{
 "edition": "20260821-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 588 items from 2 sources; Taiwan, 172 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 588,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 172,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2130946,
   "anchor": "n2130946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130946",
   "title": "The “Pompompurin Collaboration Sweets Buffet ~A Sweet, Comforting Moment with Pompompurin~” opens on Oct. 9 (Fri.)! A double anniversary marking Pompompurin’s 30th anniversary and the hotel’s 40th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary since debuting in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にデビュー30周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,800 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "大人: 平日 ￥6,800"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 4,000 yen any day",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生: 全日 ￥4,000"
    },
    {
     "text": "Preschoolers (ages 4 and up): 3,000 yen any day",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）: 全日 ￥3,000"
    },
    {
     "text": "Collaboration drinks: 1,500 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボドリンク: 各￥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "ホテルニューオータニ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003876.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130945,
   "anchor": "n2130945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130945",
   "title": "Details revealed for “BLUE GIANT×PARCO2 10th Anniversary JAZZ&ART EXPERIENCE,” a collaboration with the hugely popular jazz manga “BLUE GIANT,” set in Sendai!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 10th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に開業10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日(水・祝)"
    },
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 15,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    },
    {
     "text": "2,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "First 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台PARCO",
    "株式会社PILE",
    "公益社団法人定禅寺ストリートジャズフェスティバル協会",
    "TOHOシネマズ",
    "PARCOメンバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004022.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130944,
   "anchor": "n2130944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130944",
   "title": "On sale today! “ぴあMUSIC COMPLEX（PMC） Vol.41” features a cover story with an extensive interview with Ado, 50 questions looking back at past live shows, and a 48-page special feature. A foldout poster featuring the Ado cover artwork is included as a special bonus!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,320 (¥1,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円(本体1,200円+税)"
    },
    {
     "text": "An in-depth 48-page feature on Ado’s “live evolution”",
     "state": "translated",
     "quote": "Adoの“ライブ進化論”を48ページにわたって徹底特集"
    },
    {
     "text": "A stadium tour that drew 390,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "39万人を動員したスタジアムツアー"
    },
    {
     "text": "“King Gnu CEN+RAL Tour 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「King Gnu CEN+RAL Tour 2026」"
    },
    {
     "text": "“UMIMOYASU 2026-2027 MOVE”",
     "state": "translated",
     "quote": "「UMIMOYASU 2026-2027 MOVE」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "Ado",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "King Gnu",
    "梅田サイファー",
    "kiOra",
    "フレデリック",
    "TRACK15",
    "紀伊國屋書店",
    "タワーレコード",
    "HMV",
    "株式会社クラウドナイン",
    "Smappa Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004305.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130943,
   "anchor": "n2130943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130943",
   "title": "【emmi】The WELLNESS & TRAINING series has been revamped around the theme of wear that keeps you connected in every moment! A wide range of on-trend activewear is available, with collection visuals to be unveiled starting Aug. 26 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cardigan 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Cardigan 13,200yen"
    },
    {
     "text": "Tank top 12,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tank top 12,980yen"
    },
    {
     "text": "Pants 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants 19,800yen"
    },
    {
     "text": "Leggings 13,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Leggins 13,750yen"
    },
    {
     "text": "Shoes 18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Shoes 18,700yen"
    },
    {
     "text": "Shirts 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirts 19,800yen"
    },
    {
     "text": "Tops 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops 9,900yen"
    },
    {
     "text": "Pants 14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants 14,300yen"
    },
    {
     "text": "Cap 8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Cap 8,910yen"
    },
    {
     "text": "Shoes (ASICS for emmi) 15,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Shoes(ASICS for emmi) 15,400yen"
    },
    {
     "text": "Tops 9,790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops 9,790yen"
    },
    {
     "text": "Bra 10,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Bra 10,450yen"
    },
    {
     "text": "Leggings 14,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Leggins 14,960yen"
    },
    {
     "text": "Shirts 17,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirts 17,930yen"
    },
    {
     "text": "Leggings 13",
     "state": "translated",
     "quote": "Leggins 13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "emmi",
    "USAGI ONLINE",
    "ASICS"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004366.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130942,
   "anchor": "n2130942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130942",
   "title": "A game that fuses bullet-hell roguelike action with inventory management: early release of the Steam® version of “Void Reaver” set for 11/11 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An early release on Wednesday, November 11, 2026, is planned on “Steam®”.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Steam®」では2026年11月11日（水）の先行発売を予定しております。"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "A development studio with a workforce of about 2,000 creators, primarily employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "社員を中心としたクリエイター約2,000名の規模を誇る開発スタジオです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R Creative Studios",
    "Entalto Publishing",
    "Banana Blitz",
    "Sony Interactive Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005034.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130941,
   "anchor": "n2130941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130941",
   "title": "Featuring all-new material! The nationwide comedy sketch live tour “Margherita Man and Campus Girl ~JARUJARU CONTE TOUR 2026AW~” will be held at 9 locations for a total of 31 performances!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance ticket [SS seat]: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売[SS席]8,000円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket [high school students and younger]: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売[高校生以下]5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャルジャル",
    "吉本興業株式会社",
    "FANYチケット",
    "ローチケ",
    "チケットぴあ",
    "日立システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005278.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130940,
   "anchor": "n2130940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130940",
   "title": "The Metaluxe Badge Collection is here, from the “Persona” series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 pack (1 item): 770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック（1個入り） 各770円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1 box (7 items): 5,390 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（7個入り） 各5,390円（税込み）"
    },
    {
     "text": "About 5.6 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5.6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "ムービック",
    "ATLUS",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008811.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130939,
   "anchor": "n2130939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130939",
   "title": "Post-recording interviews with Junta Terashima and Yohei Azakami are now available for the drama CD “Amai te Atsukute Iki mo Dekinai 4,” released today, August 21! Audio streaming is also confirmed♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,050 [FFCL-0113]",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050 ［FFCL-0113］"
    },
    {
     "text": "Price: 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈価格〉660円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "ポケットドラマCD",
    "DLsiteがるまに",
    "ダリアコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008817.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130938,
   "anchor": "n2130938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130938",
   "title": "『pop'n music exhibition』東京会場の販売グッズを一挙解禁！ 8月22日（土）10:00よりチケット一般発売（先着）スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Timed-entry ticket <September 18 (Fri.)–September 20 (Sun.)>: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時指定券 ＜9月18日(金)〜9月20日(日)＞：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ticket valid during the specified period <September 21 (Mon., holiday)–October 4 (Sun.)>: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定期間中有効券 ＜9月21日(月・祝)〜10月4日(日)＞：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission ticket with participation in the private event: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切営業イベント参加券つき入場券：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "おひとりさま1会計につき5,000円（税込）以上お買い上げごとに",
     "state": "original",
     "quote": "おひとりさま1会計につき5,000円（税込）以上お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "“Acrylic keychains” featuring a total of 250 characters from past works in the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ歴代作品から総勢250キャラクターを集めた「アクリルキーホルダー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービック",
    "Konami Arcade Games"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008829.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130937,
   "anchor": "n2130937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130937",
   "title": "A “shibanban” lottery is now available on the online lottery site “Hanikuji Land”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: August 21, 2026 (Fri.), 12:00–September 30, 2026 (Wed.), until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月21日(金) 12:00～ 2026年9月30日(水)23:59まで"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回935円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回935円(税込)"
    },
    {
     "text": "A tote bag with Sagara embroidery, approximately W24 × H25 × D13 cm.",
     "state": "translated",
     "quote": "約W24×H25×D13cmのサガラ刺繍のトートバッグです。"
    },
    {
     "text": "At approximately W16 × H11 × D5.5 cm, this large-capacity size is convenient for carrying cosmetics and small items!",
     "state": "translated",
     "quote": "約W16×H11×D5.5cmと、コスメや小物を入れて持ち運ぶときにも便利な大容量サイズです！"
    },
    {
     "text": "At approximately W9 × H9.8 cm, it really stands out when attached to a bag!",
     "state": "translated",
     "quote": "約W9×H9.8cmなので、カバンに付けると存在感大！"
    },
    {
     "text": "D-1 to D-4 are round, with a diameter of approximately",
     "state": "translated",
     "quote": "D-1からD-4は、丸型直径約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マインドウェイブ",
    "株式会社コアデ",
    "アニメイトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008830.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130936,
   "anchor": "n2130936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130936",
   "title": "A POP UP SHOP for the TV anime “Smoking Behind the Supermarket with You” is coming to Marui!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spend at least 3,000 yen (tax included) on related products",
     "state": "translated",
     "quote": "関連商品を税込3,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 7,260 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 7,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：7,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "エポスカード",
    "SQUARE ENIX",
    "地主",
    "新宿マルイ メン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009444.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130935,
   "anchor": "n2130935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130935",
   "title": "[Kuji Road ONLINE] The online lottery “TV Anime ‘Hozuki’s Coolheadedness’ Kuji Road ~ Welcome to the Japanese-Style Café ~” is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: August 21, 2026 (Fri.), 12:00–September 15 (Tue.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年8月21日(金) 12:00～9月15日(火) 23:59"
    },
    {
     "text": "価格：1回 880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回 880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "TVアニメ「鬼灯の冷徹」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009688.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130934,
   "anchor": "n2130934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130934",
   "title": "[New Product] “BanG Dream! Afterglow” joins the “PalVerse” deformed figure series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[PACK] 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［PACK］1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "[BOX] 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［BOX］6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約90mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "BanG Dream! Afterglow"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009690.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130933,
   "anchor": "n2130933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130933",
   "title": "[CV: Kensho Ono and Kaede Hondo] With over 300 million total views!! To celebrate the release of Volume 1 of “Mukuchi-kun and Minami-chan,” the heart-fluttering manga that has made a huge splash on social media, a voice comic featuring a star-studded cast is now available! Purchasers can watch the complete story!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 924円"
    },
    {
     "text": "Base price: 840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体840円"
    },
    {
     "text": "Release date: 2026-08-21",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年08月21日"
    },
    {
     "text": "Pages: 188",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：188"
    },
    {
     "text": "Viewing deadline: August 20, 2027, until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴期限：2027年8月20日23時59分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カドコミ",
    "comic-flapper"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019715.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130932,
   "anchor": "n2130932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130932",
   "title": "A collaboration between the novel “Asobi no Kankei” and Suginami is confirmed! The latest Volume 4 goes on sale Thursday, August 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Event period] August 21 (Fri.)–September 6 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】 2026年8月21日(金) ～ 9月6日(日)"
    },
    {
     "text": "During the collaboration campaign, customers who spend at least 700 yen (before tax) at participating stores in Suginami Ward will receive an original shop card!",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボのキャンペーン期間中に、杉並区内の対象店舗で、700円(税抜)以上のお買い物をされた方に、オリジナルショップカードをプレゼント！"
    },
    {
     "text": "List price: 946 yen (base price 860 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：946円（本体860円+税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ファンタジア文庫",
    "ゲーマーズ",
    "とらのあな",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "イエローサブマリン",
    "応援書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019960.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130931,
   "anchor": "n2130931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130931",
   "title": "KDcolle＆カドプラ 「ホビーフェスティバル2026[夏] inあみあみ秋葉原ラジオ会館店」 開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the period from August 28 (Fri.) to September 13 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）～9月13日（日）の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDcolle",
    "カドプラ",
    "KADOKAWA",
    "あみあみ秋葉原ラジオ会館店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019966.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130930,
   "anchor": "n2130930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130930",
   "title": "19 breweries from across the prefecture gather! “Saitama Musashino Beer Fest in Sakura Town 2026 Autumn Supported by DREAMBEER,” 6 days of sampling craft beer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 19 breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢19店舗のブルワリー"
    },
    {
     "text": "A total of 6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計6日間"
    },
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "1,200 yen–1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円～1,800円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen–3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円～3,000円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社角川メディアハウス",
    "DREAMBEER",
    "大塚食品株式会社",
    "株式会社おやつカンパニー",
    "赤沼ロマンブルーイング",
    "HAZY LABO",
    "秩父麦酒醸造所",
    "3on3 Brewing"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019968.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130866,
   "anchor": "n2130866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130866",
   "title": "MBSラジオ’s new program “Katsumi ♥ Sayuri no Radio Oh! Boyoyoon,” presented by Akari Hoshō, is launching. It airs every Sunday at 9:30 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast begins: Sunday, September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始：2026年9月6日（日）"
    },
    {
     "text": "Broadcast time: Every Sunday, 9:30 p.m.–",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時：毎週日曜よる9時30分〜"
    },
    {
     "text": "Broadcast duration: 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "放送時間：30分"
    },
    {
     "text": "By 2050, the number of older adults without children is expected to exceed 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には子のいない高齢者が1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "Of those, the number of older adults without relatives to rely on is estimated to exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち身寄りのない高齢者は400万人を超えると推計されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（準備金を含む）"
    },
    {
     "text": "Founded: July 8, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：2024年7月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証",
    "MBSラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:54:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130867,
   "anchor": "n2130867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130867",
   "title": "Pet memorial specialty store ディアペット千葉 grand opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6店舗"
    },
    {
     "text": "Over the past 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで20年"
    },
    {
     "text": "A track record of 200,000 consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "20万件のご相談実績"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 items in store",
     "state": "translated",
     "quote": "店内4,000点以上"
    },
    {
     "text": "Parking for 3 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場3台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアペット",
    "ディアペット千葉",
    "株式会社インラビングメモリー",
    "うちの子セレモⓇナビ",
    "ディアファミリー",
    "ペット霊園のミカタ",
    "いのちのバトンプロジェクト",
    "保護っ子 虹の橋プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:53:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000032633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130868,
   "anchor": "n2130868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130868",
   "title": "Check Point Research warns of a surge in cyberattacks targeting education and research ahead of the new school year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1組織あたり週平均4,696件のサイバー攻撃を受けました",
     "state": "original",
     "quote": "1組織あたり週平均4,696件のサイバー攻撃を受けました"
    },
    {
     "text": "An 8% increase year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で8%の増加"
    },
    {
     "text": "The global average across all industries was 2,150",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体の全業種平均である2,150件"
    },
    {
     "text": "In July 2026 alone, educational institutions recorded an average of 4,848 attacks per week",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月だけでも、教育機関では週平均4,848件の攻撃が記録"
    },
    {
     "text": "A 14% increase year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比で14%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Research",
    "CPR",
    "Check Point ThreatCloud AI",
    "Target",
    "Cambrian School",
    "Spotify",
    "Microsoft 365",
    "OneDrive"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:50:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130872,
   "anchor": "n2130872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130872",
   "title": "AI VTuber「しずく」’s novel-game-style serialized livestream “Shizuku’s Summer Vacation” is underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A summer series of livestreams on YouTube starting August 15",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日からYouTubeで夏の連続配信企画"
    },
    {
     "text": "“Shizuku’s Summer Vacation” will stream for a total of 7 episodes through August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "「しずくのなつやすみ」の配信は、8月30日まで全7回行われます"
    },
    {
     "text": "Active on YouTube since January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月からYouTubeで活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI VTuber「しずく」",
    "Shizuku AI Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130871,
   "anchor": "n2130871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130871",
   "title": "“Footrest Bar/Accelerator Pedal/Brake Pedal NEO” for PROBOX (models after the November 2025 minor change) now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price (tax included): 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）13，200円"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）24，200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロト",
    "TOYOTA",
    "NEOPLOT",
    "ZERO ENGINEERING"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000108902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130870,
   "anchor": "n2130870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130870",
   "title": "A joint sponsor networking event with pro dance teams DYM MESSENGERS and SHIBUYA CITY FC!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 sponsor companies",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサー企業は150社を超える"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd fiscal term)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：324.6億円（22期）"
    },
    {
     "text": "Employees: 3,039 on a consolidated basis (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：連結3,039名（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "DYM MESSENGERS",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "第一生命"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130869,
   "anchor": "n2130869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130869",
   "title": "【シーホース三河】B.LEAGUE×日本財団助成事業「ミカワミライラボ」社会実験を実施！9/26(土)つかう.meet.FESにて未来のアリーナ空間を体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年開業予定"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "Limited to 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Sept. 4, 2026 (Fri.), by 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "申込み締切：2026年9月4日(金) 23:59まで"
    },
    {
     "text": "Winners announced: Sept. 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "当選発表：2026年9月8日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "日本財団",
    "B.LEAGUE",
    "壱武工業所",
    "アイシン技術会",
    "トヨタ車体",
    "アイシン",
    "つかう.meet"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130873,
   "anchor": "n2130873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130873",
   "title": "Won “Best Partner of the Year” and 1 other category at the “RPA Partner AWARD 2025-2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won “Partner of the Year” for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9 年連続の「Partner of the year」の受賞"
    },
    {
     "text": "Released a GoogleWorkspace integration adapter in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にはGoogleWorkspaceの連携アダプターをリリースしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅I-DIGIOグループ",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "NTTデータ",
    "WinActor",
    "Box",
    "kintone",
    "DX Suite",
    "WinActor Manager on Cloud",
    "GoogleWorkspace"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000145332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130874,
   "anchor": "n2130874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130874",
   "title": "[First half of 2026 roundup] Top 3 most popular cooking experiences on airKitchen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ramen-making experience (18.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン作り体験（18.1%）"
    },
    {
     "text": "Sushi-making experience (17.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "お寿司作り体験（17.5%）"
    },
    {
     "text": "Wagashi and matcha experience (11.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "和菓子・抹茶体験（11.9%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAZA株式会社",
    "airKitchen",
    "Metoree"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:48:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130875,
   "anchor": "n2130875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130875",
   "title": "Craft beer, sake, food and live performances come together at “Beer and Sake Festival in Mitsuke 2026,” held in Mitsuke City Sept. 11 (Fri.)–13 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 12,000 people attended over 3 days last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年3日間で約12,000人が来場した"
    },
    {
     "text": "20 breweries, sake breweries and wineries from inside and outside the prefecture gather",
     "state": "translated",
     "quote": "県内外から20店のブルワリー・酒造・ワイナリーが集結"
    },
    {
     "text": "17 food vendors, mainly local businesses from Mitsuke City, will also take part",
     "state": "translated",
     "quote": "見附市の地元店を中心にフード17店も出店"
    },
    {
     "text": "A total of 37 vendors will gather in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢37店が一堂に会します"
    },
    {
     "text": "Win 5,000 yen worth of food and drink vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分の飲食券が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "南会津マウンテンブルーイング",
    "金久 小林商店",
    "中川酒造",
    "エコ・ライス新潟",
    "酒屋平成堂",
    "HEISEI BREWING",
    "ビアバーさとう",
    "今Coco!マルシェ",
    "WINE FARM TOCHIO",
    "吉乃川 摂田屋クラフト",
    "Gangi Brewing",
    "エチゴビール",
    "T.Y.HARBOR",
    "MITSUKE Local Brewery",
    "CAVE D'OCCI BREWING",
    "弥彦ブリューイング",
    "NAGANO BREWERY",
    "tOki brewery",
    "Spicy Brothers",
    "山本山高原ブルワリー",
    "沼垂ビール",
    "大衆焼肉きらく",
    "味っ佳",
    "ASTRAL",
    "食い処 飲み処 ひゃくてん",
    "見附市観光物産協会",
    "ほるもん番鳥",
    "べに茶屋",
    "道の駅 漢学の里 しただ",
    "やまめ農園",
    "稲田製作所",
    "見附市観光物産フェア実行委員会",
    "（一社）見附市観光物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:47:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130876,
   "anchor": "n2130876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130876",
   "title": "BLDB releases access figures for the Mechanical Car Fair: 100,224 sessions in the target category and 35,639 sessions across 3 product pages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100,224 sessions in the target category",
     "state": "translated",
     "quote": "対象カテゴリは100,224セッション"
    },
    {
     "text": "35,639 sessions across the 3 target product pages",
     "state": "translated",
     "quote": "対象3商品ページは合計35,639セッション"
    },
    {
     "text": "756 orders for the 3 target products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象3商品の注文は756件"
    },
    {
     "text": "The coupon code “DRIVE25” was also used 78 times",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポンコード「DRIVE25」の利用も78件"
    },
    {
     "text": "More than 272 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "部品数は272点以上"
    },
    {
     "text": "Completed size: approximately 24.5×10.7×13.4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "完成サイズは約24.5×10.7×13.4cm"
    },
    {
     "text": "Estimated assembly time: 4 hours or more",
     "state": "translated",
     "quote": "組み立て時間の目安は4時間以上"
    },
    {
     "text": "Regular retail price: 52,868 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：52,868円（税込）"
    },
    {
     "text": "Parts: more than 430",
     "state": "translated",
     "quote": "部品数：430点以上"
    },
    {
     "text": "Assembled size: approximately 11×7×7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "完成サイズは約11×7×7cm"
    },
    {
     "text": "Estimated assembly time: about 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "組み立て時間の目安は約3時間"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥62,213 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：62,213円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:46:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130877,
   "anchor": "n2130877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130877",
   "title": "Wellness complex “Grand Terrace Fujigaoka” opens in Meito Ward, Nagoya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日オープン"
    },
    {
     "text": "Floors 3 through 10",
     "state": "translated",
     "quote": "3階から10階"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスバンク",
    "株式会社ディアネス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:46:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130889,
   "anchor": "n2130889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130889",
   "title": "Osaka-based 十忠八九グループ makes its Tokyo debut! Its 10th location, Hon Sakaba Manmaru Higashi, is drawing crowds in Takadanobaba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "十忠八九グループ’s 10th location",
     "state": "translated",
     "quote": "十忠八九グループ10店舗目"
    },
    {
     "text": "A 1-minute walk from Takadanobaba Station",
     "state": "translated",
     "quote": "高田馬場駅から徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーゼットカンパニー",
    "十忠八九グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130888,
   "anchor": "n2130888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130888",
   "title": "銀座てらやま、ナポリタン×自家製キーマカレーの夏季限定メニュー「キーマカレーナポリタン」を8月より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "Available through the end of September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月いっぱいまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウセットフードサービス",
    "銀座てらやま"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130887,
   "anchor": "n2130887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130887",
   "title": "HandsOn AI日本語スピーキングテスト、提供開始3カ月で受験者数5,000名を突破。日本語能力試験（JLPT）との相関調査結果を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Data covering 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名分のデータ"
    },
    {
     "text": "Since December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から"
    },
    {
     "text": "Capital: 51 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HandsOn AI",
    "公益社団法人日本語教育学会",
    "武蔵野大学",
    "日本語能力試験（JLPT）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130886,
   "anchor": "n2130886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130886",
   "title": "【レコルダティ】令和8年熊本地震による被害への支援について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million yen in relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "レコルダティ・レア・ディジーズ・ジャパン株式会社",
    "日本赤十字社",
    "レコルダティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130885,
   "anchor": "n2130885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130885",
   "title": "“KOF'98 UMOL” celebrates its 十th anniversary! Limited fighter: “Ash,” driven mad by the blood spiral, makes an appearance! All-new content and a festival are being held simultaneously!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“KOF'98 UMOL” marks its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "「KOF'98 UMOL」が10周年"
    },
    {
     "text": "Mission completion rate reaches 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッション達成率が50%"
    },
    {
     "text": "When it reaches 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%に達すると"
    },
    {
     "text": "Event period: Aug. 21–Aug. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント時間：08月21日～08月28日"
    },
    {
     "text": "Event period: Aug. 21–Sept. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント時間：8月21日～9月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENJOY GAME LIMITED",
    "SNK",
    "FingerFun"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130884,
   "anchor": "n2130884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130884",
   "title": "STT GDC Japan’s “STT Tokyo 1” earns LEED® Gold certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual average PUE (Power Usage Effectiveness) below 1.25",
     "state": "translated",
     "quote": "年間平均PUE（Power Usage Effectiveness）1.25未満"
    },
    {
     "text": "STT Tokyo 1 alone will provide up to 32MW of IT capacity when fully operational",
     "state": "translated",
     "quote": "STT Tokyo 1単体で、全面稼働時に最大32MWのIT容量を供給"
    },
    {
     "text": "両棟合わせた延床面積は合計6万平方メートル、IT容量は合計70MWに達する見込み",
     "state": "original",
     "quote": "両棟合わせた延床面積は合計6万平方メートル、IT容量は合計70MWに達する見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "STT GDC Japan",
    "STT GDC",
    "STテレメディア・グローバル・データセンターズ",
    "USGBC®",
    "GBCI®",
    "日本データセンター協会（JDCC）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130883,
   "anchor": "n2130883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130883",
   "title": "The third collection from ORVIIA, the curated fruit brand created by Yumi Nagashima, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shine Muscat (Okayama Prefecture): ¥8,800 (tax included, shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカット（岡山県）：￥8,800（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "Queen Rouge (Nagano Prefecture): ¥8,800 (tax included, shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "クイーンルージュ（長野県）：￥8,800（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "Nagano Purple (Nagano Prefecture): ¥8,800 (tax included, shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "ナガノパープル（長野県）：￥8,800（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "The 三 colors of 2026, chosen by leading figures in the culinary world, are now available.",
     "state": "translated",
     "quote": "食の一流たちにも選ばれる、2026年の三色を揃えました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORVIIA",
    "株式会社weourus"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130882,
   "anchor": "n2130882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130882",
   "title": "[ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ] Announces new “Malama Hawaii” plan, supporting food assistance across Oahu through hotel bookings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donates more than $50,000 to the long-term Genki Ala Wai Project, which aims to restore Oahu’s largest waterway",
     "state": "translated",
     "quote": "オアフ島最大の水路の再生を目指す長期的な取り組み「ゲンキ・アラワイ・プロジェクト（Genki Ala Wai Project）」のために50,000ドル以上を寄付"
    },
    {
     "text": "Contributes more than 350 volunteer hours",
     "state": "translated",
     "quote": "350時間以上のボランティア時間を寄与"
    },
    {
     "text": "Support for more than 8,500 households on Oahu",
     "state": "translated",
     "quote": "オアフ島の8,500を超える世帯への支援"
    },
    {
     "text": "ご宿泊1泊につき、10ドルの寄付金が宿泊料金に追加されます。",
     "state": "original",
     "quote": "ご宿泊1泊につき、10ドルの寄付金が宿泊料金に追加されます。"
    },
    {
     "text": "当ホテルが同額の10ドルを寄付し、1泊あたり合計20ドルが「ザ・パントリー」の食料支援活動へ寄付されます。",
     "state": "original",
     "quote": "当ホテルが同額の10ドルを寄付し、1泊あたり合計20ドルが「ザ・パントリー」の食料支援活動へ寄付されます。"
    },
    {
     "text": "1泊につき20ドルのリゾートクレジットを贈呈します。",
     "state": "original",
     "quote": "1泊につき20ドルのリゾートクレジットを贈呈します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ",
    "ザ・パントリー・バイ・フィーディング・ハワイ・トゥギャザー",
    "ハワイ州観光局",
    "ハワイビジターズ&コンベンションビューロー",
    "ザ・リッツ・カールトン・ホテル・カンパニーL.L.C.",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130881,
   "anchor": "n2130881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130881",
   "title": "【創研学院】前期は延べ1,200名超が参加・満足度4.49の高評価企画！新規5校を含む全26校「私立中学校説明会・見学会2026」後期申込を受付中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Satisfaction rating: 4.49",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.49"
    },
    {
     "text": "All 26 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "全26校"
    },
    {
     "text": "5 new schools",
     "state": "translated",
     "quote": "新規5校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマン・ブレーン",
    "創研学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130880,
   "anchor": "n2130880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130880",
   "title": "Entering the world’s popular blind-box market: Japanese collectible toy brand DREAM DUCK.jp launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s domestic toy market is worth 1.1664 trillion yen (106.3% of the previous fiscal year)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内玩具市場は1兆1,664億円（前年度比106.3％）"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 6 cm (W6 × H6 × D6 cm; palm-sized)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約6㎝（W6×H6×D6㎝・手のひらサイズ）"
    },
    {
     "text": "Price: Original VER.: 1,100 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：オリジナルVER.：税込1,100円"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リリック",
    "ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社",
    "せきやゆりえ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130879,
   "anchor": "n2130879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130879",
   "title": "ルミノール マリーナ カーボテック™に3代目が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,332,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込233万2000円"
    },
    {
     "text": "44mm Carbotech™ case",
     "state": "translated",
     "quote": "44㎜カーボテック™ケース"
    },
    {
     "text": "Water-resistant to 300m",
     "state": "translated",
     "quote": "300m防水"
    },
    {
     "text": "64% lighter than titanium",
     "state": "translated",
     "quote": "チタンより64%軽く"
    },
    {
     "text": "80% lighter than steel",
     "state": "translated",
     "quote": "スティールより80%軽い"
    },
    {
     "text": "The case is 14.5 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースの厚さは14.5mm"
    },
    {
     "text": "The watch weighs approximately 100 grams",
     "state": "translated",
     "quote": "時計の重さは約100グラム"
    },
    {
     "text": "6 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ6mm"
    },
    {
     "text": "Made up of 200 components",
     "state": "translated",
     "quote": "200個の部品で構成される"
    },
    {
     "text": "31 jewels",
     "state": "translated",
     "quote": "31石"
    },
    {
     "text": "3-day power reserve",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "42 turns of the crown",
     "state": "translated",
     "quote": "42回のリュウズ回転"
    }
   ],
   "companies": [
    "パネライ",
    "ルミノール",
    "リシュモンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130878,
   "anchor": "n2130878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130878",
   "title": "[First in Japan] A 4-year manga program that excludes learning outside manga launches in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "US$17.55 billion (approximately ¥2.7203 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "175億5,000万米ドル(約2兆7,203億円)"
    },
    {
     "text": "US$31.82 billion (¥4.9321 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "318億2,000万米ドル(4兆9,321億円)"
    },
    {
     "text": "6.84%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.84%"
    },
    {
     "text": "Around 10 books",
     "state": "translated",
     "quote": "10本程度"
    },
    {
     "text": "15 books or more",
     "state": "translated",
     "quote": "15本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "OCA大阪デザイン&テクノロジー専門学校",
    "The Insight Partners"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000046763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130738,
   "anchor": "n2130738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130738",
   "title": "If you can't say a sound, you can't hear it. The more you practice, the higher your scores climb. AI reading-aloud training app “Reading Aloud Training by GOSAPO” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・1 month: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・1ヶ月：¥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "・3 months: ¥8,910 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・3ヶ月：¥8,910（税込）"
    },
    {
     "text": "・6 months: ¥17,820 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・6ヶ月：¥17,820（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・ティー・エス",
    "GOSAPO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000113703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130737,
   "anchor": "n2130737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130737",
   "title": "“JRA Anniversary” takes place on September 21 (Monday, a national holiday)! It's not just about the races! Food, events and special experiences, too. Make your day at the racetrack even more fun.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 21, 2026 (Monday, a national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（祝・月）に"
    },
    {
     "text": "Win a free invitation by lottery to the guests' seating areas at Nakayama Racecourse (348 seats) and Hanshin Racecourse (320 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "中山競馬場（348席）および阪神競馬場（320席）の来賓席に抽選で無料ご招待"
    },
    {
     "text": "All reserved seats at racecourses, ParkWINS and WINS go on sale for “100 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "競馬場・パークウインズ・ウインズの全指定席を「100円」で発売"
    },
    {
     "text": "“JRA Super Premium” sets the payout rate at 80% for all races and all betting types on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "「JRAスーパープレミアム」では、当日の全てのレース、全ての投票法の払戻率を８０％に設定"
    },
    {
     "text": "“UMACA Bonus Points” awards 5 times the usual points (2.5%) on purchases made with UMACA and UMACA Smart for all races held that day",
     "state": "translated",
     "quote": "「UMACAボーナスポイント」ではＵＭＡＣＡ・ＵＭＡＣＡスマートによる当日実施する全てのレースの購入分に通常の５倍のポイント（2.5％）を進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本中央競馬会",
    "JRA",
    "RIDDLER",
    "フィッシャーズ",
    "新潮文庫",
    "早見和真",
    "高杉真宙"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000113517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130736,
   "anchor": "n2130736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130736",
   "title": "Seminar introducing Bangladesh's first open badge implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 15, 2026 (Tuesday), 15:00–17:00 Japan time (doors open at 14:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月15日（火）日本時間15:00～17:00（開場 14:30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットラーニングホールディングス",
    "JICA",
    "一般財団法人オープンバッジ・ネットワーク",
    "一般社団法人アジアパシフィック・オープンバッジ・ネットワーク",
    "1EdTech Consortium",
    "Asia EdTech Summit（AES）Global Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000151023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130735,
   "anchor": "n2130735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130735",
   "title": "“The conventional wisdom about buying a home is changing.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "120 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 120 年"
    },
    {
     "text": "The special website went live on August 20, 2026, and the official release followed on August 21",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 20 日に特設サイトを公開し、8 月 21 日に正式リリース"
    },
    {
     "text": "Applications were solicited from approximately 40 registered architects",
     "state": "translated",
     "quote": "登録建築家約 40 名へ募集を行い"
    },
    {
     "text": "Among them, 5–6 architects will propose preliminary plans and other concepts",
     "state": "translated",
     "quote": "その中から 5〜6 名の建築家がラフプラン等を提案します"
    },
    {
     "text": "Following a further selection process, 3 architects will give final presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに選考を経て、3 名の建築家が最終プレゼンテーションを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマホン",
    "HARELYA premium"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130734,
   "anchor": "n2130734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130734",
   "title": "仙台市の商店街課題解決に、首都圏のIT人材が挑む！ アイデアソンで生まれた解決策を、地域企業とともに実地検証へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The regional problem-solving ideathon “Machi Growth Hack! Ideathon 2026” will be held in Tokyo on Saturday, August 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）、地域課題解決アイデアソン「“まちGrowth Hack！”アイデアソン2026」を東京都内で開催いたします。"
    },
    {
     "text": "2026年9月から12月にかけて仙台市で、地域企業とともに現地ヒアリングやプロトタイプの検討・改善、実地検証に取り組み",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月から12月にかけて仙台市で、地域企業とともに現地ヒアリングやプロトタイプの検討・改善、実地検証に取り組み"
    },
    {
     "text": "Day 1 participants: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "Day1参加者 301名"
    },
    {
     "text": "Day 2 participants: 49",
     "state": "translated",
     "quote": "Day2参加者 49名"
    },
    {
     "text": "Day 3 participants: 19",
     "state": "translated",
     "quote": "Day3参加者 19名"
    },
    {
     "text": "31 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "31名が参加"
    },
    {
     "text": "Total program participation: 1,955",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム延べ参加者 1,955名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECH PLAY-X",
    "仙台市",
    "GROWTH JAPAN TECHNOLOGIES",
    "TECH PLAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000183857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130733,
   "anchor": "n2130733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130733",
   "title": "TIMBLO and Woody Puddy to exhibit at “Tokyo Toy Show 2026” and “Tokyo International Gift Show”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Tokyo Toy Show 2026,” opening Thursday, August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）より開催される「東京おもちゃショー2026」"
    },
    {
     "text": "“The 100th Tokyo International Gift Show Autumn 2026,” opening Wednesday, September 2",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）より開催される「第100回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2026」"
    },
    {
     "text": "A total of 22 parts in different shapes and sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "形や大きさの異なる全22種類のパーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウッディプッディ",
    "TIMBLO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000093528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130732,
   "anchor": "n2130732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130732",
   "title": "Peace Education Symposium: Raising Japan's Peace Education to Global Standards from Nara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 5, 2026 (Saturday), 13:30–15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月5日(土) 13:30～15:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良商工会議所",
    "奈良教育大学",
    "奈良新しい学び旅コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000144809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130731,
   "anchor": "n2130731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130731",
   "title": "Bluefield Energy launches corporate PPA settlement system “BF Cloud” for SEE. of the Shimizu Corporation Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1つのCPPA（コーポレートPPA）スキームあたりの作業量を従来の1/10にまで削減することに成功しました",
     "state": "original",
     "quote": "1つのCPPA（コーポレートPPA）スキームあたりの作業量を従来の1/10にまで削減することに成功しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "スマートエコエナジー株式会社",
    "SEE."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130730,
   "anchor": "n2130730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130730",
   "title": "DD4D BREWING announces collaborative beer and merchandise with popular illustrator “HONGAMA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 350 ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：350ml缶"
    },
    {
     "text": "Price: ¥820 per can (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：缶820円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各¥6,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:¥2,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥800 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各¥800(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥700 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各¥700(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各¥300(税込)"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：6.0%"
    },
    {
     "text": "IBU (International Bitterness Units): 35",
     "state": "translated",
     "quote": "IBU（国際苦味単位）： 35"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5.0%"
    },
    {
     "text": "IBU (International Bitterness Units): 30",
     "state": "translated",
     "quote": "IBU（国際苦味単位）： 30"
    }
   ],
   "companies": [
    "DD4D BREWING",
    "株式会社JAPANDEMIC COMPANY",
    "HONGAMA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000052324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130729,
   "anchor": "n2130729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130729",
   "title": "[2026 survey] The state of data integration and fragmentation in sales administration | 61.3% of 221 respondents say “data cleansing” is a burden",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People with 3 or more years of sales administration experience: 221 (nationwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業事務経験3年以上の方：221人（全国）"
    },
    {
     "text": "Combining “Sometimes (44.6%)” and “Often (7.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまにある（44.6%）」「よくある（7.1%）」を合わせると"
    },
    {
     "text": "Combining “Sometimes (35.6%)” and “Often (7.3%)” gives 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまにある（35.6%）」「よくある（7.3%）」を合わせて42.9%"
    },
    {
     "text": "“No concrete action was taken, and the initiative fizzled out (30.4%)” was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「具体的な動きができず、立ち消えになった（30.4%）」が最多"
    },
    {
     "text": "“I have never proposed a business improvement (28.0%)” and “I was told there was no budget or staff available (28.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「これまでに業務改善を提案したことはない（28.0%）」「予算や人手が確保できないと言われた（28.0%）"
    },
    {
     "text": "This was followed by “It was put off because ‘the current approach is working’ (26.7%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「『今のやり方で回っているから』と後回しにされた（26.7%）」と続きました。"
    },
    {
     "text": "“Improved in line with the proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "「提案した内容通り、改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータビジネスブレインズ",
    "Slopebase（スロープベース）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000103389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130728,
   "anchor": "n2130728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130728",
   "title": "Too light and it dries out; too heavy and it clogs. The struggle to find the right cream! イドラビオ Water Cream, a new launch from dermocosmetics brand ビオデルマ, focuses on the skin's natural “water circulation”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 40 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40ｍL"
    },
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAOS JAPAN株式会社",
    "BIODERMA",
    "ビオデルマ",
    "イドラビオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000085593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130727,
   "anchor": "n2130727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130727",
   "title": "NeoX begins integration with Ubie's “Reserve with Google”; AI-OCR “Yakushimaru Ken-ta” automatically transfers advance prescription submissions to the pharmacy claims system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used at more than 7,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7,000店舗以上に導入されている"
    },
    {
     "text": "月間約1,300万人が利用する",
     "state": "original",
     "quote": "月間約1,300万人が利用する"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 dispensing pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "調剤薬局約300店舗"
    },
    {
     "text": "A cumulative track record of reading more than 100 million prescriptions",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億枚以上の処方箋読み取り実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "NeoX株式会社",
    "Ubie株式会社",
    "日本メディカルシステム株式会社",
    "株式会社くすりの福太郎",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000086518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130726,
   "anchor": "n2130726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130726",
   "title": "[Makeblock Japan株式会社] From fabric to a variety of materials, the world's first 4-in-1 multi-material printer, the xTool O1 Omni Printer, makes its debut in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The crowdfunding project will launch on GREEN FUNDING at 11:00 on August 21.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日11時より「GREEN FUNDING」にてクラウドファンディングプロジェクトを開始いたします。"
    },
    {
     "text": "August 21, 2026 (Friday), 11:00–October 17 (Saturday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）11:00〜 10月17日（土）23:59"
    },
    {
     "text": "The “Super Early Bird” offer gives you up to 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "「超早割」では最大35%OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 25% off even with early-bird pricing",
     "state": "translated",
     "quote": "「早割」でも最大25%OFF"
    },
    {
     "text": "Shipping scheduled to begin sequentially from mid to late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬〜下旬より順次配送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Makeblock Japan株式会社",
    "xTool"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130725,
   "anchor": "n2130725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130725",
   "title": "AI video manual MANAVO now supports smart glasses, allowing users to check procedures while working",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ムクイル",
    "MANAVO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000150290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130724,
   "anchor": "n2130724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130724",
   "title": "Japan’s first※ functional food containing egg yolk choline, “Choline EX,” wins gold in the supplement category at the Wellness Food Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Each recommended daily serving of 6 capsules contains 38.8 mg of egg yolk choline, the functional ingredient (as choline).",
     "state": "translated",
     "quote": "一日摂取目安量6粒あたり、機能性関与成分である卵黄コリン38.8mg（コリンとして）を配合しています。"
    },
    {
     "text": "・30-day supply (180 capsules) / ¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・30日分（180粒）／5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "・7-day supply (42 capsules) / ¥1,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・7日分（42粒）／1,260円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "株式会社トウ・キユーピー",
    "キユーピーウエルネス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000035622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130723,
   "anchor": "n2130723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130723",
   "title": "社会保険労務士法人とうかい wins the Rising Star Award at the Sustainable Growth Company Award 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative domestic market share: 8.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計シェア 8.3%"
    },
    {
     "text": "直近１年の新規導入企業では国内の23.4%",
     "state": "original",
     "quote": "直近１年の新規導入企業では国内の23.4%"
    },
    {
     "text": "Sales of 930 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上9.3億円"
    },
    {
     "text": "Operating profit of ¥120 million",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益1.2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会保険労務士法人とうかい",
    "株式会社船井総研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000055757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130722,
   "anchor": "n2130722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130722",
   "title": "EMIDAS Manufacturing Business Matching Fair 2026 Hanoi, which drew more than 13,800 visitors last year and expects 30,000 this year, to be held Sept. 16–18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 13,800 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "13,800人を超える来場者"
    },
    {
     "text": "30,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000人の来場"
    },
    {
     "text": "353 companies exhibiting across 500 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "353社・500ブースが出展"
    },
    {
     "text": "1,000 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NCネットワーク",
    "NC Network Group",
    "ベトナム電子部品協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000052731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130721,
   "anchor": "n2130721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130721",
   "title": "HYROXで好タイムを叩き出せ! ～実績のオレンジセオリーフィットネス、 HYROX公式アフィリエイトジムを9月より国内全店舗に導入拡大～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 15 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全15店舗"
    },
    {
     "text": "More than 400 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー様400名以上"
    },
    {
     "text": "A total of 24 category winners and award recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "部門別優勝者と入賞者合計24名"
    },
    {
     "text": "More than 80 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80以上の都市"
    },
    {
     "text": "More than 550,000 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "55万人以上のアスリート"
    }
   ],
   "companies": [
    "オレンジセオリー・ジャパン株式会社",
    "オレンジセオリーフィットネス",
    "HYROX"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000018868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130720,
   "anchor": "n2130720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130720",
   "title": "B+COMシリーズ エントリーモデル「B+COM TALK ハイブリッドアームマイク UNIT / ワイヤーマイク UNIT」 生産終了のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイン・ハウス",
    "B+COMシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000097949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130719,
   "anchor": "n2130719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130719",
   "title": "Post-event report: Electricity generated from hydrogen powers a DJ’s sound! Power supplied by Toyota’s “MIRAI” reduces CO2 emissions from power generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced emissions from power generation by approximately 1.3 kg-CO2 equivalent",
     "state": "translated",
     "quote": "発電由来の排出量を約1.3kg-CO2相当削減"
    },
    {
     "text": "A DJ experience event attended by approximately 300 people, mainly children",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもを中心に約300名が参加したDJ体験会"
    },
    {
     "text": "Attendance: approximately 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：約3,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "トヨタ自動車労働組合",
    "横浜DJ Lab"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000166751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130718,
   "anchor": "n2130718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130718",
   "title": "Accommodation plans offered by ホテルアローレ are now on sale through travel media 旅行メディア「旅色」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plan includes breakfast featuring approximately 30 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種の品々が並ぶ朝食付きプラン"
    },
    {
     "text": "The lap pool measures 6 m × 20 m",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッププールは6m×20m"
    },
    {
     "text": "The lap pool measures 6 m × 20 m and is 120 cm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッププールは6m×20m・深さ120cm"
    },
    {
     "text": "The 48-square-meter “Luxury Twin”",
     "state": "translated",
     "quote": "48平米の「ラグジュアリーツイン」"
    },
    {
     "text": "The 40-square-meter “Deluxe Twin”",
     "state": "translated",
     "quote": "40平米の「デラックスツイン」"
    },
    {
     "text": "The 30-square-meter “Standard Twin”",
     "state": "translated",
     "quote": "30平米の「スタンダードツイン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "旅行メディア「旅色」",
    "株式会社旅色トラベル",
    "ホテルアローレ",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130717,
   "anchor": "n2130717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130717",
   "title": "サクソバンク証券 adds more than 400 stocks across 5 new stock-trading countries: Canada, Australia, the Netherlands, Sweden and Singapore",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "14カ国"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000銘柄以上"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥22.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約225億円"
    },
    {
     "text": "120 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万ユーロ"
    },
    {
     "text": "1.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥24.9 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約24.9兆円"
    },
    {
     "text": "133 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "1,330億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクソバンク証券",
    "サクソバンク A/S",
    "ハイネケン",
    "コモンウェルス銀行",
    "ボルボ",
    "DBSグループ",
    "シンガポール航空",
    "ウエストパック銀行",
    "カンタス航空",
    "テルストラ",
    "ボルボ B",
    "DBSグループ・ホールディングス",
    "シンガポール・エアライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000112775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130716,
   "anchor": "n2130716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130716",
   "title": "BOTEJYU Group opens the first location of its new cafe brand 富士波珈琲 at Umihotaru PA on the Tokyo Bay Aqua-Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "174 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で174店舗"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在"
    },
    {
     "text": "July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    },
    {
     "text": "Multi-location expansion, centered on Asia, planned for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にはアジアを中心とした多店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOTEJYU Group",
    "富士波珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000036110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130715,
   "anchor": "n2130715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130715",
   "title": "「じゃんぱら 秋葉原3号店」 to relocate and reopen in mid-September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 seconds on foot from the current location",
     "state": "translated",
     "quote": "現店舗から徒歩10秒"
    },
    {
     "text": "Across 17 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に17都道府県"
    },
    {
     "text": "62 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "62店舗"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在"
    },
    {
     "text": "Relocated to its current location in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に現在の店舗へ移転オープン"
    },
    {
     "text": "We have operated for 18 years with the support of many customers",
     "state": "translated",
     "quote": "18年もの間多くのお客様に支えられながら営業してまいりました"
    },
    {
     "text": "September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社じゃんぱら",
    "ソフマップAKIBA U-SHOP",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000082671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130714,
   "anchor": "n2130714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130714",
   "title": "OrcaRouter launches free AI model tier and free API credits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are currently 4 models available for free",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、無料で利用できるモデルは以下の4モデルです"
    },
    {
     "text": "OpenAI互換エンドポイント1つで40以上のプロバイダー・200以上のモデルを利用可能",
     "state": "original",
     "quote": "OpenAI互換エンドポイント1つで40以上のプロバイダー・200以上のモデルを利用可能"
    },
    {
     "text": "“Grok 4.6 Launch” (approximately 5 million tokens; limited to new accounts)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Grok 4.6 Launch」（約500万トークン・新規アカウント限定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "DeepSeek",
    "Alibaba（Qwen）",
    "Tencent",
    "Continuum AI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130713,
   "anchor": "n2130713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130713",
   "title": "A new option for bridal rings: Tis you, an SV marriage ring brand offering rings for under ¥100,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上"
    },
    {
     "text": "Men's ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Men's ￥18,000"
    },
    {
     "text": "Lady's CZ (H&C) ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's CZ（H&C） ¥18,000"
    },
    {
     "text": "Lady's diamond ¥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's ダイヤモンド ¥23,000"
    },
    {
     "text": "Men's ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Men's ￥22,000"
    },
    {
     "text": "Lady's CZ (H&C) ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's CZ（H&C） ¥25,000"
    },
    {
     "text": "Lady's diamond ¥32,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's ダイヤモンド ¥32,000"
    },
    {
     "text": "Men's ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Men's ￥25,000"
    },
    {
     "text": "Lady's CZ (H&C) ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's CZ（H&C） ¥28,000"
    },
    {
     "text": "Lady's diamond ¥40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Lady's ダイヤモンド ¥40,000"
    },
    {
     "text": "Men's CZ (H&C) ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Men's CZ（H&C） ￥22,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "Tis you",
    "As-me ESTELLEグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130712,
   "anchor": "n2130712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130712",
   "title": "Bring the benefits of pearls to your daily skincare routine. 珠花 Pearl Moisture Mask to launch on Aug. 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 sheets included",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚入り"
    },
    {
     "text": "480 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "480ｍL"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "珠花",
    "As-me エステール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130711,
   "anchor": "n2130711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130711",
   "title": "Support for those affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「金芽米」500kg",
     "state": "original",
     "quote": "「金芽米」500kg"
    },
    {
     "text": "2 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員2名"
    },
    {
     "text": "A total of 3 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "計3班"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋ライス株式会社",
    "NPO法人キャンパー"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000046647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130710,
   "anchor": "n2130710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130710",
   "title": "Support animal protection efforts with your purchases: Maktar holds “Animal Fair 2026”! Sale on popular smartphone backup products, with a portion of sales donated to animal welfare organizations. Post a photo on social media for a chance to win great prizes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "500 yen OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Maktar株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000066785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130709,
   "anchor": "n2130709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130709",
   "title": "清瀬市とコドモン、保育者の“学びの機会格差”解消へ 連携協定で保育者向けオンライン研修を市内公立保育施設へ展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "コドモンが自治体と保育DXを通じた連携協定を締結するのは、清瀬市が7例目となります。",
     "state": "original",
     "quote": "コドモンが自治体と保育DXを通じた連携協定を締結するのは、清瀬市が7例目となります。"
    },
    {
     "text": "More than 450 training resources offered by the online training platform “コドモンカレッジ”",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン研修プラットフォーム「コドモンカレッジ」が提供する450本以上の研修コンテンツ"
    },
    {
     "text": "More than 17,000 childcare and after-school facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の17,000以上の保育/学童施設"
    },
    {
     "text": "Capital: 68.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "清瀬市",
    "新潟県新潟市",
    "富山県南砺市",
    "宮崎県宮崎市",
    "長野県中野市",
    "群馬県私立幼稚園・認定こども園協会",
    "みんなのみらいホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130708,
   "anchor": "n2130708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130708",
   "title": "Amazon ranking: No. 1 for the 2nd time※1! New product from “1-Second Lash Extensions,” backed by nearly 20 years of expertise in synthetic lash development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fibers have been made ultra-fine, reduced from 0.08 mm to 0.04 mm compared with the previous product",
     "state": "translated",
     "quote": "毛の太さを従来品の0.08mmから0.04mmへと極細化"
    },
    {
     "text": "The quantity has also increased from 20 clusters to 30",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量も従来の20束から30束へ増量"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Advance sale: Friday, Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売：2026年8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "General sale: Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売：2026年9月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HISTORIC株式会社",
    "Miss eye d’or",
    "Amazon",
    "PLAZA",
    "LOFT",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000031205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130707,
   "anchor": "n2130707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130707",
   "title": "東急ストア×東急病院 第４弾『東急病院管理栄養士監修 タンドリーチキン弁当』を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 646 yen (reference price, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：６４６円（参考税込）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月２４日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ストア",
    "東急病院",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000081528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130706,
   "anchor": "n2130706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130706",
   "title": "For soft, smooth skin with a cleansing moment that evokes the sea. A clay powder that can be used 3 ways—as a face and body pack or bath powder—arrives from Prédia BLUE.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 90g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：90g"
    },
    {
     "text": "On sale October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "Prédia BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000127263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130705,
   "anchor": "n2130705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130705",
   "title": "A new idea: BB cream for nails. FINGER SUIT, from Korea, launches a new Tone-Up Nail Serum that delivers both nail care and a brighter tone!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 1,588 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて1,588円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "FINGER SUIT",
    "Daily&Co.",
    "LOFT",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000121958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130704,
   "anchor": "n2130704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130704",
   "title": "ヴァレンティノ ビューティ、秋の光と温もりに満ちた限定コレクション「オータム メモリーズ」を2026年8月26日（水）より新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 13,090 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 12g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 12g"
    },
    {
     "text": "Price: 7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 2.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ： 2.3g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァレンティノ ビューティ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000087989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130703,
   "anchor": "n2130703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130703",
   "title": "【梅乃宿酒造】「あらごしシリーズ」誕生20周年を記念する待望の最新作！果肉感あふれる『梅乃宿あらごしいちご』10月1日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The equivalent of 11 strawberries",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご11個分"
    },
    {
     "text": "720mL",
     "state": "translated",
     "quote": "720mL"
    },
    {
     "text": "7 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "7度"
    },
    {
     "text": "￥2,046",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,046"
    }
   ],
   "companies": [
    "梅乃宿酒造株式会社",
    "梅乃宿"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000122395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130702,
   "anchor": "n2130702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130702",
   "title": "AGEST、東京ユナイテッドバスケットボールクラブとのオフィシャルパートナー契約締結のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participates in around 200 community events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約200回にも及ぶ地域イベントへの参加"
    },
    {
     "text": "Starting with the 2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンより"
    },
    {
     "text": "Since the club’s founding, we have consistently embraced the power of technology. “B. Innovation,” which launched this season, marks a major turning point that will further accelerate the challenges we have taken on to date. That is why we find it extremely reassuring to be working with AGEST at this important juncture. Through TUBC, we hope to do our utmost to help expand new networks of connections both inside and outside AGEST.",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ創設期から一貫してテクノロジーの力を積極的に取り入れてきた私たちにとって、今シーズンから始動した『B.革新』は、これまで積み上げてきた挑戦をさらに加速させる大きな転換点です。 だからこそ、この重要な局面でAGEST様とご一緒できることには、大変な心強さを感じています。TUBCという存在を通じて、AGEST様の社内外に新たなつながりの輪を拡げていくことを、全力で担わせていただきたいと考えております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGEST",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "株式会社東京ユナイテッドバスケットボールクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000137899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130701,
   "anchor": "n2130701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130701",
   "title": "[Is the era of Vietnamese cosmetics here?!] 100% vegan brand “Cocoon（コクーン）” makes its debut at @cosme OSAKA’s NEXT TREND Zone! Featuring 6 products made with coffee and pomelo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen (1,320 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円(税込1,320円)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,300 yen (1,430 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円(税込1,430円)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (1,980 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円(税込1,980円)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,400 yen (1,500 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円(税込1,500円)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,000 yen (2,200 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円(税込2,200円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千空",
    "Cocoon（コクーン）",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000058726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130700,
   "anchor": "n2130700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130700",
   "title": "[FRED PERRY] Anniversary party to celebrate the 10th anniversary of the opening of FRED PERRY SHOP TOKYO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exterior built with approximately 45,000 bricks",
     "state": "translated",
     "quote": "約45,000個のレンガを積み上げた外観"
    },
    {
     "text": "Get 1,000 yen off purchases of 10,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上のお買い物で1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRED PERRY",
    "BIG BABY ICECREAM",
    "COMME des GARÇONS"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000017726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130699,
   "anchor": "n2130699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130699",
   "title": "How can companies communicate their environmental contributions? Faeger and Pasona SX to hold an online seminar on September 3 about using decarbonization and community contributions to enhance corporate brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 14:00 on Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）14時より"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 3, 2026, from 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）14:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイガー",
    "パソナSX株式会社",
    "株式会社パソナサステナビリティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000114514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130698,
   "anchor": "n2130698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130698",
   "title": "【キル フェ ボン】「GRAPE Fair」はじける果実、あふれる果汁。全国各地から届く、味わい豊かな全9種のブドウのタルト9月1日（火）スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 varieties of tart",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種のタルト"
    },
    {
     "text": "all 12 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全12店舗"
    },
    {
     "text": "Piece: ￥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,800"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥18,000"
    },
    {
     "text": "Piece: ￥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,650"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥16,500"
    },
    {
     "text": "Piece: ￥2,390",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥2,390"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥23,900",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥23,900"
    },
    {
     "text": "Piece: ￥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,580"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥15,800",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥15,800"
    },
    {
     "text": "Piece ¥1,310",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,310"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥13,100",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥13,100"
    },
    {
     "text": "Piece: ¥1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,450"
    },
    {
     "text": "Whole (25cm): ￥14,500",
     "state": "translated",
     "quote": "whole (25cm) ￥14,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン",
    "マルエス農園"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130697,
   "anchor": "n2130697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130697",
   "title": "中川政七商店、東京駅・北九州に2店舗連続オープン。「旅行かばん」「ひまわり」を刺繍した店舗限定アイテムも発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We operate 69 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の直営店は全国69店舗"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "Eco bag with exclusive embroidery, Gransta Tokyo store / 2,530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グランスタ東京店限定刺繍入りエコバック／2,530円"
    },
    {
     "text": "Socks with exclusive embroidery, Gransta Tokyo store / 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グランスタ東京店限定刺繍入りくつした／2,090円"
    },
    {
     "text": "Towel handkerchief with exclusive embroidery, Gransta Tokyo store / 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グランスタ東京店限定刺繍入りタオルハンカチ／1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中川政七商店",
    "JR東日本",
    "YLANG YLANG"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000016802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130696,
   "anchor": "n2130696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130696",
   "title": "『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 広島STAGE』を開催。優勝はチーム「MIPPE!瀬戸内支部」！参加者全30人で拾ったごみの総量は79.93kg！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Team “MIPPE!瀬戸内支部” wins, collecting 16.3kg of trash!",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝はチーム「MIPPE!瀬戸内支部」拾ったごみは16.3kg！"
    },
    {
     "text": "Collected 16.3kg of trash and earned 2,764.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの量16.3kg、2,764.5ポイントを獲得し"
    },
    {
     "text": "Collected 9.38kg of trash / 2,127 points",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.38kg／2,127ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社中国放送",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130695,
   "anchor": "n2130695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130695",
   "title": "子どもが読書にハマる「ヨンデミー」、選書機能を「育てる選書」へ全面リニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service begins Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "We deliver 3 books suited to your child’s reading ability and preferences",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さまの読む力と好みに合う3冊をお届けし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yondemy",
    "ヨンデミー"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000071742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130694,
   "anchor": "n2130694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2130694",
   "title": "SHEGLAM launches “Lunar Jelly Frosty Eyeshadow Stick,” a new kind of cool, jelly-like eyeshadow, on Thursday, August 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」"
    },
    {
     "text": "Formulated with more than 55% moisture※",
     "state": "translated",
     "quote": "55％以上※の水分を配合した"
    },
    {
     "text": "・Price: ￥1,303 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：￥1,303（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC 標準化機構(GSO)",
    "メキシコ公定規格と一般衛生法(GHL)",
    "FSC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131840,
   "anchor": "n2131840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131840",
   "title": "New York banquet event nearly called off as backstage power shortage prompts police to stop music at the venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An An joined the production crew for 3 days of filming",
     "state": "translated",
     "quote": "安安跟著劇組參與3天拍攝"
    }
   ],
   "companies": [
    "請世界吃桌",
    "紐約時報廣場"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:46:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608210126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131841,
   "anchor": "n2131841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131841",
   "title": "Rough seas on routes to and from Xiaoliuqiu prompt some ferry services to end early in the afternoon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Waves on routes to and from Xiaoliuqiu reach 1.5 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "往返小琉球間航線浪高達1.5公尺"
    },
    {
     "text": "The last ferry from Donggang to Xiaoliuqiu departs at 3:20 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "東港往小琉球最末班船為下午3時20分"
    },
    {
     "text": "The last ferry from Xiaoliuqiu to Donggang departs at 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "小琉球往東港則是下午4時"
    },
    {
     "text": "The last ferry from Donggang to Xiaoliuqiu departs at 3:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "東港往小琉球最末班船為下午3時30分"
    },
    {
     "text": "The last ferry from Xiaoliuqiu to Donggang departs at 4:10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "小琉球往東港則為下午4時10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "藍白航",
    "泰富航運",
    "大福航運",
    "東琉線聯營處"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:44:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131842,
   "anchor": "n2131842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131842",
   "title": "California state senator Wahab wins House special election, becoming first Afghan American lawmaker",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats will hold 213 seats in the House",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在眾院將擁有213席"
    },
    {
     "text": "Republicans will hold 218 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨則有218席"
    },
    {
     "text": "Wahab received more than 53% of the vote",
     "state": "translated",
     "quote": "華哈布得票率超過53%"
    },
    {
     "text": "Hernandez received about 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "赫南德茲約47%"
    },
    {
     "text": "Nearly US$2.5 million has been spent supporting Hernandez",
     "state": "translated",
     "quote": "已投入近250萬美元支持赫南德茲"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aisha Wahab",
    "Melissa Hernandez",
    "Eric Swalwell",
    "美以公共事务委员会",
    "United Democracy Project",
    "The Washington Post",
    "NBC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:43:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131843,
   "anchor": "n2131843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131843",
   "title": "South Korea plans 100 trillion won future fund, using chip tax revenue to support youth and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fund could exceed 100 trillion won",
     "state": "translated",
     "quote": "該基金規模可能超過100兆韓元"
    },
    {
     "text": "The youth unemployment rate rose to 6.8% in July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月青年失業率上升至6.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:42:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131837,
   "anchor": "n2131837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131837",
   "title": "Kaohsiung Environmental Protection Bureau: Discarded lithium batteries remain hazardous and must not be mixed with other waste for recycling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "高雄市政府環保局"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:41:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131838,
   "anchor": "n2131838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131838",
   "title": "Hsinchu International Kite Festival opens Aug. 29, with Taiwanese elements taking to the skies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026新竹市 International Kite Festival will take place Aug. 29 and 30 at Hsinchu Fishing Port",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新竹市國際風箏節將於8月29、30日在新竹漁港登場"
    },
    {
     "text": "This year, teams from 瑞士、法國、義大利、德國、印尼及泰國, representing 6 countries, have been invited",
     "state": "translated",
     "quote": "今年邀請瑞士、法國、義大利、德國、印尼及泰國等6國團隊"
    },
    {
     "text": "More than 15 professional teams will take turns performing",
     "state": "translated",
     "quote": "超過15支專業團隊輪番登場"
    },
    {
     "text": "A giant “King Kong gorilla” kite, about 6 meters tall, was airlifted from 法國 to Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "從法國空運來台、高約6公尺的巨型「金剛大猩猩」風箏"
    },
    {
     "text": "A nighttime illuminated kite show is scheduled for 6 p.m. to 8 p.m. on the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日晚間6時至8時安排夜光風箏展演"
    },
    {
     "text": "Nearly 4,000 motorcycle parking spaces are planned for Parking Lot 2",
     "state": "translated",
     "quote": "第二停車場規劃近4000個機車停車格"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市",
    "瑞士",
    "法國",
    "義大利",
    "德國",
    "印尼",
    "泰國",
    "新竹火車站",
    "樹林頭",
    "頭前溪左岸",
    "海山漁港"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:40:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131839,
   "anchor": "n2131839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131839",
   "title": "Four near-midair collisions at Sydney Airport in 1 month prompt Australian transport safety investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th air traffic control incident in less than a month",
     "state": "translated",
     "quote": "不到一個月內發生的第4起空中交通管制事件"
    },
    {
     "text": "A preliminary report is expected within 6 to 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "初步報告預計將在6到8週內公布"
    },
    {
     "text": "More than 50 air traffic controllers at the airport responded to a union survey",
     "state": "translated",
     "quote": "機場有50多名航管員回覆了工會調查"
    }
   ],
   "companies": [
    "澳洲運輸安全局",
    "澳洲航空",
    "澳洲連接航空",
    "捷星航空",
    "卡達航空",
    "維珍澳洲航空",
    "澳洲民用航空安全局",
    "澳洲飛航服務公司"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:40:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608210120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131818,
   "anchor": "n2131818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131818",
   "title": "Report against “Nico Meow Meow” draws criticism; John Tung Foundation says anime cannot be used to evade tobacco controls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum fine could reach NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最高恐挨罰新台幣100萬元"
    },
    {
     "text": "Starting at about 3 minutes 56 seconds into Episode 1",
     "state": "translated",
     "quote": "從第1集約3分56秒起"
    }
   ],
   "companies": [
    "董氏基金會",
    "國健署",
    "台灣拒菸聯盟",
    "巴哈姆特動畫瘋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:36:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131817,
   "anchor": "n2131817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131817",
   "title": "Screening of “Tell History to Your Parents” draws attention as major KMT and TPP figures gather and interact at the Legislative Yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiang Wan-an arrived at about 8 a.m., delivered remarks and then left",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安約在上午8時到場致詞後便離去"
    },
    {
     "text": "Han Kuo-yu arrived at the venue at around 9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國瑜約在上午9時30分許抵達會場"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "中央社",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:36:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608210116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131815,
   "anchor": "n2131815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131815",
   "title": "President discusses defense budget and AI dividends during temple visit in Nantou, urges support for government as a backstop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Next year's defense budget will exceed NT$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "明年度國防預算超過新台幣1兆元"
    },
    {
     "text": "Those under 18 will receive NT$5,000 per month next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年18歲以下每月領5000元"
    },
    {
     "text": "An AI dividend of NT$10,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "每人AI紅利1萬元"
    },
    {
     "text": "For the farmers' allowance, each person will receive NT$10,000 per month in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼部分，以後每人每月領1萬元"
    },
    {
     "text": "Those not enrolled in government employee, labor or farmers' insurance who join National Pension Insurance will receive at least NT$5,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "未參加公保、勞保、農保者，參加國民年金每月領至少5000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:32:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131816,
   "anchor": "n2131816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131816",
   "title": "New Taipei launches AI curriculum demonstration center; Hou Yu-ih says education must return to its essence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Education investment has increased by a total of NT$31.5 billion over the past 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "教育投資8年來總共增加新台幣315億元"
    },
    {
     "text": "Served in public office for a total of 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "服務公職共50年"
    },
    {
     "text": "The Education Department has built more than 650 AI-powered smart robots",
     "state": "translated",
     "quote": "教育局已建置逾650個AI智慧機器人"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市校長會議",
    "錦和高中",
    "中央警察大學"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:31:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608210117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131808,
   "anchor": "n2131808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131808",
   "title": "Chiayi County officers suspected of forging traffic tickets; bail set at NT$300,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The court ordered Li to post NT$300,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知李男新台幣30萬元交保"
    },
    {
     "text": "The other 5 people were released on bail of NT$50,000 or NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "其他5人以5萬或10萬元交保"
    },
    {
     "text": "His wife was released on NT$100,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "妻子10萬元交保"
    },
    {
     "text": "The remaining 4 people were each released on NT$50,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘4人均5萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉義縣朴子分局",
    "中央警察大學",
    "警政署政風室",
    "廉政署南部地區調查組",
    "嘉義地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:21:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608210115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131809,
   "anchor": "n2131809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131809",
   "title": "Boosting domestic demand, China's Finance Ministry says it will work to increase consumers' spending power",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“15th Five-Year Plan for Expanding Consumption”",
     "state": "translated",
     "quote": "「擴大消費十五五規劃」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国财政部",
    "中国国务院新闻办公室"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:20:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608210114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131805,
   "anchor": "n2131805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p6.html#n2131805",
   "title": "Japanese and South Korean stars take turns performing in Taiwan: SKE48、山岡晃、高橋洋子 set to take the stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SKE48 will come to Taiwan on Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "SKE48將於9月25日來台"
    },
    {
     "text": "山岡晃 will perform on Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "山岡晃10月23日將演出"
    },
    {
     "text": "高橋洋子 will take the stage on Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "高橋洋子則於10月24日開唱"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKE48",
    "山岡晃",
    "高橋洋子",
    "AKB48",
    "台北CLAPPER STUDIO",
    "台北SUB LIVE",
    "Legacy TERA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T14:15:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608210113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}