{
 "edition": "20260821-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 588 items from 2 sources; Taiwan, 172 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 588,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 172,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2131323,
   "anchor": "n2131323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131323",
   "title": "[CHEFLINK customer interview: 「シギラセブンマイルズリゾート」] Overcoming the limitations of relocation-based hiring on a remote island with workation job listings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A site spanning approximately 1.4 million tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約140万坪の敷地"
    },
    {
     "text": "9 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのホテル"
    },
    {
     "text": "More than 30 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上のレストラン"
    },
    {
     "text": "5 chefs",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のシェフ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名収容"
    },
    {
     "text": "Had no choice but to narrow it down to 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名に絞らざるを得なかった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアダイン",
    "シギラセブンマイルズリゾート",
    "株式会社 南西楽園リゾート",
    "CHEFLINK",
    "CHEFLINK Global"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000028141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131534,
   "anchor": "n2131534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131534",
   "title": "NTQ and CyStack establish joint venture 「Sentrix」 to provide end-to-end cybersecurity for global companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The global cybersecurity market is forecast to grow from US$248.28 billion in 2026 to US$699.39 billion in 2034.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のサイバーセキュリティ市場は、2026年の2,482億8,000万米ドルから2034年には6,993億9,000万米ドルへ拡大すると予測されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTQ",
    "CyStack",
    "Sentrix",
    "Fortune Business Insights"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131533,
   "anchor": "n2131533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131533",
   "title": "テクマトリックス、ダンディ坂野さん出演の初のテレビCMを 8月21日より全国放映開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide broadcast begins Aug. 21, 2026 (excluding some regions)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日より全国（一部地域を除く）で放映開始"
    },
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.29812 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,812万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス株式会社",
    "ダンディ坂野"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131532,
   "anchor": "n2131532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131532",
   "title": "「HPP Japan」 uses AI to analyze health data to build the future of preventive medicine; begins appointments for in-person examinations at its St. Marianna University School of Medicine site as it enters a phase of expanded data collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to register 1,000 people within fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内の登録者1,000名を目指して"
    },
    {
     "text": "More than 20 research papers related to HPP have been published to date",
     "state": "translated",
     "quote": "HPPに関連する研究成果はこれまでに20報以上発表されており"
    },
    {
     "text": "At present, approval has been obtained from the ethics review committee for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点では、倫理審査委員会より5年間の承認を得ており"
    },
    {
     "text": "Plans to operate for up to 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長25年間の実施を計画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェノエーアイ・ジャパン株式会社",
    "ワイツマン科学研究所",
    "聖マリアンナ医科大学",
    "Pheno.AI社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131531,
   "anchor": "n2131531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131531",
   "title": "シングルカスクシリーズ 「THE NATIVE CASK」より、長濱蒸溜所と菱田蒸溜所の2銘柄を「2026 リカマンウイスキーメッセ」で先行販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place on Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日に開催される"
    },
    {
     "text": "Established in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Distillation year: 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸留年：2022年"
    },
    {
     "text": "Bottling year: 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトリング年：2026年"
    },
    {
     "text": "Distillation year: 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸留年：2023年"
    },
    {
     "text": "Established: April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CASK & FOREST",
    "長濱蒸溜所",
    "菱田蒸溜所",
    "天星酒造",
    "株式会社カスクアンドフォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131530,
   "anchor": "n2131530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131530",
   "title": "Turn the “new self” discovered in Japan into a miniature hanging scroll: 「Wish Scroll」, inspired by calligraphy experiences for visitors to Japan, becomes a product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan exceeded 42.68 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は4,268万人を超え"
    },
    {
     "text": "A target of 60 million visitors to Japan in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に訪日客6,000万人"
    },
    {
     "text": "Aiming for 40 million repeat visitors among them",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち4,000万人をリピーターとする目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "Treasure Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131529,
   "anchor": "n2131529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131529",
   "title": "「Reflective Night Camo Jacket」, featuring a camouflage design, goes on sale Friday, Aug. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥63,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥63,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 11 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 約11L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピーク",
    "米軍"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131528,
   "anchor": "n2131528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131528",
   "title": "Motorcycle information site 「Webike」 to hold 「Webike Touring Rally in Tochigi」, a tour of 43 locations in Tochigi Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "43 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全43カ所"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より"
    },
    {
     "text": "Monday, October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Up to ¥5,000 in Webike points in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大5,000円のWebikeポイント"
    },
    {
     "text": "Webike points worth ¥5,000 for 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に5,000円分のWebikeポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Webike",
    "株式会社リバークレイン",
    "モビリティリゾートもてぎ",
    "島崎酒造",
    "外池酒造店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000050203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131527,
   "anchor": "n2131527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131527",
   "title": "1 million visitors in 48 hours: Japan's largest-scale Roblox event, RobFes-Summer 2026, grows to more than 5 times its size in just 2 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人"
    },
    {
     "text": "1.14 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "114万人"
    },
    {
     "text": "10,437 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,437人"
    },
    {
     "text": "41 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "41分"
    },
    {
     "text": "123 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,300万人"
    },
    {
     "text": "29 billion hours",
     "state": "translated",
     "quote": "290億時間"
    },
    {
     "text": "Up 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67％増"
    },
    {
     "text": "Up 61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロブラボ",
    "Roblox Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000124776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131526,
   "anchor": "n2131526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131526",
   "title": "Into a midsummer world of ice: Shizuka Arakawa produces “三井住友信託銀行 presents Friends on Ice 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A milestone 20th edition this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で記念すべき20回目の開催"
    },
    {
     "text": "A total of 6 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6公演"
    },
    {
     "text": "Front Super Arena seats ¥35,000 (sold out)",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントスーパーアリーナ席￥35,000（完売）"
    },
    {
     "text": "Super Arena seats ¥27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーアリーナ席￥27,000"
    },
    {
     "text": "Arena seats ¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナ席￥19,000"
    },
    {
     "text": "SS seats ¥17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席 ￥17,000"
    },
    {
     "text": "S seats ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席￥13,000"
    },
    {
     "text": "A seats ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席￥9,000"
    },
    {
     "text": "Front Super Arena seats ¥37,500 (sold out)",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントスーパーアリーナ席￥37,500（完売）"
    },
    {
     "text": "Super Arena seats ¥29,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーアリーナ席￥29,000"
    },
    {
     "text": "Arena seats ¥21,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナ席￥21,000"
    },
    {
     "text": "SS seats ¥19",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席￥19"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友信託銀行",
    "株式会社ユニバーサルスポーツマーケティング",
    "公益財団法人日本スケート連盟",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "FALCONERI",
    "株式会社きんでん",
    "スカイコート株式会社",
    "RingConn",
    "ELECTORE",
    "株式会社JTB",
    "ココチケ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000028166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131525,
   "anchor": "n2131525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131525",
   "title": "“Aotsubu,” made with 100% mulukhiya, a functional dietary fiber, is a go-to for women interested in inner care and celebrities | Honored with the Lacarpe Award 2026 in recognition of shared values",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 34 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売以来34年間"
    },
    {
     "text": "1粒に約2.5枚のモロヘイヤの葉が含まれています",
     "state": "original",
     "quote": "1粒に約2.5枚のモロヘイヤの葉が含まれています"
    },
    {
     "text": "Mulukhiya dietary fiber is approximately 10.5 times that of bananas",
     "state": "translated",
     "quote": "モロヘイヤの食物繊維はバナナのおよそ10.5倍"
    },
    {
     "text": "Beta-carotene is approximately 2.2 times that of carrots",
     "state": "translated",
     "quote": "β-カロテンはニンジンの約2.2倍"
    },
    {
     "text": "Iron content is approximately 4.2 times that of spinach",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄分はほうれん草の約4.2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青粒",
    "ラキャルプフェス2026",
    "Functional Food Science",
    "Functional Foods in Health and Disease"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000040049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131524,
   "anchor": "n2131524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131524",
   "title": "[株式会社Fujitaka] Completes grid connection of “Fujitaka Koka City Tsuchiyama-cho Battery Storage Facility,” a grid-scale battery storage site in Koka City, Shiga Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: 1,999 kW / 8,128 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,999kW／8,128kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fujitaka",
    "HUAWEI",
    "JEPX"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000086264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131523,
   "anchor": "n2131523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131523",
   "title": "AI identifies the best creators for each brand. Brandazine launches Solari, a platform specializing in creator marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hundreds of leading brands in the fashion, beauty and lifestyle sectors",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッション、ビューティ、ライフスタイル分野の数百にのぼる有力ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brandazine",
    "INEDIT Corp.",
    "Solari"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000161587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131522,
   "anchor": "n2131522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131522",
   "title": "Only 19% cite disaster preparedness as a reason for installing solar power and batteries, survey of approximately 14,000 people finds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lower electricity bills",
     "state": "translated",
     "quote": "電気代節約"
    },
    {
     "text": "Preparedness for disasters",
     "state": "translated",
     "quote": "災害時への備え"
    },
    {
     "text": "Number of survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数"
    },
    {
     "text": "Power outages",
     "state": "translated",
     "quote": "停電"
    },
    {
     "text": "Battery storage",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイチューザー株式会社",
    "iChoosr Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000087257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131521,
   "anchor": "n2131521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131521",
   "title": "ピレリジャパン株式会社: Information on choosing where to buy motorcycle tires",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ピレリジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000094654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131520,
   "anchor": "n2131520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131520",
   "title": "proteanTecs announces advanced packaging solution to improve yield, performance and reliability in multi-die systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 a.m. on August 26, 2026 (U.S. Pacific Daylight Time)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日午前10時（米国太平洋夏時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "proteanTecs",
    "Amkor Technology"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000120334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131519,
   "anchor": "n2131519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131519",
   "title": "Big, delicious flavor now! Big American Star Four arrives from ピザクック—a satisfying new pizza featuring 4 classic American flavors on 1 pie",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: August 21, 2026–December 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間：2026年8月21日～2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "S size → discounted by ¥300, from the regular price of ¥1,980 to ¥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ→定価1980円が1680円と300円お得"
    },
    {
     "text": "M size → discounted by ¥1,000, from the regular price of ¥3,280 to ¥2,280",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ→定価3280円が2280円と1000円お得"
    },
    {
     "text": "L size → discounted by ¥1,100, from the regular price of ¥4,980 to ¥3,880",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ→定価4980円が3880円と1100円お得"
    },
    {
     "text": "Currently operates 32 locations in Fukuoka Prefecture and 1 in Saga Prefecture, for a total of 33 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在福岡県に32店舗、佐賀県に1店舗、合計33店舗を展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピザクック",
    "株式会社イワタダイナース",
    "USDA",
    "コールドストーン",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000043632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131518,
   "anchor": "n2131518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131518",
   "title": "ファイナンシャルスタンダード株式会社 announces strategic partnership with Lキャタルトン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,640 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客数は10,640名"
    },
    {
     "text": "¥340.3 billion in assets under intermediation",
     "state": "translated",
     "quote": "仲介するお預かり残高は3,403億円"
    },
    {
     "text": "Manages approximately $40 billion in total funds",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約400億ドルの資金を運用"
    },
    {
     "text": "1件当たり500万ドル",
     "state": "original",
     "quote": "1件当たり500万ドル"
    },
    {
     "text": "More than 300 investments",
     "state": "translated",
     "quote": "300件以上の投資実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイナンシャルスタンダード株式会社",
    "Lキャタルトン",
    "LVMH",
    "楽天証券",
    "スマートプラス",
    "一般社団法人資産運用業協会",
    "一般社団法人日本金融商品仲介業協会",
    "一般社団法人保険乗合代理店協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000014722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131517,
   "anchor": "n2131517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131517",
   "title": "Companies recognized for supporting the career development of young high-end talent: CAREER LEADERSHIP AWARD winners announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 7,000 young high-end professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "若手ハイエンド人材約7,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサイン",
    "株式会社セレブリックス",
    "三菱UFJインフォメーションテクノロジー株式会社",
    "株式会社エス・エム・エス",
    "株式会社ラクス",
    "ULSコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000042063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131390,
   "anchor": "n2131390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131390",
   "title": "三ツ境駅前スマイル歯科 sponsors the “Shirahime Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の開院"
    },
    {
     "text": "17th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開院17周年"
    },
    {
     "text": "August 1 (Sat.) and 2 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）・2日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "For children aged 6 and older through adults",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳以上のお子さまから成人まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "三ツ境駅前スマイル歯科",
    "医療法人 笑顔を育む会",
    "城田兄弟 with Three Borders Live",
    "日本小児矯正研究会",
    "タウンニュース"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000136443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131389,
   "anchor": "n2131389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131389",
   "title": "Madhappy launches its collaboration collection with Hello Kitty in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Madhappy",
    "Sanrio",
    "Hello Kitty",
    "Nekohama",
    "Pantry"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000140715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131388,
   "anchor": "n2131388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131388",
   "title": "Solving “We get applications, but candidates don't show up for interviews” with a system: Gurusuta to host a free webinar on August 26, 2026, sharing practical insights from supporting more than 700 food-service businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 food-service businesses supported",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店支援700社超"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 job listings created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計求人原稿55,000件以上"
    },
    {
     "text": "August 26, 2026 (Wednesday), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "A long-established company with 80 years of history in Nagoya",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋で80年の歴史を持つ老舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グルスタ",
    "河文"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000143053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131387,
   "anchor": "n2131387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131387",
   "title": "[New release: Kyoto Kitayama マールブランシュ] A new creation joins the Mont Blanc specialty beloved for more than 40 years. The richly layered “Rich Mont Blanc” goes on sale August 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,080 (base price ¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥1,080（本体価格￥1,000）"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc ¥648 (base price ¥600)",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブラン￥648（本体価格￥600）"
    },
    {
     "text": "3-piece pack ¥939 (base price ¥869)",
     "state": "translated",
     "quote": "3コ入￥939（本体価格￥869）"
    },
    {
     "text": "5-piece pack ¥1,583 (base price ¥1,465)",
     "state": "translated",
     "quote": "5コ入￥1,583（本体価格￥1,465）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マールブランシュ",
    "サバトン社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000021404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131386,
   "anchor": "n2131386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131386",
   "title": "[Invasive alien species] Training session for residents and stakeholders on the red-necked longhorn beetle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-day training session",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間の研修会"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, August 25",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年８月２５日"
    },
    {
     "text": "Aug. ２６, Reiwa ８",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年８月２６日"
    },
    {
     "text": "Application phone number: 0736-79-3950",
     "state": "translated",
     "quote": "申込み電話番号 ０７３６－７９－３９５０"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131385,
   "anchor": "n2131385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131385",
   "title": "We are committed to turning startups’ challenges into real-world applications. 16 finalists selected for the pitch event Innovation Tiger 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Received 89 applications, exceeding the previous event (1)",
     "state": "translated",
     "quote": "前回（1）を上回る89件の応募を受け"
    },
    {
     "text": "Selected 16 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "16組を選抜しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 pharmaceutical companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約220社の製薬企業"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3500人"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイパークインスティチュート株式会社",
    "Korea Drug Development Fund (KDDF)",
    "工業技術研究院（ITRI）",
    "武田薬品工業株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "株式会社ＫＪＲマネジメント",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000118829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131384,
   "anchor": "n2131384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131384",
   "title": "Tanium co-founder Orion Hindawi returns as CEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Co-founded Tanium in 2007 with the goal of building the “central nervous system” for enterprise security",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年、エンタープライズセキュリティにおける「中枢神経系」を構築することを目指してタニウムを共同創業"
    },
    {
     "text": "Named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Endpoint Management Tools, first published in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に初めて発表されたGartner® Magic Quadrant™ for Endpoint Management Toolsにおいてリーダーに位置付けられ"
    },
    {
     "text": "IDC MarketScape: Worldwide Client Endpoint Management Software for Windows Device Management 2025–2026 Vendor Assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "IDC MarketScape：Worldwide Client Endpoint Management Software for Windows Device Management 2025–2026 Vendor Assessment"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tanium Inc.",
    "Tanium",
    "Fortune 500",
    "Gartner",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000089232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131383,
   "anchor": "n2131383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131383",
   "title": "aiESG recognized as a CDP Silver Certified Solution Provider",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A complex methodology spanning approximately 1,500 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500ページに及ぶ複雑なメソドロジー（方法論）"
    }
   ],
   "companies": [
    "aiESG",
    "CDP",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000120780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131382,
   "anchor": "n2131382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131382",
   "title": "Get a free assessment of your website’s challenges! “Instant AI Automated Assessment” and “Online Consultation Assessment” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Instant automated assessment by AI in 30 seconds”",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIによる30秒即時自動診断」"
    },
    {
     "text": "Scored across 7 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの評価項目でスコア化"
    },
    {
     "text": "Web support for more than 1,000 real estate companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1000社以上の不動産Web支援"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131381,
   "anchor": "n2131381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131381",
   "title": "「２０２６／２７Ｕ－２１Ｊリーグ」スカパー! にて8月22日（土）より放送・配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kicking off on Saturday, August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）より開幕の"
    },
    {
     "text": "It has been decided that 32 matches will be broadcast and streamed",
     "state": "translated",
     "quote": "32試合を放送・配信することを決定しました"
    },
    {
     "text": "A total of 11 clubs will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "計11クラブが参加し"
    },
    {
     "text": "Price: 2,480 yen/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,480円/月（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,350/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,350円/月（税込）"
    },
    {
     "text": "A separate basic fee of ¥429/month (tax included) is required",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料429円（税込）/月が別途必要です"
    },
    {
     "text": "スカパー! will mark its 30th anniversary on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー! は2026年10月1日に30周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパー!",
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "Ｊリーグ",
    "浦和レッズ",
    "ＦＣ東京",
    "東京ヴェルディ",
    "川崎フロンターレ",
    "清水エスパルス",
    "ジュビロ磐田",
    "名古屋グランパス",
    "ガンバ大阪",
    "ヴィッセル神戸",
    "ファジアーノ岡山",
    "Ｖ・ファーレン長崎",
    "ヤマザキビスケット",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131380,
   "anchor": "n2131380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131380",
   "title": "Takachiho Koeki launches YouTube ad campaign for new graduate recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "高千穂交易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000050833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131379,
   "anchor": "n2131379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131379",
   "title": "【9/9–9/11】Carbon EX to exhibit at “PV EXPO [Autumn] - Solar Power Generation Expo 2026” at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of registrants for “Carbon EX” has exceeded 1,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "「Carbon EX」の登録者数は1,800社を超え"
    },
    {
     "text": "Cumulative trading volume of environmental value has reached 2 million t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "環境価値の累計取扱高は200万t-CO2に達しており"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥400 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon EX株式会社",
    "アスエネ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "ASUENE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000143261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131378,
   "anchor": "n2131378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131378",
   "title": "Tier IV joins Open Invention Network 2.0",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に立ち上げられた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "Open Invention Network",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131377,
   "anchor": "n2131377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131377",
   "title": "A “Super-Sized BIG Cushion” from the TV animation ONE PIECE logo series is now available from the Straw Hat Store! Reservations are open for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Size: approximately 80 cm × 32.5 cm × 15 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ：約80cm×32.5cm×15cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "集英社",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131376,
   "anchor": "n2131376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131376",
   "title": "速報 on July supply figures (sales) for 主要地域生協",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total supply in July was 100.8% of the previous year’s level, exceeding it.",
     "state": "translated",
     "quote": "7月度の総供給高は、100.8%で前年を上回りました。"
    },
    {
     "text": "At stores, the number of customers fell short of the previous year, but spending per customer exceeded it, reaching 100.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗は、客数は前年未達でしたが客単価が前年を上回り、100.7%でした。"
    },
    {
     "text": "Home delivery reached 100.8%, benefiting from an increase in operating days due to the calendar of weekdays that month, despite fewer users than the previous year.",
     "state": "translated",
     "quote": "宅配は、利用人数が前年を下回ったものの、当月の曜日配列による営業日増の影響を受け、100.8%でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活協同組合連合会",
    "主要地域生協"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000040982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131375,
   "anchor": "n2131375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131375",
   "title": "Build a company that doesn’t make decisions based on the president’s “gut feeling.” “Decision-Making Criteria Sheet” now available for free, making management decisions on hiring, investment, new businesses and more visible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131374,
   "anchor": "n2131374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131374",
   "title": "Notice Regarding the Launch of Semi-Custom Shoe Brand “JELLY BEANS Me”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price range: ¥13,200–¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯：13,200円～19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Delivery: Approximately 40 days from receipt of order.",
     "state": "translated",
     "quote": "納期：ご注文受付から約40日でお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェリービーンズグループ",
    "株式会社ジェリービーンズ",
    "JELLY BEANS Me"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000069992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131373,
   "anchor": "n2131373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131373",
   "title": "New Fall/Winter 2026 items arrive from BON TON TOYS, beloved for its Miffy plush toys!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale: Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,090 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 33 cm: ¥8,250 (tax included); 24 cm: ¥7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33cm:8,250円（税込）、24cm:7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マークスインターナショナル",
    "BON TON TOYS",
    "marcs STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000050227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131372,
   "anchor": "n2131372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131372",
   "title": "Notice of Completion of the Establishment of Subsidiary 株式会社HINOTATE, Advancing the Development of a Domestic Unmanned Aircraft Platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Investment: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：１億円"
    },
    {
     "text": "Date established: August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2026年８月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "株式会社HINOTATE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131371,
   "anchor": "n2131371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131371",
   "title": "Ask One manages all events centrally in Salesforce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "Salesforce",
    "Sansan"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131370,
   "anchor": "n2131370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131370",
   "title": "Notice Regarding the Appointment of a Director at Liberaware Subsidiary “HINOTATE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After graduating from the Faculty of Economics at Keio University in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年慶應義塾大学経済学部卒業後"
    },
    {
     "text": "Joined 楽天証券株式会社 in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に楽天証券株式会社に入社後"
    },
    {
     "text": "Appointed CFO in April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月にCFOに就任"
    },
    {
     "text": "Became Executive Vice President and CFO in January 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年1月より副社長執行役員CFO"
    },
    {
     "text": "Became Executive Vice President, Director and Group CFO in March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月より取締役副社長執行役員グループCFO"
    },
    {
     "text": "Became Executive Fellow at 楽天グループ株式会社 in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月より楽天グループ株式会社エグゼクティブフェロー"
    },
    {
     "text": "Appointed director of 株式会社HINOTATE in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月 株式会社HINOTATE 取締役就任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "株式会社HINOTATE",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社三和銀行",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "楽天証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131369,
   "anchor": "n2131369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131369",
   "title": "Puffy and glossy: Miffy drop stickers in 2 designs debut exclusively on Pinkoi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 9.5 cm x 17.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：9.5 cm x 17.5 cm"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales: 18,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数18,000個"
    },
    {
     "text": "Products: more than 12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "商品数：1,200万点以上"
    },
    {
     "text": "Shops: more than 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップ数：50,000店以上"
    },
    {
     "text": "More than 6.8 million members worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は全世界で680万人以上"
    },
    {
     "text": "Employees: 115",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：115名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピンコイ株式会社",
    "香港商果翼科技股份有限公司台灣分公司",
    "ピンコイ",
    "VIPO HK",
    "iichi株式会社",
    "Pinkoi (HK) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000033945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131368,
   "anchor": "n2131368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131368",
   "title": "“Area Market Report / Kansai,” August 2026 edition, released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It also exceeded ¥3 million per tsubo in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年も300万円/坪を超えた"
    },
    {
     "text": "平均専有面積は2017年以降、60㎡台を概ね横ばいに推移している",
     "state": "original",
     "quote": "平均専有面積は2017年以降、60㎡台を概ね横ばいに推移している"
    },
    {
     "text": "Kyoto Prefecture (76.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府（76.5％）"
    },
    {
     "text": "Osaka Prefecture (75.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府（75.1％）"
    },
    {
     "text": "Hyogo Prefecture: 65.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県は65.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000102049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131367,
   "anchor": "n2131367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131367",
   "title": "Published policy recommendations on foreign nationals: “Toward the Strategic Acceptance of Foreign Talent”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人新経済連盟"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000033658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131366,
   "anchor": "n2131366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131366",
   "title": "Bringing you the latest global tech trends first! Official YouTube channel “Silicon Valley Frontline” launches in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of unicorns in our investment portfolio has reached more than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社の投資先ユニコーンは50社以上になりました"
    },
    {
     "text": "Investments in more than 300 venture companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業に投資"
    },
    {
     "text": "Assets under management have reached approximately ¥300 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円に達しています"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s “¥22 trillion deficit behind a ¥130 trillion market capitalization”",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAIの「130兆円の時価総額の裏にある22兆円の赤字」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "ユニファ",
    "FiNC Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131365,
   "anchor": "n2131365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131365",
   "title": "東京駅に本物の「氷のマットレス」が出現！八重洲夜市 2026のコアラブースで、\"冷んやり\"体験してみませんか？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, August 28, 2026, through Sunday, September 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日 (金)から9月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "A minus 5°C mattress for the lingering summer heat",
     "state": "translated",
     "quote": "厳しい残暑にはマイナス5℃マットレスを"
    },
    {
     "text": "“コアラマットレス PLUS PolarBands®︎,” single size from ¥119,900",
     "state": "translated",
     "quote": "「コアラマットレス PLUS PolarBands®︎」シングル11万9,900円〜"
    },
    {
     "text": "With コアラ®︎, you can try products (with some exceptions) at home for 120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "コアラ®︎なら商品（一部を除く）を120日間ご自宅でじっくりお試しいただけます"
    },
    {
     "text": "Donated more than 1.5 million Australian dollars to 世界自然保護基金（WWF)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界自然保護基金（WWF)へ150万豪ドル以上を寄付し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Koala JP 株式会社",
    "コアラ",
    "世界自然保護基金（WWF)",
    "マイベスト",
    "1% FOR THE PLANET"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131364,
   "anchor": "n2131364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131364",
   "title": "Special promotion now underway on the official online store【August 24, Dressing Day】Try select dressings at a great price, plus a chance to win a gift card in a drawing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11% off",
     "state": "translated",
     "quote": "11%OFF"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131363,
   "anchor": "n2131363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131363",
   "title": "“LIVING＆DESIGN Autumn 2026,” an international trade fair for total interior design, to feature a special exhibition by architect Yuko Nagayama and a variety of other programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, 30 brands will unveil new products.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は30ブランドが新商品を発表します。"
    },
    {
     "text": "From among 159 pieces of next-generation furniture design",
     "state": "translated",
     "quote": "次世代の家具デザイン159点の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジネスガイド社",
    "パナソニックハウジングソリューションズ",
    "J.フロントプライムスペース",
    "天板屋®／コバヤシ産業",
    "Woodupp／Scandinavian Housing",
    "Cartier",
    "TAKT PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000033104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131362,
   "anchor": "n2131362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131362",
   "title": "Online conference on a cross-cutting approach to human resources strategy, from recruitment to retention and success, to be held Sept. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Track record of a 92% retention rate after 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間定着率92％の実績"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプールプラス",
    "株式会社ジェイック",
    "スリール株式会社",
    "株式会社みらいワークス",
    "株式会社エンファクトリー",
    "株式会社アスマーク",
    "株式会社ラーニングゲート",
    "アンドエル株式会社",
    "株式会社シンギュレイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131361,
   "anchor": "n2131361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131361",
   "title": "Collection exhibition “Light and Rich: Edo Paintings” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Dates] Aug. 29 (Sat.)–Sept. 27 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年８月29日（土）～９月27日（日）"
    },
    {
     "text": "[Hours] 9:30–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【時間】9:30～17:00"
    },
    {
     "text": "※Opening hours extended until 20:00 from Sept. 25 (Fri.) to 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "※９月25日(金)～27日(日)は20時まで延長して開館"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people (no advance registration required; first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名（事前申込不要、先着順）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people (advance registration required; first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名(要事前申込、先着順)"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    },
    {
     "text": "※８月22日(土)9：00より電話(03‐3979-3251)にて受付開始",
     "state": "original",
     "quote": "※８月22日(土)9：00より電話(03‐3979-3251)にて受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "板橋区立美術館",
    "東京都板橋区",
    "跡見学園女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131360,
   "anchor": "n2131360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131360",
   "title": "[つま恋リゾート彩の郷] Savor the flavors of autumn at Tsumagoi — a delicious moment celebrating the season’s harvest — “Autumn Gastronomy 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 standard buffet items",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の定番バイキングメニュー約60種"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up): 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3才以上）3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "つま恋リゾート 彩の郷140ha",
     "state": "original",
     "quote": "つま恋リゾート 彩の郷140ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "つま恋リゾート彩の郷",
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131359,
   "anchor": "n2131359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131359",
   "title": "Salesforce announces expansion of “Headless 360,” transforming enterprise applications into enterprise capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched the AI support agent “EVA” in just 12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか12日間でAIサポートエージェント「EVA」を立ち上げました"
    },
    {
     "text": "Offers more than 100 skills that package business logic as governed, reusable capabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスロジックを、ガバナンスの適用された再利用可能な機能としてパッケージ化した100以上のスキルを提供します"
    },
    {
     "text": "Makes about 200 Data 360 APIs available through open standards",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンスタンダードを通じて約200のData 360 APIを利用できるようにします"
    },
    {
     "text": "20+ partner applications, including Atlassian, Box, Canvas, Docusign, Notion and Zoom",
     "state": "translated",
     "quote": "Atlassian、Box、Canvas、Docusign、Notion、Zoomを含む20以上のパートナーアプリケーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "Engine社",
    "MIMIT Health",
    "Zoom",
    "Atlassian",
    "Box",
    "Canvas",
    "Docusign",
    "Notion"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131358,
   "anchor": "n2131358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131358",
   "title": "モーニング娘。’26 graces the cover and leads the feature! 『アップトゥボーイ Vol.366』 on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊40周年イヤー"
    },
    {
     "text": "30th year since the group was formed",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ結成30年目"
    },
    {
     "text": "List price: 1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "A4 format, 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判・96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "モーニング娘。",
    "BEYOOOOONDS",
    "ワニブックス",
    "アップトゥボーイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131357,
   "anchor": "n2131357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131357",
   "title": "スリーシェイク to host “Database Containerization and How to Overcome Its Challenges: True System Modernization with CloudNativePG × SRE/DBRE” together with エンタープライズDB株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Tuesday, September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）に開催"
    },
    {
     "text": "16:00〜16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜16:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "エンタープライズDB株式会社",
    "CNCF",
    "Google",
    "AWS",
    "Kubernetes",
    "PostgreSQL",
    "CloudNativePG",
    "Sreake",
    "Reckoner",
    "Relance",
    "Securify"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131356,
   "anchor": "n2131356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131356",
   "title": "jinjer recognized as a “Great Place to Work” for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies certified as “Great Places to Work” for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「働きがいのある会社」認定企業"
    },
    {
     "text": "“Japan’s No. 1 HR tech company” by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年「国内HRテックNo.1」"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTWジャパン",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131355,
   "anchor": "n2131355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131355",
   "title": "[うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park] First health seminar to be held on Aug. 27 by partner dental clinic ミナミデンタルクリニック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.), 14:00–14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日(木) 14:00～14:45"
    },
    {
     "text": "Opened on July 1, 2026, inside the Medical Center on the 5th floor of the Gate Tower office building in the south building of グラングリーン大阪.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日、グラングリーン大阪 南館 ゲートタワーオフィス5階メディカルセンター内に開院。"
    },
    {
     "text": "Opened on March 21, 2025, on the 3rd and 4th floors of the Shops & Restaurants south building at グラングリーン大阪.",
     "state": "translated",
     "quote": "グラングリーン大阪 ショップ＆レストラン南館3階・4階に2025年3月21日開業。"
    },
    {
     "text": "Certified by the Minister of Health, Labour and Welfare on Aug. 4, 2025, as Osaka City’s first “Health Promotion Facility Using Hot Springs.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月4日、厚生労働大臣より大阪市初の「温泉利用型健康増進施設」に認定。"
    },
    {
     "text": "Certified as an “Exercise-Based Health Promotion Facility” on Oct. 31, 2025, becoming Osaka Prefecture’s first dual-certified facility and the 2nd in western Japan, following its sister facility 神戸みなと温泉 蓮.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月31日、「運動型健康増進施設」に認定され、大阪府初、西日本では姉妹施設である「神戸みなと温泉 蓮」に続く2施設目のW認定施設となりました。"
    },
    {
     "text": "Designated a “Specified Exercise Therapy Facility” by the Ministry of Health, Labour and Welfare on Jan. 20, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月20日に厚生労働省より「指定運動療法施設」に指定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "ミナミデンタルクリニック",
    "医療法人健志会",
    "グラングリーン大阪",
    "株式会社ラスイート",
    "神戸みなと温泉 蓮",
    "ラスイートグループ",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン",
    "ラスイートルパンビル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131354,
   "anchor": "n2131354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131354",
   "title": "新潟県×ピザーラ！「新潟産えだまめ」の魅力をピザで発信 『PIZZA-LA×えだまめ県、新潟。コラボ号』が始動 8月26日（水）新潟県庁で記者発表 メディア向け試食提供・地産地消ピザの販売も実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,352 stores across 55 business formats",
     "state": "translated",
     "quote": "55業態1,352店舗"
    },
    {
     "text": "Aug. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日"
    },
    {
     "text": "Sept. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日"
    },
    {
     "text": "September 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日"
    },
    {
     "text": "Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "新潟県",
    "JAえちご中越",
    "長岡市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131353,
   "anchor": "n2131353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131353",
   "title": "Acrylic stand series 第6弾 arrives at にゃんこ大商店! 5 new acrylic stand designs, including “Kimo Neko” and “Neko Gokujo,” go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approx. W10.5 × H15 × D0.3 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約W10.5×H15×D0.3cm"
    },
    {
     "text": "1億1111万 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL1億1111万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "にゃんこ大商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131352,
   "anchor": "n2131352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131352",
   "title": "Enjoy autumn sweets with tea. 神戸紅茶 launches limited-quantity “Apple Pie Tea” and “Mont Blanc Tea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 648 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 2.7g × 7 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.7g×7ティーバッグス"
    },
    {
     "text": "Contents: 3.0g × 7 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3.0g×7ティーバッグス"
    },
    {
     "text": "A tea maker founded in its hometown of Kobe in 1925",
     "state": "translated",
     "quote": "1925年に地元神戸で創業した紅茶メーカー"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group companies: 163 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group locations: 503 stores (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸紅茶",
    "G LION GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131351,
   "anchor": "n2131351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131351",
   "title": "Tax accountant offices become AI Organizations: AI孔明 on IDX’s “AI Tax Loop on IDX” for tax accountants turns tax knowledge into profits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (capital reserves: 1.525 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）"
    },
    {
     "text": "Trusted by more than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様から信頼を得ており"
    },
    {
     "text": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得しています",
     "state": "original",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "IDX"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131350,
   "anchor": "n2131350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131350",
   "title": "Get even more enjoyment from the new “Samsung Galaxy Z Fold8”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cover screen on the Samsung Galaxy Z Fold8 measures 5.5 inches diagonally across the rectangular area",
     "state": "translated",
     "quote": "Samsung Galaxy Z Fold8のカバースクリーンサイズは対角測定で、長方形部分で5.5インチ"
    },
    {
     "text": "The main screen measures 7.6 inches across the rectangular area",
     "state": "translated",
     "quote": "メインスクリーンサイズは長方形部分で7.6インチ"
    },
    {
     "text": "The “Samsung Galaxy Z Fold8” has a 4,800mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy Z Fold8」は、4,800mAhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "Play video continuously for up to 26 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "動画を最大26時間連続再生できます"
    },
    {
     "text": "Purchase products totaling 10,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)以上の製品をご購入"
    },
    {
     "text": "2,000 yen off the cart total",
     "state": "translated",
     "quote": "カートの合計金額から2,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子",
    "Qualcomm Technologies, Inc.",
    "Qualcomm Incorporated"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131349,
   "anchor": "n2131349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131349",
   "title": "Expanding “contact lens specialty stores where customers can get advice” in major cities and at major stations. “メガネスーパーコンタクト 中野駅北口前店” OPENS Aug. 14 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened the contact lens specialty store “メガネスーパーコンタクト 中野駅北口前店” in Nakano City, Tokyo, on Aug. 14, 2026 (Fri.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日（金）、東京都中野区にコンタクトレンズ専門店「メガネスーパーコンタクト 中野駅北口前店」をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:30～20:00"
    },
    {
     "text": "Phone: 03-3389-0011",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-3389-0011"
    },
    {
     "text": "Period: Aug. 14 (Fri.)–Sept. 13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：8月14日(金)〜９月１３日（日）"
    },
    {
     "text": "Limited-quantity “Contact Outlet” products on sale from 1,430 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定「コンタクトアウトレット」を税込1,430円～で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "メガネスーパー",
    "メガネスーパーコンタクト",
    "メガネスーパーコンタクト 中野駅北口前店",
    "メガネスーパー 中野サンモール店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131348,
   "anchor": "n2131348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131348",
   "title": "Free streaming of the TV anime “超次元ゲイム ネプテューヌ THE ANIMATION” on YouTube from Aug. 21 (Fri.) to Sept. 4 (Fri.)! To mark the Aug. 27 release of 『超新時空ゲイム ネプテューヌ∞』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Aug. 27, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年8月27日（木）】発売"
    },
    {
     "text": "Aug. 21 (Fri.), 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日(金)13:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 4 (Fri.), 12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）12:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "コンパイルハート",
    "フロンティアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131347,
   "anchor": "n2131347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131347",
   "title": "Selected for the “SOMPO Sustainability Index” for the 8th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 300 companies with strong ESG ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "ESG評価に優れる約300銘柄"
    },
    {
     "text": "Selected for the 8th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続で選定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "SOMPOアセットマネジメント",
    "SOMPOリスクマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131346,
   "anchor": "n2131346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131346",
   "title": "[Opens Sept. 6] New musical “Nikola Tesla” holds rehearsal preview and press conference! 3 songs from the show performed for the first time [Naoto Kaiho, Seigo, Megumi Hamada, Natsumi Kon]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All seats reserved: ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：13,000円"
    },
    {
     "text": "Y seats (same-day exchange ticket for those aged 20 or younger): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 minutes (no intermission), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分（休憩なし）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "紀伊國屋ホール",
    "梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "キノチケオンライン",
    "ホリプロステージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131345,
   "anchor": "n2131345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131345",
   "title": "[独自調査] 2026 latest: Ranking of popular hotels and inns among foreign visitors [Ibaraki edition]. ドーミーイン水戸 takes 1st place! | Inbound Popular Hotel and Inn Rankings #Inbound #MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 hotels and inns in Ibaraki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "「茨城県」のホテル・旅館200施設"
    },
    {
     "text": "Total number of reviews (including Japanese): 7,425",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：7,425 件"
    },
    {
     "text": "Of these, foreign-language reviews: 460",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：460 件"
    },
    {
     "text": "The facility received 24 foreign-language reviews over 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には10か月で24件の外国語口コミが寄せられていました"
    },
    {
     "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "ドーミーイン水戸",
    "大洗ホテル",
    "水戸三の丸ホテル",
    "BUB RESORT Tsukuba",
    "BEB5土浦 by 星野リゾート",
    "ホテル日航つくば",
    "ダイワロイネットホテル水戸",
    "大洗ホテルANNEX魚来庵",
    "ホテルJALシティつくば",
    "ザ・セレクトン 土浦駅前",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "trial JAPAN",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131344,
   "anchor": "n2131344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131344",
   "title": "JCB, ベスカ and CARDNET to jointly roll out a platform solution for member merchants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 18, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年5月18日"
    },
    {
     "text": "Established: March 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年3月"
    },
    {
     "text": "Established: November 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年11月"
    },
    {
     "text": "Established: January 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1961年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "ベスカ",
    "CARDNET",
    "tance",
    "㈱デンソーウェーブ",
    "Verifone"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001449.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131343,
   "anchor": "n2131343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131343",
   "title": "“Building a business that can go on the offensive while staying protected through AI and receivables guarantees” How business leaders can create operations they don’t have to shoulder alone amid labor and successor shortages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bankruptcies due to labor shortages reached 427 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足を理由とした倒産は2025年に427件"
    },
    {
     "text": "The monthly fee is ¥9,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金は9,800円"
    },
    {
     "text": "Capital: 490,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：490,000千円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,878,917 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンフィナンシャル",
    "URIHO",
    "株式会社ばんそう",
    "東京三菱銀行",
    "三菱UFJ銀行",
    "Deloitte Tohmatsu Consulting",
    "Roland Berger",
    "PwC Advisory",
    "MURC",
    "株式会社トラスト＆グロース",
    "株式会社ラクーンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131342,
   "anchor": "n2131342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131342",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション】A moon-viewing menu featuring an eel-and-egg roll reimagined LAVAROCK-style. Launch of the moon-viewing burger “鰻(うな)たま”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 332",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：332室"
    },
    {
     "text": "Price: 3,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,950円"
    },
    {
     "text": "More than 1,355 properties in over 60 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60以上の国と地域に1,355軒以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001851.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131341,
   "anchor": "n2131341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131341",
   "title": "【札幌グランドホテル】シルバーウィーク×敬老の日スペシャル プロモーション 開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Guests aged 65 and over can enjoy special prices for both lunch and dinner",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上のお客様はランチ・ディナーともに特別価格でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "Guests aged 70 and over can enjoy the “Free Veil Plan” at a special price throughout September",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳以上のお客様限定で、9月中「フリーヴルプラン」を特別価格でお得にご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "Adults ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 ￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌グランドホテル",
    "札幌パークホテル",
    "熊本ホテルキャッスル",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ホテルインターゲート東京 京橋",
    "ホテルインターゲート広島",
    "ホテルインターゲート金沢",
    "ホテルインターゲート大阪 梅田",
    "銀座グランドホテル",
    "キャプション by Hyatt なんば 大阪",
    "京町家 京都二条 さわら木の宿",
    "京町家 京都ぎをん 八坂の宿",
    "白良荘グランドホテル",
    "ホテルゆもと登別",
    "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村",
    "YOKI MATSUSHIMA",
    "鴨川シーワールド",
    "鴨川シーワールドホテル",
    "神戸須磨シーワールド",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "苫小牧ゴルフリゾート72",
    "佐野ハイウエイレストラン",
    "足柄ハイウエイレストラン",
    "大津ハイウエイレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131340,
   "anchor": "n2131340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131340",
   "title": "【ヒルトン東京お台場】The “Seascape Terrace Dining,” overlooking Tokyo Bay, presents its first autumn fair since its renovation: an autumn flavors buffet themed around wellness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年9月14日（月）～11月15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "期間：2026年9月14日（月）～11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Lunch, weekdays: 6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 平日 6,800円"
    },
    {
     "text": "Lunch, weekends and holidays: 7,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 土日祝 7,800円"
    },
    {
     "text": "Dinner, weekdays: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 平日 8,500円"
    },
    {
     "text": "Dinner, weekends and holidays: 9,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 土日祝 9,500円"
    },
    {
     "text": "A hotel operator with 27 hotels in Japan, totaling 9,051 guest rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル（総客室数9,051室）を展開するホテル運営会社です。"
    },
    {
     "text": "The group hotels have a total of 4,018 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京お台場",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002101.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131339,
   "anchor": "n2131339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131339",
   "title": "【tk.TAKEO KIKUCHI】Introducing fade-resistant denim! The “Comfy Fadeless Denim Series” feature will be available from August 21 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ￥11,000 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,000（tax in）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥16,500（tax in）"
    }
   ],
   "companies": [
    "tk.TAKEO KIKUCHI",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002128.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131338,
   "anchor": "n2131338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131338",
   "title": "【新潟建築・インテリア・ものづくり大学校】Students took part in hands-on corporate partnership training, experiencing fiber-optic connection work conducted by NTT ME株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 28, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日(火)に"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT ME株式会社",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131337,
   "anchor": "n2131337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131337",
   "title": "Dramatic exploration action RPG “CODE VEIN II” expansion DLC “Mask of Idris” launches September 9! Latest trailer, including spoilers for the main game, also released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 9, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Valve Corporation",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002298.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131336,
   "anchor": "n2131336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131336",
   "title": "The star on the ice races through summer in Sennan! Kaori Sakamoto and Kanako Murakami get excited about gourmet food, traditional festivals and fishing on a cycling trip! The show is packed with candid talk about retirement, newlywed life and their honest feelings after the Olympics…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are about 20 yagura floats in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内には約20台のやぐらがあり"
    },
    {
     "text": "Kanako Murakami, who eats about 300 bowls a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300杯食べる村上佳菜子"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "海鮮勘三郎",
    "ことりはぶどう園",
    "塩屋商店 シオヤカキゴオリ",
    "泉南フィッシング・パークSAZAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002775.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131335,
   "anchor": "n2131335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131335",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン大阪】A lunch and afternoon buffet celebrating autumn’s star ingredients, including chestnuts, pumpkin, grapes and pears",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,000円"
    },
    {
     "text": "Children: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 3,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,500円"
    },
    {
     "text": "Children: 3,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 3,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン大阪",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002813.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131334,
   "anchor": "n2131334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131334",
   "title": "“AION2” to air “AION2 Navi -Global Service Celebration Live Broadcast- Vol.3” on August 28! A look at the appeal of party play and “Shugo Festa,” content that can be enjoyed like a minigame!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 people will be selected by lottery to receive a Steam gift card worth 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamギフトカード2,500円分を抽選で20名様にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "An Amazon gift card worth 1,000 yen will be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "Steam gift card worth 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamギフトカード2,500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "AION2",
    "Steam",
    "Amazon",
    "X",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "Discord",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003046.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131333,
   "anchor": "n2131333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131333",
   "title": "【Wedding Survey】About 1 in 2 people want to spend more on food! Guests’ enjoyment of the location and hospitality also rank among the priorities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47.0% said they considered a total of less than 1 million yen reasonable",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0％が、妥当だと思う総額を「100万円未満」と回答"
    },
    {
     "text": "Together, these 2 groups show that 70.6% consider less than 2 million yen a reasonable amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "この2つを合わせると70.6％が200万円未満を妥当なラインと考えていることがわかります。"
    },
    {
     "text": "A combined 16.6% said they would like to attend.",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて16.6％が参加したいと回答しました。"
    },
    {
     "text": "47.4% said they would spend more on “food and drinks,” even if it cost more",
     "state": "translated",
     "quote": "47.4％が、費用が高くても「料理・飲み物」にお金をかけたいと回答"
    },
    {
     "text": "24.0% said they were most likely to feel that “attire” was particularly expensive",
     "state": "translated",
     "quote": "24.0％が「衣装」を特に高いと感じやすいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "軽井沢ガーデンウェディング『アネーリ軽井沢』",
    "株式会社サンポウ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003153.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131332,
   "anchor": "n2131332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131332",
   "title": "For the “beauty foundation care that doesn’t demand too much” needed in busy daily life, supplement brand “ザ・コラーゲン” launches a new beauty jelly. Muse Nana Seino showcases the difference between “everyday” and “special occasions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様に当たる"
    },
    {
     "text": "2,775 yen (2,997 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,775円（税込2,997円）"
    },
    {
     "text": "598 yen (645 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "598円（税込645円）"
    },
    {
     "text": "1本あたり7.6kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり7.6kcal"
    },
    {
     "text": "95% of respondents said it was “delicious”",
     "state": "translated",
     "quote": "95％の方が「おいしい」と回答"
    },
    {
     "text": "Satisfaction: 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は93％"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂",
    "株式会社資生堂",
    "ザ・コラーゲン",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003180.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131331,
   "anchor": "n2131331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131331",
   "title": "A celebration of delicious autumn flavors! A luxurious buffet featuring chestnut and grape sweets and authentic hotel cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults ￥9,880",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥9,880"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 ￥3,960"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 4–6) ￥1,925",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4～6歳）￥1,925"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "パティスリーSATSUKI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003804.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131330,
   "anchor": "n2131330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131330",
   "title": "Special event celebrating the 9th anniversary of “Hypnosis Mic” and the 12th live, bringing together all 7 divisions and the full cast for the first time in 2 years, to be broadcast live exclusively on ABEMA PPV!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Hypnosis Mic” 9th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "『ヒプノシスマイク』9周年"
    },
    {
     "text": "“Hypnosis Mic -Division Rap Battle- 12th LIVE≪MIC AS ONE≫”",
     "state": "translated",
     "quote": "『ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- 12th LIVE≪MIC AS ONE≫』"
    },
    {
     "text": "The 9th anniversary event will be held on September 5, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）には、9周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "General ticket: 4,500 yen per performance",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：各公演4,500円"
    },
    {
     "text": "All-performance pass: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通しチケット：8,500円"
    },
    {
     "text": "General ticket: 5,500 yen per performance",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：各公演5,500円"
    },
    {
     "text": "Multi-angle ticket: 6,800 yen per performance",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチアングルチケット：各公演6,800円"
    },
    {
     "text": "All-performance pass: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通しチケット：10,000円"
    },
    {
     "text": "Multi-angle all-performance pass: 13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチアングル通しチケット：13,000円"
    },
    {
     "text": "“ABEMAプレミアム,” priced at ¥1,180 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」"
    },
    {
     "text": "“広告つきABEMAプレミアム,” priced at ¥680 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "King Record Co., Ltd.",
    "ABEMA PPV",
    "ABEMAプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003830.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131329,
   "anchor": "n2131329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131329",
   "title": "【札幌プリンスホテル】A diverse lineup of seasonal autumn menus, from buffets and course meals to afternoon tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lunch: ￥4,000 per adult",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ おとな￥4,000"
    },
    {
     "text": "Dinner: ￥6,500 per adult",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー おとな￥6,500"
    },
    {
     "text": "1名さま￥10,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま￥10,000"
    },
    {
     "text": "1名さま￥20,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま￥20,000"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥5,500",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003941.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131328,
   "anchor": "n2131328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131328",
   "title": "“You don’t go to meet your favorite; you pay an imperial audience.” The second installment of the fan-activity curtain pouch, which has been making waves on social media, “Raise the Blind for an Audience: A Refined Space—御簾 Pouch,” is now on sale from フェリシモ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 item: ¥5,150 (+10% ¥5,665)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 ￥5,150（+10% ¥5,665）"
    },
    {
     "text": "Sized to fit 2 plush toys approximately 15 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約15㎝のぬいぐるみが2体入るサイズです"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "kraso"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004354.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131327,
   "anchor": "n2131327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131327",
   "title": "A seminar titled “The Forefront of Saudi Arabia’s Entertainment Industry,” featuring COO 古里 卓巳氏 and 田中 大氏 of ルーディムス株式会社, will be held on Wednesday, September 30, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ルーディムス株式会社",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004646.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131326,
   "anchor": "n2131326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131326",
   "title": "DMM GAMES’ Umamusume: Pretty Derby announces the “5.5th Anniversary! Congratulations Campaign from DMM GAMES”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Win up to ¥10,000 worth of DMM Points in a prize drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分のDMMポイントが抽選で当たる"
    },
    {
     "text": "Get up to 100% of your DMM Points back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100%分のDMMポイントを還元"
    },
    {
     "text": "Receive 10% of cumulative points spent back later in DMM Points",
     "state": "translated",
     "quote": "累計消費ポイントの10%を後日DMMポイントで還元"
    },
    {
     "text": "Limit: 10,000 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "上限：10,000pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM GAMES",
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006446.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131325,
   "anchor": "n2131325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131325",
   "title": "“A career is something you nurture” — 学研グループ creates “Your Style BOOK,” an original notebook for rethinking work and life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 people participated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約200名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 employees actually filled in the BOOK",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名の社員が実際にBOOKに記入"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "学研グループ",
    "株式会社学研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009339.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131324,
   "anchor": "n2131324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131324",
   "title": "Double covers and double bonus items for Fire Emblem and Xenoblade! The October 2026 issue of Dengeki Nintendo, featuring a full guide to Splatoon Raiders, goes on sale today, August 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Special price] ¥990 (¥900 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【特別定価】990円（本体900円＋税）"
    },
    {
     "text": "[Specifications] Full color, AB size, 68 pages + B2-size poster + B5-size card",
     "state": "translated",
     "quote": "【仕 様】オールカラー・AB判・68ページ＋B2判ポスター+B5判カード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "INTELLIGENT SYSTEMS",
    "MONOLITHSOFT",
    "日本事故物件監視協会",
    "G-MODE Corporation",
    "フロム・ソフトウェア",
    "スクウェア・エニックス",
    "コーエーテクモゲームス",
    "カプコン",
    "日本ファルコム",
    "メビウス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019958.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131270,
   "anchor": "n2131270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131270",
   "title": "福岡ソフトバンクホークス player Ukyo Shuto signs an advisory (DP/development staff) contract with Onyone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1961年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンヨネ株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:59:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000070350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131271,
   "anchor": "n2131271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131271",
   "title": "[Show off your love of “⚪︎⚪︎”!] New designs for the “Dog Magnetic Sticker” are now available from Purr Purr, a brand for dog lovers.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 designs in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類デザイン"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 各 ¥990 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Purr Purr",
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:55:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131272,
   "anchor": "n2131272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131272",
   "title": "[明治記念館] Reservations now open for the “Garden Terrace Party Plan,” where you can relax with views of the garden! Enjoy a memorable party with a premium buffet of Japanese and Western cuisine and gracious hospitality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for groups of 40 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用人数 40名様より"
    },
    {
     "text": "¥15,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 15,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Usage time: 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用時間 2時間"
    },
    {
     "text": "July 31, Reiwa 8 (Friday)–September 3, Reiwa 8 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月31日(金)～令和8年9月3日(木)"
    },
    {
     "text": "Available through December 28, Reiwa 8 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご提供期間 令和8年12月28日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "日本赤十字社",
    "愛国婦人会",
    "済生会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131273,
   "anchor": "n2131273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131273",
   "title": "Startup Island TAIWAN signs an MOU with 阪急阪神不動産",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 startups in the AI field",
     "state": "translated",
     "quote": "AI分野のスタートアップ17社"
    },
    {
     "text": "More than 100 stakeholders",
     "state": "translated",
     "quote": "100人を超える関係者"
    }
   ],
   "companies": [
    "Startup Island TAIWAN",
    "阪急阪神不動産",
    "阪急阪神グループ",
    "台湾国家発展委員会",
    "デジタル発展部",
    "APG（亞洲準譯）",
    "大阪大学",
    "Turn Cloud（騰雲科技）",
    "ITEC",
    "関西経済連合会",
    "関西経済同友会",
    "大阪商工会議所",
    "CIC Osaka"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:54:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131275,
   "anchor": "n2131275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131275",
   "title": "Breaking the “formality” of joint company information sessions. A completely new recruitment and training platform where Gen Z and young employees co-create work-experience activities for children, “みらいのたからばこ2026 就活準備ver.,” gets underway in earnest in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 Gen Z participants (university and vocational school students)",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代（大学生・専門学校生）約500名"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,500 Generation Alpha participants (children and parents)",
     "state": "translated",
     "quote": "α世代（こども・保護者）約3,500名"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 cumulative visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計、来場者数は約10万人"
    },
    {
     "text": "Events held at 17 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17会場開催"
    },
    {
     "text": "400 exhibiting companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業・団体400社"
    },
    {
     "text": "600 participating student volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "参加学生ボランティア600名"
    },
    {
     "text": "出展企業の5割以上がBtoB企業",
     "state": "original",
     "quote": "出展企業の5割以上がBtoB企業"
    },
    {
     "text": "More than 70% are small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上を中小企業が占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "みらいのたからばこ実行委員会",
    "株式会社ママそら"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000122566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131274,
   "anchor": "n2131274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131274",
   "title": "[ホテルアソシア静岡] “Muscat Elegance” begins August 22! Afternoon tea and sweets featuring the “jewel of the season,” Shine Muscat grapes, served in sumptuous style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,200 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 4,200円"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（テイクアウト価格）"
    },
    {
     "text": "¥1,260 (dine-in price)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,260円（イートイン価格）"
    },
    {
     "text": "¥1,600 à la carte",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,600円"
    },
    {
     "text": "Set (with coffee or tea): ¥2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "セット（コーヒーまたは紅茶付き）2,600円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 3,500円"
    },
    {
     "text": "（左）Crystal Muscat～クリスタル・マスカット～ 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "（左）Crystal Muscat～クリスタル・マスカット～ 2,000円"
    },
    {
     "text": "(Right) Gâteau Vert～ガトー・ヴェール～ (non-alcoholic) ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（右）Gâteau Vert～ガトー・ヴェール～（ノンアルコール） 2,000円"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat grapes and cheese platter: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットとチーズの盛り合わせ 2,500円"
    },
    {
     "text": "Lunch course: ¥4,000/¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース：4,000円／6,000円"
    },
    {
     "text": "Dinner course: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース：12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルアソシア静岡",
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "梨杏"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131276,
   "anchor": "n2131276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131276",
   "title": "A new-style yatai food stall village opens in Naha, Okinawa, on August 21, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "15 types of businesses, centered on izakaya",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋を中心に15業態"
    },
    {
     "text": "More than 110 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "110店舗以上の飲食店"
    },
    {
     "text": "More than 60 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60店舗以上"
    },
    {
     "text": "15 minutes by car from Naha Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "那覇空港から車で15分"
    },
    {
     "text": "Just ¥600 for 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分たった600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GALA",
    "株式会社のりしろ",
    "双子酒場 ニコイチ",
    "焼肉ホルモン 島風",
    "焼鳥 トリカジ",
    "琉球 RumBer",
    "夜かき氷とワイン en",
    "沖縄地鶏酒場 やんばるチキン",
    "鮨 こまかせ",
    "大衆酒場 松山一丁目",
    "大阪麺道場 那覇松山支部",
    "エンタメバー ZINO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:49:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000108003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131277,
   "anchor": "n2131277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131277",
   "title": "“Deep-Fried White Fish in Ginger Soy Sauce,” finished with an aromatic soy-based sauce featuring the flavor of ginger, launches on Friday, August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Carbohydrates: 20.4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 20.4g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    },
    {
     "text": "Calories: 257 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 257kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 14.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 14.5g"
    },
    {
     "text": "Fat: 12.0 g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 12.0g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:47:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131278,
   "anchor": "n2131278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131278",
   "title": "“Plenty of Vegetables and Horse Mackerel in Sweet-and-Sour Sauce,” revamped with a milder flavor, launches on Friday, August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Calories: 307 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 307kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 17.7 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 17.7g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates: 27.1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 27.1g"
    },
    {
     "text": "Fat: 13.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 13.5g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.3g"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:46:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131279,
   "anchor": "n2131279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131279",
   "title": "What makes an “IM that resonates” different from one that doesn’t? SYNAPSE DEAL to host free webinar series “The Art of M&A” for M&A practitioners [30-minute session]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Complete in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編30分で完結"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of M&A advisory experience",
     "state": "translated",
     "quote": "M&Aアドバイザリー歴20年超"
    },
    {
     "text": "More than 100 completed closings",
     "state": "translated",
     "quote": "クロージング実績100件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYNAPSE DEAL株式会社",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "オリックス",
    "アクセンチュア",
    "BIZVAL"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:46:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131280,
   "anchor": "n2131280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131280",
   "title": "EXIT・兼近大樹のエッセイ集 『あくまでも個人の見解です。～こじらせ男のひとり言』小学館より10月30日(金)発売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released by 小学館 on Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)に小学館より発売いたします"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,860 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shiroku-ban format, 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・176ページ"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Sunday, November 8, 2026, from 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日）13:00～予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXIT",
    "兼近大樹",
    "小学館",
    "Oggi",
    "ラランド・サーヤ",
    "山田裕貴",
    "武尊",
    "りんたろー。",
    "満島真之介",
    "HMV&BOOKS",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "entrance"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:46:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003823.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131114,
   "anchor": "n2131114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131114",
   "title": "[Tomakomai, Hokkaido] Celebrate autumn in a special space overlooking the city. Nagomi’s 2026 “Autumn Banquet Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard course <5 dishes> ¥7,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードコース＜5品＞ 7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "DX course <6 dishes> ¥8,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "DXコース＜6品＞ 8,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1. Venue fee: free for 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1.会場使用料 120分無料"
    },
    {
     "text": "Standing buffet style: free for 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "立食ブッフェスタイルは90分無料"
    },
    {
     "text": "Banquet venue accommodates up to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名様までご利用いただける宴会会場"
    },
    {
     "text": "Accommodates banquets for up to 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150名様までのご宴会に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "新苫小牧プリンスホテル「和～なごみ～」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:43:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002081.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131115,
   "anchor": "n2131115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131115",
   "title": "湘南第一病院とAKT Health、次世代センサー型高齢者転倒検知技術の共同実証評価を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22 medical professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "医療関係者22名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKT Health",
    "湘南第一病院",
    "医療法人湘南みらい",
    "海外デジタルヘルス・スタートアップ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:39:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000142551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2131116,
   "anchor": "n2131116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-12/index-en-p3.html#n2131116",
   "title": "Nakamura Akira's retirement ceremony set for 9/27 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19 years with the Hawks",
     "state": "translated",
     "quote": "ホークス一筋の19年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・バファローズ",
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T12:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}