{
 "edition": "20260821-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 738 條、台灣 7 個來源 140 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 738,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 140,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2130399,
   "anchor": "n2130399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130399",
   "title": "藝術家・関根 京子女士的展覽《編織，回歸自我》將於9月2日起在軽井沢書店 中軽井沢店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月2日（週三）～10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）～10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "時間：9:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：9:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "軽井沢書店",
    "Aux Gogniols",
    "アスコット丸の内東京",
    "シタディーンなんば",
    "Quindi",
    "玉川高島屋",
    "伊勢丹浦和店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130398,
   "anchor": "n2130398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130398",
   "title": "掌握勝利，極致強悍機身。推出16吋符合MIL規範的電競筆記型電腦「ASUS TUF Gaming 16 (FX610JH)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援144Hz更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート144Hz対応"
    },
    {
     "text": "搭載16GB DDR5-5600記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリには16GB DDR5-5600を搭載"
    },
    {
     "text": "支援擴充至最大64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 64GB までの増設に対応"
    },
    {
     "text": "支援3ms反應速度",
     "state": "translated",
     "quote": "応答速度 3ms に対応"
    },
    {
     "text": "配備2個風扇，各搭載80片0.15mm扇葉",
     "state": "translated",
     "quote": "80 枚の0.15mmのブレードを備えた 2 基のファン"
    },
    {
     "text": "105W TDP的Turbo模式",
     "state": "translated",
     "quote": "105W TDPのターボモード"
    },
    {
     "text": "安靜程度約40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "40dB程度の静かさ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "インテル®",
    "NVIDIA®"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130397,
   "anchor": "n2130397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130397",
   "title": "在エディオン広島本店全新開設「ASUS旗艦店」，提供豐富的ASUS產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年日本國內銷售台數市占率第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年日本国内販売台数シェア1位"
    },
    {
     "text": "前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ASUSTeK Computer Inc.",
    "エディオン",
    "ROG (Republic of Gamers)",
    "BCN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001763.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130396,
   "anchor": "n2130396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130396",
   "title": "【南紀白浜マリオットホテル】以和歌山縣產麝香葡萄為主角，融合北海道的香氣與色彩，推出甜點「麝香葡萄聖代 薰衣草香氣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで"
    },
    {
     "text": "費用：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,800円"
    },
    {
     "text": "超過615家飯店及度假村",
     "state": "translated",
     "quote": "615を超えるホテルおよびリゾート"
    }
   ],
   "companies": [
    "南紀白浜マリオットホテル",
    "マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001853.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130395,
   "anchor": "n2130395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130395",
   "title": "「ビオレ」於FC東京主場賽事舉辦「ビオレ Day」，支援酷暑下觀賽以及選手、工作人員的防暑照護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "塗抹前的肌膚溫度降低-3℃，效果持續1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "のせる前の肌温度から-3℃が1時間続く"
    },
    {
     "text": "在30℃的戶外使用時",
     "state": "translated",
     "quote": "30℃の屋外で使用した場合"
    },
    {
     "text": "向前3萬名入場者發送「ビオレ 冷毛巾」",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者先着3万人へ『ビオレ 冷タオル』を配布"
    },
    {
     "text": "向前15,000名入場者發送「ビオレ 冷毛巾」",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者先着15,000名への『ビオレ 冷タオル』配布"
    },
    {
     "text": "可掛在脖子上使用的46cm大尺寸片狀毛巾",
     "state": "translated",
     "quote": "首にかけて使える46cmの大判シート"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "FC東京",
    "ジェフユナイテッド千葉",
    "株式会社シミズオクト",
    "京都サンガF.C.",
    "名古屋グランパス",
    "FC町田ゼルビア"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001874.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130394,
   "anchor": "n2130394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130394",
   "title": "「クリスプ」人氣口味更加美味，再度登場！提升酸奶油風味，享受酸味與濃郁口感的《クリスプ 酸奶油洋蔥口味》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量45g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 45g"
    },
    {
     "text": "預計價格含稅約140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み140円前後"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年9月21日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "クリスプ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001906.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130393,
   "anchor": "n2130393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130393",
   "title": "女性活躍推進法に基づく「えるぼし認定」3つ星の取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001953.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130392,
   "anchor": "n2130392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130392",
   "title": "【adabat】與人氣品牌【DRESSTERIOR】首度推出特別聯名商品。8月21日（週五）起開放預約，確定於10月下旬上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "adabat",
    "DRESSTERIOR",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002108.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130391,
   "anchor": "n2130391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130391",
   "title": "從全國選出的37名選手齊聚東京大學安田講堂，挑戰盼望已久的首度奪冠，復仇組以及「巧克力球流鏑馬對決」備受矚目！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "巧克力球365個",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコボール365個"
    },
    {
     "text": "教室數超過2,000間",
     "state": "translated",
     "quote": "教室数は2,000教室以上"
    },
    {
     "text": "在籍學生人數超過27,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数は27,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "森永製菓株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "JENESIS株式会社",
    "ヴイストン株式会社",
    "東京法令出版株式会社",
    "ユカイ工学株式会社",
    "株式会社ロボ・ガレージ",
    "株式会社アーテック",
    "一般社団法人 未来創生STREAM教育総合研究所（RISE）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130390,
   "anchor": "n2130390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130390",
   "title": "《我的英雄學院》家用遊戲最新作Nintendo Switch™ 2《我的英雄學院 All's Justice》開始接受下載版預約＆公開「英雄入門課程預告片」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "《遊戲內貨幣「英雄硬幣」×30,000枚》",
     "state": "translated",
     "quote": "『ゲーム内通貨「ヒーローコイン」×30,000枚』"
    },
    {
     "text": "確定於2026年9月3日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日に配信決定"
    },
    {
     "text": "可收藏全300種以上的卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "全300種類以上のカードをコレクションすることが可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂",
    "PlayStation",
    "XBOX",
    "Steam",
    "集英社",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130389,
   "anchor": "n2130389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130389",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】去年大受好評的麝香葡萄季再進化！「Shine Muscat Collection」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平日 成人4,301日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人4,301円"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日 成人4,807日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝 大人4,807円"
    },
    {
     "text": "平日 成人3,921日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人3,921円"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日 4,427日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝 4,427円"
    },
    {
     "text": "167席（含包廂）",
     "state": "translated",
     "quote": "167席（個室含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガメンバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002439.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130388,
   "anchor": "n2130388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130388",
   "title": "9月3日是軟糖日！入口瞬間「冰涼又酥脆」！？宛如冰鎮鳳梨般的口感等，全5種軟糖將於8月25日（星期二）起限量發售～到全家便利商店尋找最愛的軟糖吧！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約16,500家株式会社ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "市場規模自2024年以來已超過1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は2024年以降1,000億円を超えております"
    },
    {
     "text": "2026年9月創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "UHA味覚糖株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002464.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130387,
   "anchor": "n2130387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130387",
   "title": "【東京ステーションホテル】極致入口即化，濃郁栗子交織的秋季甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "週一至週四 7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月～木 7,900円"
    },
    {
     "text": "週五、週六、週日及國定假日 8,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金土日祝 8,400円"
    },
    {
     "text": "單點 3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 3,300円"
    },
    {
     "text": "附咖啡或紅茶 5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーまたは紅茶付き 5,100円"
    },
    {
     "text": "附栗子焙茶拿鐵 5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンほうじ茶ラテ付き 5,300円"
    },
    {
     "text": "單點 2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ステーションホテル",
    "イギリス リッチモンド・インターナショナル社",
    "バロビエ＆トーゾ社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002528.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130386,
   "anchor": "n2130386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130386",
   "title": "【ホテルニューグランド】秋日美食與音樂饗宴 ― 古典×電影配樂×音樂劇交織而成的音樂之旅 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "費用 每位 22,000日圓（含套餐料理、無限暢飲、消費稅、服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 お一人様 22,000円 （コース料理、フリードリンク、消費税、サービス料込）"
    },
    {
     "text": "於1927年（昭和2年）開幕，作為關東大地震後橫濱復興的象徵，是一間歐洲風格的正統飯店。",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）に関東大震災の横浜復興のシンボルとしてヨーロッパスタイルの正統派ホテルとして開業しました。"
    },
    {
     "text": "自開幕以來維持原有風貌的本館，於1992年獲指定為橫濱市歷史建築",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時より変わらぬ佇まいの本館は、1992年には横浜市歴史的建造物に指定"
    },
    {
     "text": "2007年獲經濟產業省選定為近代化產業遺產。",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年には経済産業省が選んだ近代化産業遺産の認定を受けています。"
    },
    {
     "text": "相鄰的塔樓館於1991年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "隣接するタワー館は1991年にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "ジュエリーハッセキ",
    "東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団",
    "東京交響楽団",
    "フィルハーモニア管弦楽団",
    "ウィーン室内管弦楽団",
    "上海交響楽団",
    "ASVレコード社",
    "中国広州音像出版社",
    "東京国際芸術協会",
    "東京文化会館",
    "サイトウキネン・フェスティバル",
    "インディアナ大学",
    "ウィーンフィル",
    "モンタナ州立大学",
    "レコード芸術誌",
    "バンドジャーナル誌",
    "国立音楽大学",
    "相愛大学",
    "劇団四季",
    "城田優",
    "山本耕史",
    "井上芳雄",
    "信越放送",
    "杉並公会堂",
    "ロスチャイルド家",
    "タケカワユキヒデ",
    "大黒摩季",
    "玉置浩二",
    "石井竜也",
    "岩崎宏美"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002532.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130385,
   "anchor": "n2130385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130385",
   "title": "【TAC簿記檢定講座】從零開始，8個月內考取2級！線上直播函授課程，即將開課！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今約有3,000萬人應試",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約3,000万人が受験しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002816.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130384,
   "anchor": "n2130384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130384",
   "title": "【アストラエ・オラティオ】確定參展今年迎來30週年的「東京ゲームショウ2026」！攤位企劃等詳細資訊預計日後於TGS專題網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年30周年を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）至9月21日（星期一／國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月/祝）"
    },
    {
     "text": "「コミックマーケット108（C108）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミックマーケット108(C108)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Dynamis One",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003045.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130383,
   "anchor": "n2130383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130383",
   "title": "【西加奈子女士推薦！】ミランダ・ジュライ睽違9年的最新長篇小說《匍匐前進》（岸本佐知子譯／新潮クレスト・ブックス）將於8月26日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45歲的成功藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳の成功したアーティスト"
    },
    {
     "text": "全國約130家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約130の書店"
    },
    {
     "text": "3,245日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,245円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミランダ・ジュライ",
    "岸本佐知子",
    "新潮クレスト・ブックス",
    "新潮社",
    "ジョージ・ソーンダーズ",
    "エマ・クライン",
    "マイケル・カニンガム",
    "フランク・オコナー",
    "ルシア・ベルリン",
    "リディア・デイヴィス",
    "ジャネット・ウィンターソン",
    "伊丹十三"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130382,
   "anchor": "n2130382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130382",
   "title": "令和時代人氣指標・美海，獲任CanCam專屬大使♡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram追蹤人數超過31萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は31万人超"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMP株式会社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003825.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130381,
   "anchor": "n2130381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130381",
   "title": "全5種松茸料理一次盡享！推出以香氣十足的鍋煮飯等佳餚，讓五感都能細細品味的「松茸御膳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定：2026年9月1日（星期二）～11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～11月3日（火・祝）の期間限定"
    },
    {
     "text": "￥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,500"
    },
    {
     "text": "土瓶蒸松茸 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松茸の土瓶蒸し ￥3,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "日本料理「千羽鶴」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003880.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130380,
   "anchor": "n2130380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130380",
   "title": "【ホテル日航大阪】盡情享受北海道海洋與大地恩惠的「超級歡樂！北海道美食季」，自9月1日（星期二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年9月1日（二）至11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "席位數：148席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：148席"
    },
    {
     "text": "成人 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,500円"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900円"
    },
    {
     "text": "9,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円"
    },
    {
     "text": "7,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航大阪",
    "JRタワーホテル日航札幌",
    "ホテル日航ノースランド帯広",
    "ホテルJALシティ札幌 中島公園"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004341.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130379,
   "anchor": "n2130379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130379",
   "title": "以「立即找出答案的『問題解決地圖』」為題，將於2026年9月25日（星期五）舉辦由ＢＭコンサルティング株式会社代表董事／商業數學・教育專家深澤真太郎主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年９月２５日（金） 下午１時～２時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２５日（金） 午後１時～２時３０分"
    },
    {
     "text": "每年規劃舉辦約500場企業商務研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＢＭコンサルティング株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "日本実業出版社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004647.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130378,
   "anchor": "n2130378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130378",
   "title": "コットン的「全段子漫才」現場演出『コットン38％』，今年也確定於ルミネtheよしもと舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（星期五）於ルミネtheよしもと舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)ルミネtheよしもとにて開催"
    },
    {
     "text": "20時30分開演",
     "state": "translated",
     "quote": "20時30分開演"
    },
    {
     "text": "21時30分結束",
     "state": "translated",
     "quote": "21時30分終演"
    },
    {
     "text": "預售票 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 3,500円"
    },
    {
     "text": "當日 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 3,800円"
    },
    {
     "text": "8月21日（星期五）11:00起於FANYチケット開放優先受理",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日(金)11:00よりFANYチケットにて先行受付"
    },
    {
     "text": "8月26日（星期三）起一般發售",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日(水)より一般発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "コットン",
    "西村真二",
    "きょん",
    "囲碁将棋",
    "ヘンダーソン",
    "CITY",
    "滝音",
    "ダブルヒガシ",
    "素敵じゃないか",
    "ルミネtheよしもと",
    "FANYチケット"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005270.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130377,
   "anchor": "n2130377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130377",
   "title": "パナソニック舉辦STEM體驗活動，讓女國高中生透過IoT電子鍋以科學探索「美味」 ～透過與女性技術人員交流，讓理工領域職涯更貼近生活～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以關西地區為主的17名女國高中生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を中心とした女子中高生17人が参加"
    },
    {
     "text": "75.0％的參加者回答，自己「找到」或「稍微找到」了未來「希望自己也能成為這樣的人」",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の75.0％が、将来「自分もこうなれたらいいな」と思える人が「見つかった」または「やや見つかった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "公益財団法人 山田進太郎D&I財団",
    "Panasonic Cooking @Lab"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006828.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130376,
   "anchor": "n2130376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130376",
   "title": "深入特集285系臥舖特急列車「サンライズ」，《J train（ジェイ・トレイン）》Vol.103發刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月21日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "JR西日本",
    "JR貨物",
    "道南いさりび鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007592.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130375,
   "anchor": "n2130375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130375",
   "title": "用素描感受不可思議、獨一無二的空間！《昭和復古情趣旅館圖鑑》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年8月21日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（書籍本體1,800日圓＋10％稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "A5開本／176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判 / 176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007593.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130374,
   "anchor": "n2130374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130374",
   "title": "從深山秘境到都市秘境，踏上盡情感受「秘境感」的鐵道之旅。《旅と鉄道》2026年10月號發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A4變形版／122頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変形判／122ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（本體1,500日圓＋稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007594.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130373,
   "anchor": "n2130373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130373",
   "title": "【在充滿魔素的謎樣宅邸獨自生活！？】《被遺忘的千金想隨心所欲地生活》第1卷將於2026年8月21日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：924日圓（本體840日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：164頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：164ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カクヨム",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "TSUTAYA",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "月刊コミックジーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019904.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130372,
   "anchor": "n2130372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130372",
   "title": "郵輪旅行其實是最棒的「高CP值＆省時」旅程！帶你了解郵輪一切的書籍《搭上就一定會著迷　前船員教你最棒的郵輪之旅》將於2026年8月21日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,310日圓（本體2,100日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,310円（本体2,100円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    },
    {
     "text": "曾在3家國際郵輪公司任職12年的前船員",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間にわたり3つの国際的クルーズラインで勤務した元クルー"
    },
    {
     "text": "造訪過7大洲100多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "7大陸100カ国以上を訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ノマドエリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019938.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130192,
   "anchor": "n2130192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130192",
   "title": "【沖繩縣宇流麻市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス檢測」，於ふくはら内科クリニック開始受理11月預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "ふくはら内科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:59:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130193,
   "anchor": "n2130193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130193",
   "title": "秋季軟絲釣路亞時，是否曾因在最佳時機更換路亞而手忙腳亂？支援軟絲釣場遊走的DRESS釣魚包再次到貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥12,100"
    },
    {
     "text": "最多可放10支3.5號木蝦",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5号エギを最大10本"
    },
    {
     "text": "JAN碼：4570189748230",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード：4570189748230"
    }
   ],
   "companies": [
    "DRESS",
    "有限会社ライラクス",
    "MEIHO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:57:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000070919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130194,
   "anchor": "n2130194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130194",
   "title": "【沖繩縣那霸市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス檢測」，於のはら元氣クリニック開始受理10月及12月預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "のはら元氣クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130195,
   "anchor": "n2130195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130195",
   "title": "東京衡機集團開始投入Physical AI相關新事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計數位孿生市場未來將成長至數千億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルツイン市場は今後数千億円規模への成長が見込まれており"
    },
    {
     "text": "2026年4月新設「Physical System開發室」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に「フィジカルシステム開発室」を新設し"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度進行PoC並取得初期客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度にはPoCの実施および初期顧客の獲得"
    },
    {
     "text": "計畫於2028年度產品化，並透過拓展至多家客戶實現事業化",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度にはプロダクト化および複数顧客への展開による事業化を計画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京衡機",
    "株式会社先端力学シミュレーション研究所",
    "株式会社東京衡機試験機"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000078688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130196,
   "anchor": "n2130196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130196",
   "title": "神戸空港 スターラックス航空による神戸＝高雄線の国際チャーター便の運航を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "座位：188席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席：188席"
    },
    {
     "text": "商務艙8席",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス8席"
    },
    {
     "text": "經濟艙180席",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミー180席"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート神戸株式会社",
    "スターラックス航空"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130197,
   "anchor": "n2130197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130197",
   "title": "在住宿設施不足的德島，工務店挑戰「整座城鎮都是飯店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年縣內住宿人數為261.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の県内宿泊者数は261.6万人"
    },
    {
     "text": "外國人住宿人數為18.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人宿泊者数は18.0万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期+11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+11.9%"
    },
    {
     "text": "同+35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "同+35.1%"
    },
    {
     "text": "2025年阿波舞吸引111萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の阿波おどりは111万人を集客"
    },
    {
     "text": "附「離屋」的3臥室宅邸",
     "state": "translated",
     "quote": "「はなれ」付3寝室邸宅"
    },
    {
     "text": "可容納9人",
     "state": "translated",
     "quote": "9名定員"
    },
    {
     "text": "太陽能13.60kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光13.60kW"
    },
    {
     "text": "可容納7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7名定員"
    },
    {
     "text": "步行2〜7分鐘範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2〜7分圏内"
    },
    {
     "text": "運動健身房、便利商店、診所、餐飲店等9家企業合作參與申請",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツジム、コンビニ、クリニック、飲食店など９社と連携参加の申込み"
    },
    {
     "text": "每場",
     "state": "translated",
     "quote": "各回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッフルズホーム株式会社",
    "観光庁",
    "日本政府観光局（JNTO）",
    "日本経済新聞",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:55:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130198,
   "anchor": "n2130198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130198",
   "title": "【京都府龜岡市】只需抽取6mL血液，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，たなか内科クリニック亀岡市役所前開始受理10月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "認知風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症、認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數已突破10萬人（2019年4月～2026年3月實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "たなか内科クリニック亀岡市役所前"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:53:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130199,
   "anchor": "n2130199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130199",
   "title": "≪第20回アジア競技大会≫豊橋市聖火リレーのランナーが決定！8月29日に市中心部を駆け抜ける",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026（令和8）年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "8月29日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日（土）"
    },
    {
     "text": "總長1,090公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長1,090メートル"
    },
    {
     "text": "約150人",
     "state": "translated",
     "quote": "150人程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "三遠ネオフェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:53:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130200,
   "anchor": "n2130200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130200",
   "title": "以啤酒釀造技術打造的氣泡清酒風新感覺酒精飲料！廣島尾道的しまなみブルワリー推出「しまなみ超サワー プレーン」，帶有淡淡甜味與釀造香氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "酒精濃度高達5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "度数はしっかり5.0%"
    },
    {
     "text": "容量：350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350ml"
    },
    {
     "text": "賞味期限：6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：6ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "しまなみブルワリー",
    "萌木の村株式会社",
    "八ヶ岳ブルワリー",
    "ワールド・ビア・アワード",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000118845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130205,
   "anchor": "n2130205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130205",
   "title": "將世界各地的心聲化為實體。KUOE「ROYAL SMITH 90-006」推出39mm款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "錶殼尺寸：39mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：39mm"
    },
    {
     "text": "延續以往35mm款式所擁有的經典之美",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの35mmが持つクラシックな美しさ"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "2020年誕生於京都",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に京都で誕生"
    },
    {
     "text": "厚度3.9mm的薄型設計",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ3.9mmの薄型設計"
    },
    {
     "text": "振頻為每小時28,800次",
     "state": "translated",
     "quote": "振動数は毎時28,800振動"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUOE",
    "KUOE KYOTO",
    "株式会社KUOE GLOBAL",
    "Super-LumiNova",
    "CITIZEN MIYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000105288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130204,
   "anchor": "n2130204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130204",
   "title": "麵包控必看！比較品嚐20種飯店麵包。可享受秋季美味的「飯店麵包秋季自助餐」首度於秋田舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20種飯店麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルブレッド20種"
    },
    {
     "text": "共舉辦8場",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回開催"
    },
    {
     "text": "成人3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,500円"
    },
    {
     "text": "4歲～12歲1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳1,700円"
    },
    {
     "text": "客房數150間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数150室"
    },
    {
     "text": "大小宴會廳共11間",
     "state": "translated",
     "quote": "大小11の宴会場"
    },
    {
     "text": "餐飲設施5間",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲店舗5施設"
    },
    {
     "text": "1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "1 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田キャッスルホテル",
    "株式会社秋田キャッスルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000131632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130203,
   "anchor": "n2130203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130203",
   "title": "山﨑賢人出演廣告「將挑戰的力量租賃出去的公司。」系列新版本「機器人桌球」篇開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內外擁有約8,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で約8,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "在全球20個國家以上拓展租賃・融資事業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国以上でリース・ファイナンス事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱HCキャピタル株式会社",
    "三菱HCキャピタルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000165128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130202,
   "anchor": "n2130202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130202",
   "title": "【沖縄土産にありがとうを添えて】気軽に贈れるプチギフト「スヌーピー たんでぃが～たんでぃ バナナ黒糖コーヒー」が2026年8月26日(水)に宮古島限定で新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：14g（14g×1袋）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：14g（14g×1袋）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パウダーフーズフォレスト株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "INIC MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000038918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130201,
   "anchor": "n2130201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130201",
   "title": "東京都写真美術館「雙重奏——亞洲當代」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自中國與日本的6位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "中国と日本の6名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "於2023年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に受賞"
    },
    {
     "text": "一般900（720）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般900（720）円"
    },
    {
     "text": "學生720（570）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生720（570）円"
    },
    {
     "text": "高中生、65歲",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・65歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都写真美術館",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "三影堂撮影芸術中心",
    "三影堂厦門撮影芸術中心",
    "榮榮＆映里（ロンロン＆インリ）",
    "ShanghART Gallery",
    "M+",
    "メトロポリタン美術館",
    "BBC",
    "復旦大学新聞学院",
    "WHITE SPACE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130206,
   "anchor": "n2130206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130206",
   "title": "將現場歌聲提升至錄音室音質。TOOBOE選出的「正確麥克風」LEWITT W9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過63萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数63万人以上"
    },
    {
     "text": "3,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万回"
    },
    {
     "text": "6,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万回"
    },
    {
     "text": "巡迴全國14個地點的巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14カ所を巡るツアー"
    },
    {
     "text": "約9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約9カ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOOBOE",
    "LEWITT",
    "TRIANGLE .Inc"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:48:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000033288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130021,
   "anchor": "n2130021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130021",
   "title": "開始提供「食品業專用AI需求預測顧問服務」，直接帶動獲利｜株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130022,
   "anchor": "n2130022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130022",
   "title": "將於愛知・豐田的山田屋舉辦「山田屋的地球NASA書包訂購會」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將展售約50款地球NASA書包",
     "state": "translated",
     "quote": "地球NASAランドセル約50点を展示販売いたします"
    },
    {
     "text": "含稅價格：68,000日圓／未稅價格：74,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：81,000日圓／未稅價格：89,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：72,000日圓／未稅價格：79,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円"
    },
    {
     "text": "銷售額的５％將用於WWFジャパン推動的環境保育活動",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "NASA",
    "WWFジャパン",
    "山田屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130023,
   "anchor": "n2130023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130023",
   "title": "【東京エディション虎ノ門】奢華品嚐當季麝香葡萄的「麝香葡萄 Edition 下午茶」將於8月24日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "供應期間：2026年8月24日（週一）～ 11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年8月24日（月）～ 11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "供應時間：12:00 – 17:00（L.O. 16:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間：12:00 – 17:00（L.O. 16:30）"
    },
    {
     "text": "價格：精選茶品 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：ファインティーセレクション 8,800円"
    },
    {
     "text": "香檳 1 杯 12,800日圓，含消費稅及服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパン 1杯 12,800円 *消費税・サービス料込"
    },
    {
     "text": "館內設有共206間客房，包含配備私人露台的客房，以及22間可眺望東京代表性景觀的套房。",
     "state": "translated",
     "quote": "館内には、プライベートテラスを備えた客室を含む全206室のゲストルームと、東京の象徴的な景観を望むスイート22室を備えています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "東京エディション虎ノ門",
    "森トラスト",
    "イアン・シュレーガー",
    "隈研吾"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002822.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130024,
   "anchor": "n2130024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130024",
   "title": "【TGI FRIDAYS】進軍日本27年。將所有「感謝」從澀谷傳遞出去。日本第1號店「澀谷神南店」將於8月23日（週日）迎來27週年！舉辦感謝周年紀念活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "27周年"
    },
    {
     "text": "超過450家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "450店舗以上"
    },
    {
     "text": "全國13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で13店舗"
    },
    {
     "text": "遍及世界41個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41カ国"
    },
    {
     "text": "1碗500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯500円"
    },
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TGI Fridays Japan",
    "TGIフライデーズ",
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001876.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130025,
   "anchor": "n2130025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130025",
   "title": "大阪中崎町的糕點咖啡廳「hannoc」打造的手工冰淇淋品牌「UN/ICE CREAMERY」將於8月21日開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940日圓（含稅）／另計運費",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円(税込)／送料別"
    },
    {
     "text": "10 入",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入り"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日（週五）20時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)20時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイーツワークス",
    "hannoc",
    "UN/ICE CREAMERY"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130026,
   "anchor": "n2130026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130026",
   "title": "日本発売40周年を迎えたアベンヌから『名探偵コナン』コラボ限定デザインパッケージ登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月21日（週一）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）より数量限定で発売"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（建議零售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "容量：102g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：102g"
    },
    {
     "text": "價格：2,090日圓（建議零售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100mL"
    },
    {
     "text": "價格：3,300日圓（建議零售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "容量：40mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（建議零售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "容量：40g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40g"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（建議零售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエールファーブルジャポン",
    "アベンヌ",
    "名探偵コナン",
    "ツルハ・ウエルシアグループ",
    "楽天",
    "Amazon",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000019295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130027,
   "anchor": "n2130027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130027",
   "title": "以認知行為療法ACT為基礎的會員制日誌書寫計畫「ACT日誌書寫」，將於8月27日起正式開始招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過45萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者45万人超"
    },
    {
     "text": "基本教材費為33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本教材費は33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年8月27日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "設立：2020年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社デルタクリエイト",
    "株式会社野村総合研究所",
    "KADOKAWA",
    "総合法令出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000118049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130028,
   "anchor": "n2130028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130028",
   "title": "【エムディー株式会社】參展日本最大規模的開業醫師線上展覽會「開業医フェス2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年9月7日（星期一）～2026年9月13日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月7日（月）～2026年9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "開業医フェス2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130029,
   "anchor": "n2130029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130029",
   "title": "◆[日歐生技與製藥合作夥伴交流會2026] 現正招募參與企業與團體！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目を迎える"
    },
    {
     "text": "10月5日（星期一）上午9時30分至下午7時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）午前9時30分から午後7時00分まで"
    },
    {
     "text": "9月16日（星期三）至18日（星期五）將舉行線上會談",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）から18日（金）にはオンライン面談を実施"
    },
    {
     "text": "至令和８年９月30日（星期三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西広域連合",
    "大阪府",
    "日欧産業協力センター",
    "エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク",
    "NPO法人 近畿バイオインダストリー振興会議"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:39:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130030,
   "anchor": "n2130030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130030",
   "title": "【9/17（星期四）飯田橋舉辦】創業家必知的資本政策基礎〜不能以不知道帶過，種子輪的持股比例與估值｜免費講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）舉辦，面向創業前至創業3期以內的創業家、經營者的講座",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)に、創業前〜創業3期以内の起業家・経営者向けセミナー"
    },
    {
     "text": "日期：2026年9月17日（星期四）18:30〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月17日(木) 18:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "名額：約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名前後"
    },
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2016年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "StartupList",
    "JP STARTUPS",
    "起業LOG",
    "岡安総合会計事務所",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム",
    "Diagonal Run Tokyo",
    "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130031,
   "anchor": "n2130031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130031",
   "title": "TAK、迎來みきまりあ・初音ミク合作的新曲『未完成なサヨナラ』將於8月21日發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "公開後播放次數突破100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "公開後100万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "播放次數達5,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500万回再生を記録"
    },
    {
     "text": "絕不允許復原率超過99.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9％を超える復元を決して許可しない"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAK",
    "みきまりあ",
    "初音ミク",
    "DRDR PROJECT",
    "YouTube Music Weekend 12.0"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:37:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001883.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130032,
   "anchor": "n2130032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130032",
   "title": "為紀念『入間同學入魔了！』第50集發售，自9月8日起於全國Animate門市及Animate網路商店舉辦活動！同日起販售「Animate限定組合」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『入間同學入魔了！』第50集",
     "state": "translated",
     "quote": "『魔入りました！入間くん』50巻"
    },
    {
     "text": "漫畫系列累計發行量達2,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスシリーズ累計発行部数は2,000万部"
    },
    {
     "text": "＜Animate限定組合A＞特裝版 4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットA＞特装版 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜Animate限定組合B＞特裝版 4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットB＞特装版 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜Animate限定組合Premium＞特裝版 5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットPremium＞特装版 5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜特裝版＞3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜特装版＞3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜普通版＞594日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜通常版＞594円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）＋指定書籍費用",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）＋対象書籍代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "秋田書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:36:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008833.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130033,
   "anchor": "n2130033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130033",
   "title": "能以比例呈現世間各種價值觀的輿論匯集平台「みんかち」正式上線！超過100個主題已有12,000名參與投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有12,253名匿名投票",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに 12,253名 が匿名で投票しています"
    },
    {
     "text": "此主題共有782名回答",
     "state": "translated",
     "quote": "このテーマには782名が回答し"
    },
    {
     "text": "結果為「沒有」占69％",
     "state": "translated",
     "quote": "結果は「ない」が69％"
    },
    {
     "text": "「有」占31％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が31％"
    }
   ],
   "companies": [
    "M16合同会社",
    "みんかち",
    "かちよみ",
    "ふたりのトリセツ",
    "Music16Type"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:35:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130034,
   "anchor": "n2130034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130034",
   "title": "【ご好評を受け配信決定】世界最古の企業を含む3社に永続の知恵を学ぶ「1000年企業サミット」ダイジェスト版を無料配信［配信日（要申込）：8月27日（木）・ 9月12日（土）・ 9月18日（金）ほか］",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業135年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業135年"
    },
    {
     "text": "創業1000年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1000年"
    },
    {
     "text": "578年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "578年創業"
    },
    {
     "text": "587年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "587年創業"
    },
    {
     "text": "806年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "806年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1890年",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年創業"
    },
    {
     "text": "共200名專家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢200名の専門家"
    },
    {
     "text": "顧問客戶超過1200家",
     "state": "translated",
     "quote": "1200件以上の顧問先"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ株式会社",
    "株式会社金剛組",
    "華道家元池坊",
    "株式会社傳來工房"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:33:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000076775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130035,
   "anchor": "n2130035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130035",
   "title": "只要用微波爐加熱就能「變成盤子」的創新構想！スターゼン因應講求效率的需求，『楽らくおつまみ』將於9月1日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "與同容量的一般塑膠托盤相比，塑膠用量約減少48％",
     "state": "translated",
     "quote": "同容量の一般的なプラスチックトレーと比較してプラスチック使用量を約48％削減"
    },
    {
     "text": "參考店頭售價：398日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考店頭売価：398円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターゼン株式会社",
    "TOPPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:33:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000159312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130036,
   "anchor": "n2130036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130036",
   "title": "「きのえね 秋の大試飲会2026」2026年９月19日(土) 開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 : 4,950円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯沼本家",
    "きのえねomoya"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:31:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000038200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130057,
   "anchor": "n2130057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130057",
   "title": "PHI Pilates Japan成立20週年，國內指導員突破5,000名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內指導員人數已突破5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "国内インストラクター数は5,000名を突破しました"
    },
    {
     "text": "資格更新者中有83％完成更新",
     "state": "translated",
     "quote": "資格更新では83％が更新"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHI Pilates Japan",
    "株式会社CODE7",
    "PHI Pilates"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000084596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130056,
   "anchor": "n2130056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130056",
   "title": "只要1個起，就能從照片製作原創海報、月曆的「PDAY POSTER（ピーデイ ポスター）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・海報、月曆單品：690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ポスター・カレンダー単品：690円（税込）"
    },
    {
     "text": "・相框組合：3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・フレームセット：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・海報、月曆單品：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ポスター・カレンダー単品：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・相框組合：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・フレームセット：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "各商品＋200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品 ＋200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コイデカメラ",
    "有限会社モノグラム",
    "PDAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000112206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130055,
   "anchor": "n2130055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130055",
   "title": "【確定參展會計博2026！】牙科顧問客戶超過400家的アップパートナーズグループ開發！難得機會，於東京濱松町體驗牙科經營支援雲端服務「UP.zip」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶總數超過3,100家",
     "state": "translated",
     "quote": "総クライアント数3,100社超"
    },
    {
     "text": "醫療領域客戶超過900家",
     "state": "translated",
     "quote": "医療系クライアント900件超"
    },
    {
     "text": "集團387名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ387名"
    },
    {
     "text": "平均營業額超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均売上高1億円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップパートナーズグループ",
    "株式会社SOTコンサルティング",
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "行政書士法人アップパートナーズ",
    "司法書士法人ハート・トラスト",
    "株式会社forte ONE",
    "株式会社Turning Point",
    "社会保険労務士法人かぜよみ",
    "一般社団法人相続手続支援センター長崎",
    "株式会社昇継",
    "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社",
    "税界タイムス編集局"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130054,
   "anchor": "n2130054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130054",
   "title": "開始販售泳池安全監控感測器「AQUA BUDDY™」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：1978年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1978年7月18日"
    },
    {
     "text": "資本額：8,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,300万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：166名＜單體＞",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：166名＜単体＞"
    },
    {
     "text": "456名＜集團合併＞",
     "state": "translated",
     "quote": "456名＜グループ連結＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル電子株式会社",
    "株式会社こどもの森"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000051476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130053,
   "anchor": "n2130053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130053",
   "title": "「ご当地フォント」確定招募2027年度新團隊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參與ご当地フォント基本套組（３年間）500,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地フォント参加 基本パッケージ （３年間） 500,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人シブヤフォント",
    "株式会社フクフクプラス",
    "社会福祉法人愛成会",
    "東京アートサポートセンターRights",
    "専門学校桑沢デザイン研究所",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000097163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130052,
   "anchor": "n2130052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130052",
   "title": "fanfancy+ × 日比谷花壇以「玫瑰」為主題的合作商品第3彈登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "花束立架壓克力相框 全7種 ¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンドブーケアクリルフレーム 全7種 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "玫瑰照片卡壓克力相框（隨機商品）全8種 ¥1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトカードアクリルフレーム ローズ（ランダム商品） 全8種 ¥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "花窗壓克力相框 卡片尺寸 全6種 ¥2,420（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フローラウィンドウアクリルフレーム カードサイズ 全6種 ¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "硬質卡套 卡片尺寸 花卉春日 全6種 ¥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "硬質ケース カードサイズ フローラスプリング 全6種 ¥770（税込）"
    },
    {
     "text": "浪漫玫瑰壓克力相框 拍立得尺寸 全6種 ¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロマンティックローズ アクリルフレーム ブロマイドサイズ 全6種 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "目前於全國約190個據點營運",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、全国約190拠点で展開"
    },
    {
     "text": "1872年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年創業"
    },
    {
     "text": "創立：1953年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 ：1953年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクヤ",
    "fanfancy+",
    "日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000034336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130051,
   "anchor": "n2130051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130051",
   "title": "從醃料、調味到收尾，一瓶搞定，成為省時料理的「新」經典。ほりにし推出新品「アウトドアスパイス ほりにしニューレモン」，將於2026年8月21日（星期五）發售！預計陸續於全國零售店販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミモナ",
    "アウトドアショップ Orange"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000110273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130050,
   "anchor": "n2130050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130050",
   "title": "【がブリチキン。】美國洛杉磯第2家分店「Gaburi Chicken Huntington Beach」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約有320萬個被吃掉",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約320万個食べられている"
    },
    {
     "text": "每年有360萬個以上被享用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間360万個以上食べられ"
    },
    {
     "text": "連續15年榮獲金賞",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続金賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルームダイニングサービス",
    "がブリチキン。",
    "Gaburi Chicken Huntington Beach",
    "からあげグランプリ®"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000051168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130049,
   "anchor": "n2130049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130049",
   "title": "【やっぱりステーキ】8月29日は「やっぱりニクの日」！ハズレなし＆豪華クーポンが必ず当たる公式LINE限定「プレミアムニクガチャ」が限定登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月29日〜31日限定3天",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日〜31日の3日間限定"
    },
    {
     "text": "在海外也經營約20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも約20店舗を展開"
    },
    {
     "text": "一頭牛僅能取下約5kg的稀有部位",
     "state": "translated",
     "quote": "一頭から約5kgしか取れない希少部位"
    },
    {
     "text": "優惠券使用期限：至2026年 8月29日〜8月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン使用期限：2026年 8月29日〜8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーズプランニング",
    "沖縄食堂「やっぱりステーキ」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000106018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130048,
   "anchor": "n2130048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130048",
   "title": "直擊尚未為人熟知的韓國農業最前線，首次舉辦考察之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以葉菜類為主栽培150個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "葉物野菜を中心に150品目を栽培"
    },
    {
     "text": "營業額超過76億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高76億円超"
    },
    {
     "text": "溫室總面積10ha",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウス総面積10ha"
    },
    {
     "text": "在全國經營2200家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で2200店を運営"
    },
    {
     "text": "賣場面積超過2萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "売り場面積2万平米超"
    },
    {
     "text": "年營業額350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高350億円"
    },
    {
     "text": "旅遊費用330,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金330,000円"
    },
    {
     "text": "招募人數35名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員35名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業新聞",
    "株式会社農協観光",
    "テロファーム",
    "Farm8",
    "メトロファーム",
    "パームファーム",
    "南原州農協スマート農業支援センター",
    "韓国農協中央会",
    "韓国ベンチャー農業大学",
    "ハナロマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000089547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130047,
   "anchor": "n2130047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130047",
   "title": "梅酒雞尾酒專賣店「The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR」全新推出！以紅、白2種葡萄與熟成南高梅交織而成的濃郁風味「沉醉於葡萄。梅酒雞尾酒奶油蘇打」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販售價格 1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間 2026年8月27日（星期四）～2026年11月4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間 2026年8月27日 (木) ～ 2026年11月4日 (水)"
    },
    {
     "text": "價格 星期日～星期四 5,000日圓（含稅）※含服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 日曜日～木曜日 5,000円 (税込) ※チャージ料含む"
    },
    {
     "text": "服務費 980日圓（含稅）※不適用於申請套餐方案者。",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ料 980円 (税込) ※コースプランお申込みの場合は除く。"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130046,
   "anchor": "n2130046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130046",
   "title": "開始提供數位書籍「TONICHI eBook」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "基本製作費：10,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "制作基本料金：10,000円～"
    },
    {
     "text": "頁面製作：1～10頁 1,500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ制作：1～10ページ 1,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130045,
   "anchor": "n2130045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130045",
   "title": "富山縣首場！舉辦採用「SE構法」的大型木造辦公室（1,744平方公尺）結構參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積1,744.19平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積1,744.19平方メートル"
    },
    {
     "text": "使用359立方公尺木材作為結構材料",
     "state": "translated",
     "quote": "構造材として359立方メートルの木材を使用"
    },
    {
     "text": "整棟建築固定、儲存289噸二氧化碳",
     "state": "translated",
     "quote": "建物全体で289トンの二酸化炭素を固定・貯蔵"
    },
    {
     "text": "SE構法結構計算累計出貨數：32,199棟",
     "state": "translated",
     "quote": "SE構法構造計算累計出荷数：32,199棟"
    },
    {
     "text": "SE構法登錄施工店：637家",
     "state": "translated",
     "quote": "SE構法登録施工店：637社"
    },
    {
     "text": "2025年度住宅結構計算出貨棟數：1,115棟",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度住宅構造計算出荷棟数：1,115棟"
    },
    {
     "text": "2025年度非住宅結構計算出貨棟數：261棟",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度非住宅構造計算出荷棟数：261棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・シー・エヌ",
    "長沼アーキテクツ株式会社",
    "株式会社開進堂",
    "株式会社翠豊"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000004739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130044,
   "anchor": "n2130044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130044",
   "title": "手作市集平台Creema舉辦的「丸之內街頭市集2026 by Creema」確定今年也將移至東京車站前地下廣場舉辦，並擴大規模！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日（星期日）・14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日(日)・14日(月)"
    },
    {
     "text": "來自全國各地的創作者超過100組",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から100組を超えるクリエイター"
    },
    {
     "text": "31萬名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "31万人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "創作的2,100萬件原創作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万点のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "流通總額約150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は約150億円"
    },
    {
     "text": "資本額：541百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：541百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：97名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：97名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーマ",
    "Creema",
    "BARBAPAPA",
    "atelier mine-ro",
    "Hanp Bag Trocco",
    "廣康屋コウコウヤ",
    "dotto・CANDLE",
    "どうぶつようかい",
    "anbow",
    "Sai artcookies",
    "ハナサク",
    "NPO法人大丸有エリアマネジメント協会（リガーレ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000018086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130043,
   "anchor": "n2130043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130043",
   "title": "動畫「排球少年!!」Q版角色「看過了印章」登上「FUNCO」官網",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「排球少年!! 看過了印章」共有以下24種設計。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハイキュー!! みましたハンコ」のデザインはこちらの24種類。"
    },
    {
     "text": "搭配插畫的文字也可從「看過了」「好厲害！」「OK！」等以下7種中選擇。",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストに添える文字も「みました」「すごい！」「OK！」など以下の7種類から選べます。"
    },
    {
     "text": "插畫與文字組合後，可自訂總計168種款式。",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストとテキストの組み合わせで、合計168種類からカスタマイズすることができます。"
    },
    {
     "text": "「排球少年!! 看過了印章」直徑為10毫米。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハイキュー!! みましたハンコ」の直径は10ミリ。"
    },
    {
     "text": "本體顏色有9色，",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディーカラーは9色、"
    },
    {
     "text": "墨水顏色可從4色中選擇喜歡的顏色。",
     "state": "translated",
     "quote": "インクカラーは4色から好きな色が選べます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "FUNCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130042,
   "anchor": "n2130042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130042",
   "title": "統一管理與簽約者、屋主之間的往來！推出租賃管理版「客戶管理」功能｜いえらぶCLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "月間の物件取込み数は75万件を突破し",
     "state": "original",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "いえらぶBB"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130041,
   "anchor": "n2130041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130041",
   "title": "天丼半價！一週限定，以1,800日圓→900日圓享用名物正宗江戶前天丼！僅限8月24日～30日午餐時段！【天ぷら・麺処 新宿亭 梅田店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原價1,800日圓（含稅）的江戶前扇子天丼【上】",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,800円(税込)の江戸前扇子天丼【上】"
    },
    {
     "text": "半價900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の900円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年8月24日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)"
    },
    {
     "text": "同年8月30日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月30日(日)"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "天ぷら・麺処 新宿亭 梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130040,
   "anchor": "n2130040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130040",
   "title": "『新機動戰記鋼彈W』推出角色Q版T恤、迷你包及壓克力鑰匙圈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・價格：各4,730日圓（含稅）（運費、手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各4,730円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "・價格：3,520日圓（含稅）（運費、手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：3,520円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "・價格：各1,650日圓（含稅）（運費、手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各1,650円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "＜一般販售：2026年8月22日（星期六）＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜一般販売：2026年8月22日（土）＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130039,
   "anchor": "n2130039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130039",
   "title": "人氣恐怖小說作家全新創作的怪談世界！徳間書店首部兒童恐怖系列第一彈『０番書庫 你已被選中』出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1540円（税込）"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "竹書房",
    "KADOKAWA",
    "ポプラ社",
    "福音館書店",
    "文溪堂",
    "文芸社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130038,
   "anchor": "n2130038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130038",
   "title": "【糸魚川市×立教大學法學部 箕浦ゼミ×開志專門職大學 庄司ゼミ】以糸魚川市為實地場域，學習地方創生與課題解決！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "過去200年間曾發生13次大火災",
     "state": "translated",
     "quote": "この200年で13回も大火災が発生している"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月舉行研究室研究發表",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼミの研究発表は2027年1月を予定"
    },
    {
     "text": "在學期間進行600小時（約5個月）以上的長期企業實習",
     "state": "translated",
     "quote": "在学中 600 時間（約 5 カ月）以上の長期企業内実習"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "株式会社イールー",
    "糸魚川市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130037,
   "anchor": "n2130037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2130037",
   "title": "Pasona JOB HUB介紹福岡縣北九州市・光和精鉱株式会社的實踐案例，線上研討會「突破工廠工程師人力短缺：策略性運用專業人才的方法」將於8月31日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月31日（星期一）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に開催いたします"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日（星期一）12：00～13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月） 12：00～13：00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナJOB HUB",
    "光和精鉱株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129914,
   "anchor": "n2129914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129914",
   "title": "MOUSSY提出全新基本款。以「展現魅力的基本款」為主題，推出新系列「MOUSSY ESSENTIAL.」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,994（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,994(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,995（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,995(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,480(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,997（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,997(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,490（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOUSSY",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "SHEL’TTER WEBSTORE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:29:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129915,
   "anchor": "n2129915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129915",
   "title": "有時只靠一種香水還不夠。「EMAKI」提倡「讓自己穿上理想中的模樣」這種全新的美容行為",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "EMAKI 12kasane全12種",
     "state": "translated",
     "quote": "EMAKI 12kasaneの全12種"
    },
    {
     "text": "Medessence Series：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Medessence Series：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Organic Series：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Organic Series：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量｜各10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 | 各10mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "Herbal Index",
    "株式会社光南",
    "EMAKI",
    "ナーディアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:28:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129916,
   "anchor": "n2129916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129916",
   "title": "【島根スサノオマジック活動報告】為島根縣內國高中生進行社團活動指導及公開訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共約140名",
     "state": "translated",
     "quote": "計約140名"
    },
    {
     "text": "該校學生約30人",
     "state": "translated",
     "quote": "同校生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "該校、濱田市立金城中學校及濱田市立旭中學校的學生約30人",
     "state": "translated",
     "quote": "同校、浜田市立金城中学校および浜田市立旭中学校の生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "該校及濱田市立三隅中學校的學生約30人",
     "state": "translated",
     "quote": "同校および浜田市立三隅中学校の生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "大田市內國高中生約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "大田市内の中高生 約50人"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根スサノオマジック",
    "浜田市立第一中学校",
    "浜田市立第二中学校",
    "浜田市立第三中学校",
    "大田総合体育館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:27:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129917,
   "anchor": "n2129917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129917",
   "title": "女性管理職・役員の割合、ともに過去最高 女性管理職の増加見通しは3割、役員は1割にとどまる",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "女性主管平均比例為11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性管理職の平均割合は11.3％"
    },
    {
     "text": "女性董事平均比例為14.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性役員の平均割合は14.2％"
    },
    {
     "text": "「不分性別，依成果評價」占64.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「性別に関わらず成果で評価」が64.2％"
    },
    {
     "text": "「不分性別安排、分派職務」占53.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「性別に関わらず配置・配属」が53.8％"
    },
    {
     "text": "「0％（全員男性）」占51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「0％（全員男性）」が51.5％"
    },
    {
     "text": "全國2萬2,350家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2万2,350社"
    },
    {
     "text": "有效回覆企業數為1萬518家",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答企業数は1万518社"
    },
    {
     "text": "回答率47.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率47.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "情報サービス",
    "農・林・水産",
    "鉄鋼・非鉄・鉱業製品卸売",
    "メンテナンス・警備・検査",
    "その他サービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001414.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129918,
   "anchor": "n2129918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129918",
   "title": "擁有2,000名療育支援實績的ドットジュニア，在千葉市展開新服務。新設由醫師監修的一對一兒童發展支援教室「ドットジュニアパーソナル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "千葉市內設有2間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉市内に2教室"
    },
    {
     "text": "千葉縣內47個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内47拠点"
    },
    {
     "text": "約2000人的支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000人の支援実績"
    },
    {
     "text": "首都圈地區設有239個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏エリアで239拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドットジュニア",
    "ドットジュニアパーソナル",
    "株式会社ドットライン",
    "株式会社ドットラインホールディングス",
    "千葉ドット",
    "あおきクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:25:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129919,
   "anchor": "n2129919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129919",
   "title": "9月也很熱？！即使仍有夏季餘暑，也要搶先迎接秋天！為您推薦清爽的秋季美食「也能對抗秋季疲勞。貼心呵護身體，以秋季食材打造清爽美食」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高氣溫30度以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最高気温30度以上"
    },
    {
     "text": "100g 含稅691日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込691円"
    },
    {
     "text": "100g 含稅442日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込442円"
    },
    {
     "text": "1支 含稅410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 税込410円"
    },
    {
     "text": "1支 含稅150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 税込150円"
    },
    {
     "text": "1包 含稅453日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 税込453円"
    },
    {
     "text": "1個 含稅464日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 税込464円"
    },
    {
     "text": "1個 含稅280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 税込280円"
    },
    {
     "text": "6個 含稅432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6個 税込432円"
    },
    {
     "text": "100g 含稅313日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込313円"
    },
    {
     "text": "60g 含稅939日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60g 税込939円"
    },
    {
     "text": "55g 含稅459日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55g 税込459円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "日本気象協会",
    "まつおか",
    "RF1",
    "まい泉",
    "銀座 縁",
    "梅の花",
    "モロゾフ",
    "叶 匠壽庵",
    "文明堂",
    "松蔵ポテト",
    "桂新堂",
    "麻布かりんと"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129920,
   "anchor": "n2129920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129920",
   "title": "ヒュンメル與手球日本代表選手藤坂尚輝簽約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "締造全隊第2高的25分",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム2位となる25得点を記録"
    },
    {
     "text": "達成國際賽事100分",
     "state": "translated",
     "quote": "国際試合100得点を達成しました"
    },
    {
     "text": "1試合平均約3.57得点",
     "state": "original",
     "quote": "1試合平均約3.57得点"
    },
    {
     "text": "League H男子組平均觀眾人數為803人",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグH男子の平均観客動員数は803人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒュンメル",
    "hummel",
    "大同特殊鋼 Phenix TOKAI",
    "株式会社エスエスケイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:23:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129921,
   "anchor": "n2129921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129921",
   "title": "全新感受的邏輯益智遊戲『ColorSweeper』，舉辦全球合作活動「世界畫家」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始日：2026年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年7月2日"
    },
    {
     "text": "舉辦至8月26日的「世界畫家」",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日まで開催する「ワールドペインター」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Com2uS Holdings",
    "ARRKKA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:21:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129926,
   "anchor": "n2129926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129926",
   "title": "【TikTok人氣話題】矽膠捏捏品牌＆個人創作者齊聚！現場看、現場摸、現場買 -Squishy Fan Party- Squpa 確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日期與時間：2026年９月22日（週二・國定假日）11:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年９月22日（火・祝）11:00〜17:30"
    },
    {
     "text": "事前預約將於2026年8月22日（週六）12：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約は2026年8月22日(土)12：00から"
    },
    {
     "text": "・事前預約 高級票 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・事前予約 プレミアム 2,500円"
    },
    {
     "text": "・事前預約 一般票 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・事前予約 一般 800円"
    },
    {
     "text": "・現場票A 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・当日券A 1,000円"
    },
    {
     "text": "・現場票B 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・当日券B 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社CONNECT Biz",
    "BubbleLand Squishy",
    "NeiNei Koubo",
    "Yousaynie",
    "Lunosoul",
    "CreamyTree",
    "KUNA",
    "スマッシュリサーチセンター",
    "Mochi Melt",
    "PARU HIMA",
    "透花 touka",
    "Cream Cloud",
    "あざらしの星",
    "KOTORI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000130386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129925,
   "anchor": "n2129925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129925",
   "title": "曾有360人居住、如今成為無人島的宮崎・大島。搭乘直升機與專用遊艇前往的全7棟度假村「HINATA大島」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "過去曾有約360人居住",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて約360人ほどが暮らし"
    },
    {
     "text": "全7棟別墅與大自然融為一體",
     "state": "translated",
     "quote": "全7棟のヴィラが大自然と調和する"
    },
    {
     "text": "盛大開幕日：2026年10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン日：2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レジャークリエイトホールディングス",
    "HINATA大島",
    "大島プロジェクト会議"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129924,
   "anchor": "n2129924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129924",
   "title": "【今日發售】日本蒸餾酒祭「JAPAN SPIRITS FESTIVAL 2026」今年起更換會場舉辦！2026年9月26日㈯27日㈰ @全新開幕的大手町ゲートビルディング廣場 ~免費入場~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國各地30所以上的蒸餾廠將齊聚東京「大手町ゲートビルディング」。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から30所以上の蒸留所が東京「大手町ゲートビルディング」に集結します。"
    },
    {
     "text": "購買專用代幣（１枚２５０円起售），即可在各品牌攤位以２枚起兌換烈酒（蒸餾酒）。",
     "state": "translated",
     "quote": "専用コインを購入し（１枚２５０円から販売）各メーカーブースにて２枚からスピリッツ（蒸溜酒）と交換ができます。"
    },
    {
     "text": "預售附酒杯票 2,500日圓（含稅） → 原創酒杯(１個)＋專用代幣10枚＋酒杯斜背包（１枚）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売グラス付チケット 2,500円(税込) → オリジナルグラス(１個)＋専用コイン10枚＋グラスサコッシュ（１枚）"
    },
    {
     "text": "預售附酒杯雙人票 6,000日圓（含稅） → 原創酒杯(２個)＋專用代幣25枚＋酒杯斜背包（２枚）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りグラス付ペアチケット 6,000円(税込) → オリジナルグラス(２個)＋専用コイン25枚＋グラスサコッシュ（２枚）"
    },
    {
     "text": "預售代幣 2,500日圓（含稅） → 專用代幣11枚（活動當天10枚售價2,500円)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りコイン 2,500円（税込） → 専用コイン11枚（当日は10枚で2,500円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンスピリッツフェスティバル合同会社",
    "たてみち屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129923,
   "anchor": "n2129923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129923",
   "title": "肉店的壽司。「炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店」8月26日（週三）開幕，繼武藏小杉店之後的第2間分店於大阪・お初天神誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店」將於2026年8月26日（週三）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）に「炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "繼2026年7月29日開幕的武藏小杉店之後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日にオープンした武蔵小杉店に続く"
    },
    {
     "text": "和牛肋眼鐵鍋壽喜燒 5,499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛リブロースの鉄鍋すき焼き 5,499円"
    },
    {
     "text": "收尾烏龍麵 329日圓，山藥泥雞蛋 329日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〆うどん 329円とろろ玉子 329円"
    },
    {
     "text": "和牛鮭魚卵土鍋飯 2,089日圓，和牛牛鰻土鍋飯 2,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛といくらの土鍋ごはん 2,089円和牛とうなぎの土鍋ごはん 2,089円"
    },
    {
     "text": "紅白生魚片 934日圓，櫻花生魚片 934日圓，鰭邊生魚片 934日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紅白刺し 934円桜刺し 934円えんがわ刺し 934円"
    },
    {
     "text": "陶壺醃漬馬肉生牛五花 824日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "壺漬け馬生カルビ 824円"
    },
    {
     "text": "極品馬菲力生魚片 1,539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "極上馬ヒレ刺し 1,539円"
    },
    {
     "text": "・瘦肉 219日圓 ・醃漬瘦肉 219日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・赤身 219円 ・漬け赤身 219円"
    },
    {
     "text": "・鰭邊 285日圓 ・櫻花納豆軍艦 285日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・えんがわ 285円 ・桜納豆軍艦 285円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社",
    "炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店",
    "炙りと握り 肉寿司本家 武蔵小杉店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129922,
   "anchor": "n2129922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129922",
   "title": "融合輕量與貼合、穩定感打造而成的一雙 高爾夫「FuelCell 910v1」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "據報導，2025年的全球銷售額為92億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "國產比例達70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ニューバランスジャパン",
    "株式会社ニューバランス ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001476.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129927,
   "anchor": "n2129927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129927",
   "title": "【將選手的思考力視覺化】株式会社intu×ヴィーナスリーグ（女子硬式棒球），培育「思考力」的全新選手培育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有約200名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約200名が参加"
    },
    {
     "text": "參加者問卷中，87％表示滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者アンケートでは87％が満足と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社intu",
    "ヴィーナスリーグ",
    "アイディアクエスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:16:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000077204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129928,
   "anchor": "n2129928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129928",
   "title": "【改版通知】「MTK」官方品牌網站改版為汽車用品「SPEEDER」及生活用品「ALTENA」的聯合官方網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月25日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MTK",
    "SPEEDER",
    "ALTENA",
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Instagram",
    "LINE",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129929,
   "anchor": "n2129929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129929",
   "title": "將於福岡・井筒屋小倉店舉辦「地球NASAランドセル® 訂購會」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：68,000日圓／未稅價格：74,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：81,000日圓／未稅價格：89,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：72,000日圓／未稅價格：79,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円"
    },
    {
     "text": "2025年IUCN公布的瀕危野生生物超過4萬種",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にIUCNが公表した絶滅が危惧される野生生物は4万種以上"
    },
    {
     "text": "銷售額的５％將用於WWFジャパン推動的環境保育活動",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "NASA",
    "IUCN",
    "WWFジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129806,
   "anchor": "n2129806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129806",
   "title": "新規格由貓咪決定。nyans將會讓指甲變圓的nyans磨爪器【つめまる】重新改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受邀擔任評審的是實際使用磨爪器的222隻貓咪。",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員として招集するのは、爪とぎを実際に使う222匹の猫たち。"
    },
    {
     "text": "【つめまる】は発売以来、2026年2月から7月までの半年間で累計販売1万台以上を突破しています。",
     "state": "original",
     "quote": "【つめまる】は発売以来、2026年2月から7月までの半年間で累計販売1万台以上を突破しています。"
    },
    {
     "text": "【つめまる】の累計販売台数は1万855台（2026年2月〜7月）。",
     "state": "original",
     "quote": "【つめまる】の累計販売台数は1万855台（2026年2月〜7月）。"
    },
    {
     "text": "nyans磨爪器系列整體累計提供8萬台（〜2026年4月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "nyansの爪とぎシリーズ全体では、シリーズ累計8万台（〜2026年4月）を提供してまいりました。"
    },
    {
     "text": "價格 6,980日圓（含稅）※包含問卷填答的評審特別價格",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,980円（税込）※アンケート回答込みの審査員特別価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nyans",
    "株式会社NeCoNE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:14:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000031518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129807,
   "anchor": "n2129807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129807",
   "title": "捐贈マキタ充電式園藝工具一套予京都市消防局 北消防署 株式会社山村",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐贈日：2026年7月31日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "寄贈日：2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "充電式分離馬達 1台",
     "state": "translated",
     "quote": "充電式スプリットモータ 1台"
    },
    {
     "text": "電池（40Vmax・5.0Ah） 1個",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリ（40Vmax・5.0Ah） 1個"
    },
    {
     "text": "充電器 1台",
     "state": "translated",
     "quote": "充電器 1台"
    },
    {
     "text": "草坪修剪機配件 1支",
     "state": "translated",
     "quote": "グラウンドトリマアタッチメント 1本"
    },
    {
     "text": "鼓風機配件 1支",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロワアタッチメント 1本"
    },
    {
     "text": "綠籬修剪機配件 1支",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッジトリマアタッチメント 1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山村",
    "マキタ",
    "京都市消防局",
    "北消防署",
    "株式会社ヤマムラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129808,
   "anchor": "n2129808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129808",
   "title": "線上才藝課程「カフェトーク」公布第6屆線上鋼琴大賽得獎者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第6屆 カフェトーク 鋼琴大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回 カフェトーク ピアノコンクール"
    },
    {
     "text": "2026 年 8 月 20 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "來自全球超過90個國家的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "90カ国を超える世界中の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモールブリッジ",
    "カフェトーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:13:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129809,
   "anchor": "n2129809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-zh-Hant-p3.html#n2129809",
   "title": "NYC株式会社開始提供「非核心事業承接專案服務」，解決企業分拆案件停滯問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以自有資金投資35社",
     "state": "translated",
     "quote": "自己資金により35社に投資"
    },
    {
     "text": "創業4年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NYC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000126112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}