{ "edition": "20260821-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-21T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-21T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 8, "received_in_period": 760, "listed_in_period": 760, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 588 items from 2 sources; Taiwan, 172 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 588, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 172, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2131117, "anchor": "n2131117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131117", "title": "Survey: 88.3% of healthcare and care workers who visit older adults' homes say that \"verbal reminders alone do not improve indoor temperature management for older adults\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "88.3% say that \"verbal reminders alone do not improve indoor temperature management for older adults\"", "state": "translated", "quote": "88.3％が「声かけだけでは高齢者の室温管理は改善しない」と回答" }, { "text": "Already, 97.7% of frontline workers remind people to take precautions against heatstroke", "state": "translated", "quote": "現場ではすでに97.7％が熱中症予防の声かけを行っている" }, { "text": "This summer, 86.0% encountered \"dangerous heat\" at the homes of older adults they visit", "state": "translated", "quote": "86.0%が今夏、訪問先の高齢者宅で「危険な暑さ」を経験" }, { "text": "Of those, 75.4% said the perceived temperature was 30 degrees or higher (31.4% said 33 degrees or higher)", "state": "translated", "quote": "そのうち75.4%は体感30度以上(33度以上も31.4%)と回答" }, { "text": "エアコンを使わない理由の1位は高齢者が「暑さを感じていない」64.5%", "state": "original", "quote": "エアコンを使わない理由の1位は高齢者が「暑さを感じていない」64.5%" }, { "text": "高齢者の夏の室温管理に有効だと思う対策の1位は「室温に応じて自動でエアコンが作動する機器」73.2%", "state": "original", "quote": "高齢者の夏の室温管理に有効だと思う対策の1位は「室温に応じて自動でエアコンが作動する機器」73.2%" }, { "text": "Heatstroke deaths in 2024 reached 2,160, a record high", "state": "translated", "quote": "2024年の熱中症死亡者数は2,160人と過去最多を更新しました" }, { "text": "The latest 5-year moving average stands at 1,514", "state": "translated", "quote": "直近の5年移動平均は1,514人となり" } ], "companies": [ "BROWN研究所", "医療法人仁心会 越谷ハートフルクリニック" ], "published_at": "2026-08-21T12:36:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131118, "anchor": "n2131118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131118", "title": "Bankruptcies among talent agencies surge; 2026 set to see a record high as prominent agencies collapse one after another", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 16 bankruptcies among talent agencies were identified from January to August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1-8月に判明した「芸能プロダクション（事務所）」の倒産は合計16件" }, { "text": "The previous record was 15 cases for all of 2015", "state": "translated", "quote": "これまで最多だった2015年通年の件数（15件）" }, { "text": "The annual total could reach the 20s for the first time", "state": "translated", "quote": "通年では初めて20件台に達する可能性もある" }, { "text": "2020年以降(～26年8月まで)の「芸能プロ」倒産73件", "state": "original", "quote": "2020年以降(～26年8月まで)の「芸能プロ」倒産73件" }, { "text": "About 80%, or 57 cases, involved small businesses with capital of less than 10 million yen", "state": "translated", "quote": "約8割にあたる57件が資本金「1000万円未満」の小規模な事業者だった" }, { "text": "設立「10年未満」での倒産が5割強にあたる40件を占め", "state": "original", "quote": "設立「10年未満」での倒産が5割強にあたる40件を占め" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "BEILエンターテインメント", "佐藤企画", "馬力屋", "A.L.C.Atlantis", "フィット" ], "published_at": "2026-08-21T12:32:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001415.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131119, "anchor": "n2131119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131119", "title": "創立60周年の通訳者・翻訳者養成・ビジネス英語の「インタースクール」が特別セミナー：通訳という仕事の醍醐味 ～外交現場の視点から～ を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分" } ], "companies": [ "インタースクール", "株式会社インターグループ", "外務省" ], "published_at": "2026-08-21T12:32:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000053959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131120, "anchor": "n2131120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131120", "title": "Manage corporate AI costs centrally: Corporate AI service ChatSense launches new offering", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "ChatGPT", "Claude", "Cursor", "Gemini", "GitHub Copilot", "OpenAI", "Ozone", "Cowork", "Notebook" ], "published_at": "2026-08-21T12:31:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131121, "anchor": "n2131121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131121", "title": "新潟県 農林水産部「県推進ブランド品目PRに係るインフルエンサー活用業務」の受託について〜インフルエンサーマッチングサービス「UZU広告」を活用〜", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 23 (Sun.) to 24 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日（日）から24日（月）" } ], "companies": [ "株式会社APOC", "新潟県", "UZU広告" ], "published_at": "2026-08-21T12:31:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000164131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131122, "anchor": "n2131122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131122", "title": "『キングスバスケットボールスクールサマーキャンプ2026』実施のご報告", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants took part in a 3-day schedule", "state": "translated", "quote": "3日間のスケジュールに取り組みました" }, { "text": "For students in grades 4–6 of elementary school", "state": "translated", "quote": "小学4〜6年生を対象に" } ], "companies": [ "キングスバスケットボールスクール", "沖縄バスケットボール株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001464.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131135, "anchor": "n2131135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131135", "title": "AIRoA to host the workshop \"The UMI Arena\" at CoRL 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to provide data totaling approximately 20,000 hours in stages", "state": "translated", "quote": "約20,000時間規模のデータを段階的に提供する予定です" } ], "companies": [ "一般社団法人AIロボット協会", "AIRoA", "Conference on Robot Learning 2026", "CoRL 2026", "YUBI", "トヨタ自動車株式会社", "未来創生センター", "Stanford University", "Generalist Robotics", "MIT CSAIL", "Tsinghua University", "経済産業省", "NEDO", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "ICRA 2026" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131134, "anchor": "n2131134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131134", "title": "For people working outdoors in lingering summer heat: \"wearable ice water\" cooling gear sets for businesses now available at up to 36% off! Discounted bundles support corporate heatstroke prevention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 36% off", "state": "translated", "quote": "最大36%OFF" }, { "text": "Up to ¥24,800 off", "state": "translated", "quote": "最大24,800円引き" }, { "text": "About 30 seconds after startup", "state": "translated", "quote": "運転開始から約30秒" } ], "companies": [ "キャンピングカー株式会社", "アウトドア119", "気象庁" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000175731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131133, "anchor": "n2131133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131133", "title": "\"auでんき\" launches 10th anniversary project; new WEBCM, thank-you campaign and prefectural survey announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The \"auでんき\" service marks its 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "「auでんき」のサービスが10周年" }, { "text": "Survey on attitudes toward electricity bills and energy conservation across all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県を対象にした「電気代と節電に関する意識調査」" }, { "text": "1カ月の電気代の全国平均は8,460円", "state": "original", "quote": "1カ月の電気代の全国平均は8,460円" }, { "text": "The threshold for considering a bill \"high\" is about ¥11,000", "state": "translated", "quote": "「高い」と感じる目安は約1.1万円" }, { "text": "The average electricity bill and the amount considered \"high\" differ by ¥2,502", "state": "translated", "quote": "平均的な電気代と「高い」と感じる金額には2,502円の差" }, { "text": "Shimane Prefecture (average acceptable amount: ¥13,300)", "state": "translated", "quote": "島根県（許容平均金額13,300円）" }, { "text": "Fukuoka Prefecture (average acceptable amount: ¥9,562)", "state": "translated", "quote": "福岡県（許容平均金額9,562円）" }, { "text": "Nationwide, 14.9% of people do not know their monthly electricity bill", "state": "translated", "quote": "月々の電気代を把握していない人は全国で14.9％" }, { "text": "In Shiga Prefecture, 40.7% say they \"don't know\"", "state": "translated", "quote": "滋賀県で40.7％が「把握していない」" }, { "text": "Lighting (56.4%)", "state": "translated", "quote": "照明（56.4%）" }, { "text": "Air conditioners (50.0%)", "state": "translated", "quote": "エアコン（50.0%）" }, { "text": "Televisions (47.4%)", "state": "translated", "quote": "テレビ（47.4%）" }, { "text": "Turn off lights frequently (56.3%)", "state": "translated", "quote": "こまめに照明を消す（56.3%）" } ], "companies": [ "auエネルギー＆ライフ株式会社", "auでんき", "X", "Ponta" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000124795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131132, "anchor": "n2131132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131132", "title": "【前売券販売中】「旅する光の切り絵展」がJR九州ホールにて開催決定！！光と音が奏でるノスタルジア 映像×物語の体験型空間アート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General: ¥1,600 (¥1,400)", "state": "translated", "quote": "一般：1,600円（1,400円）" }, { "text": "Junior and senior high school students: ¥1,000 (¥800)", "state": "translated", "quote": "中高生：1,000円（800円）" }, { "text": "Children (ages 3 through elementary school): ¥500 (¥400)", "state": "translated", "quote": "こども（3歳～小学生）：500円（400円）" }, { "text": "Kuten combo ticket: ¥2,400 (¥2,200)", "state": "translated", "quote": "くうてんセット券：2,400円（2,200円）" }, { "text": "Capital: 1.087 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10.87億円" }, { "text": "Number of employees: 90 ※ Group-wide", "state": "translated", "quote": "社員数：90名 ※グループ全体" } ], "companies": [ "株式会社オリグレス", "株式会社シーズ・ライブ", "JR九州ホール" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000147730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131131, "anchor": "n2131131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131131", "title": "Mistakes at work aren't about ability. The trap is thinking \"I can see it.\" A former insurance group CRO systematizes a way of thinking to avoid mistakes in \"This Way of Thinking Can Prevent ９割 of Work Mistakes,\" on sale from 8/21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Served for 39 years as group CRO (chief risk officer) at one of Japan's leading insurance groups", "state": "translated", "quote": "日本を代表する保険グループで39年間グループCRO（最高リスク責任者）を務めた" }, { "text": "Pages: 334", "state": "translated", "quote": "ページ数： 334ページ" }, { "text": "Price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 1,980円（税込）" }, { "text": "https://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4866803886/forestpublish-22/", "state": "translated", "quote": "https://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4866803886/forestpublish-22/" } ], "companies": [ "フォレスト出版株式会社", "SOMPOホールディングス株式会社", "Standard & Poor’s", "日本損害保険協会", "日本プロスピーカー協会" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000009347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131130, "anchor": "n2131130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131130", "title": "Chinese drama \"Ziye Gui: Your Shadow in the Moonlight\" DVD box set to be released; streaming also set for multiple platforms!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥17,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥17,930（税込）" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Wednesday, January 13, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月13日（水）" } ], "companies": [ "コンテンツセブン", "フォーカスピクチャーズ", "Netflix" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000090559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131129, "anchor": "n2131129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131129", "title": "【限定特典あり】クリストファー・ノーラン監督最新作「オデュッセイア」の9月11日公開に合わせて、早くも舞台裏を解き明かす究極の公式メイキングブック発売決定！パネル展示も複数書店で実施予定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日発売" }, { "text": "¥6,500 before tax", "state": "translated", "quote": "本体6,500円＋税" } ], "companies": [ "クリストファー・ノーラン", "株式会社玄光社", "Universal City Studios LLC", "Amblin Entertainment, Inc.", "藤村シシン", "紀伊國屋書店", "ジュンク堂書店" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131128, "anchor": "n2131128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131128", "title": "On sale now! September 11 (Fri.): A tour of Okura Village to enjoy with all five senses, departing from and returning to Shinjo Station! One night at Hijiori Onsen; discover the village scenery and charms beyond its infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Minimum number of participants: 12", "state": "translated", "quote": "最少催行人数：12名" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "「日本で最も美しい村」連合" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131127, "anchor": "n2131127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131127", "title": "Don't stop at simply \"adding AI\": launching \"AI Online Store Operations Support\" for e-commerce businesses, with guidance until they can \"put it to work in their own company\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥973.68 million (as of the end of September 2025; consolidated)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9億7,368万円 (2025年9月末現在 ※連結)" } ], "companies": [ "株式会社オークファン", "オークファングループ", "NETSEA", "NETSEA MallLive" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000008833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131126, "anchor": "n2131126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131126", "title": "Savor autumn flavors of sweet potatoes, chestnuts and pumpkin, plus 3 luxurious Mont Blanc desserts: introducing the new \"Triple Premium Mont Blanc Afternoon Tea\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Afternoon tea (weekdays): ¥6,500", "state": "translated", "quote": "アフタヌーンティー（平日）¥6,500" }, { "text": "Course with mini afternoon tea: ¥7,000", "state": "translated", "quote": "ミニアフタヌーンティー付きコース ￥7,000" }, { "text": "\"Silk Sweet Potato Sticks with Soy Sauce Koji Cream Cheese\": ¥800", "state": "translated", "quote": "「シルクスイートポテトスティック しょうゆ糀クリームチーズ添え」 ￥800" }, { "text": "\"Pear Tea Mocktail\": ¥1,380", "state": "translated", "quote": "「洋梨のティーモクテル」 ￥1,380" }, { "text": "Stone-oven bread burger (+¥1,200)", "state": "translated", "quote": "石窯ブレッドバーガー（＋￥1,200）" }, { "text": "Grilled beef sirloin (+¥2,000)", "state": "translated", "quote": "牛サーロインのグリル（＋￥2,000）" } ], "companies": [ "ザ ストリングス 表参道", "TAVERN by the green", "TWG Tea" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000053012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131125, "anchor": "n2131125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131125", "title": "【東京芸術劇場】「集まれ！池袋みんなの大道芸 2026」開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: September 21, 2026 (Mon., holiday) and September 22 (Tue., holiday), around 12:00–17:30", "state": "translated", "quote": "開催期間 ：2026年9月21日（月・祝）・9月22日（火・休）12：00～17：30頃" } ], "companies": [ "東京芸術劇場", "公益財団法人東京都歴史文化財団", "豊島区", "文化庁" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000038211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131124, "anchor": "n2131124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131124", "title": "In August, ABEMA's “200 Free Anime Titles Every Week Festival”: Week 4 brings free back-to-back broadcasts of new summer anime for 2026, starting August 23 (Sun.)! Popular titles including “Mushoku Tensei” and “Saga of Tanya the Evil” arrive one after another", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 200 popular anime titles", "state": "translated", "quote": "人気アニメ約200作品" }, { "text": "New summer anime for 2026", "state": "translated", "quote": "2026年新作夏アニメ" }, { "text": "Starting August 23 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）より" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "MFブックス", "オーバーラップ", "集英社", "KADOKAWA", "アース・スター エンターテイメント" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003829.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131123, "anchor": "n2131123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131123", "title": "600作品の中から選ばれた18人が、デビューの切符をかけて熱きプレゼンバトル！『芸人原作オーディション ゼロイチ』8月23日（日）18:00～20:00放送", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 6,000 talents affiliated with 吉本興業", "state": "translated", "quote": "吉本興業の所属タレント約6000人" }, { "text": "About 600 works", "state": "translated", "quote": "約600作品" }, { "text": "18 people", "state": "translated", "quote": "18名" }, { "text": "A total of 29 judges from companies", "state": "translated", "quote": "総勢29社の審査員" }, { "text": "Prize money of 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金50万円" } ], "companies": [ "吉本興業", "note", "麒麟", "ピース", "クリープハイプ", "BSよしもと", "M-1グランプリ", "ドンデコルテ", "そいつどいつ", "滝音", "NMB48", "平成ノブシコブシ", "軍艦", "アキナ", "パタパタママ", "ピストジャム", "ホテル", "ニッポンの社長", "シゲカズです" ], "published_at": "2026-08-21T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005271.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131006, "anchor": "n2131006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131006", "title": "“What local souvenir-style flavor would you like as a protein product?” The No. 1 choice in an SNS poll becomes a product! “Milk Manju Flavor” debuts in a limited quantity from THE PROTEIN (commonly known as ザプロ)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1食30gあたり、たんぱく質21.6g", "state": "original", "quote": "1食30gあたり、たんぱく質21.6g" }, { "text": "Contains 11 types of vitamins", "state": "translated", "quote": "11種類のビタミンを配合" }, { "text": "1食あたりビタミンCを50mg配合", "state": "original", "quote": "1食あたりビタミンCを50mg配合" }, { "text": "Sale price (tax included): 5,480 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）：5,480円" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様" } ], "companies": [ "武内製薬株式会社", "THE PROTEIN", "ザプロ" ], "published_at": "2026-08-21T12:27:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000073177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131007, "anchor": "n2131007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131007", "title": "Applications now open: 2026 Whisky Professional (WP) Examination", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 25, 2026 (Sun.), 13:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）13：00～16：30" }, { "text": "September 16, 2026 (Wed.), 18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）18:00" }, { "text": "Whisky Culture Institute members: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウイスキー文化研究所会員：24,200円（税込）" }, { "text": "General: ¥27,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：27,500円（税込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：22,000円（税込）" }, { "text": "Whisky Professional (WP) qualification holders: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウイスキープロフェッショナル（WP）資格保有者：11,000円（税込）" }, { "text": "Annual membership fee: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "年会費6,600円（税込）" }, { "text": "Total number of examinees: 1,781 (as of 2025)", "state": "translated", "quote": "総受験者数：1781名（2025年時点）" }, { "text": "Total number of successful candidates: 806 (as of 2025)", "state": "translated", "quote": "総合格者数：806名（2025年時点）" } ], "companies": [ "株式会社ウイスキー文化研究所", "ウイスキーコニサークラブ", "Whisky Galore", "東京ウイスキー＆スピリッツコンペティション（TWSC）" ], "published_at": "2026-08-21T12:24:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131008, "anchor": "n2131008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131008", "title": "Reunited with her former boss, who was her boyfriend for just 3 days!? The latest title in “100シーンの恋＋,” “An Unbreakable Red Thread,” introduces new character 折原遼佑. The main story begins streaming August 21 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10,000 original romance stories distributed to date", "state": "translated", "quote": "オリジナル恋愛ストーリーを累計10,000作品以上配信" }, { "text": "More than 2.2 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計220万ダウンロードを突破" }, { "text": "Up to 25 hearts", "state": "translated", "quote": "最大25ハート" }, { "text": "Streaming starts August 21 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "8月21日（金）より配信開始" }, { "text": "September 30 (Wed.), 23:59", "state": "translated", "quote": "9月30日(水)23:59" } ], "companies": [ "株式会社ボルテージ", "100シーンの恋＋" ], "published_at": "2026-08-21T12:23:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000002633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131009, "anchor": "n2131009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131009", "title": "AVITA develops fraud detection features to improve the reliability of AI role-play and AI interviews", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned implementation in the AI role-play and AI interview service “アバトレ” within 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内にAIロープレ・AI面接サービス「アバトレ」へ実装予定です" } ], "companies": [ "AVITA株式会社", "アバトレ" ], "published_at": "2026-08-21T12:21:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000085375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131010, "anchor": "n2131010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131010", "title": "“Free AIO・SEO Checker” records more than 1,000 diagnostic runs within 24 hours of launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of diagnostic runs reached 1,051", "state": "translated", "quote": "診断実行回数が1,051回に達した" }, { "text": "¥50,000 per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額50,000円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社ファーストイノベーション" ], "published_at": "2026-08-21T12:20:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000098210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131012, "anchor": "n2131012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131012", "title": "[Il Bisonte] Announcement of the VINTAGE COMBINATION COLOR LOGO PRINT LEATHER launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bags: ¥50,600–68,200", "state": "translated", "quote": "バッグ 50,600～68,200 円" }, { "text": "Wallets: ¥30,800–64,900", "state": "translated", "quote": "ウォレット 30,800～64,900 円" }, { "text": "Other small leather goods: ¥12,650–24,200", "state": "translated", "quote": "その他スモールレザーグッズ 12,650～24,200 円" } ], "companies": [ "株式会社ルック", "IL BISONTE", "Wanny di Fillipo" ], "published_at": "2026-08-21T12:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131011, "anchor": "n2131011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131011", "title": "【シーホース三河】“Mikawa Mirai Lab” launches a social experiment exploring the arena of the future! Craft activities and 3D-printed mini-arena coloring event to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on September 26, 2026 (Sat.) at 矢総公園 in front of 三河安城駅", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）三河安城駅前矢総公園にて開催する" }, { "text": "September 26, 2026 (Sat.), 10:00–16:30 (予定)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日(土)10:00～16：30(予定)" }, { "text": "Capacity: 20 people (by lottery)", "state": "translated", "quote": "定員：20名(抽選制)" }, { "text": "Capacity: 15 parent-child pairs per session (lottery if applications exceed capacity)", "state": "translated", "quote": "定員：各回親子15組（定員超過の場合抽選）" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" } ], "companies": [ "シーホース三河", "B.LEAGUE", "日本財団" ], "published_at": "2026-08-21T12:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131013, "anchor": "n2131013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131013", "title": "イオンフードスタイル becomes the first food supermarket to launch collaboration salads with “クリスプサラダワークス”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participating stores: 34", "state": "translated", "quote": "展開店舗数：３４店舗" }, { "text": "All items priced at ¥698", "state": "translated", "quote": "全て価格は６９８円" }, { "text": "753.84 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込753.84円" } ], "companies": [ "イオンフードスタイル", "CRISP", "クリスプサラダワークス" ], "published_at": "2026-08-21T12:19:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131014, "anchor": "n2131014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131014", "title": "【茨城県｜水戸プラザホテル】Two all-you-can-drink courses now available! Seasonal evening high tea to brighten autumn nights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard course: ¥6,800 [90-minute all-you-can-drink]", "state": "translated", "quote": "スタンダードコース：￥6,800 [90分飲み放題]" }, { "text": "Premium course: ¥7,500 [120-minute all-you-can-drink]", "state": "translated", "quote": "プレミアムコース：￥7,500 [120分飲み放題]" } ], "companies": [ "水戸プラザホテル", "株式会社伊勢甚本社" ], "published_at": "2026-08-21T12:17:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000117440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131015, "anchor": "n2131015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131015", "title": "Limited to 1,000 sets. With 770,000 copies sold across the series! “Meigen Therapy,” the seminal work by hugely popular author and genius copywriter ひすいこたろう, makes its long-awaited return in a special 5-item set with an exclusive book cover", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "800,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者80万人" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-08-21T12:16:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131016, "anchor": "n2131016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131016", "title": "【Event Report】Finals of the “4th National High School Student Policy Koshien” — Japan Junior Chamber President’s Award and Vice President’s Award winners announced!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record-high 1,010 teams, comprising a total of 3,045 high school students, applied.", "state": "translated", "quote": "過去最多となる1,010チーム・計3,045名の高校生にご応募いただきました。" }, { "text": "200 teams that passed the document screening (10 teams from each region and category)...", "state": "translated", "quote": "書類選考を通過した200チーム（各地区・各部門10チームずつ）が、" }, { "text": "A total of 20 teams that advanced through the regional qualifying tournaments competed in the final at the House of Councillors Annex of the National Diet Building.", "state": "translated", "quote": "各地区予選大会を通過した計20チームが国会議事堂参議院別館での決勝大会に挑みました。" }, { "text": "Voting period: September 1, 2026 (Tue.), 10:00 – September 20 (Sun.), 23:59 [20 days total]", "state": "translated", "quote": "投票期間：2026年9月1日（火）10:00 〜 9月20日（日）23:59 ［計20日間］" } ], "companies": [ "公益社団法人日本青年会議所", "精道三川台高等学校", "香川県立小豆島中央高等学校", "佐久長聖高等学校", "香川県立高松高等学校", "OECD", "人事院", "公益財団法人連合総合生活開発研究所", "認定NPO法人日本こども支援協会", "一般社団法人選挙割協会", "一般社団法人教育AI活用協会", "株式会社みんがく", "株式会社Massive Act" ], "published_at": "2026-08-21T12:15:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000126503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130894, "anchor": "n2130894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130894", "title": "“Azabudai Waku-Waku Cultural Festival” to mark the 20th anniversary of the founding of Orange and Partners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業20周年" }, { "text": "September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日" }, { "text": "17:00～21:00", "state": "translated", "quote": "17:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社オレンジ・アンド・パートナーズ", "森ビル株式会社", "日本郵便", "富ヶ谷レタープレス", "家具のあづま ME MAMORU", "HAMAMOTO NATSUMI", "SINDENKI", "豊島宙 そらデザイン室", "Next1Dogs Project", "満寿屋", "衣川ウレタン" ], "published_at": "2026-08-21T12:14:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000052154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130895, "anchor": "n2130895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130895", "title": "イオンフードスタイル opens its 8th Tokyo location of value-focused supermarket “ＦｏｏｄＳｔｙｌｅ,” FoodStyle Higashi-Ojima store!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For about 37 years", "state": "translated", "quote": "約３７年にわたり" }, { "text": "About 569 tsubo", "state": "translated", "quote": "約５６９坪" } ], "companies": [ "イオンフードスタイル", "ダイエー", "クリスプサラダワークス", "U.S.M.Hグループ" ], "published_at": "2026-08-21T12:13:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130896, "anchor": "n2130896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130896", "title": "Making its first appearance at FIT Osaka (Financial International Technology Exhibition), to be held September 3–4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 3 (Thu.) and 4 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）・4日（金）" }, { "text": "10:00–17:30 (both days)", "state": "translated", "quote": "10:00～17:30（両日とも）" } ], "companies": [ "株式会社スマートドライブ", "日本金融通信社（ニッキン）", "ADVICS" ], "published_at": "2026-08-21T12:11:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000013779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130907, "anchor": "n2130907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130907", "title": "The Steam store page for “Suba Pogo,” a high-difficulty jumping action game, is now live from holo Indie!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned price: ¥395 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予定価格：395円（税込）" }, { "text": "Planned release date: September 14, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "予定発売日：2026年9月14日（月）" } ], "companies": [ "株式会社シー・シー・エム・シー", "CCMC", "カバー株式会社", "DanggeunOi", "ホロライブプロダクション", "holo Indie" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130906, "anchor": "n2130906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130906", "title": "NPO法人eboard to hold “First AI Workshop for Special Education Teachers” nationwide! First session to be held in Osaka on 9/27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free workshop will be held in Osaka on September 27, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）に大阪にてワークショップを無料開催いたします" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" }, { "text": "ICT teaching material eboard has about 1.76 million annual users", "state": "translated", "quote": "ICT教材eboardの年間利用者数は約176万人" }, { "text": "Provided to more than 13,000 schools and educational institutions", "state": "translated", "quote": "13,000ヶ所以上の学校・教育現場へ提供されています" } ], "companies": [ "NPO法人eboard", "Gemini", "Google" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000070582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130905, "anchor": "n2130905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130905", "title": "“Speed Puzzle Yanoman Championship,” a new kind of puzzle competition where contestants race to complete a puzzle, confirmed for October 31 in Osaka! 3 categories: beginner, individual, and pairs.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 31, 2026 (Sat.), Umeda Sky Building, Osaka", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）、大阪・梅田スカイビル" }, { "text": "3 categories: beginner, individual, and pairs", "state": "translated", "quote": "ビギナー戦・個人戦・ペア戦の3部門" }, { "text": "Beginner division: ¥4,000 / Individual division: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "ビギナー戦：4,000円／個人戦：4,000円" }, { "text": "ペア戦：7,000円・2名1組", "state": "original", "quote": "ペア戦：7,000円・2名1組" }, { "text": "August 29, 2026 (Sat.), from 9:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）9:00〜" }, { "text": "More than 75 countries", "state": "translated", "quote": "75か国以上" }, { "text": "More than 3,000 people", "state": "translated", "quote": "3,000人超" }, { "text": "Established: January 1954", "state": "translated", "quote": "設立： 1954年1月" } ], "companies": [ "株式会社やのまん", "世界ジグソーパズル選手権（WJPC）" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000076359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130904, "anchor": "n2130904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130904", "title": "[Workshop event] For those who want to “savor every last one of the olives from their own olive tree,” learn how to make the popular product “Olive Quick Pickles”! Includes a harvest experience and souvenir.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 hectares at Ushimado Olive Garden", "state": "translated", "quote": "牛窓オリーブ園で10ヘクタール" }, { "text": "Approximately 2,000 trees", "state": "translated", "quote": "約2,000本" }, { "text": "45 hectares at Tortosa Olive Garden", "state": "translated", "quote": "トルトサオリーブ園で45ヘクタール" }, { "text": "Approximately 3,100 trees", "state": "translated", "quote": "約3,100本" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 1,000円" }, { "text": "1日10名様限定", "state": "original", "quote": "1日10名様限定" } ], "companies": [ "日本オリーブ株式会社", "スペイン トルトサ" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000015480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130903, "anchor": "n2130903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130903", "title": "『防シワ』で美しく。ワンランク上のきれいめ人気シリーズ「サマナチュラ リュクス」に秋の新作登場 ～CROSS FUCTION（クロス ファンクション）～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,400(税込)" }, { "text": "¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,950(税込)" } ], "companies": [ "クロスプラス株式会社", "CROSS FUNCTION（クロス ファンクション）", "サマナチュラ リュクス" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000048997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130902, "anchor": "n2130902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130902", "title": "【武蔵野大学】新たな一歩を歩みだす！ 新キーメッセージ「“考える”を一生の力に。」を策定 今夏より新キービジュアルによるブランド広告を展開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 14,000 students", "state": "translated", "quote": "学生数14,000人超" }, { "text": "Will celebrate its 100th anniversary in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には創立100周年を迎え" } ], "companies": [ "武蔵野大学" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000067788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130901, "anchor": "n2130901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130901", "title": " A special drink sale exclusively for LINE and app members will run for 4 days, from August 31 (Monday) to September 3 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1杯200円（税込）", "state": "original", "quote": "1杯200円（税込）" }, { "text": "1杯100円（税込）", "state": "original", "quote": "1杯100円（税込）" }, { "text": "786 locations (as of August 21)", "state": "translated", "quote": "786店舗（8月21日現在）" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "キリン", "ジムビーム", "LINE", "PayPay", "Apple Inc.", "Google LLC", "株式会社デンソーウェーブ", "PayPay株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130900, "anchor": "n2130900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130900", "title": "【LINE・アプリ会員限定】生ビール1杯100円セールを開催！【8月24日】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生ビール1杯100円", "state": "original", "quote": "生ビール1杯100円" }, { "text": "772 eligible locations", "state": "translated", "quote": "対象店舗772店舗" }, { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "キリン" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130899, "anchor": "n2130899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130899", "title": "【2026年 Amazon 暮らし応援 夏祭りSale】アスハダシリーズ・健康食品が最大10%OFF｜8月21日(金)～8月28日(金)【美容・スキンケア・健康】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 10% off", "state": "translated", "quote": "最大10%OFF" }, { "text": "August 21, 2026 (Friday) 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金) 12：00" }, { "text": "August 28, 2026 (Friday) 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金) 23：59" } ], "companies": [ "株式会社RAVIPA", "Amazon", "アスハダ", "ズッカチン" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000054365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130898, "anchor": "n2130898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130898", "title": "[2026 Amazon Summer Festival Sale to Support Everyday Living] Up to 10% off the Hairmore series | August 21 (Friday)–August 28 (Friday) [Hair care, beauty and skincare]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 10% off", "state": "translated", "quote": "最大10%OFF" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "August 21, 2026 (Friday) 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金) 12：00" }, { "text": "August 28, 2026 (Friday) 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金) 23：59" } ], "companies": [ "Amazon", "株式会社RAVIPA", "RAVIPA" ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000054365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130897, "anchor": "n2130897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130897", "title": "Announcement: GiGO collaboration café celebrating QuizKnock's 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs from September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土)より開催" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)" }, { "text": "770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各770円(税込)" }, { "text": "¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,870円(税込)" }, { "text": "¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円(税込)" }, { "text": "¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円(税込)" }, { "text": "Complete set: ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 3,520円(税込)" }, { "text": "660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "660円(税込)" }, { "text": "Complete set: ¥5,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 5,280円(税込)" }, { "text": "2,420 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "2,420円(税込)" }, { "text": "¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円(税込)" }, { "text": "Complete set: ¥6,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 6,160円(税込)" }, { "text": "¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各990円(税込)" }, { "text": "¥800 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各800円(税込)" } ], "companies": [ "QuizKnock", "GiGO", "GENDA GiGO Entertainment", "baton inc." ], "published_at": "2026-08-21T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000034930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130908, "anchor": "n2130908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130908", "title": "「いつものドラえもん」が毎日に寄り添う。原作の魅力をそのまま楽しめるステーショナリーシリーズがヴィレッジヴァンガードオンラインに登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥495 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各495円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥462 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各462円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,430円（税込）" }, { "text": "Price: 770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各770円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "Price: 1,320 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,320円（税込）" }, { "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Green Flash", "藤子・F・不二雄", "ヴィレッジヴァンガードオンライン" ], "published_at": "2026-08-21T12:08:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006369.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130909, "anchor": "n2130909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130909", "title": "“Thick-Cut Pork with Ginger Sauce,” featuring the fresh aroma of ginger, arrives on August 21 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Calories 468 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリー 468kcal" }, { "text": "Protein 25.7 g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 25.7g" }, { "text": "Carbohydrates 12.2 g", "state": "translated", "quote": "糖質 12.2g" }, { "text": "Fat 34.5 g", "state": "translated", "quote": "脂質 34.5g" }, { "text": "Salt: 2.5 g", "state": "translated", "quote": "塩分 2.5g" }, { "text": "Regular price + ¥250", "state": "translated", "quote": "通常料金＋250円" }, { "text": "Average product weight: 230 g or more", "state": "translated", "quote": "平均製品重量230g以上" }, { "text": "170 million meals sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売食数1.7億食" } ], "companies": [ "ナッシュ株式会社", "nosh" ], "published_at": "2026-08-21T12:08:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000054946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130910, "anchor": "n2130910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130910", "title": "【 名鉄トヨタホテル 】 「地産地食の新たな煌めき 若き感性との響宴 ～中京大学・加茂丘高校とのコラボレーション～」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: September 1 (Tuesday)–October 31 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）～ 10月31日（土）" } ], "companies": [ "株式会社名鉄トヨタホテル", "中京大学", "加茂丘高校", "夢農人とよた", "豊田市ブランド化推進協議会", "豊田市畜産振興会", "愛知県立加茂丘高等学校" ], "published_at": "2026-08-21T12:07:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000111353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130911, "anchor": "n2130911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130911", "title": "Second sales of Saga Prefecture premium vouchers, “ＳＡＧＡプレミアムＰａｙ” and “ＳＡＧＡプレミアム商品券”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "エリア、業界団体ごとに電子・紙それぞれ１人当たり6セット（冊）まで", "state": "original", "quote": "エリア、業界団体ごとに電子・紙それぞれ１人当たり6セット（冊）まで" }, { "text": "Area vouchers for 9 areas outside the Saga area", "state": "translated", "quote": "佐賀エリア以外の9エリアのエリア商品券" }, { "text": "Area vouchers for all 10 areas", "state": "translated", "quote": "全10エリアのエリア商品券" }, { "text": "All 4 types of industry group vouchers", "state": "translated", "quote": "全4種の業界団体商品券" } ], "companies": [ "佐賀県商工会連合会", "ＳＡＧＡプレミアムＰａｙ", "ＳＡＧＡプレミアム商品券" ], "published_at": "2026-08-21T12:06:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000166637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130912, "anchor": "n2130912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130912", "title": "日本を代表する調香師・渡辺武志が手がける「香水OEM」、累計製造5,500個を達成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative production of 5,500 units", "state": "translated", "quote": "累計製造5,500個" }, { "text": "Small production run of 100 bottles", "state": "translated", "quote": "100本の小ロット" } ], "companies": [ "プロモツール株式会社", "渡辺武志" ], "published_at": "2026-08-21T12:06:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000023783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130913, "anchor": "n2130913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130913", "title": "[This weekend] “BON BON BON 2026 Bon Festival / Bonpa” in Yaizu, Shizuoka Prefecture, on August 22 and 23, 2026. Popular artists and comedians will be there. Enjoy DJ bon dancing at the yagura tower, and get into the spirit with mini-ondo dances!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target attendance: approximately 13,000 people over 2 days", "state": "translated", "quote": "目標来場者数：2日間で約1.3万名" }, { "text": "Approximately 40 vendors", "state": "translated", "quote": "出店数：約40店舗" }, { "text": "Yaizu City resident ticket: ¥1,500 advance", "state": "translated", "quote": "焼津市民券：前売1,500円" }, { "text": "Advance one-day ticket: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "前売1日券：2,000円" }, { "text": "2-day pass: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "2日通し券：3,500円" }, { "text": "Same-day 1-day ticket: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "当日1日券：2,500円" }, { "text": "Student ticket: ¥800 advance", "state": "translated", "quote": "学生券：前売800円" }, { "text": "Water gun rental: 300 yen/15 minutes", "state": "translated", "quote": "水鉄砲レンタル 300円/15分" } ], "companies": [ "株式会社nonii", "アソビュー！", "イープラス" ], "published_at": "2026-08-21T12:05:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000101362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130914, "anchor": "n2130914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130914", "title": "8 Taiwanese digital companies visit Japan to explore AI and DX applications with Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 Japanese companies taking part", "state": "translated", "quote": "日本企業20社以上が参加" } ], "companies": [ "騰雲科技", "威朋大数據", "運籌網通", "睿控網安", "KKday", "FunNow", "CYBERBIZ", "威許移動", "阪急阪神グループ", "アイテック阪急阪神株式会社（ITEC）", "日立解決方案（Hitachi Solutions）", "宮城県情報サービス産業協会", "仙台市産業振興事業団" ], "published_at": "2026-08-21T12:05:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130915, "anchor": "n2130915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130915", "title": "Ryōko Yonekura raves about it! The 30th-anniversary Japan tour of the Broadway musical Chicago opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks the 30th anniversary of the premiere of the Broadway revival in NY", "state": "translated", "quote": "NY・ブロードウェイのリバイバル版初演から今年で30周年を迎え" }, { "text": "Has been performed in 38 countries, more than 500 cities and 13 languages worldwide", "state": "translated", "quote": "世界38か国・500都市以上・13言語で上演されてきた" }, { "text": "A total of 16 performances", "state": "translated", "quote": "合計１６公演" }, { "text": "A total of 6 performances", "state": "translated", "quote": "合計6公演" }, { "text": "S seats: ¥18,500", "state": "translated", "quote": "S席18,500円" }, { "text": "A seats: ¥15,800", "state": "translated", "quote": "A席15,800円" }, { "text": "B seats: ¥12,800", "state": "translated", "quote": "B席12,800円" }, { "text": "C seats: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "C席8,800円" }, { "text": "S seats: ¥17,500", "state": "translated", "quote": "S席 17,500円" }, { "text": "A seats: ¥13,500", "state": "translated", "quote": "A席 13,500円" }, { "text": "B seats: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "B席 11,000" } ], "companies": [ "CHICAGO", "東急シアターオーブ", "渋谷ヒカリエ", "オリックス劇場", "TBS", "キョードー東京", "関西テレビ放送", "キョードー大阪", "TBSラジオ", "FM802", "FM COCOLO", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-08-21T12:05:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003494.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130916, "anchor": "n2130916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130916", "title": "Real estate crowdfunding “FunFund” Fund No. 16 fully subscribed; applications now closed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target fundraising amount: ¥30 million", "state": "translated", "quote": "募集金額 ：3,000万円" }, { "text": "Total applications: ¥85.78 million", "state": "translated", "quote": "申込総額8,578万円" }, { "text": "Subscription rate: 285%", "state": "translated", "quote": "応募率285％" }, { "text": "Projected yield: 10.0%", "state": "translated", "quote": "想定利回り ：10.0％" }, { "text": "Investment period: 5 months", "state": "translated", "quote": "運用期間 ：5ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアハウス", "FunFund" ], "published_at": "2026-08-21T12:03:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000068760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130917, "anchor": "n2130917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130917", "title": "Noa Ushio, the Seminar secretary on the student council at Millennium Science School, from the hugely popular game Blue Archive, is now available as a figma figure!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥11,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：11,800円（税込）" }, { "text": "Overall height: approx. 145 mm", "state": "translated", "quote": "全高 ：約145mm" }, { "text": "The “Nendoroid” series of deformed figures, with more than 2,500 types released", "state": "translated", "quote": "2,500種類以上発売されているデフォルメフィギュア「ねんどろいど」シリーズ" } ], "companies": [ "株式会社グッドスマイルカンパニー", "NEXON Games Co., Ltd.", "Yostar, Inc.", "マックスファクトリー" ], "published_at": "2026-08-21T12:03:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000042572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130918, "anchor": "n2130918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130918", "title": "Donations will be made to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,000,000", "state": "translated", "quote": "3,000,000円" }, { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" } ], "companies": [ "一般財団法人九州電気保安協会", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-21T12:03:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130919, "anchor": "n2130919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130919", "title": "[Outdoor anime song festival] One month to go! General ticket sales begin for Nagano Aniera Festa 2026, and information on free parking is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-day ticket: 13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1日券:13,000円(税込)" }, { "text": "２-day pass: ¥25,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "２日通し券:¥25,000円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アニエラ", "株式会社シーカーズエクスデザイン", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "リスアニ！", "佐久平ハイウェイオアシス「パラダ」" ], "published_at": "2026-08-21T12:02:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000035585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130920, "anchor": "n2130920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130920", "title": "To mark the 2nd anniversary of the Maebashi Witches project announcement, Maebashi Gamers Pop-Up, accompanying the singing event, will be held at Keyaki Walk Maebashi on September 4 (Friday) and 5 (Saturday), 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 4, 2026 (Friday) 15:00–21:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日(金) 15:00～21:00" }, { "text": "September 5, 2026 (Saturday) 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日(土) 10:00～18:00" }, { "text": "For every ¥2,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "ご購入2,000円(税込)毎に" }, { "text": "For customers who spend at least ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,000円(税込)以上お買い上げのお客様に" } ], "companies": [ "株式会社カードラボ", "株式会社カードラボ ゲーマーズ", "アニメイトグループ" ], "published_at": "2026-08-21T12:02:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008825.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130921, "anchor": "n2130921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130921", "title": "[Nago, Okinawa, August 31 (Monday)] How can you leverage talent to solve your company's challenges faster? — How the “immediate hiring/immediate assignment” system for professional talent works", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Database of more than 180,000 professional talent", "state": "translated", "quote": "18万人以上のプロ人材データベース" }, { "text": "More than 5,000 matching records", "state": "translated", "quote": "5,000件以上のマッチングデータ" }, { "text": "Participation fee: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 2,000円" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" } ], "companies": [ "株式会社シューマツワーカー", "株式会社AlphaDrive", "琉球アルファドライブ" ], "published_at": "2026-08-21T12:01:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000027073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130922, "anchor": "n2130922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130922", "title": "The latest capsule toy series featuring artwork and logos from the British virtual band “Gorillaz” goes on sale in stages starting Friday, August 21, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)より" }, { "text": "Pin badges: 10 types in total", "state": "translated", "quote": "ピンバッジ（ピンズ）全10種" }, { "text": "■ Size: approx. 25 × 25 mm", "state": "translated", "quote": "■サイズ：約25×25mm" }, { "text": "1回 500円（税込）", "state": "original", "quote": "1回 500円（税込）" }, { "text": "HMV stores (16 locations)", "state": "translated", "quote": "HMV店舗（16店舗）" } ], "companies": [ "Gorillaz", "株式会社ローソンエンタテインメント", "HMV", "gashacoco", "ガシャポンのデパート" ], "published_at": "2026-08-21T12:01:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000034304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130923, "anchor": "n2130923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130923", "title": "Quantity takeoffs that used to take up to 12 hours now take about 10 minutes. Practical application of an AI app co-developed with a Shizuoka construction company featured in the specialist magazine Construction Management Technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "69 employees", "state": "translated", "quote": "従業員69人" }, { "text": "Sales of approximately 3.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高約35億円" }, { "text": "Total labor hours have been substantially reduced from a maximum of 15 hours to about 4 hours", "state": "translated", "quote": "合計工数は最大15時間から約4時間へ大幅削減されている" } ], "companies": [ "株式会社renue", "株式会社丸紅", "一般財団法人経済調査会" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000091210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130924, "anchor": "n2130924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130924", "title": "【参加無料】9月3日(木) 徳島県の企業と挑む「新規事業１Day共創ワークショップ」を徳島駅クレメントプラザ5階で開催。～ゼロからイチを生み出す企画力を鍛えて、自分の強みを見つけよう～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, September 3, 2026, 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）13:00～17:00" }, { "text": "University students and young people (generally under 35): approximately 15 people", "state": "translated", "quote": "大学生・若者（概ね35歳未満）：15名程度" }, { "text": "Application deadline: 8/27", "state": "translated", "quote": "8/27 申込締切" } ], "companies": [ "徳島県", "株式会社 FemiCross", "株式会社ピルグリマージュジャパン", "株式会社あわわ", "淡路ラボ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130925, "anchor": "n2130925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130925", "title": "Studio51 | New game Expelled from Paradise -The Stellar Angel-, a joint project with Toei Animation, set for release on November 26, 2026; preorders open today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release set for November 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日発売決定" }, { "text": "Standard physical edition: 6,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ通常版： 6,380円（税込）" }, { "text": "Download edition: 5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 ： 5,280円（税込）" }, { "text": "Limited physical edition: 11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ限定版：11,880円（税込）" } ], "companies": [ "Studio51株式会社", "東映アニメーション株式会社", "ニトロプラス" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000121400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130926, "anchor": "n2130926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130926", "title": "[Blood Donation × International Cooperation Event] Connect with the world through blood donation while enjoying coffee from Rwanda", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Water collection time reduced to 10 minutes", "state": "translated", "quote": "水くみ時間が10分に短縮" }, { "text": "A major change in the lives of approximately 3,800 people", "state": "translated", "quote": "約3800人の暮らしに大きな変化" }, { "text": "Safe and secure toilets built for 586 households", "state": "translated", "quote": "586世帯に安心・安全な「トイレ」を建設" }, { "text": "Vegetable seeds distributed to all 900 households in the target area", "state": "translated", "quote": "対象地域の900世帯すべてに野菜の種子を配布" } ], "companies": [ "日本赤十字社", "ルワンダ赤十字社" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000033257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130928, "anchor": "n2130928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130928", "title": "ブレイクマイケース × ROUND1 collaboration campaign announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August 28, 2026–November 29, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月28日(金)～2026年11月29日(日)" }, { "text": "Collaboration menu items will be available at 93 bowling, karaoke, Spo-cha, billiards and darts locations nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国のボウリングとカラオケ、スポッチャ、ビリヤード、ダーツ93店舗でコラボメニューを販売いたします。" }, { "text": "Collaboration packages will be available at 98 bowling locations, 93 karaoke locations, 55 Spo-cha locations, 47 billiards locations and 75 darts locations nationwide.", "state": "translated", "quote": "全国のボウリング98店舗、カラオケ93店舗、スポッチャ55店舗、ビリヤード47店舗、ダーツ75店舗でコラボパックを販売いたします。" }, { "text": "Original goods featuring specially commissioned illustrations will be sold at select ROUND1 locations. Sales locations: 12 stores in total", "state": "translated", "quote": "ROUND1の一部店舗にて、描き起こしイラストを使用したオリジナルグッズを販売いたします。 販売店舗 ：合計12店舗" }, { "text": "Acrylic charms featuring specially commissioned illustrations (21 designs, randomly selected) will be sold at select ROUND1 locations. Sales locations: 3 stores in total", "state": "translated", "quote": "ROUND1の一部店舗にて、描き起こしイラストを使用したアクリルチャーム（ランダム全21種）を販売いたします。 販売店舗 ：合計3店舗" } ], "companies": [ "株式会社coly", "株式会社ラウンドワンジャパン", "ROUND1", "ブレイクマイケース" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000044804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130927, "anchor": "n2130927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130927", "title": "Kurashiru’s “レシチャレ” releases an analysis report on 14万人 and more than 51 million pieces of receipt data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchasing data from 143,869 people who continued submitting receipts", "state": "translated", "quote": "レシートを継続投稿した143,869人の購買データ" }, { "text": "More than 51 million pieces of receipt data", "state": "translated", "quote": "5,100万枚超のレシートデータ" }, { "text": "“People who stopped saving” (27.2%)", "state": "translated", "quote": "「節約をやめた人」（27.2％）" }, { "text": "“People who stepped up their saving efforts” (26.6%)", "state": "translated", "quote": "「節約をさらに磨いた人」（26.6％）" }, { "text": "15 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数1,500万" } ], "companies": [ "クラシル株式会社", "ニッセイ基礎研究所", "株式会社ＮＴＴドコモ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000019382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2130929, "anchor": "n2130929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2130929", "title": "Horse meat specialty restaurant in Osaka’s Sakaisuji-Hommachi district to reopen on August 21 after renovations; new private room for up to 10 people added as part of the relocation | 大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Private room accommodating up to 10 people", "state": "translated", "quote": "最大10名まで利用できる個室" }, { "text": "ハイボールを1杯29円", "state": "original", "quote": "ハイボールを1杯29円" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131103, "anchor": "n2131103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131103", "title": "[Half price] The signature Edomae tempura bowl is now 900 yen, down from 1,800 yen! The incredibly good-value lunchtime campaign runs for 5 days only, from August 24 to 28! [天ぷら・麺処 新宿亭 銀座店]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The regular price of Edomae Fan-Shaped Tendon [上] is 1,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格1,800円(税込)の江戸前扇子天丼【上】" }, { "text": "Half-price: 900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "半額の900円(税込)" } ], "companies": [ "天ぷら・麺処 新宿亭 銀座店", "合同会社KenCompany" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131102, "anchor": "n2131102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131102", "title": "Timetable released! SPEEDER-X (KenKen × Tatsuya Nakamura) and Takku (YouTuber) confirmed to appear. “Sabae JAM Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3.24 million YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数324万人超" }, { "text": "2-day pass: 15,400 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券：15,400円" }, { "text": "2-day pass (set of 4): 52,800 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券（4人セット）：52,800円" }, { "text": "Single-day ticket (October 11 and 12): 8,250 yen", "state": "translated", "quote": "単日券（10月11日・12日）：8,250円" }, { "text": "2-day pass: 14,300 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券：14,300円" }, { "text": "Single-day ticket (October 11 and 12): 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "単日券（10月11日・12日）：7,700円" }, { "text": "Single-day ticket: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "単日券：3,300円" } ], "companies": [ "DECADES株式会社", "鯖江ミュージックビレッジ実行委員会" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131101, "anchor": "n2131101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131101", "title": "More than just fragrance: “new fabric softener that cares for your skin*1,” inspired by skincare, now comes in a classic savon scent! Its proprietary formula contains a hyaluronic acid-based softening ingredient*2, leaving skin feeling smooth with a “soft, silky veil.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Main bottle] 500mL/¥878 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【本体】500mL/¥878（税込)" }, { "text": "[Refill] 600mL (1.2 times)/\\979 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【つめかえ】600mL (1.2倍) /\\979（税込）" }, { "text": "[Main bottle] 310mL/¥693 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【本体】310mL/¥693（税込)" }, { "text": "[Refill] 270mL /\\548 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【つめかえ】270mL /\\548（税込）" }, { "text": "Contains 91% naturally derived ingredients*⁵", "state": "translated", "quote": "天然由来成分：91%配合*⁵" }, { "text": "Contains 75% plant-derived softening ingredients*⁶", "state": "translated", "quote": "植物由来柔軟成分：75％配合*⁶" }, { "text": "99.9% dual antibacterial action*⁸", "state": "translated", "quote": "99.9%W抗菌*⁸" } ], "companies": [ "MAISON BLOOM株式会社", "FANDLY" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131100, "anchor": "n2131100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131100", "title": "Announcing Japanese Ramen Simulator, a highly versatile multiplayer ramen shop simulation game!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Playable with up to 6 people", "state": "translated", "quote": "最大6人で遊べる" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "450,000 copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界売上本数45万本" } ], "companies": [ "株式会社ワイルドドッグ", "Steam" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131099, "anchor": "n2131099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131099", "title": "New insights into food and gut health! “A Gut Health Seminar for Life” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員は50名（先着順）" }, { "text": "Admission: General, 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：一般 3,300円（税込）" } ], "companies": [ "一般財団法人女神の森ライフスタイル研究所", "天籟株式会社", "一般社団法人 プラネタリーヘルスイニシアティブ", "光文社新書" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000122588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131098, "anchor": "n2131098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131098", "title": "Spend more time in the Niyodo River basin in Kochi Prefecture and enjoy moments that lift your spirits. “Niyodo Blue Experience Expo 2026” returns this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57 programs in total", "state": "translated", "quote": "全57プログラム" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "12,000 yen", "state": "translated", "quote": "12,000円" }, { "text": "9,800 yen", "state": "translated", "quote": "9,800円" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "8,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人 仁淀ブルー観光協議会", "土佐市", "いの町", "仁淀川町", "佐川町", "越知町", "日高村" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000167376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131097, "anchor": "n2131097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131097", "title": "Full details revealed for “The Homecoming of BLUE GIANT,” a major project for BLUE GIANT, including a special exhibition, limited-edition goods and a citywide stamp rally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）から開催" }, { "text": "A tour of 6 locations in Sendai", "state": "translated", "quote": "仙台市内6か所を巡る" }, { "text": "Original T-shirts (4 designs in total): 4,500–6,000 yen each", "state": "translated", "quote": "オリジナルTシャツ（全4種） 各4,500円～6,000円" }, { "text": "Tote bag: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "トートバッグ 2,800円" }, { "text": "Original caps: 3,000 yen each", "state": "translated", "quote": "オリジナルキャップ 各3,000円" }, { "text": "Original clear files: 700 yen each", "state": "translated", "quote": "オリジナルクリアファイル 各700円" }, { "text": "Acrylic coaster: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "アクリルコースター 1,500円" }, { "text": "Record-shaped course", "state": "translated", "quote": "レコード型コース" } ], "companies": [ "株式会社エンドーチェーン", "味の牛たん喜助", "お茶の井ヶ田 喜久水庵", "木の屋石巻水産", "佐々直 笹かまぼこ", "カネサ藤原屋／ライブレストランJ'Z", "マゴハチキッチン", "レストランHACHI", "FLATWHITE COFFEE FACTORY", "GREAT DANE BREWING", "kazunori ikeda individuel" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131096, "anchor": "n2131096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131096", "title": "“Blue Archive” POP UP SHOP announced! The traveling exhibition is set to visit Fukuoka after launching at SHIBUYA TSUTAYA IP Bookstore, Osaka and Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled release date ▷ Tuesday, August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日▷2026年8月18日(火)" }, { "text": "Scheduled release date ▷ Tuesday, August 18, 2026–Monday, October 12, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "発売予定日▷2026年8月18日(火) 〜2026年10月12日(月・祝)" }, { "text": "Scheduled release date ▷ Tuesday, August 18, 2026–Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日▷2026年8月18日(火) 〜2026年9月2日(水)" }, { "text": "Scheduled release date ▷ Tuesday, August 18, 2026–Wednesday, September 23, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "発売予定日▷2026年8月18日(火) 〜2026年9月23日(水・祝)" }, { "text": "Scheduled release date ▷ September 23, 2026 (Wednesday, public holiday)–October 12, 2026 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "発売予定日▷2026年9月23日(水・祝) 〜2026年10月12日(月・祝)" }, { "text": "Price: 4,620 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】各4,620円（税込）" }, { "text": "Price: 1,320 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】各1,320円（税込）" }, { "text": "Price: 660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】各660円（税込）" }, { "text": "Price: 6,600 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】各6,600円（税込）" } ], "companies": [ "JS貿易株式会社", "NEXON Games Co., Ltd.", "Yostar, Inc." ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000107892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131095, "anchor": "n2131095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131095", "title": "AtHeart releases web rhythm game featuring new song “3!4!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7-member K-pop girl group", "state": "translated", "quote": "7人組K-POPガールズグループ" }, { "text": "Release date: August 19, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "配信日：2026年8月19日(水)" } ], "companies": [ "TITAN CONTENT", "AtHeart", "Pump It Up" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000184970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131094, "anchor": "n2131094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131094", "title": "Countless candles for peace will light up Yoyogi Park on September 21 (Monday, public holiday). Free admission to “PEACE DAY 2026”! May J., Za SAVAGE and others to perform; hosted by Sahel Rosa and Jun Hori", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "Date and time: September 21, 2026 (Monday, public holiday), 11:00–20:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月21日（月・祝）11:00〜20:00" }, { "text": "16 organizations will exhibit", "state": "translated", "quote": "16の団体が出展" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人PEACE DAY", "CANDLE JUNE", "日本キャンドル協会（JCA）", "カメヤマキャンドル", "株式会社ボーダレス・ジャパン", "NPO法人NICE（日本国際ワークキャンプセンター）", "NPO法人Jane Goodall Institute Japan", "一般社団法人Welcome Japan", "一般社団法人 核兵器をなくす日本キャンペーン", "ユニセフキャンペーン事務局", "公益財団法人 五井平和財団", "ドイツ国際平和村", "認定NPO法人 Reach Alternatives（REALs）", "特定非営利活動法人ジェン（JEN）", "稲森アートプロジェクトグループ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000084960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131093, "anchor": "n2131093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131093", "title": "【取材レポート】「誰もが主役になれる場を」―障害者就労支援を展開する株式会社ラズミ、企業連携で切り拓く「TCG大会×福祉」の新たな支援モデルと挑戦", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The staff and their families all pitched in (about 20 people) to gather prizes", "state": "translated", "quote": "スタッフや家族総出（約20名）で景品を集めていました" }, { "text": "“3rd Seiha CL” (around 100 people)", "state": "translated", "quote": "『第3回 せいはCL』（100名規模）" } ], "companies": [ "株式会社マルチプル", "株式会社ラズミ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000177148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131092, "anchor": "n2131092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131092", "title": "Illustrator “mamemaru,” affiliated with AMANATION, creates an official mascot character for a professional baseball player", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number “23,” his uniform number, is engraved on it", "state": "translated", "quote": "背番号である「23」が刻まれております" } ], "companies": [ "株式会社AMANATION", "mamemaru" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000158382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131091, "anchor": "n2131091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131091", "title": "Trading-card wafers celebrating the 20th anniversary of the TV anime “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” are here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of the TV anime “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”", "state": "translated", "quote": "TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』放送20周年" }, { "text": "24 trading-card designs in all", "state": "translated", "quote": "全24種のトレーディングカード" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：290円（税込）" }, { "text": "1 item will be given at random from 7 designs", "state": "translated", "quote": "全7種の中からランダムで1個をお渡しいたします" } ], "companies": [ "株式会社メディアワークス", "アニメイト" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000138402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131090, "anchor": "n2131090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131090", "title": "【こびとづかん】全国のSeriaで20周年記念アイテム第2弾！新たに7商品を8月下旬より発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 110 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各110円（税込）" }, { "text": "Cumulative circulation has topped 3.2 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数320万部を突破" }, { "text": "A total of 444 types have been announced to date", "state": "translated", "quote": "現在までに444種類が発表されています" } ], "companies": [ "こびとづかん", "Seria", "株式会社エイコー" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000081580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131089, "anchor": "n2131089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131089", "title": "The fourth collection jewelry release from “魔法使いの約束”☆ Sparkling colored-stone rings inspired by the 4 wizards of the “Western Country” arrive August 21 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】22,000円（税込）" }, { "text": "Downloads have topped 8 million", "state": "translated", "quote": "800万ダウンロードを突破" }, { "text": "Reservation period: August 21, 2026 (Friday), 12:00–September 21 (Monday), 23:59", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年8月21日(金) 12：00～9月21日(月) 23：59" } ], "companies": [ "株式会社テイクアップ", "TUfave", "魔法使いの約束" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000157682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131088, "anchor": "n2131088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131088", "title": "2026 Academic Year / Announcement of the Autumn School at 高知県立林業大学校", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: Approximately 15 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：15名程度(先着順)" }, { "text": "Approximately 10,000 yen (room only)", "state": "translated", "quote": "約10,000円（素泊まり）" }, { "text": "Up to 1.925 million yen (per year)", "state": "translated", "quote": "最大192.5万円（年間）" } ], "companies": [ "高知県立林業大学校", "内藤廣建築設計事務所", "CLT", "LIVORT", "大豊町立大豊学園", "高知競馬場", "宿舎建築現場", "日本建築士会連合会", "高知県木材協会", "JAファーマズケットとさのさと", "オーテピア", "有限会社艸建築工房", "株式会社内藤廣建築設計事務所", "株式会社 グリーンアップル" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000050061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131087, "anchor": "n2131087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131087", "title": "2026 Academic Year / 高知県立林業大学校 Online Timber Construction Course, Session 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grants of up to 1.925 million yen per year", "state": "translated", "quote": "最大192.5万円（年間）の給付金" }, { "text": "Approximately 100 people each", "state": "translated", "quote": "各100名程度" } ], "companies": [ "高知県立林業大学校", "株式会社竹下和宏建築設計事務所", "株式会社木下洋介構造計画", "公益社団法人 日本建築士会連合会", "一般社団法人 高知県木材協会" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000050061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131086, "anchor": "n2131086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131086", "title": "Kエンターテックの魅力が通じた！BIGC、スティービーアワード・グッドデザインまで制覇…「4冠達成」の快挙", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 23rd Stevie Awards", "state": "translated", "quote": "第23回スティービーアワード" }, { "text": "More than 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60余カ国" }, { "text": "A panel of more than 250 senior-level judges from global companies", "state": "translated", "quote": "250名以上のグローバル企業役員級審査員団" }, { "text": "A user base of 3.8 million", "state": "translated", "quote": "380万人のユーザーベース" }, { "text": "A fandom data platform with 1.3 billion records", "state": "translated", "quote": "13億件のファンダムデータプラットフォーム" } ], "companies": [ "BIGC", "韓国産業通商資源部", "韓国デザイン振興院（KIDP）", "blip", "K-POP RADAR" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000158393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131085, "anchor": "n2131085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131085", "title": "[Ehime / Matsuyama] Art Real Estate launches monthly “community cleanup volunteering” in earnest, aiming to beautify the area and create a safer town!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産", "SUMiTAS" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131084, "anchor": "n2131084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131084", "title": "[Press Conference Report] Manraku holds press conference announcing official food partnership agreement with Tegevajaro Miyazaki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズン" }, { "text": "Approximately 40 people", "state": "translated", "quote": "約40名" } ], "companies": [ "株式会社鰻楽", "株式会社テゲバジャーロ宮崎" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000112422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131083, "anchor": "n2131083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131083", "title": "The yolk takes center stage! “Egg figurines” packed with relatable everyday moments are here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1回400円(税込)", "state": "original", "quote": "1回400円(税込)" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)" } ], "companies": [ "株式会社Qualia" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000173164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131082, "anchor": "n2131082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131082", "title": "ラ・プレリー、肌バリア¹に着目した新コレクション「スイス プリスティン」を2026年9月1日（火）に全国発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 26 (Wednesday) through September 1 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "8月26日（水）から9月1日（火）まで" }, { "text": "26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "26,400円（税込）" }, { "text": "44,110 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "44,110円（税込）" }, { "text": "38,170 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "38,170円（税込）" }, { "text": "Purchases totaling 66,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込66,000円以上" } ], "companies": [ "ラ・プレリー", "ラ・プレリージャパン株式会社", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000156423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131081, "anchor": "n2131081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131081", "title": "からあげ棒まで1/64スケールで精密に再現！「トミカラマ ヴィンテージ セブン-イレブン」2027年2月発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1/64 scale", "state": "translated", "quote": "1/64スケール" } ], "companies": [ "株式会社トミーテック", "タカラトミーグループ", "株式会社セブン-イレブン・ジャパン", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000155222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131080, "anchor": "n2131080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131080", "title": "“Wear a barrel.” The cute companion “BARREL MATE” is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Regular price] 7,700 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "【通常価格】税込価格7,700円" }, { "text": "[Special introductory price] 5,980 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "【初回限定特別価格】税込価格5,980円" }, { "text": "Weight: approximately 228 g", "state": "translated", "quote": "重量 約228g" } ], "companies": [ "株式会社愛鷹製作所", "URAKITA工房" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000048346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131079, "anchor": "n2131079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131079", "title": "[日本バドミントン協会] “From Okinawa to Asia and the world!”—Crowdfunding planned to launch in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "Planned to launch in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月スタート予定" } ], "companies": [ "日本バドミントン協会" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000147092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131078, "anchor": "n2131078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131078", "title": "More performing artists announced for “MTV VMAJ 2026,” the prestigious awards honoring music videos that have shaped the music scene, to be held at Tokyo Dome on October 29, 2026 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“MTV VMAJ” is a music awards event launched in 2002 as the Japanese edition of the “MTV Video Music Awards,” the largest music awards ceremony in the United States. This will be its 24th edition.", "state": "translated", "quote": "「MTV VMAJ」は、全米最大規模の音楽授賞式「MTV Video Music Awards」の日本版として、2002年に誕生した音楽アワードで、今回で24回目の開催を迎えます。" }, { "text": "Reserved seating: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定：19,800円(税込)" }, { "text": "VIP-seat upgrade ticket: ¥39,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アップグレードチケットVIP席：39,800円(税込)" }, { "text": "VIP-seat upgrade ticket with red carpet: ¥69,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "レッドカーペット付きアップグレードチケットVIP席：69,800円(税込)" } ], "companies": [ "MTV", "Amdocs", "Vubiquity", "MTV Japan" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000149509.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131077, "anchor": "n2131077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131077", "title": "[Daiichi Juken Group] Strengthening the business foundation through an absorption-type company split: expanding the number of properties under management and improving quality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With August 21, 2026 set as the effective date", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日を効力発生日として" } ], "companies": [ "株式会社第一住建ホールディングス", "有限会社インテック", "ロイヤル通商株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000090256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131076, "anchor": "n2131076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131076", "title": "[EIMY ISTOIRE] 2026 AUTUMN COLLECTION featuring actress Erika Sawajiri to be unveiled starting August 21 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EM GOLD BUTTON WOOL COAT ¥29,920", "state": "translated", "quote": "EM GOLD BUTTON WOOL COAT ¥29,920" }, { "text": "EM GOLD BUTTON WOOL MINI SKIRT ¥17,930", "state": "translated", "quote": "EM GOLD BUTTON WOOL MINI SKIRT ¥17,930" }, { "text": "NAPOLEON WOOL JACKET ¥35,200", "state": "translated", "quote": "NAPOLEON WOOL JACKET ¥35,200" }, { "text": "EM GOLD BUTTON SHORT PANTS ¥19,910", "state": "translated", "quote": "EM GOLD BUTTON SHORT PANTS ¥19,910" }, { "text": "FELT BERET ¥9,900", "state": "translated", "quote": "FELT BERET ¥9,900" }, { "text": "CHELSEA TWEED JACKET ¥27,940", "state": "translated", "quote": "CHELSEA TWEED JACKET ¥27,940" }, { "text": "CHELSEA TWEED MINI SKIRT ¥18,920", "state": "translated", "quote": "CHELSEA TWEED MINI SKIRT ¥18,920" }, { "text": "CHELSEA TWEED BERET ¥9,900", "state": "translated", "quote": "CHELSEA TWEED BERET ¥9,900" }, { "text": "ROYAL BOW TIE WOOL COAT ¥39,600", "state": "translated", "quote": "ROYAL BOW TIE WOOL COAT ¥39,600" }, { "text": "EIMY LOGO KNIT TOPS ¥14,300", "state": "translated", "quote": "EIMY LOGO KNIT TOPS ¥14,300" }, { "text": "LONG SLIT TULLE SKIRT ¥23,100", "state": "translated", "quote": "LONG SLIT TULLE SKIRT ¥23,100" }, { "text": "EM GOLD BUTTON LEATHER JACKET ¥27,500", "state": "translated", "quote": "EM GOLD BUTTON LEATHER JACKET ¥27,500" }, { "text": "BACK LONG SHIRTS DRESS ¥25,300", "state": "translated", "quote": "BACK LONG SHIRTS DRESS ¥25,300" }, { "text": "WOOL SHORT TRENCH COAT ¥39,600", "state": "translated", "quote": "WOOL SHORT TRENCH COAT ¥39,600" } ], "companies": [ "EIMY ISTOIRE", "株式会社DOT ONE", "LUMINE SHINJUKU" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000064732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131075, "anchor": "n2131075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131075", "title": "A new rechargeable portable circulator designed for practical outdoor use is now available from the GEAR MISSION series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from 12 p.m. on Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金)12時より発売" }, { "text": "13,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,750円(税込)" }, { "text": "Approx. 6 hours for a full charge", "state": "translated", "quote": "満充電まで約6時間" }, { "text": "Approx. 4 hours at the lowest setting", "state": "translated", "quote": "最小約4時間" }, { "text": "Approx. 72 hours at the highest setting", "state": "translated", "quote": "最大約72時間" } ], "companies": [ "株式会社トヨトミ", "GEAR MISSION", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000068647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131074, "anchor": "n2131074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131074", "title": "Is loneliness a bad thing? The latest book by a new-generation aesthete, Yuki Namba, On the Loneliness of Existence, goes on sale August 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "Pages: 244", "state": "translated", "quote": "頁数：244頁" }, { "text": "Capital: 18 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,800万円" } ], "companies": [ "株式会社創元社", "講談社", "堀之内出版", "晶文社", "新潮新書", "光文社", "慶應義塾大学", "立命館大学" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000091569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131073, "anchor": "n2131073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131073", "title": "Two new types of cut-resistant arm sleeves combine a lightweight, comfortable fit with cut-resistance level E", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lightweight 21-gauge seamless knit design", "state": "translated", "quote": "21ゲージ・シームレス編みの薄手設計" }, { "text": "34 cm in length", "state": "translated", "quote": "全長34cm" }, { "text": "To be launched in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に発売" } ], "companies": [ "ショーワグローブ株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000071673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131072, "anchor": "n2131072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131072", "title": "キュートな「パンクロック」がテーマのサンリオキャラクターズが大集合！Happyくじ『Sanrio characters PUNKS Party 〜Halloween2026〜』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)より" }, { "text": "1回880円(税込)", "state": "original", "quote": "1回880円(税込)" }, { "text": "40 cm in height", "state": "translated", "quote": "全⾼40cm" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" }, { "text": "5.5–8 cm in height", "state": "translated", "quote": "全高5.5〜8cm" } ], "companies": [ "株式会社サニーサイドアップ", "株式会社サンリオ", "ローソン", "ファミリーマート", "ローソンストア100", "サンリオキャラクターズ", "Happyくじ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000108253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131071, "anchor": "n2131071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131071", "title": "The third installment of “Industry Insider 100%?”! They were still out there! The weird industries’ biggest celebrities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後3時30分" }, { "text": "4:24 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後4時24分" } ], "companies": [ "静岡放送株式会社", "TBS", "麒麟", "シソンヌ", "滝沢カレン", "照英", "鬼越トマホーク", "エルフ", "令和ロマン", "平成ノブシコブシ", "KEY TO LIT", "Mr.シャチホコ" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000080308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2131070, "anchor": "n2131070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p4.html#n2131070", "title": "[Online on September 15; free to attend] 144th HGPI Seminar: “Making Invisible Care Visible and Shaping the Future of Support—Challenges Facing Diversifying Families and the Potential of Tailor-Made Support”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Dementia Awareness Month and World Alzheimer’s Month", "state": "translated", "quote": "2026年の認知症月間・世界アルツハイマー月間" }, { "text": "September 15, 2026 (Tuesday), 18:30–19:45", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）18:30-19:45" }, { "text": "Capacity: 500 participants", "state": "translated", "quote": "定員：500名" } ], "companies": [ "日本医療政策機構", "HGPI", "東京都健康長寿医療センター研究所", "Care-VIP" ], "published_at": "2026-08-21T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000007152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }