{ "edition": "20260820-18", "language": "ja", "period_start": "2026-08-20T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 314, "listed_in_period": 314, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 195 件、日本 1ソース 119 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 195, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 119, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2112661, "anchor": "n2112661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112661", "title": "資金をばらまくだけでは駄目　老盟とNPO、高齢者に適した求人の開拓を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年の22県市の高齢者福祉の点検を基礎に", "state": "translated", "quote": "今年以22縣市高齡福利盤點為基礎" }, { "text": "入職後3カ月の定着率を指標に", "state": "translated", "quote": "以到職3個月留任率" }, { "text": "高齢者が働き続ける権利を保障", "state": "translated", "quote": "保障高齡者繼續就業的權益" } ], "companies": [ "中華民國老人福利推動聯盟", "NPO" ], "published_at": "2026-08-20T17:59:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112662, "anchor": "n2112662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112662", "title": "調査会社：テレビパネル需要は徐々に回復、下落傾向に縮小の兆し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32インチから75インチは1枚当たり約1ドル下落", "state": "translated", "quote": "32吋至75吋每片約下跌1美元" }, { "text": "下落率は2.8%から0.6%まで", "state": "translated", "quote": "跌幅從2.8%至0.6%不等" }, { "text": "第3四半期の主要ブランド顧客の調達需要は、第2四半期比で約15%増える見通し", "state": "translated", "quote": "第3季主要品牌客戶採購需求預估較第2季增加約15%" }, { "text": "主要ブランドの第3四半期の調達需要は、前期比15から20%減となる可能性", "state": "translated", "quote": "主要品牌在第3季採購需求可能季減15至20%" } ], "companies": [ "集邦科技", "TrendForce" ], "published_at": "2026-08-20T17:58:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112592, "anchor": "n2112592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112592", "title": "北朝鮮のミサイル発射、米韓演習への対抗か　日本の排他的経済水域外に落下と推定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "北朝鮮が12日以来、再びミサイルとみられる物体を発射", "state": "translated", "quote": "北韓自12日以來，再次發射疑似飛彈的物體" }, { "text": "米韓両軍は17日から韓国内で合同軍事演習を実施", "state": "translated", "quote": "美韓兩軍自17日起，於南韓境內展開的聯合軍事演習" } ], "companies": [ "日本防衛省", "日本經濟新聞", "自衛隊", "美國" ], "published_at": "2026-08-20T17:53:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112593, "anchor": "n2112593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112593", "title": "日経：中国が光学・航空宇宙材料の輸出を制限、台湾企業のサプライチェーンに支障", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2024年12月", "state": "translated", "quote": "2024年12月" } ], "companies": [ "日經亞洲", "中國海關", "光學產業", "晶片設備製造商", "航太供應商" ], "published_at": "2026-08-20T17:50:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113174, "anchor": "n2113174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113174", "title": "蔣萬安氏、白陣営の個別応援を見送り　小草は離反か？秦慧珠氏が本音「沈伯洋氏に投票しても当然いい」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安が民眾黨議員候補への個別応援をしない方針を表明し、藍白連携に暗雲。秦慧珠は小草の支持が沈伯洋に流れる可能性を示唆。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T20:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158160", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113175, "anchor": "n2113175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113175", "title": "国軍の報道官が涙？頼清徳氏、「第三類戦闘部隊」に4000元の手当を発表　國防部「13%を占めるこれらの兵士は受給できない」", "title_state": "translated", "summary": "台湾の頼清徳総統は7月から、国軍の第三類戦闘部隊に毎月4000元の手当を支給すると発表した。國防部は予算の財源を説明し、報道官など約13%の兵士は受給できないとしている。この措置は統合作戦支援体制の強化を目的としている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:50:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158161", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113176, "anchor": "n2113176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113176", "title": "行政院は副署しなくてもよいのか？卓榮泰氏「憲法を読み忘れたのか」　韓國瑜氏は反論「副署権の武器化は大きな間違い」", "title_state": "translated", "summary": "台湾の行政院が立法院の三読可決法案に4度不副署し、韓國瑜院長が憲法違反と批判。卓榮泰院長は反論し、政治的対立が深化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:44:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158164", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113177, "anchor": "n2113177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113177", "title": "国軍は本当に人手不足なのか？予備役の男性、志願兵への転換を拒否される　軍は「この方法」で教召を免れることも示唆", "title_state": "translated", "summary": "台湾の国軍が志願兵募集に苦戦する中、既に義務兵役を終えた者が精神科の受診歴を理由に志願兵への転換を断られる一方、軍は体位変更で教召免除を示唆し、制度の矛盾が浮き彫りになった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:44:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158013", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113178, "anchor": "n2113178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113178", "title": "中古車相場の不透明さを解消　車書、買取価格と小売参考価格を公開し維持費も試算", "title_state": "translated", "summary": "自動車データプラットフォーム『車書Carbook』が、中古車市場における情報非対称を解消するため、収購価格と小売参考価格の双方を公開するサービスを開始しました。これにより、買主と売主がより公正な取引を行うことが可能になります。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:38:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158189", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113179, "anchor": "n2113179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113179", "title": "クルーズ船の春の宴会から北極点へ　太平洋旅行社の社員が先行体験、旅行客に極地旅行の疑問と安心のポイントを伝える", "title_state": "translated", "summary": "太平洋旅行社が従業員を北極へ派遣し、実際の旅程体験を通じて高級極地旅行のサービス品質を向上させた。これは単なる報奨ではなく、移動型研修の一環。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:36:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158188", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113180, "anchor": "n2113180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113180", "title": "麗晶精品「ゴールデンウイーク」開催　台湾初のギャラリー形式のゴールド旗艦店が出店、複数のギフト券を進呈　100万元の買い物でグループの周遊宿泊券も追加贈呈", "title_state": "translated", "summary": "麗晶精品は8月26日から9月14日まで「ゴールデンウイークショッピング特典」を開催し、台湾初となるギャラリー形式のゴールド旗艦店Chow Sang Sangを誘致した。高額購入者向けの特典や数量限定のプレゼントも用意し、高級小売りのランドマークとしての地位を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Chow Sang Sang", "HARRY WINSTON", "BOUCHERON", "BVLGARI", "ROLEX", "CHAUMET", "DAMIANI", "BRUNELLO CUCINELLI", "GIORGIO ARMANI", "LORO PIANA", "ETRO", "MAX MARA", "ISSEY MIYAKE", "GIANVITO ROSSI", "ANNE FONTAINE", "TOD’S", "STEFANO RICCI", "TUMI", "BAO BAO ISSEY MIYAKE", "LA CASA DEL ARTESANO", "SISLEY", "舊振南", "噶瑪蘭威士忌", "CHA CHA THÉ", "CHARM VILLA", "PIERRE HERMÉ", "JEAN-PAUL HÉVIN", "LADY M", "TSUBAKI SALON" ], "published_at": "2026-08-20T19:33:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158187", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113182, "anchor": "n2113182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113182", "title": "AIスマホに買い替えは必須？2026年版・旧型機のアップグレードガイド　買い替えずに使えるAI機能は？", "title_state": "translated", "summary": "2026年までに、多くの旧型スマホでもクラウドAIによりAI機能が利用可能に。ただし、オフライン処理やリアルタイム処理には最新機種が必要。iPhoneとAndroidで対応差が出る。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Apple", "Google", "Samsung", "Microsoft", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-20T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158041", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113181, "anchor": "n2113181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113181", "title": "十三行13 CAFÉがフランスデザイン賞を受賞　全国唯一の考古学カフェが国際舞台へ", "title_state": "translated", "summary": "新北市立十三行博物館の「13 CAFÉ」が2026年フランスデザイン賞の銀賞を受賞し、全国唯一の考古学をテーマにしたカフェとなった。文化、持続可能性、地域参加を融合させ、食事を通じて考古学の魅力を体験できる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "里仁社會企業", "玄米大吟釀", "甜素sweet vegan", "千歲咖啡" ], "published_at": "2026-08-20T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158052", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113183, "anchor": "n2113183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113183", "title": "単元未満株取引の新制度、12月7日開始　午前9時に一斉に取引開始、投資家が注意すべき点", "title_state": "translated", "summary": "台湾证券交易所は2026年12月7日から単元未満株取引制度を変更すると発表した。取引開始時刻を午前9時に繰り上げ、通常の株式市場と同時に開始するほか、寄り付き前の情報開示などの措置を新たに設け、取引の利便性と市場効率の向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾证券交易所" ], "published_at": "2026-08-20T19:28:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158182", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113184, "anchor": "n2113184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113184", "title": "日経独占：中国、台湾向け重要材料の輸出を遅延　中国税関の検査「ゆっくり進める」、台湾ハイテク業界は供給網寸断の危機", "title_state": "translated", "summary": "中国が台湾向けの鍺や石英などキーマテリアルの輸出を事実上遅延させており、台湾の半導体・光学・航空宇宙産業が深刻な供給網混乱に見舞われている。これは地政学的圧力の一環とされる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "工研院", "中国海関総署" ], "published_at": "2026-08-20T19:23:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158181", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113185, "anchor": "n2113185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113185", "title": "敵を「おとなしく」させる！九三軍人節に国軍へ敬意　乖乖、義美の小泡芙が「国軍コラボ商品」を発売", "title_state": "translated", "summary": "台湾のスナックブランド『乖乖』と『義美食品』が九三軍人節に合わせ、国軍の新式装備をデザインした限定商品を発売。防衛意識を日常に根付かせるユニークな取り組みとして注目されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "乖乖", "義美食品", "枝仔冰城" ], "published_at": "2026-08-20T19:23:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158176", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113186, "anchor": "n2113186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113186", "title": "2100億「無人機条例」与野党協議が決裂　國防部は遺憾「1年ごとに調達、一括購入ではない」", "title_state": "translated", "summary": "台湾國防部が推進する2100億新台湾ドルの無人機特別条例は、与野党協議が決裂し、成立に至らなかった。國防部は遺憾の意を示し、技術の進歩に対応して戦力の近代化を確実にするため、複数年に分けて調達すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:19:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158169", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113187, "anchor": "n2113187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113187", "title": "西安から桃園への中秋チャーター便、実現の望みはあるか？梁文傑氏が歩み寄り「この条件を満たせば、身内に無理はさせない」", "title_state": "translated", "summary": "商總理事長許舒博申請西安、昆明直飛台灣的中秋包機遭拒，因日期不符規定。陸委會副主委梁文傑表示，若調整至節日週期內，將樂見其成。此事反映兩岸直航恢復的期待與障礙。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中国東方航空", "商總" ], "published_at": "2026-08-20T19:18:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158179", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113188, "anchor": "n2113188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113188", "title": "半導体・航空宇宙産業に大打撃か！中国が輸出禁止、こうした「重要原料」が駆け引きの切り札に", "title_state": "translated", "summary": "中国が台湾向けのゲルマニウム・石英などキーマテリアルの輸出を制限し、光学・半導体・航空宇宙産業のサプライチェーンが混乱。地政学的圧力の手段としている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:10:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158166", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112889, "anchor": "n2112889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112889", "title": "【退勤後の経済学】月線防衛戦、台湾株はさらに1カ月揺れるのか？達人が明かす、寄り付き前に必見の3つの重要シグナル！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株価が4万5を割り込み、市場の不安が高まる中、投資家「株海老牛」が盤前チェックすべき3つのシグナルを提示。油価、海外市場動向、恐怖・貪欲指数の観察が重要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "国泰世華銀行" ], "published_at": "2026-08-20T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157768", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112888, "anchor": "n2112888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112888", "title": "父親の死去前に預金1000万円を全額引き出せば、相続税を払わずに済む？国税局は「このお金の行方」を追及", "title_state": "translated", "summary": "被相続人が重病中に1000万円を引き出した事例で、家計側が使途を説明できず800万円が遺産に算入された。国税局は不透明な資金移動を厳しく監視している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "財政部臺北國稅局", "財政部北區國稅局" ], "published_at": "2026-08-20T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157864", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112890, "anchor": "n2112890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112890", "title": "王楚然田曦薇輸了！陸劇最看好爆火女演員TOP10，「冠軍是她」演技強顏質高、路人緣好轉型成功", "title_state": "original", "summary": "中国陸劇界の95後女優ランキングで、関晓彤が演技力と国民的認知度で1位に選ばれた。趙露思、張婧儀らが追随し、05後世代の台頭も明らかになった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "東申未來", "BEAUTY美人圈" ], "published_at": "2026-08-20T18:58:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157845", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112891, "anchor": "n2112891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112891", "title": "あすの天気／台湾全土で大雨が7日連続！台風サデュールが強い台風に迫る「最新進路と台湾への影響」、今週の天気を総まとめ", "title_state": "translated", "summary": "台湾では今後1週間、低気圧帯と南西風の影響で全土に7日連続で大雨が降り、中南部では豪雨の恐れがある。台風18号サデュールは勢力を強めながら接近しているが、進路は定まっておらず、気象当局が監視を続けている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:58:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158171", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112892, "anchor": "n2112892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112892", "title": "台湾電力、地方と連携して送電網の更新を加速　六都18区で地下線路の更新計画、都市の電力レジリエンス向上へ", "title_state": "translated", "summary": "台湾電力公司が六都18区で老朽化した地下電線の更新計画を推進。都市の電力韌性を強化し、安定供電を確保する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:58:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158037", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112894, "anchor": "n2112894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112894", "title": "収入が高いほど申告漏れのリスクも？確定申告の対象者は注意、「これらの所得」は追徴課税の可能性　一挙に解説", "title_state": "translated", "summary": "高所得者ほど多様な収入源を持つため、確定申告時に申告漏れが生じやすく、国税局による後からの補税対象になる可能性がある。特に投資、副業、海外所得などが見落とされやすい。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158130", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112893, "anchor": "n2112893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112893", "title": "川普靠加密幣一年撈14億美元？路透民調：近7成美國人認為，總統私利正在影響政府決策", "title_state": "original", "summary": "ロイター／アイプソスの調査で、69%の米国民がトランプ大統領の私的ビジネスが政策に影響していると懸念。彼の家族は暗号資産で2025年に14億ドル超を獲得したとされ、政治と金権の癒着が問題視されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158143", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112895, "anchor": "n2112895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112895", "title": "三大法人が買いに殺到！8月以降、買い越し上位は「軒並み」台湾株ETF　相場を大きく上回る成績の銘柄も", "title_state": "translated", "summary": "三大法人が8月以降、台湾株ETFを大幅に買い越している。特にアクティブETFの成績が目立ち、市場資金の流れと台湾株の長期的な上昇基調への信頼を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "凱基投信", "國泰投信", "復華投信" ], "published_at": "2026-08-20T18:27:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158158", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112896, "anchor": "n2112896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112896", "title": "三大法人が海運株を買いあさる！「この銘柄」が5.6万枚の大量買いで首位、力積電、華新科は売りの集中先に", "title_state": "translated", "summary": "台湾の三大機関投資家が海運株に集中買い、陽明が5.6万枚以上買い超えた。一方で力積電は3.6万枚売り越され、資金のセクター回転が鮮明になった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "陽明", "長榮", "萬海", "力積電", "華新科", "友達", "兆豐金", "第一金", "中信金", "玉山金", "台積電", "南亞科", "華邦電", "中鋼", "台泥", "漢翔", "遠東新", "復華", "元大", "群益", "統一", "富邦", "凱基", "國泰" ], "published_at": "2026-08-20T18:27:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158126", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112898, "anchor": "n2112898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112898", "title": "台湾の「この国産車」、裕隆のせいで株価が大打撃？専門家が明かす本業の安定した収益力、「泥の中に咲く花」", "title_state": "translated", "summary": "台湾裕隆集团旗下的中华汽车尽管整体股价表现不佳，但其商用车业务表现稳健，被誉为裕隆集团中的“鲜花”。财经作家叶育碩指出，中华汽车的本业获利能力强，但市场对裕隆集团的负面评价拖累了其股价。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "裕隆集团", "中华汽车" ], "published_at": "2026-08-20T18:15:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158145", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112899, "anchor": "n2112899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112899", "title": "台湾の「傑作映画」1本が2027年アカデミー賞候補に！金馬賞で4冠、海外映画祭にも相次ぎ選出　ネットでは「本当に必見」｜配信サービス情報付き", "title_state": "translated", "summary": "台湾映画『大濛』が2027年アカデミー賞国際長編映画賞の台湾代表に選出された。文化部はその普遍性と芸術的完成度を高く評価している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:06:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158137", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112900, "anchor": "n2112900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112900", "title": "アボカドの熟れ具合は色では分からない！農糧署が簡単な1つの方法を紹介、「切らずにすぐ分かる」　鮮度を保ち、1か月長持ちさせる方法も", "title_state": "translated", "summary": "農糧署がアボカドの完熟判定・催熟・保存法を解説。色ではなく『へた』と触感で判断し、バナナや米で自然催熟。冷凍保存で1か月鮮度保持が可能。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:05:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158128", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112901, "anchor": "n2112901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112901", "title": "給油ランプが点灯するまで給油を待つのは厳禁！台湾中油が車を傷め、出費がかさむNG行為を警告　車の寿命を延ばす9つのコツ", "title_state": "translated", "summary": "台湾中油は、給油ランプが点灯するまで給油を待つと燃料ポンプや燃料系統を傷める恐れがあると警告し、燃料が1/4になった時点での給油を勧めている。車の寿命を延ばす9つのコツも紹介した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾中油" ], "published_at": "2026-08-20T18:01:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158006", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112664, "anchor": "n2112664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112664", "title": "台湾の人が毎日使っているのに知らない！スマホの充電ケーブルに付いた「小さな円柱」は飾りではなかった　本当の役割が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "充電線に付いた小円柱は装飾ではなく、電磁干擾を抑える「鉄素体磁芯」である。これは電子機器の安定動作に重要な役割を果たしており、設計上の工夫の一つだ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Texas Instruments", "TDK Corporation", "Würth Elektronik" ], "published_at": "2026-08-20T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158097", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112663, "anchor": "n2112663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112663", "title": "急いで水をためて！あす8県市で大規模断水、「最長10時間、炊事や入浴ができず」　自宅への影響をワンクリックで確認", "title_state": "translated", "summary": "台湾自来水公司は8月21日、管路の更新・点検工事に伴い、8県市で計画断水を実施する。最長10時間に及ぶため、生活への影響に備えて事前に水をためておく必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158114", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112665, "anchor": "n2112665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112665", "title": "232から138まで下落、それでも法人は買い続ける？「パワーデバイス大手」の株価が半値に　最新目標株価が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "AIサーバーの消費電力増加に伴い、パワーデバイスメーカーの強茂（2481）が注目されている。株価は高値から調整されたが、法人はその成長ポテンシャルを評価し、目標株価を205円に引き上げた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:58:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158101", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112666, "anchor": "n2112666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112666", "title": "子どもに金を貸したら贈与税90万円を課される！親が「貸したのであって贈与ではない」と主張しても通じず、国税局が警告：1つの手続きを怠れば追徴・加算税", "title_state": "translated", "summary": "台湾の国税局が、親から子への無申告送金を贈与とみなし、93万円超の追徴課税と罰金を適用した事例を公表。親族間の資金移転には法的契約の作成が不可欠との教訓を示している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "財政部南區國稅局" ], "published_at": "2026-08-20T17:58:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158135", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112667, "anchor": "n2112667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112667", "title": "台湾株が反発し季線を回復、売買代金は8000億元未満に！専門家はこの業種の繁忙期相場が上昇を引き継ぐと予想", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう反発して季線を回復し、214.39ポイント高の44933.74ポイントで引けた。一方、売買代金は7930億元に減少し、今年最低となった。大華銀投信の郭修誠氏は、電子産業の繁忙期を迎え、AIサプライチェーンと高配当資産には長期的な成長余地があるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "緯穎", "華碩", "廣達", "技嘉", "金像電", "景碩", "長榮", "陽明", "萬海", "慧洋-KY", "新興" ], "published_at": "2026-08-20T17:56:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158134", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113208, "anchor": "n2113208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113208", "title": "金沢市、台南市の日本友好都市相互優待プログラムに参加　両美術館で台南市民向け無料優待", "title_state": "translated", "summary": "石川県金沢市が台南市の「日本友好都市相互割引プログラム」に参加し、2つの美術館で台南市民に無料・割引入場を提供。歴史的つながりを基にした文化交流が深化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:56:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158196", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112668, "anchor": "n2112668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112668", "title": "富邦金傘下の子会社、対象別の詐欺対策を展開　軍人、新住民、親子、投資家のニーズに焦点、多様な人々を守る", "title_state": "translated", "summary": "富邦金控傘下の子会社が、軍人、新住民、親子、投資家を対象に、属性に応じた詐欺対策を展開。専門知識と各層の特性を組み合わせてリスクを見極める力を高め、誰もが自らを守る能力の強化を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國防部", "南洋台灣姊妹會", "台灣大哥大", "走著瞧 (Gogolook)", "民間反詐騙協會", "刑事警察局", "銘傳大學" ], "published_at": "2026-08-20T17:53:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158131", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113210, "anchor": "n2113210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113210", "title": "2026卦山大縱走、9月にスタート　8つの登山道を巡り、彰化の新たな旅を楽しむ", "title_state": "translated", "summary": "彰化県が2026年9月から「卦山大縱走」を再開。8つの登山道を巡るイベントで、参加者には限定グッズや抽選チャンスが提供される。地域観光の活性化が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158195", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113211, "anchor": "n2113211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113211", "title": "フィリピンのスタートアップ連盟が海を越えて高雄で学ぶ　青年局、4組のサステナブルチームを支援し東南アジア市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "フィリピンの新創連盟BiCoRSEが高雄を訪問し、青年局が支援する4組の持続可能なスタートアップチームと技術・市場交流を行った。台菲間の青年起業家連携と東南アジア市場進出が狙い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "比科爾大学", "国立高雄大学", "沃特永続科技（SimuGro）", "迎蜂（ingStingless Bee LTD.）", "艾達特（ADAPTOR）", "富升包装（LAPAK）" ], "published_at": "2026-08-20T17:47:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158193", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112669, "anchor": "n2112669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112669", "title": "ネット通販の段ボールは資源ごみ？それともごみ収集車？環境局が正しい処理方法を説明　捨て方を誤ると6000元が消える恐れ", "title_state": "translated", "summary": "台南市政府環保局がネット通販の梱包材の正しい分別方法を説明した。段ボールは異物を取り除いて平らにし、資源ごみとして回収に出す。分別を誤ると最高6000元の罰金が科される。資源の再利用効率向上を狙う。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:46:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158108", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113213, "anchor": "n2113213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113213", "title": "台中初の自動運転バスがスヌーピーの黄色いスクールバスに　今秋、一般向け試乗を開始", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府交通局がスヌーピーをテーマにした自動運転バスを導入。スマート技術とキャラクターを融合させ、交通安全の啓発を図る。ことし秋に一般向けの乗車体験を開始する予定で、都市のデジタル化の成果を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Peanuts Worldwide" ], "published_at": "2026-08-20T17:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112670, "anchor": "n2112670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112670", "title": "天光雑貨店「好客秋聚大賞」、客家ブランド18社が集結　土産から会食グルメ、生活雑貨までまとめて購入", "title_state": "translated", "summary": "天光雜貨店が2026年中秋節向けに「好客秋聚大賞」を実施。18の客家ブランドと協力し、32の商品を4テーマで展開。企業ギフトや家族行事に最適な選択肢を提供。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "五仁果油", "醬媽媽芝麻專門店", "魚咬豬", "RE'ME果菓", "Sweet Sugar甜蜜糖手作", "福樂三安", "新百王", "掌櫃食堂", "威丞嚴選", "龍德米庄", "樸樸草花園", "湯記口味肉鬆老店", "貝貝兒莫里X恆器製酒", "竹峰茗飲", "蘭園養蜂場", "梅花冰手工雪糕", "朵芯療癒香氛" ], "published_at": "2026-08-20T17:38:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158074", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112671, "anchor": "n2112671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112671", "title": "ALL-NEW MAZDA CX-5、クラスを超えて登場　全グレードにAWDを搭載", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ALL-NEW MAZDA CX-5 售價自 94.9 萬元起", "state": "original", "quote": "ALL-NEW MAZDA CX-5 售價自 94.9 萬元起" }, { "text": "以專屬優惠價 1 萬元升級第 4 至第 5 年「全域安心型」延長保固服務", "state": "original", "quote": "以專屬優惠價 1 萬元升級第 4 至第 5 年「全域安心型」延長保固服務" }, { "text": "享 40 萬元低利率購車優惠", "state": "original", "quote": "享 40 萬元低利率購車優惠" }, { "text": "選配價 4.7 萬元", "state": "original", "quote": "選配價 4.7 萬元" }, { "text": "車種に応じて、最大54項目の予防安全・衝突安全装備を搭載", "state": "translated", "quote": "依車型配置最高 54 項主被動安全配備" }, { "text": "重要部位に最大2,000MPaの超高強度鋼を採用した車体構造", "state": "translated", "quote": "關鍵部位導入最高 2,000MPa 超高強度鋼材車體結構" }, { "text": "ホイールベースは先代より115mm延長し、2,815mmに", "state": "translated", "quote": "軸距較前一代增加 115mm 至 2,815mm" }, { "text": "後席の膝まわり空間は先代より64mm拡大", "state": "translated", "quote": "後座膝部空間較前一代增加 64mm" }, { "text": "頭上空間を29mm拡大", "state": "translated", "quote": "頭部空間增加 29mm" }, { "text": "後部ドアの開口部も後方へ70mm拡大", "state": "translated", "quote": "後車門開口位置亦向後加寬 70mm" }, { "text": "荷室の奥行きを45mm拡大", "state": "translated", "quote": "行李廂縱深增加 45mm" }, { "text": "開口部の下端を18mm引き下げ", "state": "translated", "quote": "開口下緣降低 18mm" }, { "text": "最高出力188psを発揮", "state": "translated", "quote": "提供 188ps 最大馬力" } ], "companies": [ "MAZDA", "台灣馬自達" ], "published_at": "2026-08-20T17:36:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158071", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112672, "anchor": "n2112672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112672", "title": "台湾株は「急騰する韓国株」に惨敗？専門家が明かす韓国個人投資家の悲劇　ベテラン投資家は知る、台湾株がこの1日に上昇へ転じる理由", "title_state": "translated", "summary": "韓股受SK海力士庫藏股激勵單日大漲逾6%，但分析師警告此為散戶犧牲支撐的虛幻行情；台股雖盤整，卻正處於資金蓄積期，預期中秋節後迎來變盤向上。老股民理解台股自有節奏。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "SK海力士", "三星電子" ], "published_at": "2026-08-20T17:35:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158119", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112673, "anchor": "n2112673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112673", "title": "不輸《長月燼明》《逐玉》！近年最強「低成本好評陸劇TOP 10」冠軍：劇拋臉演技超強、看完反覆回味", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "《長樂曲》", "《畫夢錄》", "《京城奇探》", "《你的降臨》", "《見面吧就現在》", "《冒姓瑯琊》", "《九義人》", "《執筆》", "《俠探簡不知》", "《御賜小仵作》", "《花開錦繡》", "《長相思》", "《白月梵星》", "《當我飛奔向你》", "騰訊" ], "published_at": "2026-08-20T17:35:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158087", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112675, "anchor": "n2112675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112675", "title": "コーヒー豆はどう保存すれば湿気を防げる？専門家が「長期間置いても香りと鮮度を保つ」1つの方法を伝授　冷蔵庫には絶対に入れないで、多くの人が間違い", "title_state": "translated", "summary": "中原大学の招名威准教授が、コーヒー豆の正しい保存法として冷凍保存を推奨。台湾の高温多湿環境下でのカビ汚染リスクを警告し、誤った冷蔵保存の危険性を指摘している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112674, "anchor": "n2112674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112674", "title": "台湾の人がよく買い間違える果物5種類！選び方のポイントを一挙公開、最初の果物で失敗する人が続出", "title_state": "translated", "summary": "台湾の人は、誤解からマンゴーやスイカなど5種類の果物を買い間違えることが多い。正しく選ぶには、色や大きさだけでなく、見た目、香り、重さ、手触りを総合的に判断する必要がある。買い物の質を高めるのに役立つ情報だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158094", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112915, "anchor": "n2112915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112915", "title": "新竹市でテクノロジー都市産業フォーラム開催！高虹安市長、産官学研の連携でテクノロジーの強靱な未来を築くと強調", "title_state": "translated", "summary": "新竹市で2026テクノロジー都市産業フォーラムが開かれた。高虹安市長は、産官学研が連携して半導体の持続可能性やAIイノベーション、ESGの実践を推進し、技術面の強靱性と国際競争力を高めると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "世界先進", "新思科技", "元太科技", "遠見雜誌" ], "published_at": "2026-08-20T17:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158159", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112916, "anchor": "n2112916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112916", "title": "新竹県政府チーム、ポルトガルのユニコーン企業創出拠点を視察　イノベーション集積モデルに学び、台ポルトガル交流の新たな機会を開拓", "title_state": "translated", "summary": "新竹県知事楊文科が率いる県庁チームがポルトガルを訪問し、Unicorn Factory Lisboaを視察。革新集積モデルを学び、台ポルトガル間の産業・文化・都市交流の新たな契機を模索した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Urhomeグループ" ], "published_at": "2026-08-20T17:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158154", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112676, "anchor": "n2112676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112676", "title": "食の安全管理を重視し、健康とおいしさを両立　最良の従業員福利厚生を目指す　中国信託、台北市衛生局の飲食衛生管理評価で三度「優等」の評価", "title_state": "translated", "summary": "中国信託金融ホールディングスの社員食堂が、台北市衛生局の飲食衛生管理評価で三度「優等」を受賞した。金融業界で初めてで、食の安全と従業員の福利厚生への取り組みを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:22:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158113", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112677, "anchor": "n2112677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112677", "title": "損害保険業界、今年の新契約保険料は3,000億元超の見通し　業界団体トップの陳萬祥氏が損害防止を推進", "title_state": "translated", "summary": "台湾の産業保険業界が今年、3000億元超の新契約保険料を達成する見込み。理事長の陳萬祥氏は「損害防阻」の推進を呼びかけ、社会的責任としてリスク予防への転換を強調。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "南山產險", "新安東京海上產險", "華南產險", "中央再保險", "科法斯", "裕利安宜" ], "published_at": "2026-08-20T17:22:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158118", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112678, "anchor": "n2112678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112678", "title": "「1カ国」からの訪台が大人気！来台就労者が19万人増、留学や通院にも便利", "title_state": "translated", "summary": "フィリピン籍移工の台湾渡航が急増し、在台人数が19万人を突破。駐フィリピン代表処は一時的なビザ申請制限を解除し、通常受付に戻した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "日月光", "台積電供應鏈" ], "published_at": "2026-08-20T17:22:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158117", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112920, "anchor": "n2112920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112920", "title": "中鋼前7月轉盈 累計稅前淨利29.9億元", "title_state": "original", "summary": "中鋼前7月稅前淨利達29.94億元，成功轉虧為盈，主因鋼品銷量增加與營收成長。此成績反映產業復甦動能，對台灣重工業具指標意義。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158152", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112679, "anchor": "n2112679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112679", "title": "国民党、台北市の票割りで全議席を獲得できるか？黃揚明氏が民進党「四季紅」の苦い歴史を参考に　沈富雄氏、段宜康氏も落選", "title_state": "translated", "summary": "国民党台北市支部は初めて全選挙区で票割りを進め、議員33議席すべての獲得を目指す。メディア関係者の黃揚明氏は成否の鍵を分析し、民進党の「四季紅」の歴史を参考に挙げた。支持者の足並みがそろうか、高得票候補が何人いるかが核心的な要因だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民眾黨", "台聯" ], "published_at": "2026-08-20T17:19:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158112", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112922, "anchor": "n2112922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112922", "title": "台湾国内旅行の補助が9月に開始　台中市政府が「毎週台中に泊まり、1年間バケーション」を上乗せ", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府観光旅遊局は2026年の台湾国内旅行補助に合わせ、抽選、買い物ポイントの倍増、土産品の割引、宿泊プランの4つの追加企画を実施し、旅行者の誘致を図る。台中観光の競争力強化につなげる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158151", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112923, "anchor": "n2112923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112923", "title": "台中市政府、新たに交換拠点7カ所を設置　玩具2.6万キロ超を回収", "title_state": "translated", "summary": "台中市の玩具銀行は新たに交換拠点7カ所を設け、2.6万キロを超える玩具を集めた。玩具の共有と持続可能な循環を推進し、家庭で不要になった清潔な玩具を持ち込んで交換できる。廃棄を減らし、子どもに物を大切にする心を育む取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台中市社會局" ], "published_at": "2026-08-20T17:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158150", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112924, "anchor": "n2112924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112924", "title": "義守大学のデザインが再び国際的評価！蔡孟㯣氏の『翅殤』、サメ保護をテーマにGraphis 2026で受賞", "title_state": "translated", "summary": "義守大学の蔡孟㯣准教授の作品『翅殤』がGraphis 2026広告賞で評価された。サメ保護をテーマに社会に問題を投げかけた。台湾のデザイン力が国際的に認められたことを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:16:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158149", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112681, "anchor": "n2112681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112681", "title": "台積電のアリゾナ工場に朗報！大口顧客2社の受注で「売上高400億突破」　海外メディア「米国経済を再構築」", "title_state": "translated", "summary": "台積電のアリゾナ工場は2026年第2四半期、売上高が新台湾ドル400億を突破し、利益に占める割合は3%に達した。米国での生産能力が徐々に成熟していることを示しており、世界のサプライチェーンや米国内の半導体産業にとって戦略的な意義がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "輝達（NVIDIA）", "蘋果（Apple）", "美國銀行（Bank of America）" ], "published_at": "2026-08-20T17:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158096", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112680, "anchor": "n2112680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112680", "title": "韓国、台塑など中台の4社を名指し！低価格輸入が韓国の供給網に影響と指摘、38.89%の反ダンピング関税を検討", "title_state": "translated", "summary": "韓国貿易監管機構が中国と台湾の4社を名指しし、固態水酸化ナトリウムの低価格輸入が韓国の供給チェーンに影響を与えていると指摘。反ダンピング税の課税を提案し、台湾の台塑には最大38.89%の税率を適用する可能性がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台塑", "Sky Impex", "Dongrui", "Unilion" ], "published_at": "2026-08-20T17:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158106", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112682, "anchor": "n2112682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112682", "title": "涙は計算できず、共感はダウンロードできない　陳建騏、陳彥志が明かすコンサートで人の心を動かす瞬間", "title_state": "translated", "summary": "臺北文創主催の講座「名家会客室」に陳建騏氏と陳彥志氏が登壇し、コンサートで生まれる再現不可能な感情の瞬間について語った。音楽と視覚デザインを通じ、テクノロジー時代にあっても人間の感受性が創作の核心だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "必應創造" ], "published_at": "2026-08-20T17:13:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158111", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112928, "anchor": "n2112928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112928", "title": "台中市、特定工場用地の合法化を新たに2件認可　累計52件、産業の持続的な定着を後押し", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は新たに2工場の用地合法化を認可し、累計52件となった。寶達精業と吉律工業はそれぞれトルク工具と医療機器の分野で事業を展開しており、地元製造業が投資と転換を続ける強靱さを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:13:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158148", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112683, "anchor": "n2112683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112683", "title": "退職警察・消防職員500人を率いて行政院前で抗議　黃國昌氏が卓榮泰氏を「狗官、王X蛋」と罵倒「未払い分を返せ」", "title_state": "translated", "summary": "台湾の野党が500人の退職警察・消防職員を率いて行政院前に抗議。民眾黨の黄国昌氏が卓榮泰院長を「狗官」と非難し、年金支給を求めた。三読通過した法律の未施行が問題。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:10:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158051", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112930, "anchor": "n2112930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112930", "title": "桃園の高齢者が料理の達人に　地域拠点のグルメコンテストで健康的な食卓", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府が主催する「據點美食大賞」で、長者とボランティアが協力して健康的な料理を提供。地域の食材を活用した創造的なメニューが評価され、高齢者の健康維持と地域コミュニティの活性化を促進する取り組みが注目された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "桃園市政府" ], "published_at": "2026-08-20T17:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158146", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112684, "anchor": "n2112684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112684", "title": "年間1200億円を費やす！国営企業が電気・ガス料金の凍結を肩代わり　経済部「台電、中油に2200億円の補助を提案へ」", "title_state": "translated", "summary": "台湾の経済部は、中東情勢によるエネルギー価格高騰に対応するため、台電と中油に2200億円規模の補助を検討。物価安定のため価格凍結が続き、両国営企業は年間1200億円超の赤字。この措置は民生保護と企業安定運営の観点から重要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-08-20T17:09:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158109", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112685, "anchor": "n2112685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112685", "title": "選挙目当てに検察長が里長を脅迫する書簡？国民党が疑問呈す「反買収の啓発では法律の線引きを明確にすべき」", "title_state": "translated", "summary": "国民党は、検察長が里長に送った反賄選の案内文書が両岸交流を不当に警戒させる内容だと批判し、司法当局による政治的恫喝の疑いを提起した。法的境界の明確化が求められている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:08:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158095", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112686, "anchor": "n2112686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112686", "title": "道路に現れた「S字の波線」は何？交通局が本当の用途を説明、違反すれば即1200元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "高雄市の一部のバス停留所には、黄色いS字の波線が引かれている。視認性を高め、違法駐車を減らすのが目的だ。2015年の試験導入以降、全面的な普及には至っておらず、違法駐車には規定に基づき罰金が科される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:05:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158046", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112687, "anchor": "n2112687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112687", "title": "九合一選挙》投票100日前の世論調査を発表！激戦区の情勢と最新の政党支持率を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "2026年の九合一選挙は投票まで100日となった。新北、台中、彰化、高雄などの激戦区では世論調査で接戦が示され、中間層の有権者や政党支持率の変化が勝敗の鍵となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ETtoday", "新台灣國策智庫", "鉅聞天下新聞網", "震傳媒" ], "published_at": "2026-08-20T17:00:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158090", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112938, "anchor": "n2112938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112938", "title": "李四川氏、選挙対策本部設置のうわさに「三不」公約違反との批判！林楚茵氏「信頼がないなら出馬を取りやめるべき」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市長候補、李四川氏が「選挙事務所を設置しない」との公約に反したと指摘され、民進党の林楚茵立法委員は信義に反すると批判し、出馬辞退を求めた。政治家の誠実さが問われる問題となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T16:51:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158140", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112941, "anchor": "n2112941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112941", "title": "石岡熱気球フェスティバル、8/22に開幕　「双媽会」が3日連続で山間部の無事を祈願", "title_state": "translated", "summary": "2026年台中石岡熱気球フェスティバルでは、世界で唯一の媽祖をかたどった熱気球が登場し、地元の媽祖像とともに祈願を行う。信仰と観光が融合した独自の魅力を発信する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台東天后宮", "石忠宮" ], "published_at": "2026-08-20T16:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158141", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112942, "anchor": "n2112942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112942", "title": "『高雄、全力疾走！2314日間の極限の変革』あすから予約販売　蔡英文氏、蘇貞昌氏が相次いで推薦", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は、市長の陳其邁氏による6年間の市政運営を記録した書籍『高雄、全力疾走！2314日間の極限の変革』を刊行し、あすから予約販売を開始する。蔡英文氏と蘇貞昌氏が相次いで推薦し、蘇氏は陳其邁氏が私生活では情に厚い一面を持つことも明かし、世間のイメージを後押しした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "博客來", "誠品", "momo" ], "published_at": "2026-08-20T16:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112703, "anchor": "n2112703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112703", "title": "永和「仲夏夜の夢」30周年　5人の大物歌手が千人と再出発", "title_state": "translated", "summary": "新北市永和區の「仲夏夜之夢」が30周年を迎え、金曲歌手5名が出演。近千人の観客が集まり、跨世代の音楽イベントとして盛況を収めた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "永和区公所" ], "published_at": "2026-08-20T15:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158136", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112710, "anchor": "n2112710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112710", "title": "中年以降に大もうけ！「4つの干支」、長年の蓄積が実を結び、財産形成の夢かなう", "title_state": "translated", "summary": "中国の民間占いによれば、虎・馬・蛇・牛の4つの干支は中年期に経験や人脈を活かして財運や事業で飛躍する可能性がある。これは38歳前後を境に人生の転換点を迎えるという説に基づく。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "搜狐網" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158115", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113107, "anchor": "n2113107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113107", "title": "がんワクチンの画期的進展でモダナ株が177％急騰　ウォール街は今後をどう評価するのか", "title_state": "translated", "summary": "モダナとMSDが開発した個人化mRNAがんワクチン「intismeran」が黒色腫の第III相試験で成功し、モダナ株が177%急騰。これは世界初の実績であり、がん治療のパラダイムシフトとなる可能性がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Jefferies", "美銀", "花旗", "摩根大通", "バークレイズ", "四川科倫博泰" ], "published_at": "2026-08-20T20:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582676", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113108, "anchor": "n2113108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113108", "title": "潤德、2026年上半期のEPSは9.51元　受注残は59億元", "title_state": "translated", "summary": "潤德の2026年上半期の1株当たり純利益は9.51元で、前年同期から1.0元増加した。売上高は横ばいだったが利益は伸び、粗利益率は21％に上昇した。受注残は59億元に達し、プロジェクト遂行力と市場需要の堅調さを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T19:56:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582770", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113109, "anchor": "n2113109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113109", "title": "美股五大風險齊聚 標普今年恐回檔10%至20%", "title_state": "original", "summary": "米国株式市場は、季節的要因や過熱した投資家心理、企業収益の鈍化により、今年中に10～20％の調整リスクがある。特にハイテク株が先行して下落する可能性があり、投資家は警戒が必要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Yardeni Research", "Bank of America", "Earnings Scout" ], "published_at": "2026-08-20T19:49:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6581958", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113110, "anchor": "n2113110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113110", "title": "圓展、AIオフィス戦略を始動　三大コア用途に注力", "title_state": "translated", "summary": "台湾のAVer（円展）がAIオフィス戦略を発表し、AI受付、AIワークスペース、AIデジタルサイネージの3分野に注力。企業の知能化ニーズに対応し、高付加価値製品の売上拡大を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-20T19:46:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582757", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113111, "anchor": "n2113111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113111", "title": "基士德、上半期の事業転換策が奏功し黒字転換　EPSは0.19元", "title_state": "translated", "summary": "基士德-KYが2026年上半期の業績を発表。營收5.63億元、稅後純益607萬元を計上し、前年同期比で黒字転換。中国大陸市場での転型布局が成果を上げ、台湾では高科技産業向けの智慧水務技術を強化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "基士德-KY" ], "published_at": "2026-08-20T19:42:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582754", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113112, "anchor": "n2113112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113112", "title": "4万5の大台目指す　外資が買い越しに転じ37億元、コンテナ船大手三社とDRAM大手二社に買い", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は本日、台積電と運輸株の支えで44933.74ポイントまで上昇。外資が37.82億円を買い越し、貨櫃三雄とDRAM二強に注目した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "陽明", "萬海", "長榮", "南亞科", "華邦電", "中鋼", "聯電", "台泥", "漢翔", "兆豐金", "遠東新", "聯發科", "華新科", "中信金", "友達", "仁寶", "玉山金", "彩晶", "南亞", "光寶科", "凱基", "元大", "統一", "合庫金", "可寧衛*", "日電貿", "大毅", "華南金", "大聯大", "微星", "矽格", "旺宏" ], "published_at": "2026-08-20T19:41:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582753", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113113, "anchor": "n2113113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113113", "title": "TrendForce：主要ブランドのQ3調達需要は前四半期比15％増の見通し　8月のテレビパネル価格、下落幅縮小し1ドル安", "title_state": "translated", "summary": "TrendForceが8月下旬の面板価格予測を発表。テレビ市場の需要は堅調で、主要ブランドのQ3採購需要は前季比15%増加。テレビ面板価格の下落幅が縮小し、8月は32吋～75吋で1ドル下落と予測。監視器面板は需要が弱含みだが価格は安定、ノートPC面板は需要が低迷するも価格は安定見込み。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "TrendForce" ], "published_at": "2026-08-20T19:20:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582720", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113114, "anchor": "n2113114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113114", "title": "ChatGPTで世界規模の大規模障害　ログインと登録が停止、1時間後に復旧", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "OpenAI", "Downdetector", "Google" ], "published_at": "2026-08-20T19:20:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582719", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2113115, "anchor": "n2113115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2113115", "title": "調査：世界の消費者向けウェアラブル端末市場、2032年までの年平均成長率は12％　スマートウォッチとBluetoothイヤホンが最大分野", "title_state": "translated", "summary": "調査機関Counterpoint Researchは、2026～2032年の消費者向けウェアラブル市場が年12%成長し、累計収益1兆ドル超と予測。スマートウォッチとTWSが主役。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Counterpoint Research" ], "published_at": "2026-08-20T19:19:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582745", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112819, "anchor": "n2112819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112819", "title": "相場の揺さぶりは大口投資家の陰謀、今後急騰すればお買い得価格はなくなる", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は高値圏で調整中だが、AI需要の持続により多頭構造は維持されている。NVIDIA決算や中央銀行年会が次の市場の分岐点となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "鴻海", "世芯", "大立光", "上詮", "國巨" ], "published_at": "2026-08-20T18:38:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582718", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112820, "anchor": "n2112820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112820", "title": "萊德光電-KY、低軌道衛星事業を加速　H1のEPSは4.34元、昨年の利益の70％に到達", "title_state": "translated", "summary": "台灣の光ファイコンポーネントメーカー、萊德光電-KYが低軌道衛星関連事業の成長により、2026年上半期の純利益が前年通年比70％超を達成。レーザー通信部品の出荷が拡大中。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:35:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582709", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112821, "anchor": "n2112821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112821", "title": "中鋼7月稅前盈餘月減55% 前7月賺29.94億元", "title_state": "original", "summary": "中鋼7月税前利益は6.55億円で前月比55%減、だが累計1～7月は29.94億円と前年比黒字転換。AI需要と中国減産が鋼市回復を後押し。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:31:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582710", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112822, "anchor": "n2112822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112822", "title": "威宏-KY、2026年Q2の純利益は過去5四半期で最高　上半期の1株当たり純利益は1.38元", "title_state": "translated", "summary": "威宏-KYは2026年第二四半期に9460万元の純利益を計上し、過去5四半期で最高となった。受注の回復や生産効率の改善が主な要因で、国際的な製造拠点の配置が徐々に効果を発揮している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:28:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582707", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112823, "anchor": "n2112823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112823", "title": "瑞磁、人向け医療診断と動物ヘルスの二本柱が成長　上半期は0.49億元の黒字に転換", "title_state": "translated", "summary": "瑞磁ABC-KYは上半期に税引き後純利益0.49億元を計上し、黒字に転換した。人向け医療診断の新規顧客増加と、動物ヘルス市場でデジタル生物バーコードの需要が高まったことが主因。技術が市場に認められ、国際競争力を備えていることを示す成長となった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T18:26:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582683", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112824, "anchor": "n2112824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112824", "title": "インド当局、ミリ波Wi-Fiの暫定共通規格を発表　正文、独自技術で通信FWA需要を狙う", "title_state": "translated", "summary": "インド通信省が26GHz帯ミリ波Wi-Fiの暫定標準を発表し、網通メーカーの正文が独自技術WoMTで市場先取り。インフラ不足地域への低コスト高速接続ソリューションとして注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Airtel", "Jio", "Vodafone Idea", "BSNL" ], "published_at": "2026-08-20T18:25:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582672", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112825, "anchor": "n2112825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112825", "title": "工研院とAMRA、初めて歩行型ロボットを新規格に採用", "title_state": "translated", "summary": "工研院とAMRAは移動ロボットの新規格を発表し、初めて歩行型ロボットの性能試験を盛り込んだ。ロボットに配慮した環境づくりの指針も公表し、スマート応用の実用化を加速する。台湾のロボット産業の発展にとって重要な取り組みとなる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "格斯科技", "德凱宜特", "創盟電子", "光宝科技", "研華科技", "邁啟科技", "精密機械研究發展中心", "資訊工業策進會", "台灣智慧自動化與機器人協會" ], "published_at": "2026-08-20T18:19:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582629", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112827, "anchor": "n2112827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112827", "title": "モルガン・スタンレー、成熟型DRAMの続伸を警告：第三四半期にDDR4はさらに50％上昇、SLC NANDは二四半期連続で前期比50％上昇", "title_state": "translated", "summary": "大摩は、成熟型DRAMとSLC NANDの供給逼迫が2026年まで続くと警告。価格はさらに上昇し、特にDDR4は第3四半期に50%上昇予想。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "三星", "SK海力士", "美光", "輝達", "瑞銀", "摩根士丹利", "美銀行" ], "published_at": "2026-08-20T18:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582491", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112826, "anchor": "n2112826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112826", "title": "黒海の衝突激化、港湾施設に甚大な被害　世界の小麦供給が逼迫", "title_state": "translated", "summary": "黒海の港湾施設が攻撃され、小麦輸出が停滞。エジプトやインドネシアなど主要輸入国の供給リスクが増し、価格が上昇。これは食料安全保障にとって重大な懸念事項。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Argus Media" ], "published_at": "2026-08-20T18:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582547", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112828, "anchor": "n2112828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112828", "title": "反発相場は銘柄選別の局面へ！取引低調の横ばい相場では短期売買が最善、2大有力テーマに「二度目の買い場」到来！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は取引量の低下により方向感を欠き、個別銘柄の選定と短期売買が鍵となる。散熱と光通信が主要テーマとして再浮上している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "奇鋐(3017-TW)", "光聖(6442-TW)", "華星光(4979-TW)", "台積電(2330-TW)" ], "published_at": "2026-08-20T18:07:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582686", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112829, "anchor": "n2112829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112829", "title": "〈台湾ドル〉売買拮抗、32元を再び下回らず　31.925元で終了、1.2分上昇", "title_state": "translated", "summary": "新台湾ドルはきょう下げ止まって反発し、31.925元で取引を終えた。心理的節目の32元を下回らず、米国の財政政策への信頼感を反映した。米中の政策の狭間にあるアジア通貨の敏感さを示す動きとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "統一投顧", "群益投顧" ], "published_at": "2026-08-20T18:07:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582670", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112594, "anchor": "n2112594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112594", "title": "ファンド解説》テクノロジー投資は海外ファンドだけでいいのか？統一全球新科技の強み", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "統一全球新科技基金の米国、日本、台湾市場への投資配分は合計88.3％", "state": "translated", "quote": "統一全球新科技基金在美國、日本與台灣市場的配置合計達88.3%" }, { "text": "米国が41.9％で首位を占め、ファンド最大の投資先となっている", "state": "translated", "quote": "美國以41.9%居首，是基金最大的投資市場" }, { "text": "保有銘柄に占めるテクノロジー・ハードウエアと設備の割合は69.3％", "state": "translated", "quote": "持股中科技硬體與設備比重為69.3%" }, { "text": "情報技術株の同種ファンド平均は54.7％", "state": "translated", "quote": "資訊科技股票同類平均的54.7%" }, { "text": "大型株が70.7%を占める", "state": "translated", "quote": "大型股占70.7%" }, { "text": "同類平均は80.0%", "state": "translated", "quote": "同類平均的80.0%" }, { "text": "中型株が22.5%を占める", "state": "translated", "quote": "中型股占22.5%" }, { "text": "同類は12.0%", "state": "translated", "quote": "同類的12.0%" }, { "text": "統一全球新科技基金の過去1年間のボラティリティは17.9%", "state": "translated", "quote": "統一全球新科技基金近一年波動度為17.9%" }, { "text": "同類平均は11.4%", "state": "translated", "quote": "同類平均的11.4%" }, { "text": "保有銘柄の平均PERは約52.3倍", "state": "translated", "quote": "持股平均本益比約52.3倍" }, { "text": "同類は45.0倍", "state": "translated", "quote": "同類的45.0倍" }, { "text": "ファンドの保有銘柄、過去1年間", "state": "translated", "quote": "基金持股近一年" } ], "companies": [ "統一全球新科技基金", "鉅亨買基金" ], "published_at": "2026-08-20T18:03:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582673", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112595, "anchor": "n2112595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112595", "title": "AWS：フィジカルAIが製造業のゲームのルールを書き換える　機械学習の速度が鍵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "環境再構築にかかる時間を90%削減", "state": "translated", "quote": "省下90%的環境重建時間" }, { "text": "機械制御の学習精度も20倍に向上", "state": "translated", "quote": "機器控制的訓練精準度更提升20倍" } ], "companies": [ "AWS", "亞馬遜", "Amazon Web Services", "威剛", "威剛智聯", "ADATA AI" ], "published_at": "2026-08-20T17:57:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582612", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112596, "anchor": "n2112596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112596", "title": "非中国サプライチェーンとEUのCRA規制が追い風　Moxa、台湾メーカーのエッジコンピューティングと産業用ネットワークに商機", "title_state": "translated", "summary": "Moxaは2026台北國際自動化工業大展で、非紅供應鏈とEUのCRA法規を背景に、台廠が工業網通とエッジAIで商機を拡大すると分析。半導体・エネルギー分野が牽引。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:54:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582627", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112597, "anchor": "n2112597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112597", "title": "〈香港株式市場〉バイオ医薬品と金関連が上昇を主導　ハンセン指数は0.8%高　中国不動産株も活況", "title_state": "translated", "summary": "香港株式市場は木曜日、終日上昇基調で推移し、ハンセン指数は0.8%上昇した。バイオ医薬品と金関連が主導した。米ワクチン大手のがんワクチン臨床試験結果や米国債利回りの低下を受け、関連株が大幅高となった。上海市の不動産新政策を背景に、中国不動産株も活況だった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "莫德納", "默沙東", "雲頂新耀", "康希諾生物", "中國生物製藥", "紫金黃金國際", "周生生", "老鋪黃金", "龍湖集團", "快手", "玖龍紙業", "嗶哩嗶哩", "華泰證券" ], "published_at": "2026-08-20T17:41:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582606", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112598, "anchor": "n2112598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112598", "title": "〈外銷訂單〉連18紅！7月979.4億美元史上新高年增61.9% 資通接戰旺到年增近9成", "title_state": "original", "summary": "台湾の7月外销订单が979.4億ドルに達し、AI・高性能計算需要の高まりにより前年比61.9%増。18カ月連続の増加で歴史的新高を更新。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:37:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582605", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2112599, "anchor": "n2112599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-18/index-ja-p3.html#n2112599", "title": "〈中国株式市場〉LPRは15カ月連続で据え置き　主要3指数が上昇", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要指数が上昇し、LPR金利は15カ月連続で据え置かれました。これは金融政策の安定を示しており、市場の信頼感を高めています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T17:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6581858", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }