{ "edition": "20260820-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-20T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T18:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 7, "received_in_period": 638, "listed_in_period": 638, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 366 items from 2 sources; Taiwan, 272 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 366, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 272, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2107615, "anchor": "n2107615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107615", "title": "【京都橘大学】生成AIによる「声の模倣」をアニメの現場から考える ―声優・弁護士・AI開発者と考える声の著作権連続講座を開催 申込受付中―", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全６回" }, { "text": "150 people per session", "state": "translated", "quote": "各回150名" }, { "text": "All 6 sessions, one-time application: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "全６回一括お申し込み 10,000円" }, { "text": "各回お申し込み 1回 2,000円", "state": "original", "quote": "各回お申し込み 1回 2,000円" } ], "companies": [ "京都橘大学", "日本アニメフィルム文化連盟", "Parakeet株式会社", "ニューラルグループ株式会社", "株式会社セント・フォース", "EDENA株式会社", "（株）area358", "一般社団法人日本音声AI学習データ認証サービス機構（AILAS）", "ソニー(株)" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000097139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107616, "anchor": "n2107616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107616", "title": "[Land Cruiser 300 Resale Value Analysis] Examining the reality of its outstanding asset value, with a residual value ratio that remains above 110%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average residual value ratio above 110%", "state": "translated", "quote": "平均残価率110%超え" }, { "text": "About 65.5% of all listings are ZX grade", "state": "translated", "quote": "全出品のうち、約65.5%がZXグレード" }, { "text": "Gasoline vehicles: about 84.2%", "state": "translated", "quote": "ガソリン車が約84.2%" }, { "text": "Diesel vehicles: about 15.8%", "state": "translated", "quote": "ディーゼル車が約15.8%" }, { "text": "ZX (gasoline): residual value ratio 112.8%", "state": "translated", "quote": "ZX（ガソリン）：残価率 112.8%" }, { "text": "ZX (diesel): residual value ratio 114.7%", "state": "translated", "quote": "ZX（ディーゼル）：残価率 114.7%" }, { "text": "2025 purchases (after 1 year): average residual value ratio 112.2%", "state": "translated", "quote": "2025年買取（1年経過）：平均残価率 112.2%" }, { "text": "2026 purchases (after 2 years): average residual value ratio 114.8%", "state": "translated", "quote": "2026年買取（2年経過）：平均残価率 114.8%" }, { "text": "Under 3,000 km: residual value ratio 115.1%", "state": "translated", "quote": "3,000km未満: 残価率 115.1%" }, { "text": "3,000–under 5,000 km: residual value ratio 111.0%", "state": "translated", "quote": "3,000〜5,000km未満: 残価率 111.0%" }, { "text": "5,000–under 10,000 km: residual value ratio 116.4%", "state": "translated", "quote": "5,000〜10,000km未満: 残価率 116.4%" } ], "companies": [ "クイック・ネットワーク株式会社", "セルカ", "ランドクルーザー300", "GR SPORT", "ZX" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000118153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107617, "anchor": "n2107617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107617", "title": "ExaWizards Group's ExaMD begins a \"pioneer comprehensive evaluation consultation\" with PMDA on its AI-powered cognitive function diagnosis support app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An estimated 10,000,000 people in Japan are at potential risk of dementia, while", "state": "translated", "quote": "国内には約1,000万人の認知症潜在リスク群が存在すると推計される一方" }, { "text": "the actual number of tests remains at 1,000,000 or fewer per year", "state": "translated", "quote": "実際の検査数は年間100万回以下に留まっており" }, { "text": "In a clinical research study (exploratory trial) with academia, the system achieved an accuracy rate of about 95%", "state": "translated", "quote": "アカデミアとの臨床研究（探索的試験）において、約95％の判定精度を確認" } ], "companies": [ "株式会社エクサウィザーズ", "株式会社ExaMD", "独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）", "厚生労働省", "株式会社日本総合研究所" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000030192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107618, "anchor": "n2107618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107618", "title": "[Saga Tamaya] Tamatera Aquarium, a small aquarium in town to enjoy in a traditional Japanese house, opens.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "期間: Aug. 1 (Sat.)–Dec. 31 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間 2026年8月1日(土)～12月31日(木)" }, { "text": "Hours: 1 p.m.–9 p.m.", "state": "translated", "quote": "営業時間 午後1時～午後9時" }, { "text": "Admission: Adults: ¥700", "state": "translated", "quote": "入場料 大人：700円" }, { "text": "Experience: Feed the animals: ¥100", "state": "translated", "quote": "体験 エサやり：100円" } ], "companies": [ "株式会社佐賀玉屋", "佐賀大学公認団体 Green-Nexus", "サガつく！", "ゼロ距離水族館 伊勢シーパラダイス" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000106657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107635, "anchor": "n2107635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107635", "title": "Atom and Nippon Seiko sign MOU on strategic partnership to advance Japan's domestic humanoid AI robot industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to raise Japan's GDP by 1%", "state": "translated", "quote": "日本のGDPを1％引き上げることを目標" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "日本精工株式会社", "NSK" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107634, "anchor": "n2107634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107634", "title": "Recruitment support service for the Chikugo and Ariake regions. 『モトムット』 expands its coverage to the Ariake region. Erina Ota and, in addition, Yuki Nakajima have been appointed official ambassadors, and the site has been revamped!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service is used by about 60 companies overall", "state": "translated", "quote": "サービス全体では約60社の企業にご利用いただいております" } ], "companies": [ "マーケティングミックス株式会社", "モトムット", "ABEMA" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107633, "anchor": "n2107633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107633", "title": "[Support for areas affected by the 令和8年 Kumamoto earthquake] A portion of treatment sales will also be donated. A recovery support project proposed by beauty salon 『韓美グループ』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30,000 treatments performed", "state": "translated", "quote": "施術実績3万件超" }, { "text": "Cumulative donations of ¥1,000 or more: ¥1,000 coupon", "state": "translated", "quote": "累計1,000円以上のご寄付：1,000円クーポン" }, { "text": "Cumulative donations of ¥3,000 or more: ¥3,000 coupon", "state": "translated", "quote": "累計3,000円以上のご寄付：3,000円クーポン" }, { "text": "Cumulative donations of ¥5,000 or more: ¥5,000 coupon", "state": "translated", "quote": "累計5,000円以上のご寄付：5,000円クーポン" } ], "companies": [ "韓美グループ株式会社", "熊本市", "肥後銀行", "ゆうちょ銀行" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107632, "anchor": "n2107632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107632", "title": "目元を守る、新しい習慣を。1年分のアイケア 目元ふきとりシートが当たる！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One winner selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で1名様に" }, { "text": "20% off all products", "state": "translated", "quote": "全商品20％OFF" } ], "companies": [ "フィッシャー・ファーマシューティカルズ社", "ドクター・フィッシャー", "SivanS株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000115529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107631, "anchor": "n2107631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107631", "title": "Paris-based chocolate specialty shop アラン・デュカス・ショコラ・パリ, from France, to open its first Kyushu location at 岩田屋本店 on Sept. 16 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,996 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,996（税込）" }, { "text": "Price: ¥6,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥ 6,480（税込）" }, { "text": "Dine-in: ¥1,210 each", "state": "translated", "quote": "イートイン 各¥1,210" }, { "text": "Takeout: ¥1,188 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 各¥1,188（税込）" }, { "text": "Seats: 4", "state": "translated", "quote": "席数： 4席" } ], "companies": [ "アラン・デュカス・ショコラ・パリ", "アラン・デュカス・ビスキュイ・パリ", "岩田屋本店", "アラン・デュカス", "パトリック・パイエー" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000143817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107630, "anchor": "n2107630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107630", "title": "Yume Tenbo rebrands its flagship brand Rose as Lilymel", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥10,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,990円（税込）" }, { "text": "¥11,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,990円（税込）" }, { "text": "Orders totaling ¥12,000 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計12,000円（税込）以上のご注文" }, { "text": "Capital: ¥1,028 million (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：1028百万円（2026年３月31日現在）" } ], "companies": [ "夢展望株式会社", "Rose", "Lilymel", "DearMyLove" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000142880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107629, "anchor": "n2107629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107629", "title": "EIZO sets Sept. 18 as the launch date for an ultrawide curved monitor with a 7-year standard warranty", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34.1-inch ultrawide curved monitor", "state": "translated", "quote": "34.1型ウルトラワイド曲面モニター" }, { "text": "UWQHD (3440×1440) resolution", "state": "translated", "quote": "UWQHD（3440×1440）解像度" }, { "text": "7-year standard warranty", "state": "translated", "quote": "7年間標準保証" }, { "text": "EIZO Direct price: ¥109,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "EIZOダイレクト販売価格： 109,890円（税込）" }, { "text": "Limited to use within 30,000 hours", "state": "translated", "quote": "使用時間30000時間以内に限ります" } ], "companies": [ "EIZO株式会社", "USB Implementers Forum, Inc.", "Video Electronics Standards Association", "HDMI Licensing Administrator, Inc." ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000021537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107628, "anchor": "n2107628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107628", "title": "【GENOVA】協賛企業として横浜FC「Medical DOC MATCH 2026」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月6日（日） 18:00キックオフ", "state": "original", "quote": "2026年9月6日（日） 18:00キックオフ" } ], "companies": [ "株式会社GENOVA", "株式会社横浜フリエスポーツクラブ", "横浜FC", "アルビレックス新潟" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000016520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107627, "anchor": "n2107627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107627", "title": "Japan's first prediction-free sports lottery focused on basketball, \"DUNK,\" launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 310.4 billion yen in grants provided to date.", "state": "translated", "quote": "これまでに約３，１０４億円の助成を行っています" }, { "text": "Win ¥10,000 worth of ticket coupons for the 2026–27 season of りそなグループ B.LEAGUE!", "state": "translated", "quote": "りそなグループ B.LEAGUE ２０２６－２７シーズン 観戦チケットクーポン１０，０００円分が当たる！" } ], "companies": [ "独立行政法人日本スポーツ振興センター", "B.LEAGUE", "りそなグループ" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000045157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107626, "anchor": "n2107626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107626", "title": "The 7th entry in the popular series featuring an ultra-high-pressure vitamin C derivative※1, \"matsukiyo Hot Cleansing Gel,\" is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,600 stores across all 47 prefectures of Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗" }, { "text": "105 stores in 6 regions overseas, mainly in Asia", "state": "translated", "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗" }, { "text": "Five items: 2 cleansing waters, a mist toner, a mist emulsion and an after-shower body milk", "state": "translated", "quote": "クレンジングウォーター２種、ミスト化粧水、ミスト乳液、アフターシャワーボディミルクの５つのアイテム" }, { "text": "8-free formula", "state": "translated", "quote": "８つのフリー処方" } ], "companies": [ "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー", "マツモトキヨシグループ", "ココカラファイングループ" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000089283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107625, "anchor": "n2107625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107625", "title": "Native-language support for ad creative that resonates in 48 countries and regions—supporting the planning and production of static creatives for Google, Meta, Microsoft and LinkedIn ads, tailored to local characteristics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "48 countries and regions", "state": "translated", "quote": "48カ国・地域" }, { "text": "16 languages", "state": "translated", "quote": "16言語" }, { "text": "More than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社以上" } ], "companies": [ "アウンコンサルティング株式会社", "Google", "Meta", "Microsoft", "LinkedIn" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000034654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107624, "anchor": "n2107624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107624", "title": "Domestic air tickets on 「skyticket」: Number of passengers booking and flying in the second half of July 2026 posts double-digit growth, up 127.6% year over year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of passengers booking and flying rose 127.62% year over year, achieving double-digit growth", "state": "translated", "quote": "申込搭乗者数は前年同期比 127.62%と二桁成長を達成" }, { "text": "Number of bookings: 126.40% year over year", "state": "translated", "quote": "申込件数は前年同期比 126.40%" }, { "text": "Number of bookings: 118.18% year over year", "state": "translated", "quote": "申込件数が前年同月比118.18%" }, { "text": "Number of passengers booking and flying: 119.32% year over year", "state": "translated", "quote": "申込搭乗者数が前年同月比119.32%" } ], "companies": [ "skyticket", "株式会社アドベンチャー" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000011606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107623, "anchor": "n2107623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107623", "title": "「FUNDINNO」 begins business collaboration with Funai Research Institute's 「資産形成セレクション」 on investor referrals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Type I Financial Instruments Business Operator, Director-General of the Kanto Local Finance Bureau (Financial Instruments) No. 2957", "state": "translated", "quote": "第一種金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第2957号" }, { "text": "Established: Nov. 26, 2015", "state": "translated", "quote": "設 立：2015年11月26日" } ], "companies": [ "株式会社FUNDINNO", "株式会社船井総合研究所", "資産形成セレクション" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000021941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107622, "anchor": "n2107622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107622", "title": "A curved facade brings new life to the city: mixed-use residential and commercial building 『THE GRANDUO GAKUGEIDAIGAKU』 completed! Architect Yuko Nagayama's “balcony home” brings light, wind and greenery into everyday life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The property is located beyond a bustling shopping street stretching about 200 m from the station front", "state": "translated", "quote": "駅前から続く約200ｍの賑わいある商店街の先に位置する本物件" }, { "text": "3-minute walk from Gakugei-daigaku Station", "state": "translated", "quote": "学芸大学駅から徒歩３分" }, { "text": "All 5 residential units are located on the 2nd through 4th floors", "state": "translated", "quote": "住戸は２階から４階に全５戸を配置" }, { "text": "専有面積 ：109.14㎡～131.65㎡", "state": "original", "quote": "専有面積 ：109.14㎡～131.65㎡" }, { "text": "Site area: 434.92 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 ：434.92㎡" }, { "text": "Total floor area: 1,375.96 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積 ：1,375.96㎡" }, { "text": "4 floors above ground and 1 basement floor", "state": "translated", "quote": "地上４階、地下１階建" }, { "text": "Established Yuko Nagayama & Associates in 2002", "state": "translated", "quote": "2002年に永山祐子建築設計設立" }, { "text": "Received the JIA Newcomer Award in 14", "state": "translated", "quote": "14年のJIA新人賞受賞" }, { "text": "Grand Prize in the 21st Lighting Design Awards", "state": "translated", "quote": "21年の照明デザイン賞最優秀賞" } ], "companies": [ "株式会社フェイスネットワーク", "有限会社永山祐子建築設計", "株式会社岩本組", "田中工藝" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000026725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107621, "anchor": "n2107621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107621", "title": "ディズニー・アニメーション映画「ズートピア」シリーズの人気キャラクター「ニック・ワイルド」といつでも一緒におでかけ出来るアイテムが揃った「“ズーっと一緒”シリーズ」が新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：1,760円（税込）" }, { "text": "Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：4,400円（税込）" }, { "text": "Reservations open: 2026 Aug. 20 (Thu.) 10:00–2026 Oct. 31 (Sat.) 23:59", "state": "translated", "quote": "■予約受付開始⽇：2026年8⽉20⽇(木)10:00~2026年10⽉31⽇(土)23:59" }, { "text": "In January 2025, it brought Picomonte Japan Co., Ltd., which handles contract manufacturing of cosmetics, under its umbrella.", "state": "translated", "quote": "2025年1月に化粧品のＯＥＭ製造受託業務を行っている株式会社ピコモンテ・ジャパンを傘下に入れ" } ], "companies": [ "粧美堂株式会社", "ディズニー" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000057928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107620, "anchor": "n2107620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107620", "title": "【揚げることを追求し続けた会社が作る“極上”とんかつ＆和牛ハンバーグカツ】串カツ田中の新ブランド「ザクッと とんかつ カツのジョー」8月21日(金) 東京都東大和市にグランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thick-cut loin cutlet (250 g): 2,400 yen (2,640 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "厚切りロースカツ（250ｇ）：2,400円(税込2,640円)" }, { "text": "Cut into thick slices measuring 3 cm", "state": "translated", "quote": "厚さは、3ｃｍに厚切りカット" }, { "text": "Price: 150 yen (165 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "金額：150円(税込165円)" }, { "text": "・3 hamburger steak cutlets: 1,800 yen (1,980 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "・ハンバーグカツ3個：1,800円(税込1,980円)" }, { "text": "・Kids’ plate: 800 yen (880 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "・おこさまプレート：800円（税込880円）" }, { "text": "[Parking] 23 spaces", "state": "translated", "quote": "【駐車場】23台" } ], "companies": [ "株式会社ユニシアホールディングス", "串カツ田中", "ピソラ", "TANAKA INTERNATIONAL INC.", "TI.LA.INC.", "株式会社ジーティーデザイン", "株式会社ETOHA LAB" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000027839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107619, "anchor": "n2107619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107619", "title": "青援の大波を、この14人で！シーホース三河「Super Girls」2026-27シーズン新リーダー決定＆決意のコメントを発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" } ], "companies": [ "シーホース三河", "Super Girls", "B.LEAGUE PREMIER" ], "published_at": "2026-08-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107576, "anchor": "n2107576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107576", "title": "Enjoy Shizuoka Kuroge Wagyu sirloin at a luxurious private rooftop BBQ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,600 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込6,600円" }, { "text": "10 or more people", "state": "translated", "quote": "10名以上" } ], "companies": [ "Roof Top Grilles C", "てっぱん＆cafe くいしんぼ" ], "published_at": "2026-08-20T15:28:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107577, "anchor": "n2107577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107577", "title": "Sixhill launches Japanese-language LINE official account “Sixhill Japan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: 2004", "state": "translated", "quote": "設立：2004年" }, { "text": "Not for purchase or use by anyone under 20.", "state": "translated", "quote": "20歳未満の方は購入および使用できません。" }, { "text": "Promotion period: 2026 Aug. 15–2026 Nov. 15", "state": "translated", "quote": "実施期間 2026年8月15日〜2026年11月15日" } ], "companies": [ "Sixhill", "深圳市合元科技有限公司" ], "published_at": "2026-08-20T15:26:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107578, "anchor": "n2107578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107578", "title": "【令和8年熊本地震 被災地支援】豊島区から熊本市と美里町に8月21日から職員4名を派遣します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 staff members", "state": "translated", "quote": "職員4名" }, { "text": "Starting Aug. 21", "state": "translated", "quote": "8月21日から" }, { "text": "Through the 28th", "state": "translated", "quote": "28日まで" }, { "text": "2 staff members", "state": "translated", "quote": "職員2名" }, { "text": "41 people", "state": "translated", "quote": "41名" } ], "companies": [ "豊島区", "熊本市", "美里町", "内閣府", "東京都", "特別区長会" ], "published_at": "2026-08-20T15:24:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000165139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107579, "anchor": "n2107579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107579", "title": "The “Special Agency NERV Disaster Prevention” app will be added to the content eligible for the count-free option of the “LinksMate” MVNO service starting Aug. 20, 2026 (Thu.) — supporting access to disaster information through connectivity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data usage for games, content, and social media is discounted by 90% or more", "state": "translated", "quote": "ゲーム・コンテンツ・SNSのデータ通信量のカウントが90%以上OFF" } ], "companies": [ "株式会社LogicLinks", "ゲヒルン株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:23:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000025608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107580, "anchor": "n2107580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107580", "title": "Apparel brand BOVERA to hold its first in-person event. The 2026 AUTUMN COLLECTION, depicting the moment of stepping onto a new “stage,” will be unveiled in Daikanyama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 AUTUMN COLLECTION", "state": "translated", "quote": "2026 AUTUMN COLLECTION" }, { "text": "Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金)" }, { "text": "Saturday, August 29", "state": "translated", "quote": "8月29日（土）" } ], "companies": [ "株式会社sefee maison", "BOVERA" ], "published_at": "2026-08-20T15:23:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107581, "anchor": "n2107581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107581", "title": "【四国水族館×JRホテルクレメント徳島】四国水族館の仲間たちをモチーフにしたアフターヌーンティーが徳島に初登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：4,500円（税込）" }, { "text": "The hotel has a total of 250 rooms, including twin and double rooms, as well as rooms in the special Premiere Floor.", "state": "translated", "quote": "客室は特別フロアのプルミエールフロアを含め、ツインやダブルなど計250室。" }, { "text": "12 banquet halls of various sizes, including a large hall that can accommodate 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名収容の大宴会場を含む大小12の宴会場" } ], "companies": [ "四国水族館", "JRホテルクレメント徳島", "JRホテルクレメント高松" ], "published_at": "2026-08-20T15:22:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000098767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107582, "anchor": "n2107582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107582", "title": "Autodesk introduces “3D Editor + Canvas” to Flow Studio", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autodesk, founded in 1982", "state": "translated", "quote": "1982 年に設立した Autodesk" }, { "text": "Currently operates in approximately 40 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "現在世界約 40 カ国・地域で事業を展開" }, { "text": "Aug. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 4 日" } ], "companies": [ "Autodesk", "World Labs" ], "published_at": "2026-08-20T15:22:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000052438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107583, "anchor": "n2107583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107583", "title": "Following the face mask that surpassed 90,000 sheets sold, the eagerly awaited second product arrives: the innovative “Sagarame Hair Pack,” from Sugashima, a remote island", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90,000 sheets manufactured", "state": "translated", "quote": "製造枚数9万枚" }, { "text": "Available at 70 stores", "state": "translated", "quote": "販売店舗も70店舗" }, { "text": "Sugashima, a remote island with a population of about 400", "state": "translated", "quote": "人口約400人の離島・菅島" }, { "text": "Capital: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100万円" } ], "companies": [ "合同会社菅島喜樂", "株式会社ニチエイ", "株式会社be*" ], "published_at": "2026-08-20T15:20:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000146398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107584, "anchor": "n2107584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107584", "title": "[Mardi Mercredi × HELLO SUNRISE] A shop-in-shop pop-up store will open at the Mardi Mercredi Daikanyama store starting Aug. 21 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "HS X Mardi Mercredi Ddanji Tee / ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "HS X Mardi Mercredi Ddanji Tee / ¥7,700（税込）" }, { "text": "HS X Mardi Mercredi Ddanji Tee(W) / ¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "HS X Mardi Mercredi Ddanji Tee(W) / ¥7,480（税込）" }, { "text": "HS X Mardi Mercredi Flower Ball Cap / ¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "HS X Mardi Mercredi Flower Ball Cap / ¥7,480（税込）" }, { "text": "HS X Mardi Mercredi Ddanji 6P Cap / ¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "HS X Mardi Mercredi Ddanji 6P Cap / ¥7,480（税込）" } ], "companies": [ "Mardi Mercredi", "HELLO SUNRISE", "SCREEN SHOT株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:17:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000136414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107585, "anchor": "n2107585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107585", "title": "Japanese IT talent are “hungrier” than their global counterparts, with 64% prioritizing salary, while also valuing “stability” and “social recognition”; survey by Randstad reveals attrition risks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Salary priority among Japanese IT professionals (63.9%)", "state": "translated", "quote": "日本のITプロフェッショナルの給与重視度（63.9%）" }, { "text": "Global IT professionals (54.1%)", "state": "translated", "quote": "グローバルIT層（54.1%）" }, { "text": "Japan average (59.2%)", "state": "translated", "quote": "日本平均（59.2%）" }, { "text": "“Workplace atmosphere (49.4%)”", "state": "translated", "quote": "「職場の雰囲気（49.4%）」" }, { "text": "IT professionals ranked 5th (45.9%)", "state": "translated", "quote": "ITプロは5位（45.9%）" }, { "text": "“Career growth (51.3%)”", "state": "translated", "quote": "「キャリア成長（51.3%）」" }, { "text": "“Employment stability (49.2%)”", "state": "translated", "quote": "「雇用の安定（49.2%）」" }, { "text": "Adoption and use of the latest technology (29.5%)", "state": "translated", "quote": "最新テクノロジーの導入・活用（29.5%）" }, { "text": "Japan average (10.8%)", "state": "translated", "quote": "日本平均（10.8%）" }, { "text": "Recognition of outstanding companies (31.1%)", "state": "translated", "quote": "優れた企業の評価（31.1%）" }, { "text": "Japan average (22.9%)", "state": "translated", "quote": "日本平均（22.9%）" }, { "text": "4,464 students, employed people, and unemployed people in Japan aged 18 to 65", "state": "translated", "quote": "日本国内の18歳から65歳までの学生・就業者・非就業者 4,464名" }, { "text": "(of whom, 61 were IT professionals)", "state": "translated", "quote": "（うち、IT人材は61名）" } ], "companies": [ "ランスタッド株式会社", "ランスタッド・エヌ・ヴィー" ], "published_at": "2026-08-20T15:17:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000004185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107586, "anchor": "n2107586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107586", "title": "「令和8年8月千葉豪雨被災者支援」決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 dead", "state": "translated", "quote": "死者13人" }, { "text": "1 missing", "state": "translated", "quote": "行方不明者1人" }, { "text": "44 injured have been confirmed", "state": "translated", "quote": "負傷者44人が確認されています" }, { "text": "Residential damage in Chiba and Saitama prefectures has exceeded 2,800 buildings, including those flooded above and below floor level", "state": "translated", "quote": "住家被害は、千葉県と埼玉県で床上、床下浸水合わせて2,800棟以上にのぼります" }, { "text": "3 months since activities began", "state": "translated", "quote": "活動開始から3カ月" } ], "companies": [ "ジャパン・プラットフォーム", "JPF", "Vネット", "消防庁", "三菱UFJ銀行", "ゆうちょ銀行" ], "published_at": "2026-08-20T15:17:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000005612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107587, "anchor": "n2107587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107587", "title": "AI animation production platform PopPixs, powered by the latest video-generation AI “Seedance 2.5,” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch", "state": "translated", "quote": "提供開始" } ], "companies": [ "ユーナメディアパートナー株式会社", "BytePlus", "ByteDance Seed" ], "published_at": "2026-08-20T15:15:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107588, "anchor": "n2107588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107588", "title": "日本おもちゃ大賞2026で 「シルバニアファミリー どきどきアドベンチャーマウンテン」が大賞受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price (tax included): 13,500 yen", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格（税込）：13,500円" }, { "text": "Age: 3 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢：3歳以上" }, { "text": "Loved in more than 80 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界80以上の国と地域で愛され続けています" } ], "companies": [ "株式会社エポック社", "日本玩具協会", "シルバニアファミリー" ], "published_at": "2026-08-20T15:15:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000016095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107358, "anchor": "n2107358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107358", "title": "Last Origin introduces new skins “Sparkling Sleepwear” and “Fluffy Pajamas”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 192 tuna cans", "state": "translated", "quote": "価格：192ツナ缶" }, { "text": "About 20% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格から約20％OFF" }, { "text": "3-part series", "state": "translated", "quote": "全3部構成" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "VALOFE Co., Ltd." ], "published_at": "2026-08-20T15:10:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107361, "anchor": "n2107361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107361", "title": "Stamps become “art to carry with you.” Official original goods featuring stamp designs go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Aug. 21, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "発売日： 2026年8月21日 (金)" }, { "text": "・Price: 3,300 yen (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：3,300円（消費税込み・送料別）" }, { "text": "・Price: 3,500 yen (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：3,500円（消費税込み・送料別）" }, { "text": "Selling price: S ¥2,400 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：S 2,400円（消費税込み・送料別）" }, { "text": "Selling price: ¥1,800 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：1,800円（消費税込み・送料別）" } ], "companies": [ "日本郵便株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000046038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107360, "anchor": "n2107360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107360", "title": "Sponsors the 3rd Sports & Nutrition Festa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）" }, { "text": "A lunch limited to 50 servings", "state": "translated", "quote": "限定50食のランチ" } ], "companies": [ "日本山村硝子株式会社", "レッドハリケーンズ大阪", "大阪港振興株式会社", "相愛大学管理栄養学科", "株式会社ロッテ", "住之江区社会福祉協議会" ], "published_at": "2026-08-20T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000055093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107359, "anchor": "n2107359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107359", "title": "Report on the Bukatsu Plus Mikawa Workshop: Envisioning the Future of Community-Based Expansion of School Club Activities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From December 2025 through February", "state": "translated", "quote": "2025年12月から2月にかけて" } ], "companies": [ "シーホース三河", "B.LEAGUE", "日本財団" ], "published_at": "2026-08-20T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107362, "anchor": "n2107362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107362", "title": "エルザ ジャパン、英OLO Robotics社と販売代理店契約を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "A setup process that initially took about 2 weeks", "state": "translated", "quote": "初期の約2週間を要していたセットアップ工程" }, { "text": "Steps up to 25 cm high", "state": "translated", "quote": "25cmまでの段差" }, { "text": "Operating ambient temperature: -20°C to 55°C", "state": "translated", "quote": "動作周囲温度-20℃〜55℃" }, { "text": "Planned for fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋を予定" } ], "companies": [ "エルザ ジャパン", "OLO Robotics社", "DEEPRobotics社", "OLO Robotics Ltd", "Lynx M20シリーズ", "Lite 3" ], "published_at": "2026-08-20T15:09:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000059827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107363, "anchor": "n2107363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107363", "title": "Who took the grand prize this summer? The software users truly choose now: Grand Prix winners announced for the 46th Vector Pro Regi Awards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 products were nominated across 30 categories", "state": "translated", "quote": "30部門・150商品がノミネートされました" }, { "text": "During the period from Aug. 20, 2026 (Thursday) to Sept. 3, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）～2026年9月3日（木）の期間" } ], "companies": [ "株式会社ベクターホールディングス", "ベクターPCショップ", "株式会社ノートンライフロック" ], "published_at": "2026-08-20T15:07:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000073488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107364, "anchor": "n2107364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107364", "title": "選挙ドットコムは「沖縄県知事選挙 立候補予定者公開討論会」を8月23日（日）19時より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by approximately 41 million users.", "state": "translated", "quote": "約4100万ユーザーが利用する" }, { "text": "2026年8月23日（日）19時より", "state": "original", "quote": "2026年8月23日（日）19時より" } ], "companies": [ "イチニ株式会社", "選挙ドットコム", "朝日新聞", "産経新聞" ], "published_at": "2026-08-20T15:07:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000019431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107365, "anchor": "n2107365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107365", "title": "With cumulative donations topping ¥600 million, the workplace-giving social contribution program “Wonder Dollar Donation” marks its 20-year milestone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative donations total ¥620.67 million", "state": "translated", "quote": "累計寄付額が6億2,067万円" }, { "text": "2,340 sales employees", "state": "translated", "quote": "営業社員2,340名" }, { "text": "2,490 insurance agencies", "state": "translated", "quote": "保険代理店2,490店" }, { "text": "積立金2,061万510円", "state": "original", "quote": "積立金2,061万510円" } ], "companies": [ "メットライフ生命保険株式会社", "メットライフ全国代理店会連合会", "公益財団法人メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン", "認定NPO法人全国盲導犬施設連合会", "公益財団法人がん研究会", "認定NPO法人Living in Peace" ], "published_at": "2026-08-20T15:06:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000005541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107366, "anchor": "n2107366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107366", "title": "From “speaking” to “getting the message across”: Inside sales training to improve the quality of phone communications!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: approx. 40 people", "state": "translated", "quote": "参加人数：約40名" }, { "text": "Has provided sales support to more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "営業支援を100社以上実施する" } ], "companies": [ "株式会社営業ハック", "アポ100" ], "published_at": "2026-08-20T15:06:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000050843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107367, "anchor": "n2107367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107367", "title": "Jewelry brand Hirotaka introduces the AMBER SPEAR earrings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AMBER SPEAR earrings ¥121,000", "state": "translated", "quote": "AMBER SPEAR ピアス ￥121,000" }, { "text": "Mini SPEAR earrings / amber ¥63,800", "state": "translated", "quote": "Mini SPEAR ピアス/アンバー ￥63,800" }, { "text": "9 directly operated stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に直営9店舗" }, { "text": "More than 80 other sales locations", "state": "translated", "quote": "その他の販売拠点は80 箇所以上" } ], "companies": [ "Hirotaka", "株式会社パルメットイノウエ" ], "published_at": "2026-08-20T15:05:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000108345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107368, "anchor": "n2107368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107368", "title": "September is Dementia Awareness Month: The dementia support tool “Oboeteiru Techou” will exhibit at the Samukawa Orange Festa on Sept. 12 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event is the Samukawa Orange Festa, taking place on Sept. 12 (Saturday).", "state": "translated", "quote": "イベントは、9月12日（土）に開催されるさむかわオレンジフェスタです。" }, { "text": "○ Event hours: 10:00–15:00", "state": "translated", "quote": "○開催時間：１０：００～１５：００" }, { "text": "○ Access: A 12-minute walk from Samukawa Station on the JR Sagami Line", "state": "translated", "quote": "○アクセス：ＪＲ相模線寒川駅より徒歩１２分" } ], "companies": [ "株式会社ビークル", "経産省オレンジイノベーションプロジェクト", "コスモテック" ], "published_at": "2026-08-20T15:05:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000050823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107369, "anchor": "n2107369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107369", "title": "『2026 JUNG ILWOO 20th Anniversary Show in JAPAN ～Still with You～』本日8/20(木)18時より一般販売(先着)受付開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥49,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥49,800(税込)" }, { "text": "2026 JUNG ILWOO 20th Anniversary Show in JAPAN", "state": "translated", "quote": "2026 JUNG ILWOO 20th Anniversary Show in JAPAN" }, { "text": "20th debut anniversary", "state": "translated", "quote": "デビュー20周年" } ], "companies": [ "チョン・イル", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス", "チョン・イル ジャパン オフィシャル ファンクラブ" ], "published_at": "2026-08-20T15:04:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107370, "anchor": "n2107370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107370", "title": "発売後即完売*の話題作！”塗る疑似皮膚膜”で目袋ケアできる、リバイタルの目もと用パックが待望の再販売 ～2026年9月21日（月）より数量限定・資生堂オンラインストア限定で発売～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 item in total: ¥7,000 (¥7,700 including tax) ※1", "state": "translated", "quote": "全1品 7,000円（税込7,700円）※1" }, { "text": "More than 60% (about 64%) said they “would buy it again”", "state": "translated", "quote": "6割以上（約64%）が「再購入したい」と回答" }, { "text": "The maximum quantity for pre-orders is 20 items", "state": "translated", "quote": "ご予約注文の上限数量は20個" } ], "companies": [ "リバイタル", "資生堂", "資生堂オンラインストア" ], "published_at": "2026-08-20T15:03:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003177.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107371, "anchor": "n2107371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107371", "title": "Support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake: Volunteer opportunities related to disaster-area relief, including support for local children and remote participation, are now being listed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 90,000 volunteer applications are submitted annually", "state": "translated", "quote": "年間のボランティア応募件数は約9万件" } ], "companies": [ "株式会社activo", "NPO法人日本教育再興連盟(ROJE)", "NPO法人こどもの教育を支援する会" ], "published_at": "2026-08-20T15:02:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000032330.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107372, "anchor": "n2107372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107372", "title": "AI Dock, the first company created through BEC’s company creation initiative, launches its AI Dock preventive healthcare service combining full-body scans and AI, and raises approximately ¥260 million in a seed round", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "AI Dock株式会社", "Bio Engineering Capital株式会社", "マーソ株式会社", "東京ビジョンアイクリニック阿佐ケ谷", "Voicy", "医療法人社団赤坂パークビル脳神経外科", "さくらインターネット株式会社", "TRN合同会社", "Deep Growth Capital合同会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:01:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000144993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107373, "anchor": "n2107373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107373", "title": "Official release of Tokyo Map, which lets users view a range of map information useful for residents’ daily lives in one place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Map information available on Tokyo Map (currently 10 maps)", "state": "translated", "quote": "Tokyo Mapで表示できる地図情報（現在10マップ）" }, { "text": "Thursday, Aug. 20, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月20日(木曜日)" } ], "companies": [ "東京都", "GovTech東京" ], "published_at": "2026-08-20T15:01:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006856.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107374, "anchor": "n2107374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107374", "title": "Winners announced in a game development contest themed around the YouTube channel Sansan Kids, which has more than 2 million subscribers! Play the award-winning game worlds full of exciting experiences in テラビット!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2 million channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者200万人超" }, { "text": "A total of 1,870 entries were submitted", "state": "translated", "quote": "1,870件も応募されました" } ], "companies": [ "サイバーステップ株式会社", "サンサンキッズTV", "株式会社aquwa", "テラビット" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107375, "anchor": "n2107375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107375", "title": "ドイツ伝統工芸織物シュニール織のブランド「FEILER(フェイラー)」【VERY10月号掲載】2026年9月7日(月)発売親子リンクで学校生活を楽しめるアイテム「＃学校フェイラー」に新作が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 people will be selected to receive a handkerchief of their choice", "state": "translated", "quote": "選考で30名様にお好きなハンカチが当たる" } ], "companies": [ "フェイラージャパン株式会社", "フェイラー", "メルカリ", "LINE", "Instagram", "X" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107376, "anchor": "n2107376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107376", "title": "New role discovered for the skin defense molecule LL-37 in suppressing melanoma progression", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This paper was published online ahead of print in Cell Reports in August 2026.", "state": "translated", "quote": "本論文はCell Reports誌のオンライン版（2026年8月）に先行公開されました。" } ], "companies": [ "順天堂大学", "Cell Reports" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107377, "anchor": "n2107377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107377", "title": "ADEKA boosts production capacity for photoacid generators used in advanced photoresists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market is set to expand ahead of schedule to reach $1.5 trillion in 2026", "state": "translated", "quote": "市場は2026年に1.5兆ドル規模へ前倒しで拡大" }, { "text": "Investment: approximately ¥1 billion", "state": "translated", "quote": "投資金額 約10億円" }, { "text": "Capacity expansion: approximately 2 times the previous level", "state": "translated", "quote": "能力増強 従来比約2倍" }, { "text": "総工費約120億円をかけた新基幹研究所「半導体イノベーションセンター」", "state": "original", "quote": "総工費約120億円をかけた新基幹研究所「半導体イノベーションセンター」" } ], "companies": [ "株式会社ADEKA", "半導体イノベーションセンター", "鹿島化学品工場" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000072203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107378, "anchor": "n2107378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107378", "title": "ColorSing’s first event offering a chance to perform at an outdoor festival in Tokyo! Compete for the right to perform as the opening act at the hugely popular outdoor music festival TOKYO ISLAND 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Performers: 3 people", "state": "translated", "quote": "出演人数：3名" }, { "text": "Set time: up to 15 minutes per day", "state": "translated", "quote": "持ち時間：各日最大15分間" }, { "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）・12日（月・祝）", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）・12日（月・祝）" } ], "companies": [ "ColorSing株式会社", "TOKYO ISLAND 2026" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000154558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107379, "anchor": "n2107379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107379", "title": "The winner of the “KNOCKERS -Fukuoka New Generation Music Contest -” has been announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place at UNITEDLAB on Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）にUNITEDLABで開催される" } ], "companies": [ "福岡市役所", "クリエイティブ・ラボ・フクオカ", "UNITEDLAB", "サニーデイ・サービス", "NiEW 株式会社", "Bigfish Inc." ], "published_at": "2026-08-20T15:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000182637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107380, "anchor": "n2107380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107380", "title": "HOTEL IL PALAZZO, Japan’s first design hotel, launches new bakery brand IL PALAZZO BAKERY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年に開業" }, { "text": "1990年には建築界のノーベル賞と称される「プリツカー賞」と「福岡市都市景観賞」を受賞", "state": "original", "quote": "1990年には建築界のノーベル賞と称される「プリツカー賞」と「福岡市都市景観賞」を受賞" }, { "text": "1991年には、アメリカ建築家協会（AIA）より、アメリカ国外の建築としては史上初となる名誉賞を受賞", "state": "original", "quote": "1991年には、アメリカ建築家協会（AIA）より、アメリカ国外の建築としては史上初となる名誉賞を受賞" }, { "text": "A full renovation of the hotel in 2023 through the Re-Design project", "state": "translated", "quote": "2023年のRe-Designプロジェクトによる全館リニューアル" }, { "text": "Approximately 10 varieties of hotel-made bread", "state": "translated", "quote": "ホテルメイドパン 約10種類" }, { "text": "Price: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金: 3,980円(税込)" }, { "text": "Option: Extend the free-flow drinks service by 30 minutes for ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "オプション：ドリンクフリーフロー延長30分 980円（税込）" } ], "companies": [ "HOTEL IL PALAZZO", "IL PALAZZO BAKERY", "アルド・ロッシ", "内田繁", "プリツカー賞", "福岡市都市景観賞", "アメリカ建築家協会（AIA）" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000052690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107381, "anchor": "n2107381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107381", "title": "“Turning preventive healthcare into a story.” AI Dock, a preventive healthcare service combining full-body scans and AI, launches officially and raises approximately ¥260 million in a seed round", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "AI Dock株式会社", "Med X株式会社", "Bio Engineering Capital株式会社", "マーソ株式会社", "MRSO", "Voicy", "さくらインターネット株式会社", "TRN合同会社", "Deep Growth Capital合同会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107382, "anchor": "n2107382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107382", "title": "The reality of “wellness confusion” among people unsure what health and beauty products to choose", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84.5% of respondents reported having some kind of health or beauty concern", "state": "translated", "quote": "回答者の84.5％が何らかの健康・美容の悩みを感じていました" }, { "text": "“Weight and body shape” 40.1%", "state": "translated", "quote": "「体重・体型」40.1％" }, { "text": "“Sleep” 37.4%", "state": "translated", "quote": "「睡眠」37.4％" }, { "text": "“Feelings of fatigue and sluggishness” 36.4%", "state": "translated", "quote": "「疲労感・だるさ」36.4％" }, { "text": "A total of 50.3% of respondents said they use supplements “actively,” “sometimes” or “occasionally”.", "state": "translated", "quote": "サプリメントを「積極的に」「ときどき」「たまに」利用している回答者は、合計50.3％" }, { "text": "5,697 applicants to participate in group interviews", "state": "translated", "quote": "グループインタビュー参加応募者5,697人" }, { "text": "More than 1,800 brands", "state": "translated", "quote": "1,800以上のブランド" }, { "text": "More than 50,000 products", "state": "translated", "quote": "5万点以上の商品" }, { "text": "More than 180 countries", "state": "translated", "quote": "180以上の国" }, { "text": "15 million customers annually", "state": "translated", "quote": "年間1,500万人のお客様" }, { "text": "More than 53 million reviews", "state": "translated", "quote": "5,300万件以上のレビュー" } ], "companies": [ "iHerb", "QO株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000116949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107595, "anchor": "n2107595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107595", "title": "Mahjong tiles become cute, puffy stickers! Mahjong table manufacturer 大洋技研’s AMOS releases “Mahjong TOY TOY Stickers”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "To be held on Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日に開催される" }, { "text": "Starting Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日より" } ], "companies": [ "大洋技研株式会社", "AMOS", "Mリーグ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107594, "anchor": "n2107594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107594", "title": "“Tomin,” a liquid rapid freezer adopted by more than 4,000 companies*, registered as a product eligible for the 中小企業省力化投資補助金（カタログ注文型）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 4,000 companies* nationwide, including 食品メーカー, 水産加工業, 畜産加工業, 農産加工業, 飲食店, ホテル and 酒蔵", "state": "translated", "quote": "全国の食品メーカー、水産加工業、畜産加工業、農産加工業、飲食店、ホテル、酒蔵など4,000社以上*に導入され" }, { "text": "Proprietary technology that encases food in liquid at minus 30°C", "state": "translated", "quote": "マイナス30℃の液体で食品を包み込む独自技術" } ], "companies": [ "株式会社テクニカン", "食品メーカー", "水産加工業", "畜産加工業", "農産加工業", "飲食店", "ホテル", "酒蔵", "中小企業省力化投資補助金（カタログ注文型）" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107593, "anchor": "n2107593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107593", "title": "The Value partners with Cotel AI株式会社 to jointly launch “Hotelabo,” an online training platform specializing in the hotel industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The requirement to implement customer harassment (hereinafter, “kasuhara”) countermeasures in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月のカスタマーハラスメント（以下、カスハラ）対策義務化" }, { "text": "Tokyo Metropolitan Government’s “Customer Harassment Prevention Measures Promotion Program: Incentives for Businesses”: 400,000 yen in incentives for small and medium-sized businesses and others in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都「カスタマーハラスメント防止対策推進事業 企業向け奨励金」：都内中小企業等を対象に奨励金40万円" }, { "text": "Nagoya City’s “Small and Medium-Sized Business Customer Harassment Countermeasure Support Subsidy”: covers 1/2 of expenses for small and medium-sized businesses in the city, up to 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "名古屋市「中小企業カスタマーハラスメント対策支援補助金」：市内中小企業を対象に経費の1/2を補助（上限30万円）" } ], "companies": [ "株式会社The Value", "Cotel AI株式会社", "西武・プリンスホテルズワールドワイド", "QBネットHD", "Seawood Hotel宮古島", "江の島ホテル", "The Lively東京麻布十番" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107592, "anchor": "n2107592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107592", "title": "More than 45% of people who bought a car in the past 3 years with resale value in mind said they “allow” some form of smoking in the car, whether e-cigarettes or conventional cigarettes!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 45% of people who bought a car in the past 3 years with resale value in mind allow some form of smoking in the car, whether e-cigarettes or conventional cigarettes", "state": "translated", "quote": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の45%以上が、車内で電子タバコまたは紙巻きタバコの何らかの喫煙を許可している" }, { "text": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の約8割が、現在もリセールバリューを意識した利用が「できている」と回答", "state": "original", "quote": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の約8割が、現在もリセールバリューを意識した利用が「できている」と回答" }, { "text": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の6割弱が、購入時と現在でリセールバリューに対する意識が「高まった」と回答", "state": "original", "quote": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の6割弱が、購入時と現在でリセールバリューに対する意識が「高まった」と回答" }, { "text": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の8割強が、その車を屋外に駐車している", "state": "original", "quote": "直近3年以内にリセールバリューを考慮して車を購入した人の8割強が、その車を屋外に駐車している" }, { "text": "Among people who bought a car with resale value in mind, more than half said they “always carry out regular maintenance at the times or mileage intervals recommended by the manufacturer”", "state": "translated", "quote": "リセールバリューを考慮して車を購入した人のうち、半数以上の人が車の定期メンテナンスを「メーカー推奨の時期・走行距離ごとに必ず実施している」" }, { "text": "約4割の人が「法定点検や車検など、義務付けられているものは実施している」", "state": "original", "quote": "約4割の人が「法定点検や車検など、義務付けられているものは実施している」" }, { "text": "Among reasons given by people whose awareness of resale value has waned since buying a car with resale value in mind for using it in ways that reduce its resale value, the most common was “because it feels mentally restrictive”", "state": "translated", "quote": "リセールバリューを考慮して購入した車について、購入時と現在でその意識が薄れた人が挙げる、リセールバリュー低下に繋がる利用をしてしまう理由として最も多いのは、「精神的に窮屈に感じるため」" } ], "companies": [ "株式会社ユーポス", "RCリサーチデータ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107591, "anchor": "n2107591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107591", "title": "[Heatstroke prevention] Women’s heat-protection wear “L.C.L Cooler Jacket 2027” set for release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Sweat” was cited by 52.9% of respondents as their most serious summer concern, accounting for more than half", "state": "translated", "quote": "夏の最も深刻な悩みとして「汗」を挙げた回答が52.9%と過半数を占め" }, { "text": "“During the commute” was the most common situation in which respondents found that concern most burdensome, at 43.8%", "state": "translated", "quote": "当該の悩みを最も負担に感じる場面は「通勤中」が43.8%で最多となった" }, { "text": "The heat-shielding rate of the fabric is 54%", "state": "translated", "quote": "遮熱生地の遮熱率は54%" }, { "text": "UV-blocking rate: 99.9% or higher", "state": "translated", "quote": "紫外線遮蔽率は99.9%以上" }, { "text": "株式会社MOTTERU’s semi-solid-state battery, 10,000mAh", "state": "translated", "quote": "株式会社MOTTERUの準固体バッテリー10,000mAh" }, { "text": "Battery life is about 4 times that of conventional products, supporting more than 2,000 charge-discharge cycles", "state": "translated", "quote": "電池寿命は従来比約4倍、2,000回以上の充放電に対応" }, { "text": "About 12 hours in high mode", "state": "translated", "quote": "強モード使用時:約12時間" }, { "text": "About 28 hours in low mode", "state": "translated", "quote": "弱モード使用時:約28時間" }, { "text": "The 2027 model will go on sale from May 1, 2027, in a limited run of 300 jackets", "state": "translated", "quote": "2027年モデルは、2027年5月1日より300着限定で販売" }, { "text": "Delivery of advance orders is scheduled for May 2027. Re", "state": "translated", "quote": "先行予約分のお届けは2027年5月を予定しています。受" } ], "companies": [ "株式会社LOVEL", "株式会社terao-f", "株式会社MOTTERU", "株式会社ロゴスコーポレーション", "LOGOS" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107590, "anchor": "n2107590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107590", "title": "Cotel AI partners with 株式会社The Value to jointly launch “Hotelabo,” an online training platform specializing in the hotel industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo Metropolitan Government’s “Customer Harassment Prevention Measures Promotion Program: Incentives for Businesses”: 400,000 yen in incentives for small and medium-sized businesses and others in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都「カスタマーハラスメント防止対策推進事業 企業向け奨励金」：都内中小企業等を対象に奨励金40万円" }, { "text": "Nagoya City’s “Small and Medium-Sized Business Customer Harassment Countermeasure Support Subsidy”: covers 1/2 of expenses for small and medium-sized businesses in the city, up to 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "名古屋市「中小企業カスタマーハラスメント対策支援補助金」：市内中小企業を対象に経費の1/2を補助（上限30万円）" } ], "companies": [ "Cotel AI株式会社", "株式会社The Value", "西武・プリンスホテルズワールドワイド", "QB House（Hong Kong）Ltd.", "Seawood Hotel宮古島", "江の島ホテル", "The Lively 東京麻布十番" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107589, "anchor": "n2107589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107589", "title": "A new cultural hub is coming to Jiyugaoka! “mimimi” to open in early October 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総面積約940 ㎡", "state": "original", "quote": "総面積約940 ㎡" }, { "text": "総面積約940 ㎡（290坪）", "state": "original", "quote": "総面積約940 ㎡（290坪）" }, { "text": "A 20-meter-long open kitchen", "state": "translated", "quote": "長さ２０メートルのオープンキッチン" }, { "text": "With approximately 70 seats", "state": "translated", "quote": "約７０客席が広がり" }, { "text": "4 dining establishments", "state": "translated", "quote": "飲食４店舗" }, { "text": "1 art gallery", "state": "translated", "quote": "アートギャラリー１店舗" }, { "text": "1 farm area", "state": "translated", "quote": "ファーム１エリア" } ], "companies": [ "岡田不動産株式会社", "AGRIKO", "自由が丘商店街振興組合", "自由が丘アート委員会", "JIYUGAOKA MUSE SQUARE", "岡田リアリティ株式会社", "目黒区TMO", "ジェイ・スピリット", "産業能率大学", "東京商工会議所" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107464, "anchor": "n2107464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107464", "title": "Oisix’s “Delicious Vegetables and Delicious Meals” to launch on Thursday, Aug. 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership: 351,029", "state": "translated", "quote": "会員数は351,029人" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食" }, { "text": "More than 2 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数200万以上" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアイビス", "オイシックス株式会社", "株式会社ワオ・コーポレーション", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107457, "anchor": "n2107457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107457", "title": "Nationwide child support consultation event to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The relative poverty rate among children stands at 11.0%", "state": "translated", "quote": "子どもの相対的貧困率は１１．０%に上っており" }, { "text": "The relative poverty rate for households with 1 adult stands at 44.7%", "state": "translated", "quote": "大人が１人の世帯の相対的貧困率は４４．７％となっています" }, { "text": "Only 46.7% of households have established child support arrangements", "state": "translated", "quote": "「養育費の取り決めをしている世帯」は４６．７％に過ぎず" }, { "text": "28.1% of households currently receive child support", "state": "translated", "quote": "「養育費を現在も受給している世帯」は２８．１％" }, { "text": "About 2,200 young judicial scriveners belong to the organization nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の若手司法書士約２２００名が所属" }, { "text": "28 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国２８カ所" }, { "text": "A total of 59 phone lines are planned", "state": "translated", "quote": "総電話回線は５９回線を予定" } ], "companies": [ "全国青年司法書士協議会", "日本司法書士会連合会", "一般財団法人全国母子寡婦福祉団体協議会", "特定非営利活動法人ひとり親家庭サポート団体全国協議会" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000135055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107456, "anchor": "n2107456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107456", "title": "“YADO/Re Yakuin,” an urban-stay hotel in Yakuin, Fukuoka, set to open Monday, Sept. 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 90 rooms", "state": "translated", "quote": "全90室" }, { "text": "敷地面積：725.32㎡", "state": "original", "quote": "敷地面積：725.32㎡" }, { "text": "延床面積：3,556.53㎡", "state": "original", "quote": "延床面積：3,556.53㎡" }, { "text": "The total number of followers exceeds approximately 240,000", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は、約24万人を超える" } ], "companies": [ "株式会社えんメディアネット", "えんホールディングスグループ", "Local Design株式会社", "B・B・B POTTERS", "HIGHTIDE", "Blumo", "株式会社 BAS建築設計", "株式会社 未来図建設", "株式会社 えんホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000049863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107455, "anchor": "n2107455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107455", "title": "From Fukuyama: “How can we create spaces that inspire local people to give things a try?” A pre-event will be held on Sept. 17, followed by a 5-session facilitation course starting in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "参加費：2,000円" }, { "text": "Course fee: 9,900 yen (all 5 sessions)", "state": "translated", "quote": "受講料：9,900円（全5回）" }, { "text": "Capacity: 20 people (those able to attend all 5 sessions)", "state": "translated", "quote": "定員：20名（全5回に通しで参加できる方）" } ], "companies": [ "株式会社Groove Designs", "株式会社エンパブリック", "地域エンゲージメントラボ", "公益財団法人トヨタ財団" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000091790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107454, "anchor": "n2107454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107454", "title": "Reze releases feature to import returned medical claims into its billing-workspace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Billing Workspace,” released in June 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年6月にリリースした「請求業務ワークスペース」は" }, { "text": "By the end of 2026: sequential releases of an add-on proposal AI, comment-generation AI and DPC coding AI", "state": "translated", "quote": "2026年内: 加算提案AI・コメント生成AI・DPCコーディングAIを順次リリース" }, { "text": "By the end of 2027: achieve full automation of medical claims processing using AI agents, from initial claims through handling review results", "state": "translated", "quote": "2027年内: AIエージェントによる、一次請求から審査結果対応までを含めたレセプト請求業務の完全自動化を実現" }, { "text": "Capital: 60.01 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：6001万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "Reze", "株式会社mutex", "mutex" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000133022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107453, "anchor": "n2107453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107453", "title": "[From age 32 to 80, 44 contestants selected from across Japan] Japan’s representative for Mrs. Universe Japan 2026 named! Yuko Yoshimura (56), an executive at a company that publishes a free paper in Yamagata, wins the grand prix.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 300 applicants", "state": "translated", "quote": "約300名の応募者" }, { "text": "A local media company in Yamagata Prefecture with a circulation of 170,000 copies", "state": "translated", "quote": "山形県で17万部を発行する地域メディア会社" }, { "text": "A global Mrs. pageant attended by 130 people from about 80 countries", "state": "translated", "quote": "約80カ国130名が参加する世界的ミセスコンテスト" }, { "text": "44 finalists aged 32 to 80", "state": "translated", "quote": "32歳から80歳までの44名のファイナリスト" }, { "text": "Yuko Yoshimura (56)", "state": "translated", "quote": "吉村裕子さん（56歳）" }, { "text": "Waka Sakurai (60)", "state": "translated", "quote": "桜井和香さん（60歳）" }, { "text": "Manari Osaki (35)", "state": "translated", "quote": "大﨑マナリさん（35歳）" } ], "companies": [ "Bellissima Japan株式会社", "ベリッシマジャパン株式会社", "アデランス", "RAIBY", "渋谷crossFM", "KoA", "クロスサポート株式会社", "社章製作ルイヤンスタイル", "日本トリム", "SEDY＆Co", "ラレンヌ", "愛粧堂", "パリミキ", "ランクアップ", "モッズヘア", "エム・エイチ・グループ", "ラシュレ", "バルニバービ", "クー・ジョリ", "グラツィア", "プロラボホールディングス", "ドレスワールド", "THE CLINIC", "ディヴァイン", "花キューピット株式会社", "LUFTホールディングス", "ZENKO", "タマリス", "サロン・ド・リジュー", "Spyra Beauty", "MIREI", "ハートフルシッターズ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000038380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107452, "anchor": "n2107452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107452", "title": "Second lineup announcement for “つるまち文化祭 2026”! Koji Muraya, カズミナナ and サックス侍 confirmed to perform!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "Combined social media followers surpass 350,000", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は35万人を突破" } ], "companies": [ "つるまち文化祭実行委員会", "矢作地所株式会社", "株式会社RFC", "一般社団法人GREENJAM", "ソニーミュージック", "NEWS", "ZIP-FM", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000053471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107451, "anchor": "n2107451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107451", "title": "エムニ releases user interview on co-creation support for Tokyo Gas’s new business for manufacturers, “Maintenance Know-How Succession Service”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社エムニ", "東京ガス株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000134983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107450, "anchor": "n2107450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107450", "title": "World-first “multi-variety crossing technology” established to cross 4 rice varieties simultaneously", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seed weight approximately 1.7 times the average of the 4 parent varieties", "state": "translated", "quote": "4つの親品種の平均値に対して約1.7倍の種子重量" } ], "companies": [ "NTT株式会社", "東京都立大学" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107449, "anchor": "n2107449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107449", "title": "Long-term vision “En-Vision2035” formulated", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥1,580,215,276", "state": "translated", "quote": "資本金 ：15億8,021万5,276円" }, { "text": "As the vision to be achieved by fiscal 2035", "state": "translated", "quote": "2035年度を到達点とする目指す姿として" }, { "text": "11 consolidated subsidiaries (including sub-subsidiaries)", "state": "translated", "quote": "連結子会社11社（孫会社含む）" }, { "text": "2 equity-method affiliates", "state": "translated", "quote": "持分法適用関連会社2社" } ], "companies": [ "株式会社エンビプロ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000136898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107448, "anchor": "n2107448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107448", "title": "Kalodata begins integration with “futureshop,” a SaaS-based e-commerce website-building platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Creator data from more than 250 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2億5,000万人以上のクリエイターデータ" } ], "companies": [ "Kalodata", "Kalowave Technology Co., Limited", "Kalowave Japan", "株式会社フューチャーショップ", "futureshop" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000167462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107447, "anchor": "n2107447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107447", "title": "StoryHub releases report on event featuring 文春オンライン, ビュートピア, ダイヤモンド社 and 扶桑社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 350 people registered for in-person and online attendance", "state": "translated", "quote": "会場とオンラインを合わせて350名の方からお申し込みいただきました" }, { "text": "The in-person attendance capacity, initially set at 50", "state": "translated", "quote": "当初50名を予定していた会場参加枠" }, { "text": "Received 90 applications", "state": "translated", "quote": "90名の申し込みがあり" }, { "text": "Generated by AI in approximately 1 minute", "state": "translated", "quote": "AIによって約1分で生成" }, { "text": "[Number of applicants] 360", "state": "translated", "quote": "【申込者数】 360名" } ], "companies": [ "StoryHub株式会社", "文春オンライン", "ビュートピア", "ダイヤモンド社", "扶桑社", "Future Leaders Hub", "女子SPA!" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000133529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107446, "anchor": "n2107446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107446", "title": "[For those worried they can’t sell their studio apartment] Studio apartment resale price review assessment launches: “ワンルーム売却 超高精度AI査定くん”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Actual transaction data from the past 5 years", "state": "translated", "quote": "直近5年間の実取引データ" }, { "text": "A database containing approximately 2 million buildings", "state": "translated", "quote": "約200万棟規模のデータベース" } ], "companies": [ "株式会社フロンティア", "ワンルーム売却 超高精度AI査定くん" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000132729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107445, "anchor": "n2107445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107445", "title": "EIZO launches a large-screen 32-inch 4K monitor for air traffic control towers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large 32-inch screen", "state": "translated", "quote": "32型大画面" }, { "text": "4K (3840×2160) resolution", "state": "translated", "quote": "4K（3840×2160）解像度" }, { "text": "Low brightness of 5 cd/m²", "state": "translated", "quote": "5cd/m²の低輝度" }, { "text": "High brightness of 490 cd/m²", "state": "translated", "quote": "490cd/m²の高輝度" }, { "text": "High contrast ratio of 1800:1", "state": "translated", "quote": "1800：1の高コントラスト比" }, { "text": "Weight is approximately 7.9 kg", "state": "translated", "quote": "質量は約7.9kg" }, { "text": "Previous 31.5-inch model weighed approximately 17.1 kg", "state": "translated", "quote": "31.5型の従来機種の質量約17.1kg" } ], "companies": [ "EIZO株式会社", "Video Electronics Standards Association", "HDMI Licensing Administrator, Inc." ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000021537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107444, "anchor": "n2107444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107444", "title": "[バンヤンツリー・東山 京都] To mark its 2nd anniversary, “Stay for Good,” connecting Kyoto culture to the future, returns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業2周年" }, { "text": "2–5 guests: ¥125,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "2～5名様：お一人様 125,000円（税込）" }, { "text": "6–10 guests: ¥105,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "6～10名様：お一人様 105,000円（税込）" }, { "text": "Our hotel, with 52 rooms", "state": "translated", "quote": "全52室の当ホテル" }, { "text": "Including 8 rooms with private hot springs", "state": "translated", "quote": "うち温泉付き客室8室" } ], "companies": [ "バンヤン・グループ", "バンヤンツリー・東山 京都", "ギャリア・二条城 京都", "ダーワ・悠洛 京都", "仁和寺" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000142729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107443, "anchor": "n2107443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107443", "title": "An “evolution of the confectionery tin” is born. “The Merry-Go-Round Jewel Box,” customizable with magnets, launches exclusively at 伊勢丹新宿店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,950 including tax (base price ¥4,500)", "state": "translated", "quote": "税込4,950円（本体価格 4,500円）" }, { "text": "¥330 including tax (base price ¥300)", "state": "translated", "quote": "税込330円（本体価格 300円）" }, { "text": "¥385 including tax (base price ¥350)", "state": "translated", "quote": "税込385円（本体価格 350円）" }, { "text": "Purchases are limited to 3 items per person.", "state": "translated", "quote": "お一人様3点までのご購入とさせていただきます。" }, { "text": "100 units are expected to arrive each day.", "state": "translated", "quote": "各日100個の入荷を予定しております。" } ], "companies": [ "青山デカーボ", "伊勢丹新宿店", "東金聖", "Alisa Horita" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000096495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107442, "anchor": "n2107442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107442", "title": "TIAD, AUTOGRAPH COLLECTION introduces a lounge parfait showcasing seasonal fruit and an anniversary plan for special occasions and celebrating your favorite personalities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Parfait only: ¥3,800 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "パフェ単品 3,800円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "Drink set (includes 1 cup of coffee or tea): ¥4,200 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "ドリンクセット（コーヒーまたは紅茶1杯付き） 4,200円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "Price: ¥2,800 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "料金： 2,800円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "Afternoon tea price + ¥800 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "アフタヌーンティー代 ＋800円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "TIAD is the 307th オートグラフ コレクション worldwide (4th in Japan and the first in the Tokai region).", "state": "translated", "quote": "TIADは世界で３０７番目（国内４番目、東海地区初）のオートグラフ コレクションです。" } ], "companies": [ "TIAD, AUTOGRAPH COLLECTION", "マリオット", "オートグラフ コレクション" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000105689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107441, "anchor": "n2107441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107441", "title": "The Kyoto location of New York’s renowned steakhouse ベンジャミン ステーキハウス introduces its autumn special plan, “Autumn-Only 750g Sizzling Ribeye Steak Course”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn-Only 750g Sizzling Ribeye Steak Course", "state": "translated", "quote": "秋限定 750g シズリング リブアイステーキコース" }, { "text": "Price: ¥20,000 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "価格：20,000円（税サ込み）" } ], "companies": [ "ベンジャミン ステーキハウス", "株式会社オーイズミフーズ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000019589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107440, "anchor": "n2107440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107440", "title": "ソフトバンク and エリクソン conduct Japan’s first demonstration of Ericsson’s “AI in RAN” on a commercial 5G network", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spectrum efficiency increased by up to approximately 25%", "state": "translated", "quote": "スペクトル効率が最大約25％" }, { "text": "Downlink user throughput increased by up to approximately 50%", "state": "translated", "quote": "下りユーザースループットが最大約50％" }, { "text": "Spectrum efficiency and downlink user throughput both increased by an average of approximately 10%", "state": "translated", "quote": "スペクトル効率と下りユーザースループットが共に平均約10％" } ], "companies": [ "ソフトバンク", "エリクソン", "エリクソン・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000010141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107439, "anchor": "n2107439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107439", "title": "Anonymous blogger “Kuririn,” who has reviewed more than 4,000 bottles, joins The Plinius! Bolsters the release of a private bottler brand that visualizes the stories behind spirits through art!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has been sharing information about whisky since 2010", "state": "translated", "quote": "2010年からウイスキーに関する情報発信を続け" }, { "text": "Total followers have exceeded 1.2 million", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は120万人を突破" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルマイル", "The Plinius", "クロナキルティ", "BAR お酒の美術館", "T&T TOYAMA", "キルホーマン", "カバラン", "リカーマウンテン", "ヘブンヒル", "エライジャクレイグ", "メーカーズマーク", "ビッグピート", "M’s Tasting Room", "信濃屋", "長濱蒸留所", "桜尾", "戸河内", "KANPAIKAI", "ローソン", "Taiki Cosmic Glen Distillery", "グレンファークラス", "Bols", "Hennessy", "BSフジ", "三越伊勢丹", "堀江貴文", "大樹町" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000145570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107438, "anchor": "n2107438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107438", "title": "マルエツのフードドライブ活動 新たに東京都足立区の２店舗でスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of our stores conducting food drives will reach 131", "state": "translated", "quote": "当社でのフードドライブ実施店舗は１３１店舗となります" }, { "text": "A cumulative total of 331,994 items", "state": "translated", "quote": "累計３３１,９９４点" } ], "companies": [ "マルエツ", "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社", "社会福祉法人 足立区社会福祉協議会" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107437, "anchor": "n2107437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107437", "title": "シーネット to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026”—showcasing next-generation logistics DX solutions under the theme “WMS × Connecting.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "600 exhibiting companies and organizations", "state": "translated", "quote": "出展社 600社・団体" }, { "text": "3,250 booths", "state": "translated", "quote": "3,250ブース" }, { "text": "Expected number of registered visitors: 85,000", "state": "translated", "quote": "来場登録予定者数： 85,000名" }, { "text": "No. 1 in cloud-based WMS sales share for 14 consecutive years", "state": "translated", "quote": "14年連続クラウド型WMS売上シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社シーネット", "株式会社YEデジタル" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000061151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107436, "anchor": "n2107436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107436", "title": "AI is “being used,” but people are not ready to “delegate” to it. AICX Association analyzes “AX Phase Assessments” from 715 trade show visitors. All 3 lowest-scoring questions concern “business process design”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "715 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答715件" }, { "text": "The gap between “business process design” and “organizational implementation and adoption”", "state": "translated", "quote": "「業務設計」と「組織実装・定着」の差" } ], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "AI・人工知能EXPO NEO" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107435, "anchor": "n2107435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107435", "title": "Policy approaches to preventing severe cases of “silent killer” non-viral hepatitis: The front lines of specific health checkup screening and collaboration between primary care and specialist physicians. Roundtable to be held Thursday, September 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" }, { "text": "16:30～18:30", "state": "translated", "quote": "16:30～18:30" }, { "text": "Capacity (venue): 30 people", "state": "translated", "quote": "定員（会場）： 30名" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本パブリックアフェアーズ協会", "奈良県立医科大学", "虎の門病院", "日本医療伝道会衣笠病院グループ", "NPO法人 東京肝臓友の会" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000042181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107434, "anchor": "n2107434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107434", "title": "Momentum株式会社 certifies 株式会社ジーニー as a PCP partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two Purposes: “Creating a world where everyone can succeed in marketing” and “Contributing to Japan and Asia as a world-leading technology company originating in Japan”", "state": "translated", "quote": "「誰もがマーケティングで成功できる世界を創る」、「日本発の世界的なテクノロジー企業となり、日本とアジアに貢献する」という2つのPurpose" } ], "companies": [ "Momentum株式会社", "株式会社ジーニー", "GENIEE DSP" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000011681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107433, "anchor": "n2107433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107433", "title": "【Amazon.co.jp限定】白州18年に挑む。ウイスキーみくじ第13弾 ４６６口限定 8月20日販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 466 entries.", "state": "translated", "quote": "466口限定" }, { "text": "Priced at ¥4,880", "state": "translated", "quote": "価格は4,880円" } ], "companies": [ "Amazon.co.jp", "株式会社アップライジング", "タチバナE酒販", "白州", "山崎", "宮城峡", "響", "巳乃霞", "はなぐり" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107432, "anchor": "n2107432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107432", "title": "フューチャーショップ begins integration with “Kalodata,” a TikTok Shop data analytics tool", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "42 million active users in Japan", "state": "translated", "quote": "国内アクティブユーザー数4,200万人" }, { "text": "Repeat purchase rate: 81.3%", "state": "translated", "quote": "リピート率81.3%" }, { "text": "Already used by 4 million companies worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界ですでに400万社が利用" }, { "text": "250 million creators", "state": "translated", "quote": "2.5億人のクリエイター" }, { "text": "Sales of ¥1 billion or more", "state": "translated", "quote": "売上10億円以上" }, { "text": "Just 6 months after starting use", "state": "translated", "quote": "利用開始からわずか6か月" } ], "companies": [ "株式会社フューチャーショップ", "Kalowave Technology Co., Limited", "株式会社Kalowave Japan", "TikTok" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000008279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107431, "anchor": "n2107431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107431", "title": "[Gaming Products/Video Equipment Sale Information] Amazon Announces Participation in “Lifestyle Support Summer Festival Sale” and “Smile Sale”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15% OFF" }, { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20% OFF" }, { "text": "30%", "state": "translated", "quote": "30%" }, { "text": "43%", "state": "translated", "quote": "43%" }, { "text": "57%", "state": "translated", "quote": "57%" }, { "text": "Up to ８TB", "state": "translated", "quote": "最大８TB" } ], "companies": [ "Nextorage株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000089028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107430, "anchor": "n2107430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107430", "title": "FastLabel, which operates a physical AI data R&D center spanning more than 1,000㎡ in Tokyo, launches “Data Factory Operations,” a solution supporting the launch and operation of data production facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Physical AI data R&D center spanning more than 1,000㎡ in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内1,000㎡以上のフィジカルAIデータ研究開発拠点" }, { "text": "More than 1万 hours of cumulative physical AI data production", "state": "translated", "quote": "フィジカルAIデータ生産累計1万時間以上" }, { "text": "More than 30万 cumulative episodes", "state": "translated", "quote": "エピソード累計30万件以上" } ], "companies": [ "FastLabel株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000065427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107429, "anchor": "n2107429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107429", "title": "[Housing among people in their 50s–70s] More than half of those considering moving agree with “I want to adjust early to my future lifestyle.” Preferred types of homes to move to vary greatly by age group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Of the 1,393 people in their 50s–70s, 22.4% (312 people) are currently considering moving.", "state": "translated", "quote": "50〜70代1,393人のうち、現在住み替えを検討している人は22.4%（312人）。" }, { "text": "Among reasons for moving that resonated with those considering it, “I want to get used to a lifestyle suited to my future self early” ranked highest, at 53.8%.", "state": "translated", "quote": "検討している人が共感できる住み替えのきっかけ、「将来の自分に合った生活に早めに慣れておきたい」に共感した人は53.8%で最多。" }, { "text": "Among those who answered “nothing in particular” about their home, 13.3% were considering moving.", "state": "translated", "quote": "自宅に対して「特になし」と答えた層の住み替え検討率は13.3%。" }, { "text": "The figure was 27.9% among those with some concerns or dissatisfaction.", "state": "translated", "quote": "何かしらの不安・不満がある層では27.9%だった。" }, { "text": "Among people in their 50s, 29.6% prefer a standard apartment or house", "state": "translated", "quote": "50代は一般的なマンション・住宅への意向が29.6%" }, { "text": "Among people aged 70 and older, 66.2% prefer senior-focused housing", "state": "translated", "quote": "70代以上はシニア系住まいが66.2%" }, { "text": "One of Japan’s largest social networking services for middle-aged and older adults, with 42万人 members and 3,000万 monthly page views.", "state": "translated", "quote": "会員数42万人、月間3,000万PVを誇る国内最大級の中高年・シニア向けSNS。" }, { "text": "Valid responses: 1,393 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,393人" } ], "companies": [ "株式会社オースタンス", "趣味人倶楽部", "シニアDXラボ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000018508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107428, "anchor": "n2107428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107428", "title": "Tokyo continues to attract residents, while prices and rents rise. Rent gap across Tokyo’s 23 wards reaches as much as 2.9 times, a difference of about 140万円 a year! Ranking of stations with the lowest and highest average rent per 1㎡ [Tokyo’s 23 wards]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Kasai-Rinkai-Koen”: 2,410 yen", "state": "translated", "quote": "「葛西臨海公園」の2,410円" }, { "text": "“Takeshiba”: 7,095 yen", "state": "translated", "quote": "「竹芝」の7,095円" }, { "text": "65,219 people", "state": "translated", "quote": "6万5,219人" }, { "text": "Up 1.6%", "state": "translated", "quote": "1.6％上昇" }, { "text": "25㎡", "state": "translated", "quote": "25㎡" } ], "companies": [ "株式会社CHINTAI", "CHINTAIネット" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000003782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107427, "anchor": "n2107427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107427", "title": "Turning funeral facilities into places for community learning: Ai Plan supports experiential learning using urban beekeeping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 local children", "state": "translated", "quote": "地域の子どもたち10人" }, { "text": "July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７月30日" }, { "text": "As a corporate member from 2025", "state": "translated", "quote": "2025年から法人会員として" } ], "companies": [ "株式会社あいプラン", "NPO法人サッポロ・ミツバチ・プロジェクト", "誠心堂本店", "やわらぎ斎場 センティア28" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000084492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107426, "anchor": "n2107426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107426", "title": "第55回全国中学校ハンドボール大会 女子・鶴城中学校が2連覇、通算8回目の優勝", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "鶴城中学校（熊本）が府中ハンドボールクラブ（東京）を36－32で破り", "state": "original", "quote": "鶴城中学校（熊本）が府中ハンドボールクラブ（東京）を36－32で破り" }, { "text": "Secured its 2nd consecutive title following the previous tournament", "state": "translated", "quote": "前回大会に続く2連覇を達成" }, { "text": "Claimed its 8th championship overall", "state": "translated", "quote": "通算8回目の優勝を果たしました" }, { "text": "鶴城中学校は前半を17－13と4点リードで折り返す", "state": "original", "quote": "鶴城中学校は前半を17－13と4点リードで折り返す" }, { "text": "The second half ended 19–19", "state": "translated", "quote": "後半は19－19" }, { "text": "The outstanding girls’ players are scheduled to be announced at the awards ceremony following the boys’ final, which is being held from 14:40 on the same day", "state": "translated", "quote": "女子の優秀選手は、同日14:40から行われている男子決勝後の表彰式にて発表予定" }, { "text": "■Tournament dates: August 18 (Tuesday)–20 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "■大会期間：8月18日（火）～20日（木）" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "鶴城中学校", "府中ハンドボールクラブ" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2107425, "anchor": "n2107425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-15/index-en-p3.html#n2107425", "title": "Celebrating the 10th anniversary of “Dressing Day”! Special website revamped and launched today; survey results on dressing use also announced—How many times a week do you use it?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80 types of dressings and related products offered by our company", "state": "translated", "quote": "80種類以上ある当社のドレッシング類" }, { "text": "Average number kept on hand: about 2.6 types", "state": "translated", "quote": "平均常備数は約2.6種類" }, { "text": "8割以上の方が1週間に1回以上は利用されています", "state": "original", "quote": "8割以上の方が1週間に1回以上は利用されています" }, { "text": "Capital: 5.42403 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：54億2,403万円" } ], "companies": [ "ケンコーマヨネーズ株式会社", "サラダカフェ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000115470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }