{
 "edition": "20260821-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 588 條、台灣 4 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 588,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2131743,
   "anchor": "n2131743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131743",
   "title": "【北陸首例】將體育場美食使用的食品容器透過化學回收再生利用的措施，獲選為「廢塑膠再製品化推動事業」補助對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社石川ツエーゲン",
    "環境開発株式会社",
    "馬場化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131742,
   "anchor": "n2131742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131742",
   "title": "「ゴーディーとLet’sラジオ体操in沖縄サントリーアリーナ」活動實施報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者總數累計達2,068名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の総数は延べ2,068名にのぼり"
    },
    {
     "text": "向全程參加全部9場的89名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回すべてに参加した89名の方には"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "ゴーディー",
    "沖縄サントリーアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131741,
   "anchor": "n2131741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131741",
   "title": "【源氏総本店】奢華使用松茸的秋季期間限定菜單將於2026年8月24日（週一）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬まで"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓（截至2026年6月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "集團店舖營業額 約2,101億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "國內809間店舖（其中548間店舖、FC261間店舖）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗(うち548店舗、FC261店舗)"
    },
    {
     "text": "海外115間店舖（截至2026年7月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗(2026年7月31日現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "源氏総本店",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131740,
   "anchor": "n2131740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131740",
   "title": "薪資計算業務AI-BPO服務『マネーフォワード おまかせ給与計算』將自9月起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2012年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーフォワードグループ",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131739,
   "anchor": "n2131739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131739",
   "title": "故鄉納稅網站「ふるなび」推出期間限定至8月30日（週日）的「ふるなびWEEK」！刊載多款令人驚喜的捐款金額回饋品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "故鄉納稅網站「ふるなび」登錄了約83萬件以上的回饋品。",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税サイト「ふるなび」では約83万品以上の返礼品が登録されています。"
    },
    {
     "text": "「ふるなびWEEK」從刊載的回饋品中精選約2,200件「令人驚喜的捐款金額回饋品」！",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるなびWEEKでは、掲載されている返礼品の中から、『驚きの寄附金額返礼品』を約2,200品厳選しピックアップ！"
    },
    {
     "text": "其中更將於特設頁面介紹140件商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "その中からさらに、特設ページにて140品をご紹介いたします。"
    },
    {
     "text": "【ふるなび限定】特惠蔥鮪魚泥 總計1.2kg 捐款金額：8,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【ふるなび限定】訳あり ねぎとろ 計1.2kg 寄附金額：8,400円"
    },
    {
     "text": "越光米 10kg（5kg×2袋）捐款金額：16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コシヒカリ 10kg（5kg×2袋） 寄附金額：16,000円"
    },
    {
     "text": "【先行予約】媛まどんな（2kg） 寄附金額：15,000円",
     "state": "original",
     "quote": "【先行予約】媛まどんな（2kg） 寄附金額：15,000円"
    },
    {
     "text": "AQUARIUS 無標籤 500ml PET×24瓶 捐款金額：9,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクエリアス ラベルレス 500ml PET×24本 寄附金額：9,400円"
    },
    {
     "text": "雙層衛生紙 總計72捲 捐款金額：7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トイレットペーパー ダブル 計72個 寄附金額：7,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001705.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131738,
   "anchor": "n2131738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131738",
   "title": "【正統料理 × 實惠價格 ＝ 在地活力！】「寿司とおでん時々炉端 ならびや」將於2026年8月27日（週四）在京都桂開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月27日（週四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）にオープン"
    },
    {
     "text": "座位數：69席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：69席"
    },
    {
     "text": "生啤酒429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール429円"
    },
    {
     "text": "Highball 374日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイボール374円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DDグループ",
    "株式会社ダイヤモンドダイニング",
    "寿司とおでん時々炉端 ならびや"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001759.000007303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131737,
   "anchor": "n2131737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131737",
   "title": "【COUP DE CHANCE】全方位，盡顯美麗。以「美Collection」為主題的專題頁面將於8月21日（週五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "外套 42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット 42,900円"
    },
    {
     "text": "裙子 20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 20,900円"
    },
    {
     "text": "洋裝 33,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンピース 33,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "COUP DE CHANCE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002127.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131736,
   "anchor": "n2131736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131736",
   "title": "freee公開尾畑酒造株式会社活用freee產品的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有130年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上の歴史を持ち"
    },
    {
     "text": "2014年將佐渡一所廢校小學改建為釀酒的「學校藏」",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年には廃校になった佐渡の小学校を酒造りの「学校蔵」として再生する"
    },
    {
     "text": "設立年份：1892年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1892年"
    },
    {
     "text": "成立日：2012 年 7 月 9 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "尾畑酒造株式会社",
    "フリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002136.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131735,
   "anchor": "n2131735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131735",
   "title": "培育以影像傳遞福島未來的創作者，舉辦由專業影像創作者授課的實作課程「文字分鏡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "遊戲・CG科62名",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム・CG科62名"
    },
    {
     "text": "超過2萬名縣民仍持續避難生活",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上の県民が避難生活を続けている"
    },
    {
     "text": "東日本大震災與東京電力福島第一核能發電廠事故已過15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災と東京電力福島第一原子力発電所事故から15年以上が経過"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "株式会社ル・プロジェ",
    "NSGグループ",
    "東京電力"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131734,
   "anchor": "n2131734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131734",
   "title": "從スターツ出版出道的作家累計突破900名！以《為夢想加油的小說投稿網站》為目標，積極發掘多元才能，並大力推動出版成書與影像化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "電影、戲劇、動畫等6部作品改編為影像",
     "state": "translated",
     "quote": "映画・ドラマ・アニメなど6本が映像化"
    },
    {
     "text": "2007年の「野いちご」スタートから19年間",
     "state": "original",
     "quote": "2007年の「野いちご」スタートから19年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "未来屋書店",
    "BeLuck文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002240.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131733,
   "anchor": "n2131733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131733",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】從夏日到秋季，一次品味兩個季節的創意法式套餐限時3天販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "午餐 每位 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ お一人様 10,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐 每位 18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー お一人様 18,000円"
    },
    {
     "text": "搭配飲品 加價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアリングドリンク プラス5,000円"
    },
    {
     "text": "客房：574間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：574室"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル大阪",
    "近鉄奈良駅",
    "大阪国際交流センターホテル",
    "天王寺都ホテル",
    "都シティ大阪天王寺",
    "シェラトン都ホテル大阪 レストラン＆ラウンジ・バー eu（ゆう）",
    "シェラトン都ホテル大阪のLINE公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002335.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131732,
   "anchor": "n2131732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131732",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】期間限定！販售附豪華食材打造的紀念晚餐套餐住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每間客房￥34,100起",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥34,100より"
    },
    {
     "text": "每間客房￥57,300起",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥57,300より"
    },
    {
     "text": "將於2026年8月29日（六）翻新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）にリノベーションオープン"
    },
    {
     "text": "2025年9月8日的重新整修",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月8日のリニューアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン",
    "日本ホテル株式会社",
    "JRE東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131731,
   "anchor": "n2131731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131731",
   "title": "【阪急うめだ本店】關西首度登場品牌也加入，尋找實現「流行×自我風格」的秋裝！匯集SNS也備受矚目的4個品牌，秋季時尚活動將於9月2日（三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26-27AW時尚主題「TIME IS BEAUTIFUL」",
     "state": "translated",
     "quote": "26-27AWファッションテーマ「TIME IS BEAUTIFUL」"
    },
    {
     "text": "9月2日（三）至8日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日(水)から8日(火)まで"
    },
    {
     "text": "4樓 コトコトステージ41",
     "state": "translated",
     "quote": "4階 コトコトステージ41"
    },
    {
     "text": "「リエル リシェ」Mixed Lace Tops 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「リエル リシェ」Mixed Lace Tops 11,000円"
    },
    {
     "text": "「リエル リシェ」Docking Knit Tops 21,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「リエル リシェ」Docking Knit Tops 21,450円"
    },
    {
     "text": "「マロウブルー」毛絨針織開襟衫＆細肩帶上衣套組 33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「マロウブルー」シャギーニットカーデ＆キャミソールセット 33,000円"
    },
    {
     "text": "「マロウブルー」附內搭的毛絨長版大衣 62,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「マロウブルー」トライナー付シャギーロングコート 62,700円"
    },
    {
     "text": "「シー ユナイテッドアローズ」金屬跟瑪莉珍鞋 14,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「シー ユナイテッドアローズ」メタルヒールメリージェーンパンプス 14,960円"
    },
    {
     "text": "「キューイ」Over Boa Vest 17,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「キューイ」Over Boa Vest 17,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "リエル リシェ",
    "マロウブルー",
    "シー ユナイテッドアローズ",
    "キューイ",
    "Something Good Studio"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003266.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131730,
   "anchor": "n2131730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131730",
   "title": "合宿特別コーチとして長州力が初登場！「リングの中で笑顔を出すな、叩き出すぞ」長州力が18歳YouTuberのヘラヘラ態度に怒りの一言！13年間引きこもりの22歳男性、贅沢すぎる自宅部屋を初公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13年間引きこもり",
     "state": "original",
     "quote": "13年間引きこもり"
    },
    {
     "text": "22歲男性",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳男性"
    },
    {
     "text": "18歲YouTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳YouTuber"
    },
    {
     "text": "10年大約相當於500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で500万円分くらい"
    },
    {
     "text": "2026年8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc.",
    "長州力",
    "ジョージ",
    "上福ゆき",
    "山下美優",
    "スーパー・ササダンゴ・マシン",
    "湘南乃風"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003828.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131729,
   "anchor": "n2131729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131729",
   "title": "西日本的王子大飯店首度推出「寵物友善客房」住宿方案【グランドプリンスホテル広島】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寬敞舒適的53㎡客房",
     "state": "translated",
     "quote": "53㎡の広々としたお部屋"
    },
    {
     "text": "94.5％與愛犬同住的人表示「想帶愛犬一起旅行」",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬と暮らす人の94.5％が「愛犬を旅行に連れていきたい」"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥18,730より",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥18,730より"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥22,030より",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥22,030より"
    },
    {
     "text": "體重未滿10kg的小型犬",
     "state": "translated",
     "quote": "体重10kg未満の小型犬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "グランドプリンスホテル広島",
    "株式会社バイオフィリア（ココグルメ）",
    "西武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003943.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131728,
   "anchor": "n2131728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131728",
   "title": "＜繼池袋支社、福岡支社、仙台支社之後，心齋橋支社開設！總動員人數突破約15,000人！＞「(株)ザ・森東 -心斎橋支社-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票1,400日圓（含稅），附語音導覽及入場特典",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,400円（税込）音声ガイド・入場特典付き"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金：3,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "株式会社ザ・森東",
    "PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004025.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131632,
   "anchor": "n2131632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131632",
   "title": "我們透過「AI STUDIO hand.」製作了DUSTALK服務介紹影片，展示如何使用智慧型手機輕鬆比較廢棄物處理費用的報價。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成本約為以往的1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約1/10のコスト"
    },
    {
     "text": "最快3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Next Group Holdings株式会社",
    "株式会社ビートルマネージメント",
    "DUSTALK",
    "AI STUDIO hand."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:59:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000054539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131633,
   "anchor": "n2131633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131633",
   "title": "【東京都新宿区】わずか6mLの採血でがんリスクを評価する「メタロ・バランス検査」、四谷内科での10月以降の予約受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "四谷内科"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:59:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131634,
   "anchor": "n2131634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131634",
   "title": "在日比谷OKUROJI體驗「飲食、娛樂、藝術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數超過327萬人的YouTube頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数327万人を超えるYouTubeチャンネル"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過52萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数52万人超"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過1.6億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数1.6億回超"
    },
    {
     "text": "訂閱人數55萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数55万"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過1.7億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生1.7億回超"
    },
    {
     "text": "發布超過25部影片",
     "state": "translated",
     "quote": "動画を25本以上配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "日比谷OKUROJI",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "Oku Project",
    "BSノブロック～新橋ヘロヘロ団～",
    "佐久間宣行のNOBROCK TV",
    "DRAW♡ME",
    "ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "Echoes",
    "錦鯉"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:58:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131635,
   "anchor": "n2131635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131635",
   "title": "以海洋神秘感為靈感的香氛品牌「FATHOM」，正在阪急メンズ東京舉辦品牌首場POP UP【2026年8月19日（三）〜9月1日（二）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月19日（三）至9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）から9月1日（火）まで"
    },
    {
     "text": "「Deep Sea Collection」共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "「Deep Sea Collection」全3種"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100mL"
    },
    {
     "text": "價格：每款8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALVAN",
    "FATHOM",
    "阪急メンズ東京"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:55:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131636,
   "anchor": "n2131636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131636",
   "title": "舉辦「令和8年度伊豆湘南道路建設促進期成同盟會第1回要望活動」！ー以早日實現伊豆湘南道路為目標ー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住民の9割以上がその防災機能に期待している",
     "state": "original",
     "quote": "住民の9割以上がその防災機能に期待している"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田原市",
    "熱海市",
    "湯河原町",
    "函南町",
    "伊豆の国市",
    "伊東市",
    "熱海商工会議所",
    "国土交通省",
    "静岡県議会",
    "沼津市",
    "箱根町",
    "三島市"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:53:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000107858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131637,
   "anchor": "n2131637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131637",
   "title": "匯集國內外400家以上企業的日本最大規模全球食品科技峰會「SKS JAPAN 2026」，將於11月5日（四）至7日（六）在東京日本橋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年1,000名以上"
    },
    {
     "text": "與會講者共112名",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者は112名"
    },
    {
     "text": "合作夥伴共117家",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナーは117社"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）至7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から7日（土）"
    },
    {
     "text": "於2025年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に立ち上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnlocX",
    "The Spoon",
    "Smart Kitchen Summit",
    "日本成長戦略",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:53:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131638,
   "anchor": "n2131638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131638",
   "title": "為紀念動畫「MFゴースト」獲認定為聖地，設置了全新設計的人孔蓋！公路最快傳說就在腳下！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "動畫「MFゴースト」設計人孔蓋共計6座",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ「MFゴースト」デザインマンホール蓋は計6基となります"
    },
    {
     "text": "市內2處設置了投票箱",
     "state": "translated",
     "quote": "市内2カ所に投票箱を設置しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田原市",
    "アニメツーリズム協会",
    "MFゴースト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:52:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000107858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131639,
   "anchor": "n2131639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131639",
   "title": "【東京都世田谷區】只需抽取6mL血液即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，開始受理Ｋメディカルクリニック10月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "Ｋメディカルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:52:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131640,
   "anchor": "n2131640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131640",
   "title": "2026年上半年公布不當會計的27家公司——ConFinanceAI從事發前訊號的角度進行分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年上半年揭露不當會計、經理問題的上市企業共有27家。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期に不適切な会計・経理を開示した上場企業は27社でした。"
    },
    {
     "text": "雖然整體件數較去年同期的29家減少",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の29社から全体件数は減少した一方"
    },
    {
     "text": "「做假帳」較去年同期增加至3倍。",
     "state": "translated",
     "quote": "「粉飾」は前年同期の3倍に増加しました。"
    },
    {
     "text": "這代表做假帳占不當會計整體的比例，從去年同期的13.8％上升至2026年上半年的44.4％。",
     "state": "translated",
     "quote": "不適切会計全体に占める粉飾の割合が、前年同期の13.8％から2026年上半期には44.4％へ上昇したことを意味します。"
    },
    {
     "text": "起因於「子公司、關係企業」的案例占整體29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「子会社・関係会社」に起因する事例が全体の29.6％を占め"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加60％。",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比60％増となりました。"
    },
    {
     "text": "2026年上半年不當會計27件的細項中，做假帳有12件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の不適切会計27件の内訳は、粉飾12件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ConFinanceAI",
    "東京商工リサーチ",
    "オルツ",
    "ニデック",
    "KDDI",
    "日本取引所自主規制法人",
    "日本公認会計士協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:51:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131641,
   "anchor": "n2131641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131641",
   "title": "AVerMedia參展東京電玩展2026！體驗從遊戲直播到輕鬆製作內容的多元直播風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球75個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界75ヶ国でグローバルに事業展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVerMedia",
    "アバーメディア・テクノロジーズ株式会社",
    "AVerMedia TECHNOLOGIES社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:50:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000016617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131643,
   "anchor": "n2131643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131643",
   "title": "【9月｜舉辦】《透過案例解說》生成式AI將如何改變銷售數據的組織運用？（9/11）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期時間 2026年9月11日（星期五） 15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月11日（金） 15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "將AI從個人使用擴展至團隊運用的7個使用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを個人利用からチーム活用へ広げる7つのユースケース"
    },
    {
     "text": "（新設分割前的公司設立：1978年12月4日）",
     "state": "translated",
     "quote": "（新設分割前の会社設立：1978年12月4日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーコム株式会社",
    "マジセミ",
    "monday.com",
    "日本ディープラーニング協会（JDLA）",
    "ChatTAKUMI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000151917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131642,
   "anchor": "n2131642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131642",
   "title": "『ブルーロック』の名場面でことわざ100語を学べる！ 『ブルーロック ことわざ100』発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年９月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年９月24日"
    },
    {
     "text": "價格：1430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "ブルーロック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008797.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131644,
   "anchor": "n2131644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131644",
   "title": "【東京都大田區】僅需抽取6mL血液即可評估癌症・認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，開始受理Luz大森整形外科10月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "Luz大森整形外科"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:48:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131645,
   "anchor": "n2131645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131645",
   "title": "【福岡縣朝倉市】配合重陽節舉辦「後之雛」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約600尊雛人偶",
     "state": "translated",
     "quote": "約600体のひな人形"
    },
    {
     "text": "令和8年９月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年９月９日"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝倉市観光協会",
    "筑後地区観光協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:47:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131646,
   "anchor": "n2131646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131646",
   "title": "蘊含溫暖與神秘感的歌聲——曾榮獲台灣「金音創作獎」最佳新人獎的LÜCY，將於8月21日（星期五）發行與挪威Moyka合作的新曲「LOOP」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以2022年發表的第1張專輯『LÜCY』",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に発表した1stアルバム『LÜCY』で"
    },
    {
     "text": "也獲選為「2020年代華語原創專輯最佳50張」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2020年代の中国語オリジナル・アルバム・ベスト50」にも選ばれた"
    },
    {
     "text": "自2019年出道以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年のデビュー以来"
    },
    {
     "text": "2023年發行第2張專輯『Movies, Cars & Heartbreak』",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には2ndアルバム『Movies, Cars & Heartbreak』をリリース"
    },
    {
     "text": "2025年因歌曲被Netflix人氣影集『Young Royals』採用",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、Netflixの人気シリーズ『Young Royals』での楽曲使用をきっかけに"
    },
    {
     "text": "在Spotify發行首週播放次數突破10萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotifyでリリース初週に10万回再生を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "LÜCY",
    "Moyka",
    "Netflix",
    "Young Royals",
    "Golden Indie Music Awards",
    "NetEase Cloud Music",
    "Reeperbahn Festival",
    "Billboard",
    "CLASH",
    "PopJustice",
    "NOTION",
    "Amazon Music UK",
    "Sigrid",
    "Øya",
    "Bergenfest",
    "Slottsfjell",
    "The Line of Best Fit",
    "Palmesus",
    "By:Larm",
    "Mablis",
    "Fluxbau",
    "Scandipop UK"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:46:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131647,
   "anchor": "n2131647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131647",
   "title": "高槻高中3年級的田尾倖那向市長報告獲得國際生物學奧林匹亞銀牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第37屆國際生物學奧林匹亞",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回国際生物学オリンピック"
    },
    {
     "text": "302人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "302人が参加"
    },
    {
     "text": "78個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "78の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "大阪府立高槻高等学校",
    "濱田剛史市長"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:45:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131541,
   "anchor": "n2131541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131541",
   "title": "即使完全不外包，也能運用AI親手打造自家公司系統的「廢棄物產業DX研討會」將於8/27・9/10・9/24在線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費為500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は500円です"
    },
    {
     "text": "名額：20名（依報名先後）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名（先着）"
    },
    {
     "text": "設立／昭和21年（1946）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立／昭和21年（1946）"
    },
    {
     "text": "資本額／4300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／4300万円"
    },
    {
     "text": "員工人數／100人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数／100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイヨー"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000055104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131542,
   "anchor": "n2131542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131542",
   "title": "特別展「生誕120年 三岸節子展」神戸市立小磯記念美術館にて開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕120年"
    },
    {
     "text": "62天",
     "state": "translated",
     "quote": "62日間"
    },
    {
     "text": "一般：1,200（1,000）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：1,200（1,000）円"
    },
    {
     "text": "大學生：600（500）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生：600（500）円"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市立小磯記念美術館",
    "独立美術協会",
    "新制作派協会",
    "神戸新聞社",
    "サンテレビジョン",
    "ラジオ関西",
    "一般財団法人 みなと銀行文化振興財団",
    "一般財団法人 地域創造",
    "名古屋市美術館",
    "堀美術館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:43:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000006053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131543,
   "anchor": "n2131543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131543",
   "title": "Satofull於「令和8年8月豪雨災害 緊急支援捐款網站」開始受理新增4個地方政府的捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始受理千葉縣千葉市、船橋市、松戶市、九十九里町的新捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに千葉県千葉市、船橋市、松戸市、九十九里町の寄付受け付けを開始"
    },
    {
     "text": "本網站支援的受災地方政府數為14個",
     "state": "translated",
     "quote": "本サイトで支援する被災自治体数は14自治体"
    },
    {
     "text": "受理捐款的地方政府數為15個",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付受け付け自治体数は15自治体"
    },
    {
     "text": "截至8月21日上午11時，捐款總額已超過630萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は、8月21日午前11時時点で630万円以上"
    },
    {
     "text": "在公路上無法行駛的車輛超過3,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "公道上で動けなくなった車両が3,000台以上"
    },
    {
     "text": "截至目前已有13人罹難",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに13人が亡くなった"
    },
    {
     "text": "住宅淹水災損約2,700棟",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅の浸水被害は約2,700棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:42:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131544,
   "anchor": "n2131544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131544",
   "title": "SENSE OF PLACE 2026 AW 外套預購　兼具洗練輪廓與舒適感的最新外套系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800（taxin)"
    },
    {
     "text": "¥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300（taxin)"
    },
    {
     "text": "¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500（taxin)"
    },
    {
     "text": "¥12,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100（taxin)"
    },
    {
     "text": "¥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（taxin)"
    }
   ],
   "companies": [
    "SENSE OF PLACE",
    "URBAN RESEARCH",
    "株式会社アーバンリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:42:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131545,
   "anchor": "n2131545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131545",
   "title": "【東京都中央區】僅需抽取6mL血液即可評估癌症風險的「金屬平衡檢測」，開始受理東京アスボクリニック10月、11月的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "東京アスボクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:42:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131546,
   "anchor": "n2131546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131546",
   "title": "極東開発グループ テクニカルセンターが本格稼働",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積"
    },
    {
     "text": "可建築用地",
     "state": "translated",
     "quote": "建築可能敷地"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積"
    },
    {
     "text": "建築面積",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積"
    },
    {
     "text": "全寬",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅"
    },
    {
     "text": "全長",
     "state": "translated",
     "quote": "全長"
    },
    {
     "text": "特殊測試道路",
     "state": "translated",
     "quote": "特殊試験路"
    }
   ],
   "companies": [
    "極東開発工業株式会社",
    "極東開発グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:40:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000109332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131547,
   "anchor": "n2131547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131547",
   "title": "【9/17 福岡／天神】面向屋主・租賃負責人的講座「租金上漲會持續到何時？以管理公司的實況與數據解讀市場走向」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "租金持續上漲的2026年。",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料の上昇が続く2026年。"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）16:00~",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)16:00~"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）16:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)16:00-17:30"
    },
    {
     "text": "管理範圍從廣島到沖繩，約14,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "広島から沖縄まで約14,000戸を所管"
    },
    {
     "text": "入住率96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "入居率96.4%"
    },
    {
     "text": "導入公司數超過4800家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数は4800社を超え"
    },
    {
     "text": "全國5,000家以上導入",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマサテ株式会社",
    "スターツ九州株式会社",
    "株式会社JPMC",
    "リクルート・LIFULL",
    "ピタットハウス福岡赤坂店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000017292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131548,
   "anchor": "n2131548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131548",
   "title": "武雄市教育委員会とＳｋｙ株式会社が校務スマート化支援アプリ「SKYMENU Mobile」実証研究を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實施期間 2026年9月1日～2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 2026年9月1日～2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "預計導入40台，供校長、教頭、教務主任、教師、講師、行政人員、校護、ICT支援員等使用",
     "state": "translated",
     "quote": "校長、教頭、教務主任、教諭、講師、事務、養護、ICT支援員などに40台の導入を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "武雄市教育委員会",
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "SKYMENU Mobile"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:38:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131549,
   "anchor": "n2131549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131549",
   "title": "【東京都澀谷區】僅需抽取6mL血液即可評估癌症・認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，開始受理東京原宿クリニック10月、11月的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日 (金)"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日 (金)"
    },
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "東京原宿クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:38:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131550,
   "anchor": "n2131550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131550",
   "title": "即使物價高漲也能守護未來家庭收支的新住宅商品「LFB Ethical Smart House」開始於山口提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "試算預計每年可節省約6.7萬日圓的水電瓦斯費",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約6.7万円の光熱費削減が見込める試算"
    },
    {
     "text": "太陽能發電5.5kW以上",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光発電5.5kW以上"
    },
    {
     "text": "集團總計275名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体275名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田村ビルズグループ",
    "株式会社田村ビルズ",
    "LFB"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:37:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000109476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131551,
   "anchor": "n2131551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131551",
   "title": "為紀念Y’s SUPER POSITION OKAYAMA開幕1週年，限定商品將於8月29日（星期六）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送給購買含稅55,000日圓室內拖鞋的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "ルームシューズを税込55,000円お買い上げのお客様へプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Y’s SUPER POSITION OKAYAMA",
    "Yohji Yamamoto",
    "Yohji Yamamoto POUR HOMME",
    "discord Yohji Yamamoto",
    "Y’s",
    "Y’s for men",
    "LIMI feu",
    "Ground Y",
    "ワイズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131552,
   "anchor": "n2131552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131552",
   "title": "【博多新名物】元祖番茄拉麵三味（333）舉辦「一起去夢城筑紫野活動2026」！營業時間內隨時所有拉麵含稅500日圓！！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日〜2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日〜2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三味",
    "ゆめタウン筑紫野店",
    "LIL LEAGUE",
    "ザ・ローリングモンキー",
    "華丸・大吉のなんしようと？"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:33:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000172275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131553,
   "anchor": "n2131553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131553",
   "title": "將棋日本系列賽 ＪＴ職業棋士正式戰 第二回戰第二局 北陸・信越大會 佐佐木勇氣八段 對 近藤誠也八段 8月22日（星期六） 石川縣產業展示館（石川縣金澤市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計參賽20次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20回出場"
    },
    {
     "text": "累計1000勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算1000勝"
    },
    {
     "text": "累計獲得6期頭銜",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトル獲得は通算6期"
    }
   ],
   "companies": [
    "JT",
    "ABEMA",
    "テーブルマーク",
    "公益社団法人 日本将棋連盟"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:31:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000044150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131554,
   "anchor": "n2131554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131554",
   "title": "全國高中生發表解決社會問題的商業構想　高中生大家的夢想ＡＷＡＲＤ７全國大賽總冠軍揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外研修旅行券20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の研修旅行券20万円分"
    },
    {
     "text": "全國310所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国310校"
    },
    {
     "text": "2,012人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,012名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人みんなの夢をかなえる会",
    "ワタミ株式会社",
    "鈴茂器工株式会社",
    "株式会社CFスタートアップパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000074620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131562,
   "anchor": "n2131562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131562",
   "title": "タミヤホーム拜訪鶴ヶ島市公所，向小川 尋海市長說明「PARK TAMIYA」構想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "市內空屋率截至令和5年為6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の空き家率は令和5年時点で6.8%"
    },
    {
     "text": "全國平均13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均13.8%"
    },
    {
     "text": "埼玉縣平均9.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県平均9.3%"
    },
    {
     "text": "1世帯あたりの平均人員数が昭和55年の3.50人",
     "state": "original",
     "quote": "1世帯あたりの平均人員数が昭和55年の3.50人"
    },
    {
     "text": "到令和2年的2.30人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年には2.30人"
    },
    {
     "text": "昭和60年的111戶",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和60年の111世帯"
    },
    {
     "text": "昭和60年的111戶（0.74%）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和60年の111世帯（0.74%）"
    },
    {
     "text": "到令和2年為3,421戶",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年には3,421世帯"
    },
    {
     "text": "到令和2年為3,421戶（11.22%）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年には3,421世帯（11.22%）"
    },
    {
     "text": "員工人數：70名（截至2026年8月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 70名（2026年8月1日時点）"
    },
    {
     "text": "基地面積：83.84平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：83.84平方メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タミヤホーム",
    "鶴ヶ島こども支援ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000083151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131561,
   "anchor": "n2131561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131561",
   "title": "「小魔女DoReMi喵」舞蹈MV完成！TikTok也確定舉辦與數位偶像團體「1MB」合作的「＃DoReMi喵舞蹈挑戰 跳舞試跳活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送出非賣品原創周邊給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に非売品のオリジナルグッズをプレゼント"
    },
    {
     "text": "13歲以上者皆可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳以上の方が対象です"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション",
    "boom株式会社",
    "1MB",
    "1MB Fiora",
    "PROJECT yy",
    "MAHO堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131560,
   "anchor": "n2131560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131560",
   "title": "《あまから手帖2026年9月號》「特輯 蛋包飯」將於8月21日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：990日圓（預定價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（予価）"
    },
    {
     "text": "每月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月23日"
    },
    {
     "text": "8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Daigasグループ",
    "クリエテ関西",
    "あまから手帖"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131559,
   "anchor": "n2131559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131559",
   "title": "【過往滿意度 平均4.4/5.0】AI時代的公關PR策略－策略與架構篇－將於8月28日（星期五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月28日（星期五）14:00舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）14:00より開催"
    },
    {
     "text": "即時監控國內4,000家以上的網路媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4,000媒体以上のWebメディアをリアルタイム監視"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "Qlipper",
    "Qoddler",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131558,
   "anchor": "n2131558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131558",
   "title": "零售業界敬業度實況調查，高壓力者比例11.0%，高於整體平均",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高壓力者比例為11.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "高ストレス者割合は11.0%"
    },
    {
     "text": "整體平均（9.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均（9.7%）"
    },
    {
     "text": "「筋疲力盡（身心狀況不佳×敬業度低）」占22.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「へとへと（心身不調×低エンゲージメント）」が22.1%"
    },
    {
     "text": "「活力充沛（身心狀況良好×敬業度高）」占14.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「いきいき（心身良好×高エンゲージメント）」が14.3%"
    },
    {
     "text": "最多898,095件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大898,095件"
    },
    {
     "text": "其中批發、商社等零售業：104,075件",
     "state": "translated",
     "quote": "うち卸売・商社を含む小売業：104,075件"
    },
    {
     "text": "零售業界占10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "小売業界は10.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000024618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131557,
   "anchor": "n2131557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131557",
   "title": "製造業DX領域的先驅福本勲氏，出任クラスメソッド顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助約5,600家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに支援してきた企業は約5,600社"
    },
    {
     "text": "協助管理與建置的AWS帳號累計超過40,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "管理・構築を支援したAWSアカウント数は累計40,000件以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "公開超過6萬篇技術文章",
     "state": "translated",
     "quote": "6万本を超える技術記事を公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスメソッド株式会社",
    "合同会社アルファコンパス",
    "株式会社東芝",
    "近代科学社",
    "日刊工業新聞社",
    "アマゾン ウェブ サービス（AWS）",
    "DevelopersIO",
    "Zenn"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000014901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131556,
   "anchor": "n2131556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131556",
   "title": "高速巴士「しまなみライナー」（福山⇔今治）自10月1日（星期四）起所有班次改為預約制！週末及國定假日新增今治站5:50發車、配合新幹線接駁的清晨直達班次【中国バス】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起，所有班次改為預約制",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より全便を予約制へ移行"
    },
    {
     "text": "福山站前7:10抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "福山駅前7:10着"
    },
    {
     "text": "網路付款優惠票價，約較調整後的一般票價便宜10％",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット決済割引運賃は、改定後の通常運賃からおおむね10％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中国バス",
    "鞆鉄道株式会社",
    "瀬戸内運輸株式会社",
    "株式会社瀬戸内しまなみリーディング",
    "両備グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131555,
   "anchor": "n2131555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131555",
   "title": "確定舉辦18TRIP×SWEETS PARADISE Collaboration Cafe！推出以製作甜點為主題的全新繪製插畫周邊，包括「壓克力立牌」等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 660円(税込)／1SET[8個入]5,280円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 660円(税込)／1SET[8個入]5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 550円(税込)／1SET[8個入]4,400円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)／1SET[8個入]4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：1個880日圓（含稅）／1SET[10個入]8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 880円(税込)／1SET[10個入]8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：1個550日圓（含稅）／1SET[10個入]5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)／1SET[10個入]5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：1個660日圓（含稅）／1SET[10個入]6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 660円(税込)／1SET[10個入]6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：550円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,090円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "18TRIP",
    "SWEETS PARADISE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131503,
   "anchor": "n2131503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131503",
   "title": "打造讓各種孩子與年輕人都能安心生活的社區。「プライド・いんくる部」啟動，阪神地區的大人們一起學習、思考、交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "每場名額 40 名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員40名"
    },
    {
     "text": "累計79人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ79名が参加"
    },
    {
     "text": "46個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "46か所"
    },
    {
     "text": "78場",
     "state": "translated",
     "quote": "78回"
    },
    {
     "text": "將多元性別相關知識傳達給累計4,953人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,953人に多様な性に関する学びを届けました"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人LGBTQユースサポート・プライドプロジェクト",
    "第一学院 managaraBASE 西宮北口",
    "尼崎ユースコンソーシアム",
    "NPO法人QWRC",
    "西宮市",
    "（公財）コープともしびボランティア振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:30:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131504,
   "anchor": "n2131504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131504",
   "title": "TV動畫「想和你戀愛到死」自7月7日起好評熱播中！第8話「我回來了」劇情大綱、網路預告與單集海報公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "價格 BD：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格 BD：14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年7月7日開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "一迅社",
    "インフィニット",
    "ROLL2",
    "EVOLROAR",
    "音泉",
    "AT-X",
    "TOKYO MX",
    "KBS京都",
    "サンテレビ",
    "BS11",
    "WOWOW",
    "dアニメストア",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:28:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000086721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131505,
   "anchor": "n2131505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131505",
   "title": "公開小諸蒸留所首款單一麥芽威士忌「KOMORO ORIGIN」上市紀念活動完整內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限量4,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000本限定"
    },
    {
     "text": "於2023年6月20日（星期二）首次蒸餾",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月20日(火)に初蒸留"
    },
    {
     "text": "熟成期間超過3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上の熟成期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢蒸留酒製造株式会社",
    "小諸蒸留所",
    "The Whisky Lounge"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:25:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000123637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131506,
   "anchor": "n2131506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131506",
   "title": "【8/28（星期五）14:00〜】將宏觀藍圖化為現實──從願景到明日的行動【免費線上研討會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月28日（星期五）14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "（約60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約60分）"
    },
    {
     "text": "原本數不清的策略化為256種",
     "state": "translated",
     "quote": "数えきれなかった打ち手が256通りに"
    },
    {
     "text": "化為48種",
     "state": "translated",
     "quote": "48通りに"
    },
    {
     "text": "化為3個方案",
     "state": "translated",
     "quote": "3案に"
    },
    {
     "text": "化為1個方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1案へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社",
    "イースト・プレス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:24:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131507,
   "anchor": "n2131507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131507",
   "title": "CLINIC N東京銀座推出「智慧方案」，以269,800日圓提供ミラドライ大範圍雙重照射",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "269,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "269,800円"
    },
    {
     "text": "每側腋下照射80次",
     "state": "translated",
     "quote": "片脇80照射"
    },
    {
     "text": "能量等級5",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーレベル5"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLINIC N東京銀座",
    "ミラドライ",
    "CLINIC N"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:23:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131508,
   "anchor": "n2131508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131508",
   "title": "【東京都港區】只需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，開始受理調和の森クリニック10月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "調和の森クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:21:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131509,
   "anchor": "n2131509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131509",
   "title": "【亞運正式競賽項目】亞洲最高級別的帕德爾巡迴賽首度登陸關西。「APPT Grand Slam Osaka 2026」將於8/28〜30在尼崎舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總獎金：13,000 USD（男子10,000 USD／女子3,000 USD）",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：13,000 USD（男子10,000 USD／女子3,000 USD）"
    },
    {
     "text": "全球150個國家約有3,500萬名運動人口",
     "state": "translated",
     "quote": "競技人口は世界150か国・約3,500万人にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西牧アンドカンパニー",
    "Asia Pacific Padel Tour",
    "株式会社りんたろうランド",
    "ULTRA RECORDS",
    "Pakate",
    "Distance",
    "12+1 London",
    "WittyTunes"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:21:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131510,
   "anchor": "n2131510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131510",
   "title": "第5屆「日台創新高峰會」於東京舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自台灣的46家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾から46社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "超過500名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "500人を超える参加者"
    },
    {
     "text": "世界第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4位"
    },
    {
     "text": "躋身世界前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界トップ20入り"
    },
    {
     "text": "已有30家以上在日本設立據點",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上が、すでに日本での拠点設立"
    },
    {
     "text": "累計超過500家台灣新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ500社を超える台湾スタートアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Everiii & Partners International Co. Ltd",
    "三菱商事",
    "三井グループ",
    "京セラグループ",
    "伊藤忠商事",
    "ソニー",
    "DCI Partners",
    "SRI Ventures",
    "Startup Island TAIWAN",
    "JETRO",
    "阪急阪神グループ",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:21:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131511,
   "anchor": "n2131511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131511",
   "title": "バトンズ與長岡市合作，公開事業承接配對網站「つなぐ、長岡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42.6%的業者回答沒有接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6%の事業者が後継者不在と回答しています"
    },
    {
     "text": "全國超過30萬家業者的買家網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30万者超の買い手ネットワーク"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バトンズ",
    "長岡市",
    "新潟県事業承継・引継ぎ支援センター",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:20:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131512,
   "anchor": "n2131512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131512",
   "title": "不動產群眾募資「TECROWD」累計募集金額突破700億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募集金額700億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額700億円"
    },
    {
     "text": "累計償還金額為345億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計償還額は345億円"
    },
    {
     "text": "TECROWD101號基金",
     "state": "translated",
     "quote": "TECROWD101号ファンド"
    },
    {
     "text": "合計24檔基金",
     "state": "translated",
     "quote": "計24ファンド"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECROWD",
    "TECRA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131513,
   "anchor": "n2131513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131513",
   "title": "創立60週年的口譯、筆譯培訓與商務英語機構「インタースクール」舉辦研討會：「翻譯真有趣！」與專業人士認真暢談的座談會～成為自由工作者前的焦慮，以及現在的工作情況～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:19:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131514,
   "anchor": "n2131514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131514",
   "title": "創立60週年的口譯、筆譯培訓與商務英語機構「インタースクール」舉辦研討會：與年輕口譯員一起思考「職涯道路」的座談會～學校之後的工作是什麼～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:18:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131515,
   "anchor": "n2131515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131515",
   "title": "「只要穿上，就能防曬。」歷經35年的服裝製作哲學孕育出的新品牌「EDYT_（エディット）」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從事服飾企劃與製造工作35年",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレルの企画・製造に35年携わってきた"
    },
    {
     "text": "共推出9個SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全9SKUでの展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Elevate",
    "EDYT_（エディット）",
    "Relux（リリュクス）",
    "Airy（エアリー）",
    "Barrier（バリア）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:16:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000127340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131516,
   "anchor": "n2131516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131516",
   "title": "創立60週年的口譯員、翻譯員培訓及商務英語機構「インタースクール」舉辦研討會：日英口譯員×英語母語人士揭示「傳達得清楚的英語」秘訣 ～讓你的英語達到世界標準～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:16:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131291,
   "anchor": "n2131291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131291",
   "title": "創立60週年的口譯員、翻譯員培訓及商務英語機構「インタースクール」舉辦短期課程：Strategic Articulation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間集中プログラム"
    },
    {
     "text": "120分鐘×1堂×2天",
     "state": "translated",
     "quote": "120分×1コマ×2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:14:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131292,
   "anchor": "n2131292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131292",
   "title": "【高中生健身體態競賽】關東代表在家鄉東京如願奪下總冠軍。大會於令人落淚的頒獎典禮中落幕。＜立志舎 SUKI-1 GRAND PRIX®︎ 2026 夏季大賽＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "地區預賽共有381名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "地区予選には381名の選手が出場"
    },
    {
     "text": "取得本次大賽參賽資格的65名選手，將參加全國大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "今大会の出場権を手にした選手、65名が全国大会に出場"
    },
    {
     "text": "RHF 2026 夏季大賽（含地區預賽）動員了歷年最多的1,603名應援者",
     "state": "translated",
     "quote": "RHF 2026 夏大会（地区予選含む）には過去最多となる1,603名の応援者を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "株式会社APF",
    "Zenix",
    "ALL OUT",
    "株式会社トリプルエス",
    "AMBIQUE",
    "株式会社SOLIA",
    "BEAST GYM",
    "CARB UP!最中",
    "マルマン株式会社",
    "株式会社レッツコンサルティング",
    "Luxy Bronze新宿",
    "VEATM",
    "株式会社VEATM",
    "VOLIX",
    "株式会社VOLIX",
    "株式会社日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:13:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131293,
   "anchor": "n2131293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131293",
   "title": "創立60週年的專業口譯員培訓學校「インタースクール」舉辦短期課程：筆記技巧與口譯重述",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    },
    {
     "text": "90分鐘×1堂×3天",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×1コマ×3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131294,
   "anchor": "n2131294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131294",
   "title": "【宮城縣仙台市】只需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，青葉おおしお総合クリニック内科・外科・産婦人科開始受理10月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "青葉おおしお総合クリニック内科・外科・産婦人科"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:12:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131295,
   "anchor": "n2131295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131295",
   "title": "創立60週年的專業口譯員培訓學校「インタースクール」舉辦短期課程：商務口譯技能提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    },
    {
     "text": "90分鐘×1堂×3天",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×1コマ×3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131296,
   "anchor": "n2131296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131296",
   "title": "創立60週年的專業口譯員培訓學校「インタースクール」舉辦短期課程：強化聽力！從零開始的口譯訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    },
    {
     "text": "90分鐘×1堂×3天",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×1コマ×3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131304,
   "anchor": "n2131304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131304",
   "title": "冰上曲棍球「2027 IIHF 女子亞洲錦標賽」確定於日本國內舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "賽程：2026年10月15日（四）～10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "大会日程：2026年10月15日(木)～10月18日(日）"
    },
    {
     "text": "日本（世界排名第8）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本(世界ランキング8位)"
    },
    {
     "text": "中國（同第14）",
     "state": "translated",
     "quote": "中国(同14位)"
    },
    {
     "text": "韓國（同第18）",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国(同18位)"
    },
    {
     "text": "哈薩克（同第22）",
     "state": "translated",
     "quote": "カザフスタン(同22位)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイスホッケー連盟",
    "スマイルジャパン",
    "大久保智仁"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131303,
   "anchor": "n2131303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131303",
   "title": "關於信用卡「ローソンPontaプラス」新會員申辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高3,000Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "在ローソン消費最高可享6%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソンでの最大6%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "於指定店舖消費最高可享15%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗で最大15%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "購物消費滿15萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ショッピングご利用15万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローソン銀行",
    "ローソン",
    "Mastercard"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000038381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131302,
   "anchor": "n2131302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131302",
   "title": "飯店首次舉辦！滿滿麝香葡萄的甜點嘉年華！聖代、布丁、鬆餅等，以當季美味打造的5款甜點「麝香葡萄嘉年華」登場！～小田急ホテルセンチュリーサザンタワー～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "奢華麝香葡萄聖代 ￥3,719（4,500）",
     "state": "translated",
     "quote": "贅沢シャインマスカットパフェ ￥3,719（4,500）"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄與巨峰葡萄Q彈鬆餅 ￥3,223（3,900）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットと巨峰のもちもちパンケーキ ￥3,223（3,900）"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄布丁・阿拉摩德 ￥3,553（4,300）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのプリン・ア・ラ・モード ￥3,553（4,300）"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄瑞士捲 ￥3,306（4,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのロールケーキ ￥3,306（4,000）"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄甜點精選 ￥3,553（4,300）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのスイーツセレクション ￥3,553（4,300）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急ホテルセンチュリーサザンタワー",
    "ラウンジ サウスコート"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000042655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131301,
   "anchor": "n2131301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131301",
   "title": "エルメ新增警示功能，事先消除漏發通知的疑慮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用免費方案時超過1,000封",
     "state": "translated",
     "quote": "フリープランで1,000通を超える場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "LINE",
    "L Message（エルメ）",
    "LINE Official Account Manager"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131300,
   "anchor": "n2131300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131300",
   "title": "事業共創公司Relic公開白皮書「腦力激盪與導師輔導有何不同？推動事業構想前進的陪伴式規劃」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今參與支援／共創超過5,000家公司的新事業開發",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで5,000社を超える新規事業開発の支援/共創に携わってきた"
    },
    {
     "text": "營業額突破100億日圓的企業家團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円を突破した事業家集団"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131299,
   "anchor": "n2131299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131299",
   "title": "＜敬請再次確認＞關於愛普生投影機有掉落風險的免費檢查通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年以後製造的全部483種機型",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年以降に製造された全483機種"
    },
    {
     "text": "對象機型為1994年以後製造的全部483種機型中的300種",
     "state": "translated",
     "quote": "対象機種は、1994年以降に製造された全483機種のうち300機種"
    },
    {
     "text": "295種機型已停止販售",
     "state": "translated",
     "quote": "295機種は販売終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーエプソン株式会社",
    "エプソン販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131298,
   "anchor": "n2131298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131298",
   "title": "【DRESSY CAFE OSAKA】9月的展示婚紗，將限期展出「YUMI KATSURA」的婚紗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "社群媒體帳號追蹤人數超過256萬",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数256万人を超えるSNSアカウント"
    },
    {
     "text": "座位數：36席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：36席"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUMI KATSURA",
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "DRESSY CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131297,
   "anchor": "n2131297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131297",
   "title": "【創刊10週年】電子漫畫雜誌「comic Berry's」大改版！8月21日（五）發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊10周年"
    },
    {
     "text": "刊載全11部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全11作品を掲載"
    },
    {
     "text": "預計連續4期刊載新連載作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4号連続で新連載作品を掲載予定"
    },
    {
     "text": "限時48小時！5部作品全篇免費活動",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間限定! 5作品全話無料キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "comic Berry's",
    "コミリラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002241.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131305,
   "anchor": "n2131305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131305",
   "title": "【東京都中央區】只需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，ステムヒーラ日本橋クリニック開始受理10月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "ステムヒーラ日本橋クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:09:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131307,
   "anchor": "n2131307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131307",
   "title": "【厚約1.4cm】可不折鈔票收納的真皮迷你皮夾「プロンジェ」將於8月29日起在Makuake開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "厚約1.4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約1.4cm"
    },
    {
     "text": "長約9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "タテ約9cm"
    },
    {
     "text": "寬約10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨコ約10cm"
    },
    {
     "text": "薄至0.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6mmまで薄く"
    },
    {
     "text": "約72g",
     "state": "translated",
     "quote": "約72g"
    },
    {
     "text": "約70g",
     "state": "translated",
     "quote": "約70g"
    },
    {
     "text": "鈔票：約10張",
     "state": "translated",
     "quote": "お札：約10枚"
    },
    {
     "text": "零錢：約10枚",
     "state": "translated",
     "quote": "小銭：約10枚"
    },
    {
     "text": "卡片：約5張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード：約5枚"
    },
    {
     "text": "鈔票：約15張",
     "state": "translated",
     "quote": "お札：約15枚"
    },
    {
     "text": "零錢：約15枚",
     "state": "translated",
     "quote": "小銭：約15枚"
    },
    {
     "text": "卡片：約7張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード：約7枚"
    },
    {
     "text": "バスコ：約0.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "バスコ：約0.4mm"
    },
    {
     "text": "不織布襯芯：約0.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "不織芯：約0.2mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社仙入",
    "新進工房",
    "Makuake",
    "Fonpelli",
    "Lo Stivale"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:09:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000117767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131306,
   "anchor": "n2131306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131306",
   "title": "創立60週年的口譯員培訓學校「インタースクール」舉辦短期課程：國際醫療口譯角色扮演《1日密集課程》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1日集中"
    },
    {
     "text": "2026年10月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    },
    {
     "text": "90分鐘×2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×2コマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:09:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131308,
   "anchor": "n2131308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131308",
   "title": "【職務型×加薪制度設計】（30分鐘說明）實現加薪的職務型人事制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）12:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）12:00〜12:30"
    },
    {
     "text": "用30分鐘精簡說明",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でコンパクトに解説"
    },
    {
     "text": "支援200家以上企業轉型",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "東証一部上場企業",
    "製薬業",
    "ITプラットフォーマー",
    "専門商社",
    "システム開発業",
    "監査法人系コンサルティングファーム",
    "通信建設業"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:08:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131309,
   "anchor": "n2131309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131309",
   "title": "創立60週年的口譯員、翻譯員培訓及商務英語機構「インタースクール」舉辦短期課程：年輕口譯員的IR口譯入門",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全程共4堂的短期密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の短期集中講座です"
    },
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131310,
   "anchor": "n2131310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131310",
   "title": "《邊緣禁地®4》的「故事包2：FL4K與遺忘度假村」將於9月10日登場。全新秘藏獵人，以及「懸賞包5：阿瑪拉與惡逆之影」也將同步推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始配信",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始"
    },
    {
     "text": "等級上限提高10級",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル上限が10レベル上がり"
    }
   ],
   "companies": [
    "テイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社",
    "2K",
    "Gearbox Software",
    "Take-Two Interactive Software, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000052167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131311,
   "anchor": "n2131311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131311",
   "title": "アイシン，朝量產化邁進的鈣鈦礦太陽能電池相關措施獲選為NEDO綠色創新基金事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實用尺寸模組（300mm角）",
     "state": "translated",
     "quote": "実用サイズモジュール（300mm角）"
    },
    {
     "text": "模組尺寸最大擴大至500mm角",
     "state": "translated",
     "quote": "モジュールサイズを最大500mm角へ大型化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "株式会社シーエナジー",
    "中部電力ミライズ株式会社",
    "PT. AISIN INDONESIA",
    "株式会社豊田中央研究所",
    "国立大学法人東京大学",
    "国立大学法人山形大学",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:06:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131312,
   "anchor": "n2131312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131312",
   "title": "創立60週年的專業口譯員培訓學校「インタースクール」開設短期課程：以口譯方法鍛鍊「策略性英語表達」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    },
    {
     "text": "120分鐘×1堂×2天",
     "state": "translated",
     "quote": "120分×1コマ×2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131313,
   "anchor": "n2131313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131313",
   "title": "創立60週年的專業口譯員培訓學校「インタースクール」開設短期課程：向口譯員學習！英語4技能「讀、寫、聽、說」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共2堂的短期密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回の短期集中講座"
    },
    {
     "text": "90分鐘×2堂×2天",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×2コマ×2日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:04:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131314,
   "anchor": "n2131314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131314",
   "title": "世界級藝術家空山基成立新公司「空山はじめエステート株式会社」，邁向全新的管理體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『2026 Kakawow Phantom Hajime Sorayama Trading Cards』",
     "state": "translated",
     "quote": "『2026 Kakawow Phantom Hajime Sorayama Trading Cards』"
    }
   ],
   "companies": [
    "空山はじめエステート株式会社",
    "株式会社NANZUKA",
    "KAKAWOW"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:03:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131315,
   "anchor": "n2131315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131315",
   "title": "創立60週年的口譯員、翻譯員培訓及商務英語機構「インタースクール」開設短期課程：導入口譯同步技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期常規課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期レギュラーコース"
    },
    {
     "text": "120分鐘×1堂×3天",
     "state": "translated",
     "quote": "120分×1コマ×3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:02:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131316,
   "anchor": "n2131316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131316",
   "title": "ミュゼプラチナム擴大「ミュゼトラック」行駛範圍至福岡、名古屋、大阪，由新品牌代言人「SHINE」為其增添風采",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年8月22日（六）起，陸續於福岡、名古屋、大阪3座城市開始行駛。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）より福岡、名古屋、大阪の3都市で順次運行を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "福岡地區 2026年8月22日（六）～8月28日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡エリア 2026年8月22日（土）～8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "名古屋地區 2026年8月30日（日）～9月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋エリア 2026年8月30日（日）～9月5日（土）"
    },
    {
     "text": "大阪地區 2026年9月7日（一）～9月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪エリア 2026年9月7日（月）～9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミュゼプラチナム",
    "ミュゼ・メディア・HD株式会社",
    "ミュゼサンシャイン",
    "ミュゼトラック",
    "SHINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000167254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131317,
   "anchor": "n2131317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131317",
   "title": "為因應行動電源等產品的起火風險，「HISTOP」3款商品將於8月24日12時起在Makuake開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較一般預定售價優惠30％",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格の30％OFF"
    },
    {
     "text": "尺寸：18×13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：18×13cm"
    },
    {
     "text": "尺寸：33×29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：33×29cm"
    },
    {
     "text": "最多可集中收納20個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20個まとめて保管できます"
    },
    {
     "text": "HISTOP ミニ：70個",
     "state": "translated",
     "quote": "HISTOP ミニ：70個"
    },
    {
     "text": "HISTOP PC：70個",
     "state": "translated",
     "quote": "HISTOP PC：70個"
    },
    {
     "text": "HISTOP BAG：20個",
     "state": "translated",
     "quote": "HISTOP BAG：20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOKODA",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131318,
   "anchor": "n2131318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131318",
   "title": "創立60週年的專業翻譯員培訓學校「インタースクール」開設短期課程：向翻譯員學習！預編輯與日英寫作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    },
    {
     "text": "90分鐘×1堂×2天",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×1コマ×2日間"
    },
    {
     "text": "13:50-15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:50-15:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタースクール",
    "株式会社インターグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000053959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131319,
   "anchor": "n2131319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131319",
   "title": "【韓國 成均館大学校（SKKU）× AUBA Global】打破自主拓展海外市場及談判的障礙，實現極致的全球共創。「想與日本企業合作」的韓國深科技7家公司將於9月緊急訪日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "600年傳統",
     "state": "translated",
     "quote": "600年の伝統"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日まで"
    },
    {
     "text": "9月訪日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に来日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "成均館大学校（SKKU）",
    "AUBA Global",
    "JK Technology Co., Ltd.",
    "H&S Biolab Co., Ltd.",
    "Ecorenew Inc.",
    "LithiWay Co., Ltd.",
    "サムスングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131320,
   "anchor": "n2131320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131320",
   "title": "暢談對星野源、椎名林檎、嵐、チャットモンチー的熱愛，連續4天只播放最愛歌曲！『GURU GURU!』推出特別企劃！8/24～27舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每週一～四22:00～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜～木曜22:00～24:00"
    },
    {
     "text": "長達約26年半的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約26年半にわたる活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "ラニーノーズ",
    "足腰げんき教室",
    "3時のヒロイン",
    "しずる",
    "かが屋",
    "令和ロマン",
    "エバース"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002119.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131322,
   "anchor": "n2131322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131322",
   "title": "提供棒球專屬SNS「Baselink AI」的SportsTech Japan，獲得BUNKLE、NEOLAB、アウルズ・ビジネス・パートナーズ等投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊用戶數突破1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数が1万人を突破"
    },
    {
     "text": "正式推出僅3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースからわずか3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SportsTech Japan",
    "BUNKLE",
    "NEOLAB",
    "アウルズ・ビジネス・パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131321,
   "anchor": "n2131321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-zh-Hant-p2.html#n2131321",
   "title": "「楽天市場」與くら寿司合作，開始試行合作企劃，讓顧客能在くら寿司享用人氣美食商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "關東、關西地區的「くら寿司」10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "関東・関西エリアの「くら寿司」10店舗"
    },
    {
     "text": "「楽天市場」的人氣商品5款",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天市場」の人気商品5品"
    },
    {
     "text": "1皿あたり税込み115円",
     "state": "original",
     "quote": "1皿あたり税込み115円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天市場",
    "くら寿司",
    "楽天グループ株式会社",
    "くら寿司株式会社",
    "丁寧な暮らし Luruspot",
    "モノプロギフト",
    "みかど本舗",
    "美味しさは元気の源【自然の館】"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002682.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}