{
 "edition": "20260821-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-21T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 634,
 "listed_in_period": 634,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 326 items from 2 sources; Taiwan, 308 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 326,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 308,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2132444,
   "anchor": "n2132444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132444",
   "title": "Reiwa 8 Fiscal Year Food Technology Symposium: “From Okayama! Product Development through the Science of Deliciousness”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Networking event participation fee: 5,000 yen (tax included) / 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会参加費：5,000円（税込）/1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人岡山県産業振興財団",
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社ZENB",
    "ナガセヴィータ株式会社",
    "株式会社フジワラテクノアート",
    "カバヤ食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132449,
   "anchor": "n2132449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132449",
   "title": "A survey of 200 men and women aged 20–69: When do people find it difficult to declutter on their own? (Survey by クリーンサービス)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31.5% (63 people) said they were “unable to finish decluttering and hauling items out on their own because of the volume, size or weight of the belongings”",
     "state": "translated",
     "quote": "「物の量・大きさ・重さから、自力では片付けや搬出をしきれない状態」で31.5％（63人）"
    },
    {
     "text": "16.0% (32 people) said it was “difficult to make progress alone or with family because of physical health, or mental strain”",
     "state": "translated",
     "quote": "「体力・健康面や精神的な負担から、自分や家族だけでは進めにくい状態」が16.0％（32人）"
    },
    {
     "text": "36.0% (72 people) said they “cannot carry large or heavy items out”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大きいものや重いものを運び出せない」で36.0％（72人）"
    },
    {
     "text": "22.0% (44 people) said there was “too much stuff or trash”",
     "state": "translated",
     "quote": "「物やゴミの量が多い」の22.0％（44人）"
    },
    {
     "text": "36.5% (73 people) said it was important that “the total cost and whether there are extra charges are clearly stated”",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用の総額や追加料金の有無が明確である」で36.5％（73人）"
    },
    {
     "text": "34.5% (69 people) said it was important that “estimates and consultations are free”",
     "state": "translated",
     "quote": "「見積もりや相談が無料である」の34.5％（69人）"
    },
    {
     "text": "200 men and women aged 20–69 from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～69歳の男女200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリーンサービス",
    "エルスト合同会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132448,
   "anchor": "n2132448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132448",
   "title": "Can old furniture and appliances still be sold, even if broken? Survey of 200 people on attitudes toward selling used items (Survey by Reバイヤーズ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “Survey on Furniture and Home Appliances” was conducted with 200 men and women aged 20 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の男女200名を対象に「家具家電に関するアンケート」を実施しました"
    },
    {
     "text": "28.0% (56 people) said, “Old items may be bought, but I think it would be difficult to sell broken items”",
     "state": "translated",
     "quote": "「古いものは買い取ってもらえる可能性があるが、壊れたものは難しいと思う」で、28.0％（56人）でした"
    },
    {
     "text": "27.0% (54 people) said, “I think old and broken items may be bought depending on the item and its condition”",
     "state": "translated",
     "quote": "「古いものも壊れたものも、品物や状態によっては買い取ってもらえる可能性があると思う」で、27.0％（54人）でした"
    },
    {
     "text": "25.0% (50 people) said, “I think it is generally difficult to sell old or broken items”",
     "state": "translated",
     "quote": "「古いものも壊れたものも、基本的に買い取ってもらうのは難しいと思う」で、25.0％（50人）でした"
    },
    {
     "text": "14.5% (29 people) said, “I don’t know”",
     "state": "translated",
     "quote": "「分からない」は14.5％（29人）でした"
    },
    {
     "text": "The least common response, at 5.5% (11 people), was “I think broken items may be bought, but old items would be difficult to sell”",
     "state": "translated",
     "quote": "「壊れたものは買い取ってもらえる可能性があるが、古いものは難しいと思う」は5.5％（11人）で、最も少ない結果となりました"
    },
    {
     "text": "The most common response was “items that are completely broken and unusable,” at 45.5% (91 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「完全に壊れていて使用できない品物」で、45.5％（91人）でした"
    },
    {
     "text": "The next most common response was “items with noticeable scratches, dirt or odors,” at 34.0% (68 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで多かったのは「傷・汚れ・においが目立つ品物」で、34.0％（68人）でした"
    },
    {
     "text": "In third place were “items that were manufactured a long time ago or purchased a long time ago,” at 26.5% (53 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "3番目は「製造年が古い、または購入から長期間経過している品物」で、26.5％（53人）でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "Reバイヤーズ",
    "エスプランニング合同会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132447,
   "anchor": "n2132447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132447",
   "title": "When hiring a company to declutter, what do people want kept rather than discarded? Real opinions on sorting belongings (Survey by クリーンヘルパー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I want to sort things out myself or with my family, and have the company handle only the removal and collection”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分や家族で仕分けを済ませ、業者には搬出・回収だけを任せたい」"
    },
    {
     "text": "“I don’t know what approach would be best”",
     "state": "translated",
     "quote": "「どのような進め方がよいか分からない」"
    },
    {
     "text": "“I want to be present during the work and sort things together while consulting with the company”",
     "state": "translated",
     "quote": "「作業に立ち会い、業者と相談しながら一緒に仕分けたい」"
    },
    {
     "text": "“I want to set aside only the things I want to keep myself or with my family, and have the company sort the rest”",
     "state": "translated",
     "quote": "「残したいものだけ自分や家族で分け、残りは業者に仕分けてもらいたい」"
    },
    {
     "text": "“I want to tell the company what to keep and let them handle the rest, checking only on items I’m unsure about”",
     "state": "translated",
     "quote": "「残す基準を伝えたうえで、迷うものだけ確認しながら業者に任せたい」"
    },
    {
     "text": "“I want to tell the company only the rules for setting aside valuables and important documents, and let them handle almost everything”",
     "state": "translated",
     "quote": "「貴重品や重要書類の取り置きルールだけ伝え、ほぼすべて業者に任せたい」"
    },
    {
     "text": "“Other”",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他」"
    },
    {
     "text": "“Valuables such as cash, bankbooks, cash cards, seals, keys and identification”",
     "state": "translated",
     "quote": "「現金・通帳・キャッシュカード・印鑑・鍵・身分証明書などの貴重品」"
    },
    {
     "text": "“Important documents such as contracts, title deeds and insurance policies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「契約書・権利書・保険証券などの重要書類」"
    },
    {
     "text": "“Items with monetary value, such as accessories, watches, precious metals and gift certificates”",
     "state": "translated",
     "quote": "「アクセサリー・時計・貴金属・商品券など金銭的価値のあるもの」"
    },
    {
     "text": "“Su",
     "state": "translated",
     "quote": "「ス"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリーンヘルパー",
    "エスプランニング合同会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132446,
   "anchor": "n2132446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132446",
   "title": "A new product perfect for autumn, made with chopped matsutake mushrooms. Kobe-Nada Seimi’s “Chopped Matsutake Mushroom Rice Seasoning” available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,382 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 1,382 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "September 1, 2026 (Tuesday) through around the end of November",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)～11月末頃予定"
    },
    {
     "text": "Akashi Sea Bream Rice Seasoning (available year-round): 1,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "明石産鯛ごはんの素（通年販売）1,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scallop Rice Seasoning (available year-round): 1,058 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "帆立ごはんの素（通年販売）1,058円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋",
    "株式会社誠味",
    "まめむぎマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132445,
   "anchor": "n2132445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132445",
   "title": "“Apaman Shop Visit Campaign” limited to the Kanto, Koshinetsu and Shizuoka areas launches August 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pair tickets will be given away to a total of 1,000 pairs, or 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,000組2,000名様にペアチケットをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "屋台湾フェス実行委員会",
    "オクトーバーフェスト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132450,
   "anchor": "n2132450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132450",
   "title": "Comfortable in summer and clean anytime. Bears Rock launches a new “At-Home Washing Support Set” for its Nebukuron sleeping bag",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日より販売いたします"
    },
    {
     "text": "It offers a roomy width of approximately 100 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅は約100cmとゆとりがあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:38:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132451,
   "anchor": "n2132451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132451",
   "title": "The full-length LIVE footage of 4 songs from “ポケモン feat. Hatsune Miku VOLTAGE Live!” Blu-ray will be screened at full length on the large YUNIKA VISION screen in front of Seibu-Shinjuku Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A massive LED screen spanning 3 panels, each measuring 100 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡×3面の超大型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "96,5m² (×3 screens)",
     "state": "translated",
     "quote": "96,5m²（×3面）"
    },
    {
     "text": "50.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6㎡"
    },
    {
     "text": "7:00 to 25:00 (18 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "7:00 〜 25:00（18時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ",
    "ポケモン",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc.",
    "Crypton Future Media, INC."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:38:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132452,
   "anchor": "n2132452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132452",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】パット·マクグラス and ニコラ·ジェスキエール announce the first collaboration for “La Beauté Louis Vuitton”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130th anniversary of the Monogram",
     "state": "translated",
     "quote": "モノグラム誕生130周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "パット·マクグラス",
    "ニコラ·ジェスキエール"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:35:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002582.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132453,
   "anchor": "n2132453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132453",
   "title": "Application of the Disaster Relief Act for disasters caused by heavy rain from July 17 to 18, Reiwa 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0120-814-619 (Hours: 9:00-20:00 / open every day)",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-814-619（受付時間：9:00-20:00／無休）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:34:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008901.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132454,
   "anchor": "n2132454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132454",
   "title": "Shinoken accelerates its Co-Living business in Australia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total units: 19",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 19戸"
    },
    {
     "text": "Land area: 382.9㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積 382.9㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 474.7㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 474.7㎡"
    },
    {
     "text": "Leasable area: 335.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸可能面積 335.6㎡"
    },
    {
     "text": "Projected units: 22",
     "state": "translated",
     "quote": "想定戸数 22戸"
    },
    {
     "text": "Land area: 332.5㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積 332.5㎡"
    },
    {
     "text": "Projected total floor area: 755㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "想定延床面積 755㎡"
    },
    {
     "text": "Projected leasable area: 465.93㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "想定賃貸可能面積 465.93㎡"
    },
    {
     "text": "Opening planned during 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年中：オープン"
    },
    {
     "text": "Aims to launch a Co-Living business in Sydney with approximately 500 units",
     "state": "translated",
     "quote": "シドニーで500戸規模のCo-Living事業の実現を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シノケングループ",
    "Shinoken Australia Pty Ltd.",
    "HACO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:32:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000046438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132455,
   "anchor": "n2132455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132455",
   "title": "Perfectly fits tatami rooms! Length-adjustable Japanese-grown igusa mat “Tencho” now on sale at 萩原製造所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1892",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1892年"
    },
    {
     "text": "134-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "134年の歴史"
    },
    {
     "text": "¥6,990–¥29,990",
     "state": "translated",
     "quote": "6,990円～29,990円"
    },
    {
     "text": "Thickness: approx. 3 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み：約3mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩原株式会社",
    "萩原製造所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:31:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000084404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132456,
   "anchor": "n2132456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132456",
   "title": "“SDGs Promotion TGC Shizuoka 2027” confirmed! Chanson Cosmetics to provide special sponsorship as a Platinum Partner for the 7th consecutive time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This will be the 7th time the event is held in Shizuoka, following January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡での開催は2026年1月につづき7回目"
    },
    {
     "text": "Chanson Cosmetics celebrated its 80th anniversary last year",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンソン化粧品は昨年、創立80周年を迎え"
    },
    {
     "text": "This year marks a new start on the road to its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "本年は100周年に向けた新たなスタートの年"
    },
    {
     "text": "81 years ago, amid the turmoil of the postwar period",
     "state": "translated",
     "quote": "81年前、戦後の混乱する状況のなかで"
    },
    {
     "text": "Boasts 94% brand awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度94％を誇る"
    },
    {
     "text": "The total number of people reached exceeded approximately 8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総体感人数はのべ約800万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャンソン化粧品",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "株式会社W TOKYO",
    "WATWING"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000084076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132457,
   "anchor": "n2132457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132457",
   "title": "法務省大臣官房司法法制部より「ビジネス分野におけるＡＩ等法務業務支援サービス提供と弁護士法第７２条の関係について」と題するガイドラインが公表されました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日"
    },
    {
     "text": "On August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日に"
    },
    {
     "text": "On August 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月1日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AIリーガルテック協会",
    "法務省",
    "株式会社リセ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000108735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132458,
   "anchor": "n2132458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132458",
   "title": "NetApp acquires JetStream Software",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NetApp has been doing so for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "NetAppは30年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetApp",
    "JetStream Software",
    "VMware",
    "Azure NetApp Files",
    "SnapMirror",
    "NetApp ONTAP",
    "AI Data Engine",
    "AFX"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132468,
   "anchor": "n2132468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132468",
   "title": "Is it worrying to make decisions about exterior painting “without knowing enough”? Survey of 200 homeowners (conducted by ミヤケン, exterior and roof painting specialists)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 200 homeowners aged 40 or older who live in detached houses",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の持ち家（一戸建て）に住む200名を対象に"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 buildings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500棟以上"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 cumulative repainting projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計35,000件以上の塗り替え実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヤケン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132467,
   "anchor": "n2132467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132467",
   "title": "“I want to know the estimated cost of the work” was cited by nearly half｜Survey on free exterior and roof inspections (conducted by ミヤケン, exterior and roof painting specialists)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Estimated cost of the work” — 47.5% (95 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「工事をする場合の費用目安」の47.5％（95人）"
    },
    {
     "text": "“How much the exterior walls or roof have deteriorated” — 28.0% (56 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「外壁や屋根がどの程度劣化しているか」の28.0％（56人）"
    },
    {
     "text": "“Areas requiring repairs and their priority” — 26.0% (52 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「補修が必要な箇所と優先順位」の26.0％（52人）"
    },
    {
     "text": "“I’m worried they may recommend more work than necessary” — 38.0% (76 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要以上の工事を提案されないか不安」の38.0％（76人）"
    },
    {
     "text": "“I’m worried whether I can trust explanations about areas I can’t see myself, such as the roof” — 28.5% (57 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「屋根など自分では見えない部分の説明を信じてよいか不安」の28.5％（57人）"
    },
    {
     "text": "“I’m worried whether they can accurately assess the deterioration” — 23.0% (46 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「劣化状況を正しく見てもらえるか不安」の23.0％（46人）"
    },
    {
     "text": "“They explain the estimate breakdown and the possibility of additional costs” — 28.0% (56 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「見積もりの内訳や追加費用の可能性まで説明してくれる」の28.0％（56人）"
    },
    {
     "text": "“They show the deterioration using photos or videos” — 22.5% (45 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「写真や動画で劣化状況を見せてくれる」の22.5％（45人）"
    },
    {
     "text": "“They don’t pressure me to sign a contract on the spot after the inspection and give me time to consider” — 21.5% (43 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「診断後にその場で契約を迫らず、検討する時間をくれる」の21.5％（43人）"
    },
    {
     "text": "200 homeowners aged 40 or older who live in detached houses",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の持ち家(戸建て)に住む人200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヤケン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132466,
   "anchor": "n2132466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132466",
   "title": "【ダムマニア必見】完成前の今しか見られない巨大インフラの裏側へ！「国土交通省・利賀ダム建設現場潜入ツアー」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 112.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ112.0m"
    },
    {
     "text": "Length: 255.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ255.0m"
    },
    {
     "text": "Approx. 5 years remaining",
     "state": "translated",
     "quote": "残り約5年"
    },
    {
     "text": "About 600 engineers and construction workers each day",
     "state": "translated",
     "quote": "日々約600人の技術者・作業員"
    },
    {
     "text": "¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "15 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "利賀ダム工事事務所",
    "南砺市",
    "一般社団法人五箇山NANTO観光機構",
    "道の駅 井波木彫りの里"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000160520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132465,
   "anchor": "n2132465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132465",
   "title": "【大阪府茨木市】ガンバ大阪をサポート おにクルスタッフがユニフォーム着用しホームゲームをPR",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Uniforms are scheduled to be worn starting at the Emperor’s Cup second-round match on Wednesday, August 26.",
     "state": "translated",
     "quote": "着用開始は、8月 26 日（水曜日）に行われる天皇杯2回戦を予定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンバ大阪",
    "茨木市",
    "おにクル",
    "パナソニックスタジアム吹田"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132464,
   "anchor": "n2132464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132464",
   "title": "A representative director of IPO協会 轟 will speak at the “IPO Challenge Academy 2026 5th Open Seminar” on August 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The end of the era of 80 IPOs a year under the conventional approach",
     "state": "translated",
     "quote": "旧来型アプローチによる年間80社IPO時代の終焉"
    },
    {
     "text": "Preparing for listings ahead of structural changes from 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降の構造変化を先回りした上場準備"
    },
    {
     "text": "2009年より福岡証券取引所が開始した「IPO挑戦隊」",
     "state": "original",
     "quote": "2009年より福岡証券取引所が開始した「IPO挑戦隊」"
    },
    {
     "text": "The “IPO Challenge Academy,” launched in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より開始した「IPOチャレンジアカデミー」"
    },
    {
     "text": "Launched the “Tenjin IPO School (IPO Manager Training Course)” in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より「天神IPOスクール(IPO責任者養成講座)」を開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "IPO協会 轟",
    "福岡証券取引所",
    "Cross Eホールディングス株式会社",
    "株式会社ブリングラック",
    "株式会社BLUETOP",
    "株式会社ホープ",
    "Fusic社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000108291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132463,
   "anchor": "n2132463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132463",
   "title": "[Saga City] Third graders make their discovery! Saga City's number-one attraction decided",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 9, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "佐賀市立本庄小学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132462,
   "anchor": "n2132462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132462",
   "title": "Turning internal operations into AI skill assets: support begins for embedding 156 skills developed in-house with ClaudeCode",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "86.4% of companies in Japan use generative AI in their operations",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを業務で使う企業は日本で86.4％に達した"
    },
    {
     "text": "27.0% of companies have no organizational initiatives to transform their operations",
     "state": "translated",
     "quote": "業務変革に向けた組織的な取り組みがない企業は27.0％"
    },
    {
     "text": "The figure rises to 45.6% among small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業では45.6％にのぼります"
    },
    {
     "text": "Personally operate 156 skills on a daily basis",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル156個という規模を自ら日々運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス",
    "ClaudeCode"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132461,
   "anchor": "n2132461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132461",
   "title": "Notice Regarding the Establishment of an Overseas Subsidiary (Specified Subsidiary)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金 2千万台湾ドル（約1億円）",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 2千万台湾ドル（約1億円）"
    },
    {
     "text": "株式会社ストライクグループ 55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ストライクグループ 55.0%"
    },
    {
     "text": "日鏵國際企劃股份有限公司 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日鏵國際企劃股份有限公司 15.0%"
    },
    {
     "text": "思璀股份有限公司 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "思璀股份有限公司 15.0%"
    },
    {
     "text": "好球管理顧問股份有限公司 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "好球管理顧問股份有限公司 15.0%"
    },
    {
     "text": "資本金 8億2,374万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 8億2,374万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライクグループ",
    "台灣史特萊克股份有限公司",
    "日鏵國際企劃股份有限公司",
    "思璀股份有限公司",
    "好球管理顧問股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132460,
   "anchor": "n2132460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132460",
   "title": "『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』にて「黒猫前夜祭2026」スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“黒猫前夜祭2026” is being held from Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より「黒猫前夜祭2026」を開催しております"
    },
    {
     "text": "“黒猫前夜祭2026” is underway starting today, Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年8月21日（金）より「黒猫前夜祭2026」が開催中です"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日（金）20：00頃からは、最新情報をお届けする「黒猫祭2026公式生放送」の配信も決定いたしました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月28日（金）20：00頃からは、最新情報をお届けする「黒猫祭2026公式生放送」の配信も決定いたしました"
    },
    {
     "text": "【開催期間】2026年8月21日（金）16：00～8月31日（月）15：59 予定",
     "state": "original",
     "quote": "【開催期間】2026年8月21日（金）16：00～8月31日（月）15：59 予定"
    },
    {
     "text": "【開催期間】2026年8月21日（金）16：00 ～ 10月7日（水）15：59 予定",
     "state": "original",
     "quote": "【開催期間】2026年8月21日（金）16：00 ～ 10月7日（水）15：59 予定"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 13th anniversary on March 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月5日に13周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Established: October 1, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132459,
   "anchor": "n2132459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132459",
   "title": "Attendee benefits and set list revealed for the “白猫プロジェクト NEW WORLD'S” concert! To be held at ミューザ川崎シンフォニーホール on Saturday, September 26! Tickets now on general sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SS seats: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席 15,000円"
    },
    {
     "text": "S seats: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 12,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 9,000円"
    },
    {
     "text": "B seats: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "株式会社アイムビレッジ",
    "ミューザ川崎シンフォニーホール",
    "TIGET",
    "山崎寛子"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002023.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132421,
   "anchor": "n2132421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132421",
   "title": "Content featuring a collaboration with “Cult of the Lamb” is now available for the quirky museum management simulation “Two Point Museum”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enjoyed by more than 4 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で400万人を超えるユーザーにお楽しみいただいています"
    },
    {
     "text": "Physical and digital editions: ¥3,535 (¥3,888 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版・デジタル版 3,535円（税込3,888円）"
    },
    {
     "text": "Explorer Edition: ¥4,444 (¥4,888 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "エクスプローラーエディション 4,444円（税込4,888円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Two Point Studios",
    "Massive Monster"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:30:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007594.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132422,
   "anchor": "n2132422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132422",
   "title": "8th Ishikawa International Piano Competition ~Sharing the Joy~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 8th Ishikawa International Piano Competition will be held in Ishikawa Prefecture in August 2026. 74 young pianists from Japan and abroad will participate, aiming to make their mark on the world stage. The event is organized by the Ishikawa Piano Association and has great cultural significance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-21T16:29:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000132574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132423,
   "anchor": "n2132423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132423",
   "title": "[Asakuma Steak] Famous corn soup and signature menu items arrive at Lawson! A total of 3 collaborative products supervised by “Lawson × Asakuma Steak” will be available for a limited time at Lawson stores in the Tokai and Hokuriku regions starting Tuesday, August 18, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asakuma Steak has partnered with Lawson to offer 3 limited-time products recreating its popular menu items in the Tokai and Hokuriku regions. Enjoy authentic flavors at home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132424,
   "anchor": "n2132424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132424",
   "title": "【TAC Administrative Scrivener】Webinar on Aug. 24 (Mon.): “3 Traits of People Who Can Pass the Administrative Scrivener Exam on Their First Try” (Free to attend)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000 enrollment fee waiver code",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:21:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002828.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132425,
   "anchor": "n2132425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132425",
   "title": "【NHKカルチャー】超新星・ユナクがNHKカルチャー青山教室・名古屋教室で特別講演。各回会場受講の方には直筆サイン入り受講修了証手渡し・集合写真を進呈！オンライン講座もあります！（見逃し配信あり）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-person classroom course: members and nonmembers (no enrollment required), ¥11,440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "教室受講 会員・一般（入会不要） 11,440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Online: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "超新星",
    "ユナク",
    "NHK文化センター青山教室",
    "NHK文化センター名古屋教室"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:20:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132426,
   "anchor": "n2132426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132426",
   "title": "Upcycled bonsai art project 〈Tofu Tokyo〉 to hold a late-summer pop-up at the men's accessories event space on the 6F of 新宿高島屋 from Aug. 26 (Wed.) to Sept. 1 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entry-level works in the ¥30,000 range",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー作である3万円台"
    },
    {
     "text": "Works worth owning for a lifetime in the ¥2 million range",
     "state": "translated",
     "quote": "一生モノとして価値ある200万円台"
    },
    {
     "text": "Limited edition: 30 pieces on display and for sale",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30点展示・販売"
    },
    {
     "text": "Tree ages range from 10 to 250 years",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢は10～250年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOUFU株式会社",
    "新宿高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:18:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000097341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132427,
   "anchor": "n2132427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132427",
   "title": "LoreOS, AI for business leaders, adds an “AI agent” feature that can handle in-house work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All features free for 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "全機能を1ヶ月間無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIX",
    "LoreOS"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:16:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132428,
   "anchor": "n2132428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132428",
   "title": "【Hiroshima/Sera】Opening Aug. 22, 2026! “Kochia and Cosmos Hill” to open from summer through fall this year at 《Flower village 花夢の里》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Oct. 18 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "～10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥500–¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500～1,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 to elementary school age): ¥200–¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）200～500円"
    },
    {
     "text": "A spacious cosmos field covering approximately 6,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000㎡もの広いコスモス畑"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flower village 花夢の里",
    "太陽樹林"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:16:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132378,
   "anchor": "n2132378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132378",
   "title": "KUNDAL（クンダル） declares the 25th of every month “KUNDAY（クンデイ）”! All products on the official mall are 25% off for 1 day only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All products 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品が25％OFF"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026 (Tue.), 00:00–23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）00:00 ～ 23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUNDAL",
    "クンダル",
    "株式会社ザ・スキンファクトリーグローバルJP"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000154819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132379,
   "anchor": "n2132379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132379",
   "title": "Telework is prompting people to move to regional areas and the suburbs. Among those working fully remotely or in hybrid roles, 21.8% live in regional areas or the suburbs and telework, compared with 4.9% of those working fully on-site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among those working fully remotely or in hybrid roles, 21.8% live in regional areas or the suburbs and telework",
     "state": "translated",
     "quote": "フルリモート勤務・ハイブリッド勤務では地方・郊外に住んでテレワークをしている人が21.8％"
    },
    {
     "text": "4.9% work fully on-site",
     "state": "translated",
     "quote": "フル出社は4.9％"
    },
    {
     "text": "Among those who want to continue teleworking at the same level or more, 17.7% live in regional areas or the suburbs and telework",
     "state": "translated",
     "quote": "テレワークを今と同じか、それ以上続けたい人では地方・郊外に住んでテレワークをしている人が17.7％"
    },
    {
     "text": "Overall, 12.3% have not moved but are interested in relocating to regional areas or the suburbs",
     "state": "translated",
     "quote": "住まいは変えていないものの地方・郊外への移住に関心がある人が、全体で12.3％"
    },
    {
     "text": "The share of people living in regional areas or the suburbs and teleworking is highest among those in their 20s, at 32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "地方・郊外に住んでテレワークをしている人は20代32.6％で最も多く"
    },
    {
     "text": "Lowest among those in their 50s, at 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代6.0％で最も少ない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所（テレリモ総研）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132380,
   "anchor": "n2132380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132380",
   "title": "Changing the idea that “training ends when the session is over.” オトラボ, a corporate learning service that uses AI and audio to help learning stick, launches a 14-day free trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントレ・ラボコーポレーション",
    "オトラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:09:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000053548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132381,
   "anchor": "n2132381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132381",
   "title": "Largest ever! Visitor registration opens for FOOD MATCH AOMORI 2026 Autumn (Aomori Food Fair), a food business-matching event featuring 72 food companies from the prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "72 food manufacturers from the prefecture exhibiting",
     "state": "translated",
     "quote": "県内食品製造企業72社が出展"
    },
    {
     "text": "13 food buyers and trading companies from inside and outside the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内外の食品バイヤー・商社13社"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森県商工会連合会",
    "公益社団法人青森県物産振興協会",
    "カクヒログループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:04:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132382,
   "anchor": "n2132382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132382",
   "title": "A healing piano work that leads the heart into a fantastical world, like turning the pages of an old fairy tale. Classy Moon’s “Where the Wild Roses Sleep” available Aug. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日より"
    },
    {
     "text": "Established on June 29, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年6月29日に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "Classy Moon",
    "CROIX HEALING",
    "RELAX WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:04:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132383,
   "anchor": "n2132383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132383",
   "title": "New brand DERMALINK launches. Inspired by dermatological science, it combines a high concentration*1 with a low-irritation formula*2. Two formulas featuring ultrafine*3, penetration-focused*4 PDRN*1 and glutathione*2 are now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Volume】140mL",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】140mL"
    },
    {
     "text": "【Price】¥2,178 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】¥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "【Volume】30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】30mL"
    },
    {
     "text": "【Price】¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】¥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "PDRN 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "PDRN２％"
    },
    {
     "text": "Glutathione 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "グルタチオン３％"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPSLAB株式会社",
    "ツルハグループ",
    "DERMALINK"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:04:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000014543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132384,
   "anchor": "n2132384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132384",
   "title": "【Challengers wanted】Finish approximately 6kg in total within 30 minutes and win prizes worth ¥500,000 in total!! Win a 1-year pass for free servings of our famous half chicken! 神鶏 池袋 launches the “Ikebukuro’s heaviest?! Mega Portion Challenge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6kg in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量約6kg"
    },
    {
     "text": "Worth ¥500,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円相当"
    },
    {
     "text": "2.8kg of rice",
     "state": "translated",
     "quote": "ご飯2.8kg"
    },
    {
     "text": "30 yakitori skewers",
     "state": "translated",
     "quote": "焼鳥30本"
    },
    {
     "text": "20 pieces of fried chicken",
     "state": "translated",
     "quote": "唐揚げ20個"
    },
    {
     "text": "¥166 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥166(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1690 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥1880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1880 (税込)"
    },
    {
     "text": "Up to 58 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "最大58席"
    },
    {
     "text": "8 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター8席"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アルバ",
    "神鶏 池袋",
    "株式会社ゴルフオン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132385,
   "anchor": "n2132385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132385",
   "title": "カナダグース、「FALL / WINTER 2026 COLLECTION」ポップアップを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "Kicking off at 六本木ヒルズ on Aug. 29 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日(土) 六本木ヒルズを皮切りに開催"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00－20:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 5, 2026 (Sat.)–Feb. 28, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日(土)～2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00－20:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 11, 2026 (Fri.)–Mar. 2, 2027 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)～2027年3月2日(火)"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026 (Wed.)–Feb. 14, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)～2027年2月14日(日)"
    },
    {
     "text": "岩田屋本店 will be closed on Oct. 9, 2026 (Fri.) due to an event",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）は イベント開催につき、岩田屋本店は休業となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "カナダグース",
    "ハイダー・アッカーマン",
    "六本木ヒルズ",
    "大丸京都店",
    "大丸心斎橋店",
    "岩田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000104161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132386,
   "anchor": "n2132386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132386",
   "title": "Metagen Therapeutics selected for Tokyo’s “SusHi Tech Global Startups”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 companies, including our company, were selected for “SusHi Tech Global Startups”",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社を含む17社が「SusHi Tech Global Startups」として決定され"
    },
    {
     "text": "The total number of participating companies has reached 111",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業は累計111社となりました"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 17, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2020年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタジェンセラピューティクス株式会社",
    "SusHi Tech Global",
    "順天堂大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000075935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132387,
   "anchor": "n2132387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132387",
   "title": "Ramen × 2048 puzzle × beautiful girls?! The new, highly addictive merge puzzle game らぁ娘-2048-, featuring a total of 60 characters, officially launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 60 characters appear",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢60体のキャラクターが登場"
    },
    {
     "text": "It is estimated to take 6 years or more to reach the highest level",
     "state": "translated",
     "quote": "最高到達点に達するまでにかかる時間は、なんと想定6年以上"
    },
    {
     "text": "Launches Aug. 21, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラビティゲームアライズ株式会社",
    "ぐうたら",
    "これでいいのだ",
    "セアブラーメン 東中八",
    "満北亭 瑞穂店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000071574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132389,
   "anchor": "n2132389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132389",
   "title": "Korean makeup brand LUNA joins ハンズ’ school cosmetics campaign! Buy LUNA products and receive ハンズ-exclusive “puffy stickers”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6g / ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6g ／ 2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "8.5g / ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5g ／ 2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Available at more than 650 offline stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のオフライン店舗650店以上に出店"
    },
    {
     "text": "Available at 11,799 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "11,799店の出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "LUNA",
    "ハンズ",
    "愛敬産業株式会社",
    "Aekyung Ind. Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000138734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132388,
   "anchor": "n2132388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132388",
   "title": "A Photomatic self-photo booth will appear for a limited time at Ebisubashi in Dotonbori, Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation period: Aug. 6, 2026 (Thu.)–Jan. 11, 2027 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "設置期間 2026年8月6日(木)〜2027年1月11日(月)"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 10:00~22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "Photomatic",
    "ピックハイブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132390,
   "anchor": "n2132390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132390",
   "title": "GOTHIC YOHJI YAMAMOTO to hold its first POP-UP STORE at 伊勢丹新宿店 Men's Building from Aug. 26 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE A ¥75,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE A ¥75,900（税込）"
    },
    {
     "text": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE B ¥81,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE B ¥81,400（税込）"
    },
    {
     "text": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE C ¥85,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "WALLET CHAIN PARTS NECKLACE C ¥85,800（税込）"
    },
    {
     "text": "ANGEL DAGGER PENDANT ¥90,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ANGEL DAGGER PENDANT ¥90,200（税込）"
    },
    {
     "text": "CROSS BRACELET ¥121,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "CROSS BRACELET ¥121,000（税込）"
    },
    {
     "text": "GARGOYLE BRACELET ¥137,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GARGOYLE BRACELET ¥137,500（税込）"
    },
    {
     "text": "ALIEN SKULL BRACELET ¥147,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ALIEN SKULL BRACELET ¥147,400（税込）"
    },
    {
     "text": "K18 GOTHIC DOG TAG PENDANT ¥2,750,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "K18 GOTHIC DOG TAG PENDANT ¥2,750,000(税込)"
    },
    {
     "text": "K18 GOTHIC WOLF DAGGAR PENDANT ¥3,080,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "K18 GOTHIC WOLF DAGGAR PENDANT ¥3,080,000(税込)"
    },
    {
     "text": "GOTHIC CROSS PATTERN NAP SACK ¥154,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GOTHIC CROSS PATTERN NAP SACK ¥154,000（税込）"
    },
    {
     "text": "LEATHER BLOUSON WITH GOTHIC CHARM ¥627,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "LEATHER BLOUSON WITH GOTHIC CHARM ¥627,000（税込）"
    },
    {
     "text": "PATCHWORK BLOUSE – CUPRA SHORT SLEEVE / BLACK ¥113,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PATCHWORK BLOUSE – CUPRA SHORT SLEEVE / BLACK ¥113,300（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOTHIC YOHJI YAMAMOTO",
    "伊勢丹新宿店",
    "株式会社ヨウジヤマモト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132412,
   "anchor": "n2132412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132412",
   "title": "Rethinking foot health beyond a single specialty. The “Foot and Health Online Summit 2026,” attended by more than 1,300 people, wraps up successfully",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,300 people attended via Zoom and YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "Zoom・YouTube合わせて1,300名超が参加"
    },
    {
     "text": "95.9% said they were “very satisfied” or “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "95.9％が「大満足」「満足」と回答"
    },
    {
     "text": "“Very satisfied”: 59.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "「大満足」59.36％"
    },
    {
     "text": "“Satisfied”: 36.53%",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」36.53％"
    },
    {
     "text": "99.5% of respondents watched some or all of the broadcast in real time",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の99.5％が配信の一部または全部をリアルタイムで視聴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一遇",
    "nail & craft mantarow_labo",
    "総合教育研究所株式会社",
    "一般社団法人 足育研究会",
    "非営利型一般社団法人 日本健美爪協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132411,
   "anchor": "n2132411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132411",
   "title": "[200 guests invited to 2 performances!] Campaign to invite guests to performances featuring Takarazuka Revue Star Troupe top star Chisei Akatsuki starts on Aug. 25 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A-seat ticket prize (180 winners in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "A席チケット賞（合計180名様）"
    },
    {
     "text": "S-seat ticket prize (20 winners in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "S席チケット賞（合計20名様）"
    },
    {
     "text": "Performance starts at 15:30 on Nov. 29, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）15:30開演"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（土）11:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月12日（土）11:00開演"
    },
    {
     "text": "From 12:00 on Aug. 25 (Tue.) through 23:59 on Sept. 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日（火）12：00～9月30日（水）23：59まで"
    },
    {
     "text": "1 entry for every ¥3,000 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入金額税込3,000円ごとに1口"
    }
   ],
   "companies": [
    "イワタニアイコレクト株式会社",
    "岩谷産業株式会社",
    "宝塚歌劇団"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000122097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132410,
   "anchor": "n2132410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132410",
   "title": "“Kyoto Whisky Highball” wins its first gold medal at the global spirits competition “ISC 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First win across all competitions",
     "state": "translated",
     "quote": "全てのコンペティションを通じて初の受賞"
    },
    {
     "text": "Thousands of products entered from more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70ヵ国以上から数千商品がエントリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都酒造株式会社",
    "インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ",
    "ドリンクス・インターナショナル",
    "京都みやこ蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000064316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132409,
   "anchor": "n2132409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132409",
   "title": "Mobile battery rental service “充レン” installs its new model, designed to attach to the side of vending machines, for the first time in Japan at JR Yokohama Station and JR Musashi-Kosugi Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rent 1 mobile battery for ¥330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルバッテリー１台を330円（税込）で"
    },
    {
     "text": "Installation begins: Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設置開始日：2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "When the service was first launched at TEPCO in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年に東京電⼒でサービスを⽴ち上げた当初"
    },
    {
     "text": "In 2025, to provide consistently high-quality service",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年、継続的に⾼品質なサービスを提供するため"
    }
   ],
   "companies": [
    "JUREN株式会社",
    "株式会社JR東日本クロスステーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000128345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132408,
   "anchor": "n2132408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132408",
   "title": "クボタスピアーズ船橋・東京ベイ to participate in the 1st Tanbo Rugby in Tsukubamirai (Minori Cup)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held in Tsukubamirai, Ibaraki Prefecture, on Sept. 27, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）に茨城県つくばみらい市で開催される"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日（日）10時00分～15時00分（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月27日（日）10時00分～15時00分（予定）"
    },
    {
     "text": "Please submit your application by 17:00 on Sept. 17 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)17時までにお申し込みをお願いいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "クボタスピアーズ船橋・東京ベイ",
    "クボタ",
    "ジャパンラグビーリーグワン",
    "たんぼラグビー委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132407,
   "anchor": "n2132407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132407",
   "title": "OrcaRouter begins offering Z.ai’s flagship model “GLM-5.3” at a 10% discount",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coding performance improves by about 50% compared with GLM-5.2",
     "state": "translated",
     "quote": "コーディング性能はGLM-5.2比で約50%向上"
    },
    {
     "text": "100万トークンのコンテキスト窓",
     "state": "original",
     "quote": "100万トークンのコンテキスト窓"
    },
    {
     "text": "Output of up to 128,000 tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12.8万トークンの出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "Z.ai",
    "Continuum AI",
    "OpenAI",
    "Google",
    "DeepSeek",
    "Qwen",
    "Anthropic",
    "Grok"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132406,
   "anchor": "n2132406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132406",
   "title": "1点から表紙も自由に印刷！オリジナルプリント.jp「2027年縦型卓上カレンダー」3種発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 types of items available",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテムを取り扱う"
    },
    {
     "text": "From ¥1,485 (tax and printing included; price for an order of 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,485円～（税込・プリント代込・1点時注文価格）"
    },
    {
     "text": "Orders accepted from 1 item",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から注文可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132405,
   "anchor": "n2132405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132405",
   "title": "[Consultation desk opens for local governments and people concerned about vacant homes] Is “unable to rebuild” the No. 1 concern about vacant homes in regional areas? Awareness of the realities of “troubled properties” and their sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "総務省調査で過去最多となる「空き家900万戸」",
     "state": "original",
     "quote": "総務省調査で過去最多となる「空き家900万戸」"
    },
    {
     "text": "More than 600 real estate companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600社を超える不動産会社"
    },
    {
     "text": "More than 300 consultations annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件を超える相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームプランニング",
    "総務省",
    "ウチカツ",
    "ウチカツタイムズ",
    "URUHOME（ウルホーム）",
    "負動産買取センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000118875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132404,
   "anchor": "n2132404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132404",
   "title": "2 POPUP events to enjoy MARREA in Tokyo’s Nihonbashi and Ginza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Midi ¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Midi 36,300円"
    },
    {
     "text": "15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARREA",
    "日本橋三越本店",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000105204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132403,
   "anchor": "n2132403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132403",
   "title": "[Soroban Classroom 88-kun] Held the 5th National 88-kun Abacus Competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6会場"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 89,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "約89,000人の生徒"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイハネットワーク株式会社",
    "一般社団法人国際そろばん連盟",
    "イオンモール"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000060995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132402,
   "anchor": "n2132402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132402",
   "title": "「LOVEBOAT」と「ハローキティ」「クロミ」のぷっくり立体感が可愛い「Dreamy Candy Seal（ドリーミーキャンディシール）」が新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "通常価格 1枚 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格 1枚 770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "LOVEBOAT",
    "株式会社サンリオ",
    "ハローキティ",
    "クロミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132401,
   "anchor": "n2132401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132401",
   "title": "【これ一台で冬の2大お悩みを解決！】防寒対策＆静電気を防ぐ1台2役の、おしゃれな使い捨てないカイロが新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,828 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,828円（税込）"
    },
    {
     "text": "New products for winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬の新作"
    },
    {
     "text": "Available from Aug. 21, 2026, at the Life on Products official store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）よりLife on Productsオフィシャルストアにて発売開始"
    },
    {
     "text": "Sales begin sequentially from Sept. 7, 2026 (Mon.) at variety stores, mass retailers and online shops nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より随時、全国雑貨店や量販店、各オンラインショップにて販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社",
    "Life on Products"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132400,
   "anchor": "n2132400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132400",
   "title": "Terra Drone deploys an autonomous boat equipped with a multibeam sonar capable of 3D underwater surveying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 projects completed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3000件以上の実績"
    },
    {
     "text": "Deployments in 10 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国での導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Drone株式会社",
    "国土交通省",
    "Drone Industry Insights"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000020194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132399,
   "anchor": "n2132399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132399",
   "title": "6 players and coaches affiliated with ケイアイスター不動産 receive the “Reiwa 8 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Sports Merit Award and Outstanding International Competition Performers Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Our affiliated para-athletes Ai Iwabuchi, Kana Nakai, Airi Sakai, Nana Kawabata and Masaki Sato, as well as Yoshiki Yamamoto, coach of the deaf soccer team, have",
     "state": "translated",
     "quote": "当社所属のパラアスリートである岩渕 亜依（いわぶち あい）選手、中井 香那（なかい かな）選手、酒井 藍莉（さかい あいり）選手、川畑 菜奈（かわばた なな）選手、佐藤 正樹（さとう まさき）選手、ならびにデフサッカー監督を務める山本 典城（やまもと よしき）が"
    },
    {
     "text": "2026年3月期の売上高は3,939 億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939 億円"
    },
    {
     "text": "2026年3月期の売上高は3,939 億円（※グループ連結数。年間 9,489 棟(土地含む)を販売）。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939 億円（※グループ連結数。年間 9,489 棟(土地含む)を販売）。"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people had the opportunity to experience parasports.",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ5,000名以上の方々にパラスポーツを体験していただきました。"
    },
    {
     "text": "資本金 4,828 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,897",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "KEIAI プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132398,
   "anchor": "n2132398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132398",
   "title": "The only one in the industry! 楽天証券 begins handling Taiwanese stocks. Eligible for the NISA growth investment allowance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 major stocks are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な50銘柄を予定しています"
    },
    {
     "text": "About 1.8 times the level in July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月比で約1.8倍になる"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券",
    "TSMC",
    "SBI証券",
    "松井証券",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132397,
   "anchor": "n2132397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132397",
   "title": "A new way to put consumers’ real voices to work in products and promotions: an influencer × VOC campaign that gathers feedback on social media before products go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）"
    },
    {
     "text": "14:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "株式会社REECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132396,
   "anchor": "n2132396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132396",
   "title": "【こどもの休日の過ごし方】9/12出発 ＜男の子10名限定！＞電車博士キャンプ～鉄道宿・ぽっぽや宿泊＆東京・神奈川撮り鉄旅＆地下鉄博物館編～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Elementary school students】58,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【小学生】58,300円"
    },
    {
     "text": "【Junior high school students】69,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【中学生】69,300円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育",
    "鉄道宿・ぽっぽや",
    "地下鉄博物館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132395,
   "anchor": "n2132395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132395",
   "title": "【ネイティブキャンプ留学】Adds a school in a new study abroad destination: Miami, USA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ留学"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132394,
   "anchor": "n2132394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132394",
   "title": "【one’sterrace】Universal Movie Collection: A great selection of goods from classic films! In-store event starts Friday, Aug. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）より"
    },
    {
     "text": "More than 50 goods in total",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて50を超えるグッズ"
    },
    {
     "text": "Towel handkerchiefs: ¥880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "タオルハンカチ 各¥880"
    },
    {
     "text": "Bottle covers: ¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトルカバー 各¥1,100"
    },
    {
     "text": "Eco bags: ¥1,980 each",
     "state": "translated",
     "quote": "エコバッグ 各¥1,980"
    },
    {
     "text": "Can-shaped glasses: ¥1,650 each",
     "state": "translated",
     "quote": "缶型グラス 各¥1,650"
    },
    {
     "text": "Stainless steel tumblers: ¥2,750 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ステンレスタンブラー 各¥2,750"
    },
    {
     "text": "Event held at 107 of 138 stores and online",
     "state": "translated",
     "quote": "138店舗中107店舗とオンラインストアにて開催"
    },
    {
     "text": "The event will not be available at 31 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "展開のない店舗が31店舗ございます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフスタイルイノベーション",
    "ワールドグループ",
    "one’sterrace",
    "Universal Movie Collection"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002122.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132393,
   "anchor": "n2132393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132393",
   "title": "Apple Corps and Universal Music Group announce global partnership in e-commerce and merchandising related to ザ・ビートルズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 7-story facility is scheduled to open in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "この7階建ての施設は2027年にオープン予定"
    },
    {
     "text": "The Beatles – A Four Film Cinematic Event, directed by Sam Mendes, is scheduled for release in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年にはサム・メンデス監督による『The Beatles – A Four Film Cinematic Event』の公開が予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple Corps",
    "Universal Music Group",
    "ユニバーサル ミュージック グループ",
    "UMG",
    "アップル・コア",
    "ザ・ビートルズ",
    "ビートルズ",
    "アビイ・ロード・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002188.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132392,
   "anchor": "n2132392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132392",
   "title": "Tekken 7 is 79% off! Bandai Namco Entertainment Steam key code sale with discounts of up to 79% now underway on Amazon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 4,400 yen (tax included) ⇒ Sale price: 924 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,400円（税込）⇒セール販売価格：924円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 6,270 yen (tax included) ⇒ Sale price: 1,317 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,270円（税込）⇒セール販売価格：1,317円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 8,360 yen (tax included) ⇒ Sale price: 1,756 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,360円（税込）⇒セール販売価格：1,756円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 9,020 yen (tax included) ⇒ Sale price: 1,894 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,020円（税込）⇒セール販売価格：1,894円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Amazon",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "CAPCOM U.S.A.,INC.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002286.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132391,
   "anchor": "n2132391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132391",
   "title": "A seminar titled “Key Points of the 令和8年 Amendments to the Act on the Protection of Personal Information and Other Laws, and Practical Responses,” led by Yoichiro Itakura, partner attorney at ひかり総合法律事務所, will be held on Wednesday, Sept. 30, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 p.m. to 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～４時"
    },
    {
     "text": "Archive access (２ weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信（２週間"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり総合法律事務所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004653.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132356,
   "anchor": "n2132356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132356",
   "title": "Yokai from across Japan gather on Shodoshima! Applications for exhibitors at YOKAI EXPO 2027 open on Aug. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Sunday, Feb. 21, 2027, on Shodoshima, Kagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月21日（日）に香川県・小豆島で開催"
    },
    {
     "text": "Begins August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "More than 1000 yokai sculptures and paintings",
     "state": "translated",
     "quote": "1000体をこえる妖怪造形作品や絵画作品"
    },
    {
     "text": "Established: 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島観光協会",
    "妖怪美術館",
    "小豆島ヘルシーランド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:56:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000005189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132357,
   "anchor": "n2132357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132357",
   "title": "Held Thursday, Aug. 27: “AI fooled by ‘invisible instructions’!? — A thorough, live explanation of the risks of generative AI use in businesses and measures against prompt injection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Thursday, Aug. 27, 2026, 16:30–17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月27日（木）16:30〜17:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VLCセキュリティ",
    "CYBERGYM",
    "VLCセキュリティグループ",
    "株式会社VLCセキュリティコンサルティング",
    "株式会社VLCセキュリティアリーナ",
    "株式会社VLCセキュリティラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:56:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000096155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132358,
   "anchor": "n2132358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132358",
   "title": "Applications open for the U.S. AI company “OpenAI & Crusoe Fund”! Invest in the fund for a chance to win an Amazon gift card worth 10,000 yen; 20 winners will be selected by lottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード10,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Crusoe",
    "HiJoJo Partners株式会社",
    "HiJoJo.com"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:55:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000035674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132359,
   "anchor": "n2132359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132359",
   "title": "“Welcome Home, Welcome Back: Summer in Futaba” event held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A traditional event in Sanjo City, Niigata Prefecture, with a history spanning more than 370 years since the Edo period",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸時代から370年以上続く新潟県三条市の伝統行事"
    },
    {
     "text": "At the Great East Japan Earthquake and Nuclear Disaster Memorial Museum on Saturday, Aug. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）に東日本大震災・原子力災害伝承館"
    },
    {
     "text": "The joy shared from 双葉町, where people were unable to return for 11 years,",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間帰ることができなかった双葉町から発信するよろこびは"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LOVE FOR NIPPON",
    "双葉町",
    "三条凧協会",
    "日本キャンドル協会",
    "FUTABA PEACE LLC",
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "コールマン",
    "T.C.C 株式会社",
    "浅野撚糸株式会社",
    "イオン東北株式会社",
    "カメヤマ株式会社",
    "Space Ball LLC",
    "標葉せんだん太鼓保存会",
    "三ケ日町手筒保存会",
    "佐倉手筒保存会",
    "三遠煙火株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:54:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000053180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132360,
   "anchor": "n2132360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132360",
   "title": "ORICO unveils a 6RAID, 5-bay HDD enclosure with capacity up to 130TB. Featuring 20Gbps, SATA 3.0, multi-layer cooling and a 150W power supply for professional data management.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150W power supply",
     "state": "translated",
     "quote": "150W電源"
    },
    {
     "text": "Price after final discount: ¥37,099",
     "state": "translated",
     "quote": "最終割引後価格： ￥37,099"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥52,999",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥52,999"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:54:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132361,
   "anchor": "n2132361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132361",
   "title": "【相模原市立博物館】プラネタリウムイベント「星降る夜の朗読会」を9/12（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 180 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：180名"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older) / 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)／1,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students) / 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(小中学生)／400円"
    },
    {
     "text": "Age 65 and older / 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上／500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市立博物館",
    "富良野塾",
    "文学座",
    "テレビ東京",
    "テレビ朝日",
    "NHK",
    "TBS",
    "日本コカ・コーラ",
    "Google Books"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:53:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132362,
   "anchor": "n2132362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132362",
   "title": "Notice of participation in the Manufacturing Partners Forum 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Friday, Sept. 11, 2026, 10:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月11日（金）10:30～17:00"
    },
    {
     "text": "6 minutes on foot from Hanshin Umeda Station",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神梅田駅より徒歩6分"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコール",
    "サンコール株式会社",
    "KYO BAMBLACK"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:53:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000100135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132363,
   "anchor": "n2132363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132363",
   "title": "The 29th National Confectionery Expo to be held in Ogaki City, Gifu Prefecture, in 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 17 days, from Friday, Sept. 14, 2029, to Sunday, Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年9月14日（金）から9月30日（日）までの17日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国菓子大博覧会協議会",
    "全国菓子工業組合連合会",
    "岐阜県菓子工業組合",
    "栄光堂ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:53:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000031892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132364,
   "anchor": "n2132364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132364",
   "title": "Special exhibition “The Colors of Plants Become Flowers — 花ノ和 × Atelier Shimura”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition dates: Sept. 11–Oct. 20, 2026, 12:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 2026年 9月 11日（金）〜 10月 20日（火）12：00〜17：30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ATELIER SHIMURA",
    "岐阜県商品開発研究所（GPDL）",
    "花ノ和"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:53:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000050849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132365,
   "anchor": "n2132365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132365",
   "title": "【A smile every time your eyes meet】Lifestyle goods brand Jubilee introduces a new design in its belly-rub-requesting dog fleece mat collection, bringing the total to 19 designs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970(税込)"
    },
    {
     "text": "【Size】65cm × 40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【 サイズ 】65cm×40cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:52:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132366,
   "anchor": "n2132366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132366",
   "title": "【Now accepting free online participants】Symposium on “Promoting Sports Complexes,” featuring a keynote address by sports journalist Tetsuo Nakanishi — Sharing nationwide the value of sustainable community development centered on sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Sept. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "15:15–17:00 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "15:15～17:00（予定）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 31, 令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツ庁",
    "名古屋グランパス",
    "川崎フロンターレ",
    "エディオンピースウイング広島",
    "中国新聞社",
    "広島電鉄株式会社",
    "株式会社サンフレッチェ広島",
    "エリアプラットフォーム・カミハチキテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:51:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000047306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132367,
   "anchor": "n2132367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132367",
   "title": "Tokushima City High School × NPO法人せいぼ to exhibit at “Tokushima Ethical Day 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Fuji Grand Kitajima (Itano District, Tokushima Prefecture) on Sunday, Aug. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日（日）にフジグラン北島（徳島県板野郡）にて開催される"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sunday, Aug. 23, 2026, 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月23日（日）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Fuji Grand Kitajima, 1st floor, south mall",
     "state": "translated",
     "quote": "フジグラン北島 1階南側モール"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市立高等学校",
    "特定非営利活動法人聖母",
    "NPO法人せいぼ",
    "Warm Hearts Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:51:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000078360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132370,
   "anchor": "n2132370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132370",
   "title": "We have released a report using the tourism mobility monitoring service Odekake Watcher: “Changes in Tourist Mobility Following the 令和8年 Kumamoto Earthquake (Early August 2026)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of visitors to Kumamoto Prefecture after the earthquake (8/1–7) was 672,000, a year-on-year change of ▲23.0",
     "state": "translated",
     "quote": "地震後（8/1～7）の熊本県の来訪者数は67.2万人で対前年増減率▲23.0"
    },
    {
     "text": "The number of overnight visitors to Kumamoto Prefecture after the earthquake was 124,000, at ▲11.2",
     "state": "translated",
     "quote": "地震後の熊本県の宿泊者数は12.4万人で▲11.2"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人九州経済調査協会",
    "株式会社ブログウォッチャー"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000064699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132369,
   "anchor": "n2132369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132369",
   "title": "Online event on Monday, Aug. 31, from 19:00! “New Apartment Investment Strategies” to weather a period of upheaval / What are the “4 risks” shaking the real estate market?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Monday, Aug. 31, 2026, 19:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月31日（月）19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "The environment surrounding real estate investment is changing significantly. These shifts in market conditions mean investors must address new risks, including ① the impact of inflation on income and expenses, ② changes in lending conditions, ③ the risk of construction companies going bankrupt, and ④ the impact of amendments to the Energy Conservation Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産投資を取り巻く環境は大きく変化しています。こうした市場環境の変化により、投資家には①インフレによる収支への影響、②融資環境の変化、③建築会社の倒産リスク、④省エネ法改正による影響といった、新たなリスクへの対応が求められています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "ハウスリンクホーム株式会社",
    "株式会社ミツウロコ",
    "武蔵コーポレーション株式会社",
    "幻冬舎メディアコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132368,
   "anchor": "n2132368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132368",
   "title": "〈Laline〉Make home your favorite place. The warm and cozy 2026 AW “Home & Accessories Collection” launches on Friday, September 11, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cozy Robe (Beige) / Cozy Robe (Chocolate) Size: M, ¥6,820 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コージーローブ（ベージュ） / コージーローブ（チョコレート） Size:M 各6,820円(税込)"
    },
    {
     "text": "Room Slippers (Fluffy) / Room Slippers (X) Size: M, ¥4,290 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ルームスリッパ（フラッフィ） / ルームスリッパ（X） Size:M 各4,290円(税込)"
    },
    {
     "text": "Quilted Blanket (White) Size: W125x185cm ¥7,150 (tax included) Plush Blanket (Chocolate) Size: W125x185cm ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キルティングブランケット（白） size:w125x185cm 7,150円(税込) プラッシュブランケット（チョコレート）size:w125x185cm 7,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "Beige Fur Bag Size: approx. W40xH55cm ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベージュファーバッグ size:約 W40xH55cm 4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "White Fig & Patchouli Candle (719g) ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトフィグ＆パチュリ キャンドル（719g）8,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "Black Amber Candle (500g) ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックアンバー キャンドル（500g）7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "Lavender & Thyme Diffuser (150ml) ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラベンダー＆タイム ディフューザー （150ml）4,620円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline",
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132371,
   "anchor": "n2132371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132371",
   "title": "Promoting farm stays! The nation's top regional stay plan, selected from across Japan, has been decided!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At the awards ceremony to be held at Bellesalle Toranomon from 14:00 on Monday, August 31, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）14時よりベルサール虎ノ門にて開催する表彰式では"
    },
    {
     "text": "Date and time: Monday, August 31, 2026, 14:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時 ： 2026年8月31日（月）14:00－16:00"
    },
    {
     "text": "Webinar ID: 899 3352 6304",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナーID: 899 3352 6304"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "アズ・ワールドコム ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:46:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132192,
   "anchor": "n2132192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132192",
   "title": "楽天モバイル 最強パーク宮城の夜空を800機のドローンが彩る",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "800機のドローン"
    },
    {
     "text": "August 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日"
    },
    {
     "text": "Using 600 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "600機を使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天モバイル",
    "株式会社協和産業",
    "Rakuten Eagles"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:44:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000145502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132193,
   "anchor": "n2132193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132193",
   "title": "カギヤブルワリー and タワーレコード to hold “TAP TAKE OVER,” an event celebrating the release of their collaboration beer “DREAM HOP,” on 8/15 [Event Report]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event was held on Saturday, August 15, 2026, at TOWER RECORDS BEER Shibuya (6F, TOWER RECORDS Shibuya).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日（土）、TOWER RECORDS BEER 渋谷店（TOWER RECORDS 渋谷店6F）を会場に開催され"
    },
    {
     "text": "Berliner Weisse (sour ale / ABV3.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルリナーヴァイセ（サワーエール／ABV3.0%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "タワーレコード",
    "Cycad Brewing",
    "カギヤレコード",
    "カギヤレコーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:41:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132194,
   "anchor": "n2132194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132194",
   "title": "“Mouths hanging open” in 30.7% of children—About 350 pupils from 田原市立童浦小学校 learn about posture and the connection to life through an experiential lecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 350 pupils across the school",
     "state": "translated",
     "quote": "全校児童約350人"
    },
    {
     "text": "3,399 children aged 3–12 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の3～12歳の小児3,399人"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHISEIアカデミー",
    "THDCLLC",
    "新潟大学",
    "消費者庁",
    "田原市"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132196,
   "anchor": "n2132196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132196",
   "title": "[Real Estate Transaction Agent Exam 2026] A valuable topic worth 1 point: “Statistics”—additional “textbook + questions” for Reiwa 8 decided!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A ¥500 Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "500円のアマギフ"
    },
    {
     "text": "Light plan at ¥440 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円のライトプラン"
    },
    {
     "text": "Standard plan at ¥660 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円のスタンダードプラン"
    },
    {
     "text": "440–990 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円～990円"
    },
    {
     "text": "About 1,000 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢来備人",
    "宅スマ",
    "アズマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000171293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132195,
   "anchor": "n2132195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132195",
   "title": "[JPI Seminar] “Preparing for the Era of Mass Solar Panel Disposal and Legal Issues at the End of Mega-Solar Projects” to be held on Friday, September 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 04, 2026, 13:30–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月04日(金) 13:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "1 person: ¥37,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "2名以降：32,620円（税込／同一法人・同時申込）",
     "state": "original",
     "quote": "2名以降：32,620円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "※ For local government employees, up to 2 people may attend for ¥11,000 (tax included / venue or livestream only / same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "※地方公共団体所属の方は、2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "森･濱田松本法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001926.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132197,
   "anchor": "n2132197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132197",
   "title": "[On sale July 26] 三口産業, a manufacturer of salon-exclusive products with over 100 years of history, launches new brand “Mione（ミオネ）” for the general market, bringing its expertise and techniques",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Volume] 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "【容量】 50mL"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥5,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 5,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Established: October 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1955年10月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥27 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三口産業株式会社",
    "Mione（ミオネ）",
    "MISH（ミッシュ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:38:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000075389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132198,
   "anchor": "n2132198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132198",
   "title": "カギヤブルワリー featured in the craft beer section of “地球の歩き方 川崎市” — introducing several products, including its flagship beer “Mellow Yellow IPA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,310 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 400 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "約400ページ"
    },
    {
     "text": "Featuring more than 600 restaurants and shops",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上の飲食店・ショップを掲載"
    },
    {
     "text": "60 minutes, ¥3,190, all-you-can-drink",
     "state": "translated",
     "quote": "60分3,190円 飲み放題制"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "株式会社Gakken",
    "地球の歩き方編集室"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:35:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132199,
   "anchor": "n2132199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132199",
   "title": "A new autumn dinner course blending the sensibility of “wa” with wood-fired French cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chef’s Special Course, 5 dishes, ¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフズスペシャルコース 全5品 19,000円"
    },
    {
     "text": "Signature Course, 4 dishes, ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シグネチャーコース 全4品 ¥15,000"
    },
    {
     "text": "Standard Course, 4 dishes, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードコース 全4品 ¥10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "GHS箱根株式会社",
    "ホテルインディゴ箱根強羅",
    "加藤兵太郎商店",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:34:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000052278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132200,
   "anchor": "n2132200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132200",
   "title": "Experts provide a thorough explanation of scams from entry to exit! トビラシステムズ × Cacco release collaboration video “Behind Phishing and Credit Card Fraud” on YouTube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cacco’s screening data from a cumulative total of 120,000 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "Caccoが持つ累計12万サイトの審査データ"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 15 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "かっこ株式会社",
    "Cacco"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:32:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132201,
   "anchor": "n2132201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132201",
   "title": "ROOTOTE, a tote bag specialty brand, launches new line “RT;ESKA” on August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROOTOTE",
    "株式会社ルートート",
    "株式会社スーパープランニング",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:31:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000021774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132202,
   "anchor": "n2132202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132202",
   "title": "Early-bird discount available through the end of August! Reservations now open for the autumn seasonal attraction “みなとHANABIクルーズ” 【THE KOBE DINING CRUISE（コンチェルト・ルミナス神戸2）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（月）〜23日（金）の5日間限定で「みなとHANABIクルーズ」を開催いたします。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月19日（月）〜23日（金）の5日間限定で「みなとHANABIクルーズ」を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "8月31日（月）19:00までのご予約なら、お得な早割料金で「みなとHANABIクルーズ」をお楽しみいただけます。",
     "state": "original",
     "quote": "8月31日（月）19:00までのご予約なら、お得な早割料金で「みなとHANABIクルーズ」をお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "みなとHANABI French Course: Adults from ¥19,800; children from ¥18,800",
     "state": "translated",
     "quote": "みなとHANABIフレンチコース：大人19,800円〜・小人18,800円〜"
    },
    {
     "text": "▶︎【8/31（月）19:00まで！早割 大人17,600円〜】",
     "state": "original",
     "quote": "▶︎【8/31（月）19:00まで！早割 大人17,600円〜】"
    },
    {
     "text": "Teppanyaki course: adults 2",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板焼きコース：大人2"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE KOBE DINING CRUISE",
    "コンチェルト・ルミナス神戸2",
    "株式会社神戸クルーザー",
    "シルバーバックスプリンシパル・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000080690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132203,
   "anchor": "n2132203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132203",
   "title": "“AI Innovators Forum 2026” announces second wave of speakers and presentation topics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "From 10:00 (venue registration: from 9:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～（会場受付：9:30〜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "日本マイクロソフト",
    "ベネッセコーポレーション",
    "良品計画",
    "Scrum Ventures",
    "ディー・エヌ・エー",
    "NTTドコモビジネス",
    "東京ガス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000030192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132204,
   "anchor": "n2132204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132204",
   "title": "カタリバ to hold “みんなの不登校支援ダイアログ2026” on September 27, bringing together people involved in school-refusal support to meet and learn from one another across organizational boundaries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 354,000 elementary and junior high school students are not attending school",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校における不登校児童生徒数は約35万4千人"
    },
    {
     "text": "The proportion of students who have not received specialized consultations or guidance is 38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "専門的な相談・指導等を受けていない児童生徒の割合は38.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人カタリバ",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000060187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132227,
   "anchor": "n2132227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132227",
   "title": "Notice of execution of a definitive agreement to acquire shares in 共栄医科器械株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shares held before the transfer: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "異動前の所有数：200株"
    },
    {
     "text": "Voting rights ownership ratio: 9.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権所有割合：9.76％"
    },
    {
     "text": "Number of shares acquired: 1,850",
     "state": "translated",
     "quote": "取得株式数：1,850株"
    },
    {
     "text": "After the transfer: 2,050 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "異動後：2,050株"
    },
    {
     "text": "Voting rights ownership ratio: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権所有割合：100％"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10,000 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗原医療器械店",
    "共栄医科器械株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000071736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132226,
   "anchor": "n2132226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132226",
   "title": "ミックウェア presents research findings at the international conference “IEEE IV 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,580 building models were automatically generated and integrated into map data",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,580棟の建物モデルを自動生成して地図データに統合しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックウェア",
    "東京科学大学",
    "IEEE",
    "Institute of Electrical and Electronics Engineers",
    "ITSS",
    "Intelligent Transportation Systems Society",
    "本田技研工業株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "Frost & Sullivan",
    "Ascent Investor Relations LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2132225,
   "anchor": "n2132225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-15/index-en-p2.html#n2132225",
   "title": "Laboro.AI recognized as a “Great Place to Work” by Great Place to Work®︎ Institute Japan for the second consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Laboro.AI",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000027192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}