{ "edition": "20260820-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-20T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T15:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 10, "received_in_period": 919, "listed_in_period": 919, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 755 items from 2 sources; Taiwan, 164 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 755, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 164, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2106588, "anchor": "n2106588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106588", "title": "The New Taiwan dollar rose 1.2 cents at midday to close provisionally at 31.925", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The New Taiwan dollar closed provisionally at 31.925 against the U.S. dollar at noon today", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天中午暫收31.925元" }, { "text": "Trading volume totaled US$792 million", "state": "translated", "quote": "成交金額7.92億美元" }, { "text": "The New Taiwan dollar opened at 31.89 against the U.S. dollar today", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天開盤價為31.89元" }, { "text": "It reached a morning high of 31.84", "state": "translated", "quote": "早盤最高31.84元" }, { "text": "It fell to a low of 31.937", "state": "translated", "quote": "最低31.937元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-20T13:04:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106525, "anchor": "n2106525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106525", "title": "Construction company owner detained over unpaid labor insurance premiums pays NT$2.2 million and surrenders hybrid and electric cars to secure release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$5.18 million in unpaid labor insurance premiums", "state": "translated", "quote": "拖欠勞保費新台幣518萬餘元" }, { "text": "Mr. Luo first paid NT$2.2 million", "state": "translated", "quote": "羅男先繳納220萬元" }, { "text": "所經營的營造公司資本額達2.3億元", "state": "original", "quote": "所經營的營造公司資本額達2.3億元" }, { "text": "The cumulative amount exceeded NT$40 million", "state": "translated", "quote": "累計金額逾4000萬元" } ], "companies": [ "營造公司", "TOYOTA" ], "published_at": "2026-08-20T12:56:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608200085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106526, "anchor": "n2106526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106526", "title": "Interest alone costs more than the military budget: Key facts about U.S. debt topping US$40 trillion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "U.S. national debt reached US$40.05 trillion on Aug. 18", "state": "translated", "quote": "美國國債在8月18日達到40.05兆美元" }, { "text": "More than US$1 trillion will be paid in interest alone this year", "state": "translated", "quote": "今年光利息就得支付超過1兆美元" }, { "text": "This share will reach 120% in 10 years", "state": "translated", "quote": "這項占比10年後將達到120%" }, { "text": "It could rise to 175% in 30 years", "state": "translated", "quote": "30年後很可能升至175%" }, { "text": "National debt could reach US$50 trillion within 6 years", "state": "translated", "quote": "國債規模可能在6年內達50兆美元" }, { "text": "It is projected to add US$4.2 trillion to U.S. national debt by fiscal year 2034", "state": "translated", "quote": "預計到2034會計年度將使美國國債增加4.2兆美元" }, { "text": "About 80% of U.S. debt is held domestically", "state": "translated", "quote": "美國約80%國債為國內持有" }, { "text": "Net interest payments approached US$1 trillion in 2025, accounting for nearly 14% of total U.S. government spending", "state": "translated", "quote": "淨利息支出2025年接近1兆美元，占美國政府總支出近14%" } ], "companies": [ "美國財政部", "華爾街日報", "美國國會預算處", "哥倫比亞廣播公司新聞網", "皮特森基金會", "經濟政策研究中心", "兩黨政策中心" ], "published_at": "2026-08-20T12:56:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106450, "anchor": "n2106450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106450", "title": "Defense expert: NT$210 billion special budget is not just for purchases but to build a complete supply chain", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of National Defense plans to allocate a special budget of NT$210 billion to procure various unmanned vehicles, aiming to fill defense gaps and build a domestic defense industry supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:54:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608200083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106451, "anchor": "n2106451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106451", "title": "Left-wing Democrat scores upset win in Florida primary as Trump-backed candidates suffer successive setbacks", "title_state": "translated", "summary": "A left-wing Democrat scored an upset win in Florida's Democratic primary, while several Republicans favored by Trump lost primaries in multiple locations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國家廣播公司新聞網（NBC News）", "法新社" ], "published_at": "2026-08-20T12:50:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106452, "anchor": "n2106452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106452", "title": "Energy Administration: Maximize renewable energy targets and overcome regulatory barriers to the 20GW non-solar cap", "title_state": "translated", "summary": "經濟部能源署 said Taiwan's solar power outlook has reached 20GW and that it is working to resolve regulatory restrictions to maximize renewable energy development. The move aims to meet growing demand for green power from rapidly expanding AI data centers and strengthen Taiwan's competitiveness as an AI infrastructure supplier.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's solar power development potential has reached 20GW", "state": "translated", "quote": "台灣光電可建置裝置的能見度達20GW" }, { "text": "Total installed capacity is currently about 16GW", "state": "translated", "quote": "目前總裝置容量約16GW" } ], "companies": [ "經濟部能源署", "英國在台辦事處", "歐洲經貿辦事處" ], "published_at": "2026-08-20T12:49:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106369, "anchor": "n2106369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106369", "title": "Japanese fighter jet carrying live ammunition loses control on landing, turns nose 180 degrees before stopping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The nose turned 180 degrees backward", "state": "translated", "quote": "機首向後轉180度" }, { "text": "The runway where the fighter jet landed was closed for about 4 hours", "state": "translated", "quote": "戰機降落的跑道封閉約4小時" }, { "text": "About 40 flights were delayed", "state": "translated", "quote": "造成約40個班機延誤" }, { "text": "Japan has deployed a total of about 200 F-15s at its bases", "state": "translated", "quote": "日本各基地總計部署約200架F-15" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "琉球放送（RBC）", "航空自衛隊", "中央社" ], "published_at": "2026-08-20T12:46:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106362, "anchor": "n2106362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106362", "title": "Fubon Guardians' new foreign pitcher Taiwei has major league experience, adding an option before the 831 deadline", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwei, 30, this year", "state": "translated", "quote": "今年30歲的泰威" }, { "text": "193 centimeters tall", "state": "translated", "quote": "身高193公分" }, { "text": "88 kilograms", "state": "translated", "quote": "體重88公斤" }, { "text": "Made 27 appearances, pitching 122 innings in total", "state": "translated", "quote": "總計27場投122局" }, { "text": "4 wins and 10 losses", "state": "translated", "quote": "4勝10敗" }, { "text": "5.83 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率5.83" }, { "text": "Recorded 102 strikeouts", "state": "translated", "quote": "投出102次三振" }, { "text": "Made 18 appearances before coming to Taiwan", "state": "translated", "quote": "來台前18場出賽" }, { "text": "Went 5 wins and 7 losses", "state": "translated", "quote": "取得5勝7敗" }, { "text": "5.74 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦率5.74" }, { "text": "Over 78.1 innings pitched", "state": "translated", "quote": "78.1局投球中" }, { "text": "Recorded 85 strikeouts", "state": "translated", "quote": "投出85次三振" } ], "companies": [ "富邦悍將隊", "休士頓太空人隊", "新拉雷多貓頭鷹隊" ], "published_at": "2026-08-20T12:43:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608200079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106363, "anchor": "n2106363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106363", "title": "Central Election Commission announces nine-in-one elections; 11,051 public officials to be elected on 11/28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 11,051 local public officials will be elected", "state": "translated", "quote": "選出1萬1051名地方公職人員" }, { "text": "The elections involve 8906 constituencies", "state": "translated", "quote": "涉及8906個選區" }, { "text": "18244 polling stations", "state": "translated", "quote": "18244個投票所" }, { "text": "An estimated 19.65 million eligible voters", "state": "translated", "quote": "預估選舉人數約1965萬人" }, { "text": "More than 600,000 first-time voters", "state": "translated", "quote": "首投族約60萬餘人" }, { "text": "More than 300,000 election workers", "state": "translated", "quote": "超過30萬名選務工作人員" } ], "companies": [ "中央選舉委員會" ], "published_at": "2026-08-20T12:43:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608200078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106364, "anchor": "n2106364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106364", "title": "林試所 plants forests along southern Taiwan's coast; grassland turns into forest as wildlife appears", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2.46 hectares", "state": "translated", "quote": "面積約2.46公頃" }, { "text": "18 species newly planted", "state": "translated", "quote": "新植18種" }, { "text": "Saplings have grown to more than 160 centimeters tall", "state": "translated", "quote": "苗高已超過160公分" }, { "text": "The forest's survival rate was 1.65 times the original acceptance standard", "state": "translated", "quote": "造林存活率更達原驗收標準1.65倍" } ], "companies": [ "林試所", "屏東縣海洋及漁業事務管理所", "屏東縣政府", "恆春研究中心" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106365, "anchor": "n2106365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106365", "title": "Cross-strait film exchange meeting held in Beijing; Taiwanese creators hope exchanges will resume", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 55th 金馬獎", "state": "translated", "quote": "第55屆金馬獎" }, { "text": "Released in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年上映" } ], "companies": [ "金馬獎", "海峽兩岸關係協會兩岸交流基金會", "中國國家電影局" ], "published_at": "2026-08-20T12:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608200076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106339, "anchor": "n2106339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106339", "title": "A community care center in Taichung launches an intergenerational theater troupe, with seniors taking the stage to share their stories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "全成社會福利基金會", "春社春安社區照顧關懷據點", "龍井多元社區長照機構" ], "published_at": "2026-08-20T12:31:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608200075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106340, "anchor": "n2106340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106340", "title": "中聯油脂案波及食品業 經部協調增產媒合穩供沙拉油", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43 campus meal service providers", "state": "translated", "quote": "43家校園團膳業者" }, { "text": "534 barrels of salad oil per day", "state": "translated", "quote": "每日534桶沙拉油" } ], "companies": [ "中聯油脂", "大統益", "長輝", "台糖" ], "published_at": "2026-08-20T12:28:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106341, "anchor": "n2106341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106341", "title": "黃偉哲：南市將投入24.7億元推動「生生有平板、校校智慧學」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將投入新台幣24.7億元", "state": "original", "quote": "將投入新台幣24.7億元" }, { "text": "Ensure the quality of existing 94% publicly operated, self-managed meal services", "state": "translated", "quote": "確保既有94%公辦自辦供餐品質" } ], "companies": [ "台南市" ], "published_at": "2026-08-20T12:27:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608200064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106342, "anchor": "n2106342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106342", "title": "Taiwan, Fiji sign MOU to jointly promote smart agriculture and talent development", "title_state": "translated", "summary": "台灣與斐濟簽署農業MOU，將透過國合會駐斐濟技術團與斐濟國立大學的合作，推動智慧農業示範場域與人才培育。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taiwan's technical mission has worked in Fiji for nearly 50 years", "state": "translated", "quote": "台灣技術團深耕斐濟近50年" }, { "text": "Plans to build a joint demonstration farm of about 308 square meters at Fiji National University's Koronivia campus", "state": "translated", "quote": "規劃於斐濟國立大學 Koronivia校區建置約308平方公尺的聯合示範農場" } ], "companies": [ "台湾", "斐济", "斐济国立大学", "国立中兴大学", "駐斐濟技術團", "農業技術轉移中心" ], "published_at": "2026-08-20T12:27:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608200063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106343, "anchor": "n2106343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106343", "title": "Trump nominates Overton to lead FDA, hopes to quell internal turmoil", "title_state": "translated", "summary": "Trump nominated Heidi Overton to succeed as FDA commissioner, seeking to quell the agency's turmoil amid personnel upheaval and review controversies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上一任食品暨藥物管理局（FDA）局長馬凱利（Marty Makary）任職13個月後於5月辭職", "state": "original", "quote": "上一任食品暨藥物管理局（FDA）局長馬凱利（Marty Makary）任職13個月後於5月辭職" }, { "text": "The Food and Drug Administration, which regulates and reviews all drugs, therapies and vaccines, has lost more than 3000 employees over the past year", "state": "translated", "quote": "負責監管並審查所有藥物、療法與疫苗的食品暨藥物管理局，在過去一年中已失去3000多名員工" } ], "companies": [ "FDA", "Replimune", "Sarepta", "莫德納", "Raymond James", "美國優先政策研究所" ], "published_at": "2026-08-20T12:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106241, "anchor": "n2106241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106241", "title": "中共公布網路監管新規 民進黨中國部示警", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will take effect on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "將於10月1日施行" } ], "companies": [ "民進黨中國部", "中共", "中國公安部" ], "published_at": "2026-08-20T12:23:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608200061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106242, "anchor": "n2106242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106242", "title": "NASA satellite rescue mission fails; Swift Observatory may plunge into the atmosphere", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built at a cost of US$500 million", "state": "translated", "quote": "斥資5億美元打造" }, { "text": "A mission costing US$30 million", "state": "translated", "quote": "耗資3000萬美元的任務" }, { "text": "The satellite is currently about 347 kilometers above Earth", "state": "translated", "quote": "目前位於約347公里高空的衛星" }, { "text": "Move it to an orbit about 600 kilometers high", "state": "translated", "quote": "將它移至約600公里高的軌道" } ], "companies": [ "NASA", "Katalyst Space" ], "published_at": "2026-08-20T12:19:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608200060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106243, "anchor": "n2106243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106243", "title": "Recurring abdominal pain turns out to be caused by rare porphyria; doctor says urine test is key to solving the case", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall incidence is about 1 in 300,000", "state": "translated", "quote": "整體發生率約30萬分之一" }, { "text": "被國健署建檔的患者僅約100多例", "state": "original", "quote": "被國健署建檔的患者僅約100多例" }, { "text": "The condition recurs with the menstrual cycle in 5% to 8% of female patients", "state": "translated", "quote": "5%至8%女性病友會隨著月經週期反覆發作" }, { "text": "A 28-year-old woman was recently admitted as a patient", "state": "translated", "quote": "日前曾收案一名28歲女性" } ], "companies": [ "林口長庚醫院", "國健署" ], "published_at": "2026-08-20T12:17:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106244, "anchor": "n2106244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106244", "title": "傳以色列空襲敘利亞前 以情報機構負責人曾與敘外長通話", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 people familiar with the matter said", "state": "translated", "quote": "3名知情人士透露" }, { "text": "摩薩德負責人高夫曼（Roman Gofman）8月14日與敘利亞外長席巴尼（Asaad al-Shaibani）通話", "state": "original", "quote": "摩薩德負責人高夫曼（Roman Gofman）8月14日與敘利亞外長席巴尼（Asaad al-Shaibani）通話" }, { "text": "以色列8月18日攻擊阿布阿杜富爾（Abu al-Duhur）空軍基地", "state": "original", "quote": "以色列8月18日攻擊阿布阿杜富爾（Abu al-Duhur）空軍基地" } ], "companies": [ "摩薩德", "土耳其", "敘利亞", "以色列", "尼坦雅胡", "席巴尼", "高夫曼", "夏拉", "阿布阿杜富爾", "巴瑞克" ], "published_at": "2026-08-20T12:16:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106236, "anchor": "n2106236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106236", "title": "Taiwan stocks turn lower, falling more than 200 points; optical stocks relatively strong", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fell more than 200 points", "state": "translated", "quote": "下跌逾200點" }, { "text": "Climbed back above 45,000.", "state": "translated", "quote": "重新站上45000點" }, { "text": "The share price was NT$2355", "state": "translated", "quote": "股價為2355元" }, { "text": "The weighted index stood at 44681.78 points", "state": "translated", "quote": "加權指數為44681.78點" }, { "text": "Fell 37.57 points", "state": "translated", "quote": "下跌37.57點" }, { "text": "Down 0.08%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.08%" }, { "text": "Trading value was about NT$463.2 billion", "state": "translated", "quote": "成交值約新台幣4632億元" }, { "text": "The electronics index fell 0.13%", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌0.13%" }, { "text": "The financial index fell 1.4%", "state": "translated", "quote": "金融類股指數下跌1.4%" }, { "text": "The OTC index rose 0.43%", "state": "translated", "quote": "櫃買指數上漲0.43%" }, { "text": "鴻海上漲1元，為246元", "state": "original", "quote": "鴻海上漲1元，為246元" }, { "text": "聯發科下跌115元，為3730元", "state": "original", "quote": "聯發科下跌115元，為3730元" }, { "text": "台達電下跌50元，為1715元", "state": "original", "quote": "台達電下跌50元，為1715元" } ], "companies": [ "台積電", "TPK-KY", "聯策", "羅昇", "士電", "東元", "上銀", "大銀", "微系統", "聯一光攻", "先進光", "今國光", "大立光", "鴻海", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-08-20T12:12:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608200057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106237, "anchor": "n2106237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106237", "title": "Google targets the campus market; Taiwan college students can get a free 1-year AI subscription", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free 1-year Google AI Plus subscription offer", "state": "translated", "quote": "1年免費Google AI Plus方案訂閱優惠" }, { "text": "400GB of cloud storage", "state": "translated", "quote": "400GB雲端儲存空間" } ], "companies": [ "Google" ], "published_at": "2026-08-20T12:09:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608200056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106238, "anchor": "n2106238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106238", "title": "Foreign Ministry: Uganda returns 4 Taiwanese passports; countries should keep politics out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 Taiwanese passports", "state": "translated", "quote": "4本台灣護照" } ], "companies": [ "烏干達台灣商會" ], "published_at": "2026-08-20T12:07:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608200055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106239, "anchor": "n2106239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106239", "title": "安華涉台言論惹議 曾留台馬來作家：未理解兩岸關係", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中華民國成立於1912年", "state": "original", "quote": "中華民國成立於1912年" }, { "text": "“Retreated” to Taiwan in 1949", "state": "translated", "quote": "1949年「撤退」到台灣" }, { "text": "More than 60,000 Facebook followers", "state": "translated", "quote": "臉書追蹤人數逾6萬" } ], "companies": [ "安華", "中華民國外交部", "半島電視台（Al Jazeera）", "法米（Fahmi Fadzil）", "梅格希山慕丁（Megat Hisemudin Megat Kasim）", "臉書（Facebook）", "中華民國", "中華人民共和國", "美國" ], "published_at": "2026-08-20T12:06:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608200054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106240, "anchor": "n2106240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106240", "title": "Tainan Anping Canal flood prevention plan aims to address flooding during spring tides on sunny days", "title_state": "translated", "summary": "Tainan City has strengthened flood protection measures for the Anping Canal. It invested 50 million yuan in backflow prevention valves and pumping equipment, eliminating flooding during high tides.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The project is about 80% complete", "state": "translated", "quote": "工程進度約80%" }, { "text": "Added 19 flap valves", "state": "translated", "quote": "增設19處舌閥" }, { "text": "Built 3 pumping wells", "state": "translated", "quote": "建置3座抽水井" }, { "text": "9 15HP pumps", "state": "translated", "quote": "9台15HP抽水機" }, { "text": "Sidewalks in the Star Diamond District were also raised by 25 centimeters", "state": "translated", "quote": "星鑽特區人行道也加高25公分" }, { "text": "Total cost was about NT$50 million", "state": "translated", "quote": "總經費約新台幣5000萬元" } ], "companies": [ "台南市政府", "台南市政府水利局" ], "published_at": "2026-08-20T12:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608200053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106134, "anchor": "n2106134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106134", "title": "Kaohsiung's Jiaxian improves pedestrian environment to create a quality walking space", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Zhongxiao Road improvement project has a total budget of about NT$44.03 million", "state": "translated", "quote": "忠孝路改善總經費約新台幣4403萬元" }, { "text": "文化路人行環境改善亦獲交通部公路局補助，總經費約900萬元", "state": "original", "quote": "文化路人行環境改善亦獲交通部公路局補助，總經費約900萬元" }, { "text": "The road section is nearly 1.2 kilometers long", "state": "translated", "quote": "路段長度近1.2公里" } ], "companies": [ "高雄市工務局", "內政部國土署", "交通部公路局", "高雄客運" ], "published_at": "2026-08-20T12:02:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608200052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106135, "anchor": "n2106135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106135", "title": "Flight delay causes traveler to miss interview; Taoyuan Airport immigration officer waits kindly to complete procedures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Arrived at Taoyuan Airport close to 11 p.m.", "state": "translated", "quote": "抵達桃機已近晚間11時" }, { "text": "About 100 meters from the interview check-in counter", "state": "translated", "quote": "距離面談報到櫃檯約100公尺" }, { "text": "All procedures were completed close to 1 a.m.", "state": "translated", "quote": "待所有程序完成時已接近凌晨1時" } ], "companies": [ "中央社", "移民署", "國境事務大隊" ], "published_at": "2026-08-20T12:00:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105936, "anchor": "n2105936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2105936", "title": "Hong Kong faces shortage of judges; think tank's proposal to adopt mainland-style legal training sparks controversy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Magistrates should have at least 5 years of professional experience", "state": "translated", "quote": "裁判官要有至少5年執業經驗" }, { "text": "High Court judges should have 10 years of experience", "state": "translated", "quote": "高等法院法官更要10年經驗" } ], "companies": [ "民思政策研究所", "大律師公會" ], "published_at": "2026-08-20T11:56:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608200050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105937, "anchor": "n2105937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2105937", "title": "Yang Ming Chiao Tung University develops “metasurface” to improve color performance of AR products", "title_state": "translated", "summary": "A Yang Ming Chiao Tung University team developed a “two-dimensional topology-optimized nonlocal metasurface” that can precisely control the 3 primary RGB colors and greatly reduce the size of optical devices such as AR glasses. The findings were featured on the cover of an international journal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Successfully controlled red, green and blue light with precision at the same time in a single-layer nanostructure", "state": "translated", "quote": "成功在單層奈米結構中同時精準控制紅、綠、藍三色光" } ], "companies": [ "陽明交通大學", "Nano Letters" ], "published_at": "2026-08-20T11:51:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608200049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105938, "anchor": "n2105938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2105938", "title": "協助青年市集擺攤創業 勞發署中彰投分署推初階工作坊", "title_state": "original", "summary": "勞發署中彰投分署青年職涯中心將推創業工作坊，助青年市集擺攤，涵蓋商品開發至品牌經營，至今服務近2000人次。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Has held 72 entrepreneurship training activities", "state": "translated", "quote": "已開辦72場創業培力活動" }, { "text": "Has served nearly 2000 people in total", "state": "translated", "quote": "累計服務近2000人次" }, { "text": "Held 6 in-person market fairs", "state": "translated", "quote": "辦理6場實體市集展售" }, { "text": "Matched 70 young people with entrepreneurship stalls", "state": "translated", "quote": "媒合70名青年參與創業攤位" }, { "text": "Will offer the introductory workshop “The Complete Guide to Market Stalls! Beginners Can Get Started Quickly Too!” on Aug. 22 and 23", "state": "translated", "quote": "將於8月22、23日推出「市集擺攤全攻略！新手也能快速上手！」初階工作坊" }, { "text": "Will hold the advanced workshop “Level Up Your Market Business! Turn Passersby into Customers, and Customers into Loyal Fans!” on Aug. 30 and Sept. 1", "state": "translated", "quote": "將於8月30日、9月1日辦理「市集經營進化班！把路人變客人，把客人變鐵粉！」進階工作坊" } ], "companies": [ "勞發署", "勞動部", "勞動力發展署", "中彰投分署", "青年職涯發展中心" ], "published_at": "2026-08-20T11:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608200048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105939, "anchor": "n2105939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2105939", "title": "Malaysia Airlines plane suspected of emitting smoke; some runways closed at Japan's Narita Airport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午10時過後" }, { "text": "Malaysia Airlines flight 89", "state": "translated", "quote": "馬航89號" } ], "companies": [ "馬來西亞航空", "成田機場公司", "TBS電視", "日本電視台（Nippon TV）" ], "published_at": "2026-08-20T11:48:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106965, "anchor": "n2106965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106965", "title": "Ko Wen-je owes the government money; was his “medical insurance” also seized? Chen Pei-chi points to questions in the insurance policy dispute: Stop doing your master's dirty work", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese politician Ke Wenzhe was fined NT$58.33 million for violating the Political Donations Act, and his assets were seized after he failed to pay. His wife, Chen Pei-chi, protested the seizure of insurance and retirement benefits, escalating the standoff with the enforcement agency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:59:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11158007", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106966, "anchor": "n2106966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106966", "title": "Japan and South Korea lose out! People from “1 country” love visiting Taiwan, with more than 720,000 visitors a year spending nearly NT$8,000 a day; satisfaction is exceptionally high", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan welcomed 8.57 million international visitors in 2025, generating NT$343.8 billion in tourism spending. U.S. visitors had the highest daily spending, while visitors from Hong Kong and Macau spent the most on shopping; satisfaction reached 99%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:34:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11155696", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106967, "anchor": "n2106967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106967", "title": "Tourism Administration cash giveaway—claim it now! “Up to NT$1,200 per person,” open to applications nationwide; register online in one click", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Tourism Administration will launch domestic travel subsidies in September 2026. It will provide up to 1,200 yuan for stays on weekdays and on travelers' birthdays, with subsidies distributed by lottery. The program aims to encourage travel and boost regional economies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:33:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158004", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106968, "anchor": "n2106968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106968", "title": "Executive Yuan approves next year’s general budget, with NT$3.9 trillion in expenditures; defense budget of NT$1.1 trillion equals 3.93% of GDP", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Executive Yuan has approved the 2027 general budget proposal, with expenditures of NT$3.9 trillion and defense spending equal to 3.93% of GDP. Social welfare is the largest spending category, highlighting the government’s policy priorities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:30:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11158001", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106969, "anchor": "n2106969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106969", "title": "Chen Yao and Hu Xinger both lose! She takes the crown as the most beautiful qipao goddess in 2026 period dramas TOP5: elegant figure and ethereal charm make her the ultimate Republic of China-era beauty", "title_state": "translated", "summary": "Several Republic of China-era dramas premiered in 2026, and Wang Churan won the “Most Beautiful Qipao Goddess” title for her qipao look in 《這一秒過火》. The ranking is based on genuine audience response and discussion on platforms including Weibo and Douban.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157997", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106970, "anchor": "n2106970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106970", "title": "KMT Taipei City councilor vote-allocation list released! Seeing 鍾小平, the web is flooded with calls: switch support to 民眾黨’s 吳怡萱", "title_state": "translated", "summary": "The KMT’s Taipei City chapter has, for the first time, allocated votes across all electoral districts, aiming to win all 33 seats. But the inclusion of incumbent councilor 鍾小平 has sparked online backlash, with calls to support 民眾黨’s 吳怡萱 instead, reflecting grassroots discontent.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民眾黨" ], "published_at": "2026-08-20T13:20:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157996", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106971, "anchor": "n2106971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106971", "title": "台股ETF資金大撤退？主動式賣超165億「這兩檔」就占6成 阮慕驊曝資金加碼方向", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Funds in active ETFs across the board have abruptly reversed course, with net selling reaching NT$16.5 billion", "state": "translated", "quote": "全體主動式ETF資金急轉彎，淨賣超高達165億" }, { "text": "統一投信兩檔合計貢獻整體賣超逾6成", "state": "original", "quote": "統一投信兩檔合計貢獻整體賣超逾6成" }, { "text": "00981A Active Uni Taiwan Growth: NT$7.19 billion in net selling", "state": "translated", "quote": "00981A主動統一台股增長：淨賣超71.9億元" }, { "text": "00403A Active Uni Upgrade 50: NT$2.94 billion in net selling", "state": "translated", "quote": "00403A 主動統一升級50： 淨賣超29.4億元" }, { "text": "健策精密（3653）recorded NT$2.45 billion in net buying", "state": "translated", "quote": "健策精密（3653）淨買超24.5億元" }, { "text": "台積電 recorded NT$2.28 billion in net selling", "state": "translated", "quote": "台積電，淨賣超22.8億元" } ], "companies": [ "統一投信", "健策精密", "聯亞光電", "南亞電路板", "光寶科", "技嘉", "高力", "景碩", "研華", "台積電", "金像電", "緯穎", "聖暉", "奇鋐", "華邦電", "信驊", "日月光", "聯電", "安聯台灣", "群益台灣強棒", "台塑" ], "published_at": "2026-08-20T13:18:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157993", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106972, "anchor": "n2106972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106972", "title": "Is Beijing looking to take advantage? 2 African countries restrict entry for Taiwanese; Foreign Ministry says all passports held have been returned after talks", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese person's passport was confiscated in Uganda on the grounds of the “One China policy,” prompting a protest from Taiwan's foreign ministry. China claimed it had a role in assisting Taiwanese people overseas, reigniting the sovereignty issue internationally.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:17:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157994", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106973, "anchor": "n2106973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106973", "title": "ISS retirement countdown! The commercial space station race is on: How is Vast Space, founded by this billionaire, gaining an early lead?", "title_state": "translated", "summary": "As the International Space Station (ISS) nears retirement, competition among commercial space stations is intensifying. Vast Space has taken the lead in NASA's CLD program and successfully conducted a demonstration flight of its own spacecraft.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NASA", "SpaceX", "Axiom Space", "Blue Origin", "Starlab Space", "Northrop Grumman" ], "published_at": "2026-08-20T13:15:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157995", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106974, "anchor": "n2106974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106974", "title": "Market update: Taiwan stocks weaken amid volatility! Funds shift to traditional industries for shelter, with 台泥、台化 and 中鋼 all rising", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks weakened amid volatility today as funds shifted to traditional industry stocks for protection, with 台泥、台化 and 中鋼 among those rising. The market showed signs of sector rotation, a key indicator for investors’ portfolio allocation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "廣達", "台達電", "富邦金", "國泰金", "台泥", "台化", "遠東新", "中鋼", "長榮", "陽明", "萬海", "中信金", "力山", "程泰", "鼎元", "中再保", "大量", "聚鼎", "統新", "北極星藥業-KY", "鋐寶科技", "華冠", "華新科", "宏致", "冠星-KY" ], "published_at": "2026-08-20T13:10:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157986", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106975, "anchor": "n2106975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106975", "title": "Cross-strait direct flights set to surge? “All 28 routes fully opened,” with direct flights targeting 4 Taiwanese counties and cities; see all the latest destinations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "中華航空", "中國國際航空", "四川航空", "中國東方航空", "浙江長龍航空", "山東航空", "春秋航空" ], "published_at": "2026-08-20T13:03:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157839", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106976, "anchor": "n2106976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106976", "title": "Today’s top stories (08/20)! 5 major travel subsidies announced, with up to NT$3,700 available／Double Ninth Festival senior-citizen bonus increased by NT$50,000／Pay rises for military, civil service and public-school personnel! 1 category of worker to get NT$4,000 more per month", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan has introduced several livelihood policies, including travel subsidies of up to NT$3,700, Double Ninth Festival senior-citizen bonuses of up to NT$50,000, a 4% pay raise for military, civil service and public-school personnel, and NT$4,000 in additional allowances for certain troops. New typhoon and environmental regulations were also announced, with broad public impact.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:02:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157987", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106528, "anchor": "n2106528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106528", "title": "U.S. Treasury yields are soaring, and the market feels like it is back before the financial crisis! Wall Street fears the sell-off is not over", "title_state": "translated", "summary": "Yields on long-term U.S. Treasuries have reached their highest level since 2007, intensifying selling pressure in the bond market. The fiscal deficit and geopolitical risks are among the factors behind the rise, pushing up borrowing costs for governments and businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PGIM Credit", "米国議会予算局（CBO）", "米国企業研究所（AEI）", "CreditSights" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157772", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106527, "anchor": "n2106527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106527", "title": "After age 65, there’s more than labor insurance to claim! Can National Pension and senior welfare allowances be received together? Many retirees miss out on payments", "title_state": "translated", "summary": "Retirees aged 65 and older may be able to receive national pension benefits and senior welfare allowances in addition to labor insurance benefits, but many miss out because of the system's complexity. It is important to check past enrollment records and income eligibility.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157956", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106529, "anchor": "n2106529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106529", "title": "The robot workers’ gold rush: 宇樹科技 IPO sparks valuation frenzy, as Hangzhou’s “golden cluster” battles to compete on low prices", "title_state": "translated", "summary": "Chinese humanoid robot giant 宇樹科技 listed on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market, with its shares rising more than 460% by the close of its first day. Its low-cost strategy puts it in competition with U.S. companies, and the listing symbolizes the strategic growth of China's robotics industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Unitree Robotics", "Boston Dynamics", "Tesla", "Amazon", "BYD", "UBTech Robotics", "Leju Robotics", "AgiBot", "Hyundai" ], "published_at": "2026-08-20T12:55:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157963", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106530, "anchor": "n2106530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106530", "title": "2 groups cannot use the 2026 domestic travel subsidy! How do you enter the draw for the NT$1,200 accommodation grant? Must it be used on your birthday? Who qualifies? Your easy-to-follow Q&A guide", "title_state": "translated", "summary": "The Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications has launched a domestic travel subsidy program with a total budget of NT$3.33 billion. It includes weekday accommodation discounts and a birthday-stay cash grant lottery, aiming to stimulate weekday travel demand. The move is positive for both domestic tourism businesses and consumers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:53:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157990", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106531, "anchor": "n2106531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106531", "title": "Attention, nearly 360,000 shareholders! 國泰投信 announces major changes to the ex-dividend schedule for 00881; 台積電 is the reason", "title_state": "translated", "summary": "國泰投信 has announced a change to the ex-dividend schedule for ETF “00881,” switching to income distributions every June and December starting in October 2026 to align with 台積電’s dividend schedule. The move will help investors plan their funds and understand the source of distributions, strengthening the product’s competitiveness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國泰投信", "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "欣興", "川湖", "台光電", "聯電", "致茂", "奇鋐", "國泰金", "富邦金", "中信金", "凱基金" ], "published_at": "2026-08-20T12:53:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157989", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106532, "anchor": "n2106532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106532", "title": "A robot “still in its internship”: 宇樹科技 listing frenzy prompts experts to warn that commercialization is still a long way off", "title_state": "translated", "summary": "Chinese humanoid robot leader 宇樹科技 listed on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market, soaring more than 600% on its first day, but the road to commercialization remains long. Experts have warned of technical challenges and a gap between valuations and fundamentals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宇樹科技", "雲深處科技", "楽聚ロボット", "梅カマンド", "星動紀元", "智元ロボット", "Counterpoint", "Omdia", "Morningstar", "春山浦江資産管理", "常春藤資本" ], "published_at": "2026-08-20T12:50:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157961", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106533, "anchor": "n2106533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106533", "title": "Cuts and freezes to the Presidential Office’s discretionary funds leave no money for mooncake gift boxes from sheltered workshops? 黃國昌 blasts 賴清德: earning NT$460,000, he should pay out of pocket", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan's cuts and freezes to the Presidential Office's confidential national security expenses have put mooncake orders for 37 sheltered workshops at risk. Huang Kuo-chang of the Taiwan People's Party criticized President Lai Ching-te, saying he should buy them with his own salary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157988", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106534, "anchor": "n2106534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106534", "title": "Do cuts and freezes to the Presidential Office’s discretionary funds affect disadvantaged groups? 翁曉玲 tells 賴清德 to pay out of pocket; 潘孟安 responds", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan cut and froze 三千萬元 in the Presidential Office’s discretionary funds, leading to the cancellation of plans to order Mid-Autumn Festival gift boxes from 37 sheltered workshops. Presidential Office Secretary-General 潘孟安 urged the public to show their support and criticized legislator 翁曉玲’s remarks as inappropriate.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:47:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157977", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106535, "anchor": "n2106535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106535", "title": "Remember to check your bankbook! The Ministry of Labor is paying out today, with up to NT$100,000 per person; unclaimed money will be forfeited—see the payment dates for all 13 benefits", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor announced that national pension childbirth benefits will rise to a maximum of NT$100,000 starting in 2026. The government's contribution to farmers' retirement savings will also increase to 60%, and 13 types of benefits will be disbursed in stages in late August. Eligible recipients should pay attention to application deadlines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:46:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157940", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106536, "anchor": "n2106536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106536", "title": "Earn NT$40,000 more per month! He makes more than a host of office workers with “1 side hustle”; it is suitable for middle-aged and older people, with startup costs of just NT$8,000", "title_state": "translated", "summary": "A 21-year-old British university student started reselling sneakers with 200 pounds and achieved monthly profits of more than ¥40,000 within six months. The venture has drawn attention as a low-capital business model that middle-aged and older people could also pursue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Vinted" ], "published_at": "2026-08-20T12:41:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157692", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106537, "anchor": "n2106537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106537", "title": "U.S. national debt surpasses $40 trillion; interest payments have become a major government expense, posing a serious fiscal challenge for the Trump administration", "title_state": "translated", "summary": "U.S. federal debt has topped $40 trillion, with interest payments now a major expenditure. The Trump administration faces the challenge of fiscal reform, a problem that has accumulated over decades.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "米国財務省", "米国政府会計責任庁（GAO）", "米国議会予算局（CBO）" ], "published_at": "2026-08-20T12:33:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157981", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106538, "anchor": "n2106538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106538", "title": "U.S. stocks dividends already face 30% withholding tax in the United States; will you have to pay tax again in Taiwan? Overseas income rules investors most often get wrong", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30% U.S. withholding tax on income", "state": "translated", "quote": "美國預扣30％所得稅" }, { "text": "Does the household’s total overseas income reach NT$1 million?", "state": "translated", "quote": "全戶海外所得是否達100萬元" }, { "text": "Does basic income exceed NT$7.5 million?", "state": "translated", "quote": "基本所得額是否超過750萬元" }, { "text": "Calculate the basic tax at 20% on the excess amount", "state": "translated", "quote": "以超出的部分按20％計算基本稅額" } ], "companies": [ "美國國稅局 IRS", "財政部臺北國稅局", "財政部稅務入口網", "財政部賦稅署" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157860", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106539, "anchor": "n2106539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106539", "title": "Taipei’s largest department store begins trial operations on 8/22! “Taiwan’s largest food court, right outside the MRT station”—see spend-千-get-百 offers, gifts with qualifying purchases and transport guide", "title_state": "translated", "summary": "台北東區の新百貨店「遠東 Garden City B 區商場棟」が8月22日から試営業を開始。地下連通動線が完成し、捷運国父紀念館駅5番出口から直接アクセス可能。美食街や各種キャンペーンを展開し、消費者の利便性向上を図る。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "遠東 Garden City", "SOGO", "田頭茶舖", "Pure Bread X LBC", "LOPIA" ], "published_at": "2026-08-20T12:24:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157976", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106540, "anchor": "n2106540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106540", "title": "A farce in cahoots with Putin: The US and Russia join forces to besiege the International Criminal Court. What exactly is Trump thinking?", "title_state": "translated", "summary": "トランプ政権が国際刑事裁判所（ICC）の赤根智子裁判長らに制裁を発動。これは米国の主権防衛策とされるが、国際社会では孤立しており、ドイツなどはICC支持を表明。ロシアと並ぶ異例の措置。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "国際刑事裁判所（ICC）", "ドイツ連邦外務省", "ロシア連邦捜査委員会" ], "published_at": "2026-08-20T12:20:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157935", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106541, "anchor": "n2106541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106541", "title": "Kaohsiung election: “Lai Jui-lung could really lose!” Li Yen-chiu reveals 4 shocking coincidences in the Beidaihe secret directives: Lai Ching-te is panicking", "title_state": "translated", "summary": "Media personality Li Yanqiu criticized President Lai Ching-te for claiming that China had issued a “Beidaihe secret directive” during the Kaohsiung election. Her remarks came amid concerns about the worsening electoral outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:17:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157973", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106542, "anchor": "n2106542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106542", "title": "KMT’s Changhua election campaign “in garbage time”? Cho Po-yuan offers the party center a last resort: There is still time before registration", "title_state": "translated", "summary": "The KMT’s Changhua County mayoral race is in crisis after the “parachute” nomination of Wei Ping-cheng sparked a backlash among grassroots members and incumbent County Magistrate Wang Hui-mei refused to campaign on his behalf. Former county magistrate Cho Po-yuan suggested conducting an integrated opinion poll before registration to salvage the situation, highlighting the party’s failure to unite.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:16:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157971", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106544, "anchor": "n2106544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106544", "title": "Wall Street Journal: Defying the “no-dating rule,” LinkedIn unexpectedly becomes a dating tool", "title_state": "translated", "summary": "Despite LinkedIn's rules against soliciting romantic relationships, more users are turning to the platform for dating. Approaches disguised as professional networking are emerging as a new way to seek romance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Zety", "Cornell University", "Plenty of Fish" ], "published_at": "2026-08-20T12:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106543, "anchor": "n2106543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106543", "title": "Are cancer vaccines really on the way? Moderna’s mRNA therapy succeeds in a Phase 3 trial, could hit the market as early as 2027", "title_state": "translated", "summary": "Intismeran, a personalized mRNA cancer vaccine developed by Moderna and MSD, succeeded in a Phase 3 melanoma trial. It reduced the risk of recurrence and metastasis, and could reach the market in 2027. The results mark an important step toward personalized cancer treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Moderna", "Merck", "Reuters", "Jefferies" ], "published_at": "2026-08-20T12:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157954", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106545, "anchor": "n2106545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106545", "title": "Latest 2026 Tourism Administration travel subsidies! Applications open islandwide starting today: From Sept. 1, each person can receive up to 3700 yuan in cash subsidies. See the steps and amounts for claiming 5 payments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "交通部觀光署投入 33.3 億元預算推出「觀光雙輪驅動方案」", "state": "original", "quote": "交通部觀光署投入 33.3 億元預算推出「觀光雙輪驅動方案」" }, { "text": "Each person can receive a discount of up to 3,700 yuan", "state": "translated", "quote": "每人最高可享 3,700 元折抵優惠" }, { "text": "Corporate group travel grants: Trips must be handled by a travel agency, with at least 30 people per group and an itinerary of at least 2 days and 1 night (including no more than 1 holiday). The travel agency must submit company documentation, a participant list, supporting documents and invoices to the Tourism Administration to apply for a discount on the group fare (each agency is limited to 10 groups).", "state": "translated", "quote": "企業團旅獎助 須由旅行社承辦，每團人數達 30 人以上，行程至少 2 天 1 夜（例假日不超過 1 天）。由承辦旅行社檢附公司證明、名冊、憑證與發票統一向觀光署申請折抵團費（每家旅行社限 10 團）。" }, { "text": "Weekday lodging discount of up to 2,000 yuan", "state": "translated", "quote": "平日住宿最高折抵2,000元優惠" }, { "text": "A birthday-exclusive 1,200-yuan lodging discount voucher", "state": "translated", "quote": "生日專屬 1,200 元住宿折抵券" }, { "text": "An additional 1,500-yuan weekday lodging voucher", "state": "translated", "quote": "加贈 1,500 元平日住宿抵用券" }, { "text": "People who purchase the Taiwan PASS Taiwan Railways version for 2,500 yuan", "state": "translated", "quote": "民眾購買 2,500 元的 Taiwan PASS 台鐵版" }, { "text": "企業舉辦 2 天 1 夜以上員工旅遊，每團可申請 2 萬元獎助金", "state": "original", "quote": "企業舉辦 2 天 1 夜以上員工旅遊，每團可申請 2 萬元獎助金" } ], "companies": [ "交通部觀光署", "臺灣旅宿網", "Taiwan PASS", "Agoda", "Booking.com", "Expedia" ], "published_at": "2026-08-20T12:11:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157970", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106546, "anchor": "n2106546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106546", "title": "Why Trump’s tariffs did not drive up inflation: New US study finds productivity gains offset price pressures, and costs may not be passed on to consumers", "title_state": "translated", "summary": "Research by the ボストン連邦準備銀行 found that companies' productivity gains offset higher costs from Trump administration tariffs, preventing much of the increase from being passed on to consumers as inflation. The findings have important implications for monetary policy and corporate strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボストン連邦準備銀行", "サンフランシスコ連邦準備銀行" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157968", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106547, "anchor": "n2106547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106547", "title": "Mackerel ranks only 3rd! Experts reveal the “TOP9 most nutritious fish,” with the champion richest in Omega-3, affordable, tasty and anti-inflammatory", "title_state": "translated", "summary": "A list of the “Top 9 most nutritious fish,” selected by nutritionists, has been released, with salmon taking the No. 1 spot. It was praised for its high Omega-3 fatty acid content, anti-inflammatory effects and affordability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アメリカ食品医薬品局（FDA）", "モンテレイ湾水族館" ], "published_at": "2026-08-20T12:08:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157965", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106003, "anchor": "n2106003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106003", "title": "Zhang Ziyi’s income goes beyond acting fees! She invested 11 million 4 years ago and has now cashed out 1.4 billion by selling shares, while retaining a 6% stake", "title_state": "translated", "summary": "Chinese actress Zhang Ziyi sold her shares in the parent company of newpage一頁, an infant and child skincare brand in which she invested about ¥11 million 4 years ago, pocketing about ¥1.4 billion. Her investment company still holds 6%, leaving open the possibility of further sales.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "上海上美化粧品株式会社", "上海青道", "大脚投資" ], "published_at": "2026-08-20T12:01:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157951", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106001, "anchor": "n2106001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106001", "title": "If parents pay 5 million for a child’s home down payment, will gift tax apply? The tax bureau says the key is not “whose name is on the deed”", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's tax authorities have clarified the gift tax rules when parents help a child buy a home by providing a NT$5 million down payment. The transaction structure and who actually provides and repays the funds are important, and can lead to a substantial difference in the tax bill.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "財政部台北国税局", "財政部北区国税局", "財政部高雄国税局" ], "published_at": "2026-08-20T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157861", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106000, "anchor": "n2106000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106000", "title": "A new northern metro line is coming! It opens on Aug. 30, with a free-ride offer planned for 1 route", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Metro Xinyi East Extension will open on Aug. 30 after an exceptionally challenging construction project, with free rides on offer. The project marks a major breakthrough in Taipei’s transportation infrastructure and will improve access to the eastern district.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-08-20T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157930", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106002, "anchor": "n2106002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106002", "title": "台灣又1所私立大學退場！捐出校產「與清大整併」、創立36年停招，改建科技園區正式揭牌", "title_state": "original", "summary": "台湾の私立中華大学が2026年から停止招生し、校産を国立清華大学に寄付。両校の連携により「清華²科技園」が2026年を「科技園元年」として開園し、深層技術の実用化と次世代ユニコーン企業育成を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中華大学", "国立清華大学", "益鼎創投" ], "published_at": "2026-08-20T11:55:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157842", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106004, "anchor": "n2106004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106004", "title": "Was marrying Chen Hsing-yu no help? Chao Chien-ming says his imprisonment happened with “A-Bian’s approval”; Kuo Cheng-liang reveals the truth: He was the only one arrested for stock speculation", "title_state": "translated", "summary": "Chen Hsing-yu, daughter of Chen Shui-bian, divorced her former husband Chao Chien-ming. Chao blamed his imprisonment on his father-in-law’s failure to protect him, while Kuo Cheng-liang criticized him for speculating in stocks through the Chen family and then shifting the blame. The episode highlights tensions within the political family.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-08-20T11:52:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157952", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106005, "anchor": "n2106005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106005", "title": "“Now that you’re back, don’t even think about leaving!” The dual constraints of anti-fraud and national security trapping young people in China", "title_state": "translated", "summary": "Cases are mounting of young Chinese people being barred from leaving the country on suspicion of involvement in scams after traveling to Southeast Asia. Authorities are imposing broad travel restrictions in the name of national security, with virtually no legal recourse available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:50:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157928", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106006, "anchor": "n2106006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106006", "title": "Could the Russia-Ukraine and US-Iran wars merge into one? Ukraine “mistakenly” strikes and sinks an Iranian arms ship; Tehran denounces a conspiracy", "title_state": "translated", "summary": "A Ukrainian military strike mistakenly hit an Iranian cargo ship, triggering a diplomatic crisis. Iran is demanding compensation and alleging a conspiracy, and the incident could widen regional conflict.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:48:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157953", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106007, "anchor": "n2106007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106007", "title": "Not just labor insurance and pensions! Middle-aged and older people often forget a 3rd retirement benefit that pays an extra 66000 a year; you can receive it while working—eligibility and how to apply", "title_state": "translated", "summary": "When workers aged 60 and older who have already received retirement benefits return to work, employers can participate in a “continued contribution” program that sets aside 6% of their wages each month for retirement benefits. Participants can receive an average of more than ¥66,000 a year, supporting older people's financial independence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:42:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157834", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106008, "anchor": "n2106008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106008", "title": "Two years of excess deductions from military, civil service and teaching pensions still not refunded? Li Lai-hsi calls for “increases to retirement benefits”: The outlook for this lifeline money is bleak", "title_state": "translated", "summary": "Li Lai-hsi, former chairman of a Taiwanese civil servants' association, criticized pension reform, saying retirement benefits equivalent to 2 years of payments remain unpaid. He called for a halt to cuts in the income replacement rate and stressed the need for a political solution.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:39:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157939", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106009, "anchor": "n2106009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106009", "title": "Has Formosa Plastics（1301）recovered? A look at all 4 major stocks’ performance: “Can you buy on a pullback to 60 yuan?” An investor gives 3 indicators", "title_state": "translated", "summary": "Formosa Plastics (1301) shares rebounded from NT$51.9 to NT$60.6, and the company returned to profit in the second quarter. The question is whether this was a temporary result of inventory gains and geopolitical factors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台塑化（6505）", "南亞（1303）", "台化（1326）" ], "published_at": "2026-08-20T11:39:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157949", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106010, "anchor": "n2106010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106010", "title": "Halting cuts to military, civil service and teaching pensions is not enough! Li Lai-hsi says “2 payments are still owed”: income down 6% over 4 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:37:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157946", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106011, "anchor": "n2106011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106011", "title": "Hottest sectors this morning: Taiwan stocks fluctuate and fall 128 points! 南亞科 and 華邦電 lead a strong rally as “this type of stock” becomes the market focus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks opened today at 44,942.01 points", "state": "translated", "quote": "台股今日開盤指數為 44,942.01 點" }, { "text": "The morning session briefly reached a high of 45,160.05 points", "state": "translated", "quote": "早盤最高一度來到 45,160.05 點" }, { "text": "The low touched 44,668.72 points", "state": "translated", "quote": "最低觸及 44,668.72 點" }, { "text": "The benchmark index reached 44,590.43 points", "state": "translated", "quote": "大盤指數來到44,590.43點" }, { "text": "Down 128.92 points", "state": "translated", "quote": "下跌128.92點" }, { "text": "A decline of about 0.29%", "state": "translated", "quote": "跌幅約0.29%" }, { "text": "台積電（2330） 2365 ▲10 (0.64%)", "state": "translated", "quote": "台積電(2330) 2365 ▲10 (0.64%)" }, { "text": "鴻海（2317） 247 ▲0.5 (0.20%)", "state": "translated", "quote": "鴻海(2317) 247 ▲0.5 (0.20%)" } ], "companies": [ "南亞科", "華邦電", "台積電", "鴻海", "聯發科", "廣達", "台達電", "富邦金", "國泰金", "鼎元", "中再保", "台虹", "瑞祺電通", "鋐寶科技", "程泰" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157925", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106013, "anchor": "n2106013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106013", "title": "What happens to the remaining money if someone dies just 1 year after starting to receive labor insurance pension benefits? See what family members can claim", "title_state": "translated", "summary": "If someone dies while receiving labor insurance pension benefits, their family may be eligible for survivor benefits or the difference in old-age benefits. The person's enrollment period and the family's circumstances are important.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106012, "anchor": "n2106012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106012", "title": "Taiwan Railways ticket rules change dramatically, implemented islandwide starting today: Train tickets available at up to 5折. See all the key changes", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Railways will introduce a new system for reserved-seat student tickets starting Aug. 20, scrapping the advance-purchase-day limit and applying a uniform discount to all trains of the same service. It will also add 158 trains for the Mid-Autumn Festival holiday to improve passenger dispersal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157926", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106014, "anchor": "n2106014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106014", "title": "Legislature passes bill to abolish siblings’ reserved share! Accountant shares 5 tax-saving tips to keep assets from falling into others’ hands", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Legislative Yuan passed a Civil Code amendment in a third reading on July 28, 2026, abolishing siblings’ reserved share and strengthening testamentary freedom and spousal rights. The move boosts individuals’ autonomy in passing on wealth and has major implications for high-net-worth families.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "勤業衆信連合会計師事務所" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157938", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106015, "anchor": "n2106015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106015", "title": "AI supply chain flexes its “money power” to hunt for industrial land across Taiwan! Long-struggling veterans 友達 and Guai Guai make more than 5 billion from land sales", "title_state": "translated", "summary": "Demand for AI in Taiwan is surging, prompting semiconductor and AI server-related companies to buy large amounts of land in industrial zones. Traditional manufacturers are selling land as the shift toward the AI industry accelerates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日月光", "友達", "群創", "聯合再生" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/5543568", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106016, "anchor": "n2106016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106016", "title": "“Ukraine’s Audrey Tang” challenges Zelensky! Amid a string of government corruption scandals, former defense minister calls for immediate elections", "title_state": "translated", "summary": "Former Ukrainian defense minister Fedorov has called for general elections to be held during wartime, increasing political pressure on the Zelensky administration. Corruption allegations and a series of leadership removals have heightened tensions at home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:10:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157932", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106017, "anchor": "n2106017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106017", "title": "Behind the scenes》Will Taiwan become hell if unmanned vehicles fail to take off within a few years? Defense and national security officials weigh in", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's defense authorities are rushing to deploy unmanned aerial vehicles and unmanned boats to counter China's military threat. But a special budget proposal worth NT$210 billion has not been approved by the Legislative Yuan, delaying force development. This is a major challenge for Taiwan's defense strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T11:00:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157919", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106896, "anchor": "n2106896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106896", "title": "Is OpenAI’s default risk manageable? BofA explains why NVIDIA shares have surged 55%", "title_state": "translated", "summary": "A Bank of America analyst examined the reasons behind NVIDIA's share price rise and the risks of lending to OpenAI. The ability to generate free cash flow is outpacing share price gains, and stronger shareholder returns could support the company's valuation. Lending to OpenAI has strategic significance, but a downturn in AI demand is the biggest risk.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA", "OpenAI", "SB Energy" ], "published_at": "2026-08-20T14:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580797", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106897, "anchor": "n2106897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106897", "title": "Advantech joins forces with industry partners to connect smart logistics and retail operations through edge AI", "title_state": "translated", "summary": "At a logistics expo in Taipei, Advantech showcased smart logistics and retail solutions using edge AI in collaboration with the cold-chain association and 北宸科技, among others. The exhibition marks an important step in accelerating the deployment of AI in real-world settings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣冷鏈協會", "北宸科技", "佳研智聯" ], "published_at": "2026-08-20T13:44:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582442", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106898, "anchor": "n2106898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106898", "title": "股價腰斬後急救市！SK海力士砸290億美元回購 小摩：2027有望再返還股東至少1300億美元", "title_state": "original", "summary": "SK海力士宣布將投入290億美元進行股份回購並提高股東回報比例，旨在穩定因AI記憶體需求波動而腰斬的股價。此舉顯示其對HBM長期現金流的信心。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "摩根大通" ], "published_at": "2026-08-20T13:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582388", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106899, "anchor": "n2106899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106899", "title": "Subscription cancellations? Claude Code growth plunges from more than 600% to 5.2%; retention will be key going forward", "title_state": "translated", "summary": "Claude Code's growth rate plunged from more than 600% to 5.2% in a few months. Developers' frustration has grown over the introduction of AI watermarking and changes to usage limits, while rival Codex is gaining ground.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "TickerTrends", "Wired", "Business Insider", "金融時報" ], "published_at": "2026-08-20T13:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582363", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106900, "anchor": "n2106900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106900", "title": "面試不再只看薪水！104調查：4成求職者「看廁所」決定要不要報到", "title_state": "original", "summary": "A survey by 104人力銀行 found that 40% of job seekers check the condition of the restrooms during interviews and use it as a factor in deciding whether to join a company. Restrooms are drawing attention as an indicator of a company's cleanliness and workplace culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T13:13:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582407", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106901, "anchor": "n2106901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106901", "title": "〈Property〉Insufficient demand from high-end buyers: Taipei sees just 2 launches of new luxury homes priced at NT$100 million or more in the first half", "title_state": "translated", "summary": "In the first half of 2026, only 2 newly built luxury apartments priced at more than NT$100 million were sold in Taipei. Policy constraints and a deteriorating market environment were factors, while demand was also limited.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "住展企研室" ], "published_at": "2026-08-20T13:12:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582406", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106902, "anchor": "n2106902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106902", "title": "German manufacturing credentials no help? Bosch fined heavily by U.S. after supplying 華為 for 4 years; quiet acceptance of penalty hints at supply-chain shift", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "ボッシュ", "華為" ], "published_at": "2026-08-20T13:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582276", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106903, "anchor": "n2106903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106903", "title": "〈Stock focus〉TPK-KY hits limit-up ahead of earnings briefing; semiconductor expansion draws attention", "title_state": "translated", "summary": "TPK-KY shares surged ahead of an investor briefing, amid expansion of its semiconductor business. In addition to touch panels, the company is pursuing growth in driver ICs and advanced packaging technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "奕力科技" ], "published_at": "2026-08-20T13:09:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582405", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106904, "anchor": "n2106904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106904", "title": "〈Stock focus〉Pulp prices could rebound in October; seasonal demand for paper picks up in the second half, lifting sector shares", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's paper industry shares rose on expectations of a recovery in demand in the second half and a rebound in pulp prices. 榮成, 永豐餘 and 華紙 are forecasting a recovery in performance, bolstering market confidence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "永豐餘", "華紙", "榮成", "正隆", "士紙" ], "published_at": "2026-08-20T13:08:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6575831", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106453, "anchor": "n2106453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106453", "title": "五千億-dollar AI borrowing wave is competing with the U.S. government for bond buyers", "title_state": "translated", "summary": "AI-related companies are issuing huge volumes of bonds, competing with the U.S. government for funding and with investors for demand. This is affecting market interest rates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon", "Alphabet", "Meta Platforms", "Oracle", "Microsoft", "Nvidia", "SpaceX" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582164", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106454, "anchor": "n2106454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106454", "title": "Wealthy investors with NT$10 million or more add to domestic funds in July; CMoney Fund: 91% put even more into Taiwan stock funds", "title_state": "translated", "summary": "In the first 7 months of 2026, high-net-worth investors in Taiwan concentrated their investments in domestic equity funds. Taiwan stock-related funds accounted for 91% in particular, amid expectations of AI-driven growth and tax incentives.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T12:51:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582387", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106455, "anchor": "n2106455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106455", "title": "Cooking oil supply tightens amid Ghost Festival, Mid-Autumn Festival and back-to-school demand! Ministry of Economic Affairs rolls out 3 measures to fill the gap; 大統益, 台糖 and 長輝 ramp up production across the board", "title_state": "translated", "summary": "Following the salad oil issue involving 中聯油脂, the Ministry of Economic Affairs coordinated increased production by 大統益, 台糖 and 長輝 to meet demand for the Ghost Festival, Mid-Autumn Festival and the start of the school year. The move is intended to stabilize supply.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大統益", "台糖", "長輝" ], "published_at": "2026-08-20T12:50:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582396", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106456, "anchor": "n2106456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106456", "title": "U.S.-Iran standoff drives up oil prices and Treasury yields! 13F filings reveal latest holdings at Bridgewater, Harvard and ARK; 3 ways to learn from smart money’s stock rotations!", "title_state": "translated", "summary": "Escalating tensions in the Middle East have pushed up oil prices and U.S. Treasury yields. 13F filings from institutions including Bridgewater, Harvard and ARK reveal the direction of asset rotation. Investors should learn from their allocation strategies and review their own risk diversification.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "橋水基金", "哈佛大学基金", "ARK方舟投資", "台積電", "波克夏" ], "published_at": "2026-08-20T12:46:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106457, "anchor": "n2106457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106457", "title": "U.S. Treasury doubles long-term bond buybacks! JPMorgan warns: a temporary fix that fails to address the root cause could push up term premiums and yields", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. Treasury doubled the size of buybacks for 10- to 30-year Treasury bonds. JPMorgan warned that continued fiscal deficits would undermine market confidence and cautioned about term premiums and the risk of rising interest rates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "摩根大通", "Bloomberg" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582366", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106458, "anchor": "n2106458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106458", "title": "宇樹科技’s Wang Xingxing: Robots could see a key breakthrough within 兩三 years", "title_state": "translated", "summary": "At the 2026 World Robot Conference, 宇樹科技 CEO Wang Xingxing discussed challenges in embodied intelligence and the possibility of a technological breakthrough within 2–3 years. He also outlined the conditions for household adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宇樹科技" ], "published_at": "2026-08-20T12:38:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582370", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106459, "anchor": "n2106459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106459", "title": "Focus on silicon intellectual property and AI: TPEx invites 14 listed standouts to present results, including 力旺, 家登 and 萬潤", "title_state": "translated", "summary": "The TPEx will hold 四 themed earnings presentation sessions from late August to early September, focusing on fields including AI, semiconductors and silicon intellectual property. A total of 14 listed companies, including 力旺, 家登 and 萬潤, will take part to boost investor understanding of high-quality companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "力旺", "家登", "萬潤", "漢田生技", "三竹", "千附實業", "千附精密", "能率亞洲", "南俊國際", "宜鼎", "安碁資訊", "三聯", "叡揚", "創泓科技" ], "published_at": "2026-08-20T12:31:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582382", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106460, "anchor": "n2106460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106460", "title": "China Airlines targets premium travelers with new business-class tableware on Europe, New Zealand and Australia routes from September", "title_state": "translated", "summary": "China Airlines will introduce new tableware in business class on its Europe, New Zealand and Australia routes from September. Designed by Taiwanese design brand JIA品家 around the theme of “home,” it aims to enhance the experience for premium travelers and reflects the airline’s service-upgrade strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JIA品家" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6582381", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106461, "anchor": "n2106461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p9.html#n2106461", "title": "NVIDIA may get an unexpected boost from China as investors focus on next week’s earnings", "title_state": "translated", "summary": "NVIDIA has been approved to ship more H200 chips to Chinese companies, and investors are watching its earnings report on Aug. 26. If revenue from China exceeds expectations, it could bring in US$30 billion and provide a boost to the market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "字節跳動", "騰訊", "花旗", "KeyBanc" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6581996", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }