{ "edition": "20260820-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-20T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 10, "received_in_period": 919, "listed_in_period": 919, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 755 items from 2 sources; Taiwan, 164 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 755, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 164, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2106657, "anchor": "n2106657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106657", "title": "【New brand】BAKE INC.’s new challenge to “evolve sweets”｜A new way to enjoy coffee—not by drinking it, but by eating it! A specialty brand for coffee confections is born: a coffee experience in every bite, “A Bite Coffee”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A Bite Coffee Cookies, 4 pieces. Crisp cookies with a fragrant coffee aroma generously sandwich dark chocolate. With one bite, a bittersweet espresso sauce gently spills out from the center, filling your mouth with a rich aroma. A concentrated “one-bite experience” woven from 三 elements. Price: 1,458 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A Bite Coffee クッキー 4個入 コーヒーが香るサクサクのクッキーでダークチョコレートを贅沢にサンド。ひとくち噛めば、中からビターなエスプレッソソースがとろりと溢れ出し、芳醇なアロマが口いっぱいに広がります。三種が織りなす濃密な「ひとくち体験」。 価格 ：1,458円（税込）" }, { "text": "Café Latte Baked Chocolate Cookies, 5 pieces. “Baked chocolate,” made by slowly baking chocolate coating infused with the aroma of coffee. It is layered with cookies containing pleasantly bitter black cocoa. The baked chocolate melts softly in your mouth, its sweetness blending with the cookies’ bitter finish to evoke a freshly made café latte. Price: 1,512 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "カフェラテ ベイクドチョコクッキー 5個入 コーヒーの香りを閉じ込めたチョコレートコーチングを、じっくりと香ばしく焼き上げた「焼きチョコ」。そこに、ほろ苦いブラックココア入りのクッキーを重ねました。 口の中でホロリと、ほどける焼きチョコの甘みと、クッキーのビターな後味が溶け合い、まるで淹れたてのカフェラテ。 価格 ：1,512円（税込）" }, { "text": "Caramel Latte Langues, 5 pieces. Coffee chocolate—made with powdered coffee beans blended with milk chocolate—is poured into the center of a moist financier cake fragrant with coffee. Enjoy the aroma that blossoms the moment you take a bite, the gentle sweetness of milk chocolate, and the pleasantly bitter finish that follows. Price: 1,215 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "キャラメルラテ ラング 5個入 コーヒー香るしっとりとしたフィナンシェ生地の中心に、パウダー状にしたコーヒー豆をミルクチョコレートと合わせたコーヒーチョコレートを流し込みました。 口に入れた瞬間に広がる香ばしさと、ミルクチョコレートのやさしい甘み、後から追いかけるほろ苦い余韻をお楽しみいただけます。 価格 ：1,215円（税込）" } ], "companies": [ "BAKE INC.", "A Bite Coffee", "BAKE CHEESE TART", "クロッカンシュー ザクザク", "RINGO", "PRESS BUTTER SAND", "しろいし洋菓子店", "caica", "トーキョー煎餅", "TeaDrop." ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106656, "anchor": "n2106656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106656", "title": "A Taiwan pop-up shop for the dramatic RPG Heaven Burns Red opens August 20 (Thu.)! Original merchandise featuring 3 original art themes released in Japan will be on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens August 20 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "8月20日（木）より開催" }, { "text": "Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）" } ], "companies": [ "Anique株式会社", "グリーエンターテインメント株式会社", "グリーホールディングス株式会社", "Key", "ライトフライヤースタジオ", "WRIGHT FLYER STUDIOS", "VISUAL ARTS" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000048489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106655, "anchor": "n2106655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106655", "title": "【New service】“STADIUM TUBE Easy Recording,” which makes sports AI cameras easy for anyone to operate, officially launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Specify the recording start and end times (up to 6 hours)", "state": "translated", "quote": "撮影開始＆終了時刻（最大6時間）を申告" }, { "text": "Archived footage will be available to watch for 1 year", "state": "translated", "quote": "アーカイブ映像の視聴期間は1年間" } ], "companies": [ "株式会社NTTSportict", "一般社団法人日本ポニーベースボール協会", "全日本少年硬式野球連盟", "公益財団法人日本少年野球連盟" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000076870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106654, "anchor": "n2106654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106654", "title": "An unusual initiative to protect people and dogs from extreme heat】An air-conditioned “indoor rescue dog adoption event” at a general retail store—a rarity nationwide—will be held at エブリデイゴールドラッシュ宮原店 on August 22 (Sat.), providing a safe and comfortable space for dogs and people regardless of the weather", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" }, { "text": "1,500 yen for 15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分 1,500円" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイゴールドラッシュ宮原店", "命こそ宝" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106653, "anchor": "n2106653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106653", "title": "Chinese restaurant “China Shadow” launches its “Autumn Dim Sum Course,” featuring a lavish selection of seasonal ingredients from Hokkaido, starting September 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China Shadow’s special “mala tantanmen” (550 yen extra)", "state": "translated", "quote": "チャイナシャドー特製“マーラータンメン”（追加料金550円）" } ], "companies": [ "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル", "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000014957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106652, "anchor": "n2106652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106652", "title": "AKTIO supports the tournament as title sponsor! “Beach Volleyball Shirahama Ohama Emerald Cup 2026 Presented by AKTIO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 29 (Sat.) and 30 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）、30日（日）" }, { "text": "Up to 32 teams", "state": "translated", "quote": "最大32チーム" } ], "companies": [ "株式会社アクティオ", "AKTIO", "ビーチバレースタイル" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000057111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106651, "anchor": "n2106651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106651", "title": "【Deadline approaching!】Applicants for the “23rd Whisky Proficiency Test” will receive an original sticker", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 35,000 cumulative applicants", "state": "translated", "quote": "累計申込者数は35,000人以上" }, { "text": "To be held in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に実施" }, { "text": "Launched in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年から開始" }, { "text": "Established in March 2001", "state": "translated", "quote": "2001年3月の発足" }, { "text": "Since 2019", "state": "translated", "quote": "2019年より" }, { "text": "Established in July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年7月に発足" }, { "text": "Exam fee: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "受験料 6,600円" }, { "text": "Grade 3: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "3級 4,400円" }, { "text": "Grade 2: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "2級 5,500円" }, { "text": "JC grade: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "JC級 5,500円" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" } ], "companies": [ "ウイスキー文化研究所", "ハイランド・ディスティラーズ社", "NHK", "小学館", "東京書籍", "ナツメ社", "KADOKAWA", "祥伝社", "一般社団法人日本ウイスキー文化振興協会" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106650, "anchor": "n2106650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106650", "title": "Announcement of “Human Resources Business Fair in Osaka,” a joint event with 株式会社プロネクサス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The joint event “Human Resources Business Fair in Osaka” (hereinafter, “the Event”) will be held on September 2, 2026 (Wed.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）に共催イベント『人事ビジネスフェア in 大阪、以下「本イベント」』を開催いたします。" } ], "companies": [ "株式会社プロネクサス", "株式会社アクセスネクステージ", "株式会社アクセスグループ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000027416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106649, "anchor": "n2106649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106649", "title": "26 children take on game development with “TERAVIT.” In partnership with Nakama City, Fukuoka Prefecture, the program offers a learning opportunity to experience logical thinking and creativity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 children", "state": "translated", "quote": "児童26名" }, { "text": "August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日" } ], "companies": [ "サイバーステップ株式会社", "サイバーステップホールディングス株式会社", "中間市社会福祉協議会", "UNITY" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106648, "anchor": "n2106648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106648", "title": "Salesforce named a Leader in the “2026 IDC MarketScape for AI-Enabled Case Management for Public Sector Organizations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Obtained certifications in 13 countries across the EU, UK, Canada, Australia, Japan, South Korea, UAE and Latin America", "state": "translated", "quote": "EU、英国、カナダ、オーストラリア、日本、韓国、UAE、ラテンアメリカにわたる13カ国別の認証を取得" } ], "companies": [ "Salesforce", "IDC", "Agentforce", "Missionforce & Government Cloud", "退役軍人省", "運輸省" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000041550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106647, "anchor": "n2106647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106647", "title": "ArtStickerがニュウマン横浜の1階壁面に小さくてユニークなミュージアムを常設展示。8月20日(木)からは今井 恵・杉山 愛姫の作品を展示", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First-floor wall", "state": "translated", "quote": "1階壁面" }, { "text": "Vol.14, which began on August 20, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日(木)からスタートしたVol.14" } ], "companies": [ "ArtSticker", "ニュウマン横浜", "株式会社The Chain Museum", "JR横浜駅" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106646, "anchor": "n2106646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106646", "title": "Fits closely around the forehead, eye area, mouth area and neck for smoother-looking skin. “リンクルライナー,” a targeted wrinkle-care cream inspired by cosmetic dermatology, launches October 15, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より" } ], "companies": [ "株式会社アテニア", "リンクルライナー" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000010341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106645, "anchor": "n2106645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106645", "title": "Bring autumn dining to life just as you enjoy fashion. New tableware inspired by apparel trends, featuring tartan checks and tweed patterns, is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Francfranc", "Francfranc BAZAR" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000021410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106644, "anchor": "n2106644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106644", "title": "New eye cream from the premium brand “セルグレース”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: 20 g", "state": "translated", "quote": "容量：20g" }, { "text": "Price: 10,000 yen (before tax), 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,000円（税抜）11,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ナリス化粧品", "セルグレース" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000025614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106643, "anchor": "n2106643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106643", "title": "The latest Gashapon® products revealed first! More than 350 items—the largest lineup ever at a Gashapon® event—come together! This large-scale, standalone event lets visitors enjoy an immersive Gashapon® space and returns to Ikebukuro this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 350 types", "state": "translated", "quote": "350種類以上" }, { "text": "More than 120 types every month", "state": "translated", "quote": "毎月120種類以上" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "ガシャポンバンダイオフィシャルショップ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000122810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106642, "anchor": "n2106642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106642", "title": "The “Wedding Event Style Quiz” is now available on くふうmarry! Find a celebration style that feels like you in 1 minute", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Answer all 10 questions", "state": "translated", "quote": "全10問の質問に答えると" }, { "text": "9 quiz types", "state": "translated", "quote": "9つの診断タイプ" }, { "text": "Established: October 1, 2010", "state": "translated", "quote": "設立日 ： 2010年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社くふうウェディング", "くふうmarry", "くふうカンパニーホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000046400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106641, "anchor": "n2106641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106641", "title": "NOLTY TECHOCO, created in response to planner and stamp-related concerns, now on sale nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservations open: Friday, August 21, 2026, at 20:00", "state": "translated", "quote": "予約開始：2026年8月21日（金）20時～" }, { "text": "※Shipping begins August 31, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "※2026年8月31日（月）より配送開始" }, { "text": "On sale from late August 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年8月下旬" }, { "text": "On sale from September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年9月12日（土）" }, { "text": "A pen-shaped stamp with 7 stamp designs in 1", "state": "translated", "quote": "7つの印面が1本になったペン型スタンプ" }, { "text": "Available in a total of 12 types", "state": "translated", "quote": "全12種類をラインアップしました" } ], "companies": [ "株式会社日本能率協会マネジメントセンター", "JMAM", "NOLTY", "株式会社ロフト", "Nico-Recipe", "綾野" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000082530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106640, "anchor": "n2106640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106640", "title": "TONAL to open POP UP STORE at ルミネ新宿 ルミネ1 from August 25 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tailored oversized jacket: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "テーラードオーバージャケット：33,000円(税込)" }, { "text": "Jacket: ¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "jacket：29,700円(税込)" }, { "text": "blouse: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "blouse：16,500円(税込)" }, { "text": "skirt: ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "skirt：18,700円(税込)" }, { "text": "pants: ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "pants：18,700円(税込)" }, { "text": "Oversized shirt: ¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "オーバーシャツ：15,400円(税込)" }, { "text": "Get a “TONAL Handy Fan” with purchases of ¥25,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込￥25,000以上で「TONAL Handy Fan」をプレゼント" } ], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "TONAL", "ルミネ新宿" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106639, "anchor": "n2106639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106639", "title": "Helping you avoid regrets when choosing furniture. KEYUCA to hold an “Interior Consultation Event,” with up to 10% off for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% off purchases of ¥150,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "15万円（税込）以上のご購入で 5％OFF" }, { "text": "7% off purchases of ¥300,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "30万円（税込）以上のご購入で 7％OFF" }, { "text": "10% off purchases of ¥500,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "50万円（税込）以上のご購入で 10％OFF" } ], "companies": [ "KEYUCA", "河淳株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000042258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106638, "anchor": "n2106638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106638", "title": "A special event celebrating the 2nd anniversary of the authentic racing game “Racing Master” starts August 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating the 2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年を記念した" }, { "text": "Get 1 favorite legendary car from among the 3 eligible cars", "state": "translated", "quote": "対象となる3台の中から好きなレジェンドマシン1台を獲得できる" }, { "text": "Earn rewards worth up to 400 draws", "state": "translated", "quote": "最大400回分の報酬を獲得できる" }, { "text": "Starting Aug. 20, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）より" }, { "text": "Until September 16 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）まで" }, { "text": "More than 100 licensed vehicles", "state": "translated", "quote": "100種以上のライセンス車両" } ], "companies": [ "NetEase Games", "Codemasters", "NetEase, Inc.", "ワーナーブラザーズ", "Mojang AB", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106637, "anchor": "n2106637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106637", "title": "Basic to hold seminar “Automate inquiry response. We’ll show you everything behind the scenes” from 14:00 on August 27 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity", "state": "translated", "quote": "定員" }, { "text": "550,000 cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計55万ユーザー" }, { "text": "August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "formrun", "workrun" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106636, "anchor": "n2106636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106636", "title": "Athome Rental and Neighborhood Rankings: Shizuoka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ward with a population of about 600,000", "state": "translated", "quote": "人口約60万人の区" }, { "text": "Ward with a population of about 240,000", "state": "translated", "quote": "人口約24万人の区" }, { "text": "Ward with a population of about 200,000", "state": "translated", "quote": "人口約20万人の区" }, { "text": "City with a population of about 180,000", "state": "translated", "quote": "人口約18万人の市" }, { "text": "About 40 minutes to Shinagawa Station", "state": "translated", "quote": "品川駅まで約40分" } ], "companies": [ "アットホーム株式会社", "スズキ", "ヤマハ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000051123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106635, "anchor": "n2106635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106635", "title": "Enjoy a summer-only “grill × free-flow” dinner at Osaka Red Brick Warehouse. “AKARENGA SUMMER GRILL & FREE FLOW” now available at LA VIE 1923", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥12,000 per person (tax excluded)", "state": "translated", "quote": "料金 ： お一人様 12,000円（税別）" }, { "text": "90-minute free-flow", "state": "translated", "quote": "90分のフリーフロー" }, { "text": "On sale from August 2026 through October 31", "state": "translated", "quote": "販売期間： 2026年8月〜10月31日" }, { "text": "Founded in March 1986", "state": "translated", "quote": "創業 1986年3⽉" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "LA VIE 1923", "株式会社ジーライオン" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106634, "anchor": "n2106634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106634", "title": "Gap and Malbon team up again to unveil the 2nd collaboration, reimagining American sportswear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This collection comprises 32 pieces", "state": "translated", "quote": "全32点で構成される今回のコレクション" }, { "text": "The Gap × Malbon collection is priced from ¥3,990 to ¥22,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Gap × Malbonコレクションの価格帯は3,990円から22,900円(税込み)" }, { "text": "Founded in San Francisco in 1969", "state": "translated", "quote": "1969年にサンフランシスコで創業" }, { "text": "Established in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に創設" } ], "companies": [ "Gap", "Malbon", "Gap Inc.", "Buckets Club" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000011503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106633, "anchor": "n2106633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106633", "title": "[Conversational AI robot “Romi”] Launch of the “RomiCore SDK Beta,” a development platform that enables Romi to connect with external devices and services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Device price: ¥89,800 (¥98,780 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格 89,800円（税込98,780円）" }, { "text": "Monthly membership: ¥1,780/month (¥1,958 including tax) or ¥17,800/year (¥19,580 including tax) ", "state": "translated", "quote": "月会費価格 1,780円/月（税込1,958円）または17,800円/年（税込19,580円）＜年割＞" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "株式会社オートテクニックジャパン" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106632, "anchor": "n2106632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106632", "title": "SHK Line Group to exhibit at “Logis-Tech Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 8 (Tuesday) to 11 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）から11日（金）" }, { "text": "両港を約34時間で結び", "state": "original", "quote": "両港を約34時間で結び" }, { "text": "Connecting Kansai and Kyushu in about 12 hours and 30 minutes", "state": "translated", "quote": "関西と九州を約12時間30分で結びます" }, { "text": "Connecting Yokosuka and Shin-Moji in about 21 hours", "state": "translated", "quote": "横須賀―新門司間を約21時間で結びます" } ], "companies": [ "SHKライングループ", "関光ロジNEXT", "阪九フェリー", "新日本海フェリー", "関釜フェリー", "蘇州下関フェリー", "東京九州フェリー", "マリネックス", "マリネックス西日本" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106631, "anchor": "n2106631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106631", "title": "Celebrating Pompompurin’s 30th anniversary! The gigantic cushion “Pompompurin Who Accepts Everything” arrives dressed as a king!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥72,600 (tax included; shipping and handling fees charged separately)", "state": "translated", "quote": "72,600円 (税込／送料・手数料別途)" }, { "text": "About 105 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約105cm" }, { "text": "About 9 kg", "state": "translated", "quote": "約９kg" }, { "text": "全国一律 1個あたり8,000円(税込)", "state": "original", "quote": "全国一律 1個あたり8,000円(税込)" }, { "text": "An additional ¥16,000 in shipping charges", "state": "translated", "quote": "追加送料として16,000円" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "株式会社サンリオ", "バンダイナムコグループ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106630, "anchor": "n2106630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106630", "title": "Open House × ランボルギーニ to launch the “SUPER GT Round5 SUZUKA SNS Campaign” from August 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 20.31988 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 203億1,988万円" }, { "text": "Employees (consolidated): 6,495", "state": "translated", "quote": "従業員数（連結）6,495名" } ], "companies": [ "株式会社オープンハウスグループ", "ランボルギーニ", "JLOC", "Japan Lamborghini Owner's Club" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000024241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106629, "anchor": "n2106629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106629", "title": "[Exclusive survey] 2026 update: Ranking of restaurants popular with international visitors [Shibuya × izakaya edition] No. 1 is “博多酒場 すみ吉屋”! | Ranking of restaurants popular with inbound visitors #inbound #MEO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "474 izakaya in “Shibuya”", "state": "translated", "quote": "「渋谷」の居酒屋474店舗" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 9,755", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：9,755 件" }, { "text": "Of these, reviews in foreign languages: 2,868", "state": "translated", "quote": "うち 外国語口コミ数：2,868 件" }, { "text": "The restaurant received 614 reviews in foreign languages in about 1 month and a half", "state": "translated", "quote": "同店舗には約1か月半で614件の外国語口コミが寄せられ" }, { "text": "Foreign-language review rating: 4.80", "state": "translated", "quote": "外国語口コミ評価は★4.80" }, { "text": "Foreign-language reviews account for 95.2%", "state": "translated", "quote": "外国語口コミ比率は95.2%" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム", "博多酒場 すみ吉屋", "ざうお渋谷店", "炭火焼き リリー", "渋谷っ子居酒屋 とりとん", "ひねり蛇口ハイ 大衆酒泉テルマエ渋谷道玄坂泉", "KINKA sushi bar Izakaya", "福包酒場 渋谷店", "串焼 BISTRO福みみ", "3・6・5酒場 渋谷本店", "新時代 渋谷センター街店" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001375.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106628, "anchor": "n2106628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106628", "title": "dinos and 富士ベッド工業 plan and develop the latest model of “YOKONEGU Premium® Luxe,” a pillow designed specifically for side sleeping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pillow only: 14,480 yen", "state": "translated", "quote": "まくら単体 ：14,480円" }, { "text": "Knit cover: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "ニットカバー ：3,500円" }, { "text": "Pillow + knit cover: 14,980 yen", "state": "translated", "quote": "まくら＋ニットカバー ：14,980円" }, { "text": "Improved to about 25% (Note)", "state": "translated", "quote": "約25％（※）に向上" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "富士ベッド工業株式会社", "cocochi factory", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001675.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106627, "anchor": "n2106627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106627", "title": "Recycled collected futons and launch “Breathair Möbius® Topper,” the first bedding product made from the material", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains 25% recycled material by weight", "state": "translated", "quote": "再生化材料を重量比25％配合" }, { "text": "Width 100 × length 200 × thickness 4 cm", "state": "translated", "quote": "幅100×長さ200×厚さ4cm" }, { "text": "About 2.7 kg", "state": "translated", "quote": "約2.7kg" }, { "text": "15,980 yen", "state": "translated", "quote": "15,980円" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "東洋紡エムシー株式会社", "東洋紡株式会社", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106626, "anchor": "n2106626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106626", "title": "[翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都] Notice of changes to operations due to renovation work on a historic building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Renovation work will take place from December 1, 2026 (Tuesday) through February 28, 2027 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）から2027年2月28日（日）まで改修工事を実施いたします" }, { "text": "Through the renovation of a historic building more than 100 years old", "state": "translated", "quote": "築100年超の歴史的建造物の改修を通じ" }, { "text": "(24 table seats and 10 terrace seats)", "state": "translated", "quote": "（テーブル席24席、テラス席10席）" }, { "text": "56 seats (42 dining seats, 4 seats at teppanyaki restaurant “Kanzan,” and 10 seats in private room “Shogetsu”)", "state": "translated", "quote": "56席 （ダイニング42席、鉄板焼「観山」4席、 プライベートルーム「松月」10席）" }, { "text": "Today, it operates more than 130 of the world’s finest hotels and resorts in 42 countries and territories", "state": "translated", "quote": "現在では42の国と地域に130以上の世界最高峰のホテルおよびリゾートを展開しています" }, { "text": "As of March 31, 2026, it had more than 9,900 properties in 146 countries and territories", "state": "translated", "quote": "2026年3月31日時点で、146の国と地域に9,900軒以上の施設を有しています" } ], "companies": [ "翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都", "マリオット・インターナショナル", "The Luxury Collection®", "Marriott Bonvoy®", "CIGA®" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001850.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106625, "anchor": "n2106625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106625", "title": "【インターナショナルガーデンホテル成田】Enjoy the flavors of autumn with the weekday-only “Autumn Afternoon Tea”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekdays only, from September 7, 2026 (Monday) to October 30 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）から10月30日（金）の平日限定" }, { "text": "9 varieties of special sweets", "state": "translated", "quote": "9種類の特製スイーツ" }, { "text": "We offer 3 varieties in total", "state": "translated", "quote": "全3種類をご用意しております" }, { "text": "About 30 types", "state": "translated", "quote": "約30種類" }, { "text": "1名様 3,500円（税金・サービス料込）", "state": "original", "quote": "1名様 3,500円（税金・サービス料込）" }, { "text": "All rooms are 28 square meters", "state": "translated", "quote": "全室28平米" }, { "text": "463 guest rooms", "state": "translated", "quote": "463室の客室" }, { "text": "18 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内18ホテル" }, { "text": "4,837 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数4,837室" }, { "text": "27 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内27ホテル" }, { "text": "Total guest rooms: 9,051", "state": "translated", "quote": "総客室数9,051室" }, { "text": "Total group hotel employees: 4,018", "state": "translated", "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名" } ], "companies": [ "インターナショナルガーデンホテル成田", "株式会社ホテルマネージメントジャパン", "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002097.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106624, "anchor": "n2106624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106624", "title": "freee AI BPO Partner Program welcomes 4649株式会社 as a new partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: February 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年2月" }, { "text": "※ Scheduled to relocate to 5F, Kanden Real Estate Building, 3-26-20 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "※ 2026年9月1日に 東京都渋谷区渋谷3-26-20 関電不動産ビル5F へ移転予定" }, { "text": "Founded: July 9, 2012", "state": "translated", "quote": "設立日：2012年7月9日" } ], "companies": [ "freee株式会社", "4649株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002135.000006428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106623, "anchor": "n2106623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106623", "title": "【星のや沖縄】Explore the unique qualities of rare purple sweet potatoes and enjoy seasonal flavors in an open garden swept by autumn breezes with the “Autumn Colors Dessert Course”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名9,680円（税・サービス料込、宿泊料別）", "state": "original", "quote": "1名9,680円（税・サービス料込、宿泊料別）" }, { "text": "1泊 170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、食事別）", "state": "original", "quote": "1泊 170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、食事別）" } ], "companies": [ "星のや沖縄", "星のや" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002180.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106622, "anchor": "n2106622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106622", "title": "【Kuwana City, Mie Prefecture】Applications now open for participants in “KUWANA ENGLISH ADVENTURE presented by NOVA,” a hands-on program that takes you around the world!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa ８ (2026)", "state": "translated", "quote": "令和８(2026)年" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "50 people per session", "state": "translated", "quote": "各回50名" } ], "companies": [ "NOVAホールディングス株式会社", "㈱ポニーキャニオン" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002235.000031071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106621, "anchor": "n2106621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106621", "title": "“Jane Su: Life Is Dancing” will feature a special week from 8/24 to 8/27, including the “Life Dances with Curry!” project and a curry roux election.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月24日(月)からの『生活は踊る』は、「生活はカレーで踊る！」と題して、1週間を通して「カレー」特集をお送りします。", "state": "original", "quote": "8月24日(月)からの『生活は踊る』は、「生活はカレーで踊る！」と題して、1週間を通して「カレー」特集をお送りします。" }, { "text": "10 people will be selected by lottery from among those who participate in the program to receive the following deluxe set: “retort curry set + curry spoon”!", "state": "translated", "quote": "番組にご参加いただいた方の中から、抽選で10名様に下記の「レトルトカレーセット＋カレースプーン」の豪華セットをプレゼント！" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "富士屋ホテル", "リーガロイヤルホテル", "ホテルニューオータニ", "ホテル椿山荘東京", "ナガオ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002249.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106620, "anchor": "n2106620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106620", "title": "FuRyu proposes new experiential value through its “worldview business.” The new brand “nazoQ (ナゾキュー)” debuts, offering the excitement of choosing and opening and the fun of collecting! Advance orders for 初音ミク items begin in November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界市場規模は2026年には8522百万米ドル（1兆3,961億円）にも上ると予測されています", "state": "original", "quote": "世界市場規模は2026年には8522百万米ドル（1兆3,961億円）にも上ると予測されています" }, { "text": "2031年度には、『nazoQ』にて1アイテムあたり100,000boxの販売を目指しており", "state": "original", "quote": "2031年度には、『nazoQ』にて1アイテムあたり100,000boxの販売を目指しており" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "初音ミク", "劇場版『チェンソーマン レゼ篇』", "TVアニメ『進撃の巨人』", "F:NEX", "FURYU HOBBY MALL", "MAPPA", "チェンソーマンプロジェクト", "藤本タツキ", "集英社", "Crypton Future Media, INC.", "諫山創", "講談社", "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会", "オムロングループ", "QYResearch" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002292.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106619, "anchor": "n2106619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106619", "title": "Announcing the “Mynavi 2028 Graduate University Student Career Intentions Survey for July ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The percentage who took part in career development activities in July was 55.4%", "state": "translated", "quote": "7月にキャリア形成活動に参加した割合は55.4%" }, { "text": "A significant increase of 13.4 points month over month", "state": "translated", "quote": "前月比13.4ptと大幅増" }, { "text": "“Aware” (“very aware” + “somewhat aware”) was 77.0%", "state": "translated", "quote": "「意識している（『非常に意識している』＋『やや意識している』の合計）」は77.0％" }, { "text": "42.9% said they “used AI to create an ES (entry sheet) or a gakuchika (account of student accomplishments)”", "state": "translated", "quote": "「AIを活用してES（エントリーシート）やガクチカを作成した」が42.9％" }, { "text": "91.8% said they “want to participate” (“definitely want to participate” + “would like to participate if possible”)", "state": "translated", "quote": "「参加したい（「ぜひ参加したい」+「できれば参加したい」の合計）」は91.8％" }, { "text": "12.4% of students said they “applied and have been accepted to participate”", "state": "translated", "quote": "「応募し参加が決まっている」学生は12.4％" }, { "text": "“Receiving compensation helps me approach the work with a greater sense of responsibility (41.0%)”", "state": "translated", "quote": "「報酬をもらうことで、より責任感をもって取り組める（41.0％）」" } ], "companies": [ "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002484.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106618, "anchor": "n2106618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106618", "title": "【ホテルニューグランド】Make the most of autumn in Yokohama! “Autumn Yokohama Stroll Stay”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "宿泊料金 1名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥39,500～（税サ込）", "state": "original", "quote": "宿泊料金 1名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥39,500～（税サ込）" }, { "text": "2名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥25,500～（税サ込）", "state": "original", "quote": "2名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥25,500～（税サ込）" }, { "text": "3名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥22,900～（税サ込）", "state": "original", "quote": "3名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥22,900～（税サ込）" }, { "text": "The 630-meter aerial route from outside JR Sakuragicho Station to Canal Park Station in front of Yokohama World Porters takes 5 minutes one way.", "state": "translated", "quote": "JR桜木町駅前から横浜ワールドポーターズ前の運河パーク駅までの約630メートルの空中ルートを片道5分で結んでいます。" }, { "text": "From a height of approximately 40 meters at its highest point, enjoy spectacular views of Yokohama and the Minato Mirai cityscape and sea, with different scenery by day and night.", "state": "translated", "quote": "最高地点約40メートルからは、横浜・みなとみらいの街並みと海の絶景が広がり、昼夜で異なる風景を堪能できます。" } ], "companies": [ "ホテルニューグランド", "S.Weil by HOTEL NEW GRAND", "YOKOHAMA AIR CABIN", "日本ホテル株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002530.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106617, "anchor": "n2106617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106617", "title": "A seminar titled “Time Management in a Single Line, as Practiced by Copywriters,” featuring copywriter Toshiya Araki of 株式会社電通, will be held on September 28, 2026 (Monday)!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "His books on putting thoughts into words have sold more than 400,000 copies in total", "state": "translated", "quote": "言語化をテーマにした著書が累計40万部を超える" }, { "text": "Since its founding, it has planned and held approximately 500 business seminars for companies annually for more than 28 years", "state": "translated", "quote": "創業以来28年以上 法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催" } ], "companies": [ "株式会社電通", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004632.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106616, "anchor": "n2106616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106616", "title": "DMM GAMES to exhibit at Tokyo Game Show 2026 on its largest scale ever! Details revealed for featured titles including “Touken Ranbu Pazugiri” and “Muv-Luv Girls Garden”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで" }, { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "DMM points (worth 2,000 yen)", "state": "translated", "quote": "DMMポイント（2,000円分）" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "株式会社aNCHOR", "KMS, Inc.", "Studio KUMASAN Inc.", "NEXTON", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006443.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106615, "anchor": "n2106615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106615", "title": "Easy and exhilarating puzzle game “Touken Ranbu Pazugiri” confirmed for the DMM GAMES booth at Tokyo Game Show 2026! Try-it-first area and giveaway items planned!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 500,000 people", "state": "translated", "quote": "50万人達成" }, { "text": "50 pre-registration-exclusive summon tickets", "state": "translated", "quote": "50回分の事前登録限定 召喚チケット" }, { "text": "5,000 people", "state": "translated", "quote": "5,000名様" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名様" }, { "text": "Selectable Pay worth up to 8,260 yen", "state": "translated", "quote": "最大8,260円分のえらべるPay" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "ニトロプラス" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006444.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106614, "anchor": "n2106614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106614", "title": "Idol game “STELLAR IDOL PROJECT” to appear on the TGS2026 DMM GAMES stage! Yui Sakakibara and Musubi Aono to perform songs, with a DJ stage by Hige Driver!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月20日（日）14:00よりスペシャルステージを実施", "state": "original", "quote": "2026年9月20日（日）14:00よりスペシャルステージを実施" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "STELLAR IDOL PROJECT" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006445.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106613, "anchor": "n2106613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106613", "title": "“Craft beer enjoyed in a clean glass washed in a dishwasher”: パナソニック and 奈良醸造 to host an event at “Hills Café” in Roppongi Hills ～An interactive event will run for 3 days, August 27–29, 2026～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days, from August 27 (Thursday) to 29 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）～29日（土）の3日間" }, { "text": "15:00～22:00", "state": "translated", "quote": "15:00～22:00" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "High-temperature washing at approximately 50°C", "state": "translated", "quote": "約50℃の高温洗浄" }, { "text": "More than 99% sterilization effectiveness", "state": "translated", "quote": "99％以上の除菌効果" } ], "companies": [ "パナソニック", "パナソニック株式会社", "奈良醸造", "奈良醸造株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006826.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106612, "anchor": "n2106612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106612", "title": "【中高生の保護者向け】Gakken高等学院が「対話」と「進路選択」を支えるオンラインセミナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "小・中学校の不登校児童生徒数が353,970人（令和6年度）", "state": "original", "quote": "小・中学校の不登校児童生徒数が353,970人（令和6年度）" }, { "text": "通信制高校の在籍者数も約30.5万人（令和7年度）", "state": "original", "quote": "通信制高校の在籍者数も約30.5万人（令和7年度）" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" } ], "companies": [ "Gakken高等学院", "学研教育ホールディングス", "株式会社学研ホールディングス", "文部科学省" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009343.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106611, "anchor": "n2106611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106611", "title": "The PC version of the new “Konosuba” game, “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! ～Kono Aisubeki Machi ni Hanei o!～,” will be distributed on “DMM GAMES”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）" }, { "text": "15:00〜", "state": "translated", "quote": "15:00〜" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "DMM GAMES", "Google Play", "App Store", "TOKYO GAME SHOW 2026" ], "published_at": "2026-08-20T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019977.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106513, "anchor": "n2106513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106513", "title": "Yusuke Hashiri enters his １８th year since debut; long-awaited new song “Tokyo Hitori” goes on sale October ２１ (Wednesday)! New visuals expressing loneliness also unveiled!!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "１８th year since debut", "state": "translated", "quote": "デビュー18年目" }, { "text": "On sale October ２１ (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "10月21日(水)発売" }, { "text": "23rd new song", "state": "translated", "quote": "23枚目の新曲" }, { "text": "¥1,700 including tax (¥1,545 before tax)", "state": "translated", "quote": "税込\\1,700(税抜\\1,545)" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T12:59:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005063.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106514, "anchor": "n2106514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106514", "title": "Request for information sharing: “Nagoya All-Around Sightseeing Campaign ～Activities! Gourmet food! Experiences!～”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of listed facilities/stores: 274", "state": "translated", "quote": "掲載施設/店舗数： 274件" } ], "companies": [ "公益財団法人 名古屋観光コンベンションビューロー", "名古屋コンシェルジュ" ], "published_at": "2026-08-20T12:57:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106515, "anchor": "n2106515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106515", "title": "Pop-up event at 大阪髙島屋", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: 486,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "限定価格 486,000円（税込）" }, { "text": "NMN10000Plus set: 238,011 yen", "state": "translated", "quote": "NMN10000Plusセット 238,011円" }, { "text": "NMN15000Plus set: 338,030 yen", "state": "translated", "quote": "NMN15000Plusセット 338,030円" }, { "text": "NMN20000Plus set: 406,005 yen", "state": "translated", "quote": "NMN20000Plusセット 406,005円" }, { "text": "NMN20000XPlus set: 406,005 yen", "state": "translated", "quote": "NMN20000XPlusセット 406,005円" }, { "text": "NMN20000PRIMEVITA set: 406,005 yen", "state": "translated", "quote": "NMN20000PRIMEVITAセット 406,005円" }, { "text": "Regular price: 48,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 48,000円（税込）" } ], "companies": [ "明治製薬株式会社", "大阪髙島屋", "株式会社ラッキー" ], "published_at": "2026-08-20T12:55:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000064368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106516, "anchor": "n2106516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106516", "title": "Supporting children's \"I want to create!\" spirit through generative AI and programming: Entries open for the 9th Kita Ward Children's Programming Contest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entry period: Aug. 15 (Sat.) to Nov. 30 (Mon.), 2026.", "state": "translated", "quote": "応募期間は、2026年8月15日（土）～11月30日（月）。" }, { "text": "The previous contest received 31 entries.", "state": "translated", "quote": "前回は31作品。" }, { "text": "Established: April 2017", "state": "translated", "quote": "設立： 2017年4月" } ], "companies": [ "NPO法人プログラミング教育研究所", "北区教育委員会", "GitHub", "Vercel", "Supabase", "株式会社クリーブ", "越野建設", "デル・テクノロジーズ", "日本AMD", "日本ノーベル", "パーソルクロステクノロジー" ], "published_at": "2026-08-20T12:53:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106517, "anchor": "n2106517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106517", "title": "Winner of the 20th Kids Design Award: Mirai no Takara-bako wins in the newly established Children's Participation and Engagement category! — A next-generation career education platform co-created by children and their communities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国17会場" }, { "text": "Approximately 100,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者約10万人" }, { "text": "400 participating companies", "state": "translated", "quote": "参画企業400社" }, { "text": "600 student volunteers", "state": "translated", "quote": "学生ボランティア600名" }, { "text": "Approximately 74% of exhibiting companies are local small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "出展企業の約74％が地域の中小企業" }, { "text": "約56％が普段こどもとの接点が少ないBtoB企業", "state": "original", "quote": "約56％が普段こどもとの接点が少ないBtoB企業" }, { "text": "Approximately 90% of children said, \"I discovered industries and business sectors I didn't know about.\"", "state": "translated", "quote": "約90％のこどもが「知らなかった業界・業種に出会えた」" } ], "companies": [ "みらいのたからばこ実行委員会", "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会", "経済産業省", "内閣府", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-08-20T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000122566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106518, "anchor": "n2106518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106518", "title": "「焼肉の原点回帰！たれにとことんこだわった焼肉を炊き立てのご飯と共に。」「東新宿 たれ焼肉のんき」が8/20(木)にオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be the 35th location.", "state": "translated", "quote": "35店舗目となる" }, { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "Hours: 15:00–23:00 (last order: 22:30)", "state": "translated", "quote": "営業時間：15:00 - 23:00(LO.22:30)" } ], "companies": [ "株式会社ネクストグローバルフーズ", "東新宿 たれ焼肉のんき", "八代目儀兵衛", "田中農場" ], "published_at": "2026-08-20T12:49:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106519, "anchor": "n2106519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106519", "title": "Launching \"In-house IT+ (Plus),\" IT support for small and medium-sized businesses. In an era when you can ask AI, find reassurance in being able to consult a person.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ongoing support is available from 50,000 yen per month (before tax).", "state": "translated", "quote": "継続支援は月額5万円（税抜）から提供します。" }, { "text": "株式会社クヒト（本社：神奈川県横浜市、代表取締役CEO：加賀谷 侑）は2026年8月20日、", "state": "original", "quote": "株式会社クヒト（本社：神奈川県横浜市、代表取締役CEO：加賀谷 侑）は2026年8月20日、" }, { "text": "The initial consultation is held online and is free for up to approximately 60 minutes.", "state": "translated", "quote": "初回相談はオンラインで実施し、60分程度まで無料。" } ], "companies": [ "株式会社クヒト", "Microsoft", "Google" ], "published_at": "2026-08-20T12:49:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106520, "anchor": "n2106520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106520", "title": "アオバジャパン・インターナショナルスクール・グループ strengthens its leadership structure to enhance the quality of education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting with the new school year in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月の新学校年度より" }, { "text": "The group will welcome 2 new professionals to its leadership team.", "state": "translated", "quote": "新たに２名のプロフェッショナルをリーダーシップチームへ迎える運びとなりました" }, { "text": "200名以上の生徒をオックスフォード大学、ケンブリッジ大学およびアイビー・リーグの大学へ進学させ", "state": "original", "quote": "200名以上の生徒をオックスフォード大学、ケンブリッジ大学およびアイビー・リーグの大学へ進学させ" }, { "text": "Raised the average score in the IB Diploma Programme (IB DP) from 37.5 to 40.6", "state": "translated", "quote": "IBディプロマ・プログラム（IB DP）の平均スコアを37.5から40.6へ向上させました" }, { "text": "Increased offers of admission from オックスフォード大学 and ケンブリッジ大学 from 6 in the first year to 18 in the second year", "state": "translated", "quote": "オックスフォード大学・ケンブリッジ大学からの合格オファー数を初年度の6件から2年目には18件へと増加させました" }, { "text": "Increased student enrollment by 42% in the grade", "state": "translated", "quote": "学年で生徒数を42%増加させるとともに" } ], "companies": [ "アオバジャパン・インターナショナルスクール・グループ", "株式会社Aoba-BBT", "株式会社アオバインターナショナルエデュケイショナルシステムズ", "ムサシインターナショナルスクールトウキョウ", "Hangzhou Dipont School of Arts and Science", "King’s College International School, Hangzhou", "Ulink College", "オックスフォード大学", "ケンブリッジ大学", "アイビー・リーグ", "ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン", "CIS", "NEASC", "国際バカロレア機構" ], "published_at": "2026-08-20T12:47:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000059894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106521, "anchor": "n2106521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106521", "title": "Merchandise including mascot charms and eco-bags for the popular animated series Konna Ko Iru Kana, celebrating its 40th anniversary, will go on sale sequentially starting in August.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The picture books have sold more than 10 million copies.", "state": "translated", "quote": "絵本の売り上げは1,000万部を超え" }, { "text": "Price: 2,200 yen including tax (2,000 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：税込2,200円(税抜2,000円)" }, { "text": "Price: 1,760 yen including tax (1,600 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,760円(税抜1,600円)" }, { "text": "Price: 1,980 yen including tax (1,800 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,980円(税抜1,800円)" }, { "text": "Price: 1,100 yen including tax (1,000 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,100円(税抜1,000円)" } ], "companies": [ "株式会社ドリームズ", "NHK", "ロフト", "ハンズ", "ヴィレッジヴァンガード", "トイザらス", "NHKショップ" ], "published_at": "2026-08-20T12:46:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000026206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106522, "anchor": "n2106522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106522", "title": "\"Turning support that didn't reach people into the power to deliver it\": NPO法人CoCoTELI to hold its supporter training course \"CoCo Lab\" online in October and December, with follow-up training newly introduced this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket for all courses (all 7 courses plus follow-up training): 15,000 yen (general admission)", "state": "translated", "quote": "全講座（全7講座＋フォローアップ研修）参加チケット：15,000円（一般）" } ], "companies": [ "NPO法人CoCoTELI", "CAMPs", "京家連", "一般社団法人TICC", "永野・山下・平本法律事務所", "一般社団法人Void", "NPO法人マイフェイス・マイスタイル", "公益財団法人日本財団" ], "published_at": "2026-08-20T12:45:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000124014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106523, "anchor": "n2106523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106523", "title": "BEERS OF JAPAN FESTIVAL 2026 Fukuoka, a major beer festival that drew 50,000 visitors last year, marks a cumulative attendance milestone of 1 million! Craft beer and gourmet food from across Japan gather at Tenjin Central Park starting Sept. 18.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 varieties of craft beer from Hokkaido to Kyushu", "state": "translated", "quote": "北海道から九州まで30種類以上のクラフトビール" }, { "text": "More than 120 craft beer brands", "state": "translated", "quote": "120銘柄以上のクラフトビール" }, { "text": "More than 30 food vendors participating", "state": "translated", "quote": "30社以上のグルメブースが参加" }, { "text": "Approximately 400 seats will be available at the venue.", "state": "translated", "quote": "会場には約400席をご用意" } ], "companies": [ "有限会社ケイズブルーイングカンパニー", "Session’s Brewery広島", "KOSHIKI Brewery", "網走ビール", "ブルーマスター", "ザ・ブルーマスター ストアハウス" ], "published_at": "2026-08-20T12:45:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000147653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106524, "anchor": "n2106524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106524", "title": "Celebrate the harvest moon with 15% off September stays! Kumano Kodo lodging SEN.RETREAT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% off accommodation rates", "state": "translated", "quote": "宿泊料金が15％割引" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" } ], "companies": [ "株式会社日本ユニスト", "SEN.RETREAT", "SEN.RETREAT TAKIJIRI", "SEN.RETREAT TAKAHARA", "SEN.RETREAT CHIKATSUYU", "SEN.RETREAT HONGU" ], "published_at": "2026-08-20T12:45:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000075785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106344, "anchor": "n2106344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106344", "title": "KEIYO's baby wireless monitor Mimamo 2 wins the 20th Kids Design Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Kids Design Award", "state": "translated", "quote": "第20回キッズデザイン賞" }, { "text": "A total of 286 entries were selected as award-winning works.", "state": "translated", "quote": "計286点が受賞作品として選出され" }, { "text": "Entry number: 260146", "state": "translated", "quote": "応募番号：260146" }, { "text": "Oct. 20 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10/20（火）" }, { "text": "Established: Aug. 22, 1986", "state": "translated", "quote": "設立： 1986年8月22日" } ], "companies": [ "株式会社慶洋エンジニアリング", "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000039659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106349, "anchor": "n2106349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106349", "title": "【里帰り出産の準備実態】先輩ママの約6割が「陣痛・入院バッグ」を分別！準備負担を4分の1に減らす「おまかせ里帰りパック」に新プラン登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 61.8% said they prepared separate bags for labor and their hospital stay.", "state": "translated", "quote": "「陣痛バッグと入院バッグを分けて準備した」と回答した方は61.8％でした。" }, { "text": "Buying the items in the set would cost approximately 50,000 yen or more…", "state": "translated", "quote": "セット内容を購入すると…約5万円以上" }, { "text": "Renting them costs approximately 13,000 yen (for 1 month)…", "state": "translated", "quote": "レンタルすると…約1.3万円（1ヵ月）" } ], "companies": [ "株式会社ベビーリース", "ナイスベビー" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000168695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106348, "anchor": "n2106348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106348", "title": "A superfood containing more than 90 types of nutrients, with no additives: New 100% domestically grown moringa supplement made with care from freshness to production method │ オーガランド", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: from 1,680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,680円（税込）～" }, { "text": "Number of employees: 194 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：194名（2026年4月現在）" } ], "companies": [ "株式会社オーガランド", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Amazon", "auPAY", "Qoo10", "dショッピング" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000095936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106347, "anchor": "n2106347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106347", "title": "株式会社リンプレス to hold a webinar for DX leaders: \"How to best develop business architects, the DX talent most needed today\" (Aug. 25, 12:00–13:00)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026 (Tue.), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）12:00~13:00" }, { "text": "Established: April 1, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月1日" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リンプレス", "株式会社リンクレア" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000086655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106346, "anchor": "n2106346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106346", "title": "株式会社リンプレス to hold a webinar for DX leaders: \"What business transformation skills are needed by professionals driving DX?\" (Aug. 27, 14:00–15:00)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting at 14:00 on Aug. 27, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）14時から" }, { "text": "14:00~15:00", "state": "translated", "quote": "14:00~15:00" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リンプレス", "株式会社リンクレア" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000086655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106345, "anchor": "n2106345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106345", "title": "Discover Hawaii in the heart of Umeda over 2 days: OS Plaza hosts \"ALOHA UMEDA\" for the first time — Hawaiian businesses from around Umeda come together to offer a chance to explore the city through food, music and culture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "5日" }, { "text": "6th", "state": "translated", "quote": "6日" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21:00" } ], "companies": [ "阪急阪神不動産株式会社", "オーエス株式会社", "ALOHA BOWL", "cafe＆bar AiNA", "ココナッツグレン", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000033147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106350, "anchor": "n2106350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106350", "title": "【ノボテル奈良】開業2周年を記念し、エグゼクティブラウンジでゲストバーテンダーイベント「THE CROSSROADS vol.1」を9月5日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業2周年" }, { "text": "Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）" }, { "text": "Time: 17:30–21:00", "state": "translated", "quote": "時間：17:30～21:00" }, { "text": "1杯 1,500円", "state": "original", "quote": "1杯 1,500円" }, { "text": "Opened: Sept. 4, 2024 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "開業：2024年9月4日(水)" }, { "text": "Number of rooms: 264", "state": "translated", "quote": "客室数：264 室" }, { "text": "More than 600 hotels in more than 60 countries", "state": "translated", "quote": "60か国以上に600軒以上のホテルを展開" }, { "text": "More than 5,800 hotels and resorts in more than 110 countries and regions", "state": "translated", "quote": "110以上の国と地域で5,800軒を超えるホテルやリゾートを展開" }, { "text": "More than 10,000 restaurants and bars, wellness facilities and flexible workspaces", "state": "translated", "quote": "10,000を超えるレストラン＆バー、ウェルネス施設、フレキシブルワークスペース" }, { "text": "More than 45 hotel bra...", "state": "translated", "quote": "ラグジュアリーからエコノミーまで45以上のホテルブラ" } ], "companies": [ "ノボテル奈良", "BAR SLOPPY JOE", "サントリー", "ROKU GIN", "アコー", "WWF", "Ennismore" ], "published_at": "2026-08-20T12:37:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106351, "anchor": "n2106351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106351", "title": "How can Japanese-language teachers contribute to world peace?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have worked to support education and build peace in 10 countries around the world.", "state": "translated", "quote": "世界10カ国で教育支援と平和構築に取り組んできました" }, { "text": "August 30, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）" }, { "text": "10:30～11:30", "state": "translated", "quote": "10:30～11:30" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "50 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50校" }, { "text": "More than 10,000 people", "state": "translated", "quote": "1万人以上" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "ルネサンス日本語学院", "Aegis Trust", "国際連合ACUNS", "一般社団法人日本イベント産業振興協会", "UNESCO IEA" ], "published_at": "2026-08-20T12:34:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106352, "anchor": "n2106352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106352", "title": "Iid to begin selling STEINS;GATE RE:BOOT as new Game Myd content starting Aug. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "STEINS;GATE RE:BOOT is priced at 6,380 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "『STEINS;GATE RE:BOOT が6,380円（税込）" }, { "text": "“STEINS;GATE RE:BOOT DIGITAL DELUXE EDITION” priced at 11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『STEINS;GATE RE:BOOT DIGITAL DELUXE EDITION 』が11,880円（税込）" }, { "text": "L-size (89mm × 127mm)", "state": "translated", "quote": "L判サイズ（89mm×127mm）" }, { "text": "Playtime: 30-50 hours", "state": "translated", "quote": "プレイ時間：30-50時間" } ], "companies": [ "株式会社イード", "スパイク・チュンソフト", "MAGES. Inc.", "Spike Chunsoft Co., Ltd." ], "published_at": "2026-08-20T12:34:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106353, "anchor": "n2106353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106353", "title": "Expert skills and multilingual support, all in one. AI smart glasses, automatic video manual generation with MANAVO, and 4 other on-site DX products to be exhibited at the 28th Japan Automatic Identification Systems Expo [9/9 (Wed)–11 (Fri)]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 9–11, 2026 (Wednesday–Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）〜11日（金）" }, { "text": "Booth No.: A-48", "state": "translated", "quote": "小間番号：A-48" } ], "companies": [ "株式会社ムクイル", "MANAVO" ], "published_at": "2026-08-20T12:34:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000150290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106354, "anchor": "n2106354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106354", "title": "AICE to speak at an AI applications seminar for drawing-related work at JAPAN BUILD OSAKA on 8/28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 26 (Wednesday) to 28 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）から28日（金）" }, { "text": "最終日の8月28日（金）15:00から", "state": "original", "quote": "最終日の8月28日（金）15:00から" }, { "text": "15:00〜15:45", "state": "translated", "quote": "15:00〜15:45" } ], "companies": [ "AICE株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-08-20T12:31:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106361, "anchor": "n2106361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106361", "title": "A new standard in chemical adsorption! Announcement of the release of Autosorb 3300, a dedicated chemical adsorption instrument!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sample heating up to 1,200 °C", "state": "translated", "quote": "試料加熱は最高1,200 °C" }, { "text": "Heating rate of up to 100 °C per minute", "state": "translated", "quote": "昇温速度は最大100 °C/分" }, { "text": "Rapid cooling from 800 °C to 50 °C in 28 minutes", "state": "translated", "quote": "800 °Cから50 °Cまで28分で急速冷却" }, { "text": "Invests 14.5% of annual sales in research and development", "state": "translated", "quote": "年間売上の14.5％を研究開発に投じ" } ], "companies": [ "株式会社アントンパール・ジャパン", "アントンパール" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000169808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106360, "anchor": "n2106360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106360", "title": "[Osee（オーシー） New Product] Consolidate a rack case's worth of streaming equipment into this one unit! The eagerly awaited 12-channel integrated live production switcher, “GoStream Omni 12 ISO,” is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "バックパックに入るわずか2.5kgの1台へ集約", "state": "original", "quote": "バックパックに入るわずか2.5kgの1台へ集約" }, { "text": "12-channel integrated live production switcher", "state": "translated", "quote": "12ch対応 統合型ライブプロダクションスイッチャー" }, { "text": "2026年8月27日（木）、同社より、配信・収録・PTZカメラ制御などを1台に統合したライブプロダクションスイッチャー「ゴーストリーム オムニ 12 ISO（GoStream Omni 12 ISO）」を発売いたします。", "state": "original", "quote": "2026年8月27日（木）、同社より、配信・収録・PTZカメラ制御などを1台に統合したライブプロダクションスイッチャー「ゴーストリーム オムニ 12 ISO（GoStream Omni 12 ISO）」を発売いたします。" } ], "companies": [ "Osee（オーシー）", "銀一株式会社", "Osee Technology Ltd.（オーシーテクノロジー）" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000050753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106359, "anchor": "n2106359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106359", "title": "gumi's predictive entertainment service “ヨソクヒロバ” launches on the iOS version of news app “グノシー”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 4,099 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 4,099百万円" }, { "text": "Capital: ¥15,407 million (as of the end of April 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 15,407百万円（2026年4月末時点）" } ], "companies": [ "株式会社gumi", "株式会社Gunosy", "KDDI株式会社", "Hinode Technologies" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000042656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106358, "anchor": "n2106358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106358", "title": "Teachers gain hands-on experience with inquiry-based lessons using 子ども未来キャリア during induction training organized by 山形県教育局村山教育事務所", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 76 teachers from 62 schools in Yamagata Prefecture", "state": "translated", "quote": "山形県62校の教員 約76名" }, { "text": "97.4% of participants said the overall training was “meaningful”", "state": "translated", "quote": "研修全体を「有意義」と回答した参加者が97.4％" }, { "text": "98.7% of participants answered “effective” when asked, “Are lessons using 子ども未来キャリア effective for improving non-cognitive skills?”", "state": "translated", "quote": "「子ども未来キャリアを活用した非認知能力向上の授業は有効か」との問いに「有効」と回答した参加者が98.7％" }, { "text": "85.5% of participants said they “would like to introduce” the materials they tried at their schools or elsewhere", "state": "translated", "quote": "体験した教材を「学校等で導入したい」と回答した参加者は85.5％" }, { "text": "Used at more than 600 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国600を超える施設での利用実績" } ], "companies": [ "株式会社イー・ラーニング研究所", "山形県教育局村山教育事務所", "子ども未来キャリア" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000013831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106357, "anchor": "n2106357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106357", "title": "[よーじや] A special Christmas coffret for precious me. Featuring an aroma created just for the coffret and a fluffy pouch, these 2 sets are packed with items to pamper your mind and skin, making for a fulfilling moment of me time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：9,900円 (税込)" }, { "text": "Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,400円(税込)" }, { "text": "Limited-edition roll-on aroma (Dreaming Lavendar), 7mL", "state": "translated", "quote": "限定ロールオンアロマ(Dreaming Lavendar) 7mL" }, { "text": "Reservation period: October 7 (Wednesday)–October 29 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "予約期間：10月7日(水)~10月29日(木)" }, { "text": "Sales period: October 30 (Friday)–December 25 (Friday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：10月30日(金)~12月25日(金)" } ], "companies": [ "株式会社よーじや", "よーじや", "su-ha", "ねむり", "Hare-more", "はなほのか", "ZOZOCOSME" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000068863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106356, "anchor": "n2106356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106356", "title": "[The ultimate self-care setup to save creators at their limits] Unveiling a new layout, the “lying-down art system,” for creating detailed illustrations while reclining!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Width 110 × depth 52 × height 74.5–116.5cm", "state": "translated", "quote": "幅110×奥行52×高さ74.5～116.5cm" }, { "text": "[Load capacity] 50kg", "state": "translated", "quote": "【耐荷重】50kg" }, { "text": "Width 65 × depth 64–110 × height 96–129cm", "state": "translated", "quote": "幅65×奥行64~110×高さ96〜129cm" }, { "text": "[Load capacity] 100kg", "state": "translated", "quote": "【耐荷重】100kg" }, { "text": "Width 71 × depth 44 × height 37–41.5cm", "state": "translated", "quote": "幅71×奥行44×高さ37~41.5cm" }, { "text": "Width 71 × depth 44 × height", "state": "translated", "quote": "幅71×奥行44×高さ" } ], "companies": [ "ビーズ株式会社", "Bauhutte®" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106355, "anchor": "n2106355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106355", "title": "An online lottery is here, offering luxurious prizes featuring miko-series illustrations created for the 35th anniversary of “Slayers”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marked its 35th anniversary of publication in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に刊行35周年を迎えた" }, { "text": "Sales begin at 12:00 on Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日(木)12時より販売" }, { "text": "11:59 on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)11:59" }, { "text": "1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 770円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "くじ引き堂", "ファンタジア文庫", "あらいずみるい" ], "published_at": "2026-08-20T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019920.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106245, "anchor": "n2106245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106245", "title": "“2026 YANG SE JONG FANMEETING in JAPAN [Midnight Letter]” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥14,300(税込)" }, { "text": "¥21,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥21,000(税込)" } ], "companies": [ "ヤン・セジョン", "株式会社 J HARMONY", "ヤン・セジョン ジャパンオフィシャルファンクラブ" ], "published_at": "2026-08-20T12:29:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106246, "anchor": "n2106246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106246", "title": "The fruits of 10 years of performing arts exchange between Japan and Indonesia come to fruition: 劇団SCOT's “King Lear” to be performed in Indonesia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "More than 99% of attendees said they were satisfied", "state": "translated", "quote": "来場者の99％以上が満足と回答" } ], "companies": [ "劇団SCOT", "ブミ・プルナティ", "国際交流基金（JF）", "利賀文化会議", "バリ・プルナティ芸術センター" ], "published_at": "2026-08-20T12:23:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000079420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106247, "anchor": "n2106247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106247", "title": "Gross profit margins improved at around 90% of major listed general contractors, as proactive price pass-through paid off", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up 5.0% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比5.0%増" }, { "text": "Up 1.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "1.7ポイントアップ" }, { "text": "Up 11.7% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比11.7%増" }, { "text": "13.5% on average", "state": "translated", "quote": "平均で13.5%" }, { "text": "Up 10.3 percentage points year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比10.3ポイントの上昇" }, { "text": "Up 5.1 percentage points", "state": "translated", "quote": "同5.1ポイントの上昇" }, { "text": "Down 1.4 percentage points", "state": "translated", "quote": "1.4ポイントの低下" }, { "text": "Up 6.5% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比6.5%増" }, { "text": "Up 5.2% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比5.2%増" }, { "text": "Up 79.0% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比79.0%増" }, { "text": "Up 35.2%", "state": "translated", "quote": "同35.2%増" }, { "text": "Up 34.4%", "state": "translated", "quote": "同34.4%増" }, { "text": "Down 47.8% year on year", "state": "translated", "quote": "前年度比47.8%減" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "竹中工務店", "インフロニア・ホールディングス", "ナカノフドー建設", "植木組", "佐藤渡辺", "南海辰村建設", "日本国土開発", "大成建設", "ヤマウラ", "清水建設", "大末建設", "北野建設", "錢高組", "大林組", "イチケン", "名工建設", "佐田建設", "安藤・間" ], "published_at": "2026-08-20T12:22:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001413.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106248, "anchor": "n2106248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106248", "title": "The first volume of the comic “機械仕掛けの殲滅少女” (digital edition), for which indent served as the original-work agent, is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 700,000 writers", "state": "translated", "quote": "70万人を超える作家" }, { "text": "More than 3 million original works in total", "state": "translated", "quote": "累計300万作品以上の原作" }, { "text": "List price: 737 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価:737円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社indent", "株式会社コアミックス", "Amazon", "ゼノン編集部" ], "published_at": "2026-08-20T12:22:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000064443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106249, "anchor": "n2106249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106249", "title": "「異世界転生したら運命の人と出会ったので、これから愛され人生始まります BLアンソロジー」が８月20日より連載開始＆コミックス発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社リブレ", "pixivコミック", "くろふねピクシブ" ], "published_at": "2026-08-20T12:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000022435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106250, "anchor": "n2106250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106250", "title": "【お客様の「また食べたい」にお応えして】販売13年目のトマトは定番＆人気の3商品を展開 初の夜限定で1日のご褒美にぴったりな１杯も登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4,000 responses", "state": "translated", "quote": "4,000件を超える回答" }, { "text": "1,256 responses", "state": "translated", "quote": "1,256件の回答" }, { "text": "88% said “I’d eat it again” or “I’d eat it many times”", "state": "translated", "quote": "88％が「また食べたい・何度も食べたい」" }, { "text": "184 responses", "state": "translated", "quote": "184件の回答" }, { "text": "92% said “I’d eat it again” or “I’d eat it many times”", "state": "translated", "quote": "92％が「また食べたい・何度も食べたい」" }, { "text": "The Tomato series has sold a total of 1.96 million meals", "state": "translated", "quote": "「トマト」シリーズ累計販売食数は196万食" }, { "text": "Limited-edition goods for a total of 88 winners", "state": "translated", "quote": "合計88名様に限定グッズ" } ], "companies": [ "株式会社ハチバン", "８番らーめん" ], "published_at": "2026-08-20T12:19:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000161698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106136, "anchor": "n2106136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106136", "title": "AI-powered system maintenance and incident response support “GoDD Maintenance” launches, automating everything from incident detection to root-cause investigation, fixes, and testing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ripla", "GoDD", "GoDD Maintenance" ], "published_at": "2026-08-20T12:12:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000120233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106146, "anchor": "n2106146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106146", "title": "New immersive 3D idol game スタートゥユー unveils a new idol group—and reveals its game system for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 members (Tay, Yoora, Lim, and Noki) appear in cool street style", "state": "translated", "quote": "メンバー4人（Tay、Yoora、Lim、Noki）がクールなストリートスタイルで登場" }, { "text": "The game is scheduled to hold a CBT in select regions in the second half of this year.", "state": "translated", "quote": "本ゲームは、今年の下半期に一部地域でCBTを実施する予定です。" } ], "companies": [ "ELEMENTA", "MacGuffin", "スタートゥユー" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106145, "anchor": "n2106145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106145", "title": "All content has been unveiled for JAPAN SAUNA FESTIVAL 2026, one of Japan's largest outdoor sauna festivals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）" } ], "companies": [ "JSF実行委員会", "リトルリンク株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000161875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106144, "anchor": "n2106144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106144", "title": "CBCテレビ「道との遭遇」のスペシャルイベントに「GUZOU」が協力！道マニア鹿取さんの限定フィギュアを制作・プレゼント", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held at CBC Hall on Tuesday, August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火）にCBCホールにて開催された" }, { "text": "Doors open at 15:15", "state": "translated", "quote": "15:15 開場" }, { "text": "16:00開演", "state": "original", "quote": "16:00開演" } ], "companies": [ "ブルーアール株式会社", "GUZOU", "CBCテレビ", "株式会社タジク" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000139575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106143, "anchor": "n2106143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106143", "title": "Daisuke Takahashi and Kana Muramoto to serve as special judges at the 6th “Everyone’s Smile Project”: “A Future Where Dreams Come True, Drawn with AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications open", "state": "translated", "quote": "応募受付開始" }, { "text": "Application deadline", "state": "translated", "quote": "応募締め切り" }, { "text": "Cumulative supply: 980 buildings", "state": "translated", "quote": "累計供給棟数は980棟" }, { "text": "Cumulative supply: 35,628 homes", "state": "translated", "quote": "累計供給戸数35,628戸" } ], "companies": [ "スカイコート株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000031158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106142, "anchor": "n2106142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106142", "title": "ファッションや採用業界のSEO/LLMO対策、Googleショッピング広告などを学ぶ5日間～ipeの「WEB集客最大化ウェビナー」開催決定（2026年9月前半開催）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 5 sessions", "state": "translated", "quote": "計5本開催" }, { "text": "More than 500 companies supported", "state": "translated", "quote": "500社以上の支援実績" }, { "text": "Retention rate of more than 90%", "state": "translated", "quote": "継続率90％以上" } ], "companies": [ "株式会社ipe", "ChatGPT", "Gemini", "Googleショッピング広告", "AKARUMI" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106141, "anchor": "n2106141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106141", "title": "An esports tournament with a total prize pool of 10 million yen! SANKYO to serve as a special sponsor of “GGGP2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1位：600万円／チーム（1人300万円）", "state": "original", "quote": "1位：600万円／チーム（1人300万円）" }, { "text": "2位：200万円／チーム（1人100万円）", "state": "original", "quote": "2位：200万円／チーム（1人100万円）" }, { "text": "3位：100万円／チーム（1人50万円）", "state": "original", "quote": "3位：100万円／チーム（1人50万円）" }, { "text": "4位～8位：20万円／チーム（1人10万円）", "state": "original", "quote": "4位～8位：20万円／チーム（1人10万円）" } ], "companies": [ "株式会社SANKYO", "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "サンライズ" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000141077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106140, "anchor": "n2106140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106140", "title": "Win goods featuring original app illustrations! The [Reprint Edition] “SSSS.GRIDMAN” ALARM WEB lottery “If your smile” goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 lottery ticket: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "くじ１枚：770円（税込）" }, { "text": "Shipping: 880 yen (tax included), charged only on the first order", "state": "translated", "quote": "送料：初回のみ880円（税込）" }, { "text": "Sales period: August 20, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "・販売期間 2026/8/20(木)12:00" }, { "text": "September 19, 2026, 17:59", "state": "translated", "quote": "2026/9/19(土)17:59" }, { "text": "Shipping period: around mid-November to late November 2026", "state": "translated", "quote": "・発送時期 2026年11月中旬～11月下旬頃" } ], "companies": [ "株式会社ディ・テクノ", "円谷プロ", "TRIGGER", "「GRIDMAN」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000006779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106139, "anchor": "n2106139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106139", "title": "“濱焼魚萬 苫小牧表町２丁目店” to reopen after renovation on August 21, 2026, at ２丁目, Omote-machi, Tomakomai, Hokkaido! A “half-price sale on all items” will be held for 2 days only to celebrate the reopening!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seating capacity: 86", "state": "translated", "quote": "席 数：86席" } ], "companies": [ "濱焼魚萬", "株式会社モンテローザ", "白木屋", "魚民", "笑笑" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106138, "anchor": "n2106138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106138", "title": "「毎日は、誰かの大切な1日でできている」【ザ・メープルマニア】より、毎日を特別に仕立てる、通販限定『メープルヘーゼルナッツケーキ』を新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】3,500円（税込）" }, { "text": "Wednesday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（水）" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "ザ・メープルマニア" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001743.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106137, "anchor": "n2106137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106137", "title": "【LMS from the Ground Up】A thorough guide, with case studies, from account registration to SDI input/output", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Thursday, September 3, 2026, 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月3日(木) 13:00～14:00" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "WOWOW", "WOWOWエンタテインメント", "TBS", "Peatix", "日本民間放送連盟", "映像情報メディア学会", "放送文化基金" ], "published_at": "2026-08-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008896.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106147, "anchor": "n2106147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106147", "title": "jWBA launches its 6th Campaign 2026: “Fill-in-the-Blank Quiz!! Followed by a 100-Character Essay for a Second Chance to Win!!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "Prize: 10,000 yen each", "state": "translated", "quote": "賞金各1万円" }, { "text": "Gift card worth 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "ギフトカード5千円分" }, { "text": "Entering its 15th year since establishment", "state": "translated", "quote": "設立15年目" } ], "companies": [ "全国防草ブロック工業会", "jWBA" ], "published_at": "2026-08-20T12:08:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000094046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106148, "anchor": "n2106148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106148", "title": "【50% OFF at a Loss】The “AROLYM P10PRO” featuring Android 16 is 16,900 yen! The 10.1-inch tablet with 48GB memory, 8800mAh battery and keyboard is available while stocks last", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 16,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：16,900円（税込）" }, { "text": "Regular price: 33,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：33,800円（税込）" }, { "text": "Discount: 50% off", "state": "translated", "quote": "割引率：50％OFF" }, { "text": "Up to 48GB RAM", "state": "translated", "quote": "最大48GB RAM" }, { "text": "8800mAh high-capacity battery", "state": "translated", "quote": "8800mAh大容量バッテリー" }, { "text": "10.1-inch IPS display", "state": "translated", "quote": "10.1インチIPSディスプレイ" }, { "text": "13MP rear camera", "state": "translated", "quote": "13MPリアカメラ" }, { "text": "5MP front camera", "state": "translated", "quote": "5MPフロントカメラ" }, { "text": "Device weighs approximately 485g", "state": "translated", "quote": "本体重量は約485g" } ], "companies": [ "AROLYM", "Unisoc", "楽天市場", "POCKAM楽天市場店" ], "published_at": "2026-08-20T12:08:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000182214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106149, "anchor": "n2106149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106149", "title": "DATAFLUCT to exhibit at “AI Expo Summer 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 57,000 visitors to date", "state": "translated", "quote": "累計5万7千人以上が来場" }, { "text": "Capital: 1.49712 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：14億9,712万円" } ], "companies": [ "株式会社DATAFLUCT", "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-08-20T12:07:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000046062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106150, "anchor": "n2106150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106150", "title": "【Produced by 一旗】“Moving Ukiyo-e Exhibition PARIS” surpasses 140,000 visitors. The immersive art museum, where visitors can experience masterpieces by Edo-period ukiyo-e artists through cutting-edge digital technology, is running in Paris, France, through August 23.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visitor numbers surpassed 140,000", "state": "translated", "quote": "来場者数が14万人を突破しました" }, { "text": "Over 300 works by world-renowned ukiyo-e artists", "state": "translated", "quote": "世界的な浮世絵師の作品300点以上" }, { "text": "More than 500,000 people visited", "state": "translated", "quote": "50万人を超える方にご来場いただきました" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "Caramba Culture Live", "テレビ愛知", "EUROPA EXPO" ], "published_at": "2026-08-20T12:07:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106151, "anchor": "n2106151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106151", "title": "Development begins on modules for data centers powered by clean energy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20% compared with existing container-based DCs", "state": "translated", "quote": "既存のコンテナ型DC比20％以上" }, { "text": "Cost reductions of 30% to a maximum of 50% during the mass-production and widespread adoption phase", "state": "translated", "quote": "量産普及期で30～最大50％のコスト削減" } ], "companies": [ "Solution Creators株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T12:05:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2106152, "anchor": "n2106152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-12/index-en-p4.html#n2106152", "title": "A toilet truck from 宇美町 deployed to 熊本県宇城市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 bottles of emergency drinking water", "state": "translated", "quote": "備蓄水１０００本" }, { "text": "9 staff members, including public health nurses", "state": "translated", "quote": "保健師などの職員９名" }, { "text": "Dispatched for 11 days", "state": "translated", "quote": "１１日間派遣" } ], "companies": [ "宇美町", "熊本県宇城市", "一般社団法人助けあいジャパン", "災害派遣トイレネットワーク「みんなが元気になるトイレ」" ], "published_at": "2026-08-20T12:05:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000129195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }