boat racers from Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県出身の現役ボートレーサーは現在14名登録され"
    },
    {
     "text": "10 of them are young racers (racers under 30 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "その内10名がヤングレーサー（満30歳未満の若手レーサー）です"
    },
    {
     "text": "There are about 1,600 boat racers",
     "state": "translated",
     "quote": "ボートレーサー約1,600名に対し"
    },
    {
     "text": "An original sunscreen will be given to the first 3,000 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着3,000名様にオリジナル日焼け止めをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Experience time: about 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "・体験時間：約5分"
    },
    {
     "text": "Age requirement: 4 years and older",
     "state": "translated",
     "quote": "・対象年齢：4歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "沖縄全島エイサーまつり"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199928,
   "anchor": "n2199928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199928",
   "title": "[No losing tickets!] A simultaneous campaign on izakaya “Yotteba” official Instagram and X! Starting August 27, win an invitation to a course with all-you-can-drink beverages for 100 pairs, 200 people in total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 pairs, 200 people in total, will win a “free invitation to a course with all-you-can-drink beverages”",
     "state": "translated",
     "quote": "100組200名様に「飲み放題付きコース無料招待」が当たる"
    },
    {
     "text": "A “free coupon for 3 chicken wings” will be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "「手羽先3本無料クーポン」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026 to September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日 ～ 2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "40 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内40店舗"
    },
    {
     "text": "Operates 1 location in Makati, Philippines, overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではフィリピン・マカティに1店舗を展開"
    },
    {
     "text": "120 directly operated locations",
     "state": "translated",
     "quote": "直営120店舗"
    },
    {
     "text": "1,000 supported locations",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート店舗1,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "S.H.N株式会社",
    "ENRAVE株式会社",
    "居酒屋革命 酔っ手羽"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000049183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199927,
   "anchor": "n2199927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199927",
   "title": "GREE Entertainment to grant Cayenne publishing rights in Taiwan, Hong Kong and Macau for the smartphone game “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Chronicle of Echoes”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-registrations surpass 500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数が50万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーエンターテインメント株式会社",
    "Cayenne Entertainment Technology Co., Ltd",
    "アソビモ株式会社",
    "MFBOOKS",
    "Mushoku Tensei Ⅲ Production Committee"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000090815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199926,
   "anchor": "n2199926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199926",
   "title": "Emooove, proposing a new era of sales, to hold an online seminar on August 28 (Fri.): “How to build an outbound system that stops new sales meetings from drying up every month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Online seminar on August 28, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）にオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Date and time: August 28, 2026 (Fri.), 13:00–14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月28日（金）13:00〜14:15"
    },
    {
     "text": "5 companies that moved beyond referral dependence and built a repeatable system for generating sales meetings will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "リファラル依存から脱却し、再現性のある商談創出の仕組みを構築した5社が登壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "株式会社Owl Data",
    "株式会社OPTEMO",
    "株式会社KAEN",
    "株式会社エヌケーエナジーシステム"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199925,
   "anchor": "n2199925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199925",
   "title": "国内で最も利用されている[1]オーラルたばこ「VELO」が、好評につき、ついに8月31日より全国のローソン[2]でも販売開始！取扱店舗数はオーラルたばこ業界最多の全国約5万店[3]に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5万店"
    },
    {
     "text": "50 million people by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに5,000万人"
    },
    {
     "text": "More than 50% of group revenue by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までにグループ収益の50％以上"
    },
    {
     "text": "More than 35 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で3,500万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "VELO",
    "ローソン",
    "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン合同会社",
    "BAT",
    "BATジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000051859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199924,
   "anchor": "n2199924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199924",
   "title": "Announcing the findings of an analysis of the “Survey on the Use of Job-Based Personnel Systems”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Differentiating compensation based on performance”",
     "state": "translated",
     "quote": "「成果による処遇のメリハリ」"
    },
    {
     "text": "“Breaking away from seniority-based pay”",
     "state": "translated",
     "quote": "「年功的な賃金からの脱却」"
    },
    {
     "text": "“Strengthening recruitment capabilities”",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用力強化」"
    },
    {
     "text": "“Unifying HR systems globally”",
     "state": "translated",
     "quote": "「グローバルでの人事制度の統一」"
    },
    {
     "text": "“6. Promoting career autonomy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「6.キャリア自律の促進」"
    },
    {
     "text": "“1. Strengthening recruitment capabilities”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1.採用力強化」"
    },
    {
     "text": "“2. Promoting the advancement of young employees”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2.若手登用の促進」"
    },
    {
     "text": "等級軸1つの企業の成果肯定群",
     "state": "original",
     "quote": "等級軸1つの企業の成果肯定群"
    },
    {
     "text": "“B. Job grading based on job evaluation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「B.職務評価による職務等級格付け」"
    },
    {
     "text": "“L. Career training”",
     "state": "translated",
     "quote": "「L.キャリア研修」"
    },
    {
     "text": "“G. Training to improve managers’ evaluation skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "「G.管理職の評価力向上研修」"
    },
    {
     "text": "“O. Implementing recommendations for employees to retire”",
     "state": "translated",
     "quote": "「O.退職勧奨の実施」"
    },
    {
     "text": "“M. Support measures after transfers”",
     "state": "translated",
     "quote": "「M.異動後のサポート施策」"
    },
    {
     "text": "“H. Pay aligned with the external labor market”",
     "state": "translated",
     "quote": "「H.外部労働市場に合わせた賃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートマネジメントソリューションズ",
    "株式会社日経BP",
    "日経ビジネス"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000029286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199923,
   "anchor": "n2199923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199923",
   "title": "「防災優等生」の親、約9割が地震時の「電気火災」無防備！日常の火災リスク高めるNG習慣も親子で放置",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Even among highly disaster-conscious parents, about 90% of whom said they were prepared, preparations for “electrical fires” had been overlooked",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割の「防災ができている」と答えた防災意識の高い親であっても、「電気火災」への備えが抜け落ちている"
    },
    {
     "text": "It has been reported that, among fires caused by the ground shaking in the Great East Japan Earthquake, those with electricity as the ignition source accounted for a majority (about 65%)",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災では、本震の地震動に起因する火災のうち、電気を火源とするものが、過半数（約65%）を占めたと報告されています"
    },
    {
     "text": "Only 33.3% of parents (about 1 in 3) knew this fact",
     "state": "translated",
     "quote": "この事実を知っていた親は33.3%（約3人に1人）にとどまり"
    },
    {
     "text": "Only about half of parents (51.8%) had the basic knowledge that “you need to turn off the circuit breaker when evacuating after a power outage”",
     "state": "translated",
     "quote": "「停電後に避難する際はブレーカーを切る必要がある」という基本知識を持つ親も約半数（51.8%）にとどまりました"
    },
    {
     "text": "The installation rate for earthquake-sensitive circuit breakers was only 19.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "感震ブレーカーの設置率は19.4%にすぎず"
    },
    {
     "text": "This applied to 56.3% of parents and 37.5% of children",
     "state": "translated",
     "quote": "親の56.3%、子どもの37.5%が該当しています"
    },
    {
     "text": "More than half of parents said they “do not clean dust from plugs that have been left plugged in for a long time (52.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "親は「長期間挿しっぱなしのプラグの埃掃除をしていない（52.3%）」が半数を超え"
    },
    {
     "text": "Among children, dangerous behaviors such as “pulling out cords by holding the cord (25.8%)” and “not cleaning dust (24.2%)” stood out",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもは「コードを持って引き抜く（25.8%）」や「埃掃除をしていない（24.2%）」といった危険な行動が目立ちます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Looop"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000058095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199922,
   "anchor": "n2199922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199922",
   "title": "Yamanami Mengesha uses Teachme Biz to cut training time by about 1,800 hours annually, allocating the cost savings to higher hourly wages for staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,800 hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,800時間削減"
    },
    {
     "text": "Equivalent cost savings: about ¥2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト換算：約200万円相当"
    },
    {
     "text": "3,330 manuals",
     "state": "translated",
     "quote": "3,330本のマニュアル"
    },
    {
     "text": "More than 2,400 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外2,400社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "株式会社ヤマナミ麺芸社",
    "ITR",
    "富士キメラ総研",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199921,
   "anchor": "n2199921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199921",
   "title": "Hitomile Group adopts “COMPANY” for its human resources foundation of about 5,500 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human resources foundation of about 5,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500名の人財基盤"
    },
    {
     "text": "3,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数3,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "株式会社ひとまいる",
    "COMPANY",
    "CTM2.0"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199920,
   "anchor": "n2199920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199920",
   "title": "【浅草ビューホテル】脂のり豊かな戻り鰹や四万十麦酒牛など、土佐の恵みを味わう秋の美食旅。「THE ASAKUSA DINING 味紀行」第四章は高知へ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Served as part of the ¥10,000 Menu Feuillage course",
     "state": "translated",
     "quote": "Menu Feuillage ￥10,000コースでご提供"
    },
    {
     "text": "Served as part of the ¥15,000 Menu Récolte course",
     "state": "translated",
     "quote": "Menu Récolte ￥15,000コースでご提供"
    },
    {
     "text": "Served as part of the ¥20,000 Menu ROYALE course",
     "state": "translated",
     "quote": "Menu ROYALE ￥20,000コースでご提供"
    },
    {
     "text": "Served as part of the ¥23,000 course",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000コースでご提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "浅草ビューホテル",
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "THE ASAKUSA DINING",
    "Chinese 唐紅花",
    "French 蒔絵"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199919,
   "anchor": "n2199919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199919",
   "title": "ATOMica supports the planning and operation of “Hinata Ne Meeting,” hosted by Miyazaki Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 young people from the next generation discuss issues using the World Café format",
     "state": "translated",
     "quote": "次世代の若者24名がワールドカフェ方式で議論"
    },
    {
     "text": "More than 70 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で70以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATOMica",
    "Gemini",
    "Gemini Notebook"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000045593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199918,
   "anchor": "n2199918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199918",
   "title": "[Survey on views of occupation and income in marriage hunting] 73.2% of women seeking marriage place importance on a prospective spouse’s occupation | Those who favor dual-income households tend to be less particular about income requirements; views on “stability” are also changing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41.7% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は41.7％"
    },
    {
     "text": "“Public servant” ranked first at 35.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「公務員」が35.6%で1位"
    },
    {
     "text": "“Company employee (27.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社員（27.5%）」"
    },
    {
     "text": "“Doctor (20.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「医師（20.1%）」"
    },
    {
     "text": "About 1 in 4 (26.8%) said they “are not particular about conditions, or would consider someone earning in the ¥3 million range”",
     "state": "translated",
     "quote": "「条件にこだわらない、または300万円台から検討する」層も約4人に1人（26.8％）存在"
    },
    {
     "text": "約4割（38.1％）が年収条件を「こだわらない・300万円台から」",
     "state": "original",
     "quote": "約4割（38.1％）が年収条件を「こだわらない・300万円台から」"
    },
    {
     "text": "Women place the greatest importance on “financial stability” as a quality they seek in an ideal occupation (49.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は理想の職業に求める要素として「経済的な安定」を最も重視（49.7％）"
    },
    {
     "text": "Men cited “financial stability (18.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は、「経済的な安定（18.9%）」"
    },
    {
     "text": "“A stable lifestyle (18.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「生活リズムの安定（18.2%）」"
    },
    {
     "text": "“Qualifications and skills (14.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「資格・スキル（14.4％）」"
    },
    {
     "text": "14,564 new members in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "2025 matchmaking meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZWEI",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199917,
   "anchor": "n2199917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199917",
   "title": "Two new models have been added to the classic “Tetra” series by German watch brand NOMOS GLASHÜTTE /ノモス グラスヒュッテ. Updated with a see-through case back, a must-see for NOMOS fans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥418,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：418,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥369,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：369,600 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Power reserve: 53 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ：53 時間"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 5ATM",
     "state": "translated",
     "quote": "防水：5ATM"
    },
    {
     "text": "Case size: 27.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：27.5mm"
    },
    {
     "text": "Lug width: 18mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 :18mm"
    },
    {
     "text": "Has won more than 170 design awards to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで170以上のデザイン賞を受賞している"
    },
    {
     "text": "More than 95% of parts production and assembly take place at the company’s own workshop in Glashütte",
     "state": "translated",
     "quote": "95％以上の部品生産と組み立てをグラスヒュッテの自社工房で行っている"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOMOS GLASHÜTTE",
    "ノモス グラスヒュッテ",
    "株式会社大沢商会",
    "ホーウィン社",
    "ヴィーガンベロア"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000047204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199916,
   "anchor": "n2199916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199916",
   "title": "キャラメル好き必食！焦がしキャラメルの風味が楽しめる 「クリスプチョコ」！「クリスプチョコ 香ばしキャラメル」 を2026年9月7日（月）に新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：8個"
    },
    {
     "text": "Release date: Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコ株式会社",
    "クリスプチョコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199915,
   "anchor": "n2199915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199915",
   "title": "B-EN-G launches “GLASIAOUS OCR,” an AI-OCR service that supports multiple languages and local tax systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts the time spent manually entering invoices to 1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "請求書の手入力時間を1/3に短縮"
    },
    {
     "text": "Achieves recognition accuracy of 90–95%",
     "state": "translated",
     "quote": "認識精度 90〜95%を達成"
    },
    {
     "text": "Cuts bookkeeping time by 60–70%",
     "state": "translated",
     "quote": "記帳作業時間を 60〜70%削減"
    },
    {
     "text": "“GLASIAOUS OCR Standard” (usage-based billing, from ¥40/page",
     "state": "translated",
     "quote": "「GLASIAOUS OCR スタンダード」（従量課金、40円/ページ〜"
    },
    {
     "text": "“GLASIAOUS OCR Pro” (from ¥250/page",
     "state": "translated",
     "quote": "「GLASIAOUS OCR Pro」（250円/ページ〜"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,900 companies in 37 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "37の国と地域で1,900社超の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "B-EN-G",
    "GLASIAOUS",
    "Microsoft",
    "SAP",
    "SAP S/4HANA",
    "SAP Ariba"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000010655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199914,
   "anchor": "n2199914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199914",
   "title": "A spectacular visual guide to the history of design from the 19th century to the present! The newly revamped “The Complete History of Design: Illustrated Edition” goes on sale July 29.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 500 designers",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイナー約500名"
    },
    {
     "text": "About 1,600 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約1,600点"
    },
    {
     "text": "List price: ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "定価6,930円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥6,300",
     "state": "translated",
     "quote": "本体6,300円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書籍株式会社",
    "スミソニアン協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000115774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199913,
   "anchor": "n2199913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199913",
   "title": "weskiii株式会社 announces relocation of its head office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, September 1, 2026, the head office will relocate to “Hibiya Park Front” in Chiyoda-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より本社を東京都千代田区の「日比谷パークフロント」へ移転"
    }
   ],
   "companies": [
    "weskiii株式会社",
    "WeWork",
    "b.box",
    "ergoPouch",
    "Lassig",
    "Attipas",
    "PALOPA",
    "QCHEFS",
    "ara",
    "Sockwell"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199912,
   "anchor": "n2199912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199912",
   "title": "Pigeon enters the field of balancing employees’ childcare and work to support companies’ human capital management; “Parenting Engagement Cards” go on sale Monday, August 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Created from the voices of 139 of our employees who are raising children",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の育児中社員139名の声から生まれた"
    },
    {
     "text": "264 words shared by 139 of our employees as they navigate parenting",
     "state": "translated",
     "quote": "育児に向き合う139名の当社社員が挙げた264の言葉"
    },
    {
     "text": "88 values to cherish in parenting",
     "state": "translated",
     "quote": "子育てで大切にしたい88の価値観"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 4,400円"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピジョン株式会社",
    "株式会社トリプルバリュー"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000048454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199911,
   "anchor": "n2199911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199911",
   "title": "Financial literacy game trial sessions to be held in all 3 areas of Shimane Prefecture (Matsue, Izumo, and Masuda-Hamada)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Classes at more than 200 high schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200校を超える高校の授業"
    },
    {
     "text": "100% approval of the lesson delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "授業展開に対する評価が100％"
    },
    {
     "text": "100% also rated the teaching materials as effective",
     "state": "translated",
     "quote": "教材の有効性についても100％"
    },
    {
     "text": "Approximately 36 home economics teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭科教員 約36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ラーニング研究所",
    "全国高等学校家庭クラブ連盟",
    "島根県高等学校家庭科研究会"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000013831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199910,
   "anchor": "n2199910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199910",
   "title": "Trick Or OREO! Give me an Oreo or I'll prank you! “オレオ Halloween Pack Vanilla Cream 24 Cookies” to go on sale for a limited time starting Aug. 24, 2026 (Monday)！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“オレオ Halloween Pack Vanilla Cream 24 Cookies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「オレオ ハロウィンパック バニラクリーム 24枚」"
    },
    {
     "text": "15 different fun individual wrapper designs！",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種類のポップな個包装デザイン！"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンデリーズ・ジャパン株式会社",
    "オレオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000009251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199909,
   "anchor": "n2199909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199909",
   "title": "A Halloween-exclusive ブラックサンダー to enjoy with family and friends returns this year in a bigger size！ New launch: “ブラックサンダー Mini Bar Halloween”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The package contains more than the regular product, offering a satisfying 175g serving.",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量を通常品よりも増量し、175gの満足感のあるボリュームで登場します"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 378 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：378円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有楽製菓株式会社",
    "ブラックサンダー"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000064626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199908,
   "anchor": "n2199908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199908",
   "title": "Cosmetics brand GENTY（ジェンティー）, produced by なごみプロデュース, launches a new serum BB cream that creates a naturally beautiful-looking complexion with a subtle glow and soft texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4.7 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数が470万人を超え"
    },
    {
     "text": "Nationwide rollout to begin on Sept. 2 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）より順次全国発売"
    },
    {
     "text": "2 shades, 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色 各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contains approximately 71% beauty ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分約71％配合"
    },
    {
     "text": "SPF50+・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50+・PA++++"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENTY（ジェンティー）",
    "株式会社Rainmakers",
    "なごみプロデュース"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199907,
   "anchor": "n2199907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199907",
   "title": "[日本経済大学] University students take part in the “Bari Challenge University (BCU)” program, headed by former Japan national soccer team coach Takeshi Okada",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The program has produced more than 340 young leaders to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに340名以上の若きリーダーを輩出してきました"
    },
    {
     "text": "The share of single-person households is 34–36%, around the national level",
     "state": "translated",
     "quote": "単身世帯率が全国水準の34〜36%"
    },
    {
     "text": "Desired ownership rate: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "希望保有率40%"
    },
    {
     "text": "Foreign workers account for 72.5% of the shipbuilding workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "造船業は外国人労働者比率72.5%"
    },
    {
     "text": "5-day on-site program",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間の現地プログラム"
    },
    {
     "text": "2026 BCU theme",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度BCUテーマ"
    },
    {
     "text": "July 22–26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日～26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "株式会社今治．夢スポーツ",
    "FC今治"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199906,
   "anchor": "n2199906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199906",
   "title": "[日本経済大学] Japan national team coaches and student all-star players to take the international stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏"
    },
    {
     "text": "8 members of the university men's basketball team",
     "state": "translated",
     "quote": "本学男子バスケットボール部員8名"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 elementary and junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生約70名"
    },
    {
     "text": "34 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国"
    },
    {
     "text": "More than 120 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "120を超える大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "ウィリアム・ジョーンズカップ",
    "WKBLフューチャーズリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199905,
   "anchor": "n2199905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199905",
   "title": "ホクレンくみあい飼料株式会社 eliminates delays in approval of internal proposals and significantly reduces workload by implementing the “X-point Cloud” workflow system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 57,000 applications submitted over about 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年間で約5万7,000件の申請が行われる"
    },
    {
     "text": "Promoting paperless operations, starting with frequently used documents; now used by 15 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "利用頻度の高い書類からペーパーレス化を推進し、現在では15部署"
    },
    {
     "text": "Used by more than 120 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "120名以上の社員に利用されています"
    },
    {
     "text": "Approvals that previously took about 3 days are now completed in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "従来3日ほどかかっていた承認が1日で完了"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies and public institutions cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,000社を超える企業・公共機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホクレンくみあい飼料株式会社",
    "株式会社エイトレッド",
    "ホクレンくみあいファーム株式会社",
    "AgileWorks",
    "X-point Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000050743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199904,
   "anchor": "n2199904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199904",
   "title": "[ホテルJALシティ青森] Breakfast buffet to feature collaborative menu created by culinary expert Shinpei Kurihara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available: Aug. 26, 2026 (Wednesday)–July 31, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年8月26日（水）～2027年7月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Hours: Breakfast buffet, 6:30–10:00 (last entry 9:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間：朝食ブッフェ 6:30～10:00（最終入店 9:30）"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,500 yen for hotel guests / 2,800 yen for breakfast only",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 宿泊者 2,500円／朝食利用のみ 2,800円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,800 yen / preschoolers: 1,400 yen / children 3 and under: free",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,800円／未就学児 1,400円／3歳以下 無料"
    },
    {
     "text": "Located in central Aomori City, about 6 minutes on foot from Aomori Station",
     "state": "translated",
     "quote": "青森駅から徒歩約6分の青森市の中心部に位置し"
    },
    {
     "text": "15 minutes from the Aomori-Chuo IC on the Tohoku Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "東北自動車道青森中央ICから15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルJALシティ青森",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ゆとりの空間",
    "テレビ東京",
    "RAB青森放送",
    "ワ・ラッセ"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199903,
   "anchor": "n2199903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199903",
   "title": "Speaking as an advanced AX company in the human resources industry at the “Advanced Case Study Company Visit Seminar 2026,” hosted by Geeks and Funai Soken Human Capital Consulting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently connected to a network of more than 24,000 freelance IT professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "現在24,000名を超えるITフリーランスをネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング",
    "フリーランスエージェントAWARD 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199902,
   "anchor": "n2199902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199902",
   "title": "Does touting “less overtime” backfire? Finance and accounting professionals seek a “challenging environment,” not rest—Randstad survey reveals a gap with market trends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranks 3rd among 16 industries, a notably high level.",
     "state": "translated",
     "quote": "全16業界中3位と非常に高い水準にあります。"
    },
    {
     "text": "In Japan, office and professional workers (49.7%, ranking 2nd) prioritize WLB※¹",
     "state": "translated",
     "quote": "日本オフィス・専門職（49.7%：2位）はWLB※¹を重視しています"
    },
    {
     "text": "The figure for finance and accounting professionals in Japan is 39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の財務・会計プロフェッショナルは39.0%"
    },
    {
     "text": "After salary (54.2%), the next most valued factor is",
     "state": "translated",
     "quote": "給与（54.2%）に次いで重視するのは"
    },
    {
     "text": "“Rewarding work (47.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「やりがいのある仕事内容（47.5%）」"
    },
    {
     "text": "“Career advancement opportunities (33.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリアアップの機会（33.9%）」"
    },
    {
     "text": "The Japanese average (22.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本平均（22.0%）"
    },
    {
     "text": "is exceeded by as much as 11.9 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "を11.9ptも凌駕しています。"
    },
    {
     "text": "4,464 students, employed people, and unemployed people in Japan aged 18 to 65",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の18歳から65歳までの学生・就業者・非就業者 4,464名"
    },
    {
     "text": "(Including 59 finance and accounting professionals)",
     "state": "translated",
     "quote": "（うち、財務・会計職59名）"
    },
    {
     "text": "Sales] ¥4.2537 trillion (EUR 23.077 billion), FY2025 results (December year-end)",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上] 4兆2,537億円(230億7,700万ユーロ) 2025年度実績(12月決算)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドNV"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199901,
   "anchor": "n2199901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199901",
   "title": "[Seminar Announcement] Cyber threats posed by frontier AI and how companies can respond",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 16, 2026 (Wednesday), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月16日（水）15：00～16：00"
    },
    {
     "text": "Viewing time: approximately 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴時間 約60分"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Sept. 15, 2026 (Tuesday), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切 2026年9月15（火）12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング",
    "クラウドストライク"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199900,
   "anchor": "n2199900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199900",
   "title": "Published case studies on adopting the “弥生 Next” series to significantly reduce accounting and payroll workloads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Accounting work cut to about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "会計業務を約30分まで短縮"
    },
    {
     "text": "Payroll processing, which previously took about 2 days, cut to 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "約2日かかっていた給与計算業務を1日に短縮"
    },
    {
     "text": "More than 4 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数 400万を超え"
    },
    {
     "text": "Employees: 801",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：801名"
    },
    {
     "text": "Founded: 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "弥生株式会社",
    "株式会社シュエットワークス",
    "株式会社en"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199899,
   "anchor": "n2199899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199899",
   "title": "ジャンカラ is now accepting sponsorship applications for school festivals! Offering schools and organizations coupons for “30% off room rates” redeemable at all locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 211 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で211店舗を展開"
    },
    {
     "text": "More than 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations across 10 business formats",
     "state": "translated",
     "quote": "10業態300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンカラ",
    "株式会社TOAI",
    "UTAO",
    "HELP！",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク",
    "ジャガシ屋",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199898,
   "anchor": "n2199898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199898",
   "title": "Motonori Emoto's latest book, “The Showa-Era Pacific League,” released today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "東映フライヤーズ",
    "南海ホークス",
    "巨人",
    "阪神タイガース",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "サンケイスポーツ",
    "フジテレビ",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199897,
   "anchor": "n2199897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199897",
   "title": "【ブランド初】DIA14.5mm採用、en Giorno 1monthに新色3色太フチ×3ハイライトの「よくばりシリーズ」―「光、3つ。可愛さ、360度。」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "DIA 14.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA14.5mm"
    },
    {
     "text": "Water content: 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率38％"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "SHO-BI Labo株式会社",
    "en Giorno"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199896,
   "anchor": "n2199896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199896",
   "title": "The winner of the grand prize has been selected in a writing audition held on note for approximately 6,000 吉本興業-affiliated talents! The winning work will be published as a book and adapted for the screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 6,000 talents affiliated with 吉本興業",
     "state": "translated",
     "quote": "吉本興業の所属タレント約6000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "約600作品の応募"
    },
    {
     "text": "Approximately 82.09 million works",
     "state": "translated",
     "quote": "約8209万件の作品"
    },
    {
     "text": "12.48 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1248万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業",
    "note株式会社",
    "BSよしもと株式会社",
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "FANY:D",
    "FOD",
    "バルス",
    "ピクス",
    "U-NEXT",
    "松竹",
    "東宝",
    "日活",
    "ハピネットファントム・スタジオ",
    "飛鳥新社",
    "イマジカインフォス",
    "太田出版",
    "河出書房新社",
    "講談社",
    "サンマーク出版",
    "小学館",
    "新潮社",
    "すばる舎",
    "ダイヤモンド社",
    "宝島社",
    "辰巳出版",
    "PHP研究所",
    "扶桑社",
    "文藝春秋",
    "ポプラ社",
    "マガジンハウス",
    "ヨシモトブックス",
    "ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199838,
   "anchor": "n2199838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199838",
   "title": "When buying food and beverages, 71.6% say “reviews they saw beforehand influence their decisions.” Hotto Link surveys 1,006 people in Japan on the impact of reviews on purchasing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71.6% say reviews seen beforehand “influence” their in-store purchasing decisions",
     "state": "translated",
     "quote": "事前に見たクチコミが、店頭での購入判断に「影響する」は71.6%"
    },
    {
     "text": "63.0% say they have purchased food or beverages based on reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "クチコミを参考に食品・飲料を購入した経験は「ある」が63.0%"
    },
    {
     "text": "“Snacks and sweets” top food and beverages purchased based on reviews, at 79.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "クチコミを参考に購入した食品・飲料は「お菓子・スイーツ」が79.5%で最多"
    },
    {
     "text": "When buying food and beverages, “reviews from people they know” are the most referenced information, at 56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・飲料の購入時、参考にする情報は「知り合いによるクチコミ」が56.5%で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットリンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000002235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199837,
   "anchor": "n2199837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199837",
   "title": "6 companies, including Odakyu Kotsu, which handles the Odakyu Group's taxi business, adopt “SmartHR”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 800 employees, primarily drivers",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーを中心とする約800名の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "小田急交通株式会社",
    "小田急交通南多摩株式会社",
    "小田急オートサービス株式会社",
    "私鉄協同無線センター株式会社",
    "小田急川崎交通株式会社",
    "小田急新立川交通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199836,
   "anchor": "n2199836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199836",
   "title": "[Available free for a limited time] Columnist Fukazume on how not to sacrifice your own life as a parent when your child refuses to attend school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of children and students refusing to attend elementary and junior high schools across Japan has exceeded 350,000",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国の小・中学校における不登校児童・生徒数は35万人を超え"
    },
    {
     "text": "The number of followers has grown to more than 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーが増え、その数20万⼈超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キズキ",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199835,
   "anchor": "n2199835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199835",
   "title": "“ONE PIECE PIRATES CRISIS (One Piece Pirates Crisis)” launches at Tondemi Heiwajima on Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ONE PIECE PIRATES CRISIS experience ticket: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE PIECE PIRATES CRISIS体験チケット 2,000円"
    },
    {
     "text": "Tondemi admission with an ONE PIECE PIRATES CRISIS experience ticket. This great-value set lets you enjoy 120 minutes of unlimited access to Tondemi’s wide range of activities, as well as ONE PIECE PIRATES CRISIS. From 4,100 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE PIECE PIRATES CRISIS体験チケット付きトンデミ利用 トンデミの豊富なアクティビティの遊び放題120分に加えて、ONE PIECE PIRATES CRISISも楽しめるお得なセットチケットです。 4,100円～/1人"
    },
    {
     "text": "15–20 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "15～20分/回"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 24, 2026, from 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)11:00～"
    },
    {
     "text": "Usage period: From Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期間：2026年10月9日(金)～"
    },
    {
     "text": "Usage period: 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期間：2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199834,
   "anchor": "n2199834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199834",
   "title": "Domino’s moon-viewing menu goes all-in on guilty indulgence. “Decadent Moon Viewing” launches Monday, Aug. 31! A new idea: dip it in the moon!? “Moon-Viewing Cheese Sauce” and stack the moon!? “Almost 1-Pound Moon-Viewing Egg Tart” debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from Monday, Aug. 31, 2026, through Wednesday, Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）～9月30日（水）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "<Delivery> From 2,399 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー＞2,399円～"
    },
    {
     "text": "<Takeout> From 1,899 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜お持ち帰り＞1,899円～"
    },
    {
     "text": "<Delivery> From 3,699 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー＞3,699円～"
    },
    {
     "text": "<Takeout> From 2,899 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜お持ち帰り＞2,899円～"
    },
    {
     "text": "<Delivery> From 3,899 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー＞3,899円～"
    },
    {
     "text": "<Takeout> From 3,099 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜お持ち帰り＞3,099円～"
    },
    {
     "text": "<Delivery and takeout> 2,399 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー・お持ち帰り＞2,399円"
    },
    {
     "text": "<Delivery and takeout> 4,099 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー・お持ち帰り＞4,099円"
    },
    {
     "text": "799 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各799円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドミノ・ピザ",
    "ドミノ・ピザ ジャパン",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199833,
   "anchor": "n2199833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199833",
   "title": "[Online event on Tuesday, Sept. 8] 13:00–Changing the world with deep tech: Deep-tech startup seminar for business leaders | Free seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An online seminar for business leaders will be held on Tuesday, Sept. 8, 2026, co-hosted with 株式会社リバネス.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）株式会社リバネスと共催で、経営人材向けオンラインセミナーを開催します。"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026, 13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）13:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "株式会社リバネス",
    "NEDO",
    "株式会社エンドファイト",
    "茨城大学発ベンチャー",
    "東京都立大学大学院工学研究科",
    "株式会社浜野製作所"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199832,
   "anchor": "n2199832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199832",
   "title": "A “disaster-preparedness backpack set” that turns everyday life into preparedness goes on sale in limited quantities on Aug. 26 through the support-purchase service Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weight: Approximately 530 g (backpack only)",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ 約530g（バックパック本体）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 28 L (backpack only)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 28L（バックパック本体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクル株式会社",
    "株式会社東京商工社",
    "株式会社TRIFE DESIGN",
    "Makuake",
    "日本山村硝子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000021550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199831,
   "anchor": "n2199831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199831",
   "title": "光コラボ10Gの実効速度は？ ビッグローブ光が全国首位、ソフトバンク・ドコモは\"量\"で存在感 ～RBB SPEED TEST 2026年6月分（約8万計測）集計結果より",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average download speed: 399.97 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "下り平均399.97Mbps"
    },
    {
     "text": "351.93 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "351.93Mbps"
    },
    {
     "text": "345.29 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "345.29Mbps"
    },
    {
     "text": "Average download speed: 549.55 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "下り平均549.55Mbps"
    },
    {
     "text": "437.66 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "437.66Mbps"
    },
    {
     "text": "424.05",
     "state": "translated",
     "quote": "424.05"
    },
    {
     "text": "396.82",
     "state": "translated",
     "quote": "396.82"
    },
    {
     "text": "355.27",
     "state": "translated",
     "quote": "355.27"
    },
    {
     "text": "347.87",
     "state": "translated",
     "quote": "347.87"
    },
    {
     "text": "328.74",
     "state": "translated",
     "quote": "328.74"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグローブ",
    "NTTドコモ",
    "ソフトバンク",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ",
    "GMOインターネットグループ",
    "ニフティ",
    "エキサイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199830,
   "anchor": "n2199830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199830",
   "title": "Tokyo Tatemono announces headquarters relocation and opening date of its new headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The headquarters will relocate to “TOFROM YAESU TOWER” on Thursday, Sept. 24, 2026, and operations at the new headquarters will begin the same day",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）に本社を「TOFROM YAESU TOWER（トフロム八重洲 タワー）」に移転し、同日より新本社での営業を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199829,
   "anchor": "n2199829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199829",
   "title": "[平和堂] Please support our “Green Fund (Autumn)” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全170店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199828,
   "anchor": "n2199828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199828",
   "title": "【平和堂グループ】「PISOLA高岡駅南店」開店のお知らせ 8月25日(火)11時オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Franchise agreement for the 4th store",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目のフランチャイズチェーン加盟契約"
    },
    {
     "text": "Employees: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 70名"
    },
    {
     "text": "Parking spaces: 83",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 83台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "株式会社ファイブスター",
    "株式会社ピソラ",
    "PISOLA"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199827,
   "anchor": "n2199827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199827",
   "title": "“Overseas Business ‘Practical’ MBA: Organizing Customer Requests and Requirements” — New e-learning course | Translating customer feedback into “conditions for development decisions” (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199826,
   "anchor": "n2199826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199826",
   "title": "[Bowers & Wilkins new product information] Announcement of suggested retail prices and arrival dates for the 800 Series Diamond D5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "801 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 4,730,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック",
     "state": "original",
     "quote": "801 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 4,730,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック"
    },
    {
     "text": "4,620,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト",
     "state": "original",
     "quote": "4,620,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト"
    },
    {
     "text": "802 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 3,630,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック",
     "state": "original",
     "quote": "802 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 3,630,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック"
    },
    {
     "text": "3,520,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト",
     "state": "original",
     "quote": "3,520,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト"
    },
    {
     "text": "803 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 2,860,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック",
     "state": "original",
     "quote": "803 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 2,860,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック"
    },
    {
     "text": "2,805,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト",
     "state": "original",
     "quote": "2,805,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト"
    },
    {
     "text": "804 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 1,870,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック",
     "state": "original",
     "quote": "804 D5 | フロアスタンディング・スピーカー 1,870,000円（1台・税込）| ステルス・ブラック"
    },
    {
     "text": "1,815,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト",
     "state": "original",
     "quote": "1,815,000円（1台・税込）| ダーク・ウォールナット / ライト・ウォールナット / ウォーム・ホワイト"
    },
    {
     "text": "805 D5 |",
     "state": "translated",
     "quote": "805 D5 |"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bowers & Wilkins",
    "HARMAN",
    "サムスン電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199825,
   "anchor": "n2199825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199825",
   "title": "Japan’s first office-building trial of “Loki,” a physical AI cleaning robot, gets underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first phase of this demonstration began in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本実証は2026年8月より第一フェーズを開始いたしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社JDSC",
    "ソフトバンクロボティクス株式会社",
    "Loki Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199824,
   "anchor": "n2199824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199824",
   "title": "A Hitachi employee named an inaugural Agentic AI Foundation ambassador and to deliver a keynote at AGNTCon + MCPCon Japan 2026, being held in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 applications were received globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで1,000名以上の応募があり"
    },
    {
     "text": "138 people were selected as inaugural AAIF ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "138名が初代AAIFアンバサダーとして選出"
    },
    {
     "text": "Participation fee (tax included): \\60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費(税込)：\\60,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "Agentic AI Foundation",
    "Linux Foundation",
    "CNCF",
    "Keycloak"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199823,
   "anchor": "n2199823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199823",
   "title": "iRidge sponsors “iOSDC Japan 2026,” a conference for iOS-related engineers, as a gold sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（金）〜13日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜13日（日）"
    },
    {
     "text": "Develop a minimum-feature app in as little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヵ月でミニマム機能のアプリを開発"
    },
    {
     "text": "Reduce workload by up to around 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3割程度の工数を削減"
    },
    {
     "text": "Over 100 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリッジ",
    "iOSDC Japan 2026 実行委員会",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000011255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199822,
   "anchor": "n2199822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199822",
   "title": "ザムスト sponsors the full-marathon event “北海道 Marathon 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Sunday, Aug. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日(日)に開催される"
    },
    {
     "text": "Friday, Aug. 28, 2026, 13:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）13:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, Aug. 29, 2026, 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Founded: June 1, 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1973年6月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 238 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：238名（2026年3月末）"
    },
    {
     "text": "Revenue: 16.22 billion yen (fiscal year ended March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：162.2億円（2026年3月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "北海道マラソン2026組織委員会",
    "北海道陸上競技協会",
    "北海道新聞社",
    "北海道文化放送",
    "エフエム北海道",
    "北海道",
    "札幌市",
    "北海道スポーツ協会",
    "札幌市スポーツ協会",
    "北海道市長会",
    "北海道町村会",
    "北海道商工会議所連合会",
    "札幌商工会議所",
    "北海道経済連合会",
    "北海道経済同友会",
    "北海道観光機構",
    "札幌観光協会",
    "北海道医師会",
    "北海道救急医学会",
    "北海道看護協会",
    "北海道理学療法士会",
    "NPO法人ランナーズサポート北海道",
    "ザムスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199821,
   "anchor": "n2199821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199821",
   "title": "[Crowdfunding launch confirmed!] New project planned on Spotunity to create a fan-participation event for Club TRIAX調布, bringing the community together through American football and making Chofu a place “created with you”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 100万円"
    },
    {
     "text": "26 years of history since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立26年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "Club TRIAX調布"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199820,
   "anchor": "n2199820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199820",
   "title": "Season 2 of the TV anime confirmed! The world’s toughest matchmaking battle-action series about an assassin and a marriage scammer, “Marriagetoxin,” Volume 1 on Blu-ray goes on sale August 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19,800 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円／税込"
    },
    {
     "text": "More than 1 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "100万部を突破しています"
    },
    {
     "text": "Runtime: 221 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間：221分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "ボンズフィルム",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199819,
   "anchor": "n2199819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199819",
   "title": "TVアニメSeason3制作決定！大森藤ノ・青井 聖が贈る杖と剣のアクション・ファンタジー『杖と剣のウィストリア』Season2Blu-ray 上巻 ８月26日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円／税込"
    },
    {
     "text": "Runtime: 174 minutes (143 minutes for the main feature + 31 minutes of bonus content)",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間：174分(本編143分+特典31分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "アクタス",
    "バンダイナムコピクチャーズ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199818,
   "anchor": "n2199818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199818",
   "title": "Original animation “Mobile Suit Gundam: Requiem for Vengeance” Blu-ray BOX goes on sale August 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "192 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "192分"
    },
    {
     "text": "141 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "141分"
    },
    {
     "text": "51 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "51分"
    },
    {
     "text": "Ranked 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "サンライズ",
    "SAFEHOUSE",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199817,
   "anchor": "n2199817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199817",
   "title": "A huge deal at ステーキガスト! For 5 days only, celebrate Meat Day with an incredible 29% OFF, including the salad bar and drink bar!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 29% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大29％OFF"
    },
    {
     "text": "A great-value 5-day offer",
     "state": "translated",
     "quote": "お得な5日間"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ステーキガスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2199816,
   "anchor": "n2199816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260824-09/index-en-p2.html#n2199816",
   "title": "Special drinks made with plums from the scenic Shosei-en Garden available starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12 kg of plums were made into syrup",
     "state": "translated",
     "quote": "計約 12kg の梅をシロップに加工しました"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【提供価格】 1,200 円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【提供価格】 1,800 円"
    },
    {
     "text": "2 beehives (approximately 20,000 bees)",
     "state": "translated",
     "quote": "巣箱2箱(約20,000匹)"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ・サウザンド京都",
    "植彌加藤造園株式会社",
    "東本願寺"
   ],
   "published_at": "2026-08-24T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}