{ "edition": "20260821-15", "language": "ja", "period_start": "2026-08-21T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-21T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 7, "received_in_period": 634, "listed_in_period": 634, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 326 件、台湾 6ソース 308 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 326, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 308, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2137296, "anchor": "n2137296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137296", "title": "立法院が三読　死亡前2年以内の贈与、財産総額に算入して相続税を計算", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死亡前2年以内", "state": "translated", "quote": "死亡前2年內" }, { "text": "30万元以上", "state": "translated", "quote": "30萬元以上" }, { "text": "10日以内に限る", "state": "translated", "quote": "限10日內" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T17:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137297, "anchor": "n2137297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137297", "title": "花蓮・光復の農地被災地を収用　農家は1億元超の土地増値税を免除", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "花蓮・光復地区には140ヘクタール余りの農地がある", "state": "translated", "quote": "花蓮光復地區有140多公頃農地" }, { "text": "馬太鞍溪のせき止め湖の越流で、沿岸の773.9ヘクタールの農地が被害", "state": "translated", "quote": "馬太鞍溪堰塞湖溢流造成沿岸773.9公頃農地受損" }, { "text": "100ヘクタール余りの土地の増値税は1億元を大きく超える", "state": "translated", "quote": "100多公頃土地增值稅就高達上億元" } ], "companies": [ "行政院", "農業部", "台糖" ], "published_at": "2026-08-21T17:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137170, "anchor": "n2137170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137170", "title": "台東国際熱気球カーニバル閉幕　41日間で延べ100万人が来場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41日間にわたるイベント", "state": "translated", "quote": "為期41天活動" }, { "text": "延べ100万人が参加", "state": "translated", "quote": "吸引百萬人次參與" }, { "text": "県政府は会場に延べ3万人以上が詰めかけたと推計", "state": "translated", "quote": "縣府估現場湧入超過3萬人次" }, { "text": "国際熱気球カーニバルは台東で16年にわたり根付く", "state": "translated", "quote": "國際熱氣球嘉年華在台東深耕16載" } ], "companies": [ "台東縣政府", "KEEP DANCE STUDIO", "盧廣仲", "吉伊卡哇" ], "published_at": "2026-08-21T17:23:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137171, "anchor": "n2137171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137171", "title": "賃金交渉決裂　現代汽車の労組、10年ぶりに終日スト", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "労組は今回のストに約4万人の従業員が参加すると推計", "state": "translated", "quote": "工會估計約有4萬名員工參與這次罷工" }, { "text": "同社の昨年の利益剰余金は101兆ウォンに達した", "state": "translated", "quote": "公司去年的保留盈餘達101兆韓元" }, { "text": "同社の昨年の利益剰余金は101兆ウォン（730億ドル）に達した", "state": "translated", "quote": "公司去年的保留盈餘達101兆韓元（730億美元）" }, { "text": "賞与の50％引き上げを要求", "state": "translated", "quote": "要求提高獎金50%" }, { "text": "定年を2年延長するよう要求", "state": "translated", "quote": "延後退休年齡2年" }, { "text": "年間の追加コストは約1800億ウォン", "state": "translated", "quote": "每年額外增加的成本約為1800億韓元" }, { "text": "現代汽車の年間純利益は13兆ウォンに達する", "state": "translated", "quote": "現代汽車年淨利達13兆韓元" } ], "companies": [ "現代汽車", "Hyundai Motor" ], "published_at": "2026-08-21T17:21:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137172, "anchor": "n2137172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137172", "title": "立法院が三読　新設の電力使用設備に自家発電または蓄電設備を義務付け", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル15万元以上75万元以下の過料を科すことができる", "state": "translated", "quote": "可處新台幣15萬元以上75萬元以下罰鍰" }, { "text": "過料を2万元から10万元から、10万元から50万元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "罰鍰將從2萬元至10萬元，提高為10萬元至50萬元" } ], "companies": [ "半導體", "大型資料中心" ], "published_at": "2026-08-21T17:19:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137173, "anchor": "n2137173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137173", "title": "プーチン大統領の択捉島訪問と演習に日本が抗議　日本メディア「日本をけん制する狙い」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300キロ以上離れたすべての目標への命中に成功", "state": "translated", "quote": "成功命中距離300公里以外的所有目標" }, { "text": "参加兵力は1万3千人を超える", "state": "translated", "quote": "參演兵力超過1萬3千人" } ], "companies": [ "俄羅斯", "日本", "日本共同社", "讀賣新聞", "日本放送協會（NHK）", "法新社", "產經新聞", "自民黨", "高市早苗" ], "published_at": "2026-08-21T17:18:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137174, "anchor": "n2137174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137174", "title": "亞帝歐光電、11.2億を投じスマート新工場建設　台湾投資に新たに6件", "title_state": "translated", "summary": "投資台湾事務所は6社の投資拡大計画を承認した。亞帝歐光電は11.2億元を投じ、スマート新工場を建設する。各社はスマート製造と持続可能なエネルギー分野への展開を積極的に進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「投資台湾三大方案」は、これまでに1805社の企業を誘致し、約2兆7622億元の投資を呼び込んだ", "state": "translated", "quote": "「投資台灣三大方案」已吸引1805家企業投資約2兆7622億元" }, { "text": "樺嶺企業は約4.3億元を投資する", "state": "translated", "quote": "樺嶺企業將投資約4.3億元" }, { "text": "永進興不銹鋼は約3.4億元を投資する", "state": "translated", "quote": "永進興不銹鋼則投資約3.4億元" }, { "text": "菖承企業は包装材料産業に注力し、環境に配慮した段ボール箱を主に製造している。「紙箱龍」ブランドでオンライン注文とオーダーメード包装サービスを提供する。今回は約9000万元を投資する", "state": "translated", "quote": "菖承企業則深耕包裝材料產業，主要生產環保紙箱，以「紙箱龍」品牌提供線上訂購及客製化包裝服務。此次將投資約9000萬元" } ], "companies": [ "亞帝歐光電", "樺嶺企業", "永進興不銹鋼", "太業科技", "菖承企業" ], "published_at": "2026-08-21T17:16:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137164, "anchor": "n2137164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137164", "title": "富邦ガーディアンズ陳柏凱の契約金、阿甘の記録超え　陳昭如氏「台湾に逸材を残したい」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "陳柏凱の契約金は650万元", "state": "translated", "quote": "陳柏凱簽約金650萬元" }, { "text": "100万元のトレーニング手当", "state": "translated", "quote": "100萬元訓練津貼" }, { "text": "100万元のインセンティブボーナス", "state": "translated", "quote": "100萬元激勵獎金" }, { "text": "契約総額は850万元に達する", "state": "translated", "quote": "合約總值達850萬元" }, { "text": "興農牛隊は契約金600万元で「阿甘」こと蔡仲南と契約した", "state": "translated", "quote": "興農牛隊以600萬元簽約金簽下「阿甘」蔡仲南" }, { "text": "750萬元來看，大約是20到25萬美元", "state": "original", "quote": "750萬元來看，大約是20到25萬美元" } ], "companies": [ "富邦悍將", "興農牛隊", "Next Base", "Driveline" ], "published_at": "2026-08-21T17:15:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137165, "anchor": "n2137165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137165", "title": "ビエンナーレ台湾館をめぐる論争　光州の独立系書店「少年的書」が支持", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の今", "state": "translated", "quote": "在2026年的現在" } ], "companies": [ "光州雙年展基金會", "NTMoFA", "少年的書", "韓江", "韓國文化體育觀光部" ], "published_at": "2026-08-21T17:13:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137166, "anchor": "n2137166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137166", "title": "英国へ進出　台南の新鳳鳴茶業、コールドブリュー茶420箱をコンテナに積み出荷", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格は台湾での販売価格の約2倍", "state": "translated", "quote": "價格約是台灣售價的2倍" } ], "companies": [ "新鳳鳴茶業", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T17:13:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137167, "anchor": "n2137167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137167", "title": "阿提哈德航空廣播「歡迎回中國台灣」 民航局：已要求改善", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "阿提哈德航空", "民航局" ], "published_at": "2026-08-21T17:12:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137168, "anchor": "n2137168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137168", "title": "低気圧帯の影響と午後の対流活動活発化で、南部の高雄・屏東と花蓮に豪雨", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台南市、高雄市、屏東県では局地的な大雨または豪雨の恐れ", "state": "translated", "quote": "台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨" } ], "companies": [ "氣象署" ], "published_at": "2026-08-21T17:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137169, "anchor": "n2137169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137169", "title": "江啟臣氏、米商工会で政策発表　何欣純氏、公式サイトに地方連携の特設コーナー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "特色ある店舗100店以上が集結", "state": "translated", "quote": "集結超過100間特色店家" } ], "companies": [ "台中美國商會", "米蘭", "斯圖加特", "鳳凰城" ], "published_at": "2026-08-21T17:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137099, "anchor": "n2137099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137099", "title": "中秋節・教師節の連休　9/26から9/28まで午後、国道5号北向きで高乗車率規制", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初日の国道南向き交通量、平日の1.5倍に達する見込み", "state": "translated", "quote": "首日國道南向交通量估達平日1.5倍" }, { "text": "連休中の交通量は105～120百万車キロと予測", "state": "translated", "quote": "預估假期交通量為105至120百萬車公里" }, { "text": "初日の南向き交通量は69mvkに達する可能性", "state": "translated", "quote": "首日南向交通量可達69mvk" } ], "companies": [ "高公局" ], "published_at": "2026-08-21T17:07:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137100, "anchor": "n2137100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137100", "title": "新台湾ドルは7.7分上昇、31.848元で取引終了", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.848元で取引終了", "state": "translated", "quote": "收31.848元" }, { "text": "7.7分上昇", "state": "translated", "quote": "升7.7分" }, { "text": "売買代金は11.13億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額11.13億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T17:04:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137037, "anchor": "n2137037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137037", "title": "立法院が学校衛生法改正案を3読可決　月経の平等に向け大きな一歩", "title_state": "translated", "summary": "立法院は学校衛生法改正案を3読で可決し、月経の平等を実現するとともに、校内での新型たばこを全面禁止する。また、生徒の心の健康と聴力に関する教育を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:56:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137038, "anchor": "n2137038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137038", "title": "「尼古喵喵」を視聴　石崇良氏、たばこブランドのクローズアップなど不備が実際にあると指摘", "title_state": "translated", "summary": "日本アニメ「尼古喵喵」が台湾のタバコ危害防止法に違反している疑いで議論に。当局はブランドの不適切描写や警告不足を指摘。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "羅氏醫療診斷公司 (記者会見に関連)", "董氏基金會", "國家通訊傳播委員會 (NCC)" ], "published_at": "2026-08-21T16:56:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2136961, "anchor": "n2136961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2136961", "title": "越境物流を装った地下送金、34億元を取り扱う　刑事局が11人を逮捕、送検", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "民国107年から地下送金34億元を取り扱っていた", "state": "translated", "quote": "自民國107年起已經手地下匯兌達新台幣34億元" }, { "text": "張容疑者ら11人を逮捕、送検", "state": "translated", "quote": "逮捕張男等11人送辦" }, { "text": "現金255万余元を押収", "state": "translated", "quote": "查扣現金255萬餘元" } ], "companies": [ "物流公司", "知名電子公司" ], "published_at": "2026-08-21T16:55:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2136962, "anchor": "n2136962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2136962", "title": "沃旭大彰化西北洋上風力発電所で火災　経済部「風車の一部が損傷、けが人なし」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "風車は午前3時29分に故障した", "state": "translated", "quote": "該風機於凌晨3時29分發生故障" }, { "text": "午前5時ごろ、一部設備から出火", "state": "translated", "quote": "約上午5時，部分設備出現著火情形" }, { "text": "6時30分までに鎮火", "state": "translated", "quote": "至6時30分火勢停止" } ], "companies": [ "沃旭能源", "西門子歌美颯" ], "published_at": "2026-08-21T16:53:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2136963, "anchor": "n2136963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2136963", "title": "安保理が2回目の意向投票　聯合國事務総長候補を評価", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "安保理の15の加盟国", "state": "translated", "quote": "安理會的15個成員國" }, { "text": "5つの常任理事国", "state": "translated", "quote": "5個常任理事國" }, { "text": "少なくとも9票の支持", "state": "translated", "quote": "至少9票支持" }, { "text": "グテレス氏は2026年12月31日に2期目の5年任期を終える", "state": "translated", "quote": "古特瑞斯將於2026年12月31日結束他的第2個5年任期" } ], "companies": [ "聯合國", "國際原子能總署", "國際危機組織" ], "published_at": "2026-08-21T16:52:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2136964, "anchor": "n2136964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2136964", "title": "高裁、収賄を証明する証拠なしと判断　陳超明、徐永明らに無罪判決", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "李恒隆氏は109年、現金50万元を梁文一氏に渡した", "state": "translated", "quote": "李恒隆109年交付現金新台幣50萬元給梁文一" }, { "text": "別の会社を通じて100万元を陳超明氏の政治献金専用口座に送金した", "state": "translated", "quote": "另透過某公司匯款100萬元到陳超明政治獻金專戶" }, { "text": "それぞれ懲役7年8月と5年の判決", "state": "translated", "quote": "分別判處7年8月及5年徒刑" }, { "text": "公民権剝奪3年と2年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權3年及2年" }, { "text": "犯罪収益100万元と50万元を追徴・没収", "state": "translated", "quote": "追繳沒收犯罪所得100萬元及50萬元" }, { "text": "徐永明氏に懲役7年4月の判決", "state": "translated", "quote": "判刑徐永明7年4月" }, { "text": "公民権を3年間剝奪", "state": "translated", "quote": "褫奪公權3年" }, { "text": "呉世昌氏に懲役6年6月の判決", "state": "translated", "quote": "吳世昌判刑6年6月" }, { "text": "公民権剝奪2年", "state": "translated", "quote": "禠奪公權2年" }, { "text": "元立法委員の蘇震清氏に懲役10年の判決", "state": "translated", "quote": "判處前立委蘇震清有期徒刑10年" }, { "text": "公民権剥奪5年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權5年" }, { "text": "公民権剝奪4年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權4年" }, { "text": "一審で懲役6月の判決", "state": "translated", "quote": "一審判刑6月" }, { "text": "懲役1年10月の判決", "state": "translated", "quote": "判刑1年10月" } ], "companies": [ "太流公司", "SOGO", "時代力量", "東吳大學" ], "published_at": "2026-08-21T16:50:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2136965, "anchor": "n2136965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2136965", "title": "新竹県の中学生、バスケットゴールの支柱の下敷きになり死亡　教育局が支援開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新竹県のある中学校に通う中学3年生のバスケットボール部員1人", "state": "translated", "quote": "新竹縣某國中1名國三籃球隊學生" } ], "companies": [ "新竹縣政府教育局", "台北榮民總醫院新竹分院" ], "published_at": "2026-08-21T16:48:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132472, "anchor": "n2132472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132472", "title": "邱垂正氏「農家の世界展開を支援」　学者、台東農業の加工・高付加価値化を提言", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "税負担は約29％", "state": "translated", "quote": "近29%的稅負" }, { "text": "価格は一時、1斤当たり70元から2、30元に下落", "state": "translated", "quote": "價格一度從每斤70元跌至2、30元" }, { "text": "わずか約2トン", "state": "translated", "quote": "僅約2公噸" }, { "text": "すでに1万5千トン近く", "state": "translated", "quote": "已近1萬5千公噸" }, { "text": "最新の輸出量はわずか約24トン", "state": "translated", "quote": "最新輸出量僅約24公噸" }, { "text": "中国向けの輸出量4000余トン", "state": "translated", "quote": "輸陸的4000餘公噸" }, { "text": "以前は包装工場が50社余りあった", "state": "translated", "quote": "原有50多家包裝廠" }, { "text": "品質管理に取り組む意思のある業者は40社余りに減った", "state": "translated", "quote": "願意投入品質管理者剩40餘家" }, { "text": "現在も30社余りが制度内で稼働している", "state": "translated", "quote": "目前仍有30多家在體系內運作" } ], "companies": [ "中央通訊社", "陸委會", "東海大學", "中正大學", "台東大學", "土坂社區發展協會", "虎尾科技大學" ], "published_at": "2026-08-21T16:45:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132470, "anchor": "n2132470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132470", "title": "北捷の監視カメラにAI画像認識を導入　年末までに北車・中山駅以南の地下街に設置", "title_state": "translated", "summary": "台北捷運は監視カメラのAI画像認識計画を開始し、年末までに北車と中山地下街への導入を完了する。駅の安全性と対応能力の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:43:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132471, "anchor": "n2132471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132471", "title": "桃園市、卒業した僑外生をバス運転手として募集　補助金は最高33万元", "title_state": "translated", "summary": "桃園市は市内バスの運転手募集を拡大し、卒業した僑外生も対象に加える。入職後、運転業務に1年従事すれば最高33万元を補助し、人手不足の緩和を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:43:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132433, "anchor": "n2132433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132433", "title": "楊双子氏「植民地支配は必ず不平等　植民者が『どれほど親切』でも」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会場ではサイン会に長い列ができ、ファンは楊双子氏や金翎氏と言葉を交わす機会を逃すまいとした。", "state": "translated", "quote": "會後簽書會則大排長龍，書迷們抓緊機會與楊双子和金翎聊上幾句。" }, { "text": "2026年の「國際布克獎」には約130作品が候補として競い、最終的に「臺灣漫遊錄」が選ばれた。", "state": "translated", "quote": "2026年「國際布克獎」有近130部作品角逐，最終由「臺灣漫遊錄」脫穎而出。" }, { "text": "ほんの10数年前、中興大學の台湾文学・トランスナショナル文化研究所に在籍していたころを含め、彼女は「台湾に文学はあるのか」と疑問を投げかけられることがあった。", "state": "translated", "quote": "不過是10多年前，包括她就讀中興大學台灣文學與跨國文化研究所期間，她仍會遇到不同人提出疑問：「台灣有文學嗎？」" } ], "companies": [ "中央社", "愛丁堡國際圖書節", "國際布克獎", "布克獎基金會", "美國國家圖書獎", "中興大學" ], "published_at": "2026-08-21T16:39:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608210174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132434, "anchor": "n2132434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132434", "title": "半導体産業が景気拡大をけん引　7月の電力景気信号は引き続き赤信号", "title_state": "translated", "summary": "台綜院が7月の電力景気信号を発表し、AI産業にけん引されて引き続き赤信号となった。台湾の半導体と情報通信サプライチェーンは生産が力強く、国内経済の高成長を支えている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年7月の経済成長率は12％", "state": "translated", "quote": "2026年7月經濟成長率為12%" }, { "text": "第2四半期の経済成長率は12.7％", "state": "translated", "quote": "第2季經濟成長率為12.7%" }, { "text": "7月の繊維業の電力使用量は前年同月比9.15％減", "state": "translated", "quote": "7月紡織業用電量較去年同期減少 9.15%" } ], "companies": [ "台灣綜合研究院", "國際科技大廠" ], "published_at": "2026-08-21T16:38:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132435, "anchor": "n2132435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132435", "title": "「魔獣」ハワードが再び台湾へ　新北國王とチャリティー試合に参加", "title_state": "translated", "summary": "NBA元スターのハワード氏は9月13日に台湾を再訪し、新北國王が主催する「Kings Heart Classic」チャリティー試合に参加すると発表した。試合では野良犬支援のための寄付を募る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月13日に「Kings Heart Classic」チャリティー試合を開催", "state": "translated", "quote": "將於9月13日舉辦「Kings Heart Classic」公益賽" } ], "companies": [ "新北國王", "TAT", "澳門黑騎士", "巴克幫PACK Taiwan" ], "published_at": "2026-08-21T16:37:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132436, "anchor": "n2132436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132436", "title": "香港の学生に台湾留学情報を提供　台聯會が相談会を開催へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年台湾高等教育入試相談会", "state": "translated", "quote": "2026年台灣高等教育招生諮詢日" }, { "text": "9月6日まで", "state": "translated", "quote": "至9月6日" } ], "companies": [ "台灣海外聯合招生委員會（台聯會）" ], "published_at": "2026-08-21T16:34:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132437, "anchor": "n2132437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132437", "title": "全国技能検定、27日から申し込み受け付け　オンラインシステムを刷新", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "115年第3回全国技能検定、27日から申し込み受け付け", "state": "translated", "quote": "115年第3梯次全國技術士技能檢定27日起正式受理報名" }, { "text": "申し込みは27日から9月7日午後5時まで", "state": "translated", "quote": "報名時間從27日至9月7日下午5時止" }, { "text": "第2梯次有6成報檢人使用網路報名", "state": "original", "quote": "第2梯次有6成報檢人使用網路報名" }, { "text": "学科試験は11月8日に実施予定", "state": "translated", "quote": "學科測試預定11月8日舉行" } ], "companies": [ "全家便利商店" ], "published_at": "2026-08-21T16:32:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132438, "anchor": "n2132438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132438", "title": "女性が自ら痩身注射を打ち続け、嘔吐　腫瘍による胃出口の閉塞が判明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "毎週、自ら2.5ミリグラムを注射", "state": "translated", "quote": "每週自行施打2.5毫克" }, { "text": "自ら用量を3.75ミリグラムに増やす", "state": "translated", "quote": "自行將劑量增加到3.75毫克" }, { "text": "2022年、世界で約25億人の成人が過体重", "state": "translated", "quote": "2022年全球約25億成人過重" }, { "text": "うち8.9億人が肥満の基準に該当", "state": "translated", "quote": "其中8.9億人達肥胖標準" }, { "text": "BMIが30から35の人は平均寿命が約2年から4年短くなる", "state": "translated", "quote": "BMI介於30至35者平均壽命約減少2年至4年" }, { "text": "BMIが40以上の人はさらに8年から10年短命になる可能性", "state": "translated", "quote": "BMI達40以上者更可能少活8年至10年" } ], "companies": [ "奇美醫院" ], "published_at": "2026-08-21T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132439, "anchor": "n2132439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132439", "title": "星宇航空、初の高雄乗り入れ　神戸・沖縄の2路線を開設", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年1月1日から", "state": "translated", "quote": "將於2027年1月1日起" }, { "text": "就航当初は1日1便", "state": "translated", "quote": "開航初期每天一班" } ], "companies": [ "星宇航空", "神戶市", "關西機場" ], "published_at": "2026-08-21T16:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132440, "anchor": "n2132440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132440", "title": "高雄市ブックフェア、9月開催　独立系書店70店が中央図書館に集結", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾全土の独立系書店70店が集結", "state": "translated", "quote": "集結全台70家獨立書店" }, { "text": "2026高雄城市書展將於9月19、20日在高雄市立圖書館總館登場", "state": "original", "quote": "2026高雄城市書展將於9月19、20日在高雄市立圖書館總館登場" }, { "text": "うち高雄地元の書店は25店", "state": "translated", "quote": "包括高雄在地25家" } ], "companies": [ "高雄市立圖書館", "高梁市", "北九州市漫畫博物館", "NHK", "角川武藏野博物館", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T16:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132429, "anchor": "n2132429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132429", "title": "中国、韓国議員2人の訪中を阻止　共通点は「今年、台湾を訪問」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "韓國國會氣候能源環境勞動委員會原定由15名跨黨派議員", "state": "original", "quote": "韓國國會氣候能源環境勞動委員會原定由15名跨黨派議員" }, { "text": "19日から北京を訪れ、4日3泊の日程で視察する予定だった", "state": "translated", "quote": "自19日起前往北京進行4天3夜訪問" }, { "text": "金起炫氏は今年初め、「国会アジア人権議員連盟」会長として台湾を3日2泊で訪問", "state": "translated", "quote": "金起炫今年初以「國會亞洲人權議員聯盟」會長身分訪台3天2夜" }, { "text": "2004年、野党議員10人が高句麗の歴史遺跡を視察するため中国を訪問する計画を立てた", "state": "translated", "quote": "2004年，10名在野黨議員計劃赴中國考察高句麗歷史遺跡" } ], "companies": [ "韓國國會", "國民力量黨", "共同民主黨", "外交部", "韓台國會議員友好協會", "朝鮮日報" ], "published_at": "2026-08-21T16:23:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132418, "anchor": "n2132418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132418", "title": "タイ人民党党首、台湾駐タイ代表と会談　学者「公の場での交流は異例」", "title_state": "translated", "summary": "タイ人民党のナタポン党首と台湾駐タイ代表の藍夏礼氏が夕食を共にする様子を公開した。学者は、こうした二者間の交流は異例で、人民党が台湾との関係強化を目指していることを示していると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:23:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132419, "anchor": "n2132419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132419", "title": "中国、電気自動車の農村普及を推進　中古車購入も補助", "title_state": "translated", "summary": "中国は電気自動車や環境配慮型製品の農村普及を推進し、各地で中古車購入補助政策を実施している。県域市場の自動車消費を喚起し、内需を活性化させる狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北京止於至善投資管理有限公司", "深圳市排排網基金銷售有限責任公司" ], "published_at": "2026-08-21T16:20:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132420, "anchor": "n2132420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132420", "title": "三大法人、台湾株を331.05億元買い越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は8月21日、290.55ポイント上昇し、売買代金は7192.8億元に達した。海外投資家、投資信託、ディーラーがそろって331.05億元買い越し、市場は活況となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株の当日売買代金は新台湾ドル7192.8億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣7192.8億元" }, { "text": "三大法人は台湾株を合計331.05億元買い越し", "state": "translated", "quote": "三大法人外資及陸資、投信、自營商同步買超，合計買超331.05億元" }, { "text": "海外投資家・中国大陸系投資家は283.05億元買い越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資買超283.05億元" }, { "text": "投資信託は18.78億元買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超18.78億元" }, { "text": "自営部門は29.22億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "自營商買超29.22億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:20:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132416, "anchor": "n2132416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132416", "title": "貝里斯文官暨防災應變部長が台湾訪問　高等教育協力を促進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025～2026学年度、台湾で学ぶベリーズ人学生は299人", "state": "translated", "quote": "2025至2026學年度共有299名貝里斯學生在台就讀" }, { "text": "うち231人が学位取得を目指す", "state": "translated", "quote": "其中231人攻讀學位" }, { "text": "68人が中国語を学ぶ", "state": "translated", "quote": "68人學習華語" } ], "companies": [ "貝里斯文官暨防災應變部長", "教育部", "台灣獎學金", "青年百億海外圓夢基金計畫", "貝里斯機器人協會", "Jamie Lee Usher" ], "published_at": "2026-08-21T16:18:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132417, "anchor": "n2132417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132417", "title": "貿聯-KY、第2四半期の利益が過去最高　前年同期比47％増、上半期の1株利益は26.94元", "title_state": "translated", "summary": "貿聯-KYは第2四半期に過去最高益を更新した。データセンターや半導体事業が好調で、AIデータセンターへの展開強化も追い風となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2四半期の売上高は新台湾ドル232.81億元", "state": "translated", "quote": "第2季營收新台幣232.81億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は29.81億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利29.81億元" }, { "text": "四半期の1株当たり純利益は15.28元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益15.28元" }, { "text": "貿聯の上半期売上高は441.44億元", "state": "translated", "quote": "貿聯上半年營收441.44億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は52.55億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利52.55億元" }, { "text": "1株当たり純利益は26.94元", "state": "translated", "quote": "每股純益26.94元" }, { "text": "第2四半期の粗利益率は30.73％", "state": "translated", "quote": "第2季毛利率30.73%" }, { "text": "企業価値は現金8.5億米ドル", "state": "translated", "quote": "企業價值為8.5億美元現金" }, { "text": "最大5000万米ドルの条件付き対価", "state": "translated", "quote": "最高5000萬美元的或有對價" } ], "companies": [ "貿聯-KY", "Ennovi", "Interplex Datacom", "黑石集團" ], "published_at": "2026-08-21T16:17:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132413, "anchor": "n2132413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132413", "title": "父から愛情を示されたことがないと語り、潘若迪が父の愛を涙ながらに振り返り心残りを明かす", "title_state": "translated", "summary": "タレントの潘若迪が番組で、亡き父を涙ながらに振り返り、父子の間の控えめなやりとりや伝えきれなかった愛を明かした。命や家族の絆について考えさせる内容となった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608210160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132414, "anchor": "n2132414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132414", "title": "SEMI、半導体材料アライアンス設立　サプライチェーンの強化と現地の強靱性向上へ", "title_state": "translated", "summary": "SEMIは半導体材料アライアンスを設立し、産官学が連携して台湾の現地材料サプライチェーンの強靱性を高める。強いAI需要に対応するため、産業のイノベーションも加速させる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SEMI", "環球晶", "日月光", "台灣美光", "萬潤" ], "published_at": "2026-08-21T16:10:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132415, "anchor": "n2132415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132415", "title": "中国の調査船「同濟號」、小琉球海域に出現　海巡艦艇が全行程を監視", "title_state": "translated", "summary": "中国の科研船「同濟號」が台湾小琉球海域に出現し、軍事偵察の疑いで海巡署が追跡・監視を行っている。当該海域は海軍基地に近い要衝である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "中国の調査船「同濟號」、小琉球海域に出現", "state": "translated", "quote": "中國「同濟號」科研船現蹤小琉球海域" }, { "text": "海巡署、同濟號が海域の偵察を行った疑いで対応", "state": "translated", "quote": "針對中國「同濟號」科研船現蹤小琉球海域疑進行水域偵搜" }, { "text": "海巡署は艦艇を派遣して全行程を監視し、放送で退去を求める", "state": "translated", "quote": "已派艦艇全程監控並廣播驅離" }, { "text": "同濟號は排水量2000トン級のスマート調査船", "state": "translated", "quote": "中共2000噸級智能科考船「同濟號」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:07:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132377, "anchor": "n2132377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132377", "title": "東京・神田川にシェアモバイルバッテリー大量投棄　警察が161個回収", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "これまでに161個を回収", "state": "translated", "quote": "目前已回收161個" } ], "companies": [ "東京都警視廳", "日本朝日電視台" ], "published_at": "2026-08-21T16:05:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132372, "anchor": "n2132372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132372", "title": "金銭トラブルでガスボンベを使って友人を殴り死亡させた男　裁判員裁判で懲役14年10月", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役14年10月の判決", "state": "translated", "quote": "處有期徒刑14年10月" }, { "text": "高被告、現場にあった電気ケトルとガスボンベで陳さんを殴打", "state": "translated", "quote": "高男持現場熱水壺及瓦斯桶毆打陳男" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T16:01:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132373, "anchor": "n2132373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132373", "title": "台中で迷子の柴犬、親切な見知らぬ人の車に飛び乗る　警察がマイクロチップを確認し帰宅へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午後3時40分", "state": "translated", "quote": "下午3時40分" } ], "companies": [ "中央社", "台中市警察局", "烏日分局", "五光派出所" ], "published_at": "2026-08-21T16:01:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132374, "anchor": "n2132374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132374", "title": "アラスカの遠隔地にあるレーダー施設でチャーター機墜落　搭乗の8人全員死亡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "パイロット2人", "state": "translated", "quote": "2名機師" }, { "text": "乗客6人", "state": "translated", "quote": "6名乘客" } ], "companies": [ "安全航空", "美國聯邦航空總署", "太平洋空軍區域支援中心", "美國國家運輸安全委員會" ], "published_at": "2026-08-21T16:00:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132375, "anchor": "n2132375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132375", "title": "日本、1年2カ月ぶりに死刑執行　法相「絞首刑を見直す考えない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本、2025年6月以来、1年2カ月ぶりに死刑を執行", "state": "translated", "quote": "日本自2025年6月以來，時隔1年2個月再次執行死刑" }, { "text": "現在、日本では死刑が確定した囚人が100人", "state": "translated", "quote": "目前日本共有100名死刑定讞囚犯" }, { "text": "うち43人が再審を請求中", "state": "translated", "quote": "其中43人正在聲請再審" }, { "text": "死刑囚の高見素直（58）", "state": "translated", "quote": "58歲死囚高見素直" }, { "text": "5人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成5人死亡" }, { "text": "18日に死刑執行命令に署名", "state": "translated", "quote": "是在18日簽署死刑執行命令" } ], "companies": [ "日本", "大阪", "柏青哥店", "朝日新聞", "高市早苗政權", "日本法務大臣", "平口洋", "高見素直", "日本憲法", "日本刑法" ], "published_at": "2026-08-21T15:58:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132376, "anchor": "n2132376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132376", "title": "ウクライナ軍の情報をロシアに漏らした疑いの男　オーストラリア、外国の干渉を厳しく取り締まり", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27歳の男", "state": "translated", "quote": "27歲男子" }, { "text": "最高で懲役20年", "state": "translated", "quote": "最高可處20年徒刑" }, { "text": "2024年10月にロシアへ渡り訓練を受ける", "state": "translated", "quote": "2024年10月前往俄羅斯受訓" }, { "text": "2025年にウクライナへ渡り、軍に入隊", "state": "translated", "quote": "2025年前往烏克蘭並加入軍隊" } ], "companies": [ "澳洲聯邦警署", "反外國干預任務小組", "澳洲安全情報組織", "法新社" ], "published_at": "2026-08-21T15:56:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132231, "anchor": "n2132231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132231", "title": "ベルギーの元自動車販売員、実の家族と再会　王子の称号を授与されるも手当なし", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在26歳の元自動車販売員、ファン・デン・ケルコフ氏", "state": "translated", "quote": "現年26歲的前汽車業務員范登克耶可夫" }, { "text": "2人のDNAの一致率は99.5％", "state": "translated", "quote": "兩人的DNA相符度達99.5%" }, { "text": "ベルギーが2013年に改正した法律", "state": "translated", "quote": "比利時2013年修訂的法律" } ], "companies": [ "英國廣播公司", "新聞報", "VTM", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T15:55:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132232, "anchor": "n2132232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132232", "title": "台湾株、売買低調で一進一退　大型株が相場を支え、終値は290.55ポイント高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は290.55ポイント高", "state": "translated", "quote": "終場上漲290.55點" }, { "text": "45224.29ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在45224.29點" }, { "text": "売買代金は縮小し、新台湾ドル7192.8億元", "state": "translated", "quote": "成交值量縮至新台幣7192.8億元" }, { "text": "台積電が1.5％近く上昇", "state": "translated", "quote": "台積電漲近1.5%" }, { "text": "聯發科が2％超上昇", "state": "translated", "quote": "聯發科漲逾2%" }, { "text": "上昇率は0.65％", "state": "translated", "quote": "漲幅0.65%" }, { "text": "累計上昇率はすでに17％に達した", "state": "translated", "quote": "累計漲幅已達17%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "聯電", "南亞科", "華邦電", "萬海", "陽明", "長榮", "信驊", "川湖", "新代", "竑騰", "聯友金屬", "均華", "旭隼", "金像電", "台新投顧", "美國聯準會", "輝達" ], "published_at": "2026-08-21T15:50:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132233, "anchor": "n2132233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132233", "title": "中信兄弟の代打の切り札、蘇緯達が任意引退　アマチュアの台壽霸龍隊へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35歳の蘇緯達", "state": "translated", "quote": "35歲的蘇緯達" }, { "text": "2015年のシーズン中ドラフトで中信兄弟に入団", "state": "translated", "quote": "2015年透過季中選秀加盟中信兄弟" }, { "text": "黄色いユニホームを着て10シーズン超にわたりプレー", "state": "translated", "quote": "披上黃衫征戰逾10個球季" }, { "text": "2020年球季，蘇緯達單季轟出5支代打全壘打", "state": "original", "quote": "2020年球季，蘇緯達單季轟出5支代打全壘打" }, { "text": "通算の代打本塁打は8本", "state": "translated", "quote": "其生涯累計8支代打全壘打" } ], "companies": [ "中信兄弟", "中華職業棒球大聯盟", "中信育樂", "台中台壽霸龍成棒隊" ], "published_at": "2026-08-21T15:50:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132234, "anchor": "n2132234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132234", "title": "台風「梅莎」が7月に広西を猛襲　当局、159人死亡を確認", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "被災者は165万人超", "state": "translated", "quote": "超過165萬人受災" }, { "text": "159人が犠牲に", "state": "translated", "quote": "159人不幸罹難" }, { "text": "10人が行方不明", "state": "translated", "quote": "10人失聯" }, { "text": "長さ50メートルにわたる決壊箇所", "state": "translated", "quote": "長達50米潰口" } ], "companies": [ "南寧市", "貴港市", "六藍水庫", "雲表水庫" ], "published_at": "2026-08-21T15:46:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132235, "anchor": "n2132235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132235", "title": "南西風が強まり、低気圧の影響も　台南・高雄・屏東では局地的な大雨に注意", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台南市、高雄市、屏東県では局地的な大雨または豪雨の恐れ", "state": "translated", "quote": "台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T15:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132228, "anchor": "n2132228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132228", "title": "川習會前 美國認定美籍緬甸問題學者遭中國不當拘留", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "目前，他是被美國國務院正式宣布在中國被不當拘留的2名美國公民之一。", "state": "original", "quote": "目前，他是被美國國務院正式宣布在中國被不當拘留的2名美國公民之一。" } ], "companies": [ "紐約時報", "美國國務院", "川普", "習近平", "敏辛", "陳友麟", "緬甸" ], "published_at": "2026-08-21T15:41:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132229, "anchor": "n2132229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132229", "title": "酒気帯び運転の男性、罰金81万元を滞納　花蓮執行分署が返済計画の策定を支援し、治療につなぐ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "滞納している罰金は新台湾ドルで81万元に上る", "state": "translated", "quote": "積欠高達新台幣81萬元罰單" }, { "text": "2021年から2025年にかけて", "state": "translated", "quote": "2021年至2025年間" } ], "companies": [ "花蓮執行分署", "法務部行政執行署" ], "published_at": "2026-08-21T15:41:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132230, "anchor": "n2132230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132230", "title": "嘉義県で60歳未満の校長11人が退職　翁章梁氏「教育の仕事を引き続き支援」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "嘉義縣115學年度11名未滿60歲、經驗豐富國民中、小學校長退休", "state": "original", "quote": "嘉義縣115學年度11名未滿60歲、經驗豐富國民中、小學校長退休" } ], "companies": [ "嘉義縣", "嘉義縣政府", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T15:41:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132190, "anchor": "n2132190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132190", "title": "日印防衛相が会談　艦艇用アンテナのインドへの早期輸出で合意", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "両国は2024年から閣僚級協議を継続している", "state": "translated", "quote": "兩國2024年起持續透過閣員層級協商此事" } ], "companies": [ "NEC" ], "published_at": "2026-08-21T15:39:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132191, "anchor": "n2132191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132191", "title": "彰化県衛生局、市販の苦茶油22製品を検査　4製品でベンゾピレンが基準超過", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "市販の苦茶油22製品を検査", "state": "translated", "quote": "抽驗22件市售苦茶油產品" }, { "text": "4製品でベンゾピレンが基準超過", "state": "translated", "quote": "4件苯駢芘超標" }, { "text": "ベンゾピレンを2.1μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘2.1μg/kg" }, { "text": "ベンゾピレンを3.6μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘3.6μg/kg" }, { "text": "ベンゾピレンを2.9μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘2.9μg/kg" }, { "text": "ベンゾピレンを5.6μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘5.6μg/kg" }, { "text": "法定基準値は2.0μg/kg", "state": "translated", "quote": "法規限量2.0μg/kg" } ], "companies": [ "富香純", "協億油行", "南投縣農會食品加工廠", "松鼎實業股份有限公司", "祥記", "崇贏實業股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-21T15:38:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132185, "anchor": "n2132185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132185", "title": "米国の長期債買い入れ拡大への懸念が再燃　日経平均は反落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ウォルマート（Walmart）", "迅銷" ], "published_at": "2026-08-21T15:35:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132186, "anchor": "n2132186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132186", "title": "高市首相、9月の内閣改造を検討　総裁選の対立候補4人の人事に注目", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現職の小泉進次郎防衛相、林芳正総務相、小林鷹之政調会長、茂木敏充外相を含む計5人が立候補", "state": "translated", "quote": "共有現任防長小泉進次郎、現任總務大臣林芳正、現任政調會長小林鷹之與現任外長茂木敏充，共5人參選" }, { "text": "65歳という年齢を考慮し", "state": "translated", "quote": "考量到65歲的年紀" } ], "companies": [ "讀賣新聞", "中央社" ], "published_at": "2026-08-21T15:34:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132187, "anchor": "n2132187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132187", "title": "台湾の漢方薬業界がインドネシアで薬用植物を調査　調達拡大を検討", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾が必要とする漢方薬材の約85％は現在、中国から輸入している", "state": "translated", "quote": "目前台灣所需中藥材約85%從中國進口" }, { "text": "蘇奕彰氏が率い、35人が参加", "state": "translated", "quote": "由蘇奕彰帶隊，共35人參與" }, { "text": "現在、鶏血藤など約16種の植物がある", "state": "translated", "quote": "目前約有雞血藤等16種植物" }, { "text": "薬材約20種を今後の評価対象に指定", "state": "translated", "quote": "近20種藥材列為後續評估品項" } ], "companies": [ "Sido Muncul", "Gadjah Mada University", "中央社", "國家中醫藥研究所", "衛福部中醫藥司", "中國醫藥大學", "台北醫學大學" ], "published_at": "2026-08-21T15:31:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132188, "anchor": "n2132188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132188", "title": "楊博軒／胡綾芳、先行後に失速　バドミントン世界選手権混合ダブルスは8強止まり", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾バドミントン代表は世界選手権でこれまでに銀メダル3個、銅メダル6個を獲得", "state": "translated", "quote": "台灣羽球代表隊在歷屆世錦賽一共拿下3銀6銅" }, { "text": "2010年、李勝木、簡毓瑾が現在まで唯一となる混合ダブルスの銅メダル1個を獲得", "state": "translated", "quote": "2010年靠著李勝木、簡毓瑾拿下至今唯一1面混雙銅牌" }, { "text": "混合ダブルス世界ランキング12位の楊博軒、胡綾芳", "state": "translated", "quote": "混雙世界排名第12的楊博軒、胡綾芳" }, { "text": "大会第3シード", "state": "translated", "quote": "大會第3種子" }, { "text": "一気に8対1の連続得点で優位に立った", "state": "translated", "quote": "直接一波8比1攻勢占得優勢" }, { "text": "11対4でテクニカルタイムアウトに入った", "state": "translated", "quote": "以11比4進入技術暫停" }, { "text": "9対2の連続得点で反撃", "state": "translated", "quote": "回敬一波9比2攻勢" }, { "text": "一気に10対1の連続得点を挙げた", "state": "translated", "quote": "直接打出10比1攻勢" } ], "companies": [ "楊博軒", "胡綾芳", "薩納維", "馬瓦爾", "李勝木", "簡毓瑾", "李哲輝", "周天成" ], "published_at": "2026-08-21T15:28:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608210138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132070, "anchor": "n2132070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132070", "title": "9月限の電子株指数先物、金融先物がそろって上昇", "title_state": "translated", "summary": "台北股市が290.55ポイント上昇し、45224.29ポイントで引けた。電子および金融期貨も揃って上昇した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T15:13:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131979, "anchor": "n2131979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131979", "title": "台中の議員と官員が「中聯門神」を巡り互いに非難し口論　会議が一時中断", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台中團膳業者は油7340樽が必要と予測", "state": "translated", "quote": "台中團膳業者預估需7340桶油" }, { "text": "なお約6000樽不足", "state": "translated", "quote": "還短差近6000桶" }, { "text": "口論は約3分間続いた", "state": "translated", "quote": "口角約3分鐘" } ], "companies": [ "中聯油脂股份有限公司", "台中市政府", "台中團膳業者" ], "published_at": "2026-08-21T15:07:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131977, "anchor": "n2131977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131977", "title": "李四川氏の選挙対策本部設置を巡り議論　蘇巧慧氏「それぞれのペースを尊重する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "李四川氏の支持率は蘇巧慧氏をわずか2.0ポイント上回る", "state": "translated", "quote": "李四川支持度僅領先蘇巧慧2.0個百分點" }, { "text": "統一地方選まであと99日", "state": "translated", "quote": "九合一大選倒數99天" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-21T15:03:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131978, "anchor": "n2131978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131978", "title": "9月限の台湾株価指数先物が245ポイント上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月限の台湾株価指数先物は45148ポイントで引け、245ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "9月台指期以45148點作收，上漲245點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、取引終了時に290.55ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲290.55點" }, { "text": "45224.29ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收45224.29點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドルで7192.8億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7192.8億元" }, { "text": "9月限先物は44903ポイント", "state": "translated", "quote": "9月期貨44903點" }, { "text": "10月限先物は45045ポイント", "state": "translated", "quote": "10月期貨45045點" }, { "text": "9月限の台湾株価指数先物は45148ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "9月台指期貨以45148點作收" }, { "text": "出来高は5万401口", "state": "translated", "quote": "成交5萬401口" }, { "text": "10月限先物は45280ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "10月期貨以45280點作收" }, { "text": "出来高は111口", "state": "translated", "quote": "成交111口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-08-21T15:01:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131914, "anchor": "n2131914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131914", "title": "絶滅危惧植物の保全　海米、台湾黄檗、高氏柴胡を初指定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "首波納入海米、台灣黃蘗、高氏柴胡等3種瀕危植物", "state": "original", "quote": "首波納入海米、台灣黃蘗、高氏柴胡等3種瀕危植物" }, { "text": "北部と中部の標高1800メートルから2700メートルの地域", "state": "translated", "quote": "北部及中部海拔1800公尺至2700公尺處" } ], "companies": [ "農業部", "生物多樣性研究所", "林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-08-21T15:00:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131915, "anchor": "n2131915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131915", "title": "民眾黨団が卓榮泰氏の副署拒否を非難する動議を提出　立法院、採決で2読会に付す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6歳になるまで毎月、新台湾ドル5000元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "6歲以前每月可領新台幣5000元" }, { "text": "6歳から18歳までは現金2500元", "state": "translated", "quote": "6到18歲2500元現金" }, { "text": "2500元を仮想口座に入金", "state": "translated", "quote": "2500元存入虛擬帳戶" }, { "text": "将来、中華民国の子どもは合計108万元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "未來中華民國的兒童總共可以領到108萬元" } ], "companies": [ "民眾黨", "行政院", "民進黨", "立法院", "韓國瑜" ], "published_at": "2026-08-21T14:59:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131844, "anchor": "n2131844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131844", "title": "契約に基づき来台したインドネシア人技術者、賃金引き下げに遭う　労働部「地方当局に契約内容の確認を依頼」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "月給は新台湾ドル4万8596元", "state": "translated", "quote": "月薪新台幣4萬8596元" }, { "text": "時給5万6270インドネシアルピア", "state": "translated", "quote": "每小時5萬6270印尼盾" }, { "text": "時給は新台湾ドルで約100元にすぎない", "state": "translated", "quote": "每小時僅約新台幣100元" } ], "companies": [ "謝菲爾德綠能", "中油" ], "published_at": "2026-08-21T14:52:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131845, "anchor": "n2131845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131845", "title": "主力株が大幅高　台湾株は300ポイント近く上昇し、45000ポイント台を回復", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "290.55ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲290.55點" }, { "text": "45224.29ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在45224.29點" }, { "text": "1.5％近く上昇", "state": "translated", "quote": "漲近1.5%" }, { "text": "6％超上昇", "state": "translated", "quote": "漲逾6%" }, { "text": "2％超上昇", "state": "translated", "quote": "漲逾2%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "聯電", "萬海", "陽明", "長榮" ], "published_at": "2026-08-21T14:52:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131847, "anchor": "n2131847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131847", "title": "ニューヨークが初めてサンフランシスコ・ベイエリアを上回る　テック人材数で全米首位", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ニューヨークのテック人材は3万640人増え、39万4300人に達した", "state": "translated", "quote": "紐約的科技人才增加3萬640人，達到39萬4300人" }, { "text": "サンフランシスコ・ベイエリアは2万3900人減少し、37万5730人となった", "state": "translated", "quote": "舊金山灣區則減少2萬3900人，降至37萬5730人" }, { "text": "米国とカナダでAIスキルを持つテック人材は75万1000人に達した", "state": "translated", "quote": "美國與加拿大具備AI技能的科技人才達到75萬1000人" }, { "text": "AI関連職は、米国で現在募集されているテック人材の求人の31％を占める", "state": "translated", "quote": "AI相關職位占美國現有科技人才職缺的31%" }, { "text": "AI関連職の割合は同じ期間に20％から57％に上昇した", "state": "translated", "quote": "AI相關職位所占比重同期從20%升至57%" } ], "companies": [ "世邦魏理仕集團", "洛杉磯時報" ], "published_at": "2026-08-21T14:52:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131846, "anchor": "n2131846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131846", "title": "台湾株が290.55ポイント上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は290.55ポイント高の45224.29ポイント", "state": "translated", "quote": "收盤漲290.55點，為45224.29點" }, { "text": "上昇率は0.65％", "state": "translated", "quote": "漲幅0.65%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドルで7192.8億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7192.8億元" }, { "text": "加権指数は44923.34ポイントで寄り付いた", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為44923.34點" }, { "text": "取引時間中の最高値は45254.84ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中最高45254.84點" }, { "text": "最安値は44583.87ポイント", "state": "translated", "quote": "最低44583.87點" }, { "text": "金融株を除く指数は40541.88ポイント", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數40541.88點" }, { "text": "196.18ポイント高", "state": "translated", "quote": "漲196.18點" }, { "text": "窯業株は0.2％高", "state": "translated", "quote": "泥窯股漲0.2%" }, { "text": "食品株は0.15％安", "state": "translated", "quote": "食品股跌0.15%" }, { "text": "石油化学株は2.28％高", "state": "translated", "quote": "塑化股漲2.28%" } ], "companies": [ "陽明", "主動中信台灣收益", "群益臺灣加權正2", "元大台灣50反1", "大華韓國KOSPI50", "汎銓", "四維航", "益航", "中櫃", "美食-KY", "禾伸堂", "新代", "嘉基", "騰輝電子-KY", "金像電" ], "published_at": "2026-08-21T14:49:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608210129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131848, "anchor": "n2131848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2131848", "title": "日本の千葉で浸水面積が驚異的な広さ、東京・渋谷の2倍に相当", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "浸水面積は少なくとも31平方キロに達した", "state": "translated", "quote": "淹水面積至少達31平方公里" }, { "text": "時雨量最多的地區是大網白里市高達125毫米", "state": "original", "quote": "時雨量最多的地區是大網白里市高達125毫米" }, { "text": "住宅466棟が浸水した", "state": "translated", "quote": "共466棟房屋淹水" } ], "companies": [ "航空測量公司", "國際航業公司" ], "published_at": "2026-08-21T14:48:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137040, "anchor": "n2137040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137040", "title": "水筒は水ですすぐだけではダメ！専門家が正しい洗い方を伝授、汚れや細菌を落としきれず飲み込むことに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "平均驗出每平方公分超過 30 萬菌落形成單位（CFU）的含菌量", "state": "original", "quote": "平均驗出每平方公分超過 30 萬菌落形成單位（CFU）的含菌量" }, { "text": "一般的な便座の細菌量は約3200 CFU", "state": "translated", "quote": "一般馬桶蓋的含菌量約為 3200 CFU" }, { "text": "水筒を1週間洗わずにいると、細菌の総量は便座の97倍にもなる", "state": "translated", "quote": "水壺一週未清洗所累積的細菌總量足足比馬桶蓋高出 97 倍" }, { "text": "ストロータイプの水筒は細菌量が最も少なく、1平方センチ当たりわずか25.4 CFUを検出", "state": "translated", "quote": "吸管型水壺的含菌量最低，每平方公分僅檢出 25.4 CFU" }, { "text": "熱湯を入れる際は、ボトルの口から約3センチの空間を空ける", "state": "translated", "quote": "盛裝熱水時應保留距離瓶口約 3 公分的空間" } ], "companies": [ "Treadmill Reviews", "長庚醫院" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157622", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137039, "anchor": "n2137039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137039", "title": "退職後の貯蓄はいくらあれば安心？40歳、50歳、60歳の退職準備のポイントを公開、多くの人が老後の支出を過小評価", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "退職後は少なくとも500万元を貯めておけば安心", "state": "translated", "quote": "退休至少要存到500萬元才安心" }, { "text": "1000万元の資産がなければ、理想的な生活を維持するのは難しい", "state": "translated", "quote": "沒有千萬元資產，很難維持理想生活" }, { "text": "月々の生活費を3万元と試算", "state": "translated", "quote": "以每月生活費3萬元估算" }, { "text": "退職後20年間の基本的な生活費は約720万元", "state": "translated", "quote": "退休20年，基本生活費約需720萬元" }, { "text": "退職後の生活が30年に及ぶ場合、必要額は1000万元を超える可能性も", "state": "translated", "quote": "退休生活長達30年，金額則可能突破千萬元" }, { "text": "退職後は毎月4万元の生活費が必要", "state": "translated", "quote": "退休後每月需要4萬元生活費" }, { "text": "労保、労退などの固定収入は合計2万元にとどまる", "state": "translated", "quote": "勞保、勞退等固定收入合計只有2萬元" }, { "text": "2万元 × 12カ月 × 30年＝720万元", "state": "translated", "quote": "2萬元 × 12個月 × 30年＝720萬元" } ], "companies": [ "勞動部", "衛生福利部", "國家發展委員會" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137041, "anchor": "n2137041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137041", "title": "ビジネススクールの「新商機」？大学でAIリーダーになる方法を教える講座、重視されるのは技術ではなくコミュニケーション能力", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.8万ドルを投じる", "state": "translated", "quote": "砸下2.8萬美元" }, { "text": "新台湾ドルで約89.2万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣89.2萬元" }, { "text": "26％から76％へ急上昇", "state": "translated", "quote": "從26%、一路飆升至76%" }, { "text": "学費は2.5万ドル", "state": "translated", "quote": "學費2.5萬美元" }, { "text": "新台湾ドルで約79.6万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣79.6萬元" }, { "text": "学費は1万7850ドル", "state": "translated", "quote": "學費則需要1萬7850美元" }, { "text": "新台湾ドルで約56.9万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣56.9萬元" } ], "companies": [ "奧美", "Ogilvy", "IBM", "IBM企業價值研究院", "IBM Institute for Business Value", "芝加哥大學布斯商學院", "Booth School of Business", "杜克大學", "Duke", "卡內基梅隆大學", "CMU", "海茨學院", "摩根大通", "JPMorgan Chase", "輝達", "Nvidia", "Google", "特斯拉", "Tesla", "Anthropic", "麻州巴布森學院", "Babson College" ], "published_at": "2026-08-21T16:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137042, "anchor": "n2137042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137042", "title": "美光が反撃、100億ドルを投じて研究開発ラボ建設、台湾と連携し韓国に対抗", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後10年で100億ドルを投じる", "state": "translated", "quote": "未來10年將投入100億美元" }, { "text": "同社はこれに先立ち、米国に別途2500億ドル超を投資すると約束していた", "state": "translated", "quote": "公司此前已另外承諾在美國投入超過2500億美元" } ], "companies": [ "美光科技", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-08-21T16:46:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158396", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137043, "anchor": "n2137043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137043", "title": "金融サイバーセキュリティ、自社の防御だけでは不十分、富邦が16社のサプライヤーと連携し生態系全体の防御を始動", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "富邦金控", "富邦金" ], "published_at": "2026-08-21T16:45:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137044, "anchor": "n2137044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137044", "title": "洗濯機は「國際」牌もLGも選ばない！通が推す1ブランド「頑丈で静か、洗浄力も抜群」：15年使ってもまったく壊れず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1万5000元以下", "state": "translated", "quote": "1萬5000元以下" }, { "text": "どれも10-20年使っている", "state": "translated", "quote": "都用10-20年了" }, { "text": "十数年使っている", "state": "translated", "quote": "用了十幾年" }, { "text": "15キロの直流インバーター", "state": "translated", "quote": "15公斤直流變頻" }, { "text": "14年たってもまだ稼働中", "state": "translated", "quote": "14年了還在運轉中" }, { "text": "12年使用", "state": "translated", "quote": "使用十二年" } ], "companies": [ "惠而浦", "三洋", "三洋媽媽樂", "PANASONIC", "聲寶", "國際", "日立", "LTL", "東元" ], "published_at": "2026-08-21T16:43:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158394", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137045, "anchor": "n2137045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137045", "title": "エアコンは日立國際を買わず！通は別の1ブランドに付け替え「安くて省エネ、静かで頑丈、20年使える」：コスパは無敵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日立の年間消費電力量は約518度", "state": "translated", "quote": "日立 年耗電量約 518 度" }, { "text": "東元の年間消費電力量は約525度", "state": "translated", "quote": "東元 年耗電量約 525 度" }, { "text": "大金の年間消費電力量は約571度", "state": "translated", "quote": "大金 年耗電量約 571 度" }, { "text": "うちの定速エアコンは20年近く使ってから買い替えた", "state": "translated", "quote": "我家那台定頻用了快二十年才換掉" }, { "text": "2台設置して5年使っているが問題ない", "state": "translated", "quote": "裝2台吹5年都沒問題" }, { "text": "家全体に日立のインバーターエアコンを設置し、10年近く使っているが故障はほぼゼロ", "state": "translated", "quote": "我家全棟都裝日立變頻，用了快十年幾乎零故障" } ], "companies": [ "日立國際", "東元冷氣", "大金", "三菱重工", "三菱電機", "國際牌", "三洋" ], "published_at": "2026-08-21T16:42:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157328", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137046, "anchor": "n2137046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137046", "title": "リチウム電池に火災の危険！高雄市が回収現場の防火管理を強化、分別・絶縁・回収の3原則", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "高雄市政府環保局" ], "published_at": "2026-08-21T16:38:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158389", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137047, "anchor": "n2137047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137047", "title": "南山人壽がForrester 2026 EA Awardを受賞、今年度の台湾で唯一の受賞企業に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2022年から現在までに250人超の従業員を育成", "state": "translated", "quote": "自2022年至今培訓超過250名員工" }, { "text": "業務プロセスの改善事例240件を完了", "state": "translated", "quote": "完成240件流程優化案例" }, { "text": "初年度に革新的なアイデア24件を募集", "state": "translated", "quote": "首年徵集24件創新構想" }, { "text": "3件を選び、さらにPOC検証を実施", "state": "translated", "quote": "遴選3件進一步進行POC驗證" }, { "text": "スマート客服「透透」は人間らしい対話と二本立てのレコメンドサービスを提供、導入以来、満足度は4.9点に達した", "state": "translated", "quote": "智能客服「透透」提供擬人化對話與雙軌推薦服務，上線以來滿意度高達4.9分" } ], "companies": [ "南山人壽", "Forrester", "The Open Group", "香港中華電力公司(CLP Power Hong Kong)", "香港中電" ], "published_at": "2026-08-21T16:37:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158384", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137048, "anchor": "n2137048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137048", "title": "輝達の「中国向け特別版」AIチップ、年末に出荷か？米国の禁令には抵触しないとのうわさ、中国共産党はまだ承認せず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "輝達、中国での市場シェア95％を失う", "state": "translated", "quote": "輝達丟掉中國95%市占率" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Groq", "路透社", "Reuters", "百度" ], "published_at": "2026-08-21T16:32:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158385", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137050, "anchor": "n2137050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137050", "title": "退職後に乗るならどんな車？専門家が「燃費が良く維持しやすい、長く乗れて壊れにくい」車5車種を紹介、Toyota Camryもランクイン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格帯は2万9100ドルから3万7025ドル", "state": "translated", "quote": "售價區間落在2萬9100美元至3萬7025美元" }, { "text": "售價區間落在2萬9100美元至3萬7025美元（約新台幣93.1 萬 ～ 118.5 萬元）之間", "state": "original", "quote": "售價區間落在2萬9100美元至3萬7025美元（約新台幣93.1 萬 ～ 118.5 萬元）之間" }, { "text": "平均燃費は1ガロン当たり53マイルに達する", "state": "translated", "quote": "平均油耗高達每加侖53英里" }, { "text": "後部トランクの容量は15.1立方フィート", "state": "translated", "quote": "後行李廂容積為15.1立方英尺" }, { "text": "価格帯は2万9590ドルから4万690ドル", "state": "translated", "quote": "售價區間為2萬9590美元至4萬690美元" }, { "text": "售價區間為2萬9590美元至4萬690美元（約新台幣 94.7 萬 ～ 130.2 萬元）", "state": "original", "quote": "售價區間為2萬9590美元至4萬690美元（約新台幣 94.7 萬 ～ 130.2 萬元）" }, { "text": "販売", "state": "translated", "quote": "售" } ], "companies": [ "Toyota", "Honda", "Hyundai", "Kia", "GO Banking Rates", "Car and Driver", "Edmunds", "Kelley Blue Book" ], "published_at": "2026-08-21T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11156566", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137049, "anchor": "n2137049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137049", "title": "家を売って500万元の利益、房地合一税はいくら？2026年の税率を一挙紹介、保有期間2年と10年で150万元の差", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "不動産取引による所得は500万元", "state": "translated", "quote": "房地交易所得為500萬元" }, { "text": "両者の税額の差は150万元", "state": "translated", "quote": "兩者稅額相差150萬元" }, { "text": "不動産取引による所得が400万元以下の場合、所得税は非課税", "state": "translated", "quote": "房地交易所得400萬元以下免徵所得稅" }, { "text": "400万元を超える部分には10％の税率を適用", "state": "translated", "quote": "超過400萬元部分，按10%稅率課徵" } ], "companies": [ "財政部國稅署", "財政部", "全國法規資料庫" ], "published_at": "2026-08-21T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137051, "anchor": "n2137051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137051", "title": "東海大、英国4位の里茲商學院と海を越えた連携、AI時代の危機コミュニケーション防衛の新戦略を構築", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1824年創立のリーズ機械学院にまで歴史をさかのぼる", "state": "translated", "quote": "歷史可追溯至1824年成立的里茲機械學院" }, { "text": "これまでに200年を超える輝かしい歴史を歩んできた", "state": "translated", "quote": "至今已走過超過兩百年的輝煌歷程" }, { "text": "ビジネス教育にも約100年の深い歴史がある", "state": "translated", "quote": "其商學教育亦有近百年深厚底蘊" } ], "companies": [ "東海大學", "里茲商學院", "里茲貝克特大學", "CNN", "路透", "NHK", "里茲時報", "聯合報", "臺灣師範大學" ], "published_at": "2026-08-21T16:27:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158381", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137052, "anchor": "n2137052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137052", "title": "ベセント氏が新たな一手、米国債の買い戻し枠を倍増、40兆ドルの国債を支える流動性戦略が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米連邦政府の債務総額が初めて40兆ドルの大台を突破", "state": "translated", "quote": "美國聯邦政府債務總額首次跨越40兆美元大關" }, { "text": "米30年債利回りは一時5.3％を突破", "state": "translated", "quote": "30年期美國公債殖利率一度突破5.3%" }, { "text": "單次操作上限由原先的20億美元提高至至少40億美元", "state": "original", "quote": "單次操作上限由原先的20億美元提高至至少40億美元" }, { "text": "10～20年債の年限帯では、投資家が売り戻しを求めた額が504億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "在10至20年期區間，投資人提出賣回的規模達504億美元" }, { "text": "20～30年債の年限帯では、さらに951億ドルの売り戻し要求があった", "state": "translated", "quote": "20至30年期區間更提出951億美元" }, { "text": "市場日均交易量約1.2兆美元", "state": "original", "quote": "市場日均交易量約1.2兆美元" } ], "companies": [ "アメリカ財政部", "紐約聯邦準備銀行", "FedTrade", "范斯", "川普政府" ], "published_at": "2026-08-21T16:09:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158372", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132298, "anchor": "n2132298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132298", "title": "発がん性のある油を巡る問題後、どう油を選ぶ？ツバキ油、オリーブ油、ひまわり油の違いとは、購入時はラベルの3項目を確認", "title_state": "translated", "summary": "最近の食用油を巡る問題を受け、消費者の間で油の原産地や表示への関心が高まっている。専門家は、食用油は宣伝文句だけでなく、脂肪酸の構成や調理方法に応じて選ぶべきだと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158123", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132297, "anchor": "n2132297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132297", "title": "身分証の提示不要！条件を満たせば食べ放題が「1人無料」、飲茶やチャーシューを堪能、8月の飲食店キャンペーンを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台中金典酒店内の金園中餐廳は「4人で1人無料」の食べ放題キャンペーンを9月30日まで延長。同時に、添好運の点心食べ放題を4店舗で常設開催する。多くの広東料理ファンを引きつけ、夏の外食市場での競争力強化を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金園中餐廳", "添好運", "台中金典酒店" ], "published_at": "2026-08-21T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158354", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132296, "anchor": "n2132296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132296", "title": "AIで韓国株が急騰、税収も大幅増！ソウルが打ち出す「一手」：未来基金を設立し、若者と7大産業に投資", "title_state": "translated", "summary": "南韓政府はAIと半導体ブームによる増税分を活用し、「未来基金」を設立。若者支援と7大戦略産業に投資し、長期成長を推進する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132299, "anchor": "n2132299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132299", "title": "名偵探柯南、鬼滅之刃に敗北！台湾人が最も好きなアニメTOP10、首位はこれ：怒涛の展開に一話で夢中、大人も涙", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "吉伊卡哇", "鬼滅之刃", "名偵探柯南", "ONE PIECE", "排球少年", "HUNTER×HUNTER", "火影忍者", "我的英雄學院", "BLUE LOCK", "進擊的巨人", "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-08-21T15:51:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158337", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132300, "anchor": "n2132300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132300", "title": "沈伯洋氏を「洋逃」と皮肉！殷瑋氏が毒油、内湖の洪水対策、エネルギーの3課題を挙げ「もう逃げるな」", "title_state": "translated", "summary": "台北市研究考核委員会主委の殷瑋氏は、民進党立法委員の沈伯洋氏が複数の公共課題について回答を避けていると公然と批判し、「洋逃」と皮肉った。政界での政策論争の質を巡る問題が浮き彫りとなり、政治的な攻防の重要性を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T15:49:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158360", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137058, "anchor": "n2137058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2137058", "title": "黄捷氏が「アジアの王者」盧彥勳氏に挑戦！巨大ラケットやフライパンを繰り出し、思いがけず初勝利", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最後にテニスラケットを手にしたのは、もう10年前", "state": "translated", "quote": "自己上一次拿起網球拍已是10年前" }, { "text": "2007年、台湾で手にした初の国際大会優勝", "state": "translated", "quote": "2007年在台灣拿下的首座國際賽冠軍" }, { "text": "2013、2014年にも高雄で2度優勝", "state": "translated", "quote": "2013、2014年也曾兩度在高雄封王" } ], "companies": [ "陽明網球運動中心" ], "published_at": "2026-08-21T15:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132301, "anchor": "n2132301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132301", "title": "民主党、投票時の身分証明書提示を義務付ける法案を阻止　バンス氏、上院議長として行う措置を明かす", "title_state": "translated", "summary": "アメリカ副大統領J.D.ヴァンスが、投票時の身分証明書提示を義務付ける法案を可決させるため、上院議長として議事専門官の裁定を覆す可能性を示した。共和党内部の少数派の抵抗が最大の障壁となっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T15:37:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158364", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132302, "anchor": "n2132302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132302", "title": "取引終了後速報》台湾株、290ポイント高の45224ポイントで終了！ストップ高銘柄が並ぶ一方、新代、禾伸堂はストップ安に沈む", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最終的に45,224.29ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "最終收在 45,224.29 點" }, { "text": "290.55ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲 290.55 點" }, { "text": "台積電は堅調に推移し、終値は1.47%高", "state": "translated", "quote": "台積電穩居盤上，收盤上漲 1.47%" }, { "text": "聯發科も2.43%高と力強い値動き", "state": "translated", "quote": "聯發科亦有 2.43% 的強勢表現" }, { "text": "鴻海は小幅安で引け、0.41%下落", "state": "translated", "quote": "鴻海則微幅收黑，小跌 0.41%" } ], "companies": [ "禾伸堂", "新代", "台積電", "聯發科", "鴻海", "陽明", "萬海", "四維航", "益航", "中櫃", "富邦金", "凱基金", "台新新光金", "南電", "欣興", "嘉基", "騰輝電子-KY", "汎銓", "安克", "三圓", "群翊", "保銳", "合邦", "聯一光", "群創", "力積電", "華邦電", "台虹", "南亞科", "和益", "鼎元", "創見", "瑞軒", "美食-KY", "光鋐", "天瀚", "北極星藥業-KY", "聯友金屬-創", "璟德", "單井", "曜越", "勝昱", "世紀*", "均華", "竑騰", "尚茂" ], "published_at": "2026-08-21T15:35:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158349", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132303, "anchor": "n2132303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132303", "title": "三星、小米に勝利！台湾人が最も好きなタブレットTOP10、首位はこれ　価格が手頃でお得、安定性と耐久性が高くコスパ抜群と好評", "title_state": "translated", "summary": "傑昇通信が2026年上半年の台湾タブレット販売ランキングを発表。iPadが6席を占め首位を獲得。Android陣営は価格競争に直面し、低価格モデルが減少傾向。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "三星", "小米", "蘋果", "OPPO" ], "published_at": "2026-08-21T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157330", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132304, "anchor": "n2132304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132304", "title": "アニメ『尼古喵喵』を通報し、創作への介入と批判　董氏基金會が最新の4項目声明", "title_state": "translated", "summary": "董氏基金會は、アニメ『尼古喵喵』に実在するたばこブランドが何度も登場したとして、《菸害防制法》に基づき通報し、プラットフォームでの配信停止につながった。創作の自由を巡る議論を呼んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "董氏基金會", "國健署", "巴哈姆特動畫瘋" ], "published_at": "2026-08-21T15:28:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158357", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132305, "anchor": "n2132305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132305", "title": "韓國瑜氏は怒りを収めた？「この一言」で傅崐萁氏が大笑い、自ら握手を求め楽しげに記念撮影", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓國瑜氏と国民党団総召の傅崐萁氏が公開イベントで並んで登場。韓氏のユーモアあふれる発言に傅氏が大笑いし、政治的融和の兆しを見せた。台湾政界の安定を占う指標として注目される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-08-21T15:13:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132306, "anchor": "n2132306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132306", "title": "陳亭妃氏、投票日まで99日で第2弾LINEスタンプ「妃妃」を発表　動くスタンプで台南市民と末永く交流", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は選挙まで残り99日となる中、第2弾となる「妃妃」のLINEアニメーションスタンプを発表し、市民との日常的な交流を強化する。選挙メッセージを生活に取り入れ、親近感と参加意識を高める狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-21T15:07:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158350", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132307, "anchor": "n2132307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-ja-p6.html#n2132307", "title": "企業誘致2.7兆、民間参画3400億、5年連続で新規借り入れゼロ　陳其邁氏、経済と財政の両立に取り組み、高雄の債務を352億元削減", "title_state": "translated", "summary": "高雄市長陳其邁は6年間で産業投資2.7兆元、民間促参3,400億円を達成し、5年連続で新規借入ゼロ、債務削減352億円。経済成長と財政健全化の両立が評価された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "AMD", "華邦電", "思科", "默克", "輝達" ], "published_at": "2026-08-21T15:05:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }