{ "edition": "20260821-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-21T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-21T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 634, "listed_in_period": 634, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 326 items from 2 sources; Taiwan, 308 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 326, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 308, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2137300, "anchor": "n2137300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137300", "title": "[Autumn Limited] The seasonal lunch course “椿花 －CHINFA－,” lavishly pairing shark fin and abalone with Japanese beef and autumn flavors, arrives at 中国料理 燦宮!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：7,000円（お1人様／税込）", "state": "original", "quote": "料金：7,000円（お1人様／税込）" } ], "companies": [ "中国料理 燦宮", "梅田スカイビル" ], "published_at": "2026-08-21T17:44:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000063228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137301, "anchor": "n2137301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137301", "title": "FIAT launches new digital magazine “PANDASTIC MAGAZINE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available on Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）に公開" } ], "companies": [ "FIAT", "Stellantisジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T17:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000155930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137302, "anchor": "n2137302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137302", "title": "“Iwamoto and Nishimori’s Friday Dads”: Announcer Keisuke Iwamoto to leave the program! Announcer Taichi Yokoyama named as the new personality from September! A new partnership with Nishimori of モンスターエンジン begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For approximately 5 and a half years since the program began", "state": "translated", "quote": "番組開始から約5年半にわたり" }, { "text": "Announcer Taichi Yokoyama returns to a regular radio role. Starting with the broadcast on Friday, September 4, announcer Taichi Yokoyama will take over as the new personality. The program will also be revamped as “Yokoyama and Nishimori’s Friday Dads,” relaunching with a new partnership alongside Yoichi Nishimori of モンスターエンジン. It will be approximately 4 years since Yokoyama last hosted a regular live radio program.", "state": "translated", "quote": "ラジオレギュラー復帰の横山太一アナが就任 9月4日（金）の放送からは、後任として横山太一アナウンサーが新パーソナリティに就任。番組名も『横山・西森の金曜日のパパたち』へと刷新し、モンスターエンジンの西森洋一さんとの新タッグで再スタートを切ります。 横山アナがラジオの生放送レギュラーを務めるのは約4年ぶり。" }, { "text": "I turned 40 this August.", "state": "translated", "quote": "今年の8月で40歳になりました。" } ], "companies": [ "朝日放送ラジオ株式会社", "モンスターエンジン" ], "published_at": "2026-08-21T17:42:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000040629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137303, "anchor": "n2137303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137303", "title": "[Autumn Limited] Shanghai crab miso, Peking duck and Japanese Black Wagyu. The seasonal course “瑞宴 －ZUIEN－,” lavishly featuring the bounty of autumn, arrives at 中国料理 燦宮!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：10,000円（お1人様／税込）", "state": "original", "quote": "料金：10,000円（お1人様／税込）" }, { "text": "An open-air rooftop garden observatory 173 meters above ground, where you can feel the breeze", "state": "translated", "quote": "地上173ｍ、風を感じられる開放的な空中庭園展望台" } ], "companies": [ "中国料理 燦宮", "梅田スカイビル" ], "published_at": "2026-08-21T17:41:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000063228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137304, "anchor": "n2137304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137304", "title": "[Autumn Limited] Matsutake mushrooms, Shanghai crab miso and dried abalone from Yoshihama, Iwate Prefecture. The special course “香琳-KORIN-,” featuring autumn flavors and premium ingredients, arrives at 中国料理 燦宮", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：15,000円（お1人様／税込）", "state": "original", "quote": "料金：15,000円（お1人様／税込）" }, { "text": "The open-air rooftop garden observatory, 173 meters above ground, offers dynamic 360-degree views where you can feel the breeze", "state": "translated", "quote": "地上173ｍ、風を感じられる開放的な空中庭園展望台からは360度のダイナミックな景色を望むことができ" } ], "companies": [ "中国料理 燦宮", "梅田スカイビル" ], "published_at": "2026-08-21T17:40:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000063228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137305, "anchor": "n2137305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137305", "title": "About the operation of special autumn trains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 1, 2026 (Thursday) to November 30 (Monday) ≪61 days≫", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木） ～ 11月30日（月） ≪61日間≫" }, { "text": "Tohoku Shinkansen", "state": "translated", "quote": "東北新幹線" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JR西日本" ], "published_at": "2026-08-21T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001503.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137306, "anchor": "n2137306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137306", "title": "2026 AW Levi’s® “EXCLUSIVE 728 HR WIDE LEG” for URBAN RESEARCH / URBAN RESEARCH DOORS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥15,400 (税込)" }, { "text": "Available at stores from Friday, August 21, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)より各店にて発売いたします。" } ], "companies": [ "Levi's®", "URBAN RESEARCH", "URBAN RESEARCH DOORS" ], "published_at": "2026-08-21T17:37:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137307, "anchor": "n2137307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137307", "title": "Plumper lips, color-changing on the skin. K-beauty brand MOISĒ（モアゼ） makes its Japan debut at the Shibuya pop-up ソンスジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieved 15,355% of its crowdfunding goal in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国ではクラウドファンディングで目標達成率15,355%" }, { "text": "8-peptide complex", "state": "translated", "quote": "8種のペプチドコンプレックス" }, { "text": "10 types of hyaluronic acid", "state": "translated", "quote": "10種のヒアルロン酸" }, { "text": "Collagen water at 100,000ppm", "state": "translated", "quote": "100,000ppmのコラーゲンウォーター" }, { "text": "SPF50+・PA++++", "state": "translated", "quote": "SPF50+・PA++++" } ], "companies": [ "MOISĒ（モアゼ）", "株式会社MOODLABS", "ソンスジャパン", "SEONGSU JAPAN in SHIBUYA", "FDA", "EU CPNP" ], "published_at": "2026-08-21T17:31:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137311, "anchor": "n2137311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137311", "title": "【埼玉県入間市】令和８年熊本地震の被災地支援へ職員2名を熊本県熊本市へ派遣", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 staff members", "state": "translated", "quote": "職員2名" }, { "text": "An 8-night, 9-day schedule", "state": "translated", "quote": "8泊9日の日程" } ], "companies": [ "入間市役所", "埼玉県", "熊本県", "熊本市", "ジョンソンタウン", "三井アウトレットパーク入間" ], "published_at": "2026-08-21T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000039058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137310, "anchor": "n2137310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137310", "title": "“Apaman Shop Visit Campaign” launches August 22, exclusively in the Kyushu, Yamaguchi and Okinawa areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pair tickets to “VR Dinosaurs” to be given away to 200 pairs, or 400 people", "state": "translated", "quote": "200組400名様に「VR恐竜」のペアチケットをプレゼント" }, { "text": "Runs from Saturday, August 22, 2026, through Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）から10月23日（金）まで実施" }, { "text": "Opening on the 7th floor of あるあるCity in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）に福岡県北九州市の「あるあるCity」7階にオープン" }, { "text": "August 20, 2026–October 31", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）～10月31日（土）" }, { "text": "An immersive experience lasting approximately 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分間の没入型体験" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "あるあるCity", "APAMANグループ" ], "published_at": "2026-08-21T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137309, "anchor": "n2137309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137309", "title": "PowerColor launches the “RX9050 8G-A” graphics card, featuring a compact 200mm-long, 2-slot design that combines cooling performance with quiet operation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200mm overall length", "state": "translated", "quote": "全長200mm" }, { "text": "Boost: up to 2600 MHz", "state": "translated", "quote": "Boost：最大 2600 MHz" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥52,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥52,980前後(税込)" } ], "companies": [ "PowerColor", "シー・エフ・デー販売株式会社", "AMD" ], "published_at": "2026-08-21T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137308, "anchor": "n2137308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137308", "title": "ふるなび opens donation reception for 2 municipalities as disaster relief for the heavy rain in Reiwa 8 August ※Municipality added on 2026/8/21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened on August 17", "state": "translated", "quote": "8月17日より開設" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-21T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001709.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137280, "anchor": "n2137280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137280", "title": "A humanoid robot visits “Seireien,” currently being held at Nihonbashi Plaza by きもの鈴乃屋", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78th anniversary special price: 7,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "78周年記念特別価格 7,800円（税込）" }, { "text": "78th anniversary special price: 17,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "78周年記念特別価格 17,800円（税込）" }, { "text": "Can only be used at “Seireien” from August 20, 2026, through August 24.", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日から8月24日までの「清鈴苑」でのみ使用可能です。" } ], "companies": [ "きもの鈴乃屋", "まるやま・京彩グループ", "株式会社紅輪" ], "published_at": "2026-08-21T17:28:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000075602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137281, "anchor": "n2137281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137281", "title": "認定NPO法人マギーズ東京 新体制発足のお知らせ 代表理事に、がん研有明病院名誉院長、佐野武医師が就任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in Toyosu, Koto Ward, in October 2016", "state": "translated", "quote": "2016年10月に江東区豊洲にオープンしました" }, { "text": "Over the 10 years since it began, cancer treatment has advanced", "state": "translated", "quote": "スタートしてからの10年でがん治療が進化し" }, { "text": "This year marks 20 years since the Basic Act on Cancer Control was enacted", "state": "translated", "quote": "がん対策基本法が20年を迎える本年" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人maggie’s tokyo", "マギーズ東京", "がん研有明病院", "マギーズキャンサーケアリングセンター", "東京大学医学部医学科", "パリ市キューリー研究所", "国立がんセンター中央病院", "日本胃癌学会", "国際胃癌学会", "王立エジンバラ外科医師会", "王立イングランド外科医師会", "欧州外科協会" ], "published_at": "2026-08-21T17:25:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000087593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137282, "anchor": "n2137282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137282", "title": "[Ichihara, Chiba Prefecture] “Metallo-Balance Test,” which assesses cancer and cognitive impairment (MCI: mild cognitive impairment) risk with just a 6mL blood sample, opens reservations for dates from October at ちぐさクリニック", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cancer risk test: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）" }, { "text": "Cognitive risk test: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）" }, { "text": "Combined cancer and cognitive risk test: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）" }, { "text": "The cumulative number of people tested has exceeded 100,000 (results from 2019/4 to 2026/3)", "state": "translated", "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております" } ], "companies": [ "株式会社レナテック", "ちぐさクリニック" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000182526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137288, "anchor": "n2137288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137288", "title": "全員10代の日本人5人組ボーイズグループ・VIBYが「SBI証券 presents TGC MATSUYAMA 2026 by TOKYO GIRLS COLLECTION」に出演", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全員10代の日本人5人組ボーイズグループ・VIBY", "state": "original", "quote": "全員10代の日本人5人組ボーイズグループ・VIBY" }, { "text": "The “DEBUT SHOWCASE” will be held at Nippon Budokan on Monday, August 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）に日本武道館にて「DEBUT SHOWCASE」を開催します。" } ], "companies": [ "VIBY", "Rii.MJ", "SBI証券", "TOKYO GIRLS COLLECTION", "BTS", "TOMORROW X TOGETHER", "AbemaTV,Inc.", "LINE" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000180005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137287, "anchor": "n2137287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137287", "title": "Made lavishly with ripe figs from Ishikawa, their home prefecture! Kanazawa pizza workshop モリナポ to release seasonal dessert pizza “In-Season Figs and Lemon Cream Cheese” exclusively through its official online store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 1,400円（税込）" }, { "text": "Friday, August 21, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）12:00" }, { "text": "Sept. 7, 2026 (Mon.), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）23:59" } ], "companies": [ "モリナポ", "森山ナポリ", "株式会社森山ナポリ", "株式会社リエイ", "モリナポ ワンくらぶ" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000162292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137286, "anchor": "n2137286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137286", "title": "[New Product] Just 60g! Introducing the “One-Hand Shutter,” making it easy to take selfies and group photos even in areas where selfie sticks are prohibited", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 60g", "state": "translated", "quote": "わずか60g" }, { "text": "Connection range: approximately 10m", "state": "translated", "quote": "接続距離約10m" }, { "text": "Continuous use: approximately 48 hours", "state": "translated", "quote": "連続使用時間約48時間" }, { "text": "July 1979", "state": "translated", "quote": "1979年7月" } ], "companies": [ "株式会社磁気研究所", "Amazon", "楽天", "HIDISC", "FLASH STORE", "MAG-LAB" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000053206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137285, "anchor": "n2137285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137285", "title": "Taking place from 13:00 on Saturday, December 12! Yusuke Yaku, chief whisky blender, to speak at “Japanese Whisky Trail: Nagahama Distillery”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：80名" }, { "text": "Participation fee: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：5,500円（税込）" } ], "companies": [ "長浜浪漫ビール株式会社", "ウイスキー文化研究所" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137284, "anchor": "n2137284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137284", "title": "Yoshio Kida’s newly drawn “artist” cover returns after 28 years! “Monthly Giants October issue” goes on sale Monday, August 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 900 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込み定価900円" }, { "text": "A4 size, 88 full-color pages", "state": "translated", "quote": "Ａ４判88ページオールカラー" } ], "companies": [ "報知新聞社", "読売巨人軍", "日本ハム", "日向坂46", "ジャイアンツ公式オンラインストア", "ショップ報知", "GIANTS STORE BALLPARK TOKYO", "純烈", "JORDAN BRAND" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137283, "anchor": "n2137283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137283", "title": "【ウェスティンホテル東京】和栗、無花果、ほうじ茶、ナッツなど、実りの秋を味わう季節限定スイーツ 秋を堪能する6種類のスイーツコレクション", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 sweets in total", "state": "translated", "quote": "全6種類のスイーツ" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "Hojicha Karesansui Tiramisu ¥920", "state": "translated", "quote": "ほうじ茶の枯山水ティラミス ¥920" }, { "text": "Marjolaine ¥920", "state": "translated", "quote": "マルジョレーヌ ¥920" }, { "text": "Classic Buttercream Cake ¥820", "state": "translated", "quote": "クラシックバタークリームケーキ ¥820" }, { "text": "Mont Blanc-style Vanilla Cream ￥1,100", "state": "translated", "quote": "バニラクリームのモンブラン仕立て ￥1,100" }, { "text": "Mont Blanc Cream Puff ￥1,300", "state": "translated", "quote": "モンブランシュークリーム ￥1,300" }, { "text": "Special Mont Blanc (year-round) ￥1,100", "state": "translated", "quote": "スペシャル モンブラン（通年） ￥1,100" }, { "text": "More than 245 hotels and resorts", "state": "translated", "quote": "245軒以上のホテルやリゾート" } ], "companies": [ "ウェスティンホテル東京", "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル&リゾート", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-08-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002824.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137289, "anchor": "n2137289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137289", "title": "Sweet treats galore! “THE SWEETS MARKET in イオンモール堺北花田” to be held during Silver Week!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "21st", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "23rd", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "イオンモール堺北花田" ], "published_at": "2026-08-21T17:16:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137290, "anchor": "n2137290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137290", "title": "【ダイヘン】「自走ロボットVIVACE（ヴィヴァーチェ）」を市場投入－離れた作業場所の複数工程を1台で自動化－", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned annual sales: 200 units", "state": "translated", "quote": "販売予定台数 200台／年" } ], "companies": [ "株式会社ダイヘン" ], "published_at": "2026-08-21T17:15:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000174053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137101, "anchor": "n2137101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137101", "title": "Lottery sale begins for “Osmanthus Honey Mead,” a liqueur with osmanthus flowers swirling in the bottle", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 8%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：8％" }, { "text": "Volume: 375ml", "state": "translated", "quote": "内容量：375ml" }, { "text": "Price: 6,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,990円（税込）" }, { "text": "Application period: Aug. 21, 2026 (Fri.) 17:00–Sept. 25 (Fri.) 13:00", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年8月21日（金）17:00〜9月25日（金）13:00" }, { "text": "Shipping: Scheduled to begin sequentially from late October 2026", "state": "translated", "quote": "配送時期：2026年10月下旬以降順次発送予定" } ], "companies": [ "KURAND株式会社", "峰の雪酒造場" ], "published_at": "2026-08-21T17:14:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000006894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137102, "anchor": "n2137102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137102", "title": "[Right by Shinjuku Station] Bringing authentic Korean skin treatments within reach! ベンスクリニック新宿", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 60 locations in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国で60店舗以上を展開" }, { "text": "3-26-18 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都新宿区新宿3-26-18" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時" }, { "text": "7 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後7時" }, { "text": "TEL 03-6380-4377", "state": "translated", "quote": "TEL 03-6380-4377" } ], "companies": [ "ベンスクリニック新宿", "韓国モデル協会" ], "published_at": "2026-08-21T17:14:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000154880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137103, "anchor": "n2137103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137103", "title": "[Toshima Ward, Tokyo] “Metallo-Balance Test” assesses cancer and cognitive (MCI: mild cognitive impairment) risks from a blood sample of just 6mL; reservations now open for appointments at 巣鴨医院 from October onward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cancer risk test: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）" }, { "text": "Cognitive risk test: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）" }, { "text": "Combined cancer and cognitive risk test: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）" }, { "text": "A cumulative total of 100,000 people tested (results from April 2019 to March 2026)", "state": "translated", "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）" } ], "companies": [ "株式会社レナテック", "巣鴨医院" ], "published_at": "2026-08-21T17:13:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000182526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137104, "anchor": "n2137104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137104", "title": "For Korean beauty treatments and skin care in Yokohama, visit ベンスクリニック横浜｜Making aesthetic medicine more accessible", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,190 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,190円（税込）" }, { "text": "6,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,490円（税込）" }, { "text": "¥10,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,890円（税込）" } ], "companies": [ "ベンスクリニック横浜", "VANDS MARKETING" ], "published_at": "2026-08-21T17:11:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000154880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137105, "anchor": "n2137105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137105", "title": "50 brands come together! “THE TAG MARKET -There’s love in every recommendation. Exhibition-,” curated by hair and makeup artist Hiro Odagiri, opens at Takanawa Gateway on Aug. 22 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4 million combined followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー400万人超" }, { "text": "A total of 48 diverse brands to participate in the collaboration", "state": "translated", "quote": "合計48社の多様なブランドにコラボレーションへ参画" }, { "text": "2,200 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,200円" }, { "text": "2,530 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,530円" }, { "text": "¥3,080", "state": "translated", "quote": "3,080円" } ], "companies": [ "Nous株式会社", "J-WAVE", "BUNKITSU TOKYO", "NewsPicks", "OSAJI kako", "Pake®" ], "published_at": "2026-08-21T17:10:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000158160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137107, "anchor": "n2137107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137107", "title": "Web customer engagement tool “エルサイト” revamps its management screen and improves usability", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An update to the Web customer engagement tool “エルサイト” was released on Aug. 5, 2026 (Wed.).", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）、Web接客ツール「エルサイト」のアップデートを実施いたしました。" } ], "companies": [ "株式会社ミショナ", "エルサイト" ], "published_at": "2026-08-21T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000059114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137106, "anchor": "n2137106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137106", "title": "One year of 【キミコミ】, the site where you can read popular isekai, romance and fantasy manga all in one place! A 10-day campaign offering all chapters free, with a different title each day! Find the comics you want here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 consecutive days of daily promotions offering all chapters free", "state": "translated", "quote": "10日間連続日替わり全話無料キャンペーン" }, { "text": "Period: 2026/8/21–2026/8/31", "state": "translated", "quote": "期間：2026/8/21～2026/8/31" } ], "companies": [ "キミコミ", "コミックヴァルキリー", "コミックブリーゼ", "コミックシャイニー", "ヤングアンリアルJINGAI", "キルタイムコミュニケーション" ], "published_at": "2026-08-21T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137108, "anchor": "n2137108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137108", "title": "[Kyoto Takashimaya] A host of gourmet foods gathered over time by generations of buyers traveling throughout Japan! “The 46th Taste Hyakusen” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Dates: Sept. 2, 2026 (Wed.)–8 (Tue.) (7 days)", "state": "translated", "quote": "■会 期 ： 2026年９月２日（水）～８日（火）（７日間）" }, { "text": "■Number of exhibitors: Approximately 60 stores", "state": "translated", "quote": "■出展店舗数 ： 約60店舗" }, { "text": "Eel rice box (one eel), from Kagoshima Prefecture: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "鹿児島県産 うな重（一尾）4,400円" }, { "text": "(Left) Fig and Milky Friends (1 serving): 2,501 yen", "state": "translated", "quote": "（左）無花果とみるきーな仲間たち（1杯）2,501円" }, { "text": "(Right) Brown sugar walnuts and matcha (1 serving): 2,601 yen", "state": "translated", "quote": "（右）黒糖くるみと抹茶（1杯）2,601円" }, { "text": "藁-grilled returning bonito from Ainan (1 fish): 1,998 yen", "state": "translated", "quote": "愛南日戻りかつお藁焼き（１本）1,998円" } ], "companies": [ "株式会社髙島屋", "薩摩雅咲亭", "Labo103", "愛南漁業協同組合", "大阪渋谷麦酒", "奥井海生堂", "近江牛 毛利志満", "あゆの店きむら", "銀座久兵衛", "野櫻山葵漬", "柳桜園茶舗", "和三盆 羽根さぬき本舗", "キュルノンチュエ", "日本橋千疋屋総本店" ], "published_at": "2026-08-21T17:08:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137109, "anchor": "n2137109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137109", "title": "A time to wander in search of a little autumn.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Dates: 2026/9/19 (Sat.), 20 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "■開催日：2026/9/19（土）、20（日）" }, { "text": "[Participation fee] 4,000 yen (includes 1 plate and 1 drink)", "state": "translated", "quote": "【参加費】4,000円（1プレート＋1ドリンク付き）" }, { "text": "A 3,500 yen fee will be charged for firing and clay.", "state": "translated", "quote": "焼成代・土代として3,500円を頂戴します" }, { "text": "[Participation fee] 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "【参加費】7,700円" }, { "text": "[Participation fee] 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "【参加費】2,000円" } ], "companies": [ "株式会社ノースオブジェクト", "Keitto", "アトリエ・ポーセリカ" ], "published_at": "2026-08-21T17:08:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000054710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137110, "anchor": "n2137110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137110", "title": "Multitalented creator こぴ appointed “Official PR Navigator for 群馬県太田市”! Sharing the city’s attractions through videos! (群馬県太田市)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数10万人" }, { "text": "1.2 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNSの総フォロワーは120万人" }, { "text": "100 million views of singing videos", "state": "translated", "quote": "歌唱動画の再生回数は1億回" }, { "text": "Within 90km of the Tokyo metropolitan area", "state": "translated", "quote": "首都圏から90km圏内" }, { "text": "1時間半程度", "state": "original", "quote": "1時間半程度" } ], "companies": [ "こぴ", "群馬県太田市", "SUBARU", "群馬クレインサンダーズ" ], "published_at": "2026-08-21T17:08:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000142628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137111, "anchor": "n2137111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137111", "title": "The national hit yokai anime “GeGeGe no Kitaro” channel to launch on ABEMA for the first time! The film “Kitaro Tanjou: GeGeGe no Nazo” also begins streaming on ABEMA for the first time. Daily free broadcasts begin Aug. 24 (Mon.), featuring all episodes from TV anime seasons 1–6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching for the first time for a limited period starting Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）より期間限定で初開設" }, { "text": "Scheduled for 5 a.m. on Sept. 27 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "9月27日（日）朝5時予定" }, { "text": "“GeGeGe no Kitaro” TV anime series (all 536 episodes)", "state": "translated", "quote": "『ゲゲゲの鬼太郎』TVアニメシリーズ（全536話）" }, { "text": "TV anime episodes will be available to watch for free for 1 week after broadcast", "state": "translated", "quote": "TVアニメは放送後1週間、無料でお楽しみいただけます" } ], "companies": [ "ABEMA", "水木プロ", "東映アニメーション", "映画「鬼太郎誕生ゲゲゲの謎」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-21T17:03:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003836.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137112, "anchor": "n2137112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137112", "title": "約7割が「パソコンの処分に迷う」、迷いの1位は「データの消し方」——個人のパソコン処分に関する実態調査2026【株式会社HAKU】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68.0% have some concerns about disposing of a computer", "state": "translated", "quote": "パソコンの処分に何らかの迷いがある人は 68.0%" }, { "text": "迷いの1位は「データをどう消せばよいかわからない」34.2%", "state": "original", "quote": "迷いの1位は「データをどう消せばよいかわからない」34.2%" }, { "text": "63.2% do not know that computers can be disposed of for free", "state": "translated", "quote": "パソコンを無料で処分できることを知らない人は 63.2%" }, { "text": "実際に選ぶ処分方法の1位は「処分せず保管する」20.5%", "state": "original", "quote": "実際に選ぶ処分方法の1位は「処分せず保管する」20.5%" }, { "text": "43.4% have an unused computer at home", "state": "translated", "quote": "自宅に使っていないパソコンがある人は 43.4%" } ], "companies": [ "株式会社HAKU", "経済産業省", "データ適正消去実行証明協議会（ADEC）", "一般社団法人日本データセンター協会（JDCC）" ], "published_at": "2026-08-21T17:03:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137113, "anchor": "n2137113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137113", "title": "TERU NOJI'S BEFORE THE POINTING Solo Exhibition Announcement Venue: KOMIYAMA TOKYO G テル・ノヂ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Aug. 28", "state": "translated", "quote": "8月28日" }, { "text": "Sept. 13", "state": "translated", "quote": "9月13日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "18:30", "state": "translated", "quote": "18:30" }, { "text": "17:30", "state": "translated", "quote": "17:30" }, { "text": "03 6811 7355", "state": "translated", "quote": "03 6811 7355" } ], "companies": [ "テル・ノヂ", "KOMIYAMA TOKYO G", "株式会社 小宮山書店" ], "published_at": "2026-08-21T17:02:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000011601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137114, "anchor": "n2137114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137114", "title": "Global AI data labeling market forecast to grow to US$38 billion by 2034, with a projected CAGR of 27.0%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "US$38 billion in 2034", "state": "translated", "quote": "2034年には380億米ドル" }, { "text": "US$5.5 billion in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の55億米ドル" } ], "companies": [ "Appen Limited", "Lionbridge AI", "TELUS International", "Sama", "Scale AI", "CloudFactory", "iMerit", "Labelbox", "SuperAnnotate", "Defined.ai", "Cogito Tech", "Dataloop AI", "Deepen AI", "Stratistics MRC" ], "published_at": "2026-08-21T17:01:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137115, "anchor": "n2137115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137115", "title": "Special Week runs 8/24 (Mon.)–8/30 (Sun.)! Each program is packed with special guests and features. Tune in live!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 winners will be selected by lottery to receive an Amazon gift card worth 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "抽選で50名にAmazonギフトカード4,000円分をプレゼント" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "Amazon", "radiko" ], "published_at": "2026-08-21T17:01:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002250.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137116, "anchor": "n2137116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137116", "title": "A featherweight kickboxing tournament semifinal bout has been confirmed for “ONE SAMURAI 4”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" } ], "companies": [ "ONE Championship", "ONE Championship JAPAN", "U-NEXT", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000132638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137117, "anchor": "n2137117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137117", "title": "Notice of partnership agreement with 学校法人東亜大学学園", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" } ], "companies": [ "株式会社アジアスポーツマーケティング", "学校法人東亜大学学園", "ボルクバレット北九州", "東亜大学フットサル部" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000040217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137118, "anchor": "n2137118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137118", "title": "Survey of 100 “neo-bari-career” women: average annual income is approximately 7.13 million yen, and self-investment amounts to 18.6% of annual income", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average annual income: approximately 7.13 million yen", "state": "translated", "quote": "平均年収は約713万円" }, { "text": "Approximately 70% earn at least 6 million yen annually", "state": "translated", "quote": "年収600万円以上が約70%" }, { "text": "Average work-life balance score: 6.45 out of 10", "state": "translated", "quote": "両立度（10点満点）は平均6.45点" }, { "text": "Self-investment: 111,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "自己投資額は月11.1万円" } ], "companies": [ "NewMe株式会社", "Fourth" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137163, "anchor": "n2137163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137163", "title": "South Korea’s hugely popular yogurt ice cream brand ヨアジョン（yoajung） appears on stickers for the first time in Japan! - 株式会社K-Alliance -", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 330 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各 330円（税込）" }, { "text": "Release date: Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月21日（金）" } ], "companies": [ "株式会社K-Alliance", "株式会社ゼネラルステッカー", "ヨアジョン（yoajung）" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137162, "anchor": "n2137162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137162", "title": "AI adoption in sales: the deciding factor was “whether usage scenarios and systems were set in advance”—report published on a 3-month pilot involving 20 companies in Tohoku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 companies in Tohoku", "state": "translated", "quote": "東北の企業20社" }, { "text": "A 3-month pilot program", "state": "translated", "quote": "3ヶ月にわたる実証プログラム" }, { "text": "A shortfall of 530,000 workers", "state": "translated", "quote": "働き手が53万人不足" }, { "text": "23 respondents", "state": "translated", "quote": "回答23名" }, { "text": "9 companies responded", "state": "translated", "quote": "回答9社" }, { "text": "6 people", "state": "translated", "quote": "6名" }, { "text": "5 people are", "state": "translated", "quote": "5名は" }, { "text": "4 companies", "state": "translated", "quote": "4社" }, { "text": "3 companies", "state": "translated", "quote": "3社" }, { "text": "More than 330 companies", "state": "translated", "quote": "330社以上" }, { "text": "All 17 pages", "state": "translated", "quote": "全17ページ" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" }, { "text": "May 14–July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月14日〜7月9日" }, { "text": "May 20, 2013", "state": "translated", "quote": "2013年5月20日" } ], "companies": [ "株式会社プレイノベーション", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000104096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137161, "anchor": "n2137161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137161", "title": "Syado, a player in the women's Street Fighter 6 division for Arneb Valkyrie, helps Kawaguchi City's initiative to transition club activities to the community and holds an esports exchange event with junior high school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital of 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5,000万円" }, { "text": "2 VTubers", "state": "translated", "quote": "Vtuber2名" } ], "companies": [ "Arneb", "Arneb Valkyrie", "株式会社LeGAME", "LeGAME" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000100635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137160, "anchor": "n2137160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137160", "title": "A registration portal is now open: “Just upload your resume and job openings that suit you will arrive by email”; all you need to enter is your email address", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Paid employment placement business license number: 14-ユ-302333", "state": "translated", "quote": "有料職業紹介事業許可番号: 14-ユ-302333" } ], "companies": [ "スキルブリッジ株式会社", "Aile（エール）" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000139371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137159, "anchor": "n2137159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137159", "title": "French luxury streetwear brand lucien pellat-finet to launch a lineup featuring Peanuts collaboration designs on Friday, Aug. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cashmere knit, 594,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "カシミアニット 税込み 594,000円" }, { "text": "Sweatshirt, 121,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "スウェットシャツ 税込み 121,000円" } ], "companies": [ "lucien pellat-finet", "PEANUTS", "コロネット株式会社", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏", "Apple TV", "Snoopy Japan" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000042864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137158, "anchor": "n2137158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137158", "title": "[Laka] Unmatched aura, perfect mood — actress ナナ becomes the new face of Laka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Laka Magic Lip Fixer: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラカ マジックリップフィクサー 1,980円（税込）" }, { "text": "The lip-coat formula creates a thin, transparent veil over the lips in just 2 minutes*.", "state": "translated", "quote": "わずか2分*で唇の上に薄く透明なベールを形成するリップコート処方を採用しました。" } ], "companies": [ "Laka", "株式会社JT" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000150643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137157, "anchor": "n2137157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137157", "title": "Baby Alarm, a wearable infant movement sensor that attaches to a diaper, gets a refresh; redesigned rear clip makes it easier to attach", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An alarm sounds if no movement is detected for approximately 20 seconds", "state": "translated", "quote": "約20秒間体動が感知されない場合にアラームでお知らせする" }, { "text": "Suggested retail price: 5,478 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格： 5,478円（税込）" }, { "text": "Size: approx. W47 × H55 × D28 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約W47×H55×D28mm" }, { "text": "Weight: approx. 26 g (excluding batteries)", "state": "translated", "quote": "質量：約26g（電池含まず）" } ], "companies": [ "シースター株式会社", "BabyTech® Awards", "日本小児突然死予防医学会", "東京都立多摩北部医療センター", "東京都立小児総合医療センター" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000064265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137156, "anchor": "n2137156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137156", "title": "A collaboration campaign between 海月雲ろあ and ROUND1 is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Collaboration menu items will be available at 93 bowling and karaoke locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のボウリングとカラオケ93店舗でコラボメニューを" }, { "text": "At 5 locations without karaoke, drinks will be sold with exclusive novelty items for the collaboration menu", "state": "translated", "quote": "カラオケ未併設店舗5店舗ではコラボメニュー限定ノベルティ付きドリンクを販売いたします" }, { "text": "98 bowling locations nationwide,", "state": "translated", "quote": "全国のボウリング98店舗、" }, { "text": "55 Spo-cha locations,", "state": "translated", "quote": "スポッチャ55店舗、" }, { "text": "47 billiards locations,", "state": "translated", "quote": "ビリヤード47店舗、" }, { "text": "and 75 darts locations will offer collaboration packages", "state": "translated", "quote": "ダーツ75店舗でコラボパックを販売いたします" }, { "text": "3 locations: DiverCity Tokyo Plaza, Nakagawa Route 1, and Sennichimae", "state": "translated", "quote": "ダイバーシティ東京 プラザ店・中川1号線店・千日前店の3店舗" }, { "text": "100 amusement locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のアミューズメント100店舗" }, { "text": "Men: 140 pins or more", "state": "translated", "quote": "男性：140ピン以上" }, { "text": "Women: 100 pins or more", "state": "translated", "quote": "女性：100ピン以上" }, { "text": "Spend 500 yen or more consecutively on eligible crane games", "state": "translated", "quote": "対象のクレーンゲームに500円以上連続投入" } ], "companies": [ "海月雲ろあ", "ROUND1", "株式会社ラウンドワンジャパン", "ラウンドワン" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000027772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137155, "anchor": "n2137155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137155", "title": "[Kaga Onsenkyo] The Guzu-yaki Festival, where ghostly guzuki race through the post town! This year, the 1st fireworks festival will also be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催日： 8月28日（金）・8月29日（土）・30日（日）", "state": "original", "quote": "開催日： 8月28日（金）・8月29日（土）・30日（日）" }, { "text": "第１回 花火大会 （荒天の場合延期）21：00頃～", "state": "original", "quote": "第１回 花火大会 （荒天の場合延期）21：00頃～" } ], "companies": [ "ぐず焼まつり実行委員会", "動橋商工振興会", "加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット", "一般社団法人加賀市観光交流機構" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000076294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137154, "anchor": "n2137154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137154", "title": "“Which color will you fly in on your next adventure?” FDA sets the sales date for its second-half FY26 schedule! Start planning your future trip now.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin: Tuesday, Aug. 25, 2026, at 09:00", "state": "translated", "quote": "販売開始日時 2026年8月25日（火）09：00～" }, { "text": "Eligible travel period: Sunday, Oct. 25, 2026, through return on Saturday, March 27, 2027", "state": "translated", "quote": "対象搭乗期間 2026年10月25日（日） ～ 2027年03月27日（土）帰着" }, { "text": "■ Get an additional 1,500-yen off coupon on the app ♪", "state": "translated", "quote": "■ アプリで更に1,500円offクーポンプレゼント♪" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "フジドリームエアラインズ", "グッドトリップエクスプレス", "JAL", "スカイマーク", "Peach" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137153, "anchor": "n2137153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137153", "title": "Announcement of new JOCHUM products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月29日（土）よりロフト一部店舗にて先行発売", "state": "original", "quote": "2026年8月29日（土）よりロフト一部店舗にて先行発売" }, { "text": "Also available at mass retailers and specialty stores nationwide starting Saturday, Sept. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）より全国の量販店・専門店などでも発売" }, { "text": "Clear rubber coaster (11 designs in all)", "state": "translated", "quote": "クリアラバーコースター（全11種）" }, { "text": "Mini sign-style memo stand collection (12 random designs in all)", "state": "translated", "quote": "ミニ看板風メモスタンドコレクション（ランダム全12種）" }, { "text": "Stacking mug (3 designs in all)", "state": "translated", "quote": "スタッキングマグ（全3種）" }, { "text": "Neck strap (1 design in all)", "state": "translated", "quote": "ネックストラップ（全1種）" }, { "text": "Friction Ball 3 Slim (3 designs in all)", "state": "translated", "quote": "フリクションボール3スリム（全3種）" }, { "text": "Chopicoro (11 designs in all)", "state": "translated", "quote": "ちょぴころ（全11種）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各550円（消費税込）" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：770円（消費税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各1,100円（消費税込）" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各880円（消費税込）" } ], "companies": [ "株式会社エンスカイ", "株式会社サンリオ", "JOCHUM", "ロフト" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000012840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137152, "anchor": "n2137152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137152", "title": "General ticket sales start this weekend! Former Morning Musume member 尾形春水, 佐倉みゆう (タイムラプス), and SAI ²Rium added to the lineup for “Monoboke ♡ Idol GP”! Full schedule released, including the monoboke challengers and LIVE stage!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "VIP reserved seating: 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "VIP指定席：33,000円（税込）" }, { "text": "Front standing: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "前方スタンディング：11,000円（税込）" }, { "text": "General standing: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般スタンディング： 5,500円（税込）" }, { "text": "All ticket types require an additional 600-yen charge for 1 drink.", "state": "translated", "quote": "全券種、別途1ドリンク代600円が必要です。" } ], "companies": [ "朝日放送グループホールディングス株式会社", "朝日放送テレビ株式会社", "東京カルチャーカルチャー", "ぴあ", "イープラス", "＋PROJECT", "UP-T" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000115665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137151, "anchor": "n2137151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137151", "title": "Synopsis and preview images released for episode 21 of the anime おねがいアイプリ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast begins at 9:30 a.m. on Sunday, April 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月5日（日）あさ9:30～ 放送スタート" }, { "text": "Scheduled to begin rolling out sequentially from Thursday, April 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月2日（木）より順次稼動予定" }, { "text": "¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,750円（税込）" }, { "text": "4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,180円（税込）" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "OLM・DONGWOO A＆E", "bransic", "おねがいアイプリ製作委員会", "タカラトミー" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000137178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137150, "anchor": "n2137150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137150", "title": "[バンビシャス奈良] On sale: “大塚勇人 - GOOD LUCK YUTO - merchandise”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円" }, { "text": "Price: 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円" }, { "text": "Price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円" } ], "companies": [ "バンビシャス奈良", "大塚勇人" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137149, "anchor": "n2137149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137149", "title": "RKB Radio documentary “Ink, Type, and Mr. Yamada” takes 1st place in the Kyushu-Okinawa regional judging for the radio educational program category of the 2026 日本民間放送連盟 Awards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yoshiyuki Yamada, 83", "state": "translated", "quote": "83歳の山田善之さん" }, { "text": "Held in Fukuoka City on July 2", "state": "translated", "quote": "7月2日、福岡市内で開かれ" }, { "text": "Broadcast on RKB Radio on May 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月14日にRKBラジオで放送された" }, { "text": "Rebroadcast at 2 p.m. on Saturday, Aug. 29", "state": "translated", "quote": "8月29日（土）午後2時から再放送" }, { "text": "22:20～22:50", "state": "translated", "quote": "22:20～22:50" } ], "companies": [ "RKB毎日放送", "日本民間放送連盟", "文林堂" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000067667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137148, "anchor": "n2137148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137148", "title": "Vertical short drama “That Gloomy Guy Is My Stepbrother!?” | Keijiro Yagami × Yudai Shimamura co-star. A stepbrother BL story that begins with conflict; all 30 episodes now streaming on the POPCORN app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 30 episodes now streaming", "state": "translated", "quote": "全30話配信開始" }, { "text": "A total of 4,000 videos produced and posted to date", "state": "translated", "quote": "これまで制作・投稿した動画は4,000本" }, { "text": "13 billion cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計再生数は130億回" }, { "text": "7.6 million total followers on social media", "state": "translated", "quote": "SNSでの総フォロワー数760万人" } ], "companies": [ "株式会社GOKKO", "POPCORN", "Minto Studio", "株式会社HA-LU", "FANY Studio" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000090916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137147, "anchor": "n2137147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137147", "title": "HashPort launches HashPort Market | αU, Japan's first* NFT marketplace supporting a Japanese yen stablecoin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500JPYC", "state": "translated", "quote": "500JPYC" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様" } ], "companies": [ "株式会社HashPort", "CryptoGames株式会社", "PLT Place", "TCG STORE", "HashPort Market | αU" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000046288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137146, "anchor": "n2137146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137146", "title": "Introducing end-to-end solutions for semiconductor logistics: exhibiting for the first time at SEMICON India 2026, an international semiconductor exhibition held in New Delhi, India", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days, from Sept. 17 to Sept. 19", "state": "translated", "quote": "9月17日から9月19日までの3日間" } ], "companies": [ "阪急阪神エクスプレス", "HANKYU HANSHIN EXPRESS INDIA PRIVATE LIMITED", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000007468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137145, "anchor": "n2137145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137145", "title": "Harder to sell above 100 million yen? Price polarization advances across the Greater Tokyo area’s pre-owned condominium market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "While inventory is building up among high-priced properties above 100 million yen, inventory below 100 million yen is declining", "state": "translated", "quote": "1億円を超える高額物件では在庫が積み上がっている一方、1億円未満では在庫が減少している" }, { "text": "Number of sample cases: 481,019", "state": "translated", "quote": "サンプル事例数：481,019事例" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1億円" } ], "companies": [ "マンションリサーチ株式会社", "東日本不動産流通機構", "福嶋総研" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000013438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137144, "anchor": "n2137144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137144", "title": "A collaboration campaign between 海月雲ろあ and ROUND1 is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The items will be on sale at select ROUND1 locations starting Friday, Sept. 4, 2026.", "state": "translated", "quote": "各アイテムは2026年9月4日(金)より、ROUND1一部店舗にて販売となります。" }, { "text": "Release date: Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月4日(金)" }, { "text": "〇 Campaign period: Friday, Sept. 4–Sunday, Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "〇開催期間：2026年9月4日(金)～12月6日(日)" }, { "text": "Sale price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：550円(税込)" }, { "text": "Price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,320円(税込)" }, { "text": "Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,400円(税込)" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,100円(税込)" }, { "text": "販売価格：500円(税込)／1回", "state": "original", "quote": "販売価格：500円(税込)／1回" } ], "companies": [ "株式会社GK Marketing", "ROUND1", "株式会社ラウンドワンジャパン", "株式会社極楽湯ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000108434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137143, "anchor": "n2137143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137143", "title": "【8/26 14:00開催】AIは企業・サービスをどう認識している？ トドオナダ、LLM認知測定ツール「ディギディギ」を使った実演をセミナーで公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free online seminar to be held on Wednesday, Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）に開催する無料オンラインセミナー" }, { "text": "Wednesday, Aug. 26, 2026, 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）14:00〜15:00" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" }, { "text": "Average satisfaction rating: 4.3 (5-point scale)", "state": "translated", "quote": "満足度平均4.3（5段階）" }, { "text": "The service became available as a standalone offering on August 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日より、単独サービスとして提供を開始しました。" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "ディギディギ", "Qlipper（クリッパー）" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137142, "anchor": "n2137142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137142", "title": "The 「うおむすめ」 POP UP SHOP will open at SHIBUYA TSUTAYA's 6th-floor IP Bookstore from Friday, Sept. 4, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-size acrylic stands: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "等身アクリルスタンド 各種2,200円(税込)" }, { "text": "Chibi-character acrylic stands: ¥1,320 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちびキャラアクリルスタンド 各種1,320円(税込)" }, { "text": "Trading tin badges (9 random designs): ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング缶バッジ（ランダム9種） 550円(税込)" }, { "text": "Trading acrylic keychains (9 random designs): ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー（ランダム9種） 880円(税込)" }, { "text": "Trading SNS-style clear cards (9 random designs): ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングSNS風クリアカード（ランダム9種） 550円（税込）" }, { "text": "Acrylic block: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルブロック 3,300円(税込)" }, { "text": "T-shirt: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ 4,400円(税込)" }, { "text": "Desk mat: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "デスクマット 4,400円(税込)" }, { "text": "Teacup and saucer: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ティーカップ&ソーサー 5,500円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ClaN Entertainment", "うおむすめ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000100939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137141, "anchor": "n2137141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137141", "title": "日経ウーマン announces the “Gender Pay Gap Elimination! Commitment Award 2026”; Toyo Seikan Group Holdings ranks 1st and 丸井グループ ranks 2nd", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,079 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム市場上場1079社" }, { "text": "The 3 judges are Akiko Ouchi (professor at Kwansei Gakuin University), Yuzuru Tanaka (chairman and representative director of Unipos), and Tsukiko Tsukahara (representative director and CEO of Kaleidist)", "state": "translated", "quote": "審査員は、大内章子氏（関西学院大学教授）、田中弦氏（Unipos代表取締役会長）、塚原月子氏（カレイディスト代表取締役 兼 最高経営責任者）の3人" }, { "text": "A clear target of raising the gender pay ratio to 80% by FY30", "state": "translated", "quote": "男女賃金格差を30年度に80％にするという明確な目標" } ], "companies": [ "日経BP", "日経ウーマン", "東洋製缶グループホールディングス", "丸井グループ", "マツキヨココカラ＆カンパニー", "伊藤忠商事", "京都フィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137140, "anchor": "n2137140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137140", "title": "[Coming soon] The home appliance e-commerce site 「XPRICE本店」 will hold 「エクトク3DAYS」 for 3 days, from Aug. 24 to 26, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥3,000 off", "state": "translated", "quote": "最大3,000円OFF" }, { "text": "Limited to the first 600 customers", "state": "translated", "quote": "先着600名様限定" }, { "text": "Purchases of ¥100,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込100,000円以上" }, { "text": "Purchases of ¥75,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込75,000円以上" }, { "text": "Purchases of 50,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込50,000円以上" }, { "text": "Purchases of ¥30,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込30,000円以上" }, { "text": "Purchases of 15,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込15,000円以上" } ], "companies": [ "エクスプライス株式会社", "XPRICE本店" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000028810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137139, "anchor": "n2137139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137139", "title": "「Moominvalley Park's Harvest」—an opportunity to experience a world of stories and art—opens Saturday, Sept. 12! New friends will also arrive at ムーミンバレーパーク for the event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, Sept. 12 to Sunday, Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）～10月25日（日）の期間" }, { "text": "A spacious lakeside terrace of approximately 320 m²", "state": "translated", "quote": "約320㎡の広々とした「湖上のテラス」" }, { "text": "Balloon decorations approximately 90 cm tall", "state": "translated", "quote": "約90cmのバルーンデコレーション" } ], "companies": [ "株式会社ムーミン物語", "ムーミンバレーパーク", "メッツァビレッジ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000020740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137138, "anchor": "n2137138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137138", "title": "「デキる猫は今日も憂鬱〜デキる猫はパズルもデキる〜」 『パズ猫』第31回パズ猫ポイントイベント開催中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 31st 「パズ猫」 points event", "state": "translated", "quote": "第31回パズ猫ポイントイベント" }, { "text": "After maintenance on Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)メンテナンス後" }, { "text": "Until 13:59 on Monday, Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日(月)13:59まで" }, { "text": "Sept. 30, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月30日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "講談社", "山田ヒツジ", "デキる猫は今日も憂鬱製作委員会", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137137, "anchor": "n2137137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137137", "title": "一次調査データで生成AIに引用されることを狙うBtoB企業向けGEO支援サービス 「リサーチコンテンツ for GEO」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 86.54 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,654万円" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137136, "anchor": "n2137136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137136", "title": "Awareness of blue tickets stands at 96.3%, but concerns remain about rules and road conditions | Survey on attitudes toward revisions to bicycle traffic rules", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awareness of the introduction of blue tickets (fine system)", "state": "translated", "quote": "「青切符（反則金制度）」導入の認知" }, { "text": "“I have a general idea”", "state": "translated", "quote": "「なんとなく知っている」" }, { "text": "“I don't fully understand which actions constitute violations or all the rules”", "state": "translated", "quote": "「何が違反になるのか、ルールを完全に把握しきれていない」" }, { "text": "Feel some concern about riding on the road", "state": "translated", "quote": "車道走行に何らかの不安を感じる" }, { "text": "Combined total for “I feel uneasy but have no choice but to ride,” “I avoid it as much as possible,” and “I absolutely don't want to ride on the road”", "state": "translated", "quote": "「不安だが仕方なく走行」「できる限り避ける」「絶対に走行したくない」の合計" }, { "text": "Ride on the sidewalk", "state": "translated", "quote": "「歩道」を走行する" }, { "text": "“Because the road is dangerous”", "state": "translated", "quote": "「車道が危険だから」" }, { "text": "“Because there is no bicycle lane on the road”", "state": "translated", "quote": "「車道に自転車レーンがないから」" }, { "text": "Cautious about stricter enforcement", "state": "translated", "quote": "取り締まり厳格化に慎重な立場" }, { "text": "“Infrastructure improvements should be prioritized over enforcement”", "state": "translated", "quote": "「取り締まりよりもインフラ整備を優先すべき」" }, { "text": "“Expansion of dedicated bicycle lanes”", "state": "translated", "quote": "「自転車専用レーンの拡充」" }, { "text": "Number of valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137135, "anchor": "n2137135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137135", "title": "One-stop service from planning through construction. HIKE to build the booth for Nakanishi Manufacturing at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「東京ゲームショウ2026」", "state": "original", "quote": "「東京ゲームショウ2026」" }, { "text": "Event dates: Thursday, Sept. 17 to Monday, Sept. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年9月17日（木）～9月21日（月）" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "株式会社中西製作所", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会(CESA)", "株式会社 日経BP", "株式会社 ソニー・ミュージックソリューションズ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137134, "anchor": "n2137134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137134", "title": "[Escorted group tour] 10-day Canadian Winter School", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 10-day program beginning Sunday, Dec. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月27日（日）から10日間のプログラム" }, { "text": "Travel fee: ¥1,020,000", "state": "translated", "quote": "旅行代金：1,020,000円" }, { "text": "(Estimated amount: ¥113,200 / as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "（目安額：113,200円 / 2026年5月現在）" }, { "text": "Minimum number of participants: 10", "state": "translated", "quote": "最少催行人員：10名" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社プラスワン教育", "エアカナダ", "BLI" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137133, "anchor": "n2137133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137133", "title": "[First location in Nagoya's Nishi Ward! 97th location in Aichi Prefecture!] FIT-EASY Meieki Ushijima opens Tuesday, Sept. 15, with an outdoor relaxation area and a sauna for men, plus private saunas for women!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引" }, { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Number of locations: 297", "state": "translated", "quote": "店舗数：297店舗" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "日本フィットネス産業協会(FIA)" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137132, "anchor": "n2137132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137132", "title": "[First location in Kobe! 3rd location in Hyogo Prefecture!] FIT-EASY introduces private-bedrock-bath rooms for women for the first time! Enjoy the ultimate wellness experience with exceptional refreshment and fatigue relief! FIT-EASY Kobe Kita has opened!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Number of locations: 297", "state": "translated", "quote": "店舗数：297店舗" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "LEXCO", "ONHIM", "BULL", "M TORTURE" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137131, "anchor": "n2137131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137131", "title": "Meldia wins the 20th Kids Design Award for creating spaces where children can choose a place to be “in between” the living-dining-kitchen area and private rooms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 20.31988 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 203億1,988万円" }, { "text": "Employees (consolidated): 6,495", "state": "translated", "quote": "従業員数（連結）6,495名" } ], "companies": [ "株式会社オープンハウスグループ", "株式会社メルディア", "キッズデザイン協議会" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000024241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137130, "anchor": "n2137130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137130", "title": "ひょうろく、韓国のディープタウンに友だち作りの旅へ！CBCテレビ「ともだちたまご」の人気コーナー続編がスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SNS総フォロワー 約1895万人の三上悠亜", "state": "original", "quote": "SNS総フォロワー 約1895万人の三上悠亜" }, { "text": "You can rely on interpreter staff only 5 times", "state": "translated", "quote": "通訳スタッフを頼れるのは5回のみ" } ], "companies": [ "CBCテレビ", "ひょうろく", "トンツカタン森本", "三上悠亜", "TVer", "Locipo", "Amazon Prime Video", "U-NEXT", "Hulu" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001593.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137129, "anchor": "n2137129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137129", "title": "「マイナビ Swallows Summer Night Festival」と4年連続のコラボレーション！ 8月25日西寺郷太、26日SOIL&\"PIMP\"SESSIONS社長、27日ラブレターズが出演", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月25日（火）～27日（木）の3日間", "state": "original", "quote": "8月25日（火）～27日（木）の3日間" }, { "text": "16:30〜18:50", "state": "translated", "quote": "16:30〜18:50" }, { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" } ], "companies": [ "マイナビ", "東京ヤクルトスワローズ", "読売ジャイアンツ", "J-WAVE", "NONA REEVES", "SOIL&\"PIMP\"SESSIONS", "ラブレターズ", "radiko", "INSPIRE TOKYO・ギタージャンボリー" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002116.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137128, "anchor": "n2137128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137128", "title": "[COCOSHNIK] The early autumn jewelry collection 「SHADES OF DIAMONDS」, radiating rich, luxurious sparkle, goes on sale Friday, Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rings (from left): ¥102,300", "state": "translated", "quote": "リング(左から) ¥102,300円" }, { "text": "K10 YGD: ¥78,100", "state": "translated", "quote": "K10 YGD ¥78,100円" }, { "text": "¥114,400 K10 YGD", "state": "translated", "quote": "￥114,400 K10 YGD" }, { "text": "Earrings: ¥283,800", "state": "translated", "quote": "ピアス ¥283,800円" }, { "text": "Necklace: ¥116,600", "state": "translated", "quote": "ネックレス¥116,600円" } ], "companies": [ "株式会社ココシュニック", "ワールドグループ", "株式会社 ワールド" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002121.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137127, "anchor": "n2137127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137127", "title": "The limited-time event 「波乱の騎士 ペガ・アリババ」 begins in the sticker-collection RPG 「ビックリマン・ワンダーコレクション」! New characters 「ペガ・アリババ」 and 「＜GD＞ダンジャック」 arrive!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance ends on Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026/8/21(金) メンテナンス終了後" }, { "text": "2026/8/31 (Mon.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/8/31(月) 13:59" }, { "text": "2026/9/7 (Mon.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/9/7(月) 13:59" }, { "text": "13:59 on Friday, Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026/9/4(金) 13:59" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "ビックリマン・ワンダーコレクション" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002315.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137126, "anchor": "n2137126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137126", "title": "[「はばたけ！アイドルフェス秋の陣」 confirmed!] The first edition to run 2 stages simultaneously. 2 days on the largest scale in はばフェス history, featuring approximately 40 idol groups...!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S Ticket: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "Sチケット：6,000円" }, { "text": "A Ticket: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "Aチケット：3,000円" }, { "text": "Front Camera Seat Ticket: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "前方カメラ席チケット：10,000円" }, { "text": "Rear Camera Seat Ticket: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "後方カメラ席チケット：8,000円" }, { "text": "Prime Passes will be sold in limited quantities for \\2,000 yen (tax included) on the day at the YATAI Fest! venue (Osaka Castle Park, Taiyo-no-hiroba).", "state": "translated", "quote": "プライムパスは、当日「YATAIフェス！会場（大阪城公園・太陽の広場）」にて\\2,000円（税込）で数量限定で販売いたします。" }, { "text": "A separate drink charge (¥600) will apply upon entry.", "state": "translated", "quote": "ご入場の際、ドリンク代（￥600）が別途発生いたします。" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "FRUITS ZIPPER", "CANDY TUNE", "KAWAII LAB. MATES", "ほくりくアイドル部", "サントリー" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002774.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137125, "anchor": "n2137125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137125", "title": "Coming soon to the stage and streaming! アプローズミュージカル's popular production, the stage play “Alice: A Tale of Wonderland” 2026, returns for the first time in ２ years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S Seats: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "S席：6,500円" }, { "text": "A Seats: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "A席：6,000円" }, { "text": "カンフェティ A Seats: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "カンフェティA席：5,000円" } ], "companies": [ "アプローズミュージカル", "郡司企画", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003854.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137124, "anchor": "n2137124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137124", "title": "Tom Brown joins the lineup! The long-awaited first Osaka performance of “DJ KOO presents ChanKOO Comedy LIVE!! vol.8 in OSAKA” — featuring Milk Boy, Yarens, and Shinku Jessica", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets: 4,800 yen (tax included, all seats reserved)", "state": "translated", "quote": "前売 4,800円（税込、全席指定席）" }, { "text": "2026年10月8日（木）18:15開場 19:00開演", "state": "original", "quote": "2026年10月8日（木）18:15開場 19:00開演" } ], "companies": [ "ぴあライブクリエイティブ株式会社", "エイベックス・マネジメント株式会社", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004310.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137123, "anchor": "n2137123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137123", "title": "『エイリアン』、『ブラック・レイン』…リドリー・スコット監督を語る！『東野山里のインプット』＃69 8月23日（日）23:00放送", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will air on Sunday, August 23", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）に放送されます" }, { "text": "毎月第3第4日曜23:00スタート", "state": "original", "quote": "毎月第3第4日曜23:00スタート" }, { "text": "Opening August 28", "state": "translated", "quote": "8月28日から公開となる" } ], "companies": [ "BSよしもと", "吉本興業株式会社", "宮戸フィルム", "おミュータンツ", "南海キャンディーズ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005277.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137122, "anchor": "n2137122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137122", "title": "リフォームスタジオ株式会社 joins the “Corporate Support Project for a Better Society,” with “ベルサイユのばら” serving as its official ambassador; campaign to be held at Magic Misson and Reat! stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "669 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に669店舗" }, { "text": "40th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業40周年" }, { "text": "At least 2,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込2,000円以上" }, { "text": "Limited to 150 per store, available on a first-come, first-served basis", "state": "translated", "quote": "各店先着150枚限定" }, { "text": "Approximately 2.7 million people annually", "state": "translated", "quote": "年間で延べ約270万人" }, { "text": "1,200 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間1,200トン" } ], "companies": [ "リフォームスタジオ株式会社", "イオングループ", "株式会社シンフィールド", "ベルサイユのばら" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006026.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137121, "anchor": "n2137121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137121", "title": "[Galaxy Express Milky☆Subway × 横浜マリンタワー event merchandise] In-store sales confirmed at select ヴィレッジヴァンガード locations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）より" } ], "companies": [ "ヴィレッジヴァンガード", "横浜マリンタワー", "タケウチリョースケ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006372.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137120, "anchor": "n2137120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137120", "title": "“Limelight Lemonade Jam” collaboration goods featuring newly drawn art from the opening animation are set for release, exclusively at ヴィレッジヴァンガード!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各5,000円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 700円（税込）" }, { "text": "Set: ¥7,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット 7,000円（税込）" }, { "text": "2,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,200円（税込）" }, { "text": "¥1,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,200円（税込）" }, { "text": "550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各550円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 660円（税込）" }, { "text": "Set: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット 3,300円（税込）" }, { "text": "¥1,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,300円（税込）" }, { "text": "4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込）" }, { "text": "¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各5,500円（税込）" }, { "text": "Starting Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）より" }, { "text": "Scheduled for mid-to-late October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬～10月下旬予定" } ], "companies": [ "ゆずソフト", "ヴィレッジヴァンガード", "ヴィレッジヴァンガードコーポレーション" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006379.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137119, "anchor": "n2137119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137119", "title": "The biggest battleground in the fan-merch market! Why are “goods” so hot right now? Directors from manufacturers and OEM companies discuss the realities of the merchandise business at a seminar on Friday, September 4!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s domestic character business market is forecast to reach ¥2,849.2 billion in fiscal 2025, up 102.6% from the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "2025年度の国内キャラクタービジネス市場は前年度比102.6％の2兆8,492億円に達する見通し" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ゲームビズ", "矢野経済研究所", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "TOSYO株式会社", "株式会社ONE.course", "エンターエンタ" ], "published_at": "2026-08-21T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009692.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137026, "anchor": "n2137026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137026", "title": "Italia Terrace by ビッラ・モレッティ — the tastiest glass of the summer in Shibuya — Free tasting event featuring “ビッラ・モレッティ”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, August 29 (Saturday) and 30 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）・30日（日）の2日間" }, { "text": "1 can (330 ml) of “ビッラ・モレッティ”", "state": "translated", "quote": "「ビッラ・モレッティ（330ml缶）」1本" }, { "text": "For all visitors aged 20 or older", "state": "translated", "quote": "20歳以上の来場者様全員に" } ], "companies": [ "ビッラ・モレッティ", "ハイネケン・アジア・パシフィック・ビバレッジズ社", "リードオフジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T16:56:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000000457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137027, "anchor": "n2137027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137027", "title": "[福岡県 Prefectural Government] Applications open for the Hakata-ori successor internship! — Internship connecting students and others with traditional craft production areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Using more than 10,000 threads, each less than 1mm wide", "state": "translated", "quote": "一本の幅1mmにも満たない糸を10,000本以上も使い" }, { "text": "¥20,000 participation subsidy", "state": "translated", "quote": "参加費 ２万円補助" }, { "text": "Capacity: approximately ６ participants", "state": "translated", "quote": "定員 ６名程度" } ], "companies": [ "福岡県", "西村織物株式会社", "株式会社ニッポン手仕事図鑑" ], "published_at": "2026-08-21T16:56:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137028, "anchor": "n2137028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137028", "title": "初期費用0円・月額3,670円～ 10年定額のエコキュートサブスク「エコキュート サブスク＋」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "10 years (120 installments)", "state": "translated", "quote": "10年（120回払い）" }, { "text": "1回あたり上限30万円", "state": "original", "quote": "1回あたり上限30万円" }, { "text": "Monthly payment: ¥2,090", "state": "translated", "quote": "月額2,090円" }, { "text": "¥70,000 subsidy", "state": "translated", "quote": "補助金7万円" }, { "text": "Monthly reduction of ¥2,920", "state": "translated", "quote": "月額2,920円の減額" }, { "text": "Approximately ¥686,000", "state": "translated", "quote": "約68.6万円" }, { "text": "Approximately ¥756,000", "state": "translated", "quote": "約75.6万円" } ], "companies": [ "カニエJAPAN株式会社", "QTOJAPAN", "ダイキン", "三菱電機", "コロナ" ], "published_at": "2026-08-21T16:53:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137029, "anchor": "n2137029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137029", "title": "First mpox outbreak in Guinea-Bissau; half of suspected cases are children. ユニセフ steps up monitoring, prevention and information efforts [Press release]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "46 suspected cases", "state": "translated", "quote": "感染疑い例46件" }, { "text": "23 cases involve children under 15", "state": "translated", "quote": "23件は15歳未満の子どもの症例" }, { "text": "16 cases involve children aged 0–4", "state": "translated", "quote": "16件は0～4歳" }, { "text": "7 confirmed mpox cases", "state": "translated", "quote": "7件のエムポックス確定症例" }, { "text": "More than US$150,000 in funding", "state": "translated", "quote": "15万米ドル超の資金" } ], "companies": [ "ユニセフ", "国連児童基金", "公益財団法人 日本ユニセフ協会", "世界保健機関（WHO）" ], "published_at": "2026-08-21T16:53:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002747.000005176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137030, "anchor": "n2137030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137030", "title": "[August Reiwa 8 Chiba torrential rain disaster] Donations sought for the Chiba Disaster Support Fund to help affected communities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1団体あたり5万円～10万円程度", "state": "original", "quote": "1団体あたり5万円～10万円程度" }, { "text": "Donation drive begins: August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "寄付募集開始：2026年8月21日" }, { "text": "Applications open: from September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "募集開始：2026年9月1日～" } ], "companies": [ "公益財団法人ちばのＷＡ地域づくり基金", "NPO", "市民活動団体" ], "published_at": "2026-08-21T16:52:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137031, "anchor": "n2137031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137031", "title": "AI animation production platform “PopPixs” begins implementing the latest video generation AI, “MiniMax H3” AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 2K resolution", "state": "translated", "quote": "最大2K解像度" }, { "text": "Video generation up to 15 seconds", "state": "translated", "quote": "最大15秒の動画生成" }, { "text": "Announced on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日に発表" }, { "text": "Established in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に設立" }, { "text": "Listed on the Hong Kong Stock Exchange in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に香港証券取引所へ上場" }, { "text": "From August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日～" } ], "companies": [ "ユーナメディアパートナー株式会社", "MiniMax", "BytePlus" ], "published_at": "2026-08-21T16:52:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137033, "anchor": "n2137033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137033", "title": "Nearly 70% say job hunting is starting earlier. Some say they gained a better understanding of companies and were able to compare options, while balancing job hunting with student life remains a challenge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割" }, { "text": "69.9% of the class of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年卒の69.9％" }, { "text": "72.7% of the class of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年卒の72.7％" }, { "text": "27.1%", "state": "translated", "quote": "27.1%" }, { "text": "37.9％", "state": "translated", "quote": "37.9％" }, { "text": "29.3％", "state": "translated", "quote": "29.3％" }, { "text": "39.5％", "state": "translated", "quote": "39.5％" }, { "text": "“I was able to compare and consider many companies” (27.1%)", "state": "translated", "quote": "「多くの企業を比較・検討できた」（27.1％）" }, { "text": "“The internship helped me better understand companies” (25.4%)", "state": "translated", "quote": "「インターンシップを通じて企業理解が深まった」（25.4％）" }, { "text": "“Getting a job offer early let me enjoy student life with peace of mind” (25.1%)", "state": "translated", "quote": "「早く内定を得られ、安心して学生生活を送れた」（25.1％）" }, { "text": "“It was difficult to balance job hunting with part-time work” (27.5%)", "state": "translated", "quote": "「アルバイトとの両立が難しかった」（27.5％）" }, { "text": "“Balancing it with club and extracurricular activities” (23.5%)", "state": "translated", "quote": "「サークル・部活動との両立」（23.5％）" }, { "text": "“Finding time to attend internships and information sessions” (22.5%)", "state": "translated", "quote": "「インターンシップや説明会への参加時間の確保」（22.5％）" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "Freeasy" ], "published_at": "2026-08-21T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137032, "anchor": "n2137032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137032", "title": "Establishes operational support framework for new advertising channel, “ChatGPT ads”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ChatGPT is a massive platform used by approximately 900 million people per week.", "state": "translated", "quote": "ChatGPTは週あたり約9億人が利用する巨大プラットフォームです。" }, { "text": "Advertising began in Japan in June 2026", "state": "translated", "quote": "日本での広告配信は2026年6月に始まり" }, { "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "売上高 ：324.6億円（22期）" }, { "text": "Employees: 3,039 on a consolidated basis (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：連結3,039名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-21T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137034, "anchor": "n2137034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137034", "title": "スカラ子会社のエッグが参画する一般社団法人日本ヘルスケアプラットフォーム、「日本DX大賞2026」地域DX部門 優秀賞を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Serving 30,000 people across 360 facilities", "state": "translated", "quote": "3万人・360施設規模" }, { "text": "Japan DX Awards 2026", "state": "translated", "quote": "日本DX大賞2026" }, { "text": "Held on July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日に開催された" } ], "companies": [ "株式会社スカラ", "株式会社エッグ", "一般社団法人日本ヘルスケアプラットフォーム", "米子市", "鳥取大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-08-21T16:46:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000012894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137035, "anchor": "n2137035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137035", "title": "【NHKカルチャー】A special lecture by professional figure skater Mai Mihara will be held at NHKカルチャー’s Aoyama and Nishinomiya Gardens classrooms! Online streaming is also available, so you can take part from home.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Classroom: Members, 5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "教室 会員 5,720円（税込）" }, { "text": "General (membership not required): 6,864 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般（入会不要） 6,864円（税込）" }, { "text": "Online: Members and general (membership not required), 4,576 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オンライン：会員・一般（入会不要） 4,576円（税込）" } ], "companies": [ "NHKカルチャー", "NHK文化センター青山教室", "NHK文化センター西宮ガーデンズ教室" ], "published_at": "2026-08-21T16:45:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2137036, "anchor": "n2137036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2137036", "title": "Reset the summer vacation-end “housework backlog” all at once! Housekeeping service matching platform 「タスカジ」 runs a 500-yen-off campaign for all users through August 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 yen OFF", "state": "translated", "quote": "500円OFF" }, { "text": "Through 23:59 on Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）23:59まで" }, { "text": "Applies to 1 request (for 3 hours)", "state": "translated", "quote": "1回（3時間分）の依頼に適用" }, { "text": "500 yen off 3 hours, starting at 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "3時間4,500円から500円OFF" } ], "companies": [ "タスカジ", "株式会社タスカジ", "タスカジ研究所" ], "published_at": "2026-08-21T16:45:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000020281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132441, "anchor": "n2132441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2132441", "title": "株式会社HAKADORI established to improve waste at food factories from the frontline, without relying on large-scale capital investment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company was established in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に会社を設立" }, { "text": "Capital: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100万円" } ], "companies": [ "株式会社HAKADORI", "株式会社門井商店", "株式会社ケン" ], "published_at": "2026-08-21T16:44:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132442, "anchor": "n2132442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2132442", "title": "Original song offered to the No. 1 ranked contestant! R Sound Design song audition opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of songs available for streaming is 170 million", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は1億7,000万曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "R Sound Design", "エイベックス", "サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-08-21T16:43:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003629.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2132443, "anchor": "n2132443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en.html#n2132443", "title": "【Ishii Foods】The first “locally co-created osechi” since the company’s founding, made with producers in Kumamoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 18,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格： 18,000円（税込）" }, { "text": "Sales: limited to 200 boxes", "state": "translated", "quote": "販売数：限定200箱" }, { "text": "2027年は現代の多様なライフスタイルに合わせた、１人前や食物アレルギー配慮、減塩など全10種類のおせちを展開", "state": "original", "quote": "2027年は現代の多様なライフスタイルに合わせた、１人前や食物アレルギー配慮、減塩など全10種類のおせちを展開" } ], "companies": [ "石井食品株式会社", "株式会社フジチク", "有限会社サエキ" ], "published_at": "2026-08-21T16:42:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000034294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }