{
 "edition": "20260820-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-20T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-20T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 755 items from 2 sources; Taiwan, 164 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 755,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2106117,
   "anchor": "n2106117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106117",
   "title": "Bringing vegetables closer to home in Nihonbashi-Hamacho: “浜町ベジフェス2026” offers food, learning and fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 29, 2026 (Saturday), 11:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）11:00~16:00"
    },
    {
     "text": "1日の野菜摂取目安量である350gの重さ",
     "state": "original",
     "quote": "1日の野菜摂取目安量である350gの重さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本橋浜町エリアマネジメント",
    "カゴメ株式会社",
    "安田不動産株式会社",
    "ピーコックストア トルナーレ日本橋浜町店",
    "STARTUP G"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106116,
   "anchor": "n2106116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106116",
   "title": "SONO Moon Nagoya to regularly host “Moon Jazz Night,” a series featuring jazz singers, starting in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全130室"
    },
    {
     "text": "10 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上10階"
    },
    {
     "text": "14,500 or more rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500室以上"
    },
    {
     "text": "17 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "17軒のホテル"
    },
    {
     "text": "13 or more hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "13軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "お1人様2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SONO Moon Nagoya",
    "ソノインターナショナル",
    "ソノホテルズ＆リゾーツアジア",
    "Vocal Studio Honeysuckle",
    "Trinity Airways",
    "SONO International",
    "SONO Hotels & Resorts Asia",
    "SONO Hospitality Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106115,
   "anchor": "n2106115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106115",
   "title": "Shizuoka Prefecture’s Shimoda City announces the 3rd edition of its digital nomad attraction program, “TADAIMA SHIMODA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 digital nomads from Japan and abroad visited Shimoda in total",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から延べ300名を超えるデジタルノマドが下田に訪れました"
    },
    {
     "text": "Approx. 30 globally mobile professionals stayed in Shimoda through the program’s first year (2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度（2024年）のプログラム経由で下田に滞在したグローバル越境人材 約30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELENTO合同会社",
    "静岡銀行",
    "伊豆急行株式会社",
    "日本デジタルノマド協会",
    "風まち",
    "WITH A TREE",
    "ノマドニア",
    "リンネ大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000149691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106114,
   "anchor": "n2106114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106114",
   "title": "合同会社i-Teract, a joint venture between あいテレビ and 寺小屋グループ, was established on August 20 (Thursday) to create a new Ehime-based education business focused on inquiry-based learning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    },
    {
     "text": "出資比率：株式会社あいテレビ50%、株式会社寺小屋グループ50%",
     "state": "original",
     "quote": "出資比率：株式会社あいテレビ50%、株式会社寺小屋グループ50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 あいテレビ",
    "寺小屋グループ",
    "合同会社i-Teract",
    "やる気スイッチグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000149772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106113,
   "anchor": "n2106113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106113",
   "title": "Surgical AI supporting pelvic lymph node dissection validated by 36 surgeons — findings published in international medical journal “npj Digital Medicine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 surgeons",
     "state": "translated",
     "quote": "36名の外科医"
    },
    {
     "text": "4 important organs and tissues",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの重要な臓器や組織"
    },
    {
     "text": "6.9 points",
     "state": "translated",
     "quote": "6.9ポイント"
    },
    {
     "text": "15.8 points",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8ポイント"
    },
    {
     "text": "15.3 points",
     "state": "translated",
     "quote": "15.3ポイント"
    },
    {
     "text": "10.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0ポイント"
    },
    {
     "text": "293 surgical videos of pelvic lymph node dissections",
     "state": "translated",
     "quote": "293件の骨盤リンパ節郭清の手術映像"
    },
    {
     "text": "640 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "640本"
    },
    {
     "text": "Received medical device approval from the Ministry of Health, Labour and Welfare on December 22, 2025, as the endoscopic surgery support program “SurVis-Pel”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月22日に内視鏡手術支援プログラム「SurVis-Pel」として厚生労働省の医療機器承認を取得"
    },
    {
     "text": "June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jmees",
    "国立がん研究センター",
    "国立がん研究センター東病院"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106112,
   "anchor": "n2106112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106112",
   "title": "小川畜産食品、公式ECサイトを「小川畜産総本店オンラインショップ」としてリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月17日（月）、公式ECサイト「東京肉市場 小川畜産～市場直送～」の名称を「小川畜産総本店オンラインショップ」へ変更",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月17日（月）、公式ECサイト「東京肉市場 小川畜産～市場直送～」の名称を「小川畜産総本店オンラインショップ」へ変更"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 93 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：93名（2026年4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小川畜産食品株式会社",
    "小川グループ",
    "十勝白樺牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000148804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106111,
   "anchor": "n2106111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106111",
   "title": "VICOLA, protein to enjoy like fruit, holds its first brand pop-up at 代官山 蔦屋書店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "230,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者23万人"
    },
    {
     "text": "2026年8月29日（土）から9月15日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月29日（土）から9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "VICOLA",
    "蔦屋書店",
    "MintGym",
    "世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106110,
   "anchor": "n2106110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106110",
   "title": "NAVEX conducts survey on “AI Use in the Workplace and GRC Systems”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 43.0% said they use AI at work “every day/several times a week/several times a month”",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを業務で「毎日/週に数回/月に数回使用している」と回答した人は全体の43.0％"
    },
    {
     "text": "A majority (57.0%) said they “rarely use it” or “never use it”",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（57.0％）は「ほとんど使わない」「まったく使わない」と回答"
    },
    {
     "text": "Regarding workplace AI-use guidelines, 67.2% said “none have been provided” or “I don’t know whether there are any”",
     "state": "translated",
     "quote": "AI業務利用の指針については67.2％が「示されていない」もしくは「あるのかわからない」と回答"
    },
    {
     "text": "Among non-management employees, 40.0% answered “I don’t know”",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」と回答した非管理職は40.0％"
    },
    {
     "text": "Management employees: 16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職は16.0％"
    },
    {
     "text": "AI use rate among management employees: 59.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職のAI利用率は59.4％"
    },
    {
     "text": "Non-management employees (36.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非管理職（36.0％）"
    },
    {
     "text": "Non-management employees (15.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非管理職（15.8％）"
    },
    {
     "text": "More than 70% of respondents said approval processes were “not established” or “unknown”",
     "state": "translated",
     "quote": "承認プロセスが「未整備」あるいは「不明」とした回答者は7割超"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVEX",
    "Fortune 100",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106109,
   "anchor": "n2106109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106109",
   "title": "Backpacks for single-parent families: ジャパンネットワークグループ and ドゲンジャーズ launch the “Single-Parent Family Support Project.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Backpacks will be donated to children from single-parent families in Fukuoka City (first 40 applicants)",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内のひとり親家庭の子どもたち（先着40名）へランドセルを贈呈するもの"
    },
    {
     "text": "A total of 24 backpack designs will be available for donation",
     "state": "translated",
     "quote": "贈呈するランドセルは全24種類をご用意"
    },
    {
     "text": "Relative poverty rate among single-parent households in Japan: 44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のひとり親世帯における相対的貧困率は44.7%"
    },
    {
     "text": "All working households with children (9.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "子どものいる現役世帯全体（9.0%）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,300万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 188 (as of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：188名(2026年3月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンネットワークグループ",
    "ドゲンジャーズ",
    "株式会社エムマーケットエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000078209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106108,
   "anchor": "n2106108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106108",
   "title": "“お墓なんでも相談室” to be held at 18 venues nationwide in fiscal 2026. “Grave experts” will provide free 30-minute consultations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,943 certificate holders nationwide/as of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の取得者数3,943名/2026年6月現在"
    },
    {
     "text": "Nationwide: 1,026 companies (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,026社（2026年6月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本石材産業協会",
    "経済産業省",
    "一般財団法人日本消費者協会",
    "産経新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000147687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106107,
   "anchor": "n2106107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106107",
   "title": "A lightweight nylon jewelry pouch, Épure (Ecre), makes its debut from jewelry box brand sentoujours. for summer trips and outings where jewelry shines!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: 9×9×2 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：9×9×2cm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥50,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mini ¥36,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini ¥36,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Medium ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Medium ¥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Large ¥64,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Large ¥64,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Engraving option: from ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "刻印オプション： ¥8,800〜（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STJ Creations株式会社",
    "sentoujours.",
    "伊勢丹新宿本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106106,
   "anchor": "n2106106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106106",
   "title": "Turn the 7 hours spent sitting on weekdays (*1) into self-care time. Boldies launches Ongy 40up, a supplement that does the hard work for you",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40% increase in fat burning (*2)",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪消費量40％UP（※2)"
    },
    {
     "text": "Awareness survey (n=2402)",
     "state": "translated",
     "quote": "意識調査（n=2402）"
    },
    {
     "text": "1 box: 30 tablets (15-day supply)",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱 30粒（15日分）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,396 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,396円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Boldies",
    "COCO MEDICAL CLINIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000096084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106105,
   "anchor": "n2106105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106105",
   "title": "4th Tokyo Gendai unveils highlights of its programs and the latest information on official partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set to grow over the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今後10年にわたり発展を遂げ"
    },
    {
     "text": "Selects 1 outstanding artist",
     "state": "translated",
     "quote": "優れたアーティスト1名を選出"
    },
    {
     "text": "Prize worth a total of US$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10万米ドル相当の賞"
    },
    {
     "text": "Advance: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り 4,000円"
    },
    {
     "text": "Regular: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 5,000円"
    },
    {
     "text": "Vernissage: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴェルニサージュ 30,000円"
    },
    {
     "text": "University students: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生 1,500円"
    },
    {
     "text": "Junior and senior high school students / people with disabilities: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生/障がいのある方 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Gendai",
    "SMBCグループ",
    "DIOR",
    "Perrier-Jouët",
    "ポーラ",
    "LALIQUE",
    "LED TOKYO",
    "寺田倉庫",
    "The Breakthrough Company GO",
    "ArtSticker",
    "NOT A HOTEL",
    "SOHO HOUSE",
    "Art of Nature Contemporary",
    "Marco Gallery",
    "YUMEKOUBOU GALLERY",
    "Angus Montgomery Arts (AMA)",
    "ベネッセアートサイト直島",
    "小田原文化財団 江之浦測候所",
    "森美術館",
    "国立新美術館",
    "東京国立近代美術館",
    "UESHIMA MUSEUM",
    "TENNOZ ART WEEK 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000103225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106104,
   "anchor": "n2106104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106104",
   "title": "The cathode-ray TV of yesteryear, in the palm of your hand. The ultra-mini Android TV CaloR C1 launches today on Makuake. Back it now and save up to 40%! A ¥1,500-off coupon for launch day only is also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weighs just 300 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか300g"
    },
    {
     "text": "4-inch full-color screen",
     "state": "translated",
     "quote": "4インチフルカラースクリーン"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106103,
   "anchor": "n2106103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106103",
   "title": "[47 prefectures and 115 regional DMOs] Free release of inbound travel reports for 162 areas: traveler behavior by region revealed through individual-level data analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest reports covering 162 areas across Japan (47 prefectures and 115 regional DMOs)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内162エリア別（47都道府県、115の地域DMO）の最新レポート"
    },
    {
     "text": "View reports for the 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県のレポートを見る"
    },
    {
     "text": "115 regional DMOs",
     "state": "translated",
     "quote": "115の地域DMO"
    },
    {
     "text": "April 2025–March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月-2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンド・ディ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000051253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106102,
   "anchor": "n2106102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106102",
   "title": "クラウドドクター strengthens its management team to 4 members, accelerating corporate expansion of its online medical consultation platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Invested in more than 20 companies as an angel investor",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジェル投資家として20社超に出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドドクター",
    "西梅田シティクリニック",
    "ヤフー",
    "JR東日本",
    "楽天グループ",
    "eBayグループ",
    "PayPal",
    "Tesla",
    "ハコスコ",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106101,
   "anchor": "n2106101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106101",
   "title": "【新機能】広告リサーチ・AIツール「アド.com」、1枚の画像を複数パーツに分解して個別編集を可能にする「レイヤー編集」機能をリリース！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Accumulated more than approximately 3.5 billion advertising data points, among the largest collections in the industry",
     "state": "translated",
     "quote": "業界最大級・約35億件以上の広告データを蓄積"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドドットコム",
    "アド.com",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "LINE",
    "TikTok",
    "Pangle",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "SmartNews",
    "YouTube",
    "X(Twitter)",
    "Pinterest"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000125025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106100,
   "anchor": "n2106100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106100",
   "title": "\"見て・動いて・学べる\"体験型昆虫イベント「キッズアライズ 昆虫ふしぎ発見隊」を初開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Session 1: Aug. 22 (Sat.)–23 (Sun.), 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回：2026年8月22日(土)～23日(日) 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Session 2: Sept. 26 (Sat.)–27 (Sun.), 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回：2026年9月26日(土)～27日(日) 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "For the first 50 visitors each day to the August event",
     "state": "translated",
     "quote": "8月のイベント来場者先着各日50名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズアライズ",
    "株式会社工芸社",
    "株式会社サトー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000087297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106099,
   "anchor": "n2106099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106099",
   "title": "ダブルツリーbyヒルトン大阪城 to begin serving its Chestnut and Muscat Castle Afternoon Tea on Sept. 1 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "¥6,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,000円"
    },
    {
     "text": "数量限定1日30食",
     "state": "original",
     "quote": "数量限定1日30食"
    },
    {
     "text": "Additional charge: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金 1,000円"
    },
    {
     "text": "Additional charge: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金 1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン大阪城",
    "ヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000134637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106098,
   "anchor": "n2106098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106098",
   "title": "プロの料理人から次の使い手へ。プロユースのセカンドハンドテーブルウェアをル・ノーブルにて販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Industrial waste generated by restaurants and accommodation businesses amounts to approximately 308,000 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店・宿泊業から排出される産業廃棄物は年間約30万8,000トンに上り"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーブルトレーダース株式会社",
    "ル・ノーブル",
    "株式会社CULTURE GENERATION JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000093778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106097,
   "anchor": "n2106097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106097",
   "title": "『刀剣乱舞ONLINE 湯浴みコレクション その5』「ラムコーポレーション オンラインくじ」で8月27日15:00より期間限定で販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日(木)15:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月27日(木)15:00より"
    },
    {
     "text": "1 draw: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1 回770 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Win 1 of 20 different items",
     "state": "translated",
     "quote": "全20 種の商品の中からいずれか1 種が当たります"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery to receive a set of B Prize Touken Duck bath vinyl figures (6 types in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5 名様にB 賞トウケンダックお風呂ソフビフィギュア（全6 種）のセットをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラムコーポレーション",
    "EXNOA LLC",
    "NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000039617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106096,
   "anchor": "n2106096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106096",
   "title": "『コロコロコミック研究所』「男子小学生＝身だしなみに無頓着」のイメージはもう古い？33.8%が「見た目を気にする」また、異性よりも同性の視線が気になるという結果に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33.8% of elementary school boys care about their appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "男子小学生の33.8%が「自分の見た目を気にする」"
    },
    {
     "text": "27.5% have never styled their hair but would like to try",
     "state": "translated",
     "quote": "「セットしたことはないけど、やってみたい」は27.5%"
    },
    {
     "text": "17.6% of elementary school boys have been told they smell",
     "state": "translated",
     "quote": "男子小学生の17.6%が「におい」を指摘された経験あり"
    },
    {
     "text": "使用経験のあるスキンケア用品、1位は「日焼け止め」で66.1%",
     "state": "original",
     "quote": "使用経験のあるスキンケア用品、1位は「日焼け止め」で66.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "コロコロコミック研究所",
    "ヒカキン",
    "大谷翔平",
    "運命の巻戻士",
    "星のカービィ",
    "スーパーマリオくん",
    "ベイブレードX",
    "SHION"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000140019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106095,
   "anchor": "n2106095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106095",
   "title": "ひとり親家庭にランドセルを。ドゲンジャーズ×ジャパンネットワークグループ「ひとり親家庭応援プロジェクト」始動。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Backpacks to be donated to children in single-parent households in Fukuoka City (first 40 applicants)",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内のひとり親家庭の子どもたち（先着40名）へランドセルを贈呈"
    },
    {
     "text": "A total of 24 backpack designs will be available for donation",
     "state": "translated",
     "quote": "贈呈するランドセルは全24種類をご用意"
    },
    {
     "text": "The relative poverty rate among people in one-adult households is 44.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「大人が一人」の世帯員の相対的貧困率は44.7％"
    },
    {
     "text": "9.0% of all households with children and working-age adults",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもがいる現役世帯全体の9.0％"
    },
    {
     "text": "Applications open Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より応募受付を開始"
    },
    {
     "text": "Children from single-parent households in Fukuoka City who will enter elementary school in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に小学校へ入学する福岡市内のひとり親家庭の子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゲンジャーズ",
    "ジャパンネットワークグループ",
    "エムマーケットエージェンシー株式会社",
    "ドゲンジャーズ基金",
    "一般財団法人日本未来創造公益資本財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106094,
   "anchor": "n2106094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106094",
   "title": "How do you build a team with people who are neither your boss nor your subordinate?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An organization with 13,045 participants nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13,045名が参加する組織"
    },
    {
     "text": "399 chapters across 28 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28都道府県に399チャプター"
    },
    {
     "text": "More than 355,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー数：355,000名以上"
    },
    {
     "text": "Referral-based transactions: more than US$26.9 billion over the past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "リファーラルによる取引額：直近12か月で269億米ドル以上"
    },
    {
     "text": "The program has aired 280 times",
     "state": "translated",
     "quote": "配信回数は280回を数え"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JBNインターナショナル株式会社",
    "BNIジャパン",
    "扶桑社",
    "パーソルキャリア",
    "Job総研",
    "メリルリンチ",
    "バンク・オブ・アメリカ",
    "パリバ",
    "BNPパリバ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000027326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106093,
   "anchor": "n2106093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106093",
   "title": "[Carrying wishes beyond a lifetime] NPO法人都民シルバーサポートセンター makes a bequest to 社会福祉法人日本介助犬協会 in accordance with the deceased's wishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人都民シルバーサポートセンター",
    "社会福祉法人日本介助犬協会",
    "アドバンスライフプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000115790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106092,
   "anchor": "n2106092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106092",
   "title": "The Powerpuff Girls team up for the first time with Korea's No. 1 hair care brand*¹, UNOVE(アノブ)! Limited collection launches sequentially from Monday, Aug. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国オリーブヤングアワード ヘアケア部門１位受賞",
     "state": "original",
     "quote": "韓国オリーブヤングアワード ヘアケア部門１位受賞"
    },
    {
     "text": "On sale sequentially from Monday, Aug. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）より順次発売"
    },
    {
     "text": "UNOVE Deep Damage Hair Mask Tender Bloom 320 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "アノブ ディープダメージヘアマスク テンダーブルーム 320ml"
    },
    {
     "text": "UNOVE Damage Repair Shampoo Sweet Breeze and UNOVE Damage Repair Treatment Sweet Breeze",
     "state": "translated",
     "quote": "アノブ ダメージリペアシャンプー スウィートブリーズ・アノブ ダメージリペアトリートメント スウィートブリーズ"
    },
    {
     "text": "UNOVE Silk Hair Oil Tender Bloom",
     "state": "translated",
     "quote": "アノブ シルクヘアオイル テンダーブルーム"
    },
    {
     "text": "UNOVE Hair Perfume Mist Rosy Blush / Tender Bloom",
     "state": "translated",
     "quote": "アノブ ヘアパフュームミスト ロージーブラッシュ/テンダーブルーム"
    },
    {
     "text": "UNOVE Super Powerful Set",
     "state": "translated",
     "quote": "UNOVE Super Powerful セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNOVE(アノブ)",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "カートゥーン ネットワーク・スタジオ",
    "オリーブヤング",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000140628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106091,
   "anchor": "n2106091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106091",
   "title": "BYD AUTO Okinawa to open on Saturday, Sept. 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15 minutes by car from Naha Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "那覇空港からお車で約15分"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BYD Auto Japan株式会社",
    "株式会社D&D Import Japan",
    "株式会社D&Dホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000163532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106090,
   "anchor": "n2106090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106090",
   "title": "ANA FINDS makes its debut at specialty bag stores with pop-ups at two locations: サックスバー and グランサックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 570 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA FINDS",
    "全日空商事",
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "サックスバー",
    "グランサックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106089,
   "anchor": "n2106089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106089",
   "title": "JACCS contributes relief funds for the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will contribute 3 million yen in relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金として300万円を拠出いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャックス",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000158092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106088,
   "anchor": "n2106088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106088",
   "title": "グロースＸ and JMAM jointly develop a new program for young and mid-career professionals to nurture future “drivers of change,” launching in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-month development program",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間の育成プログラム"
    },
    {
     "text": "Business OS Skills 35 Assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスOSスキル35診断"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロースＸ",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000063830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106087,
   "anchor": "n2106087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106087",
   "title": "So that children do not give up on wanting to learn because of the circumstances into which they were born—NPO法人結び手 launches a “sponsorship scholarship” to support children in India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 50,000 yen a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5万円から"
    },
    {
     "text": "Of the 4 people currently eligible",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、対象としている4人のうち"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人結び手"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000122032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106086,
   "anchor": "n2106086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106086",
   "title": "花王’s “SUCCESS,” a sponsor of the 2026 “SUPER GT” series, will launch an initiative to support everyone—drivers, staff and fans—at Round 5, the Suzuka race",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8月22日(土)・23日(日) に開催される第5戦 鈴鹿大会",
     "state": "original",
     "quote": "8月22日(土)・23日(日) に開催される第5戦 鈴鹿大会"
    },
    {
     "text": "The design comes in 5 types: 10 kg, 20 kg, 30 kg, 50 kg and 100 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインは10kg、20kg、30kg、50kg、100kgの全5種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "SUPER GT",
    "サクセス",
    "ビオレUV"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000097285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106085,
   "anchor": "n2106085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106085",
   "title": "【コドモン × 群馬県】Selected for こども家庭庁’s “Childcare ICT Lab Project.” Building the “Gunma Model” to accelerate ICT adoption in childcare facilities—training core personnel to lead ICT adoption at childcare facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40% of facilities in 群馬県 are unable to meet the requirements and receive the additional payment",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内では要件を満たせず加算を取得できていない施設が約4割に上ります"
    },
    {
     "text": "In some cases, facilities miss out on additional payments worth several million yen a year",
     "state": "translated",
     "quote": "加算の取りこぼしは、施設にとって年間数百万円規模となるケースもあり"
    },
    {
     "text": "A total of 4 sessions are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回を予定"
    },
    {
     "text": "A total of 2 horizontal rollout training sessions are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回の水平展開研修を実施予定です"
    },
    {
     "text": "Capital: 68.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "こども家庭庁",
    "群馬県",
    "社会福祉法人清水会 片岡ナーサリー",
    "社会福祉法人木崎育援会 木崎あおぞら保育園",
    "愛知県豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106084,
   "anchor": "n2106084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106084",
   "title": "京都中央信用金庫 is accepting entries for the “Chushin Student Design Contest 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand Prize / 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞/２０万円"
    },
    {
     "text": "Excellence Award / 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞/１０万円"
    },
    {
     "text": "Kyoto Chie Sangyo Creation Forest Award / 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "京都知恵産業創造の森賞/５万円"
    },
    {
     "text": "Corporate Awards / 50,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "企業賞/各５万円"
    },
    {
     "text": "Audience Awards / 30,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディエンス賞/各３万円"
    },
    {
     "text": "Grand Prize / 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞/３０万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都中央信用金庫",
    "京都スタートアップ・エコシステム推進協議会",
    "打田漬物商工業株式会社",
    "株式会社京都パープルサンガ",
    "株式会社プレメーズ",
    "む津美製菓株式会社",
    "一般社団法人 京都知恵産業創造の森",
    "公益社団法人 京都デザイン協会",
    "INPIT京都府知財総合支援窓口",
    "一般社団法人 京都発明協会",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "株式会社ＮＴＴファシリティーズ",
    "京都府民共済生活協同組合",
    "信金キャピタル株式会社",
    "株式会社ストライク",
    "積水ハウスグループ",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "株式会社日本Ｍ＆Ａセンター",
    "株式会社Plan・Do・See京都（FORTUNE GARDEN KYOTO）",
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "沖電気工業株式会社",
    "コクヨマーケティング株式会社",
    "佐川印刷株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "株式会社東畑建築事務所",
    "ＢＩＰＲＯＧＹ株式会社",
    "富光商事株式会社",
    "株式会社プロネクサス",
    "ホテルグランヴィア京都",
    "リーガロイヤルホテル京都"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000090195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106083,
   "anchor": "n2106083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106083",
   "title": "NTTセキュリティ・ジャパン to exhibit and present at “Information Security NEXT Tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Sept. 29 (Tuesday)–30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時： 2026年9月29日（火）～30日（水）"
    },
    {
     "text": "Presentation date and time: June 29 (Tuesday), 2026, 11:40–12:10",
     "state": "translated",
     "quote": "講演日時 2026年6月29日（火）11：40～12：10"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTセキュリティ・ジャパン",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000125765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106082,
   "anchor": "n2106082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106082",
   "title": "64% keep wearing underwear that “smells again even after washing”! “Accumulated odor” may be a sign that your underwear has reached the end of its life. Tips for a proper laundry reset and guidance on when to replace it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 8% regularly soak laundry in hot water with oxygen-based bleach",
     "state": "translated",
     "quote": "酸素系漂白剤を使ったお湯でのつけ置き洗いを「定期的に行っている」人はわずか8％"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社",
    "the GUNZE",
    "アセドロン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000009311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106081,
   "anchor": "n2106081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106081",
   "title": "Cloud-based access control system “ALLIGATE” wins 2 top honors: “No.1 in units sold” and “No.1 in customer retention rate”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No.1 in units sold",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数 No.1"
    },
    {
     "text": "No.1 in customer retention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率 No.1"
    },
    {
     "text": "Capital: 42,360,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：42,360,000 円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 174 (December 2025) ※ consolidated",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：174名（2025年12月）※連結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000033613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106080,
   "anchor": "n2106080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106080",
   "title": "パトスロゴス launches API integration with HRBrain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a reseller agreement with 株式会社HRBrain in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に株式会社HRBrainと販売店契約を締結"
    },
    {
     "text": "Established: March 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2016年3月1日"
    },
    {
     "text": "Established: October 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パトスロゴス",
    "株式会社HRBrain",
    "PathosLogos",
    "HRBrain",
    "Combosite人事給与"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000078735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106079,
   "anchor": "n2106079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106079",
   "title": "BAGEL & BAGEL × Kiri® Café to hold a limited-time “Strawberry Fair” starting Aug. 20 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 740 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：740円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 410 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：410円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 270 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金2億7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベル ジャポン株式会社",
    "アルテゴ",
    "BAGEL & BAGEL",
    "キリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000027986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105935,
   "anchor": "n2105935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105935",
   "title": "A 2-night, 3-day trip from Tokyo to Okuhida Onsenkyo to mark retirement—a restorative getaway celebrating a couple’s journey together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This hot spring inn offers a richly atmospheric escape, with a stately old farmhouse with a history of more than 150 years relocated to the property.",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上の歴史を持つ立派な古民家を移築した、趣深い非日常の空間が広がる温泉旅館です。"
    },
    {
     "text": "The inn has 4 private hot spring sources on its grounds, where guests can fully enjoy Okuhida’s high-quality waters at a range of bathing facilities, including a spacious, open-feeling large public bath and distinctive open-air baths.",
     "state": "translated",
     "quote": "館内に4つの自家源泉を所有しており、開放感あふれる広々とした大浴場や趣向を凝らした露天風呂など、多彩な湯処で奥飛騨の良質な湯を存分に満喫できます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "旅色",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105934,
   "anchor": "n2105934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105934",
   "title": "パーソルワークスイッチコンサルティング and あずさ監査法人 launch a “DMP development and operations support service” to support digital transformation and AI adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With a workforce of approximately 7,000 across major cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国主要都市に約7,000名の人員を擁し"
    },
    {
     "text": "A network spanning 138 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "138の国と地域に拡がるネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング",
    "あずさ監査法人",
    "パーソルグループ",
    "KPMGインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105933,
   "anchor": "n2105933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105933",
   "title": "【Youth Now! Youth Trend Survey】“Warm clothes don’t sell anymore.” What young people want from winter clothes: “clothes that don’t make you look bulky”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey date: July 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査日 ：2026年7月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reaplus",
    "ユニクロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000129874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105932,
   "anchor": "n2105932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105932",
   "title": "Workday survey: Task-based AI is gaining traction at Japanese companies, but insufficient integration of AI into business processes is hindering productivity gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Japan, 89% say they feel that AI helps them handle their daily work more efficiently",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では 89％ が「 AI の活用によって日々の業務が効率的にこなせていることを実感する」"
    },
    {
     "text": "「 1 日の業務を終えた時点で、意義のある進捗を実感できている」と回答した人は 73％",
     "state": "original",
     "quote": "「 1 日の業務を終えた時点で、意義のある進捗を実感できている」と回答した人は 73％"
    },
    {
     "text": "Only 39% of employees in Japan said AI is integrated into their company’s core systems",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社の中核システムに AI が組み込まれている」と回答した日本の従業員は 39% にとどまり"
    },
    {
     "text": "本調査は、日本を含む世界各国の従業員数 500 名以上、年商 1 億ドル以上の企業に勤務する、人事、財務、IT、オペレーション部門の実務担当者および管理職 6,100 人",
     "state": "original",
     "quote": "本調査は、日本を含む世界各国の従業員数 500 名以上、年商 1 億ドル以上の企業に勤務する、人事、財務、IT、オペレーション部門の実務担当者および管理職 6,100 人"
    },
    {
     "text": "Of these, 200 respondents were in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "うち日本の回答者 200 人を対象に実施しました"
    },
    {
     "text": "92% of employees in Japan who use AI at work are “satisfied with their work”",
     "state": "translated",
     "quote": "AI を活用して業務を行う日本の従業員の 92％ が「業務に満足」"
    },
    {
     "text": "89% “feel that they handle their daily work efficiently”",
     "state": "translated",
     "quote": "89％ が「日々の業務が効率的にこなせていることを実感している」"
    },
    {
     "text": "This was 16 percentage points below the global average (89%)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（89％）を 16 ポイント下回りました"
    },
    {
     "text": "74% of employees say AI has reduced the time needed to complete tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の 74％ が「AI によってタスク処理の時間が短縮された」"
    },
    {
     "text": "76% of employees in Japan cited “coordination between departments and systems”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の従業員の 76％ が「部門間やシステム間の調整」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workday",
    "The Harris Poll"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000141802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105931,
   "anchor": "n2105931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105931",
   "title": "サカ美術館 releases “Pasihan,” a new documentary exploring the sacred connections at the heart of Bali’s subak system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A new 13-minute documentary",
     "state": "translated",
     "quote": "13分間の新ドキュメンタリー映像"
    },
    {
     "text": "サカ美術館’s 50-seat auditorium",
     "state": "translated",
     "quote": "50席のサカ美術館のオーディトリアム"
    },
    {
     "text": "Along a spectacular 1.3-kilometer-long cliff",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1.3kmの壮大な断崖沿い"
    },
    {
     "text": "Across an expansive 90-hectare site",
     "state": "translated",
     "quote": "90ヘクタールの広大な敷地内"
    },
    {
     "text": "294 guest rooms and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "294室の客室とスイート"
    },
    {
     "text": "223 guest rooms and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "223室の客室とスイート"
    },
    {
     "text": "73 luxury villas",
     "state": "translated",
     "quote": "73棟のラグジュアリーヴィラ"
    },
    {
     "text": "Featuring a total of 403 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全403室を備える"
    },
    {
     "text": "17 meeting, event and wedding venues",
     "state": "translated",
     "quote": "17のミーティング・イベント・ウエディング会場"
    },
    {
     "text": "14 freshwater pools",
     "state": "translated",
     "quote": "14の淡水プール"
    },
    {
     "text": "31 dining venues",
     "state": "translated",
     "quote": "31のダイニング"
    },
    {
     "text": "3 fitness centers",
     "state": "translated",
     "quote": "フィットネスセンター3箇所"
    },
    {
     "text": "2 kids’ playgrounds",
     "state": "translated",
     "quote": "2箇所のキッズプレイグラウンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "サカ美術館",
    "Niskala Studio",
    "アヤナ バリ",
    "アヤナ リゾート バリ",
    "アヤナ セガラ",
    "アヤナ ヴィラズ バリ",
    "リンバ by アヤナ",
    "アヤナ レジデンス",
    "アヤナ スパ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000047329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105930,
   "anchor": "n2105930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105930",
   "title": "フコク生命 2026 グリーンリボン ランニング フェスティバル 10月12日（月・祝）に駒沢オリンピック公園で開催！！【参加ランナー大募集】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants: approximately 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数 約3,000人"
    },
    {
     "text": "A 2.5 km division has been added",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5kmの部を新設しました"
    },
    {
     "text": "42.195 km relay",
     "state": "translated",
     "quote": "42.195kmリレー"
    }
   ],
   "companies": [
    "フコク生命",
    "東京新聞",
    "NPO法人日本移植者協議会",
    "（公財）東京都スポーツ文化事業団",
    "（公財）東京陸上競技協会",
    "（公社）日本臓器移植ネットワーク",
    "城南信用金庫",
    "岡三証券",
    "大王製紙",
    "共栄火災",
    "大塚商会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000157553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105929,
   "anchor": "n2105929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105929",
   "title": "A former gas station site becomes a wine and art space for 3 days only. “Ikejiri Wart Fair” opens Aug. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期は8月28日（金）から30日（日）までの3日間。",
     "state": "original",
     "quote": "会期は8月28日（金）から30日（日）までの3日間。"
    },
    {
     "text": "Opened uguisu in Sangenjaya in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に三軒茶屋＜uguisu＞"
    },
    {
     "text": "Opened organ in Nishi-Ogikubo in 2011.",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に西荻窪＜organ＞をオープン。"
    },
    {
     "text": "Renovating a Japanese-style apartment building over 70 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築70年越えの日本家屋アパートをリノベーション"
    },
    {
     "text": "From the ceiling, approximately 6 m high,",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6mの天井からは"
    },
    {
     "text": "Born in San Francisco, California, in 1966.",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年、カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ。"
    },
    {
     "text": "Discovered graffiti at age 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳でグラフィティに出会い"
    }
   ],
   "companies": [
    "ログズ株式会社",
    "uguisu",
    "coicoi",
    "UKIYO",
    "Sabasu",
    "Massif",
    "Scooters For Peace",
    "Barry McGee",
    "CMYK",
    "Terrain",
    "DDAA",
    "Awaa",
    "Kankyō Records"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000051357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105928,
   "anchor": "n2105928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105928",
   "title": "Exhibiting a booth for the “BabyBand” cranial shape correction helmet at the 35th Annual Meeting of the Japan Society of Ambulatory Pediatrics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Introduced at more than 300 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300施設以上の医療機関に導入"
    },
    {
     "text": "Choose from 15 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインは15種類から選べます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "東京慈恵会医科大学附属病院",
    "かとうこどもクリニック",
    "JA北海道厚生連 旭川厚生病院"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105927,
   "anchor": "n2105927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105927",
   "title": "[New product] “HITSTER Anime Songs,” a music party game featuring anime songs♪ Making its debut at the Aug. 27 Toy Show!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,800 yen (4,180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込4,180円）"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日予定"
    },
    {
     "text": "Features more than 300 anime songs of all kinds!",
     "state": "translated",
     "quote": "あらゆるアニソンを300曲以上収録！"
    },
    {
     "text": "In addition to advance sales and hands-on gameplay, we’ll also have a “demo version” to give away at the Toy Show. We look forward to seeing you.",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売だけではなく、ゲームの体験プレイはもちろん、おもちゃショーで配布する「体験版」もご用意してお待ちしております。"
    },
    {
     "text": "308 “music cards” featuring hit songs",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒット曲が収録された「ミュージックカード」308枚"
    },
    {
     "text": "37 “tokens” to expand the ways to play",
     "state": "translated",
     "quote": "遊び方を広げる「トークン」37個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピー",
    "アマゾン",
    "ゲームマーケット",
    "大垣アニメ文化祭",
    "M3",
    "マッシュアップエンターテイメント",
    "株式会社ニュートン",
    "カラオケパセラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000051468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105926,
   "anchor": "n2105926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105926",
   "title": "10 dinosaurs gather at キラナガーデン豊洲! Ride and touch them at “Kirana Dinosaur World”｜Event dates: Sept. 19 (Sat.)–23 (Wed.), 2026【キラナガーデン豊洲】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.)–23 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～23日（水）"
    },
    {
     "text": "5 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "Facility area: approximately 7,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積 ：約7,000㎡"
    },
    {
     "text": "BBQ facility: 700 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "BBQ施設 700席"
    },
    {
     "text": "Restaurant: 100 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン100席"
    },
    {
     "text": "100 children",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiranah Resort",
    "キラナガーデン豊洲"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000110586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105925,
   "anchor": "n2105925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105925",
   "title": "ユニーリサーチ AI Interviews revamped with new pricing starting at 25,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低25,000円～"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 cumulative cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500件以上"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 3,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,600社"
    },
    {
     "text": "More than 86,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "86,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニーリサーチ",
    "株式会社プロダクトフォース",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105924,
   "anchor": "n2105924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105924",
   "title": "[Winning entry in the Tobu Hotel Management cooking competition] New menu launches at “AC Kitchen” at ACホテル・バイ・マリオット東京銀座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日より"
    },
    {
     "text": "Held in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に開催された"
    },
    {
     "text": "Soup of the day (+¥715)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日のスープ（+￥715）"
    },
    {
     "text": "Japanese beef sirloin “Miyazaki” with cranberry red wine sauce (+¥2,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛サーロイン”宮崎” クランベリーの赤ワインソース（+￥2,000）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "ACホテル・バイ・マリオット東京銀座",
    "AC Kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105923,
   "anchor": "n2105923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105923",
   "title": "テクマトリックス’s “FastHelp” and 丸紅I-DIGIOグループ’s “MSYS Omnis” begin collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Prime: 3762",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3762"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス",
    "丸紅I-DIGIOグループ",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "MSYS",
    "FastHelp",
    "MSYS Omnis",
    "FastSeries",
    "FastAnswer",
    "FastNavigation",
    "FastVoice",
    "FastBot",
    "FastText",
    "FastHelp Pe",
    "FastHelp Ce",
    "FastAnswer Pe",
    "丸紅I-DIGIOホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000145332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105922,
   "anchor": "n2105922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105922",
   "title": "Lighter than a rice ball!? “NEW Extreme Light Carbon” series surpasses 1 million units sold!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 1 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数100万本"
    },
    {
     "text": "200 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2億本"
    },
    {
     "text": "24 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2,400万本"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウォーターフロント",
    "Waterfront",
    "株式会社TSIホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000044387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105921,
   "anchor": "n2105921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105921",
   "title": "SPINGLE simultaneously launches 1 style in 3 colors from its new “AMBY (アンビィ)” line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted among 460 women aged 20 and older nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の女性460名を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "後者を重視するという回答が９割という結果が出ました",
     "state": "original",
     "quote": "後者を重視するという回答が９割という結果が出ました"
    },
    {
     "text": "Approximately 95% gave a positive response",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ95%が肯定的に回答しました"
    },
    {
     "text": "XS–XL: 25,850 yen (including consumption tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "XS～XL 25,850円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "XXL: 28,050 yen (including consumption tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "XXL 28,050円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (including consumption tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including consumption tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（消費税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPINGLE",
    "株式会社スピングルカンパニー",
    "株式会社ハー・ストーリィ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000078801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105920,
   "anchor": "n2105920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105920",
   "title": "IT roles rank first among jobs using resignation services. What is the weekly reporting system in which AI detects anomalies across 2,700 cases?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weekly submission rate: 85.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "週次提出率は85.3%"
    },
    {
     "text": "Alerts detected: 2,775",
     "state": "translated",
     "quote": "アラート検知数は2,775件"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLINKS株式会社",
    "パーソル総合研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000056645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105919,
   "anchor": "n2105919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105919",
   "title": "Bring hotel hospitality to freewheeling campervan travel. “All-in-One RV Stay,” where you can stay with your dog, expands to 7 facilities nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7施設"
    },
    {
     "text": "There are now more than 670 certified overnight vehicle facilities, known as “RV Parks,” nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "認定車中泊施設「RVパーク」は全国670施設を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアンドエムサービス",
    "一般社団法人日本RV協会",
    "里山の休日 京都・烟河",
    "八ヶ岳 ホテル風か",
    "里創人 熊野倶楽部",
    "里創人倶楽部 伊勢志摩",
    "ちりはま ホテルゆ華",
    "オーシャンリゾートホテル＆スパ うみんぴあ",
    "インランド・シー・リゾート フェスパ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000118702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105918,
   "anchor": "n2105918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105918",
   "title": "【ととのえ親方 × TNC浜﨑日香里アナ】A 1-day-only sauna event linked to YouTube is coming to the highly anticipated sauna facility “TOTOPA博多駅前店”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 6,000円"
    },
    {
     "text": "Participation in the talk show only: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トークショーのみの参加は3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "TOTOPA博多駅前店",
    "テレビ西日本",
    "HARVIA JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105917,
   "anchor": "n2105917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105917",
   "title": "“Survey on Attitudes Toward Home Asset Value and Moving”: About 60% of condominium buyers are considering selling in the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 61.2% believe they may sell their current home in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2％が現在の住まいを将来的に売却する可能性があると考えていることが分かりました。"
    },
    {
     "text": "The survey found that 62.6% feel their home’s asset value has increased since they purchased it.",
     "state": "translated",
     "quote": "62.6％が、資産価値は購入時より上昇していると感じていることが明らかになりました。"
    },
    {
     "text": "48.5% said they had checked their home’s asset value.",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％が資産価値を確認したことがあると回答しました。"
    },
    {
     "text": "The average price of a newly built condominium in Tokyo’s 23 wards reached approximately 136 million yen in 2025, exceeding 100 million yen for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の新築マンション平均価格は2025年に約1億3,600万円となり、3年連続で1億円を超えました"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 206 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：206名"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルベイス株式会社",
    "不動産経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000083506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105916,
   "anchor": "n2105916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105916",
   "title": "For those concerned about skin problems such as visible pores, irritation and dryness: a serum foundation that delivers a dewy, radiant complexion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "各30ｍL"
    },
    {
     "text": "6,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    },
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "SPF30/PA+++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30/PA+++"
    },
    {
     "text": "Survey of 105 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "105名消費者アンケート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプサ",
    "イプサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000100029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105915,
   "anchor": "n2105915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105915",
   "title": "『クナイプ 泡ボディウォッシュ やわらかなコットンミルクの香り』9月1日（火）より一部小売店にて限定発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "450 g",
     "state": "translated",
     "quote": "450g"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クナイプ",
    "株式会社クナイプジャパン",
    "マツキヨココカラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000026654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105914,
   "anchor": "n2105914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105914",
   "title": "ソフトクリエイト、マイクロソフトのパートナー認定「Secure AI Productivity」Specialization を国内で先駆けて取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 200 million yen (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円 (2026年3月31日現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトクリエイト",
    "マイクロソフト",
    "株式会社S-FIT",
    "株式会社イデラキャピタルマネジメント",
    "日本マイクロソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000012489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105913,
   "anchor": "n2105913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105913",
   "title": "Helping Japanese companies manage supply chain risks across all hazards! Business alliance to provide comprehensive support, from supply chain visibility to risk assessment and countermeasures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SOMPOリスクマネジメント株式会社",
    "株式会社Resilire",
    "損害保険ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105912,
   "anchor": "n2105912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105912",
   "title": "[Case study] Voltaiyo株式会社 adopts バーチャルプランナー. Sales materials that visualize business processes help customers understand the business and significantly reduce staff workload",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 1,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数1,100社"
    },
    {
     "text": "Already serving 250 publicly listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業様との取引数も既に250社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Voltaiyo株式会社",
    "株式会社ストリームライン",
    "バーチャルプランナー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000017788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105911,
   "anchor": "n2105911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105911",
   "title": "【ノエビア】Launches a 30-day intensive-care serum applying its proprietary “Hop, Step, Jump Theory,” developed through AI skin analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32,000 yen (35,200 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円（税込35,200円）"
    },
    {
     "text": "18 beauty ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "18種類の美容成分"
    },
    {
     "text": "9 botanical extracts",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の植物エキス"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 types of botanical extracts",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500種もの植物エキス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノエビア",
    "ノエビア セラムHSJ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000065868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105910,
   "anchor": "n2105910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2105910",
   "title": "Tokyu Livable to open a shared model room for its urban residence brand L’GENTE（ルジェンテ）, the Tokyu Livable L’GENTE Gallery Shinjuku, on Aug. 22 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total units: 26",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：26戸"
    },
    {
     "text": "Total units: 36",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：36戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リバブル株式会社",
    "L’GENTE（ルジェンテ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000115219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106449,
   "anchor": "n2106449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106449",
   "title": "【Sake-making master Naohiko Noguchi × legendary whisky blender Seiichi Koshimizu】2 master craftsmen take on a limited-edition sake supporting Noto’s recovery — blended Japanese sake “夢造（ゆめづくり）,” created from Yamahai vintage sake, offers 2 distinct flavor profiles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：720ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：18％"
    }
   ],
   "companies": [
    "農口尚彦研究所",
    "サントリー",
    "能登仁行和紙"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000174548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106448,
   "anchor": "n2106448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106448",
   "title": "Toward zero drunk driving through “detection, control and education”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 2,283 traffic accidents caused by drunk driving during 令和7年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年中の飲酒運転による交通事故は2,283件"
    },
    {
     "text": "There were 125 fatal accidents",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡事故は125件"
    },
    {
     "text": "The rate of fatal accidents caused by drunk driving is about 6.9 times that when no alcohol is involved",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒運転による死亡事故率は、飲酒なしの場合と比較して約6.9倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人モビリティサービス協会",
    "一般社団法人計測健康啓発協会",
    "公益社団法人全日本トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000152325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106447,
   "anchor": "n2106447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106447",
   "title": "Signs joint research agreement with 国際農林水産業研究センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月11日"
    },
    {
     "text": "March 31, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カギノワ",
    "国際農林水産業研究センター",
    "長崎大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106446,
   "anchor": "n2106446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106446",
   "title": "Milk-loving voice actor Mamoru Miyano becomes “the man who talks too much about milk”! New web commercial explores the appeal of milk, the star of a latte, through his unstoppable love of milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,000 worth of original QUO cards",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカード10,000円分"
    },
    {
     "text": "50 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に当たる"
    },
    {
     "text": "71.1% chose “milk”",
     "state": "translated",
     "quote": "71.1％が「ミルク」を選択"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 明治",
    "明治おいしいミルクシリーズ",
    "QUO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106445,
   "anchor": "n2106445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106445",
   "title": "Voice-interactive AI tested at 6 locations in Shizuoka Prefecture — Ask it a question and it answers, whether at a castle or a hospital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating at 6 locations in Shizuoka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県内6か所で稼働しています"
    },
    {
     "text": "On July 23, 2026, 茨城県議会 総務企画委員会 selected this initiative for an out-of-prefecture survey (administrative inspection)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日に茨城県議会 総務企画委員会が県外調査（行政視察）の対象として本取り組みを選定"
    },
    {
     "text": "静岡新聞 reported on it as a prefectural project on Aug. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日に静岡新聞が県の事業として報道"
    },
    {
     "text": "More than 150 people have contributed testimonies to the memoir",
     "state": "translated",
     "quote": "手記には150人以上の証言が寄せられています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AX",
    "遠鉄アシスト株式会社",
    "静岡済生会総合病院",
    "静岡新聞",
    "茨城県議会 総務企画委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106444,
   "anchor": "n2106444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106444",
   "title": "New release: “まねっこ倶楽部2,” a language-learning audio player",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1-license version: ¥12,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ライセンス版 12,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "2-license version: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2ライセンス版 19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パローレ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106443,
   "anchor": "n2106443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106443",
   "title": "Turn veterans’ skills into an instruction manual with just 1 video. AI tool “作業マニュアル自動作成,” developed by a group of small factories, launches a free manual-creation campaign for the first 10 companies each month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 10 companies each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月先着10社限定"
    },
    {
     "text": "Reduced press-processing cycle time from 0.8 seconds to 0.5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "プレス加工のサイクルタイムを0.8秒から0.5秒へ"
    },
    {
     "text": "Reduced manual work in the subsequent process from 3.73 seconds to 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "後工程の手作業を3.73秒から3秒へ短縮"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューピーク",
    "スワコーグループ",
    "日本スワコー",
    "上海企智微信息科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106442,
   "anchor": "n2106442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106442",
   "title": "Experience a new way to meet: talk before matching. Matching app aikata（アイカタ） for people in their 30s, 40s and 50s offers a campaign with up to 70% off to mark its rebranding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "Application No. 2026-061322",
     "state": "translated",
     "quote": "出願番号2026-061322"
    },
    {
     "text": "Acceptance No. 30080002016",
     "state": "translated",
     "quote": "受理番号30080002016"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンサイト",
    "株式会社オーケーウェブ",
    "aikata（アイカタ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106441,
   "anchor": "n2106441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106441",
   "title": "ポニークリーニングの新サービス「らくらくクリーニング」が始動、WkTが事業設計からシステム開発・運用まで支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日のサービス提供開始"
    },
    {
     "text": "The service launched after about 7 months of support",
     "state": "translated",
     "quote": "約7ヶ月伴走いただきサービス開始を実現致しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "WkT合同会社",
    "穂高株式会社",
    "ポニークリーニング"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106440,
   "anchor": "n2106440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106440",
   "title": "Anteriad steps up its business development in the Japanese market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Intent signals and location intelligence in overseas markets have increased by more than 110%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外市場におけるインテントシグナルおよびロケーションインテリジェンスは110%以上増加しています"
    },
    {
     "text": "Captures more than 5,000億 B2B buyer signals every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月5,000億件を超えるB2Bバイヤーシグナルを捉え"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anteriad",
    "StackAdapt",
    "Teads",
    "ServiceNow",
    "JustGlobal",
    "Microsoft",
    "KPMG",
    "RTIC",
    "Havas"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106439,
   "anchor": "n2106439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106439",
   "title": "永井博の新作木版画、オンラインにて数量限定で販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 100 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100部"
    },
    {
     "text": "¥396,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥396,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "Image dimensions: 39.75×46.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "画 寸 法：39.75×46.5cm"
    },
    {
     "text": "Framed dimensions: 53.4×59.2 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "額 寸 法：53.4×59.2cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "永井博",
    "ANDO GALLERY",
    "高橋工房",
    "大瀧詠一",
    "サザン・オールスターズ",
    "松岡直也",
    "石黒ケイ",
    "HIROSHI II HIROSHI",
    "憂歌団",
    "杉山清貴",
    "ikkubaru",
    "Teen Runnnigs",
    "サニーデイ・サービス",
    "Light In The Attic Records",
    "Bunkamura Gallery 8/"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106438,
   "anchor": "n2106438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106438",
   "title": "Tackling about 12万 cases of illegal bicycle parking a year: Kyoto City Urban Development Corporation begins full-scale operation of “ガチャリン,” an app that invites public participation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 12万 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約12万件"
    },
    {
     "text": "1 point is worth ¥1",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント1円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 京都市都市整備公社",
    "Amazon",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106437,
   "anchor": "n2106437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106437",
   "title": "No childcare qualification required. Recruiting nationwide for community development coordinators to help make “Obuse, where families want to raise children,” through planning and public relations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of positions: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 1名"
    },
    {
     "text": "Monthly salary: ¥220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月給220,000円"
    },
    {
     "text": "Housing subsidy available (monthly cap of ¥50,000; from activity expenses)",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃補助あり（上限月50,000円・活動費枠）"
    },
    {
     "text": "Term: 1 year from the date of appointment (renewed each fiscal year, generally for a maximum of 3 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "任期：委嘱日から1年間（年度ごとの更新、原則最長3年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人信州子育てみらいネット",
    "小布施町",
    "総務省",
    "長野県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000107799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106436,
   "anchor": "n2106436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106436",
   "title": "Small businesses can take on decarbonization, too! Futakuchi Seichu earns “SME SBT” certification, targeting a 42% reduction in GHG emissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42% reduction compared with fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度比で 42%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社二口製紐",
    "興能信用金庫",
    "e-dash株式会社",
    "SBTi",
    "CDP",
    "国連グローバル・コンパクト",
    "WRI",
    "WWF"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106435,
   "anchor": "n2106435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106435",
   "title": "Suparanku publishes the calculation method for its proprietary “SRPS” score",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SRPS is a score from 0 to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "SRPSは0〜100のスコアです"
    },
    {
     "text": "SRPS+ also ranges from 0 to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "SRPS+も0〜100ですが"
    },
    {
     "text": "80 or above is green",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上は緑"
    },
    {
     "text": "60–79 is yellow",
     "state": "translated",
     "quote": "60〜79は黄"
    },
    {
     "text": "Below 60 is red",
     "state": "translated",
     "quote": "60未満は赤です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Suparanku",
    "株式会社アプリ調味"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106434,
   "anchor": "n2106434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106434",
   "title": "It’s stainless steel, yet microwave-safe! “MakEat PAN,” a stainless steel pan that does it all from cooking to serving, arrives in Japan for the first time!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goal: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100,000円"
    },
    {
     "text": "受付期間： 2026年8月20日(木)10:00から",
     "state": "original",
     "quote": "受付期間： 2026年8月20日(木)10:00から"
    },
    {
     "text": "Through the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlatGate",
    "大澤チャンネル",
    "いとえり"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106433,
   "anchor": "n2106433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106433",
   "title": "【カヨ通商株式会社】Exhibiting at TOKYOおもちゃショー2026, one of Japan’s largest toy shows! Hosting hands-on experiences with new educational toys and an “online gacha and lottery” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 27 (Thu.)–30 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日(木)～30日(日)"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "100% chance of winning",
     "state": "translated",
     "quote": "100%当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "カヨ通商株式会社",
    "TOKYOおもちゃショー2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106432,
   "anchor": "n2106432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106432",
   "title": "東光電気工事株式会社 opens its transmission line warehouse, “Saga Miyaki Center”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: 6,389.87㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 6,389.87㎡"
    },
    {
     "text": "Warehouse building: steel-frame construction, 1 story above ground, 1,813.52㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫棟：S造 地上1階建 1,813.52㎡"
    },
    {
     "text": "Tent warehouse 1: steel-frame construction, 1 story above ground, 465.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "テント倉庫1：S造 地上1階建 465.00㎡"
    },
    {
     "text": "Tent warehouse 2: steel-frame construction, 1 story above ground, 480.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "テント倉庫2：S造 地上1階建 480.00㎡"
    },
    {
     "text": "Office building: steel-frame construction, single-story, 52.99㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "事務所棟：S造 平屋建 52.99㎡"
    },
    {
     "text": "About 11.8㎞ from Higashi-Sefuri IC on the Nagasaki Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "長崎自動車道 東背振ICより約11.8㎞"
    }
   ],
   "companies": [
    "東光電気工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106431,
   "anchor": "n2106431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106431",
   "title": "Free seminar for HR and business leaders on Sept. 15, 2026 (Tue.)! “Is it difficult to improve hiring and retention through employee surveys? — EX (Employee Experience) management as the next move”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "A 60-minute session on turning a “survey” into “the next move,” rather than stopping at the survey",
     "state": "translated",
     "quote": "「調査」で終わらせず、「次の一手」に変えるための60分です"
    },
    {
     "text": "Understand EX by dividing it into 10 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "EXを10の領域に分けて捉える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大伸社",
    "株式会社mct"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000138915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106430,
   "anchor": "n2106430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106430",
   "title": "Selected for Fukushima Prefecture’s “Subsidy Program for Promoting Practical Research and Development for Regional Revitalization”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a partnership agreement with 浪江町 on March 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月23日に浪江町と連携協定を締結"
    },
    {
     "text": "The first beach opening since the Great East Japan Earthquake was held",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災後初となる海開きが行われ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMIAILE",
    "浪江町"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106429,
   "anchor": "n2106429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106429",
   "title": "AI takes on even “the work after the meeting”: “Comu Action Pro” launches in Japan on Aug. 20 — brand name changes from “Comulytic” to “Comu”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥39,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格は39,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited-time launch price: ¥29,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売を記念した期間限定価格は29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to 70 hours of continuous recording",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70時間の連続録音"
    },
    {
     "text": "Equipped with a 1,000mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000mAhのバッテリーを搭載"
    },
    {
     "text": "Charging is completed in approximately 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "充電は約120分で完了"
    },
    {
     "text": "Supports transcription, translation and summarization in 113 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "113言語の文字起こし・翻訳・要約に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Comu",
    "Comulytic",
    "株式会社YScope",
    "YScope"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106428,
   "anchor": "n2106428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106428",
   "title": "食品ロス削減ショップ「ecoeat(エコイート)」、神戸市灘区・水道筋商店街に「ecoeat 神戸水道筋店」を8月20日にオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Japan, approximately 4.64 million tons of food that is still edible but gets thrown away (food loss) is generated annually",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では、まだ食べられるにもかかわらず捨てられてしまう食品(食品ロス)が、年間およそ464万トン発生しています"
    },
    {
     "text": "国民1人あたりに換算すると年間約37kg",
     "state": "original",
     "quote": "国民1人あたりに換算すると年間約37kg"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 30 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約30店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Direct food waste reduction (cumulative): approximately 12,756 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "直接的食品ロス削減量(累計): 約12,756トン"
    },
    {
     "text": "Indirect contribution to food waste reduction (cumulative number of checkout transactions): approximately 4.42 million",
     "state": "translated",
     "quote": "間接的食品ロス削減貢献(累計レジ会計回数): 約442万回"
    },
    {
     "text": "Business partners: More than 100 companies, including food manufacturers, wholesalers, retailers and logistics companies",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先: 食品メーカー・卸・小売・物流など100社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ecoeat株式会社",
    "CommerceXホールディングス株式会社",
    "日本もったいない食品センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106427,
   "anchor": "n2106427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106427",
   "title": "39th anniversary menu “The シーフードカレーうどん” launches September 1 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「The シーフードカレーうどん」（税込1,390円）",
     "state": "original",
     "quote": "「The シーフードカレーうどん」（税込1,390円）"
    },
    {
     "text": "37 of 若鯱家’s stores in Aichi, Mie, Gifu, Tokyo, Kanagawa and Saitama",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知・三重・岐阜・東京・神奈川・埼玉にある若鯱家のうち、37店舗"
    },
    {
     "text": "Operates more than 40 stores in the 3 Tokai prefectures and the Kanto area",
     "state": "translated",
     "quote": "東海3県と関東エリアに40店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社若鯱家",
    "愛知学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106426,
   "anchor": "n2106426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106426",
   "title": "“S2-C Series,” which converts waste heat into electricity, registered as eligible equipment for an energy-saving subsidy from 資源エネルギー庁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "排気ガス温度350℃の条件下では、1本当たり約100W",
     "state": "original",
     "quote": "排気ガス温度350℃の条件下では、1本当たり約100W"
    },
    {
     "text": "A 16-unit configuration can generate approximately 1.6 kW of electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "16本構成で約1.6kWの発電が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Eサーモジェンテック",
    "資源エネルギー庁",
    "一般社団法人環境共創イニシアチブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106425,
   "anchor": "n2106425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106425",
   "title": "株式会社RICE CLOUD refreshes its brand to provide integrated business improvement support, with a structure covering 3 areas: core systems, back-office standardization and SaaS adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "Plans to publish 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10本の公開を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RICE CLOUD",
    "Oracle NetSuite",
    "Microsoft Dynamics 365",
    "Salesforce",
    "ECプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000127241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106424,
   "anchor": "n2106424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106424",
   "title": "A new release, “部分フレンズ,” is here from “部分イクラ,” a popular capsule toy series known for its distinctive style!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hit series with cumulative sales exceeding approximately 120,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で約12万個を超えるヒットシリーズです"
    },
    {
     "text": "As many as approximately 900 capsule toy products are released each month",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャガチャはひと月に約900商品が発売されるほど"
    },
    {
     "text": "15 products have been released so far by 3 manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで3社のメーカーから15商品をリリースしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社gray park",
    "灰色メロン",
    "株式会社スタンド・ストーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000143957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106423,
   "anchor": "n2106423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106423",
   "title": "[Discounts on days with a high temperature of 35°C or above!?] Beat the relentless heat with “adult-style emo-cool”! “翠星のエリクサー,” developed with passion by 異世界の扉 駄菓子&BAR 大阪店, is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Until September 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日(日)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "異世界の扉",
    "株式会社GATE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106422,
   "anchor": "n2106422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106422",
   "title": "東京・神奈川・埼玉の5寺院が、「終活・家族会議の相談拠点」に。行政書士から月1回学ぶ終活・相続セミナーが8月開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People aged 65 and over account for approximately 30% of the total population",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の人口が総人口の約30％を占め"
    },
    {
     "text": "5 temples in Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都・神奈川県・埼玉県の5つの寺院"
    },
    {
     "text": "12 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12回"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いきる",
    "株式会社彩プロダクツ",
    "行政書士宮城事務所",
    "土田あきら行政書士事務所",
    "行政書士法人mijika",
    "片倉淳平行政書士事務所",
    "おうら行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106421,
   "anchor": "n2106421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106421",
   "title": "“FENDI KIDS 阪急うめだ本店” to open on September 18 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "阪急うめだ本店11階",
     "state": "original",
     "quote": "阪急うめだ本店11階"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "フェンディ",
    "クロエ",
    "ジバンシー",
    "コーンズ・トレーディング",
    "伊勢丹新宿店",
    "岩田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106420,
   "anchor": "n2106420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106420",
   "title": "365-day shipping to support Rakuten next-day delivery: How can frozen and refrigerated food manufacturers build their logistics systems?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on September 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）に開催"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天市場",
    "株式会社アーツ",
    "株式会社ネットショップスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000082916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106419,
   "anchor": "n2106419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106419",
   "title": "[Limited to 20 companies・Free] Develop a “working prototype” in 1–2 weeks. “Free Trial Campaign for AI-Driven Development and Testing” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20社"
    },
    {
     "text": "1–2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "1～2週間"
    },
    {
     "text": "93% reduction in man-hours",
     "state": "translated",
     "quote": "93％の工数短縮"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 person-days",
     "state": "translated",
     "quote": "約17人日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 person-day",
     "state": "translated",
     "quote": "約1人日"
    },
    {
     "text": "75–93% reduction in man-hours",
     "state": "translated",
     "quote": "75〜93％の工数短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIFT ASIA",
    "GitHub Copilot",
    "Claude",
    "SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106418,
   "anchor": "n2106418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106418",
   "title": "“Digital supports a reception desk where people take the lead”: Pharmacy reception system “Pas-PORT” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "94 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国94店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OZ",
    "株式会社サエラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106417,
   "anchor": "n2106417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106417",
   "title": "Hanes to launch the “Hanes SWEATS” series, made from 10.5-ounce loopback fabric with a soft, enveloping feel and meticulous attention to detail, on August 28 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10.5-ounce loopback fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5オンス裏毛素材"
    },
    {
     "text": "No. 26 cotton yarn",
     "state": "translated",
     "quote": "26番手の綿糸"
    },
    {
     "text": "¥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,550(税込)"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900(税込)"
    },
    {
     "text": "¥12,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,650(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘインズジャパン株式会社",
    "Hanes"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106416,
   "anchor": "n2106416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106416",
   "title": "Let’s create a rain garden with トース土! Disaster risk reduction measures for everyday life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phone: 0943-24-8005",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：0943-24-8005"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国トース技術研究組合",
    "広川町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2106415,
   "anchor": "n2106415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p7.html#n2106415",
   "title": "Merci life organics marks its 5th anniversary with a collaboration product with 鳥羽周作, owner-chef of sio, featured in the Michelin Guide Tokyo 2020 for 6 consecutive years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年記念"
    },
    {
     "text": "デザートクロワッサン3種類",
     "state": "original",
     "quote": "デザートクロワッサン3種類"
    },
    {
     "text": "Toba Chef collaboration tiramisu croissant ¥647 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥羽シェフコラボ ティラミスクロワッサン 647円（税込）"
    },
    {
     "text": "Toba Chef collaboration French toast croissant ¥647 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥羽シェフコラボ フレンチトーストクロワッサン 647円（税込）"
    },
    {
     "text": "Toba Chef collaboration white truffle Mont Blanc croissant ¥755 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥羽シェフコラボ 白トリュフモンブランクロワッサン 755円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 8 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Available at all Merci locations (all 14 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "Merci全店舗で販売（全14店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Merci",
    "sio株式会社",
    "Merci life organics",
    "sio",
    "sio AOYAMA",
    "sio²",
    "o/sio",
    "o/sio FUKUOKA",
    "㐂つね",
    "食堂 松おか",
    "おいしいパスタ",
    "FAMiRES"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000085956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}