{ "edition": "20260821-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-21T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-21T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 9, "received_in_period": 878, "listed_in_period": 878, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 738 items from 2 sources; Taiwan, 140 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 738, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 140, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2129987, "anchor": "n2129987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129987", "title": "A “giant burger” you’ll want to hug! Original hamburger plush, approximately 50 cm long, arrives in crane games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large plush toy approximately 50 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約50cmのLサイズぬいぐるみ" }, { "text": "Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "とれトレ屋", "五十嵐直也" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129986, "anchor": "n2129986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129986", "title": "Insights from investigators’ perspectives! Free web seminar: “An Ex-Investigator and a Practitioner Discuss! Transfer Pricing Taxation (第二回) — ‘Donation Taxation’ or ‘Transfer Pricing Taxation’? On-the-Ground Investigations and Typical Cases”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数2000人超" }, { "text": "More than 20,000 client companies", "state": "translated", "quote": "顧問先数20,000社以上" }, { "text": "Approximately 21 years", "state": "translated", "quote": "約21年間" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" } ], "companies": [ "辻・本郷 税理士法人" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000131147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129985, "anchor": "n2129985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129985", "title": "“Autumn ファミリア Show 2026,” featuring special collaborative items to complement ファミリア’s new styles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Pouch: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ポーチ 16,500円（税込）" }, { "text": "■Mini denim bag: 10,450 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ミニデニムバッグ 各10,450円（税込）" }, { "text": "■Bag: 22,000 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■バッグ 各22,000円（税込）" }, { "text": "■Pochette: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ポシェット 22,000円（税込）" }, { "text": "■Price: 25,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：25,300円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ファミリア" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000013326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129984, "anchor": "n2129984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129984", "title": "A series featuring Pokémon designs arrives from Thermos! Goes on sale August 21 (Friday), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loved in more than 120 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120ヵ国以上で愛される存在です" } ], "companies": [ "サーモス株式会社", "任天堂", "クリーチャーズ", "ゲームフリーク", "日本酸素ホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000053758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129983, "anchor": "n2129983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129983", "title": "With prices rising, 壱角家 is holding a customer appreciation festival to thank its valued customers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "760 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込760円" }, { "text": "More than 100 stores across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国に100店舗以上" }, { "text": "13 brands in total", "state": "translated", "quote": "計13ブランド" }, { "text": "220 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数 220店舗" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "山下本気うどん", "萬馬軒", "高田屋" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129982, "anchor": "n2129982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129982", "title": "The contract management cloud service “Hubble mini” has been adopted by 富国生命保険相互会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "基金：1,360億円（基金償却積立金を含む）※2026年3月末現在", "state": "original", "quote": "基金：1,360億円（基金償却積立金を含む）※2026年3月末現在" }, { "text": "総資産：7兆9,086億円※2026年3月末現在", "state": "original", "quote": "総資産：7兆9,086億円※2026年3月末現在" }, { "text": "The Hubble series is used by more than 1,000 companies across industries, from listed companies to startups (as of August 2026).", "state": "translated", "quote": "Hubbleシリーズは上場企業からベンチャー企業まで業界・業種問わず累計導入社数1,000社以上にご利用いただいております（2026年8月時点）。" } ], "companies": [ "富国生命保険相互会社", "株式会社Hubble", "Hubble mini" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129981, "anchor": "n2129981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129981", "title": "SBC Medical Group to open “NEO Skin Clinic 名古屋” on August 22 (Saturday), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spacious clinic covering more than 200 tsubo", "state": "translated", "quote": "200坪を超える広々とした院内" }, { "text": "More than 50 types of treatments", "state": "translated", "quote": "50種類以上の治療" } ], "companies": [ "SBCメディカルグループホールディングス", "NEO Skin Clinic", "湘南美容クリニック", "Leaders Dermatology Clinic" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000097803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129980, "anchor": "n2129980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129980", "title": "The history of 常盤台 and local residents’ lives: exhibition “常盤台の街と写真館”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 29 (Saturday) to October 4 (Sunday), Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年8月29日(土)から10月4日(日)まで" }, { "text": "9:30 a.m. to 5:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前9時30分から午後5時まで" }, { "text": "From 2:00 p.m., for approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "午後2時から30分程度" }, { "text": "Photographed in March 1937 (Showa 12)", "state": "translated", "quote": "昭和12年（1937）3月撮影" } ], "companies": [ "東京都板橋区", "東武東上線", "江戸東京たてもの園" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000129038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129979, "anchor": "n2129979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129979", "title": "“資産運用ナビ,” an investment advice website, named the No. 1 investment advice website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "直近1年間で4,735件（弊社調べ）の資産運用のご相談をいただくまでに成長いたしました", "state": "original", "quote": "直近1年間で4,735件（弊社調べ）の資産運用のご相談をいただくまでに成長いたしました" } ], "companies": [ "アドバイザーナビ株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構", "資産運用ナビ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000055969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129978, "anchor": "n2129978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129978", "title": "【グランドオープン】エニタイムフィットネス サンライズ蒲田店（東京都大田区）2026年8月21日（金）＜24時間年中無休のフィットネスジム＞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 6,000 locations in 32 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界32の国と地域で6,000店舗以上を展開している" }, { "text": "Reached 1,200 stores nationwide in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月に全国1,200店舗となり" }, { "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に会員数120万人突破しました" } ], "companies": [ "エニタイムフィットネス", "ANYTIME FITNESS", "Fast Fitness Japan" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000134689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129977, "anchor": "n2129977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129977", "title": "Its 8th location in Kanagawa Prefecture! Northern Kyushu soul food chain 資さんうどん to grand-open 資さんうどん 海老名店 at 8:00 a.m. on September 10 (Thursday)! Bringing happiness to customers with delicious food and smiles.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its 8th location in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内8店舗目" }, { "text": "The 119th 資さんうどん location", "state": "translated", "quote": "「資さんうどん」119舗目" }, { "text": "Business hours: 8:00–26:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：8:00～26:00" }, { "text": "101 seats", "state": "translated", "quote": "客席：101席" }, { "text": "Parking: 33 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：33台" } ], "companies": [ "資さんうどん", "株式会社資さん" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129976, "anchor": "n2129976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129976", "title": "少数株ドットコム’s 山中裕 presents the 39th installment of “Forbes Georgia’s 100 Wealthiest”: ダヴィト・ギオルゴビアニ — the former national basketball team player who built a business and became the sole owner of ヒュンダイ・オート・ジョージア", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 62nd", "state": "translated", "quote": "ランキング第62位に位置し" }, { "text": "Orders for 42 construction machines", "state": "translated", "quote": "建設機械42台の受注" }, { "text": "売上高1億30万ラリ", "state": "original", "quote": "売上高1億30万ラリ" }, { "text": "利益は1,410万ラリ", "state": "original", "quote": "利益は1,410万ラリ" }, { "text": "総資産は5,800万ラリ", "state": "original", "quote": "総資産は5,800万ラリ" }, { "text": "売上高1億30万ラリ（前年比6%減）", "state": "original", "quote": "売上高1億30万ラリ（前年比6%減）" }, { "text": "利益は1,410万ラリ（前年比109.8%増）", "state": "original", "quote": "利益は1,410万ラリ（前年比109.8%増）" }, { "text": "20 years of support for competitive sports", "state": "translated", "quote": "20年に及ぶ競技支援" }, { "text": "Held in early August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月上旬に開催" }, { "text": "Investment of more than ¥2 billion", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資" }, { "text": "Returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターン" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "ヒュンダイ・オート・ジョージア", "ヴィリアマ・モーターズ", "三菱自動車", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "投資ブラザーズ合同会社", "CapitalJusticeLab", "男女産み分けドットコム" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129975, "anchor": "n2129975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129975", "title": "A practical workshop on building an “AI employee” with Copilot that goes beyond search and summaries to be held online for free on August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 26, 2026 (Wednesday), 15:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）15:00〜17:00" } ], "companies": [ "株式会社Meta Heroes", "株式会社Meta Osaka", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129974, "anchor": "n2129974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129974", "title": "少数株ドットコム’s 山中裕 presents the 40th installment of “Forbes Georgia’s 100 Wealthiest”: メラブ・ニカバゼ — the leader of building materials company GRC, which combines imports and domestic production, with the family holding 60%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ニカバゼ family holds 60%, distributed among several shareholders", "state": "translated", "quote": "ニカバゼ家が複数の株主に分散する形で60%を保有" }, { "text": "ギオルギ・アグドゴメラシュヴィリ氏が40%を保有", "state": "original", "quote": "ギオルギ・アグドゴメラシュヴィリ氏が40%を保有" }, { "text": "Made investments totaling more than 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資を実行" }, { "text": "Returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターン" }, { "text": "Individual disclosure of executive compensation (publication of compensation information for each director): more than 45% support at the 2010 shareholders’ meeting", "state": "translated", "quote": "役員報酬の個別開示（取締役ごとの報酬情報公開）2010年総会で45%強の賛成" }, { "text": "At least 33% support for establishing a deliberative body made up solely of outside directors (management oversight without executive officers)", "state": "translated", "quote": "社外取締役のみで構成される会議体の設置（執行役を交えない経営監督）33%以上の賛成" }, { "text": "Expand the character limit for explanations of shareholder proposals from 400 to 4,000 characters (improving the effectiveness of shareholder proposal rights); received at least 43% support in 2010", "state": "translated", "quote": "株主提案における議案説明文字数の上限を400字から4,000字へ拡大（株主提案権の実効性向上）2010年に43%以上の賛成" }, { "text": "Stock option holders are co", "state": "translated", "quote": "ストックオプション保有者がコ" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "GRC", "Ursa", "Technonicol", "ArcelorMittal", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "投資ブラザーズ合同会社", "河野メリクロン" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129973, "anchor": "n2129973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129973", "title": "Inaba Pet Food brings you a smile! The 4th new commercial for “Wan Churu” is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129972, "anchor": "n2129972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129972", "title": "Aiméine（エメイン） to hold a fall POPUP STORE at ルミネ有楽町 and ルミネ新宿!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 venues: ルミネ有楽町 and ルミネ新宿", "state": "translated", "quote": "ルミネ有楽町およびルミネ新宿の2会場" }, { "text": "A long-term store opening spanning 2 months", "state": "translated", "quote": "2ヶ月間にわたる長期出店" }, { "text": "Spend at least 33,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込33,000円以上お買い上げ" }, { "text": "Spend at least 35,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込35,000円以上お買い上げ" } ], "companies": [ "Aiméine（エメイン）", "アイア株式会社", "ルミネ有楽町", "ルミネ新宿", "Instagram" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000118144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129971, "anchor": "n2129971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129971", "title": "Muatsu celebrates its 55th anniversary this year! [Showa Nishikawa] “Towel and Bedding Bargain” at Shinjuku 髙島屋, Aug. 26 (Wed.)–31 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Muatsu,” marking its 55th anniversary since launch this year", "state": "translated", "quote": "今年発売55周年を迎える「ムアツ」" }, { "text": "Blankets from 3,300 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "タオルケット 税込3,300円より" }, { "text": "Purchase at least 55,000 yen, including tax, of Showa Nishikawa bedding", "state": "translated", "quote": "昭和西川の寝具を税込55,000円以上お買上げ" }, { "text": "Can be lifted with just 3 kg of force", "state": "translated", "quote": "わずか3kgの力で持ち上げられ" } ], "companies": [ "昭和西川株式会社", "髙島屋" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129970, "anchor": "n2129970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129970", "title": "[Advance tickets available through 8/23] “Tokyo Gendai,” one of Japan’s largest international art fairs dedicated to contemporary art, to be held at Pacifico Yokohama from Sept. 11 (Fri.) to Sept. 13 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bargain advance tickets priced 1,000 yen below the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より1,000円引きとなるお得な前売チケット" }, { "text": "Limited to 50 tickets", "state": "translated", "quote": "※50枚限定販売" }, { "text": "30,000 yen", "state": "translated", "quote": "30,000円" }, { "text": "Sept. 11 (Fri.)–Sept. 13 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日(金)～9月13日(日)" }, { "text": "On sale for a limited time through Aug. 23 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月23日(日)まで期間限定で販売中です" } ], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker", "ペリエ ジュエ", "Ceysson & Bénétière", "TARO NASU", "Taka Ishii Gallery", "Ippodo gallery Tokyo", "UP Gallery", "John Szoke Gallery", "The Tolman Collection", "FAMEME", "Chi-WenX MOV Collection", "RYOICHI KUROKAWA", "Takuro Someya Contemporary Art", "ソーホーハウス東京" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129969, "anchor": "n2129969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129969", "title": "[Held Sept. 3 (Thu.)] The key to successful referral hiring! A next-generation internal branding strategy powered by short videos", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Major companies, including レゾナック・ホールディングス, distribute more than 50 short videos internally each year", "state": "translated", "quote": "レゾナック・ホールディングスをはじめとする大手企業が年間50本以上のショート動画を社内配信している" }, { "text": "Has supported more than 850 companies, from major corporations to startups", "state": "translated", "quote": "大手企業からスタートアップまで850社以上の支援実績があり" } ], "companies": [ "株式会社ウィルオブ・パートナー", "株式会社Mimosa", "レゾナック・ホールディングス", "Sansan株式会社", "株式会社リフカム", "ウィルオブ・ワーク", "株式会社人材研究所" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000034777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129968, "anchor": "n2129968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129968", "title": "Elementary and junior high school students take on the work of aquarium keepers at the theater-style aquarium “átoa（アトア）”! Report on “Kodomo Work in Kobe 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）" }, { "text": "Capacity: 5 people", "state": "translated", "quote": "定 員 ： 5名" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 2,600 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）2,600円" }, { "text": "Elementary school students: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生1,500円" }, { "text": "追加1名500円", "state": "original", "quote": "追加1名500円" } ], "companies": [ "アクアメント", "日本財団", "アクトインディ株式会社", "一般社団法人地域みらい創造センター" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000084116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129967, "anchor": "n2129967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129967", "title": "“ANA Pocket×ポイム Summer Kick-Start Campaign!” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "777 points awarded to participants who complete the requirements", "state": "translated", "quote": "達成者に 777ポイント を付与" } ], "companies": [ "ANA X株式会社", "株式会社東京通信グループ", "ANA Pocket", "ポイム" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000029572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129966, "anchor": "n2129966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129966", "title": "[How small and medium-sized businesses are using AI] Only 36.9% of companies have introduced or use AI, but more than 90% of adopting companies report improved operational efficiency. More than 80% of companies, including those that have not yet adopted AI, are keen to promote its use going forward.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "36.9% of companies have introduced and use AI in their operations", "state": "translated", "quote": "業務でAIを導入・活用している企業は36.9%" }, { "text": "91.7% report experiencing the benefits of “improved operational efficiency”", "state": "translated", "quote": "「業務効率化」の効果を実感している割合が91.7%" }, { "text": "83.2% of companies plan to promote the introduction and use of AI going forward", "state": "translated", "quote": "83.2%の企業が今後AIの導入・活用を推進" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "フォーバル GDXリサーチ研究所", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129965, "anchor": "n2129965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129965", "title": "Three Shake sponsors “Generative AI Conference 2026: Implementation Strategies for the AI Agent Era — Learning from Pioneers: New Forms of Industry, Development and Intelligence”; company representative to speak at a pre-event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月8日（火）に東京大学", "state": "original", "quote": "2026年9月8日（火）に東京大学" }, { "text": "8月24日（月）12:00〜13:00で開催される事前イベント", "state": "original", "quote": "8月24日（月）12:00〜13:00で開催される事前イベント" }, { "text": "TEL: 03-4500-7378", "state": "translated", "quote": "TEL：03-4500-7378" } ], "companies": [ "株式会社スリーシェイク", "東京大学", "Google Cloud", "AWS", "Kubernetes", "Reckoner", "Relance", "Securify" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000024873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129964, "anchor": "n2129964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129964", "title": "SBクリエイティブ’s comic labels “GAコミック” and “ツギクルコミックス” are now available on “Manga Kingdom”! A launch campaign offering deals on eligible titles is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 300,000 copies in cumulative print and digital sales", "state": "translated", "quote": "紙・電子シリーズ累計30万部を突破" }, { "text": "A cumulative 2.5 billion downloads, equivalent to comic volumes", "state": "translated", "quote": "コミック単行本換算で累計25億冊ダウンロード" }, { "text": "More than 10,000 books", "state": "translated", "quote": "10,000冊以上" } ], "companies": [ "SBクリエイティブ", "株式会社ビーグリー", "GAコミック", "ツギクルコミックス" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000034768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129963, "anchor": "n2129963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129963", "title": "New jewelry from ４℃ inspired by autumn twilight and the changing sky: “2026 Autumn Collection” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥22,000", "state": "translated", "quote": "￥22,000" }, { "text": "￥29,700", "state": "translated", "quote": "￥29,700" }, { "text": "￥17,600", "state": "translated", "quote": "￥17,600" }, { "text": "￥59,400", "state": "translated", "quote": "￥59,400" }, { "text": "￥49,500", "state": "translated", "quote": "￥49,500" }, { "text": "￥110,000", "state": "translated", "quote": "￥110,000" }, { "text": "￥33,000", "state": "translated", "quote": "￥33,000" }, { "text": "￥37,400", "state": "translated", "quote": "￥37,400" }, { "text": "￥24,200", "state": "translated", "quote": "￥24,200" }, { "text": "￥48,400", "state": "translated", "quote": "￥48,400" }, { "text": "￥26,400", "state": "translated", "quote": "￥26,400" }, { "text": "￥28,600", "state": "translated", "quote": "￥28,600" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ", "４℃", "RJC", "日本水フォーラム" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000019046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129962, "anchor": "n2129962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129962", "title": "I look more beautiful when I wake than when I go to sleep. Evolving into a restorative night cream that plumps skin depleted by daytime dryness. “コラリッチ Night Cream Repair” relaunched Oct. 23 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales of 35 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売実績3,500万個" }, { "text": "Contains 62 types of beauty ingredients", "state": "translated", "quote": "美容成分数が62種" } ], "companies": [ "キューサイ株式会社", "コラリッチ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000003705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129961, "anchor": "n2129961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129961", "title": "Beisia × 三心 collaboration’s first store, Beisia Foods Park Ginan, grand opens Sept. 11 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A beloved part of the community for approximately 16 years", "state": "translated", "quote": "約16年にわたり地域のお客様に親しまれてきた" }, { "text": "Beisia will have 2 stores in Gifu Prefecture", "state": "translated", "quote": "ベイシアの岐阜県内の店舗数は2店舗となります" }, { "text": "About 5 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約5分" }, { "text": "About 20 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約20分" } ], "companies": [ "株式会社ベイシア", "三心" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000069349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129960, "anchor": "n2129960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129960", "title": "A 5th anniversary event will be held to mark the opening of アクリエひめじ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開館5周年記念" }, { "text": "150 people", "state": "translated", "quote": "150名" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100名" }, { "text": "Approximately 700 meters", "state": "translated", "quote": "約700メートル" } ], "companies": [ "姫路市", "アクリエひめじ", "舞台「忍たま乱太郎」制作委員会", "江崎福王会", "吉本興業株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000073910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129959, "anchor": "n2129959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129959", "title": "[10 body washes] We tested recommendations for soft, foamy washes that cleanse without scrubbing and leave skin smooth and silky! (LDK the Beauty October 2026 issue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 818 yen / 510 ml", "state": "translated", "quote": "価格：818円／510ml" }, { "text": "Price: 1,650 yen / 350 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1650円／350ml" }, { "text": "Price: 1,100 yen / 440 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1100円／440ml" }, { "text": "Price: 990 yen / 400 ml", "state": "translated", "quote": "価格：990円／400ml" }, { "text": "Price: 797 yen / 450 ml", "state": "translated", "quote": "価格：797円／450ml" }, { "text": "Price: 1,100 yen / 450 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1100円／450ml" }, { "text": "Price: 1,078 yen / 500 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1078円／500ml" }, { "text": "Price: 1,540 yen / 500 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1540円／500ml" }, { "text": "Price: 1,320 yen / 450 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1320円／450ml" }, { "text": "Price: 1,760 yen / 250 ml", "state": "translated", "quote": "価格：1760円／250ml" } ], "companies": [ "ビオレ", "スリープハグ", "YOLU", "リルーチェ", "太陽のさちEX", "アルジェラン", "レイヴィー", "at", "ファーマ トゥエンティワン", "シルクザリッチ", "株式会社晋遊舎", "LDK the Beauty" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129958, "anchor": "n2129958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129958", "title": "[BUZZチケ presents] KAWAII BUZZ IDOL vol.6 live report! Seven “kawaii” acts gathered in Shibuya on a holiday afternoon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月20日" }, { "text": "Seven groups gathered", "state": "translated", "quote": "7組が集い" }, { "text": "A place to compare 7 groups, with prices starting at 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円から7組を見比べられる場" } ], "companies": [ "BUZZチケ", "BUZZ LIVE", "株式会社BUZZチケ", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129957, "anchor": "n2129957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129957", "title": "[Free seminar] How to turn the environmental value of products and services into “customer value”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held online on Sept. 2 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）にオンラインにて開催いたします" }, { "text": "Date and time: Sept. 2 (Wed.), 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "・日時：2026年9月2日（水） 16:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社バイウィル", "INFASパブリケーションズ", "WWDジャパン", "株式会社SATISONE", "DRAFT.Inc" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000013100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129956, "anchor": "n2129956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129956", "title": "株式会社チヨダ sponsors the 14th National High School Dance Club Championship (DCC), supporting high school dance clubs and dance culture from the ground up! Booth to be set up at the finals.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 14th National High School Dance Club Championship", "state": "translated", "quote": "第14回全国高等学校ダンス部選手権" }, { "text": "Starting May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年５月より" }, { "text": "873 stores", "state": "translated", "quote": "873店舗" } ], "companies": [ "株式会社チヨダ", "エイベックス", "東京ガーデンシアター", "こども家庭庁", "FILA", "チヨダ物産株式会社", "トモエ商事株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000013170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129955, "anchor": "n2129955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129955", "title": "The long-awaited Season 4 update for “The First Descendant” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new season, “Season 4 Episode 1,” was released on Aug. 20 (Thu.), 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）、新シーズンとなる「シーズン4 エピソード1」アップデートを実施いたしました。" }, { "text": "The “Conquest” event runs from Sept. 3 (Thu.) to Oct. 15 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月3日（木）から10月15日（火）まで開催される「コンクエスト」イベント" }, { "text": " Aug. 21 (Fri.), 2026–Sept. 24 (Thu.), 15:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年8月21日（金） ～ 9月24日（木）15：59" }, { "text": " Aug. 21, 2026 (Fri.) – Sept. 17 (Thu.), 15:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年8月21日（金） ～ 9月17日（木）15：59" }, { "text": " Aug. 21, 2026 (Fri.) – Sept. 17 (Fri.), 15:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年8月21日（金） ～ 9月17日（金）15：59" }, { "text": " Aug. 21, 2026 (Fri.) – Nov. 12 (Thu.), 15:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年8月21日（金） ～ 11月12日（木）15：59" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "NEXON Games Co., Ltd." ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129954, "anchor": "n2129954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129954", "title": "[Technology Trends Report] What challenges are hindering AI implementation in the bio-pharmaceutical industry? Development opportunities for Japanese companies revealed by domestic patent analysis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "富士通株式会社", "日本電気株式会社", "株式会社日立製作所", "武田薬品工業株式会社", "株式会社島津製作所", "富士フイルム株式会社", "株式会社Preferred Networks", "オリンパス株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129953, "anchor": "n2129953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129953", "title": "[ニューエラ] The latest Fall/Winter 2026 styles from the popular RUNNING collection are here. Running caps suitable for everyday use go on sale Aug. 21 (Fri.), followed by apparel on Sept. 3 (Thu.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,950 each", "state": "translated", "quote": "各4,950円" }, { "text": "6,050 yen each", "state": "translated", "quote": "各 6,050円" }, { "text": "¥6,600 each.", "state": "translated", "quote": "各6,600円" }, { "text": "12,100 yen", "state": "translated", "quote": "12,100円" }, { "text": "9,350 yen", "state": "translated", "quote": "9,350円" }, { "text": "Autumn and winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬" } ], "companies": [ "ニューエラ", "ニューエラジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129952, "anchor": "n2129952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129952", "title": "UN3D.'s first men's capsule collection, \"UN3D. OTHERS_01 : MEN,\" launches.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "cap ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "cap ¥7,700(tax in)" }, { "text": "outer ¥70,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "outer ¥70,400(tax in)" }, { "text": "tops ¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "tops ¥39,600(tax in)" }, { "text": "t-shirt ¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "t-shirt ¥15,400(tax in)" }, { "text": "pants ¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "pants ¥39,600(tax in)" }, { "text": "hoodie ¥46,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "hoodie ¥46,200(tax in)" }, { "text": "sweatshirt ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "sweat ¥44,000(tax in)" }, { "text": "t-shirt ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "t-shirt ¥19,800(tax in)" }, { "text": "pants ¥46,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "pants ¥46,200(tax in)" }, { "text": "outer ¥72,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "outer ¥72,600(tax in)" } ], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "UN3D.", "AVIREX", "NEW ERA®", "RAMIDUS", "STUDIOUS", "ROYAL FLASH", "ReVoLuTioN", "JACK IN THE BOX", "STORY OKAYAMA" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129951, "anchor": "n2129951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129951", "title": "[New Moomin game set for release on Nov. 12!] Preorders for the physical editions of 『ムーミン：ムーミン谷の夏まつり』 for Nintendo Switch™ 2 and Nintendo Switch™ begin today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that it will be released on Nov. 12, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)に発売することをお知らせいたします" }, { "text": "Preorders for the physical editions for Nintendo Switch and Nintendo Switch 2 begin today, Aug. 21 (Fri.).", "state": "translated", "quote": "本日8月21日(金)より、Nintendo SwitchおよびNintendo Switch 2向けパッケージ版の予約を開始" }, { "text": "Steam: 2,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Steam：2,300円（税込）" }, { "text": "Switch/Switch 2 download version: 2,550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Switch/Switch2ダウンロード版：2,550円（税込）" }, { "text": "Standard edition: 4,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版 4,480円（税込）" }, { "text": "Limited edition: 10,120 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "限定版 10,120円（税込）" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "松竹ゲームズ", "Crossbridge", "Crossbridge Game Studios", "任天堂" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129950, "anchor": "n2129950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129950", "title": "[Aug. 25] 北九州市 and NJSS to co-host online seminar! Applications now open to private-sector participants!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026 (Tue.), 13:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）13:00〜15:00" }, { "text": "Five themes are currently featured.", "state": "translated", "quote": "現在５つのテーマを掲載中です" } ], "companies": [ "北九州市", "NJSS", "株式会社うるる" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129949, "anchor": "n2129949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129949", "title": "A summer of new serials is coming to ドリコミ＋! 12 new comics launch in a rapid-fire succession", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 new comics", "state": "translated", "quote": "新作コミック12作品" }, { "text": "20 popular titles", "state": "translated", "quote": "人気作20作品" }, { "text": "More than 300 episodes", "state": "translated", "quote": "300話以上" } ], "companies": [ "株式会社ドリコム", "ドリコミ＋" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000080650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129948, "anchor": "n2129948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129948", "title": "What was the first light novel you ever read? [auブックパス Reader Poll Vol. 4] Starts today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plus premium coupons worth up to 12,000 yen!", "state": "translated", "quote": "最大12,000円分の豪華クーポンも！" }, { "text": "More than 1.2 million comics, magazines, practical books and novels available", "state": "translated", "quote": "120万冊以上のコミック・雑誌・実用書・小説を取り扱い" }, { "text": "All-inclusive plan: 618 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "総合コース：月額618円（税込）" }, { "text": "Magazine plan: 418 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "マガジンコース：月額418円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ブックリスタ", "KDDI株式会社", "auブックパス" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000006388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129947, "anchor": "n2129947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129947", "title": "Nagoya-exclusive merchandise, too! \"Licca-chan ON/OFF Exhibition\" opens at Nagoya PARCO on 9/4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Random acrylic keychain (6 types): 900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ランダムアクリルキーホルダー（6種） 900円（税込）" }, { "text": "Printed towel: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プリントタオル 800円（税込）" }, { "text": "ONOFF Licca-chan flake stickers: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ONOFFリカちゃんフレークシール 800円（税込）" }, { "text": "OFF Licca-chan beaded strap: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "OFFリカちゃん ビーズストラップ 3,300円（税込）" }, { "text": "Color tote matching Licca-chan's: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "リカちゃんとおそろい カラートート 2,000円（税込）" }, { "text": "Mirror keychain: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ミラーキーホルダー 700円（税込）" }, { "text": "Alphabet chocolate (with original sticker): 864 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アルファベットチョコレート（オリジナルステッカー入り） 864円（税込）" }, { "text": "Admission ticket with original Licca-chan doll: 10,600 yen", "state": "translated", "quote": "オリジナルリカちゃん 付き入場券 10,600円" }, { "text": "During the exhibition, the original Licca-chan doll is scheduled to be sold at the merchandise venue for 11,000 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "会期中は物販会場でオリジナルリカちゃんを11,000円(税込)で販売する予定です" }, { "text": "General admission: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般 1,800円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "小中生 1,300円" } ], "companies": [ "東海テレビ放送株式会社", "PARCO", "アソビュー！", "ローソンチケット", "ミュージアムチケット", "株式会社タカラトミー", "リカちゃんのON/OFF展製作委員会" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000012860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129946, "anchor": "n2129946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129946", "title": "If AI doesn't choose you, no one will find you. As everyday use of dry cleaning declines, the question to consider is \"a customer acquisition strategy for the future\" | Seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 10,000 consumers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の消費者10,000人への調査" }, { "text": "Information on approximately 130,000 or more stores", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129945, "anchor": "n2129945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129945", "title": "Enjoy refreshing \"teriyaki\" perfect for summer at home with ease: Kit Oisix \"Honey Lemon Teriyaki Cheese-Stuffed Hamburg Steak\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22,000 servings sold out in 2 days from launch", "state": "translated", "quote": "販売開始から2日間で22,000食が完売" }, { "text": "344,556 members", "state": "translated", "quote": "会員数は344,556人" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食" }, { "text": "2 servings: 2,051 yen", "state": "translated", "quote": "2人前2,051円" }, { "text": "3 servings: 3,078 yen", "state": "translated", "quote": "3人前3,078円" } ], "companies": [ "株式会社モスフードサービス", "オイシックス株式会社", "モスバーガー", "Future Food Fund 1号投資事業有限責任組合", "シダックスフードサービス", "とくし丸", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000075449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129944, "anchor": "n2129944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129944", "title": "ショップチャンネル to air \"A Special Treat for the 30th! 30th Anniversary Thank-You Anniversary!\" on Sunday, Aug. 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Receive a 3,000-yen coupon (tax included)!", "state": "translated", "quote": "クーポン3,000円（税込）をプレゼント！" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "当選者数：100名様" }, { "text": "50 winners (August 2026)", "state": "translated", "quote": "当選者数：50名様（2026年8月）" }, { "text": "Viewable in 32.15 million households nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,215万世帯で視聴可能" } ], "companies": [ "ジュピターショップチャンネル株式会社", "ショップチャンネル", "ココゾノトキコ", "プレミアムショップスターバリュー", "プレミアムサンクスバリュー", "西川" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000003563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129943, "anchor": "n2129943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129943", "title": "BookLive's original comic 『ともだちガチャ』 to be adapted into a live-action drama. The 2nd installment in the \"Gacha Series,\" following 『隣人ガチャ』, which surpassed 30 million total social media views, begins streaming on StellaJean on Friday, Aug. 28.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 30 million total social media views", "state": "translated", "quote": "SNS総再生数3,000万回突破" }, { "text": "15 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全15話" }, { "text": "Opened on April 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月22日にオープンした" } ], "companies": [ "株式会社BookLive", "StellaJean", "FABTONE", "ライブコミックス" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129942, "anchor": "n2129942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129942", "title": "[株式会社CIO] Eligible products announced for the \"Amazon Summer Lifestyle Support SALE\"! Charging gadgets ideal for the latest smartphones and PCs are up to 50% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8.7 mm thin", "state": "translated", "quote": "薄さ8.7mm" }, { "text": "Up to 15W output", "state": "translated", "quote": "最大15W出力" }, { "text": "5,000 mAh capacity", "state": "translated", "quote": "容量5000mAh" }, { "text": "Sale price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,980円(税込)" }, { "text": "33% off", "state": "translated", "quote": "33%OFF" }, { "text": "Approximately 12 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約12mm" }, { "text": "Approximately 162 g", "state": "translated", "quote": "約162g" }, { "text": "25% off", "state": "translated", "quote": "25%OFF" }, { "text": "12 mm thin", "state": "translated", "quote": "薄さ12mm" }, { "text": "PD 20 W output", "state": "translated", "quote": "PD20W出力" }, { "text": "Sale price: 2,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,780円(税込)" }, { "text": "21% OFF", "state": "translated", "quote": "21%OFF" }, { "text": "High output of up to 67 W", "state": "translated", "quote": "最大67Wの高出力" }, { "text": "Large 20,000 mAh capacity", "state": "translated", "quote": "20000mAhの大容量" }, { "text": "Sale price: ¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：5,980円(税込)" }, { "text": "i", "state": "translated", "quote": "i" } ], "companies": [ "株式会社CIO", "Amazon", "Amazon.com, Inc.", "iPhone", "Apple Watch", "AirPods", "Galaxy S23", "iPad Pro", "MacBook Air" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129941, "anchor": "n2129941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129941", "title": "『アイドルマスター SideM knick-knacks Vol.1』 pop-up store to be held at 15 Hands stores starting Friday, Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 idols", "state": "translated", "quote": "12 名のアイドルたち" }, { "text": "Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)" }, { "text": "Sunday, Sept. 13", "state": "translated", "quote": "9月13日(日)" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129940, "anchor": "n2129940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129940", "title": "Asuene to run the \"Reiwa 8 Hamamatsu Decarbonized Management Academy,\" hosted by 浜松市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative number of companies adopting the service has exceeded 56,000", "state": "translated", "quote": "累計導入企業数は56,000社超に上ります" }, { "text": "It has set a target of reducing greenhouse gas emissions by 75% in fiscal 2040 compared with fiscal 2013, exceeding the national target.", "state": "translated", "quote": "2040年度において2013年度比で国の目標を上回る75%の温室効果ガス削減を目標に設定しています" }, { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "浜松市", "日本経済大学", "ASUENE", "ASUENE ACADEMY", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129939, "anchor": "n2129939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129939", "title": "British suit brand STOVEL&MASON, with a history of more than 200 years, arrives in Japan from Savile Row! A discreet made-to-measure suit shop opens in Ginza!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded on London's Savile Row in 1818", "state": "translated", "quote": "１８１８年にロンドン・サヴィルロウで創業" }, { "text": "Starting Saturday, August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年８月２２日（土）より" }, { "text": "Approximately 1,000 types of suit fabric", "state": "translated", "quote": "スーツ生地は約1,000種類" }, { "text": "Approximately 50 types of buttons", "state": "translated", "quote": "ボタンは約５０種類" }, { "text": "From 69,000 yen before tax (75,900 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "税抜69,000円（税込75,900円）～" } ], "companies": [ "STOVEL&MASON", "はるやま商事株式会社", "田原コンサート社", "THOMAS MASON", "ALBINI", "REDA", "VITALE BARBERIS CANONICO" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129938, "anchor": "n2129938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129938", "title": "日本おもちゃ大賞2026 優秀賞受賞のリモコンカーで遊ぼう！「おもちゃショー2026」に学研ステイフルが出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月29日（土）・30日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月29日（土）・30日（日）" }, { "text": "300 people per day, on a first-come, first-served basis", "state": "translated", "quote": "先着各日300名" }, { "text": "Spend at least 2,000 yen on New Blocks sold by weight", "state": "translated", "quote": "ニューブロック量り売りを2,000円以上" }, { "text": "Approximately 5,000 New Blocks", "state": "translated", "quote": "約5,000個のニューブロック" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "学研ステイフル", "一般社団法人 日本玩具協会", "小学館", "コロコロコミック" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129937, "anchor": "n2129937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129937", "title": "First-ever tie-up with KYOJO CUP, Japan's only women-only racing series; motorsports experience event to be held at Gotemba Premium Outlets on Saturday, August 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "Event hours: 10:00–17:30", "state": "translated", "quote": "開催時間：10:00～17:30" }, { "text": "Approx. 290 stores", "state": "translated", "quote": "約290店舗" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "御殿場プレミアム・アウトレット", "株式会社インタープロトモータースポーツ", "富士山静岡レーシング", "富士スピードウェイ", "KYOJO CUP" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129936, "anchor": "n2129936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129936", "title": "G LION 39 Fair details revealed: Major appreciation event bringing together approximately 163 companies and 33 car brands nationwide! Special savings plans and exclusive services showcasing the group's full strength unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ジーライオングループ", "G LION GROUP", "BMW", "MINI", "Mercedes-Benz", "Audi", "Porsche", "Jeep", "Lamborghini", "Ferrari", "McLaren", "Volkswagen", "Maserati", "FIAT", "ABARTH", "Alfa Romeo", "Peugeot", "BYD", "Cadillac", "Chevrolet", "corvette", "VOLVO", "Renault", "ALPINE", "Citroën", "DS Automobiles", "LOTUS", "BMW Motorrad", "Can-Am", "Indian Motorcycle", "日産", "スズキ", "三菱", "深川製磁", "グラスアート黒木", "マルヒロ", "繍栄", "げんぶ堂", "田中酒造店", "神戸紅茶", "神戸北野ノスタ", "リアル", "金子真珠", "松崎", "舵社", "桂由美ブライダルハウス", "VOYAGE KOBE", "国立音楽院", "阪神自動車航空鉄道専門学校", "AKARENGA STEAK HOUSE", "LA VIE 1923", "39days KOBE", "Kitano Grill & Bar", "正家", "京料理 箔", "高台寺 丹虎", "一休庵", "AKARENGA WEDDING", "GLION MUSEUM", "季がさね", "国際観光ホテル 淡海荘", "ブランナールみささ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129935, "anchor": "n2129935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129935", "title": "A student makes a voice-acting debut in Gray Mission, the latest film from director ガイ・リッチー, creator of hit works including Sherlock Holmes!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に設立" }, { "text": "Marking its 30th anniversary in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年で開校30周年" }, { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" }, { "text": "97 minutes", "state": "translated", "quote": "97分" } ], "companies": [ "ガイ・リッチー", "AMG", "AMGエンタテインメント", "HACIEDA PRODUCTIONS LIMITED", "アミューズメントメディア総合学院", "学校法人吉田学園" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129934, "anchor": "n2129934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129934", "title": "A whole fruit in every piece! Kanro's new Pure Gummy offering the novel experience of eating the seeds, Tanepure Cherry, goes on sale Friday, August 21, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested price: 194 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "参考価格 ：194円（税込）" }, { "text": "Net weight: 54 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：54ｇ" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "セブン-イレブン" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129933, "anchor": "n2129933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129933", "title": "Rakuten Point Card to be accepted at all stores of home improvement chains including HI Hirose and OK Home & Garden, which operate mainly in Kyushu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers will receive 1 Rakuten Point for every 200 yen spent before tax", "state": "translated", "quote": "200円（税抜）に対して1ポイントの「楽天ポイント」が進呈され" }, { "text": "1,000 Rakuten Points will be awarded to 500 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で500名に「楽天ポイント」1,000ポイントを進呈します" }, { "text": "The shared points service Rakuten Point Card will be accepted starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より共通ポイントサービス「楽天ポイントカード」が利用可能になる" } ], "companies": [ "楽天ペイメント株式会社", "株式会社ホームインプルーブメントひろせ", "楽天Edy株式会社", "コーナングループ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000057042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129932, "anchor": "n2129932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129932", "title": "株式会社エアドッグジャパン adopts DocumentOn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of companies worldwide that have paid to adopt Professional AI surpassed 9,000 as of the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "グローバルでのProfessional AIの有償導入社数は、2026年7月末時点で9,000社を突破しています" }, { "text": "Capital and other funds: 20.15 billion yen (including capital reserves and other funds)", "state": "translated", "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）" } ], "companies": [ "株式会社エアドッグジャパン", "株式会社LegalOn Technologies", "DocumentOn" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129931, "anchor": "n2129931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129931", "title": "睡眠の質を改善！睡眠時の体重比率に合わせた特殊構造で体圧を分散！特許取得済み「アテーナライフ 身体にフィットするマットレス セブンライン」が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 cm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ8cm" }, { "text": "Price: 9,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 9,980円(税込)" }, { "text": "1,234 stores (as of July 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,234店舗（2026年7月31日現在）" }, { "text": "Capital: 18.802 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：188億2百万円" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "アテーナライフ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129930, "anchor": "n2129930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129930", "title": "Design guidelines for low-latency, low-power networks in the AI era adopted as an international standard by ITU-T", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieved international standardization on August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日に国際標準化を達成" }, { "text": "With October 2028 as the target", "state": "translated", "quote": "2028年10月を目標に" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "NTT株式会社", "1FINITY株式会社", "日本電気株式会社", "楽天モバイル株式会社", "沖電気工業株式会社", "住友電気工業株式会社", "国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）", "総務省" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000017036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129905, "anchor": "n2129905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129905", "title": "平成女児カルチャーの金字塔、まんが家・種村有菜の画業30周年記念！『神風怪盗ジャンヌ』『満月をさがして』などを収録した『種村有菜きらめきシールブック』が9月25日(金)発売決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating 30 years as an artist", "state": "translated", "quote": "画業30周年記念" }, { "text": "Includes 319 stunning illustration stickers, all with a holographic finish!", "state": "translated", "quote": "オールホログラム仕様の美麗イラストシール全319枚を収録！" }, { "text": "A total of 16 sticker sheets", "state": "translated", "quote": "シールシートは全16枚" }, { "text": "Price: 1,650 yen (10% tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（10％税込）" }, { "text": "Approximately 760,000 X followers", "state": "translated", "quote": "Xフォロワー約76万人" } ], "companies": [ "種村有菜", "集英社", "りぼん", "マーガレット", "アイドリッシュセブン" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129904, "anchor": "n2129904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129904", "title": "More than just cute. A new pink proposed by KATE. “We are PINK CATS.” Wear pink more freely and boldly. Arriving in limited-edition packaging that captures the cat's soft, luxurious image.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in limited quantities starting Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）より数量限定で発売いたします" }, { "text": "Tuesday, September 1, 2026, from 18:00 to 21:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）18時～21時まで" }, { "text": "77 people will be selected by lottery to receive a PINK CATS makeup set", "state": "translated", "quote": "抽選で77名にPINK CATSメイクセットをプレゼント" }, { "text": "There's also a chance to win one of 5 prizes!", "state": "translated", "quote": "各5名様にあたるチャンスも！" }, { "text": "Attracted more than 45,000 people", "state": "translated", "quote": "4万5000人以上を動員" }, { "text": "Drew an audience of 140,000", "state": "translated", "quote": "14万人を動員" } ], "companies": [ "KATE", "株式会社カネボウ化粧品", "渡辺直美", "山﨑天", "櫻坂46" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129903, "anchor": "n2129903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129903", "title": "Vote to choose a limited-edition shade of KANEBO's hugely popular Rouge. The release shade for “ROUGE to You: Everyone's Choice for the Rouge of Hope” has been decided!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Going on sale Friday, October 9, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）に発売いたします。" } ], "companies": [ "KANEBO", "株式会社カネボウ化粧品" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129902, "anchor": "n2129902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129902", "title": "A new handheld fan with a cooling plate that lets you enjoy a full-surface design, from UP-T!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The unit measures approximately W66.5 mm × H144.0 mm × D35 mm", "state": "translated", "quote": "本体は約W66.5mm×H144.0mm×D35mm" }, { "text": "Battery capacity: 2000 mAh", "state": "translated", "quote": "バッテリー容量は2000mAh" }, { "text": "Regular price: 3,630 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,630円（税込）" }, { "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から", "state": "original", "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から" } ], "companies": [ "UP-T", "丸井織物株式会社" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129901, "anchor": "n2129901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129901", "title": "A Mobile Suit Gundam X collectible pin set is here to mark the 30th anniversary of the series' broadcast debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5,500 yen (including tax; shipping and handling fees charged separately)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：5,500円（税込）（送料・手数料別途）" }, { "text": "Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土)" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "バンダイナムコグループ", "STRICT-G", "プレミアムバンダイ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129900, "anchor": "n2129900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129900", "title": "The front line of implementing design as a management resource", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "立命館大学" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129899, "anchor": "n2129899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129899", "title": "Perfect for the start of fall! New autumn styles are arriving one after another, including a denim jacket with a large Anpanman embroidery on the back and a cute matching set with Anpanman and Baby Man appliqués!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spend at least 13,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "13,000円（税込）以上お買い上げ" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "バンダイナムコグループ", "プレミアムバンダイ", "フレーベル館", "TMS", "NTV" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129898, "anchor": "n2129898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129898", "title": "「県民共済 presents シナぷしゅ写真撮影会」9月13日（土）に10チャンあたりま縁日 IN 大須 で開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, September 13", "state": "translated", "quote": "9月13日（日）" }, { "text": "① 11時～ ②12時30分～ ③14時～ ④15時30分～ 各回60組", "state": "original", "quote": "① 11時～ ②12時30分～ ③14時～ ④15時30分～ 各回60組" }, { "text": "Saturday, August 22, 10:00", "state": "translated", "quote": "8月22日（土）10:00" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "8月30日（日）23:59" } ], "companies": [ "テレビ愛知", "県民共済", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129897, "anchor": "n2129897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129897", "title": "【松のや】酸味と香味でガツンと旨い！ 「油淋鶏定食」発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yurinchi chicken set meal (5 pieces): 990 yen", "state": "translated", "quote": "油淋鶏定食（5個） 990円" }, { "text": "Yurinchi chicken set meal (8 pieces): 1,260 yen", "state": "translated", "quote": "油淋鶏定食（8個） 1,260円" }, { "text": "Pork loin cutlet and Yurinchi chicken set meal (3 pieces): 1,090 yen", "state": "translated", "quote": "ロースかつ＆油淋鶏定食（3個） 1,090円" }, { "text": "Extra-thick rib-eye pork cutlet and Yurinchi chicken set meal (3 pieces): 1,450 yen", "state": "translated", "quote": "超厚切りリブロースかつ＆油淋鶏定食（3個） 1,450円" }, { "text": "Yurinchi sauce, side order: 150 yen", "state": "translated", "quote": "単品油淋鶏ソース 150円" }, { "text": "Lemon, side order: 50 yen", "state": "translated", "quote": "単品レモン 50円" } ], "companies": [ "松のや", "株式会社松屋フーズ", "とんかつ 松のや", "松弁ネット", "松屋フーズ公式アプリ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129896, "anchor": "n2129896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129896", "title": "【メルキュール京都ステーション】実りの秋、旬の味覚をたっぷり楽しめる「深まる秋のアフタヌーンティー」が期間限定登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥5,940 / 1名様（税金・サービス料込）", "state": "original", "quote": "￥5,940 / 1名様（税金・サービス料込）" }, { "text": "A total of 14 kinds of sweets and savory dishes", "state": "translated", "quote": "全14種類のスイーツとセイボリー" } ], "companies": [ "メルキュール京都ステーション", "TRATTORIA M KYOTO", "アコー", "amusu tea" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129895, "anchor": "n2129895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129895", "title": "キヤノンITソリューションズがERP「FutureStage」の提供を開始 日立システムズとのパートナー契約により基幹業務システムをワンストップで提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A highly reliable ERP backed by approximately 40 years of experience", "state": "translated", "quote": "約40年の実績に裏打ちされた信頼性の高いERP" }, { "text": "More than 4,500 systems implemented", "state": "translated", "quote": "4,500システム以上の導入実績" } ], "companies": [ "キヤノンITソリューションズ", "日立システムズ", "キヤノンマーケティングジャパン", "SuperStream-NX", "EDI-Master" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000001375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129894, "anchor": "n2129894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129894", "title": "『保険クリニック®』ゆめタウン飯塚店8月28日（金）オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "313 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国313店舗" }, { "text": "37 stores in the Kyushu and Okinawa region", "state": "translated", "quote": "九州・沖縄地区で37店舗" }, { "text": "18 stores in Fukuoka Prefecture", "state": "translated", "quote": "福岡県で18店舗" }, { "text": "Capital: ¥1,354,780,000", "state": "translated", "quote": "資本金 13億5,478万円" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "ゆめタウン" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129893, "anchor": "n2129893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129893", "title": "一穂ミチ最新作『希望の子』10月7日（水）に発売決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price (print edition): 1980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価（紙版）：1980円（税込）" }, { "text": "E-book price: 1900 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "電子書籍価格：1900円（税込）" }, { "text": "304 pages", "state": "translated", "quote": "304頁" }, { "text": "Release date: October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月7日" } ], "companies": [ "一穂ミチ", "株式会社文藝春秋", "ジュンク堂書店", "紀伊國屋書店" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129892, "anchor": "n2129892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129892", "title": "To prevent consumer harm caused by cognitive decline", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The application deadline is October 14 (Wednesday).", "state": "translated", "quote": "申込締切は10月14日（水）までです" }, { "text": "Friday, October 16, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月16日（金）" } ], "companies": [ "京都府", "京都府立医科大学", "消費者庁", "山城広域振興局" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129891, "anchor": "n2129891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129891", "title": "Thermaltake announces the Stage TG ARGB series of mid-tower PC cases with built-in stages and the CT EX INFINITY ARGB Sync 3Pack series of case fans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated market price: around ¥20,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：20,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around ¥21,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：21,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around ¥24,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：24,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around ¥25,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：25,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around ¥10,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：10,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around 11,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：11,980円前後（税込）" }, { "text": "Release date: August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年 8月28日" } ], "companies": [ "Thermaltake", "株式会社アスク", "ASUS", "ASRock", "GIGABYTE", "MSI", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129890, "anchor": "n2129890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129890", "title": "DeepCool announces the CG330 MESH 3F dual-chamber mini-tower PC case and the FD12 ARGB V2 series of fans with an open-frame design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated market price: around ¥11,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：11,680円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around ¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：1,480円前後（税込）" }, { "text": "Release date: August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年 8月28日" } ], "companies": [ "DeepCool", "株式会社アスク", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ASRock", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129889, "anchor": "n2129889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129889", "title": "A collaboration item from 「タオル研究所」 and salut! is coming soon!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Soft and fluffy face towel ¥550 including tax", "state": "translated", "quote": "ふわもっちりフェイスタオル ¥550 税込み" }, { "text": "Soft and fluffy mini bath towel ¥990 including tax", "state": "translated", "quote": "ふわもっちりミニバスタオル ¥990 税込み" }, { "text": "Light and cheerful bath mat ¥880 including tax", "state": "translated", "quote": "さらっとごきげんバスマット ¥880税込み" }, { "text": "12 locations nationwide (as of August 18, 2026)", "state": "translated", "quote": "全国に12店舗展開。（2026年8月18日現在）" } ], "companies": [ "株式会社パル スリーコインズカンパニー", "salut!", "伊澤タオル株式会社", "タオル研究所" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129888, "anchor": "n2129888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129888", "title": "猛暑の「時短」ニーズに応える、調理時間10分以内の「超ラク」仕様のKit Oisix！モスバーガー監修「はちみつレモンテリヤキのチーズinバーグ」販売開始（8/27～）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,051 for 2 servings (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2人前2,051円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 menu items created to date", "state": "translated", "quote": "これまでに誕生したメニュー数は2,500以上" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食" }, { "text": "344,556 members", "state": "translated", "quote": "会員数は344,556人" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "モスバーガー", "株式会社モスフードサービス", "Purple Carrot", "シダックスフードサービス", "とくし丸" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129887, "anchor": "n2129887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129887", "title": "[Starts August 21] Win up to ¥50,000 in cash back or electronic gift cards! The “Real Pro Giveaway Campaign” is now underway.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Win up to ¥50,000", "state": "translated", "quote": "最大50,000円分をプレゼント" }, { "text": "The first model was released in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年に初号機を発売" }, { "text": "Runs from Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月21日（金）より実施" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "CLUB Panasonic" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000024101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129886, "anchor": "n2129886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129886", "title": "Survey on attitudes toward temp-to-perm staffing. Awareness stands at 56%, while 85% of people without prior experience are positive about taking a job. The transition rate to direct employment is 60%. In many cases where a transition did not occur, the worker declined the offer.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awareness of temp-to-perm staffing stands at 56%", "state": "translated", "quote": "「紹介予定派遣」の認知度は56％に留まる" }, { "text": "85% of people without prior experience are positive about taking a job", "state": "translated", "quote": "未経験者の85％が就業に前向きな意欲を示す" }, { "text": "The transition rate to direct employment is 60%", "state": "translated", "quote": "直接雇用への移行率は60％" }, { "text": "“Declined by the worker” (33%)", "state": "translated", "quote": "「自分からの辞退」（33％）" }, { "text": "Just 8% were turned down by companies", "state": "translated", "quote": "企業からの見送りはわずか8％" }, { "text": "83% of people with experience using the system are satisfied", "state": "translated", "quote": "制度経験者の満足度は83％" }, { "text": "77% would use it again in the future", "state": "translated", "quote": "今後の再利用意向も77％" }, { "text": "Valid responses: 1,780 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,780名" } ], "companies": [ "エン株式会社", "エン派遣" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129885, "anchor": "n2129885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129885", "title": "A must-read comprehensive feature, “Classic Watches: Old vs. New,” rigorously examining iconic watches across generations with newly shot photographs! The special supplement, WATCHNAVI Premium Vol.11, features a carefully selected collection of only the finest timepieces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価：1,320円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "タグ・ホイヤー", "ブライトリング", "ロンジン", "チューダー", "ノルケイン", "ブランパン", "ウブロ", "ジラール・ペルゴ", "ジャガー・ルクルト", "ユリス・ナルダン", "パテック フィリップ", "ヴァシュロン・コンスタンタン", "オーデマ ピゲ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129884, "anchor": "n2129884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129884", "title": "[September 3] How can restaurant chains maximize sales and profits? Ways to boost profits by attracting customers through Google Maps and optimizing shifts with LINE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online seminar for people involved in managing restaurant chains and operating their locations will be held on September 3 (Thursday), [14:00–15:00]", "state": "translated", "quote": "9月3日（木）［14:00〜15:00］に外食チェーンの経営・店舗運営に携わる方に向けたオンラインセミナーを開催します" }, { "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！" } ], "companies": [ "株式会社mov", "株式会社クロスビット", "ぐるなび", "カカクコム", "食べログ", "日本飲食団体連合会", "レストランテック協会", "日本フードビジネス国際化協会", "訪日ラボ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129883, "anchor": "n2129883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129883", "title": "【銀座コージーコーナー】ポムポムプリンをイメージしたケーキが初登場！サンリオキャラクターズのプチケーキとともに8月28日から発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥720 (¥778 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：720円（税込778円）" }, { "text": "Price: ¥3,300 (¥3,564 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込3,564円）" }, { "text": "On sale: August 28 (Friday) through around October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "販売：8月28日（金）〜10月15日（木）頃" }, { "text": "2026年でデビュー30周年を迎えた「ポムポムプリン」", "state": "original", "quote": "2026年でデビュー30周年を迎えた「ポムポムプリン」" } ], "companies": [ "株式会社銀座コージーコーナー", "株式会社サンリオ", "ポムポムプリン", "ハローキティ", "シナモロール", "タキシードサム", "リトルツインスターズ", "クロミ", "マイメロディ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000004367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129882, "anchor": "n2129882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129882", "title": "JTB and Sustainable Pavilion 2025 create new value in travel centered on “null²ⁿ (Null Null Nexus),” together with computation and nature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It captivated approximately 600,000 people", "state": "translated", "quote": "およそ60万人を魅了しました" }, { "text": "Opens at 横浜ランドマークタワー on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）に横浜ランドマークタワーで開業" }, { "text": "Sales start: Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年8月24日（月）" }, { "text": "Plan availability period: Tuesday, October 13, 2026–Wednesday, March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "プラン設定期間：2026年10月13日（火）～2027年3月31日（水）" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "株式会社サステナブルパビリオン2025", "一般社団法人計算機と自然", "横浜ランドマークタワー", "大阪・関西万博", "メディアアーティスト落合陽一氏" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129881, "anchor": "n2129881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129881", "title": "【ニトリのアパレルブランドN+】3,990円。スラブコットンの豊かな風合い。大人の日常に映えるワイドパンツ＆カーブパンツを新発売。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,990 yen", "state": "translated", "quote": "3,990円" }, { "text": "Mid-August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月中旬" } ], "companies": [ "ニトリ", "ニトリグループ", "N+", "株式会社Nプラス" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129880, "anchor": "n2129880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129880", "title": "New items from the TV anime Fate/strange Fake include a long-sleeve T-shirt featuring “Ayaka’s Command Spell” and a “Snowfield” tote bag! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,290円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "二次元コスパ", "TYPE-MOON", "KADOKAWA", "FSFPC" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129879, "anchor": "n2129879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129879", "title": "[ぐるなび × Kenko Mayonnaise] August 24 is Dressing Day: “Dressings Around the World” collaboration menu fair at restaurants in Tokyo starts Friday, August 21!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 restaurants in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の飲食店 3店舗" }, { "text": "2026年8月21日（金）～9月27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）～9月27日（日）" }, { "text": "“Dressing Day” on August 24", "state": "translated", "quote": "8月24日の「ドレッシングの日」" }, { "text": "Note: Capacity: 500 ml each", "state": "translated", "quote": "※容量：いずれも５００ml" }, { "text": "Shelf life: 150 days from the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "賞味期間：製造日＋１５０日" } ], "companies": [ "ぐるなび", "ケンコーマヨネーズ株式会社", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001648.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129878, "anchor": "n2129878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129878", "title": "ASUS announces 1 product with 5 models: the approximately 15L compact gaming desktop PC “ASUS TUF Gaming T700 Mini (T700MF)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 15L", "state": "translated", "quote": "約15L" }, { "text": "1 product, 5 models", "state": "translated", "quote": "1製品5モデル" }, { "text": "Width: 158.5 mm", "state": "translated", "quote": "幅158.5mm" }, { "text": "Depth: 337.9 mm", "state": "translated", "quote": "奥行き337.9mm" }, { "text": "Height: 364.3 mm", "state": "translated", "quote": "高さ364.3mm" }, { "text": "Up to 64 GB", "state": "translated", "quote": "最大64GB" }, { "text": "Up to 20 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大20Gbps" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "ASUSTeK Computer Inc.", "インテル", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001764.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129877, "anchor": "n2129877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129877", "title": "[代官山T-SITE] Ten days of play and cultivating the future. “Daikanyama Refreshing Summer Festival 2026” starts Friday, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月18日（金）から9月27日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）から9月27日（日）まで" }, { "text": " 11:00–20:00", "state": "translated", "quote": "＜時間＞11:00～20:00" }, { "text": " 16:00–20:00", "state": "translated", "quote": "＜時間＞16:00～20:00" }, { "text": "September 15 (Tuesday)–September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）～9月30日（水）" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "代官山T-SITE", "代官山 商店会", "代官山 爽涼祭 実行委員会", "dodotokyo", "乃村工藝社 未来創造研究所", "ジャパングレーライン", "RECOTECH", "代官山 蔦屋書店", "ヒルサイドテラス", "渋谷区立猿楽小学校", "フォレストゲート代官山", "東急不動産", "旧朝倉家住宅", "LOG ROAD DAIKANYAMA", "渋谷区", "一般財団法人渋谷区観光協会" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001953.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129876, "anchor": "n2129876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129876", "title": "Jujutsu Kaisen × 横浜市 collaboration to cap the anime’s 5th anniversary project: special-grade original sticker designs revealed and special “Cosmo Clock 21” presentation confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月１日（土）から" }, { "text": "The series has surpassed an astonishing 150 million copies in circulation worldwide, including digital editions", "state": "translated", "quote": "全世界シリーズ累計発行部数は驚異の1.5億部(デジタル版含む)を突破している" }, { "text": "A huge hit with worldwide box office revenue of ¥26.5 billion", "state": "translated", "quote": "全世界興行収入265億円の大ヒット" } ], "companies": [ "横浜市", "公益財団法人横浜市観光協会", "一般社団法人横浜みなとみらい21", "東宝株式会社", "泉陽興業株式会社", "株式会社コンテンツシード", "集英社", "MBS/TBS系列" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001981.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129875, "anchor": "n2129875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129875", "title": "学生限定！夏休みの延長戦！？“富士急ハイランド 秋の絶叫学割”", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Save up to ¥2,100", "state": "translated", "quote": "最大2,100円お得" }, { "text": "University (graduate) and vocational school students: ¥5,800", "state": "translated", "quote": "大学生(大学院生)・専門学校生：5,800円" }, { "text": "Junior and senior high school students: ¥5,300", "state": "translated", "quote": "中高生：5,300円" }, { "text": "Elementary school students: ¥3,800", "state": "translated", "quote": "小学生：3,800円" }, { "text": "University and graduate students; vocational school students: ¥7,800", "state": "translated", "quote": "大学生(大学院生)・専門学校生：7,800円" }, { "text": "Junior high and high school students: ¥7,300", "state": "translated", "quote": "中高生：7,300円" }, { "text": "Elementary school students: ¥5,800", "state": "translated", "quote": "小学生：5,800円" }, { "text": "About 80 minutes from Shinjuku via the Chuo Expressway", "state": "translated", "quote": "新宿から中央自動車道で約 80 分" }, { "text": "About 90 minutes from Tokyo via the Tomei Expressway, Gotemba IC, and the Higashi-Fuji-Goko Road", "state": "translated", "quote": "東京から東名高速道路・御殿場 IC、東富士五湖道路経由で約90分" }, { "text": "About 100 minutes by express bus from Shinjuku", "state": "translated", "quote": "新宿から高速バスで約100分" }, { "text": "About 110 minutes by express bus from Tokyo Station", "state": "translated", "quote": "東京駅から高速バスで約110分" }, { "text": "About 50 minutes from Otsuki Station", "state": "translated", "quote": "大月駅から約50分" } ], "companies": [ "富士急ハイランド", "CLUBフジＱ", "Qちゃん" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002050.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129874, "anchor": "n2129874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129874", "title": "「にじさんじ」の人気VTuber小清水透がキービジュアルの魅力そのままに立体化！フリューの高品質ホビーブランド『F:NEX』より『小清水透 1/7スケールフィギュア』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 24.0 cm tall (including base)", "state": "translated", "quote": "全高：約24.0cm（台座含む）" }, { "text": "¥24,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "24,750円（税込）" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "にじさんじ", "ANYCOLOR, Inc." ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002290.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129873, "anchor": "n2129873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129873", "title": "「にじさんじ」の人気VTuber小柳ロウが風を切り疾走するオリジナルポーズでフィギュア化！フリューの高品質ホビーブランド『F:NEX』より『小柳ロウ 1/7スケールフィギュア』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 19.0 cm tall (including base and companion)", "state": "translated", "quote": "全高：約19.0cm（台座・オトモ含む）" }, { "text": "¥24,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "24,750円（税込）" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "にじさんじ", "ANYCOLOR, Inc." ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002291.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129872, "anchor": "n2129872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129872", "title": "[Free report] VERY survey on modern moms' attitudes toward outsourcing housework 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 122 VERY readers", "state": "translated", "quote": "『VERY』読者122名へのアンケート" }, { "text": "2025年10月、光文社初のマーケティング機関『光文社ドクチョー総研』が開設！", "state": "original", "quote": "2025年10月、光文社初のマーケティング機関『光文社ドクチョー総研』が開設！" }, { "text": "Marked its 80th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年で創立80周年を迎えた" } ], "companies": [ "株式会社光文社", "光文社ドクチョー総研", "VERY" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002476.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129871, "anchor": "n2129871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129871", "title": "『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』劇場公開記念！「アベンジャーズ」、「キャプテン・アメリカ」、「デッドプール」３作品のブルーレイとDVDが豪華BOXセットで登場！2026年10月28日（水）発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,290円（税込）" }, { "text": "¥15,840 (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,840円（税込）" }, { "text": "¥11,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,990円（税込）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" } ], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "ハピネット・メディアマーケティング", "マーベル・スタジオ", "20th Century Studios" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002816.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129870, "anchor": "n2129870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129870", "title": "トム・クルーズ、ブラッド・ピット、クリスチャン・スレイター共演、耽美的な吸血鬼伝説が初4K UHD化！『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』4K UHD＋ブルーレイ セット 10/28（水）発売決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K UHD + Blu-ray set: ¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4K UHD＋ブルーレイセット 7,590円（税込）" }, { "text": "© 1994 Geffen Pictures. All rights reserved.", "state": "translated", "quote": "© 1994 Geffen Pictures. All rights reserved." } ], "companies": [ "トム・クルーズ", "ブラッド・ピット", "クリスチャン・スレイター", "キルスティン・ダンスト", "アン・ライス", "ニール・ジョーダン", "デビッド・ゲフィン", "スティーヴン・ウーリー", "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社", "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "Geffen Pictures" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002820.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129869, "anchor": "n2129869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129869", "title": "The Untouchables SteelBook 4K UHD + Blu-ray set goes on sale October 28 (Wednesday), and The Hunt for Red October SteelBook 4K UHD + Blu-ray set goes on sale November 4 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥8,690 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,690円(税込)" }, { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "Paramount Pictures", "インダストリアル・ライト＆マジック" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002825.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129868, "anchor": "n2129868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129868", "title": "The original car-action movie arrives in a 25th-anniversary edition! The Fast and the Furious 25th Anniversary Edition 4K UHD + Blu-ray set to go on sale November 4, 2026 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K UHD + Blu-ray set: ¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4K UHD＋ブルーレイ セット 7,590円(税込)" }, { "text": "The Fast and the Furious: The Journey So Far", "state": "translated", "quote": "「ワイルド・スピード」の軌跡" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "Universal Studios" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002826.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129867, "anchor": "n2129867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129867", "title": "[Dior] Fantastique Voyage de Monsieur Dior Collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dinner plate set ¥290,000", "state": "translated", "quote": "ディナープレートセット ￥290,000" }, { "text": "Dessert plate set ¥215,000", "state": "translated", "quote": "デザートプレートセット ￥215,000" }, { "text": "Trinket tray ¥52,000", "state": "translated", "quote": "トリンケット トレイ ￥52,000" }, { "text": "Oval dish ¥105,000", "state": "translated", "quote": "オーバルディッシュ ￥105,000" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール", "ディオール メゾン", "マニュファクチュール デ エモー ドゥ ロンウィ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003023.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129866, "anchor": "n2129866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129866", "title": "[Live webinar/ZOOM] Seminar: “The latest technologies, including curved displays, and their applications in new fields” to be held on September 28, 2026 (Monday). Hosted by CMC Research Corporation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General: 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：44,000円（税込）" }, { "text": "Newsletter members: 39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メルマガ会員：39,600円（税込）" }, { "text": "Academic: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アカデミック：26,400円（税込）" }, { "text": "The thinnest glass produced using a mass-production method invented in the 1940s was 150μm thick", "state": "translated", "quote": "1940年代発明の量産向けガラス製法の最安値板厚は150μmであった" } ], "companies": [ "株式会社シーエムシー・リサーチ", "㈱機能性ガラス研究所" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003064.000012580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129865, "anchor": "n2129865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129865", "title": "[Construction and renovation estimates] How much does “one complete set: ¥XX” actually cost? About 57% say they find it hard to understand. 75.0% prioritize “a clear breakdown”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57.2% said they had found it difficult to understand", "state": "translated", "quote": "57.2％の人が分かりにくいと感じた経験があると回答しました" }, { "text": "75.0% said they considered it important", "state": "translated", "quote": "75.0％の人が重視すると回答しました" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社アケボノ" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003160.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2129864, "anchor": "n2129864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p6.html#n2129864", "title": "[Survey of 1000 men and women] Ranking of dependable celebrities who seem likely to resolve concerns about inheritance head-on!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女1,000名" }, { "text": "Toru Hashimoto 76 votes", "state": "translated", "quote": "橋下徹 76票" }, { "text": "Tamori 72 votes", "state": "translated", "quote": "タモリ 72票" }, { "text": "Kazlaser (Maple Chogokin) 66 votes", "state": "translated", "quote": "カズレーザー（メイプル超合金） 66票" }, { "text": "Akira Ikegami 64 votes", "state": "translated", "quote": "池上彰 64票" }, { "text": "Haruwo Kitamura 58 votes", "state": "translated", "quote": "北村晴男 58票" }, { "text": "Osamu Hayashi 56 votes", "state": "translated", "quote": "林修 56票" }, { "text": "Matsuko Deluxe 55 votes", "state": "translated", "quote": "マツコ・デラックス 55票" }, { "text": "George Tokoro 50 votes", "state": "translated", "quote": "所ジョージ 50票" }, { "text": "Chino Kikuma 33 votes", "state": "translated", "quote": "菊間千乃 33票" }, { "text": "Sanma Akashiya 29 votes", "state": "translated", "quote": "明石家さんま 29票" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社フォローウィンドコーポレーション" ], "published_at": "2026-08-21T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }