{
 "edition": "20260821-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-21T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 878,
 "listed_in_period": 878,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 738 items from 2 sources; Taiwan, 140 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 738,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 140,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2130399,
   "anchor": "n2130399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130399",
   "title": "Exhibition “Weaving, Returning to Myself” by artist Kyoko Sekine to be held at 軽井沢書店 Nakakaruizawa store from September 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2 (Wednesday)–October 5 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）～10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：9:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "軽井沢書店",
    "Aux Gogniols",
    "アスコット丸の内東京",
    "シタディーンなんば",
    "Quindi",
    "玉川高島屋",
    "伊勢丹浦和店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130398,
   "anchor": "n2130398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130398",
   "title": "The ultimate rugged body built for victory. ASUS announces the 16-inch MIL-standard-compliant gaming laptop “ASUS TUF Gaming 16 (FX610JH)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports a 144Hz refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート144Hz対応"
    },
    {
     "text": "Equipped with 16GB DDR5-5600 memory",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリには16GB DDR5-5600を搭載"
    },
    {
     "text": "Supports upgrades to a maximum of 64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 64GB までの増設に対応"
    },
    {
     "text": "Supports a response time of 3ms",
     "state": "translated",
     "quote": "応答速度 3ms に対応"
    },
    {
     "text": "2 fans featuring 80 blades measuring 0.15mm",
     "state": "translated",
     "quote": "80 枚の0.15mmのブレードを備えた 2 基のファン"
    },
    {
     "text": "Turbo mode with 105W TDP",
     "state": "translated",
     "quote": "105W TDPのターボモード"
    },
    {
     "text": "Quiet operation at around 40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "40dB程度の静かさ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "インテル®",
    "NVIDIA®"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130397,
   "anchor": "n2130397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130397",
   "title": "ASUS opens a new “ASUS Flagship Store,” stocked with a wide range of ASUS products, at エディオン Hiroshima Main Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 in domestic sales volume share in Japan in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年日本国内販売台数シェア1位"
    },
    {
     "text": "First 10 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ASUSTeK Computer Inc.",
    "エディオン",
    "ROG (Republic of Gamers)",
    "BCN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001763.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130396,
   "anchor": "n2130396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130396",
   "title": "[南紀白浜マリオットホテル] A new dessert, “Shine Muscat Parfait with a Hint of Lavender,” featuring Shine Muscat grapes from Wakayama Prefecture layered with the aromas and colors of Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで"
    },
    {
     "text": "Price: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,800円"
    },
    {
     "text": "More than 615 hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "615を超えるホテルおよびリゾート"
    }
   ],
   "companies": [
    "南紀白浜マリオットホテル",
    "マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001853.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130395,
   "anchor": "n2130395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130395",
   "title": "「ビオレ」が酷暑下でのスポーツ観戦や選手・スタッフの暑熱ケアをサポート FC東京ホームゲームで『ビオレ Day』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Skin temperature stays 3°C lower for 1 hour than before application",
     "state": "translated",
     "quote": "のせる前の肌温度から-3℃が1時間続く"
    },
    {
     "text": "When used outdoors at 30°C",
     "state": "translated",
     "quote": "30℃の屋外で使用した場合"
    },
    {
     "text": "“Biore Cooling Towels” to be distributed to the first 30,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者先着3万人へ『ビオレ 冷タオル』を配布"
    },
    {
     "text": "“Biore Cooling Towels” to be distributed to the first 15,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者先着15,000名への『ビオレ 冷タオル』配布"
    },
    {
     "text": "Large 46cm sheet that can be worn around the neck",
     "state": "translated",
     "quote": "首にかけて使える46cmの大判シート"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "FC東京",
    "ジェフユナイテッド千葉",
    "株式会社シミズオクト",
    "京都サンガF.C.",
    "名古屋グランパス",
    "FC町田ゼルビア"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001874.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130394,
   "anchor": "n2130394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130394",
   "title": "「クリスプ」に人気フレーバーがさらにおいしくなって再登場！サワークリームの風味をアップし、酸味とコクが楽しめる『クリスプ サワークリーム＆オニオン味』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 45g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 45g"
    },
    {
     "text": "Estimated price: around 140 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み140円前後"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "クリスプ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001906.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130393,
   "anchor": "n2130393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130393",
   "title": "Received 3-star “Eruboshi” certification under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001953.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130392,
   "anchor": "n2130392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130392",
   "title": "[adabat] and popular brand [DRESSTERIOR] launch their first special collaboration items. Advance reservations begin Friday, August 21, with release scheduled for late October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "adabat",
    "DRESSTERIOR",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002108.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130391,
   "anchor": "n2130391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130391",
   "title": "37 people selected from across the country gather at the University of Tokyo’s Yasuda Auditorium; attention focuses on the contenders seeking a long-awaited first victory and the “Choco Ball Yabusame Showdown”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "365 Choco Balls",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコボール365個"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "教室数は2,000教室以上"
    },
    {
     "text": "More than 27,000 enrolled students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数は27,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "森永製菓株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "JENESIS株式会社",
    "ヴイストン株式会社",
    "東京法令出版株式会社",
    "ユカイ工学株式会社",
    "株式会社ロボ・ガレージ",
    "株式会社アーテック",
    "一般社団法人 未来創生STREAM教育総合研究所（RISE）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130390,
   "anchor": "n2130390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130390",
   "title": "Preorders begin for the download version of the latest My Hero Academia home console game, “My Hero Academia All's Justice,” for Nintendo Switch™ 2; “Hero Introductory Course Trailer” released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“30,000 Hero Coins”",
     "state": "translated",
     "quote": "『ゲーム内通貨「ヒーローコイン」×30,000枚』"
    },
    {
     "text": "Set for release on September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日に配信決定"
    },
    {
     "text": "You can collect more than 300 different cards",
     "state": "translated",
     "quote": "全300種類以上のカードをコレクションすることが可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂",
    "PlayStation",
    "XBOX",
    "Steam",
    "集英社",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130389,
   "anchor": "n2130389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130389",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】The popular Shine Muscat Fair from last year gets an upgrade! “Shine Muscat Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weekdays: 4,301 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人4,301円"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: 4,807 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝 大人4,807円"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 3,921 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 大人3,921円"
    },
    {
     "text": "Saturdays, Sundays and holidays: 4,427 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝 4,427円"
    },
    {
     "text": "167 seats (including private rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "167席（個室含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガメンバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002439.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130388,
   "anchor": "n2130388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130388",
   "title": "September 3 is Gummy Day! Five varieties of gummy candy, including one with a “cool and crunchy” texture the moment it hits your mouth, just like chilled pineapple, go on sale in limited quantities starting August 25 (Tue.)—find your favorite gummies at FamilyMart!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "The market has exceeded 100 billion yen since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は2024年以降1,000億円を超えております"
    },
    {
     "text": "Marks its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "UHA味覚糖株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002464.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130387,
   "anchor": "n2130387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130387",
   "title": "【東京ステーションホテル】Autumn sweets featuring rich chestnut flavors and an exquisite melt-in-your-mouth texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday–Thursday: 7,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月～木 7,900円"
    },
    {
     "text": "Friday, Saturday, Sunday and holidays: 8,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金土日祝 8,400円"
    },
    {
     "text": "À la carte: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 3,300円"
    },
    {
     "text": "5,100 yen, including coffee or tea",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーまたは紅茶付き 5,100円"
    },
    {
     "text": "5,300 yen, including a chestnut hojicha latte",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンほうじ茶ラテ付き 5,300円"
    },
    {
     "text": "À la carte: 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ステーションホテル",
    "イギリス リッチモンド・インターナショナル社",
    "バロビエ＆トーゾ社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002528.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130386,
   "anchor": "n2130386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130386",
   "title": "【ホテルニューグランド】A feast of autumn cuisine and music—a sonic journey woven from classical music, film scores and musicals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 22,000 yen per person (includes course meal, free-flow drinks, consumption tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 お一人様 22,000円 （コース料理、フリードリンク、消費税、サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Opened in 1927 (Showa 2) as a European-style, traditional hotel and a symbol of Yokohama’s recovery from the Great Kanto Earthquake.",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）に関東大震災の横浜復興のシンボルとしてヨーロッパスタイルの正統派ホテルとして開業しました。"
    },
    {
     "text": "The main building, whose appearance has remained unchanged since opening, was designated a Historic Building of Yokohama in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時より変わらぬ佇まいの本館は、1992年には横浜市歴史的建造物に指定"
    },
    {
     "text": "In 2007, it was certified as a Modern Industrial Heritage site selected by the Ministry of Economy, Trade and Industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年には経済産業省が選んだ近代化産業遺産の認定を受けています。"
    },
    {
     "text": "The adjacent Tower Building opened in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "隣接するタワー館は1991年にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "ジュエリーハッセキ",
    "東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団",
    "東京交響楽団",
    "フィルハーモニア管弦楽団",
    "ウィーン室内管弦楽団",
    "上海交響楽団",
    "ASVレコード社",
    "中国広州音像出版社",
    "東京国際芸術協会",
    "東京文化会館",
    "サイトウキネン・フェスティバル",
    "インディアナ大学",
    "ウィーンフィル",
    "モンタナ州立大学",
    "レコード芸術誌",
    "バンドジャーナル誌",
    "国立音楽大学",
    "相愛大学",
    "劇団四季",
    "城田優",
    "山本耕史",
    "井上芳雄",
    "信越放送",
    "杉並公会堂",
    "ロスチャイルド家",
    "タケカワユキヒデ",
    "大黒摩季",
    "玉置浩二",
    "石井竜也",
    "岩崎宏美"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002532.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130385,
   "anchor": "n2130385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130385",
   "title": "【TAC簿記検定講座】Pass the Level 2 exam within 8 months, starting from zero! Online live correspondence course now launching!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 million people have taken the exam to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約3,000万人が受験しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002816.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130384,
   "anchor": "n2130384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130384",
   "title": "【アストラエ・オラティオ】今年30周年を迎える「東京ゲームショウ2026」への出展が決定！ブース企画などの詳細は後日公開予定のTGS特設サイトにて公開予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 30th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年30周年を迎える"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thu.) to September 21 (Mon./holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月/祝）"
    },
    {
     "text": "“Comic Market 108 (C108)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミックマーケット108(C108)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Dynamis One",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003045.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130383,
   "anchor": "n2130383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130383",
   "title": "【Recommended by 西加奈子!】ミランダ・ジュライ's first new full-length novel in 9 years, “はいつくばって” (translated by 岸本佐知子／新潮クレスト・ブックス), goes on sale August 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A successful artist aged 45",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳の成功したアーティスト"
    },
    {
     "text": "About 130 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約130の書店"
    },
    {
     "text": "3,245 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,245円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミランダ・ジュライ",
    "岸本佐知子",
    "新潮クレスト・ブックス",
    "新潮社",
    "ジョージ・ソーンダーズ",
    "エマ・クライン",
    "マイケル・カニンガム",
    "フランク・オコナー",
    "ルシア・ベルリン",
    "リディア・デイヴィス",
    "ジャネット・ウィンターソン",
    "伊丹十三"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130382,
   "anchor": "n2130382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130382",
   "title": "Reiwa-era dating icon 美海 named a CanCam exclusive ambassador♡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 310,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は31万人超"
    },
    {
     "text": "Price: 1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMP株式会社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003825.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130381,
   "anchor": "n2130381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130381",
   "title": "A full feast of matsutake in five varieties! “Matsutake Gozen” arrives, featuring fragrant rice cooked in a pot and dishes to savor with all the senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from September 1 (Tue.) to November 3 (Tue./holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～11月3日（火・祝）の期間限定"
    },
    {
     "text": "￥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,500"
    },
    {
     "text": "Matsutake steamed in a teapot: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "松茸の土瓶蒸し ￥3,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "日本料理「千羽鶴」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003880.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130380,
   "anchor": "n2130380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130380",
   "title": "【ホテル日航大阪】Enjoy the bounty of Hokkaido’s seas and land at the “So Much Fun! Hokkaido Fair,” starting September 1 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Sept. 1, 2026, through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 148",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：148席"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,500円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "8,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900円"
    },
    {
     "text": "9,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "5,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円"
    },
    {
     "text": "7,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "3,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航大阪",
    "JRタワーホテル日航札幌",
    "ホテル日航ノースランド帯広",
    "ホテルJALシティ札幌 中島公園"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004341.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130379,
   "anchor": "n2130379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130379",
   "title": "A seminar titled “A ‘Problem-Solving Map’ for Finding Answers Right Now,” presented by 深沢 真太郎, Representative Director of ＢＭコンサルティング株式会社 and business mathematics educator, will be held on September 25 (Fri.), 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 25, 2026 (Fri.), 1:00 p.m.–2:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２５日（金） 午後１時～２時３０分"
    },
    {
     "text": "Plans and hosts approximately 500 business seminars for corporate clients annually",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＢＭコンサルティング株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "日本実業出版社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004647.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130378,
   "anchor": "n2130378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130378",
   "title": "コットン’s “all-routine manzai” show “コットン38％” is coming back to ルミネtheよしもと this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at ルミネtheよしもと on September 25 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)ルミネtheよしもとにて開催"
    },
    {
     "text": "20時30分開演",
     "state": "original",
     "quote": "20時30分開演"
    },
    {
     "text": "21時30分終演",
     "state": "original",
     "quote": "21時30分終演"
    },
    {
     "text": "Advance 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 3,500円"
    },
    {
     "text": "At the door: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 3,800円"
    },
    {
     "text": "8月21日(金)11:00よりFANYチケットにて先行受付",
     "state": "original",
     "quote": "8月21日(金)11:00よりFANYチケットにて先行受付"
    },
    {
     "text": "General sales begin August 26 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日(水)より一般発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "コットン",
    "西村真二",
    "きょん",
    "囲碁将棋",
    "ヘンダーソン",
    "CITY",
    "滝音",
    "ダブルヒガシ",
    "素敵じゃないか",
    "ルミネtheよしもと",
    "FANYチケット"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005270.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130377,
   "anchor": "n2130377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130377",
   "title": "パナソニック holds STEM experience program where female junior and senior high school students use IoT rice cookers to explore the science of “deliciousness” ～Connecting with female engineers to make careers in science and engineering more familiar～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 female junior and senior high school students, primarily from the Kansai region, took part",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を中心とした女子中高生17人が参加"
    },
    {
     "text": "75.0% of participants said they had “found” or “somewhat found” someone they could imagine becoming in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の75.0％が、将来「自分もこうなれたらいいな」と思える人が「見つかった」または「やや見つかった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "公益財団法人 山田進太郎D&I財団",
    "Panasonic Cooking @Lab"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006828.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130376,
   "anchor": "n2130376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130376",
   "title": "A comprehensive feature on 285 series sleeper express “Sunrise”: J train Vol.103 published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日に発売"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "JR西日本",
    "JR貨物",
    "道南いさりび鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007592.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130375,
   "anchor": "n2130375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130375",
   "title": "Sketch and enjoy a mysterious, one-of-a-kind space! “Showa Retro Love Hotel Guidebook” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "A5 format / 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判 / 176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007593.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130374,
   "anchor": "n2130374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130374",
   "title": "From remote mountain hideaways to hidden spots in the city, embark on a railway journey packed with the feeling of getting off the beaten path. The October 2026 issue of “Tabi to Tetsudo” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Modified A4 size / 122 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変形判／122ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (base price 1,500 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007594.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130373,
   "anchor": "n2130373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130373",
   "title": "【Living alone in a mysterious mansion filled with magical energy!?】Volume 1 of “The Forgotten Lady Wants to Live as She Pleases” goes on sale Friday, August 21, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 924 yen (840 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（本体840円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 164 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：164ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カクヨム",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "TSUTAYA",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "月刊コミックジーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019904.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130372,
   "anchor": "n2130372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130372",
   "title": "Cruises are actually the ultimate cost-effective and time-efficient trips! “You’ll Be Hooked Once You Board: A Former Crew Member’s Guide to the Best Cruises,” a book covering everything about cruising, goes on sale Friday, August 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,310 yen (base price 2,100 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,310円（本体2,100円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    },
    {
     "text": "A former crew member who worked for 12 years at 3 international cruise lines",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間にわたり3つの国際的クルーズラインで勤務した元クルー"
    },
    {
     "text": "Has visited more than 100 countries across 7 continents",
     "state": "translated",
     "quote": "7大陸100カ国以上を訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ノマドエリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019938.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130192,
   "anchor": "n2130192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130192",
   "title": "【Uruma, Okinawa】The “Metalobalance Test,” which assesses cancer and cognitive (MCI: mild cognitive impairment) risks using just a 6 mL blood sample, begins accepting November appointments at ふくはら内科クリニック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cancer risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cognitive risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Combined cancer and cognitive risk test: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of people tested has exceeded 100,000 (results from 2019/4 to 2026/3)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "ふくはら内科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:59:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130193,
   "anchor": "n2130193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130193",
   "title": "When eging for autumn squid, do you find yourself fumbling to change your egi during the bite window? DRESS’s eging bag, designed to support run-and-gun fishing for bigfin reef squid, is back in stock",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥12,100"
    },
    {
     "text": "Holds up to 10 size 3.5 egi lures",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5号エギを最大10本"
    },
    {
     "text": "JAN code: 4570189748230",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード：4570189748230"
    }
   ],
   "companies": [
    "DRESS",
    "有限会社ライラクス",
    "MEIHO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:57:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000070919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130194,
   "anchor": "n2130194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130194",
   "title": "【Naha, Okinawa】The “Metalobalance Test,” which assesses cancer and cognitive (MCI: mild cognitive impairment) risks using just a 6 mL blood sample, begins accepting appointments for October and December at のはら元氣クリニック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cancer risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cognitive risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Combined cancer and cognitive risk test: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of people tested has exceeded 100,000 (results from 2019/4 to 2026/3)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "のはら元氣クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130195,
   "anchor": "n2130195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130195",
   "title": "Tokyo Koki Group launches initiatives for new businesses related to physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The digital twin market is expected to grow to a scale of several hundred billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルツイン市場は今後数千億円規模への成長が見込まれており"
    },
    {
     "text": "Established the Physical Systems Development Office in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に「フィジカルシステム開発室」を新設し"
    },
    {
     "text": "Plans to conduct a PoC and acquire initial customers in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度にはPoCの実施および初期顧客の獲得"
    },
    {
     "text": "Plans to commercialize the business in fiscal 2028 by developing products and expanding to multiple customers",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度にはプロダクト化および複数顧客への展開による事業化を計画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京衡機",
    "株式会社先端力学シミュレーション研究所",
    "株式会社東京衡機試験機"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000078688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130196,
   "anchor": "n2130196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130196",
   "title": "Kobe Airport launches international charter flights on the Kobe–Kaohsiung route operated by スターラックス航空",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "Seating: 188 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席：188席"
    },
    {
     "text": "8 business-class seats",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス8席"
    },
    {
     "text": "180 economy-class seats",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミー180席"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート神戸株式会社",
    "スターラックス航空"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:56:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130197,
   "anchor": "n2130197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130197",
   "title": "In Tokushima, where lodging is scarce, a construction company takes on the “whole-town hotel” concept",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of overnight guests in the prefecture in 2024 was 2.616 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の県内宿泊者数は261.6万人"
    },
    {
     "text": "The number of international overnight guests was 180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人宿泊者数は18.0万人"
    },
    {
     "text": "Up 11.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+11.9%"
    },
    {
     "text": "Up 35.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "同+35.1%"
    },
    {
     "text": "The 2025 Awa Odori festival attracted 1.11 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の阿波おどりは111万人を集客"
    },
    {
     "text": "Three-bedroom residence with a separate annex",
     "state": "translated",
     "quote": "「はなれ」付3寝室邸宅"
    },
    {
     "text": "Capacity: 9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9名定員"
    },
    {
     "text": "Solar power: 13.60 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光13.60kW"
    },
    {
     "text": "Capacity: 7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7名定員"
    },
    {
     "text": "Within a 2–7-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2〜7分圏内"
    },
    {
     "text": "Applications are open for collaboration with 9 participating businesses, including gyms, convenience stores, clinics and restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツジム、コンビニ、クリニック、飲食店など９社と連携参加の申込み"
    },
    {
     "text": "Each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッフルズホーム株式会社",
    "観光庁",
    "日本政府観光局（JNTO）",
    "日本経済新聞",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:55:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130198,
   "anchor": "n2130198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130198",
   "title": "[Kameoka City, Kyoto Prefecture] The “Metallo-Balance Test,” which assesses cancer and cognitive impairment (MCI: mild cognitive impairment) risk using just 6 mL of blood, begins accepting reservations for dates from October at たなか内科クリニック亀岡市役所前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cancer risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cognitive risk test: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "認知リスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Combined cancer and cognitive risk test: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of people tested has exceeded 100,000 (results from 2019/4 to 2026/3)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人（2019年4月〜2026年3月実績）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "たなか内科クリニック亀岡市役所前"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:53:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130199,
   "anchor": "n2130199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130199",
   "title": "20th Asian Games: Torch relay runners for 豊橋市 selected! They will run through the city center on August 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 29",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日（土）"
    },
    {
     "text": "Total length: 1,090 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長1,090メートル"
    },
    {
     "text": "Around 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150人程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "三遠ネオフェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:53:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130200,
   "anchor": "n2130200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130200",
   "title": "A new kind of sparkling-sake-like alcoholic drink made with beer-brewing techniques! しまなみブルワリー in Onomichi, Hiroshima, launches “しまなみ超サワー プレーン,” with subtle sweetness and an aroma from brewing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A full-strength 5.0% ABV",
     "state": "translated",
     "quote": "度数はしっかり5.0%"
    },
    {
     "text": "Net content: 350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350ml"
    },
    {
     "text": "Best before: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：6ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "しまなみブルワリー",
    "萌木の村株式会社",
    "八ヶ岳ブルワリー",
    "ワールド・ビア・アワード",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000118845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130205,
   "anchor": "n2130205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130205",
   "title": "Inspired by voices from around the world: KUOE introduces a 39mm model of “ROYAL SMITH 90-006”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Case size: 39 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ：39mm"
    },
    {
     "text": "The classic beauty of the existing 35mm model",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの35mmが持つクラシックな美しさ"
    },
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "Founded in Kyoto in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に京都で誕生"
    },
    {
     "text": "Slim design, just 3.9 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ3.9mmの薄型設計"
    },
    {
     "text": "Frequency: 28,800 vibrations per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "振動数は毎時28,800振動"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUOE",
    "KUOE KYOTO",
    "株式会社KUOE GLOBAL",
    "Super-LumiNova",
    "CITIZEN MIYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000105288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130204,
   "anchor": "n2130204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130204",
   "title": "A must for bread lovers! Taste 20 varieties of hotel bread. “Hotel Bread Autumn Buffet,” featuring autumn flavors, to be held in Akita for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 varieties of hotel bread",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルブレッド20種"
    },
    {
     "text": "Held 8 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回開催"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,500円"
    },
    {
     "text": "1,700 yen for children aged 4–12",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳1,700円"
    },
    {
     "text": "150 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数150室"
    },
    {
     "text": "11 banquet halls of various sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大小11の宴会場"
    },
    {
     "text": "5 dining outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲店舗5施設"
    },
    {
     "text": "1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "1 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田キャッスルホテル",
    "株式会社秋田キャッスルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000131632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130203,
   "anchor": "n2130203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130203",
   "title": "Announcement: New version of Kento Yamazaki’s commercial series “A company that leases the power to take on challenges.” The “Robot Table Tennis” installment begins airing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 8,000 employees in Japan and overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で約8,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "Operating leasing and finance businesses in more than 20 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20カ国以上でリース・ファイナンス事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱HCキャピタル株式会社",
    "三菱HCキャピタルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000165128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130202,
   "anchor": "n2130202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130202",
   "title": "[Add a message of thanks to your Okinawa souvenir] The easy-to-give small gift “Snoopy たんでぃが～たんでぃ バナナ黒糖コーヒー” launches exclusively on Miyako Island on Wednesday, August 26, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 14 g (14 g × 1 packet)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：14g（14g×1袋）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パウダーフーズフォレスト株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "INIC MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000038918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130201,
   "anchor": "n2130201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130201",
   "title": "東京都写真美術館「デュエット――アジアン・コンテンポラリー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 artists from China and Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "中国と日本の6名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Awarded in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に受賞"
    },
    {
     "text": "General admission: 900 (720) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般900（720）円"
    },
    {
     "text": "Students: 720 (570) yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生720（570）円"
    },
    {
     "text": "High school students; age 65",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・65歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都写真美術館",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "三影堂撮影芸術中心",
    "三影堂厦門撮影芸術中心",
    "榮榮＆映里（ロンロン＆インリ）",
    "ShanghART Gallery",
    "M+",
    "メトロポリタン美術館",
    "BBC",
    "復旦大学新聞学院",
    "WHITE SPACE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130206,
   "anchor": "n2130206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130206",
   "title": "Bringing live vocals up to recording quality. The “right microphone” chosen by TOOBOE: LEWITT W9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 630,000 YouTube channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数63万人以上"
    },
    {
     "text": "30 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万回"
    },
    {
     "text": "60 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万回"
    },
    {
     "text": "A tour visiting 14 locations across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14カ所を巡るツアー"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約9カ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOOBOE",
    "LEWITT",
    "TRIANGLE .Inc"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:48:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000033288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130021,
   "anchor": "n2130021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130021",
   "title": "Now offering “AI Demand Forecasting Consulting for the Food Industry,” designed to directly boost profits | 株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130022,
   "anchor": "n2130022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130022",
   "title": "“山田屋の地球NASAランドセル® order event” to be held at 山田屋 in Toyota, Aichi.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 Earth NASA Randoseru backpacks will be displayed and sold",
     "state": "translated",
     "quote": "地球NASAランドセル約50点を展示販売いたします"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥68,000 / pre-tax price: ¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥81,000 / pre-tax price: ¥89,100",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥72,000 / pre-tax price: ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円"
    },
    {
     "text": "5% of sales will support WWFジャパン’s environmental conservation activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "NASA",
    "WWFジャパン",
    "山田屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130023,
   "anchor": "n2130023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130023",
   "title": "[東京エディション虎ノ門] “Shine Muscat Edition Afternoon Tea,” featuring an indulgent taste of seasonal Shine Muscat grapes, launches August 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available: Monday, August 24, 2026–Sunday, November 15",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年8月24日（月）～ 11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Serving hours: 12:00–17:00 (L.O. 16:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間：12:00 – 17:00（L.O. 16:30）"
    },
    {
     "text": "Price: Fine Tea Selection, 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：ファインティーセレクション 8,800円"
    },
    {
     "text": "シャンパン 1杯 12,800円 *消費税・サービス料込",
     "state": "original",
     "quote": "シャンパン 1杯 12,800円 *消費税・サービス料込"
    },
    {
     "text": "The hotel features 206 guest rooms, including rooms with private terraces, as well as 22 suites with views of Tokyo’s iconic landmarks.",
     "state": "translated",
     "quote": "館内には、プライベートテラスを備えた客室を含む全206室のゲストルームと、東京の象徴的な景観を望むスイート22室を備えています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "東京エディション虎ノ門",
    "森トラスト",
    "イアン・シュレーガー",
    "隈研吾"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002822.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130024,
   "anchor": "n2130024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130024",
   "title": "[TGI FRIDAYS] 27 years since arriving in Japan. From Shibuya, a thank-you to everyone. Japan’s first location, Shibuya Jinnan, celebrates its 27th anniversary on Sunday, August 23! Anniversary event to be held in gratitude.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "27周年"
    },
    {
     "text": "More than 450 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "450店舗以上"
    },
    {
     "text": "13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で13店舗"
    },
    {
     "text": "41 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界41カ国"
    },
    {
     "text": "1杯500円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯500円"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TGI Fridays Japan",
    "TGIフライデーズ",
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001876.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130025,
   "anchor": "n2130025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130025",
   "title": "UN/ICE CREAMERY, a craft ice cream brand created by Osaka Nakazakicho patisserie cafe hannoc, launches August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940 yen (tax included); shipping extra",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円(税込)／送料別"
    },
    {
     "text": "10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入り"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日(金)20時",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月21日(金)20時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイーツワークス",
    "hannoc",
    "UN/ICE CREAMERY"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:41:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130026,
   "anchor": "n2130026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130026",
   "title": "日本発売40周年を迎えたアベンヌから『名探偵コナン』コラボ限定デザインパッケージ登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from September 21, 2026, in limited quantities",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）より数量限定で発売"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 102 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：102g"
    },
    {
     "text": "Price: 2,090 yen (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "Volume: 100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100mL"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40mL"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40g"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (suggested retail price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（参考小売価格）"
    },
    {
     "text": "Volume: 30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエールファーブルジャポン",
    "アベンヌ",
    "名探偵コナン",
    "ツルハ・ウエルシアグループ",
    "楽天",
    "Amazon",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000019295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130027,
   "anchor": "n2130027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130027",
   "title": "The membership-based journaling program “ACT Journaling,” based on acceptance and commitment therapy (ACT), opens full enrollment on August 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 450,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者45万人超"
    },
    {
     "text": "Basic course materials: 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本教材費は33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Begins Thursday, August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Established: March 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社デルタクリエイト",
    "株式会社野村総合研究所",
    "KADOKAWA",
    "総合法令出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000118049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130028,
   "anchor": "n2130028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130028",
   "title": "[エムディー株式会社] Exhibiting at 開業医フェス2026, one of Japan’s largest online exhibitions for clinic owners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, Sept. 7, 2026–Sunday, Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月7日（月）～2026年9月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "開業医フェス2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130029,
   "anchor": "n2130029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130029",
   "title": "◆Now accepting registrations from companies and organizations for the Japan-Europe Biotech & Pharma Partnering Conference 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 11th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目を迎える"
    },
    {
     "text": "10月5日（月）午前9時30分から午後7時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "10月5日（月）午前9時30分から午後7時00分まで"
    },
    {
     "text": "9月16日（水）から18日（金）にはオンライン面談を実施",
     "state": "original",
     "quote": "9月16日（水）から18日（金）にはオンライン面談を実施"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, Sept. 30, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西広域連合",
    "大阪府",
    "日欧産業協力センター",
    "エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク",
    "NPO法人 近畿バイオインダストリー振興会議"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:39:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130030,
   "anchor": "n2130030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130030",
   "title": "[Iidabashi, Thu., 9/17] Capital policy fundamentals entrepreneurs should know: Shareholding ratios and valuation in seed rounds—“I didn’t know” is no excuse | Free seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A seminar on Thursday, Sept. 17, 2026, for entrepreneurs and business owners before founding or within their first 3 fiscal years",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)に、創業前〜創業3期以内の起業家・経営者向けセミナー"
    },
    {
     "text": "Date and time: Thursday, Sept. 17, 2026, 18:30–19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月17日(木) 18:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: Around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名前後"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥89,098,750",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    },
    {
     "text": "Date established: Nov. 30, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "StartupList",
    "JP STARTUPS",
    "起業LOG",
    "岡安総合会計事務所",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム",
    "Diagonal Run Tokyo",
    "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130031,
   "anchor": "n2130031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130031",
   "title": "TAK to release new song “未完成なサヨナラ” featuring みきまりあ and 初音ミク on Aug. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 1 million views after its release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開後100万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "Recorded 55 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500万回再生を記録"
    },
    {
     "text": "Never permits restoration exceeding 99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9％を超える復元を決して許可しない"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAK",
    "みきまりあ",
    "初音ミク",
    "DRDR PROJECT",
    "YouTube Music Weekend 12.0"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:37:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001883.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130032,
   "anchor": "n2130032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130032",
   "title": "A fair celebrating the release of volume 50 of 『魔入りました！入間くん』 will be held at Animate stores nationwide and through Animate online sales starting Sept. 8! An “Animate-exclusive set” will also go on sale that day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『魔入りました！入間くん』50巻",
     "state": "original",
     "quote": "『魔入りました！入間くん』50巻"
    },
    {
     "text": "The comic series has sold a cumulative 20 million copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスシリーズ累計発行部数は2,000万部"
    },
    {
     "text": "<Animate-exclusive set A> Special edition: 4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットA＞特装版 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Animate-exclusive set B> Special edition: 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットB＞特装版 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Animate-exclusive Premium set> Special edition: 5,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜アニメイト限定セットPremium＞特装版 5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Special edition> 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜特装版＞3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Regular edition> 594 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜通常版＞594円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included) + the price of eligible books",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）＋対象書籍代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "秋田書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:36:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008833.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130033,
   "anchor": "n2130033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130033",
   "title": "“みんかち,” a public-opinion aggregation platform that shows the diverse values of society as proportions, is now live! 12,000 people are voting on more than 100 topics.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12,253 people have voted anonymously so far.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに 12,253名 が匿名で投票しています"
    },
    {
     "text": "782 people responded to this topic",
     "state": "translated",
     "quote": "このテーマには782名が回答し"
    },
    {
     "text": "The result was “No” at 69%.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果は「ない」が69％"
    },
    {
     "text": "“Yes” at 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が31％"
    }
   ],
   "companies": [
    "M16合同会社",
    "みんかち",
    "かちよみ",
    "ふたりのトリセツ",
    "Music16Type"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:35:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130034,
   "anchor": "n2130034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130034",
   "title": "[Additional sessions scheduled in response to popular demand] Free stream of the digest edition of the “1000-Year-Old Companies Summit,” where viewers can learn enduring wisdom from 3 companies, including the world’s oldest company [Stream dates (registration required): Thu., Aug. 27; Sat., Sept. 12; Fri., Sept. 18; and more]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "135 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業135年"
    },
    {
     "text": "1000 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1000年"
    },
    {
     "text": "Founded in 578",
     "state": "translated",
     "quote": "578年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 587",
     "state": "translated",
     "quote": "587年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 806",
     "state": "translated",
     "quote": "806年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 1890",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年創業"
    },
    {
     "text": "A total of 200 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢200名の専門家"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 advisory clients",
     "state": "translated",
     "quote": "1200件以上の顧問先"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ株式会社",
    "株式会社金剛組",
    "華道家元池坊",
    "株式会社傳來工房"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:33:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000076775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130035,
   "anchor": "n2130035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130035",
   "title": "A fresh idea: heat it in the microwave and it becomes a plate! スターゼン to launch “楽らくおつまみ” on Sept. 1, meeting demand for convenient, time-saving options.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Uses approximately 48% less plastic than a standard plastic tray of the same capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "同容量の一般的なプラスチックトレーと比較してプラスチック使用量を約48％削減"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 398 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考店頭売価：398円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターゼン株式会社",
    "TOPPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:33:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000159312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130036,
   "anchor": "n2130036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130036",
   "title": "「きのえね 秋の大試飲会2026」2026年９月19日(土) 開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 : 4,950円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯沼本家",
    "きのえねomoya"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:31:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000038200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130057,
   "anchor": "n2130057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130057",
   "title": "PHI Pilates Japan surpasses 5,000 domestic instructors in its 20th year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of domestic instructors has surpassed 5,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内インストラクター数は5,000名を突破しました"
    },
    {
     "text": "83% renewed their certifications",
     "state": "translated",
     "quote": "資格更新では83％が更新"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHI Pilates Japan",
    "株式会社CODE7",
    "PHI Pilates"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000084596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130056,
   "anchor": "n2130056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130056",
   "title": "写真からオリジナルのポスター・カレンダーを1個からつくれる「PDAY POSTER（ピーデイ ポスター）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Poster or calendar, sold individually: 690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ポスター・カレンダー単品：690円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Frame set: 3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・フレームセット：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Poster or calendar, sold individually: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ポスター・カレンダー単品：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Frame set: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・フレームセット：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Add 200 yen (tax included) per item",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品 ＋200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コイデカメラ",
    "有限会社モノグラム",
    "PDAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000112206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130055,
   "anchor": "n2130055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130055",
   "title": "[Confirmed exhibitor at 会計博2026!] アップパートナーズグループ, with more than 400 dental clients, has developed a cloud-based dental management support service for accounting firms. Try “UP.zip” in Tokyo’s Hamamatsucho!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,100 clients in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総クライアント数3,100社超"
    },
    {
     "text": "More than 900 medical-sector clients",
     "state": "translated",
     "quote": "医療系クライアント900件超"
    },
    {
     "text": "387 group employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ387名"
    },
    {
     "text": "Average sales of more than 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均売上高1億円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップパートナーズグループ",
    "株式会社SOTコンサルティング",
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "行政書士法人アップパートナーズ",
    "司法書士法人ハート・トラスト",
    "株式会社forte ONE",
    "株式会社Turning Point",
    "社会保険労務士法人かぜよみ",
    "一般社団法人相続手続支援センター長崎",
    "株式会社昇継",
    "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社",
    "税界タイムス編集局"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130054,
   "anchor": "n2130054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130054",
   "title": "Sales begin for “AQUA BUDDY™,” a pool-monitoring sensor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 18, 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1978年7月18日"
    },
    {
     "text": "Capital: 83 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,300万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 166 (standalone)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：166名＜単体＞"
    },
    {
     "text": "456 (consolidated group)",
     "state": "translated",
     "quote": "456名＜グループ連結＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル電子株式会社",
    "株式会社こどもの森"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000051476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130053,
   "anchor": "n2130053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130053",
   "title": "“ご当地フォント” to recruit new teams for fiscal 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ご当地フォント participation basic package (3 years): 500,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地フォント参加 基本パッケージ （３年間） 500,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人シブヤフォント",
    "株式会社フクフクプラス",
    "社会福祉法人愛成会",
    "東京アートサポートセンターRights",
    "専門学校桑沢デザイン研究所",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000097163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130052,
   "anchor": "n2130052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130052",
   "title": "fanfancy+ × 日比谷花壇 launch the 3rd installment of their “Rose”-themed collaborative collection!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Stand bouquet acrylic frame, 7 types in total: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンドブーケアクリルフレーム 全7種 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Photocard acrylic frame, Rose (random item), 8 types in total: ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトカードアクリルフレーム ローズ（ランダム商品） 全8種 ¥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "Flora window acrylic frame, card size, 6 types in total: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フローラウィンドウアクリルフレーム カードサイズ 全6種 ¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "Rigid card-size case, Flora Spring, 6 types in total: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "硬質ケース カードサイズ フローラスプリング 全6種 ¥770（税込）"
    },
    {
     "text": "Romantic Rose acrylic frame, bromide size, 6 types in total: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロマンティックローズ アクリルフレーム ブロマイドサイズ 全6種 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Currently operating at approximately 190 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、全国約190拠点で展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1872",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年創業"
    },
    {
     "text": "Established: May 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 ：1953年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクヤ",
    "fanfancy+",
    "日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000034336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130051,
   "anchor": "n2130051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130051",
   "title": "One product for everything from seasoning and flavoring to finishing touches—the new standard for quick meals. ほりにし will release its new “Outdoor Spice ほりにしニューレモン” on Friday, Aug. 21, 2026, with a nationwide retail rollout to follow.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミモナ",
    "アウトドアショップ Orange"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000110273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130050,
   "anchor": "n2130050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130050",
   "title": "[がブリチキン。] Opens its 2nd U.S. location in Los Angeles: “Gaburi Chicken Huntington Beach”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3.2 million servings are eaten annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約320万個食べられている"
    },
    {
     "text": "More than 3.6 million pieces are eaten annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間360万個以上食べられ"
    },
    {
     "text": "Gold award winner for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年連続金賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルームダイニングサービス",
    "がブリチキン。",
    "Gaburi Chicken Huntington Beach",
    "からあげグランプリ®"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000051168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130049,
   "anchor": "n2130049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130049",
   "title": "[やっぱりステーキ] Aug. 29 is “Yappari Meat Day”! The official LINE account’s limited-time “Premium Meat Gacha” guarantees a prize, with no losing tickets and lavish coupons!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only, Aug. 29–31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日〜31日の3日間限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 locations also operate overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも約20店舗を展開"
    },
    {
     "text": "A rare cut, with only about 5 kg obtained from each animal",
     "state": "translated",
     "quote": "一頭から約5kgしか取れない希少部位"
    },
    {
     "text": "クーポン使用期限：2026年 8月29日〜8月31日まで",
     "state": "original",
     "quote": "クーポン使用期限：2026年 8月29日〜8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーズプランニング",
    "沖縄食堂「やっぱりステーキ」"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000106018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130048,
   "anchor": "n2130048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130048",
   "title": "Head to the front lines of Korean agriculture you’ve yet to discover: first-ever inspection tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cultivates 150 varieties, mainly leafy vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "葉物野菜を中心に150品目を栽培"
    },
    {
     "text": "Sales exceed 7.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高76億円超"
    },
    {
     "text": "Total greenhouse area: 10 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウス総面積10ha"
    },
    {
     "text": "Operates 2,200 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で2200店を運営"
    },
    {
     "text": "Sales floor area exceeds 20,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "売り場面積2万平米超"
    },
    {
     "text": "Annual sales: 35 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高350億円"
    },
    {
     "text": "Travel fee: 330,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金330,000円"
    },
    {
     "text": "35 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人員35名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業新聞",
    "株式会社農協観光",
    "テロファーム",
    "Farm8",
    "メトロファーム",
    "パームファーム",
    "南原州農協スマート農業支援センター",
    "韓国農協中央会",
    "韓国ベンチャー農業大学",
    "ハナロマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000089547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130047,
   "anchor": "n2130047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130047",
   "title": "梅酒カクテル専門店「The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR」赤と白、２種のブドウと完熟南高梅が織り成す濃厚仕立ての「葡萄に溺れる。梅酒カクテルクリームソーダ」を新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale from Aug. 27, 2026 (Thursday) to Nov. 4, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間 2026年8月27日 (木) ～ 2026年11月4日 (水)"
    },
    {
     "text": "Price: Sunday to Thursday, 5,000 yen (tax included; cover charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 日曜日～木曜日 5,000円 (税込) ※チャージ料含む"
    },
    {
     "text": "Cover charge: 980 yen (tax included). Exempt for course plan reservations.",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ料 980円 (税込) ※コースプランお申込みの場合は除く。"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130046,
   "anchor": "n2130046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130046",
   "title": "Launch of the digital book service “TONICHI eBook”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Basic production fee: from 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "制作基本料金：10,000円～"
    },
    {
     "text": "Page production: 1–10 pages, from 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ制作：1～10ページ 1,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130045,
   "anchor": "n2130045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130045",
   "title": "First in Toyama Prefecture: Open-house tour of the structure of a large-scale wooden office building (1,744 square meters) built using the “SE construction method”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: 1,744.19 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積1,744.19平方メートル"
    },
    {
     "text": "359 cubic meters of timber used as structural material",
     "state": "translated",
     "quote": "構造材として359立方メートルの木材を使用"
    },
    {
     "text": "The building as a whole stores and sequesters 289 tons of carbon dioxide",
     "state": "translated",
     "quote": "建物全体で289トンの二酸化炭素を固定・貯蔵"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of structural calculations using the SE construction method: 32,199 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "SE構法構造計算累計出荷数：32,199棟"
    },
    {
     "text": "Registered SE construction method contractors: 637 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "SE構法登録施工店：637社"
    },
    {
     "text": "Residential structural calculation shipments in fiscal 2025: 1,115 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度住宅構造計算出荷棟数：1,115棟"
    },
    {
     "text": "Nonresidential structural calculation shipments in fiscal 2025: 261 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度非住宅構造計算出荷棟数：261棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・シー・エヌ",
    "長沼アーキテクツ株式会社",
    "株式会社開進堂",
    "株式会社翠豊"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000004739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130044,
   "anchor": "n2130044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130044",
   "title": "Creema, the handmade marketplace, will hold “Marunouchi Street Market 2026 by Creema” again this year, moving the venue to the plaza beneath Tokyo Station and expanding its scale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 13 (Sunday) and 14 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日(日)・14日(月)"
    },
    {
     "text": "More than 100 creator groups from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から100組を超えるクリエイター"
    },
    {
     "text": "310,000 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "31万人のクリエイター"
    },
    {
     "text": "21 million original works",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万点のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "Total transaction value: about 15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は約150億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 541 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：541百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 97",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：97名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーマ",
    "Creema",
    "BARBAPAPA",
    "atelier mine-ro",
    "Hanp Bag Trocco",
    "廣康屋コウコウヤ",
    "dotto・CANDLE",
    "どうぶつようかい",
    "anbow",
    "Sai artcookies",
    "ハナサク",
    "NPO法人大丸有エリアマネジメント協会（リガーレ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000018086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130043,
   "anchor": "n2130043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130043",
   "title": "“Mimashita” stamps featuring chibi characters from the anime “Haikyu!!” arrive on the FUNCO flagship website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Haikyu!! Mimashita Stamp” is available in these 24 designs.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハイキュー!! みましたハンコ」のデザインはこちらの24種類。"
    },
    {
     "text": "You can also choose from 7 text options to accompany the illustration, including “I saw it,” “Amazing!” and “OK!”",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストに添える文字も「みました」「すごい！」「OK！」など以下の7種類から選べます。"
    },
    {
     "text": "Customize from a total of 168 combinations of illustrations and text.",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストとテキストの組み合わせで、合計168種類からカスタマイズすることができます。"
    },
    {
     "text": "The “Haikyu!! Mimashita Stamp” has a diameter of 10 millimeters.",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハイキュー!! みましたハンコ」の直径は10ミリ。"
    },
    {
     "text": "The body is available in 9 colors,",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディーカラーは9色、"
    },
    {
     "text": "and you can choose from 4 ink colors.",
     "state": "translated",
     "quote": "インクカラーは4色から好きな色が選べます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "FUNCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130042,
   "anchor": "n2130042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130042",
   "title": "Centralize communications with tenants and owners! “Customer Management” feature for rental property management launched | いえらぶCLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Monthly property imports exceeded 750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "いえらぶBB"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130041,
   "anchor": "n2130041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130041",
   "title": "Half-price tempura rice bowls! Enjoy our signature authentic Edomae tempura rice bowl for 900 yen instead of 1,800 yen for one week! Available during lunch only, Aug. 24–30! [天ぷら・麺処 新宿亭 梅田店]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The regular price of Edomae Fan-Shaped Tendon [上] is 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,800円(税込)の江戸前扇子天丼【上】"
    },
    {
     "text": "Half-price: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "半額の900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Aug. 30 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月30日(日)"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "天ぷら・麺処 新宿亭 梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130040,
   "anchor": "n2130040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130040",
   "title": "Character-deformed T-shirts, mini bags and acrylic keychains from “Mobile Suit Gundam Wing” are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,730 yen each (tax included; shipping and handling charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各4,730円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included; shipping and handling charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：3,520円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included; shipping and handling charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各1,650円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "<General sale: Saturday, Aug. 22, 2026>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜一般販売：2026年8月22日（土）＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130039,
   "anchor": "n2130039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130039",
   "title": "Enter the world of ghost stories written especially by a popular horror author! Tokuma Shoten publishes its first horror series for children, “Archive No. 0: You Have Been Chosen”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1540円（税込）"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "竹書房",
    "KADOKAWA",
    "ポプラ社",
    "福音館書店",
    "文溪堂",
    "文芸社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130038,
   "anchor": "n2130038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130038",
   "title": "[Itoigawa City × Rikkyo University College of Law, Minoura Seminar × Kaishi Professional University, Shoji Seminar] Learning about regional revitalization and problem-solving through fieldwork in Itoigawa City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There have been 13 major fires in the past 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "この200年で13回も大火災が発生している"
    },
    {
     "text": "The seminar's research presentation is scheduled for January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼミの研究発表は2027年1月を予定"
    },
    {
     "text": "More than 600 hours (about 5 months) of long-term in-company training while enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "在学中 600 時間（約 5 カ月）以上の長期企業内実習"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "株式会社イールー",
    "糸魚川市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2130037,
   "anchor": "n2130037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2130037",
   "title": "Pasona JOB HUB to present practical examples from 光和精鉱株式会社 in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture; webinar “Strategic Use of Professional Talent to Overcome the Shortage of Plant Engineers” to be held Aug. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Monday, Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に開催いたします"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 31, 2026, 12:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月） 12：00～13：00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナJOB HUB",
    "光和精鉱株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129914,
   "anchor": "n2129914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129914",
   "title": "MOUSSY proposes new basics. Launches “MOUSSY ESSENTIAL.,” a new line themed around “basics designed to make you stand out”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,994 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,994(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,995 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,995(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,480(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,997 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,997(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOUSSY",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "SHEL’TTER WEBSTORE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:29:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129915,
   "anchor": "n2129915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129915",
   "title": "There are days when one fragrance isn't enough. A new beauty ritual from EMAKI: “wearing the person you want to be”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 12 varieties of EMAKI 12kasane",
     "state": "translated",
     "quote": "EMAKI 12kasaneの全12種"
    },
    {
     "text": "Medessence Series: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Medessence Series：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Organic Series: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Organic Series：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 10 mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 | 各10mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "Herbal Index",
    "株式会社光南",
    "EMAKI",
    "ナーディアム"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:28:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129916,
   "anchor": "n2129916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129916",
   "title": "島根スサノオマジック activity report: Providing coaching for junior and senior high school students in Shimane Prefecture and holding open clinics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 140 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計約140名"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 students from the school",
     "state": "translated",
     "quote": "同校生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 students from the school, Hamada Municipal Kinjo Junior High School and Hamada Municipal Asahi Junior High School",
     "state": "translated",
     "quote": "同校、浜田市立金城中学校および浜田市立旭中学校の生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 students from the school and Hamada Municipal Misumi Junior High School",
     "state": "translated",
     "quote": "同校および浜田市立三隅中学校の生徒 約30人"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 junior and senior high school students in Oda City",
     "state": "translated",
     "quote": "大田市内の中高生 約50人"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根スサノオマジック",
    "浜田市立第一中学校",
    "浜田市立第二中学校",
    "浜田市立第三中学校",
    "大田総合体育館"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:27:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129917,
   "anchor": "n2129917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129917",
   "title": "Shares of female managers and executives both hit record highs; expected increase is 30% for female managers and just 10% for executives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Women account for an average of 11.3% of managers",
     "state": "translated",
     "quote": "女性管理職の平均割合は11.3％"
    },
    {
     "text": "Women account for an average of 14.2% of executives",
     "state": "translated",
     "quote": "女性役員の平均割合は14.2％"
    },
    {
     "text": "“Evaluate performance regardless of gender”: 64.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「性別に関わらず成果で評価」が64.2％"
    },
    {
     "text": "“Assign and place employees regardless of gender”: 53.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「性別に関わらず配置・配属」が53.8％"
    },
    {
     "text": "“0% (all men)”: 51.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「0％（全員男性）」が51.5％"
    },
    {
     "text": "22,350 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2万2,350社"
    },
    {
     "text": "10,518 companies provided valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答企業数は1万518社"
    },
    {
     "text": "Response rate: 47.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率47.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "情報サービス",
    "農・林・水産",
    "鉄鋼・非鉄・鉱業製品卸売",
    "メンテナンス・警備・検査",
    "その他サービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:26:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001414.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129918,
   "anchor": "n2129918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129918",
   "title": "2,000名の療育支援実績を持つドットジュニアが、千葉市で新展開。医師監修のマンツーマン児童発達支援教室「ドットジュニアパーソナル」を新規開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 classrooms in Chiba City",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉市内に2教室"
    },
    {
     "text": "47 locations in Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内47拠点"
    },
    {
     "text": "A track record of supporting approximately 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000人の支援実績"
    },
    {
     "text": "239 locations in the greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏エリアで239拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドットジュニア",
    "ドットジュニアパーソナル",
    "株式会社ドットライン",
    "株式会社ドットラインホールディングス",
    "千葉ドット",
    "あおきクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:25:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129919,
   "anchor": "n2129919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129919",
   "title": "Is September hot, too?! Get a head start on autumn despite the lingering summer heat! We suggest refreshing autumn dishes: “Beat autumn fatigue with refreshing gourmet dishes inspired by fall flavors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Highs of 30°C or above",
     "state": "translated",
     "quote": "最高気温30度以上"
    },
    {
     "text": "691 yen per 100g, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込691円"
    },
    {
     "text": "442 yen per 100g, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込442円"
    },
    {
     "text": "1本 税込410円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 税込410円"
    },
    {
     "text": "1本 税込150円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 税込150円"
    },
    {
     "text": "1パック 税込453円",
     "state": "original",
     "quote": "1パック 税込453円"
    },
    {
     "text": "1個 税込464円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 税込464円"
    },
    {
     "text": "1個 税込280円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 税込280円"
    },
    {
     "text": "432 yen for 6, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "6個 税込432円"
    },
    {
     "text": "313 yen per 100g, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込313円"
    },
    {
     "text": "939 yen per 60g, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "60g 税込939円"
    },
    {
     "text": "459 yen per 55g, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "55g 税込459円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "日本気象協会",
    "まつおか",
    "RF1",
    "まい泉",
    "銀座 縁",
    "梅の花",
    "モロゾフ",
    "叶 匠壽庵",
    "文明堂",
    "松蔵ポテト",
    "桂新堂",
    "麻布かりんと"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129920,
   "anchor": "n2129920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129920",
   "title": "ヒュンメルがハンドボール日本代表の藤坂尚輝選手と契約",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scored 25 goals, second on the team",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム2位となる25得点を記録"
    },
    {
     "text": "Reached 100 goals in international matches",
     "state": "translated",
     "quote": "国際試合100得点を達成しました"
    },
    {
     "text": "1試合平均約3.57得点",
     "state": "original",
     "quote": "1試合平均約3.57得点"
    },
    {
     "text": "Average attendance for League H men's games is 803",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグH男子の平均観客動員数は803人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒュンメル",
    "hummel",
    "大同特殊鋼 Phenix TOKAI",
    "株式会社エスエスケイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:23:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129921,
   "anchor": "n2129921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129921",
   "title": "New-genre logic puzzle game ColorSweeper launches global cooperative event “World Painter”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch date: July 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年7月2日"
    },
    {
     "text": "“World Painter,” running through August 26",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日まで開催する「ワールドペインター」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Com2uS Holdings",
    "ARRKKA"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:21:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129926,
   "anchor": "n2129926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129926",
   "title": "Popular on TikTok: Silicone squeeze brands and independent artists gather! See, touch and buy on the spot—Squishy Fan Party (Sukupa) confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 22, 2026 (Tuesday, public holiday), 11:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年９月22日（火・祝）11:00〜17:30"
    },
    {
     "text": "事前予約は2026年8月22日(土)12：00から",
     "state": "original",
     "quote": "事前予約は2026年8月22日(土)12：00から"
    },
    {
     "text": "・Advance reservation, premium: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・事前予約 プレミアム 2,500円"
    },
    {
     "text": "・Advance reservation, general admission: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・事前予約 一般 800円"
    },
    {
     "text": "・Same-day ticket A: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・当日券A 1,000円"
    },
    {
     "text": "・Same-day ticket B: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・当日券B 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社CONNECT Biz",
    "BubbleLand Squishy",
    "NeiNei Koubo",
    "Yousaynie",
    "Lunosoul",
    "CreamyTree",
    "KUNA",
    "スマッシュリサーチセンター",
    "Mochi Melt",
    "PARU HIMA",
    "透花 touka",
    "Cream Cloud",
    "あざらしの星",
    "KOTORI"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000130386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129925,
   "anchor": "n2129925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129925",
   "title": "Once home to 360 residents, Miyazaki's Oshima became an uninhabited island. HINATA大島, a 7-building resort reached by helicopter and private cruiser, opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Once home to approximately 360 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて約360人ほどが暮らし"
    },
    {
     "text": "All 7 villas blend in with the surrounding natural landscape",
     "state": "translated",
     "quote": "全7棟のヴィラが大自然と調和する"
    },
    {
     "text": "Grand opening: October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン日：2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レジャークリエイトホールディングス",
    "HINATA大島",
    "大島プロジェクト会議"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129924,
   "anchor": "n2129924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129924",
   "title": "On sale today: Japan's distilled spirits festival JAPAN SPIRITS FESTIVAL 2026 moves to a new venue this year! September 26 (Sat) and 27 (Sun), 2026, at the plaza of the newly opened Otemachi Gate Building ~Free admission~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 distilleries from across Japan will gather at the Otemachi Gate Building in Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から30所以上の蒸留所が東京「大手町ゲートビルディング」に集結します。"
    },
    {
     "text": "専用コインを購入し（１枚２５０円から販売）各メーカーブースにて２枚からスピリッツ（蒸溜酒）と交換ができます。",
     "state": "original",
     "quote": "専用コインを購入し（１枚２５０円から販売）各メーカーブースにて２枚からスピリッツ（蒸溜酒）と交換ができます。"
    },
    {
     "text": "Advance ticket with glass: 2,500 yen (tax included) → 1 original glass + 10 dedicated coins + 1 glass sacoche",
     "state": "translated",
     "quote": "前売グラス付チケット 2,500円(税込) → オリジナルグラス(１個)＋専用コイン10枚＋グラスサコッシュ（１枚）"
    },
    {
     "text": "Advance pair ticket with glasses: 6,000 yen (tax included) → 2 original glasses + 25 dedicated coins + 2 glass sacoches",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りグラス付ペアチケット 6,000円(税込) → オリジナルグラス(２個)＋専用コイン25枚＋グラスサコッシュ（２枚）"
    },
    {
     "text": "Advance coins: 2,500 yen (tax included) → 11 dedicated coins (10 coins for 2,500 yen on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りコイン 2,500円（税込） → 専用コイン11枚（当日は10枚で2,500円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンスピリッツフェスティバル合同会社",
    "たてみち屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129923,
   "anchor": "n2129923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129923",
   "title": "肉屋の、鮨。『炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店』8月26日（水）オープン 武蔵小杉店に続く2号店が大阪・お初天神に誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月26日（水）に「炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店」をグランドオープン",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月26日（水）に「炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Following the Musashi-Kosugi store, which opened on July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日にオープンした武蔵小杉店に続く"
    },
    {
     "text": "Wagyu rib-eye sukiyaki in an iron pot: 5,499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛リブロースの鉄鍋すき焼き 5,499円"
    },
    {
     "text": "Udon to finish the meal: 329 yen; grated yam and egg: 329 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "〆うどん 329円とろろ玉子 329円"
    },
    {
     "text": "Wagyu and salmon roe clay-pot rice: 2,089 yen; Wagyu and eel clay-pot rice: 2,089 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛といくらの土鍋ごはん 2,089円和牛とうなぎの土鍋ごはん 2,089円"
    },
    {
     "text": "Assorted red and white sashimi: 934 yen; cherry-blossom horse sashimi: 934 yen; engawa sashimi: 934 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紅白刺し 934円桜刺し 934円えんがわ刺し 934円"
    },
    {
     "text": "Barrel-aged horse rib kalbi: 824 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "壺漬け馬生カルビ 824円"
    },
    {
     "text": "Premium horse tenderloin sashimi: 1,539 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "極上馬ヒレ刺し 1,539円"
    },
    {
     "text": "・Lean meat: 219 yen ・Marinated lean meat: 219 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・赤身 219円 ・漬け赤身 219円"
    },
    {
     "text": "・Engawa: 285 yen ・Cherry-blossom natto gunkan: 285 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・えんがわ 285円 ・桜納豆軍艦 285円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社",
    "炙りと握り 肉寿司本家 お初天神店",
    "炙りと握り 肉寿司本家 武蔵小杉店"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129922,
   "anchor": "n2129922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129922",
   "title": "A golf shoe that combines lightweight construction with a secure, stable fit: Introducing the new FuelCell 910v1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "The domestic content ratio is 70% or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ニューバランスジャパン",
    "株式会社ニューバランス ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001476.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129927,
   "anchor": "n2129927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129927",
   "title": "Making players' thinking visible: 株式会社intu and ヴィーナスリーグ (women's hardball baseball) pursue new player development that nurtures the ability to think",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約200名が参加"
    },
    {
     "text": "87% of survey respondents said they were satisfied",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者アンケートでは87％が満足と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社intu",
    "ヴィーナスリーグ",
    "アイディアクエスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:16:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000077204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129928,
   "anchor": "n2129928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129928",
   "title": "Site renewal announcement: The official MTK brand website has been revamped as a joint official site for automotive accessories SPEEDER and household goods ALTENA!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MTK",
    "SPEEDER",
    "ALTENA",
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Instagram",
    "LINE",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129929,
   "anchor": "n2129929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129929",
   "title": "The Earth NASA school backpack® order event will be held at the Izutsuya Kokura store in Fukuoka.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥68,000 / pre-tax price: ¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:68,000円/税抜価格:74,800円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥81,000 / pre-tax price: ¥89,100",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:81,000円/税抜価格:89,100円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: ¥72,000 / pre-tax price: ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格:72,000円/税抜価格:79,200円"
    },
    {
     "text": "In 2025, the IUCN reported that more than 40,000 species of wild animals and plants were threatened with extinction",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にIUCNが公表した絶滅が危惧される野生生物は4万種以上"
    },
    {
     "text": "5% of sales will support WWFジャパン’s environmental conservation activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の５％はWWFジャパンの取り組む環境保全活動に役立てられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "NASA",
    "IUCN",
    "WWFジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129806,
   "anchor": "n2129806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129806",
   "title": "The new specifications are decided by cats. nyans renews Tsumeru, its claw sharpener that rounds cats' claws!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The judges will be 222 cats who actually use the claw sharpener.",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員として招集するのは、爪とぎを実際に使う222匹の猫たち。"
    },
    {
     "text": "【つめまる】は発売以来、2026年2月から7月までの半年間で累計販売1万台以上を突破しています。",
     "state": "original",
     "quote": "【つめまる】は発売以来、2026年2月から7月までの半年間で累計販売1万台以上を突破しています。"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of Tsumeru reached 10,855 units (February–July 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "【つめまる】の累計販売台数は1万855台（2026年2月〜7月）。"
    },
    {
     "text": "The nyans claw sharpener series has sold a cumulative total of 80,000 units (through April 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "nyansの爪とぎシリーズ全体では、シリーズ累計8万台（〜2026年4月）を提供してまいりました。"
    },
    {
     "text": "Price: 6,980 yen (tax included) ※Special price for judges, including survey participation",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,980円（税込）※アンケート回答込みの審査員特別価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nyans",
    "株式会社NeCoNE"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:14:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000031518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129807,
   "anchor": "n2129807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129807",
   "title": "マキタの充電式園芸工具一式を京都市消防局 北消防署へ寄贈 株式会社山村",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation date: Friday, July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "寄贈日：2026年7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "Cordless split motor: 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "充電式スプリットモータ 1台"
    },
    {
     "text": "Battery (40Vmax・5.0Ah): 1",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリ（40Vmax・5.0Ah） 1個"
    },
    {
     "text": "Charger: 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "充電器 1台"
    },
    {
     "text": "Ground trimmer attachment: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "グラウンドトリマアタッチメント 1本"
    },
    {
     "text": "Blower attachment: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロワアタッチメント 1本"
    },
    {
     "text": "Hedge trimmer attachment: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッジトリマアタッチメント 1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山村",
    "マキタ",
    "京都市消防局",
    "北消防署",
    "株式会社ヤマムラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129808,
   "anchor": "n2129808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129808",
   "title": "Online lesson service カフェトーク announces winners of its 6th online piano competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6th カフェトーク Piano Competition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回 カフェトーク ピアノコンクール"
    },
    {
     "text": "Thursday, Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "Instructors from more than 90 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "90カ国を超える世界中の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモールブリッジ",
    "カフェトーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:13:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2129809,
   "anchor": "n2129809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260821-09/index-en-p3.html#n2129809",
   "title": "NYC株式会社 launches its “Non-Core Business Takeover Desk” to address delays in carve-out projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Invested in 35 companies using its own funds",
     "state": "translated",
     "quote": "自己資金により35社に投資"
    },
    {
     "text": "4 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NYC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T10:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000126112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}