{ "edition": "20260821-18", "language": "en", "period_start": "2026-08-21T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-21T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 350, "listed_in_period": 350, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 196 items from 1 source; Taiwan, 154 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 196, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 154, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2138054, "anchor": "n2138054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138054", "title": "Ko Chih-en unveils vision for revitalizing commercial districts, proposing station-area and old-town renewal and digital transformation of the service sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "服務業億元轉型計畫", "state": "original", "quote": "服務業億元轉型計畫" } ], "companies": [ "Facebook" ], "published_at": "2026-08-21T20:37:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138055, "anchor": "n2138055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138055", "title": "Pacific island nations crack down on illegal fishing, seize fishing vessels from 中國 and 印尼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seize 4 fishing vessels from 中國 and 印尼", "state": "translated", "quote": "扣押4艘中國和印尼漁船" }, { "text": "Boarded more than 100 fishing vessels across 28 million square kilometers of sea", "state": "translated", "quote": "在2800萬平方公里海域登檢逾100艘漁船" }, { "text": "Only 15% were processed or handled in Pacific island nations", "state": "translated", "quote": "僅15%在太平洋島國加工或處理" }, { "text": "Each year, they also bring Pacific island nations US$500 million in access-fee revenue", "state": "translated", "quote": "每年更為太平洋島國帶來5億美元入漁費（access fees）收入" }, { "text": "Issued 278 penalty notices to 中國 fishing vessels", "state": "translated", "quote": "對中國漁船開出278張裁罰通知書" }, { "text": "319 violations involving 台灣", "state": "translated", "quote": "台灣的319起違規案件" } ], "companies": [ "中國", "印尼", "太平洋島國論壇漁業機構（Forum Fisheries Agency，FFA）", "吉里巴斯（Kiribati）", "帛琉（Palau）", "巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea）", "中西太平洋漁業委員會（WCPFC）", "台灣", "吐瓦魯" ], "published_at": "2026-08-21T20:37:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138050, "anchor": "n2138050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138050", "title": "Review of Changhua's designated water hardware production zone; president says it will not be delayed beyond this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The overall development area of the Changhua water hardware designated zone plan is about 107.32 hectares", "state": "translated", "quote": "彰化水五金特定區計畫整體開發面積約107.32公頃" } ], "companies": [ "中華民國工業區廠商聯合總會" ], "published_at": "2026-08-21T20:32:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138051, "anchor": "n2138051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138051", "title": "Penghu tourism becomes an election issue; county government says arrivals in August rose from last year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5至7月相較去年同期約減少15%", "state": "original", "quote": "5至7月相較去年同期約減少15%" }, { "text": "Domestic: maximum NT$300,000", "state": "translated", "quote": "國內最高30萬" }, { "text": "International: maximum NT$600,000", "state": "translated", "quote": "國際最高60萬" } ], "companies": [ "台聯黨", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-21T20:31:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138052, "anchor": "n2138052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138052", "title": "Secret arms cache found near Berlin; suspected to have been set up by Russia for agents to carry out assassinations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It contained 2 handguns capable of being fired", "state": "translated", "quote": "內有2把可實際射擊的短槍" } ], "companies": [ "南德日報", "西德廣播公司", "北德廣播公司", "聯邦憲法保衛局", "北約" ], "published_at": "2026-08-21T20:30:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138049, "anchor": "n2138049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138049", "title": "AI's new major development initiatives link up with Japan; 國發會 targets cooperation on quantum technology and all-optical networks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan plans to invest 370 trillion yen through public and private sectors combined by 2040", "state": "translated", "quote": "日本規劃於2040年前，由公私部門合計投資370兆日圓" } ], "companies": [ "國發會", "AIST", "G-QuAT", "交通部氣象署", "富士通株式會社", "株式會社三菱綜合研究所" ], "published_at": "2026-08-21T20:27:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138043, "anchor": "n2138043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138043", "title": "“Little Whirlwind” Lin Chih-ying takes the first pitch in No. 17; Chen Chieh-hsien shares his secret: just look cool", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 17 jersey", "state": "translated", "quote": "17號球衣" }, { "text": "1990, the inaugural year of professional baseball", "state": "translated", "quote": "1990年職棒元年" } ], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊", "組合兄弟", "明星棒球隊" ], "published_at": "2026-08-21T20:22:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138042, "anchor": "n2138042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138042", "title": "Entire budget for transitional justice work cut; Executive Yuan says it will respond in accordance with the law and press ahead firmly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "立法院 passed the 115年度 central government general budget bill in its 三rd reading on the 14th, eliminating the entire NT$13.15 million budget for 行政院's “Human Rights and Transitional Justice” work.", "state": "translated", "quote": "立法院14日三讀通過115年度中央政府總預算案，全數刪除行政院「人權及轉型正義」業務預算1315萬元。" } ], "companies": [ "行政院", "立法院", "519行動組合", "辜寬敏基金會", "推動轉型正義會報", "人權處" ], "published_at": "2026-08-21T20:19:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138040, "anchor": "n2138040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138040", "title": "Taiwan stocks fall 586 points for the week; total market capitalization of listed companies drops NT$1.9 trillion to NT$147.8 trillion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks fell 586.72 points this week", "state": "translated", "quote": "台股本週下跌586.72點" }, { "text": "Down nearly NT$1.9 trillion from last week", "state": "translated", "quote": "較上週減少近1.9兆元" }, { "text": "The latest total market capitalization of listed companies is about NT$147.8388 trillion", "state": "translated", "quote": "上市公司最新總市值約新台幣147兆8388億元" }, { "text": "The weighted index closed at 45,224.29 points today", "state": "translated", "quote": "集中市場指數今天以45224.29點作收" }, { "text": "Taiwan stocks fell 586.72 points, or 1.28%, this week", "state": "translated", "quote": "台股本週下跌586.72點或1.28%" }, { "text": "The shipping index rose 13.45%", "state": "translated", "quote": "航運類指數上漲13.45%" }, { "text": "The computer and peripheral equipment index fell 5.97%", "state": "translated", "quote": "電腦及週邊設備類指數下跌5.97%" }, { "text": "The other industries excluding financials index fell 579.36 points", "state": "translated", "quote": "其他未含金融類指數下跌579.36點" }, { "text": "A decline of about 1.41%", "state": "translated", "quote": "跌幅約1.41%" }, { "text": "The index excluding electronics rose 243.04 points", "state": "translated", "quote": "未含電子類指數上漲243.04點" }, { "text": "A gain of about 1.00%", "state": "translated", "quote": "漲幅約1.00%" }, { "text": "The index excluding financial and electronics stocks rose 254.07 points", "state": "translated", "quote": "未含金融電子類指數上漲254.07點" }, { "text": "A gain of about 1.57%", "state": "translated", "quote": "漲幅約1.57%" }, { "text": "Trading value of all listed stocks totaled NT$4.1549 trillion", "state": "translated", "quote": "全體上市股票成交金額為4兆1549億元" } ], "companies": [ "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-08-21T20:11:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138041, "anchor": "n2138041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138041", "title": "Vigorsun delisted and Haliuo registered; Lin Wei-chu says coaching staff will assess", "title_state": "translated", "summary": "The Fubon Guardians changed their foreign pitcher lineup, delisting Vigorsun and registering Haliuo to meet the foreign player registration deadline at the end of August.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Strong outing with no runs allowed over 6 innings", "state": "translated", "quote": "6局無失分好投" } ], "companies": [ "富邦悍隊", "中華職業棒球大聯盟" ], "published_at": "2026-08-21T20:08:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138022, "anchor": "n2138022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138022", "title": "Legislature passes proposed method for taxing inherited estates in its 三rd reading; finance ministry plans subsequent tax collection procedures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "立法院", "財政部", "國稅局" ], "published_at": "2026-08-21T20:03:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138023, "anchor": "n2138023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138023", "title": "Hsieh Wen-hsiung sentenced to life for slashing wife and sister-in-law to death in public; family members weep and vow to appeal for the rest of their lives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 2 life terms", "state": "translated", "quote": "判處2個無期徒刑" }, { "text": "Sentenced to 3 months in prison", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑3月" }, { "text": "Sentenced to 59 days in detention", "state": "translated", "quote": "判拘役59天" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T20:03:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138024, "anchor": "n2138024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138024", "title": "Wang Yen-cheng develops pneumonia and is removed from the KBO first-team roster; expected to return after missing 1 turn in the rotation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made 23 starts this season", "state": "translated", "quote": "本季23場先發出賽" }, { "text": "Had 7 quality starts", "state": "translated", "quote": "7次是優質先發" }, { "text": "10 wins and 5 losses", "state": "translated", "quote": "10勝5敗" }, { "text": "3.52 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率3.52" }, { "text": "Pitched 120.1 innings", "state": "translated", "quote": "投120.1局" }, { "text": "Recorded 95 strikeouts", "state": "translated", "quote": "送出95次三振" } ], "companies": [ "韓華鷹隊" ], "published_at": "2026-08-21T20:01:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2138025, "anchor": "n2138025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2138025", "title": "Hong Kong activist Chow Hang-tung convicted; French and German foreign ministries say speaking up for human rights is not a crime", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chow Hang-tung is 41 years old", "state": "translated", "quote": "鄒幸彤現年41歲" }, { "text": "Lee Cheuk-yan, 69, former chairman of the 香港支聯會", "state": "translated", "quote": "69歲的香港支聯會前主席李卓人" }, { "text": "Could face up to 十 years in prison", "state": "translated", "quote": "最高可判處十年有期徒刑" } ], "companies": [ "香港支聯會", "法國外交部", "德國外交部" ], "published_at": "2026-08-21T19:58:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137959, "anchor": "n2137959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137959", "title": "Lawmakers' corruption case overturned, Chen Chao-ming acquitted; 陳超明 says fair trial has cleared his name", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High court rejected the appeal and upheld a sentence of 10 years in prison", "state": "translated", "quote": "高院駁回上訴，仍判有期徒刑10年" } ], "companies": [ "陳超明", "徐永明", "蘇震清", "廖國棟", "鍾東錦", "李文斌", "邱鎮軍", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-21T19:57:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137960, "anchor": "n2137960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137960", "title": "Swiss man insults Bali's Day of Silence, sentenced to 1 year in prison", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 26-year-old Swiss man", "state": "translated", "quote": "26歲瑞士籍男子" }, { "text": "Sentenced to 1 year in prison", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑1年" }, { "text": "峇里島（Bali）居民超過8成信奉印度教", "state": "original", "quote": "峇里島（Bali）居民超過8成信奉印度教" }, { "text": "Daily activities in Bali largely come to a halt for about 24 hours", "state": "translated", "quote": "峇里島約24小時幾乎停止日常活動" }, { "text": "Welcomed 7 million international visitors last year", "state": "translated", "quote": "去年接待國際旅客達700萬人次" } ], "companies": [ "點滴網", "英國廣播公司", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T19:57:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137961, "anchor": "n2137961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137961", "title": "Taipei City dismisses and investigates suspected misconduct by Yangmingshan National Park director Lin Yu-yi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After the Department of Government Ethics' report on the 17th", "state": "translated", "quote": "政風處17日報告後" } ], "companies": [ "台北市政府", "台北翡翠水庫管理局", "廉政署", "法務部廉政署" ], "published_at": "2026-08-21T19:57:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137894, "anchor": "n2137894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137894", "title": "Remarks on Taiwan spark controversy; Anwar says peaceful resolution is the best course", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the tenure of Malaysia's 2nd prime minister, Tun Abdul Razak", "state": "translated", "quote": "第2任首相敦拉薩（Tun Abdul Razak）時期" } ], "companies": [ "半島電視台（Al Jazeera）", "大馬（Malaysiakini）", "馬來西亞前鋒報（Utusan Malaysia）", "大馬台灣商會聯合總會" ], "published_at": "2026-08-21T19:53:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137895, "anchor": "n2137895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137895", "title": "Judoka Liu Tzu-yun gets first Asian Games experience, hopes to follow in the footsteps of senior teammate 連珍羚", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Judoka Liu Tzu-yun, just 21", "state": "translated", "quote": "年僅21歲女將劉子芸" }, { "text": "Taiwan's judo team won 2 gold medals at the previous Asian Games in Hangzhou", "state": "translated", "quote": "上屆杭州亞運台灣柔道隊進帳2面金牌" } ], "companies": [ "連珍羚" ], "published_at": "2026-08-21T19:49:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137896, "anchor": "n2137896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137896", "title": "衛福部 partners with Roche to promote AI in medicine, initially targeting chronic kidney disease care", "title_state": "translated", "summary": "衛福部 is working with Roche to advance AI in medicine, initially focusing on chronic kidney disease care and using the FHIR standard to enable data exchange and AI alerts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan has more than 90,000 dialysis patients", "state": "translated", "quote": "台灣洗腎人口逾9萬" } ], "companies": [ "羅氏醫療診斷設備公司", "長庚", "馬偕", "中山附醫" ], "published_at": "2026-08-21T19:48:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137893, "anchor": "n2137893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137893", "title": "Scrap metal businesses suspected of laundering more than NT$10 billion; 7 people, including the person in charge, detained and barred from visits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preliminary estimates put money laundering at more than NT$10 billion", "state": "translated", "quote": "初估洗錢超過新台幣100億元" }, { "text": "More than NT$500 million in fraudulent tax refunds and tax evasion", "state": "translated", "quote": "詐領退稅、逃漏稅捐超過5億元" }, { "text": "About NT$360 million or more seized", "state": "translated", "quote": "扣得約3.6億餘元" }, { "text": "Nearly NT$50 million in cash seized", "state": "translated", "quote": "查扣現金近5000萬元" }, { "text": "4 luxury cars, including a Lamborghini", "state": "translated", "quote": "藍寶堅尼等名車4輛" }, { "text": "19 prosecutors", "state": "translated", "quote": "19名檢察官" }, { "text": "254 task force members", "state": "translated", "quote": "專案小組成員254人" }, { "text": "35 people involved in the case searched", "state": "translated", "quote": "搜索涉案35人" }, { "text": "35 people involved in the case and 73 locations searched", "state": "translated", "quote": "搜索涉案35人、73處所" }, { "text": "Summoned and brought in 37 defendants", "state": "translated", "quote": "傳喚、拘提37名被告到案" }, { "text": "涉案負責人與幹部等7人遭依洗錢等聲押禁見", "state": "original", "quote": "涉案負責人與幹部等7人遭依洗錢等聲押禁見" } ], "companies": [ "嘉虹金屬", "嘉虹金屬有限公司", "台灣高等檢察署", "台灣台中地方檢察署", "台灣台中地方法院", "財政部北區國稅局", "中檢" ], "published_at": "2026-08-21T19:46:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137890, "anchor": "n2137890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137890", "title": "宸鴻 makes another move into the semiconductor industry, pushing ahead with TGVs and aiming for results in 2 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hopes to see results in the next 2 years", "state": "translated", "quote": "盼未來2年見到成效" }, { "text": "Self-reported consolidated revenue of NT$19.24 billion in the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "第2季自結合併營收新台幣192.4億元" }, { "text": "After-tax net profit attributable to the parent company was about NT$810 million", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司稅後淨利約8.1億元" }, { "text": "Diluted earnings per share after tax were NT$2", "state": "translated", "quote": "稅後稀釋每股淨利2元" }, { "text": "Consolidated revenue in the first half of 2026 was NT$37.12 billion", "state": "translated", "quote": "2026年上半年合併營收371.2億元" }, { "text": "Up 14.9% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長14.9%" }, { "text": "After-tax net profit attributable to the parent company was NT$1.36 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司稅後淨利13.6億元" }, { "text": "Annual growth of 127.2%", "state": "translated", "quote": "年成長127.2%" }, { "text": "Diluted earnings per share after tax were NT$3.33", "state": "translated", "quote": "稅後稀釋每股淨利為3.33元" }, { "text": "2nd-quarter revenue rose 7.6% from the 1st quarter", "state": "translated", "quote": "第2季營收較第1季增加7.6%" }, { "text": "Up 3.3% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加3.3%" }, { "text": "Subsidiary 奕力-KY posted a 22.6% quarterly revenue increase in the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "子公司奕力-KY第2季營收季增高達22.6%" }, { "text": "宸鴻's overall revenue still grew 2.4% in the 2nd quarter from the 1st quarter", "state": "translated", "quote": "宸鴻第2季整體營收仍較第1季成長2.4%" }, { "text": "2nd-quarter consolidated gross margin: 11", "state": "translated", "quote": "第2季合併毛利11" } ], "companies": [ "宸鴻", "TPK-KY", "奕力-KY", "群創", "台積電", "友達" ], "published_at": "2026-08-21T19:42:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137891, "anchor": "n2137891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137891", "title": "Ministry of Finance: Tax exemption for minor children to rise 50%, benefiting an estimated 2.37 million people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tax exemption for minor children increased by 50%", "state": "translated", "quote": "未成年子女免稅額增加50%" }, { "text": "An estimated 2.37 million people are expected to benefit", "state": "translated", "quote": "預計受益人數237萬人" }, { "text": "Tax savings of about NT$8 billion", "state": "translated", "quote": "減稅利益約80億元" }, { "text": "The per-person exemption will increase from NT$101,000 to NT$151,500", "state": "translated", "quote": "每位免稅額由10.1萬元增加為15.15萬元" }, { "text": "NT$376,500 for the 2nd child and each subsequent child", "state": "translated", "quote": "第2名以上為37.65萬元" }, { "text": "Itemized deduction limit for insurance premiums: NT$24,000", "state": "translated", "quote": "保險費列舉扣除額額度2萬4千元" } ], "companies": [ "立法院", "財政部" ], "published_at": "2026-08-21T19:41:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137892, "anchor": "n2137892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137892", "title": "Su Chih-chieh of Tainan's “Four Great Talents” returns to the major league, praising Chang Hao-wei's performance filling in in the outfield", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Took about 2 weeks off", "state": "translated", "quote": "休息了約2週" } ], "companies": [ "中職統一7-ELEVEn獅隊" ], "published_at": "2026-08-21T19:41:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137884, "anchor": "n2137884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137884", "title": "From South China Sea disputes to a steel mill raid, clashes between Philippine and Chinese officials widen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Detained 70 Chinese nationals", "state": "translated", "quote": "拘留70名中國籍人士" }, { "text": "Hundreds of Filipino workers", "state": "translated", "quote": "數百名菲籍工人" } ], "companies": [ "三佳鋼鐵廠", "PAOCC", "中國駐菲律賓大使館", "菲律賓海岸防衛隊", "菲律賓國防部" ], "published_at": "2026-08-21T19:39:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137881, "anchor": "n2137881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137881", "title": "Foreign funds return, lifting stocks and the Taiwan dollar; NT dollar closes at 31.848, a nearly 2-month high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed above 45,000 points today, while the Taiwan dollar extended its gains against the U.S. dollar, closing at 31.848 after rising 7.7 fen. The currency rose for 3 consecutive sessions, reaching a nearly 2-month high. However, amid a flood of market information, trading volume shrank, with total turnover in the Taipei and Yuan Tai foreign exchange markets at just US$1.62 billion.", "state": "translated", "quote": "台股今天收盤重返45000點，新台幣兌美元延續升勢，收31.848元，升值7.7分，匯價連3升，且創近2個月新高，不過因市場資訊紛雜，交投量能萎縮，台北及元太外匯市場總成交金額僅16.2億美元。" }, { "text": "Total turnover in the Taipei and Yuan Tai foreign exchange markets was just US$1.62 billion.", "state": "translated", "quote": "台北及元太外匯市場總成交金額僅16.2億美元。" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors were net buyers of NT$28.305 billion, marking 2 consecutive sessions of net buying.", "state": "translated", "quote": "其中外資及陸資買超283.05億元，呈現連2買。" }, { "text": "The currency is still up a cumulative 1.98 jiao, or 0.62%, with gains for 4 consecutive weeks.", "state": "translated", "quote": "累計仍升值1.98角或0.62%，週線連4升。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:36:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137882, "anchor": "n2137882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137882", "title": "Number of people carrying both mortgages and personal loans hits a record 423,000; expert says stock market boom is driving the increase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of people carrying both a mortgage and a personal loan reached 423,000 in April this year", "state": "translated", "quote": "今年4月同時背負房貸加上信貸的雙貸族人數達42.3萬人" }, { "text": "They accounted for 18.7% of mortgage borrowers", "state": "translated", "quote": "占房貸戶比例18.7%" }, { "text": "There were only 284,000 dual-loan borrowers in the same period 10 years ago", "state": "translated", "quote": "10年前同期雙貸族僅28.4萬人" }, { "text": "They accounted for about 14% of mortgage borrowers", "state": "translated", "quote": "占房貸族比例約14%" } ], "companies": [ "信義房屋", "聯徵中心", "金管會", "央行" ], "published_at": "2026-08-21T19:35:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137883, "anchor": "n2137883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137883", "title": "Zhou Man-zhi took orders from the Chinese Communist Party to interfere in a legislative election; Ciaotou District Court sentences her to 1 year and 6 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Zhou Man-zhi was sentenced to 1 year and 6 months in prison", "state": "translated", "quote": "判周滿芝1年6月徒刑" }, { "text": "Sentenced to 1 year and 10 months in prison", "state": "translated", "quote": "判處1年10個月徒刑" }, { "text": "Received an unexplained payment of US$300,000", "state": "translated", "quote": "收受30萬美元不明款項" }, { "text": "Paid NT$300,000", "state": "translated", "quote": "支付新台幣30萬元" }, { "text": "Ordered to perform 120 hours of community service", "state": "translated", "quote": "提供120小時義務勞務" } ], "companies": [ "NVIDIA", "鴻海", "台灣新住民關懷總會", "中國愛國主義志願者協會", "高雄市新住民姐妹關懷協會" ], "published_at": "2026-08-21T19:33:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137820, "anchor": "n2137820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137820", "title": "U.S. politicians from both parties misspeak on Taiwan; 華爾街日報 urges them to recognize the importance of the Taiwan Strait", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Graham said at the time", "state": "translated", "quote": "葛蘭姆當年說" } ], "companies": [ "華爾街日報", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-08-21T19:26:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137770, "anchor": "n2137770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137770", "title": "2 基隆市立醫院 employees indicted for benefiting a waste disposal contractor; 8 people and 3 companies charged", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 8 defendants and 3 companies were indicted", "state": "translated", "quote": "共起訴8名被告與3家公司" }, { "text": "Enabled the company to gain more than NT$970,000 in illicit profits", "state": "translated", "quote": "讓公司獲得不法利益共新台幣97萬多元" }, { "text": "Enabled this 環保工程公司 to gain more than NT$70,000 in illicit profits", "state": "translated", "quote": "讓這家環保工程公司獲取不法利益共7萬多元" } ], "companies": [ "基隆市立醫院", "天外天垃圾資源回收焚化廠", "科技環保公司", "環保工程公司", "環境企業公司" ], "published_at": "2026-08-21T19:20:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137768, "anchor": "n2137768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137768", "title": "7 steps to remember in the event of a highway accident; 高公局 warns drivers not to stand in the “broken-leg zone”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The highest level of driver assistance system currently available in Taiwan is Level 2", "state": "translated", "quote": "目前台灣市售車輛輔助駕駛系統最高僅為等級2" }, { "text": "6 types of road conditions", "state": "translated", "quote": "6種情境路況" } ], "companies": [ "高公局", "交通部" ], "published_at": "2026-08-21T19:18:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137769, "anchor": "n2137769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137769", "title": "Japanese media: Semiconductor boom drives more Japanese students to study in Taiwan than 10 years ago", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3 times as many young Japanese are coming to Taiwan for university as 10 years ago", "state": "translated", "quote": "來台灣念大學的日本年輕人約為10年前的3倍" }, { "text": "An estimated 2,242 people from Japan studied specialized subjects at universities and other schools in Taiwan in 2025", "state": "translated", "quote": "從日本到台灣的大學等學校學習專門知識，估計2025年為2242人" }, { "text": "That was 2.8 times the figure 10 years ago", "state": "translated", "quote": "為10年前的2.8倍" }, { "text": "The share of Japanese students among all international students rose from 12.3% to 25.7%", "state": "translated", "quote": "日本留學生在全體留學生中的占比，從12.3%上升到25.7%" }, { "text": "Taiwan authorities plan to increase the number of international students to 320,000 by 2030", "state": "translated", "quote": "台灣當局計劃在2030年前，提升外國留學生人數到32萬人" } ], "companies": [ "台積電", "清華大學", "台北科技大學", "鹿兒島台灣留學中心" ], "published_at": "2026-08-21T19:18:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137763, "anchor": "n2137763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137763", "title": "Lin An-ko makes first Japanese minor-league appearance since injury; 3-run homer helps Seibu win", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Seibu Lions beat 東京養樂多燕子隊 15-2", "state": "translated", "quote": "西武獅以15比2擊敗東京養樂多燕子隊" }, { "text": "Hit a 3-run homer in the top of the 2nd inning", "state": "translated", "quote": "2局上打席敲3分砲" }, { "text": "Went 1-for-3 with a homer", "state": "translated", "quote": "單場3打數敲1轟" }, { "text": "Has appeared in 14 games in total", "state": "translated", "quote": "總計14場出賽" }, { "text": "Collected 14 hits", "state": "translated", "quote": "敲出14支安打" }, { "text": "After appearing in 6 games in August", "state": "translated", "quote": "8月6場出賽後" }, { "text": "His 7th home run of the minor-league season", "state": "translated", "quote": "為個人二軍本季第7轟" }, { "text": "The team collected 18 hits", "state": "translated", "quote": "團隊敲出18支安打" } ], "companies": [ "埼玉西武獅隊", "東京養樂多燕子隊" ], "published_at": "2026-08-21T19:15:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137764, "anchor": "n2137764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137764", "title": "Poster collaboration with “Love After Lockup” sparks controversy; Japan's Ministry of Justice announces withdrawal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In early August, the Rehabilitation Bureau of Japan's Ministry of Justice released a poster in a crossover collaboration with Netflix's dating reality show “Love After Lockup”", "state": "translated", "quote": "日本法務省保護局於8月上旬發表了一張與Netflix戀愛實境節目「不良一族尋愛記」跨界合作的海報" } ], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-08-21T19:14:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137765, "anchor": "n2137765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137765", "title": "Lin Ching-kai was briefly unable to squat; examination found mild inflammation in his left knee", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "He has made 31 major-league appearances so far this season", "state": "translated", "quote": "本季一軍目前為止31場出賽" }, { "text": "Collected 11 hits", "state": "translated", "quote": "敲出11支安打" }, { "text": "Including 1 home run.", "state": "translated", "quote": "包括1發全壘打" }, { "text": "打擊率1成64", "state": "original", "quote": "打擊率1成64" } ], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅", "富邦悍將" ], "published_at": "2026-08-21T19:10:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137766, "anchor": "n2137766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137766", "title": "Rushing to catch the last train for New Youth Housing Loan 2.0; new mortgages in July rose by more than NT$10 billion to a 1-year high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New mortgages at the 5 major banks surged to NT$69.109 billion in July", "state": "translated", "quote": "7月5大銀行新承做房貸金額衝上新台幣691.09億元" }, { "text": "The New Youth Housing Loan accounted for 45.05%", "state": "translated", "quote": "青安占比升至45.05%" }, { "text": "The interest rate on new mortgages in July fell 0.009 percentage points to 2.29%", "state": "translated", "quote": "7月新承做房貸利率下滑0.009個百分點，降至2.29%" } ], "companies": [ "台銀", "合庫銀", "一銀", "華銀", "土銀" ], "published_at": "2026-08-21T19:08:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137767, "anchor": "n2137767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137767", "title": "Taiwan's representative office in Thailand condemns “Sun Yat-sen lectures” for becoming a united front platform; reviews cooperation with 泰國中華會館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "泰國中華會館 was established in 1947", "state": "translated", "quote": "泰國中華會館成立於1947年" }, { "text": "The “Sun Yat-sen lectures” have been held since 1993", "state": "translated", "quote": "「中山講座」自1993年開始舉辦" }, { "text": "This year marks the 29th edition", "state": "translated", "quote": "今年是第29次舉行" } ], "companies": [ "泰國中華會館", "中央社", "中華民國", "中國", "復旦大學", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-21T19:08:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137733, "anchor": "n2137733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137733", "title": "Strengthening disclosure of relevant information, the Taiwan Stock Exchange launches its Watch and Disposition section", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "台湾证券交易所" ], "published_at": "2026-08-21T19:05:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137734, "anchor": "n2137734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137734", "title": "Ministry of Finance: Private investment in public infrastructure projects could reach NT$250 billion this year", "title_state": "translated", "summary": "財政部 estimates that private investment in public infrastructure projects will reach NT$250 billion this year, potentially setting a 15-year high. A total of 75 projects were signed in the first half, with strong investment momentum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 75 private participation in public infrastructure projects were successfully signed in the first 7 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前7月民間參與公共建設成功簽約高達75件" }, { "text": "Investment totaled NT$110.6 billion", "state": "translated", "quote": "投資金額達新台幣1106億元" }, { "text": "The full-year total could reach 100 projects, worth about NT$250 billion", "state": "translated", "quote": "全年可望達到100件、約2500億元規模" }, { "text": "台南市東區商四業設施促參案（45億元）", "state": "original", "quote": "台南市東區商四業設施促參案（45億元）" }, { "text": "基隆市 Tianwaitian waste resource recovery (incineration) plant ROT project (NT$1.6 billion)", "state": "translated", "quote": "基隆市天外天垃圾資源回收（焚化）廠ROT案（16億元）" }, { "text": "宜蘭縣 Lize waste resource recovery (incineration) plant ROT project (NT$1.4 billion)", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣利澤垃圾資源回收（焚化）廠ROT案（14億元）" }, { "text": "New Taipei International AI+ Smart Park wastewater sewer system BTO project (NT$900 million)", "state": "translated", "quote": "新北國際AI+智慧園區污水下水道系統BTO案（9億元）" }, { "text": "台中市運動產業園區新建營運移轉（BOT）案（預計500億元）", "state": "original", "quote": "台中市運動產業園區新建營運移轉（BOT）案（預計500億元）" }, { "text": "新北市 Banqiao Medical Park BOT+BTO project (estimated at NT$8.6 billion)", "state": "translated", "quote": "新北市板橋醫療園區BOT+BTO案（預計86億元）" }, { "text": "Full-year contracts are expected to reach 100 projects this year", "state": "translated", "quote": "預期今年全年簽約可達100件" }, { "text": "依促參法辦理案件約60件、900億元", "state": "original", "quote": "依促參法辦理案件約60件、900億元" }, { "text": "There is a chance of surpassing last year", "state": "translated", "quote": "有機會超越去年" } ], "companies": [ "財政部", "台南市", "基隆市", "宜蘭縣", "新北市", "台中市", "高雄市" ], "published_at": "2026-08-21T19:04:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137735, "anchor": "n2137735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137735", "title": "Accident at 台中市 food factory: Employee’s hand caught in meat grinder; rushed to hospital with the machine for emergency treatment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25-year-old female victim", "state": "translated", "quote": "25歲女性傷者" }, { "text": "3:29 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時29分" } ], "companies": [ "食品公司", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-08-21T19:03:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137728, "anchor": "n2137728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137728", "title": "2 CPBL games postponed due to rain; Fubon Guardians’ “rain man” Madison has now encountered it for the 7th time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Encountered for the 7th time", "state": "translated", "quote": "第7次遇到" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "富邦悍將隊", "味全龍隊", "台鋼雄鷹隊", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-08-21T19:03:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137729, "anchor": "n2137729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137729", "title": "Giant plans to invest NT$2.8 billion to acquire shares in 鼎鎂新材料, raising its stake to 96%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "巨大集團 held a major announcement press conference this afternoon, announcing plans to acquire an additional approximately 36% stake in its subsidiary 鼎鎂新材料 for up to RMB 597 million (about NT$2.83 billion)", "state": "translated", "quote": "巨大集團今天下午召開重大訊息記者會，宣布擬在人民幣5.97億元額度內（約新台幣28.3億元），追加收購子公司鼎鎂新材料約36%的股權" }, { "text": "After the transaction is completed, 巨大’s combined stake in 鼎鎂新材料 will rise to 96.63%", "state": "translated", "quote": "交易完成後，巨大對鼎鎂新材料綜合持股比率將提高至96.63%" }, { "text": "The transaction is expected to acquire approximately 130 million shares", "state": "translated", "quote": "此次交易預計收購約1.3億股" }, { "text": "The proposed purchase price is RMB 4.5764 per share", "state": "translated", "quote": "每股收購價格擬定為人民幣4.5764元" }, { "text": "The total transaction amount is about RMB 597 million", "state": "translated", "quote": "交易總金額約人民幣5.97億元" }, { "text": "巨大集團 currently indirectly holds 60.3938% of 鼎鎂 through its subsidiaries", "state": "translated", "quote": "目前巨大集團透過子公司間接持有鼎鎂60.3938%股份" }, { "text": "The transaction is expected to acquire a further approximately 36% of 鼎鎂’s non-controlling interests", "state": "translated", "quote": "此次交易預計再收購另外約36%的鼎鎂非控制權益" }, { "text": "鼎鎂新材料 mainly manufactures and sells products made with applications of new alloy materials, accounting for about 7% to 8% of 巨大’s consolidated revenue", "state": "translated", "quote": "鼎鎂新材料主要從事新型合金材料應用產品製造及銷售，占巨大合併營收比重約7%至8%" } ], "companies": [ "巨大集團", "鼎鎂新材料", "捷安特投資有限公司", "眾御公司" ], "published_at": "2026-08-21T19:00:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137730, "anchor": "n2137730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137730", "title": "Dragons’ Liu Chun-Wei suffers a hairline fracture after being hit by a pitch, expected to rest for 4 to 6 weeks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected to rest for 4 to 6 weeks", "state": "translated", "quote": "預計休息4到6週" } ], "companies": [ "中華職棒", "味全龍隊", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-08-21T18:59:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137731, "anchor": "n2137731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137731", "title": "New Taipei honors 81 neighborhood watch teams; Yonghe’s Yuxi Village wins top prize for disaster-prevention map", "title_state": "translated", "summary": "The 新北市 government honored 81 outstanding neighborhood watch teams. Yonghe’s Yuxi Village won top prize for creating an online disaster-prevention map, demonstrating the community’s resilience in self-directed disaster preparedness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23 teams, including those from Dongshi Village in Linkou District, win top honors", "state": "translated", "quote": "林口區東勢里等23隊特優" }, { "text": "新北市 has 587 neighborhood watch teams", "state": "translated", "quote": "新北市共有587隊里守望相助隊" } ], "companies": [ "新北市政府", "新北市府警察局", "永和區豫溪里守望相助隊", "林口區東勢里守望相助隊" ], "published_at": "2026-08-21T18:57:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137732, "anchor": "n2137732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137732", "title": "亞洲青棒錦標賽18人名單公布 中職新秀3人入選", "title_state": "original", "summary": "亞洲青棒賽公布18人正選名單，張乙安領軍，中職新秀入列，複決賽將於台北大巨蛋登場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 18-player roster", "state": "translated", "quote": "正選18人名單" }, { "text": "The tournament will begin in Taiwan on September 7", "state": "translated", "quote": "比賽將於9月7日在台灣開打" } ], "companies": [ "富邦悍將" ], "published_at": "2026-08-21T18:57:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137667, "anchor": "n2137667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137667", "title": "Customs intensifies crackdown on smuggling; seizes 366 drug cases and 598 e-cigarette cases in first half of year", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Finance’s Customs Administration announced the results of customs’ drug and e-cigarette enforcement efforts in the first half of this year. A total of 366 drug cases and 598 e-cigarette cases were detected during the period, mainly through border controls and big data analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:57:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137594, "anchor": "n2137594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137594", "title": "Scrap metal dealer suspected of laundering more than 百億; 中檢 takes 37 people in for questioning, including 7 facing detention requests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初估洗錢逾100億元", "state": "original", "quote": "初估洗錢逾100億元" }, { "text": "37 people taken in for questioning", "state": "translated", "quote": "帶回37人" }, { "text": "More than NT$500 million in fraudulent tax refunds and tax evasion", "state": "translated", "quote": "詐領退稅、逃漏稅捐超過5億元" }, { "text": "More than NT$3億6698萬 seized", "state": "translated", "quote": "扣得3億6698萬餘元" }, { "text": "Nearly NT$50 million in cash seized", "state": "translated", "quote": "查扣現金近5000萬元" } ], "companies": [ "嘉虹金屬有限公司", "台灣高等檢察署", "中檢", "台灣台中地方檢察署", "財政部北區國稅局", "台中地院" ], "published_at": "2026-08-21T18:56:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137592, "anchor": "n2137592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137592", "title": "Tucheng man who killed wife and sister-in-law sentenced to life imprisonment in trial with citizen judges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trial lasted 5 consecutive days", "state": "translated", "quote": "連5天審理" }, { "text": "Sentenced to life imprisonment", "state": "translated", "quote": "判處無期徒刑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:51:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137593, "anchor": "n2137593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137593", "title": "School Health Act passes third reading; items or conduct affecting student health may be restricted when appropriate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 articles were amended this time", "state": "translated", "quote": "這次共計修正7條" } ], "companies": [ "中央社", "教育部" ], "published_at": "2026-08-21T18:48:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137590, "anchor": "n2137590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137590", "title": "Taichung’s Wenshan Junior High School field still a construction site on eve of school opening; city government says swimming will be scheduled for PE classes first", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first phase of the school buildings is planned to include 18 classrooms", "state": "translated", "quote": "第一期校舍規畫18間教室" }, { "text": "The inaugural cohort will comprise 6 classes", "state": "translated", "quote": "首屆招收6個班" }, { "text": "龍泉國小 will reopen its track on the 27th", "state": "translated", "quote": "龍泉國小27日會恢復跑道" }, { "text": "A report on the inspection of the covered sports court will be issued on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日開立風雨球場鑑定報告" } ], "companies": [ "台中市文山國中", "龍泉國小", "民進黨", "教育局", "蔣偉民", "鄭照新" ], "published_at": "2026-08-21T18:46:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137591, "anchor": "n2137591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137591", "title": "Market bullish on U.S. cryptocurrency legislation; 比特幣 rises more than 5% for 3 straight days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "比特幣 rises more than 5% today", "state": "translated", "quote": "比特幣今天漲逾5%" }, { "text": "The world’s largest cryptocurrency by market capitalization, 比特幣 (Bitcoin), surged 6.6%", "state": "translated", "quote": "全球市值最大加密貨幣比特幣（Bitcoin）勁揚6.6%" }, { "text": "To $77,472.44 per coin", "state": "translated", "quote": "至每枚7萬7472.44美元" }, { "text": "比特幣 has gained more than 20% since the 19th", "state": "translated", "quote": "比特幣自19日以來累計漲幅超過20%" } ], "companies": [ "比特幣", "Bitcoin" ], "published_at": "2026-08-21T18:44:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137589, "anchor": "n2137589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137589", "title": "Ministry of Finance:兆基 has contracts to lease and manage 10 state-owned properties; payments are current", "title_state": "translated", "summary": "兆基屋管 has become embroiled in a financial dispute. The National Property Administration of the Ministry of Finance said payments for the 10 state-owned properties under its management contracts are current and have not been affected. The agency stressed that it will continue to provide land in support of social housing policy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "兆基屋管" ], "published_at": "2026-08-21T18:39:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137573, "anchor": "n2137573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137573", "title": "Captain and crew member sentenced to 10 and 8 years for smuggling more than 1700 kilograms of ketamine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1730 kilograms", "state": "translated", "quote": "1730公斤" }, { "text": "8 years in prison", "state": "translated", "quote": "8年有期徒刑" } ], "companies": [ "生成財3號", "海洋委員會海巡署", "台灣屏東地方法院" ], "published_at": "2026-08-21T18:37:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137574, "anchor": "n2137574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137574", "title": "Container shipping remains brisk; operators say freight rates are easier to rise than fall, with healthy market supply and demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July earnings per share (EPS) were NT$2.17", "state": "translated", "quote": "7月每股盈餘（EPS）為2.17元" }, { "text": "7月自結營收新台幣186.4億元", "state": "original", "quote": "7月自結營收新台幣186.4億元" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent was NT$6.084 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利為60.84億元" }, { "text": "萬海 revenue rose 50.13% year over year", "state": "translated", "quote": "萬海營收年增50.13%" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent and earnings per share rose 19.97% year over year", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利及每股盈餘年增19.97%" }, { "text": "Fleet capacity is expected to increase by about 475,000 TEU", "state": "translated", "quote": "船隊運力將增加約47.5萬TEU" } ], "companies": [ "萬海", "長榮", "陽明", "台驊控股" ], "published_at": "2026-08-21T18:37:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137575, "anchor": "n2137575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137575", "title": "正隆’s Vietnam operations improve; company sees growth momentum continuing in second half", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "正隆 revenue in the first half of this year was NT$22.11 billion", "state": "translated", "quote": "正隆今年上半年營收為新台幣221.1億元" }, { "text": "Up 5.02% year over year", "state": "translated", "quote": "年增5.02%" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent was NT$1.608 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司業主淨利為16.08億元" }, { "text": "Up about 5234% year over year", "state": "translated", "quote": "年增約5234%" }, { "text": "Earnings per share of NT$1.45", "state": "translated", "quote": "每股盈餘1.45元" }, { "text": "Higher than NT$0.03 in the same period last year", "state": "translated", "quote": "高於去年同期0.03元" }, { "text": "Annual production capacity rises to 百萬 tons", "state": "translated", "quote": "年產能規模提升至百萬噸" }, { "text": "Production is expected to begin in the first half of 2027", "state": "translated", "quote": "預計2027年上半年投產" } ], "companies": [ "正隆", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T18:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137576, "anchor": "n2137576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137576", "title": "Yang Yung-Wei seeks to defend his title at the Nagoya Asian Games, focusing on the present and saying the process matters more than the result", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28-year-old Yang Yung-Wei is set to take the Asian Games stage for the 3rd time in his career", "state": "translated", "quote": "現年28歲楊勇緯將迎來生涯第3度踏上亞運舞台" }, { "text": "This time, he will face competitors from across Asia as the defending champion. Speaking to reporters today, Yang joked that he is more familiar with the process on his 3rd time.", "state": "translated", "quote": "這次他是以衛冕者身分迎戰亞洲各國好手，楊勇緯今天在媒體日接受聯訪時笑說，第3次比較熟悉流程" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T18:36:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137567, "anchor": "n2137567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137567", "title": "外交部 strongly protests after 阿提哈德航空 announcement says “Welcome back to China Taiwan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外交部 has instructed its representative office in Dubai to coordinate with the Civil Aviation Administration of the Ministry of Transportation and Communications and lodge a strong protest with 阿提哈德航空 headquarters and its Taiwan representative", "state": "translated", "quote": "外交部已責成駐杜拜辦事處並協調交通部民航局，向阿提哈德航空總部及在台代表提出嚴正交涉" } ], "companies": [ "阿提哈德航空" ], "published_at": "2026-08-21T18:34:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137568, "anchor": "n2137568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137568", "title": "UK Met Office: El Niño is the strongest in over a century; sea surface temperatures could reach unprecedented highs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When sea surface temperatures in the tropical eastern Pacific are 0.5 degrees Celsius above the baseline average", "state": "translated", "quote": "當熱帶東太平洋海面溫度比基準平均值高出攝氏0.5度時" }, { "text": "This unusually high temperature “is currently nearly 2 degrees Celsius higher”", "state": "translated", "quote": "這種異常高溫「目前已高出近攝氏2度」" }, { "text": "Temperatures in the region are currently about 2.6 degrees Celsius above the 30-year rolling average", "state": "translated", "quote": "該地區目前氣溫比30年滾動平均值高出約攝氏2.6度" } ], "companies": [ "英國氣象局", "法新社", "英國廣播公司（BBC）", "Climate Brink" ], "published_at": "2026-08-21T18:33:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137569, "anchor": "n2137569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137569", "title": "116年 defense budget tops NT$1 trillion; DPP legislator urges long-term energy reserves planning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The overall defense budget reaches NT$1.1225 trillion.", "state": "translated", "quote": "整體國防預算達新台幣1兆1225億元" }, { "text": "Next year’s central government general budget again reaches NT$3.9266 trillion", "state": "translated", "quote": "明年度中央政府總預算規模又達3兆9266億元" } ], "companies": [ "民進黨", "中央社", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-08-21T18:31:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137570, "anchor": "n2137570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137570", "title": "蔡明興: 富邦 partners with supply chain partners to strengthen financial ecosystem resilience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 subsidiaries under 富邦金控", "state": "translated", "quote": "富邦金控旗下6家子公司" }, { "text": "And brought together 16 key information and communications technology suppliers", "state": "translated", "quote": "並邀集16家重要資通訊供應商" } ], "companies": [ "富邦金", "富邦金控", "台北富邦銀行", "富邦證券", "富邦人壽", "富邦產險", "富邦投信", "富邦科技保代", "IBM", "台灣恩悌悌", "精誠資訊", "宏碁資訊", "台灣固網", "金管會" ], "published_at": "2026-08-21T18:29:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137571, "anchor": "n2137571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137571", "title": "Ministry of Labor helps workers upgrade skills; food service worker becomes AI engineer after cross-disciplinary training", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor’s Industry New Talent Program helps young people acquire AI skills across disciplines. Trainee Wang Yin-Peng completed the program’s training, successfully switched careers to become an AI engineer and increased his salary. The program is continuing to recruit participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29-year-old Wang Yin-Peng", "state": "translated", "quote": "29歲的王胤鵬" }, { "text": "Worked as a front-of-house employee in the food service industry for more than 6 years", "state": "translated", "quote": "在餐飲業任職外場人員6年多的時間" }, { "text": "After 3 months of intensive training", "state": "translated", "quote": "經過3個月的密集訓練" }, { "text": "Received job offers from 2 companies within 3 weeks", "state": "translated", "quote": "在3週內獲得2家公司錄取" }, { "text": "Has been steadily employed for more than 1 year", "state": "translated", "quote": "已經穩定就業1年多" }, { "text": "Pay has also grown by 2 to 3 tenths compared with the food and beverage industry", "state": "translated", "quote": "薪資也較餐飲業成長了2、3成" }, { "text": "Has trained 45,000 young people to upgrade their skills", "state": "translated", "quote": "已經培訓4萬5000名青年技能升級" }, { "text": "The post-training employment rate is also 87.8%", "state": "translated", "quote": "訓後就業率也有87.8%" }, { "text": "Before training, participants need only pay NT$10,000 in training fees out of pocket", "state": "translated", "quote": "訓前只需先繳交自付額新台幣1萬元訓練費用" }, { "text": "Participants can also receive a monthly learning incentive of NT$8,000", "state": "translated", "quote": "每月還可領取8000元的學習獎勵金" } ], "companies": [ "資訊工業策進會", "工業技術研究院", "商業發展研究院" ], "published_at": "2026-08-21T18:29:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137572, "anchor": "n2137572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137572", "title": "After 20 years in Taiwan, foreign priest at 北港天主堂 finally obtains ID card, becomes a Taiwanese citizen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Moved from China to the United States 33 years ago", "state": "translated", "quote": "33年前從中國赴美" }, { "text": "Xu Jingshan, now 67", "state": "translated", "quote": "現年67歲的徐景山" }, { "text": "Was assigned to serve at 北港天主堂 6 years ago", "state": "translated", "quote": "6年前調派至北港天主堂服務" } ], "companies": [ "北港天主堂", "民进党", "海基会", "行政院", "總統府" ], "published_at": "2026-08-21T18:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137565, "anchor": "n2137565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137565", "title": "Heat wave continues to grip Europe; 80 million residents face temperatures above 40 C", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data from a European climate monitoring agency show that from mid-June to mid-August, 80 million residents were exposed to temperatures above 40 C", "state": "translated", "quote": "歐洲氣候監測機構資料顯示，自6月中旬到8月中旬已有8000萬居民身處超過攝氏40度環境中" }, { "text": "Besides triggering severe drought, wildfires and poor crop yields, the heat also caused more than 25,000 excess deaths", "state": "translated", "quote": "引發嚴重乾旱、森林野火及農作物歉收外，更造成逾2.5萬超額死亡案例" }, { "text": "Since mid-June, 30 million people in France, 23 million in Spain, and 8 million each in Germany and Italy have experienced temperatures of 40 C", "state": "translated", "quote": "自6月中旬以來，法國3000萬人、西班牙2300萬人、德國與義大利各有800萬人曾身處攝氏40度高溫的環境中" }, { "text": "Heat waves with temperatures above 35 C affected about 80% of Europe's residents", "state": "translated", "quote": "溫度超過攝氏35度的熱浪影響歐洲約80%居民" }, { "text": "Heat waves with temperatures above 35 C affected about 80% of Europe's residents, or about 490 million people", "state": "translated", "quote": "溫度超過攝氏35度的熱浪影響歐洲約80%居民，約4.9億人" }, { "text": "More than 20 million people in France experienced temperatures of 35 C for at least 21 days", "state": "translated", "quote": "法國逾2000萬人嚐到攝氏35度高溫至少21天" } ], "companies": [ "哥白尼气候变化服务", "科茲洛杜伊核电厂" ], "published_at": "2026-08-21T18:25:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137566, "anchor": "n2137566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137566", "title": "Thunderstorms suspend ground operations at 松山機場; some flights may be delayed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5:03 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時3分" }, { "text": "5:47", "state": "translated", "quote": "5時47分" } ], "companies": [ "交通部民用航空局", "交通部中央氣象署", "松山機場" ], "published_at": "2026-08-21T18:24:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137551, "anchor": "n2137551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137551", "title": "Brace for torrential rain before Aug. 24; forecasts diverge widely on whether Typhoon Saudel will turn north or veer south toward Taiwan after Aug. 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Before Aug. 24", "state": "translated", "quote": "8月24日前" }, { "text": "The 26th", "state": "translated", "quote": "26日" }, { "text": "26 to 28 C", "state": "translated", "quote": "攝氏26至28度" }, { "text": "30 to 33 degrees", "state": "translated", "quote": "30到33度" }, { "text": "31 to 34 degrees", "state": "translated", "quote": "31至34度" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-21T18:22:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137552, "anchor": "n2137552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137552", "title": "Low-pressure systems and afternoon convection bring risk of torrential rain to southern Taiwan, the Taipei area and Hualien", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Localized heavy rain or torrential rain is forecast in Tainan City, Kaohsiung City and Pingtung County", "state": "translated", "quote": "台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨" }, { "text": "Localized heavy rain is forecast in the Taitung mountains and on Orchid Island", "state": "translated", "quote": "台東山區及蘭嶼有局部大雨" }, { "text": "Localized heavy rain or torrential rain is forecast in Taipei City, New Taipei City and Hualien County in the afternoon", "state": "translated", "quote": "午後台北市、新北市、花蓮縣有局部大雨或豪雨" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T18:16:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137546, "anchor": "n2137546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137546", "title": "Chiayi County officer suspected of falsifying traffic tickets released on NT$300,000 bail; police bureau says it is surprised", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ordered released on NT$300,000 bail", "state": "translated", "quote": "諭知30萬元交保" }, { "text": "Has served in Chiayi County since 105年", "state": "translated", "quote": "自105年到嘉義縣服務至今" }, { "text": "The officer surnamed Lee in 112年間", "state": "translated", "quote": "李姓警員於112年間" } ], "companies": [ "嘉義縣警察局", "朴子分局", "嘉義地檢署", "中央警察大學", "廉政署", "警政署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T18:15:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137547, "anchor": "n2137547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137547", "title": "中國機車業者 urge illegal imports; Finance Ministry vows strict investigation and enforcement, with no leniency", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seized 1 China-made heavy motorcycle that is not approved for import", "state": "translated", "quote": "查獲並扣押未開放進口的中國製重型機車1輛" } ], "companies": [ "中國機車業者", "財政部關務署", "經濟部國際貿易署", "內政部警政署" ], "published_at": "2026-08-21T18:14:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137548, "anchor": "n2137548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137548", "title": "The challenge of choosing 4 of 7 foreign players; Goto Mitsutaka says Shunsuke Suzuki should also be included in the comparison", "title_state": "translated", "summary": "富邦悍將 manager Goto Mitsutaka said he was struggling with the “choose 4 of 7” decision before the 831 foreign-player registration deadline, stressing that all foreign pitchers are being evaluated.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富邦悍將" ], "published_at": "2026-08-21T18:08:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137549, "anchor": "n2137549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137549", "title": "票券金融 holding company chair also serves as a Walsin Lihwa independent director; Finance Ministry says matter should be handled through corporate governance", "title_state": "translated", "summary": "The Finance Ministry responded to the matter of 票券金融 holding company chairman Chang Chao-shun also serving as a Walsin Lihwa independent director, saying that 票券金融 is not a state-owned enterprise and the matter should be handled through corporate governance mechanisms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國票金控 is not a statutory state-owned financial institution", "state": "translated", "quote": "國票金並非法定公股金融事業" }, { "text": "Chang Chao-shun represents major shareholder 第一銀行 at 票券金融", "state": "translated", "quote": "張兆順是國票金大股東第一銀行代表人" }, { "text": "Chang Chao-shun currently serves as an independent director of 穩懋半導體", "state": "translated", "quote": "針對國票金控董事長張兆順目前身兼穩懋半導體獨立董事" } ], "companies": [ "國票金控", "穩懋半導體", "國泰世華銀行", "國泰投信", "世芯-KY", "第一銀行" ], "published_at": "2026-08-21T18:07:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137455, "anchor": "n2137455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137455", "title": "Hsinchu County governor race: Hsu Hsin-ying envisions an AI technology capital, while Cheng Chao-fang proposes distinctive development for each township", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu County governor candidates Cheng Chao-fang and Hsu Hsin-ying have each put forward their governing visions. Cheng advocates expanding the reach of proven experience, while Hsu emphasizes technology-driven governance and benefits for all ages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:07:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137550, "anchor": "n2137550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137550", "title": "Lu Shiow-yen on universal cash payments: Amounts must be established by law and institutionalized", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spending was increased by NT$235.7 billion", "state": "translated", "quote": "歲出增列新台幣2357億元" }, { "text": "NT$10,000 in cash for each person", "state": "translated", "quote": "普發現金每人1萬元" } ], "companies": [ "中國廣播股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-21T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137456, "anchor": "n2137456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137456", "title": "Tired and upset 7-year-old prompts father to abandon him at the sixth station on Mount Fuji", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "48-year-old father", "state": "translated", "quote": "48歲父親" }, { "text": "7-year-old younger son", "state": "translated", "quote": "7歲小兒子" }, { "text": "The sixth station", "state": "translated", "quote": "六合目" }, { "text": "The eighth station", "state": "translated", "quote": "八合目" }, { "text": "An elevation of 2,400 meters", "state": "translated", "quote": "海拔2400公尺" } ], "companies": [ "TBS", "中央社", "富士登山" ], "published_at": "2026-08-21T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137457, "anchor": "n2137457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137457", "title": "International Day for the Underwater Cultural Heritage; National Academy of Marine Research releases Taiwanese-language picture book “Bokala”", "title_state": "translated", "summary": "The National Academy of Marine Research released the Taiwanese-language picture book “Bokala's Silver Coins” on the International Day for the Underwater Cultural Heritage. Based on an 1892 shipwreck off Penghu, the book promotes maritime culture and local languages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "UNESCO designated Aug. 21 each year as the International Day for the Underwater Cultural Heritage", "state": "translated", "quote": "聯合國教科文組織去年11月決議將每年8月21日訂為「國際水下文化資產日」" }, { "text": "The steamship Bokala struck a reef and sank near Gupo Islet in Penghu on Oct. 10, 1892", "state": "translated", "quote": "取材自1892年10月10日發生於澎湖姑婆嶼附近的真實船難。英國籍遠洋郵輪「博卡喇汽輪」由上海前往香港途中，遭強烈颱風侵襲後觸礁沉沒。" } ], "companies": [ "未來親子" ], "published_at": "2026-08-21T18:05:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137454, "anchor": "n2137454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137454", "title": "ASEAN News Brief, Aug. 21, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Vietnam-U.S. bilateral trade reached US$132.4 billion in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半年越美雙邊貿易額達1324億美元" }, { "text": "Total investment reached US$8.5 billion", "state": "translated", "quote": "總投資金額達到85億美元" }, { "text": "The fiscal deficit is expected to fall to 5.45% of gross domestic product (GDP)", "state": "translated", "quote": "財政赤字占國內生產毛額（GDP）比率可望降至5.45%" }, { "text": "Total lending grew 2.0% year over year", "state": "translated", "quote": "放款總額年增2.0%" }, { "text": "The full-year economic growth forecast was cut from 5% to 4.1%", "state": "translated", "quote": "全年經濟成長率預測值由原本的5%下修至4.1%" }, { "text": "Related repayments will account for about 19% of national revenue", "state": "translated", "quote": "相關還款將占國家收入約19%" } ], "companies": [ "越南貿易促進局", "新加坡交易所（SGX）", "印度國家證券交易所（NSE）", "肯納格研究（Kenanga Research）", "柬中時報", "雅加達環球報（Jakarta Globe）" ], "published_at": "2026-08-21T18:03:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608213001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137452, "anchor": "n2137452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137452", "title": "Markets assess U.S. measures to stabilize the bond market; most Asian stocks close higher", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Treasury measures to lower government bond yields lifted most Asian markets. Wall Street, however, remained under pressure from inflation and geopolitical risks, with U.S. stocks fluctuating.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:01:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137453, "anchor": "n2137453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137453", "title": "Kaohsiung man allegedly throws stones at gate and injures guard dog after being barked at by a residential dog while drunk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57-year-old woman surnamed Chen", "state": "translated", "quote": "57歲陳女" }, { "text": "69-year-old man surnamed Wu", "state": "translated", "quote": "69歲吳男" }, { "text": "Notified to report for questioning on Aug. 14", "state": "translated", "quote": "8月14日通知到案說明" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局", "動物保護主管機關" ], "published_at": "2026-08-21T18:01:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137390, "anchor": "n2137390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137390", "title": "Lithuanian museum holds outdoor weaving festival, creating a space for diverse urban exchange", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks its second edition", "state": "translated", "quote": "今年邁入第2屆" } ], "companies": [ "MO當代藝術博物館", "MO Musuem" ], "published_at": "2026-08-21T17:58:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137391, "anchor": "n2137391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137391", "title": "Budget cut by NT$20 million; 海基會 says document authentication fees will not rise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "先前刪減金額一度達1億4千多萬元", "state": "original", "quote": "先前刪減金額一度達1億4千多萬元" }, { "text": "陸委會's 115 fiscal-year budget proposal allocates NT$253.06 million in grants to 海基會 for cross-strait intermediary affairs", "state": "translated", "quote": "陸委會115年度預算案編列捐助海基會辦理兩岸中介事務經費為2億5306萬元" } ], "companies": [ "海基會", "陸委會" ], "published_at": "2026-08-21T17:58:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137315, "anchor": "n2137315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137315", "title": "Legislature passes bill in third reading; tax exemption for minor children to rise to NT$151,500 in 115", "title_state": "translated", "summary": "立法院 passed amendments to the Income Tax Act in the third reading, raising the tax exemption for minor children to NT$151,500. The move aims to ease the tax burden on families raising children and is scheduled to take effect on New Year's Day in 115.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tax exemption for minor children increased by 50% to NT$151,500", "state": "translated", "quote": "未成年子女免稅額增加50%，至新台幣15.15萬元" }, { "text": "Tax revenue loss is NT$8 billion", "state": "translated", "quote": "稅損為80億元" }, { "text": "A total of 2.37 million households will benefit", "state": "translated", "quote": "受益人數達237萬個家庭" }, { "text": "每年不超過2萬4000元的金額限制", "state": "original", "quote": "每年不超過2萬4000元的金額限制" } ], "companies": [ "立法院", "行政院", "財政部" ], "published_at": "2026-08-21T17:49:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137897, "anchor": "n2137897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137897", "title": "世紀* and 全新 among 4 surging stocks to face trading curbs starting next week; matching every 2 minutes through Aug. 28", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's stock exchange and Taipei Exchange placed 4 stocks under trading restrictions. 世紀* has risen for 6 consecutive sessions on the drone theme, drawing growing market interest.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:59:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137898, "anchor": "n2137898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137898", "title": "遠傳 showcases 3 smart transportation solutions to support the net-zero transition", "title_state": "translated", "summary": "Far EasTone unveiled 3 smart transportation solutions at the “ZERO TO HERO” exhibition in Taipei. The solutions cover electric vehicle charging, networked traffic signals and uninterruptible power systems, advancing urban decarbonization and resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:56:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583804", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137899, "anchor": "n2137899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137899", "title": "Taiwan Stock Exchange launches “Watchlist and Trading Disposition” section, offering one-stop searches and stronger disclosure", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Stock Exchange launched a new “Announcements, Warnings and Trading Restrictions” section to improve investor convenience and market transparency. The move is important for maintaining market order and protecting investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:51:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583799", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137900, "anchor": "n2137900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137900", "title": "As “smart money” pulls out, the 4 U.S. AI memory giants have fallen 20-30%.", "title_state": "translated", "summary": "The 4 leading AI-related memory stocks fell 20–30% as “smart money” pulled out. Underlying demand remains intact, but macroeconomic factors are driving a correction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Sandisk", "Micron", "Western Digital", "Seagate", "Microsoft", "Amazon", "Alphabet", "Meta", "MoneyFlows", "Zacks Investment Management", "Roundhill Financial", "アメリカ銀行" ], "published_at": "2026-08-21T19:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583741", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137901, "anchor": "n2137901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137901", "title": "Hon Hai to inject nearly 6 billion yuan into subsidiary Q-Edge to strengthen U.S. manufacturing footprint", "title_state": "translated", "summary": "鴻海 injected about 60億 yen into its U.S. subsidiary Q-Edge, strengthening its local production and consumption model for AI servers. The move reflects strategic investment in the North American market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:33:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583790", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137902, "anchor": "n2137902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137902", "title": "[TPK-KY earnings call AI summary] 2026/8/21", "title_state": "translated", "summary": "TPK-KY achieved revenue growth in the second quarter of 2026. Although its gross margin fell because of a one-time liability provision at 奕力科技, net profit rose sharply. The company is strengthening its long-term competitiveness through a dual-engine semiconductor strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "奕力科技", "Ili Technology" ], "published_at": "2026-08-21T19:29:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583613", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137903, "anchor": "n2137903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137903", "title": "Next year's defense budget tops 1 trillion, a record high; Lai Ching-te thanks the public for boosting the economy and tax revenues across 3 key areas", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan President 賴清德 set the 2027 defense budget at a record 1兆1,225億 yen and announced policies to support economic growth, child-rearing and caregiving. He thanked the public for its efforts and stressed that increased tax revenue would be returned to the people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T19:23:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583774", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137904, "anchor": "n2137904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137904", "title": "Mainland IPO plan falls short; Giant approves nearly 3 billion yuan buyback of 36% stake in 鼎鎂", "title_state": "translated", "summary": "Giant announced it would acquire a 36% stake in subsidiary 鼎鎂 for NT$2.83 billion after its IPO plans stalled, strengthening group control. The move will raise its stake to 96.63%, reflecting a strategic adjustment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鮮活果汁(1256-TW)" ], "published_at": "2026-08-21T19:21:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583779", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137905, "anchor": "n2137905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137905", "title": " AI shortages spur new Taiwan materials strategy, targeting “materials for materials” to compete for a say in setting global standards", "title_state": "translated", "summary": "The SEMI semiconductor materials alliance was established, with Taiwan aiming for self-sufficiency in “materials for materials” and leadership in global standards. It seeks to control the upstream supply chain by leveraging AI demand and its concentration in advanced processes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環球晶", "日月光投控", "ASX-US", "默克", "弘塑", "永光", "台特化", "日東紡" ], "published_at": "2026-08-21T19:20:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583738", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137595, "anchor": "n2137595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137595", "title": "Polytron's acquisition of TCLAD investigated over alleged Securities and Exchange Act violations; Chairman 朱復華 and other executives not indicted", "title_state": "translated", "summary": "聚鼎 Chairman 朱復華 and other executives were investigated on suspicion of violating the Securities and Exchange Act in connection with the TCLAD acquisition, but the Taipei District Prosecutors Office declined to indict them. The outcome confirms the company's commitment to integrity in management and marks a first step toward restoring trust.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Henkel", "聚燁科技" ], "published_at": "2026-08-21T19:03:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583775", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137596, "anchor": "n2137596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137596", "title": "[High-volume, sharply rising stocks roundup] Taiwan stocks opened lower and climbed, with a hidden signal; “must-buy list” revealed ahead of 輝達 earnings!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The TAIEX opened lower and climbed today, closing up 290.55 points", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開低走高，終場上漲290.55點" }, { "text": "The TAIEX opened lower and climbed today, closing up 290.55 points at 45224.29", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開低走高，終場上漲290.55點，收在45224.29" }, { "text": "加權指數今日開低走高，終場上漲290.55點，收在45224.29，成交量7192.80億", "state": "original", "quote": "加權指數今日開低走高，終場上漲290.55點，收在45224.29，成交量7192.80億" }, { "text": "外資買超283.05億元", "state": "original", "quote": "外資買超283.05億元" }, { "text": "投信買超18.77億元", "state": "original", "quote": "投信買超18.77億元" }, { "text": "自營商買超29.22億元", "state": "original", "quote": "自營商買超29.22億元" }, { "text": "三大法人合計買超331.05億元", "state": "original", "quote": "三大法人合計買超331.05億元" }, { "text": "外資連買二日共買超320.86億元", "state": "original", "quote": "外資連買二日共買超320.86億元" }, { "text": "Dow Jones Industrial Average plunges 1.32%", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數重挫1.32%" }, { "text": "S&P 500 falls 0.87%", "state": "translated", "quote": "標普500指數下跌0.87%" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "聯亞", "聯一光", "晟鈦", "美光", "威騰", "閃迪", "輝達" ], "published_at": "2026-08-21T18:58:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583736", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137597, "anchor": "n2137597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137597", "title": "一詮 earns 56 million yuan in July, up more than 14 times year over year; EPS at 0.24 yuan", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese LED and heat-dissipation component maker 一詮 posted net income of 5600万元 in July, up more than 14 times from a year earlier. Its entry into the supply chains of global IT companies such as NVIDIA and Google contributed to the increase. Its Taiwan plant is shifting to specialize in heat-dissipation components.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA", "Google", "AWS" ], "published_at": "2026-08-21T18:58:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583739", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137598, "anchor": "n2137598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137598", "title": "昕力資訊 receives approval letter from the Ministry of Digital Affairs, could apply for OTC listing as early as Q4", "title_state": "translated", "summary": "昕力資訊 received a technology enterprise approval letter from the Ministry of Digital Affairs and could apply for an OTC listing as early as Q4. Its AI and smart healthcare initiatives are paying off, international expansion is accelerating, and revenue is up 12.9% year over year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Juxta" ], "published_at": "2026-08-21T18:53:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583726", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137599, "anchor": "n2137599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137599", "title": "Xiaomi's new REDMI Note 17 series arrives in Taiwan on 8/28, touting its largest-ever battery to capture market share in the second half", "title_state": "translated", "summary": "Xiaomi will unveil the REDMI Note 17 series in Taiwan on August 28. Featuring its largest battery ever, the phones aim to expand the company's share of the midrange smartphone market. The company is also seeking to generate buzz with a preorder campaign and a collaboration with 動力火車.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:52:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583725", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137600, "anchor": "n2137600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137600", "title": "台股量縮挺進4萬5 外資買超283億元 連2天掃貨金融、海運股", "title_state": "original", "summary": "台湾股市今日上涨290.55点至45224.29点，外资连续两天大举买入金融与航运股，三大法人合计买超331.06亿元，显示市场信心仍在。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台積電", "凱基金", "台新新光金", "第一金", "富邦金", "兆豐金", "陽明", "萬海", "遠東新", "華邦電", "中鋼", "漢翔", "緯創", "群創", "華通", "仁寶", "一詮", "臺企銀", "強茂", "台表科", "鴻海", "00981A", "00403A", "臻鼎-KY", "致茂", "景碩", "元大金", "遠東銀", "聯鈞", "台勝科", "和碩", "統一證", "上銀" ], "published_at": "2026-08-21T18:49:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583724", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137601, "anchor": "n2137601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137601", "title": "Will Taiwan stocks strengthen next week, with 大立光 continuing to rise? Could “Little 大立光” take the baton next week?", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's stock market has rebounded on strong earnings from AI-related companies, with stocks such as 大立光 drawing attention. Short-term volatility remains, but the medium-term uptrend is intact.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電(2330-TW)", "鴻海(2317-TW)", "大立光", "世芯", "上詮", "國巨" ], "published_at": "2026-08-21T18:41:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583737", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137602, "anchor": "n2137602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137602", "title": "Mortgage rates and home prices both rise! U.S. housing affordability worsens for the first time in 3 years in Q2", "title_state": "translated", "summary": "Housing affordability in the United States worsened for the first time in 3 years. Rising mortgage rates and home prices have increased the burden on buyers, raising concerns for the housing market as a whole.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全米住宅建築商協会（NAHB）", "ウェルズ・ファーゴ（Wells Fargo）" ], "published_at": "2026-08-21T18:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583560", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137603, "anchor": "n2137603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137603", "title": "A structural rally in gold and silver begins! 高盛: U.S. Treasury buybacks double, removing the “yield brake” and fueling the debasement trade", "title_state": "translated", "summary": "高盛前大商品研究責任者Jeffrey Currie氏が、米財政の金融圧制と実物資産の希少性を背景に『構造的通貨下落取引』が始まっていると指摘。金・銀価格上昇やエネルギーコストの浸透が市場に波及。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "高盛", "花旗" ], "published_at": "2026-08-21T18:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583430", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137604, "anchor": "n2137604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137604", "title": "萬海 rallies for 6 straight days; preliminary July net profit tops 6 billion yuan, EPS at 2.17 yuan", "title_state": "translated", "summary": "萬海 (2615-TW) shares rose for 6 consecutive days, and after-tax net profit for July reached 60.84億元. Higher freight rates and a structural supply-demand squeeze are behind the gains, drawing increased investor interest.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:29:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583719", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137605, "anchor": "n2137605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-18/index-en-p3.html#n2137605", "title": "Benefits of 正隆's Vietnam plant expansion will be greater in the second half than the first; full-year gross margin expected to hold at first-half level", "title_state": "translated", "summary": "正隆 held an earnings briefing, where General Manager 張清標 said the benefits of expanding production in Vietnam would make second-half operations better than the first half, and the full-year gross margin is expected to hold at 20.5%. After-tax net profit rose more than 50 times year over year, mainly on overseas expansion and stronger demand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T18:25:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6583721", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }