{ "edition": "20260820-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-20T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 10, "received_in_period": 968, "listed_in_period": 968, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 862 items from 2 sources; Taiwan, 106 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 862, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 106, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2105834, "anchor": "n2105834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105834", "title": "80 people will be selected by lottery for an invitation】Speaking frankly about people and AI: a special discussion between 劉桂栄, an expert in management and DX implementation, and 大野萌子, an expert in psychology and human resource development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80 people will be selected by lottery for an invitation", "state": "translated", "quote": "抽選で80名様をご招待" }, { "text": "Training and speaking engagements for more than 1,000 companies and 60,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000社・6万人以上への研修・講演実績" }, { "text": "Books have sold more than 700,000 copies in total", "state": "translated", "quote": "著書は累計70万部を突破" }, { "text": "Recorded a cumulative 200 million page views", "state": "translated", "quote": "累計2億PVを記録" }, { "text": "Provides SaaS services to 1.38 million users", "state": "translated", "quote": "138万ユーザーにSaaSサービスを提供" }, { "text": "代表作『よけいなひと言を好かれるセリフに変える言いかえ図鑑』（サンマーク出版）をはじめ27冊以上を上梓", "state": "original", "quote": "代表作『よけいなひと言を好かれるセリフに変える言いかえ図鑑』（サンマーク出版）をはじめ27冊以上を上梓" }, { "text": "Participation fee: 8,000 yen with advance registration", "state": "translated", "quote": "参加費： 事前申込 8,000円" } ], "companies": [ "株式会社ジャンガ・テック", "日本IBM", "サンマーク出版", "日経BP", "日立目白クラブ" ], "published_at": "2026-08-20T11:44:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000030618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105835, "anchor": "n2105835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105835", "title": "【第一実業】ログミーFinance主催「個人投資家向けIR セミナー」登壇のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年8月22日" }, { "text": "11：00 ～ 17：00", "state": "translated", "quote": "11：00 ～ 17：00" }, { "text": "13：55 ～ 14：45", "state": "translated", "quote": "13：55 ～ 14：45" }, { "text": "Jan. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月21日" }, { "text": "February 8, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月8日" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "ログミーFinance", "株式会社 IR Agents" ], "published_at": "2026-08-20T11:42:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105836, "anchor": "n2105836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105836", "title": "International collaborative research paper showing the latest trends in inflammatory bowel disease in Asia published in Lancet Gastroenterol Hepatol", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published in THE LANCET Gastroenterology &Hepatology on August 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日に「THE LANCET Gastroenterology &Hepatology」に掲載されました。" } ], "companies": [ "杏林大学", "Lancet Gastroenterol Hepatol", "THE LANCET Gastroenterology &Hepatology" ], "published_at": "2026-08-20T11:41:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000131431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105837, "anchor": "n2105837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105837", "title": "QB HOUSE makes a return to Hong Kong with QB PREMIUM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Already operating more than 60 locations", "state": "translated", "quote": "すでに60店舗以上を展開" }, { "text": "The QB Group operated 155 overseas locations as of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "QBグループの海外事業は2026年6月末時点において155店舗を展開" }, { "text": "Expects to operate 250 locations by the end of the fiscal year ending June 2029", "state": "translated", "quote": "2029年6月期末までに250店舗展開を見込む" }, { "text": "Regular price: 80HKD", "state": "translated", "quote": "通常料金 80HKD" } ], "companies": [ "キュービーネットホールディングス株式会社", "QB HOUSE", "QB PREMIUM" ], "published_at": "2026-08-20T11:40:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000061391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105838, "anchor": "n2105838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105838", "title": "【第一実業】to exhibit at ProPak India", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月26日（水）から28日（金）までの3日間", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）から28日（金）までの3日間" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "DAIICHI JITSUGYO INDIA PVT. LTD.", "株式会社 大川原製作所" ], "published_at": "2026-08-20T11:40:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105839, "anchor": "n2105839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105839", "title": "GEEKOM pushes mini PC innovation further with the 4-node A9 Mega AI Cluster", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has a track record of running with a context of up to 250,000 tokens", "state": "translated", "quote": "最大25万トークンのコンテキストで稼働した実績があり" }, { "text": "Achieved approximately 14.61 tokens per second", "state": "translated", "quote": "約14.61トークン/秒を達成" }, { "text": "Approximately 0.42 seconds", "state": "translated", "quote": "約0.42秒" } ], "companies": [ "GEEKOM", "Ubuntu", "ROCm", "DwarfStar", "OpenAI", "Hermes Agent" ], "published_at": "2026-08-20T11:39:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000141101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105840, "anchor": "n2105840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105840", "title": "【三浦工業株式会社】Miura Koki's 健生井関 recognized as a “Welding Meister Shikoku”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 11th person from the Miura Group", "state": "translated", "quote": "ミウラグループからは11人目" }, { "text": "The first such recognition for 三浦工機", "state": "translated", "quote": "三浦工機からは初の認定" } ], "companies": [ "三浦工業株式会社", "三浦工機株式会社", "一般社団法人日本溶接協会四国地区溶接技術検定委員会" ], "published_at": "2026-08-20T11:38:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105841, "anchor": "n2105841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105841", "title": "あずさ監査法人 launches data management platform support service in collaboration with パーソルワークスイッチコンサルティング社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a workforce of approximately 7,000 across major cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国主要都市に約7,000名の人員を擁し" }, { "text": "A network spanning 138 countries and regions", "state": "translated", "quote": "138の国と地域に拡がるネットワーク" } ], "companies": [ "あずさ監査法人", "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社", "パーソルグループ", "KPMGインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-20T11:38:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000140551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105842, "anchor": "n2105842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105842", "title": "Expressions of sympathy and donation of relief funds for damage caused by the 令和8年熊本地震", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Occurred in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に発生した" } ], "companies": [ "富士ソフト株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:38:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000061382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105843, "anchor": "n2105843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105843", "title": "三菱重工冷熱 develops and launches N－ブレス®, a compact ultra-low-temperature brine chiller using nitrogen refrigerant; achieves a smaller, more efficient product with an electric turbocharger developed by 三菱重工エンジン＆ターボチャージャ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales will begin in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月より販売を開始します" }, { "text": "Can handle a wide range of ultra-low temperatures, from minus 40°C to minus 100°C", "state": "translated", "quote": "マイナス40℃からマイナス100℃までの超低温領域に幅広く対応可能" }, { "text": "Also supports cooling to ultra-low temperatures below minus 100°C", "state": "translated", "quote": "マイナス100℃よりも温度の低い超低温域までの冷却にも対応しています" } ], "companies": [ "三菱重工冷熱株式会社", "三菱重工エンジン＆ターボチャージャ株式会社", "三菱重工グループ" ], "published_at": "2026-08-20T11:38:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000025611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105844, "anchor": "n2105844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105844", "title": "売れるネット広告社グループ（9235）forms strategic partnership in the AI field with 一般社団法人日本情報技術協会—using AI agents and international standard codes to advance e-commerce, advertising and M&A and increase corporate value", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We currently expect this partnership to have a minor impact on consolidated results for the fiscal year ending July 202７", "state": "translated", "quote": "本パートナーシップが2027年７月期の連結業績に与える影響については現時点では軽微と見込んでおりますが" } ], "companies": [ "売れるネット広告社グループ", "一般社団法人日本情報技術協会", "UNSPSC", "UNBIS", "UNCCS" ], "published_at": "2026-08-20T11:37:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000073846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105845, "anchor": "n2105845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105845", "title": "With AI search optimization, companies shift from “what to say” to “how they are talked about”; バリューコマース to speak at MarkeZine Day 2026 Autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at JPタワーホール＆カンファレンス on September 8 (Tuesday) and 9 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日(火)、9日(水)にJPタワーホール＆カンファレンスで開催される" }, { "text": "Speaking time: September 8 (Tuesday), 2026, from 10:55 a.m. to 11:35 a.m.", "state": "translated", "quote": "登壇日時：2026年9月8日(火)午前10時55分～11時35分" }, { "text": "Event time: September 8 (Tuesday), 2026, from 10:00 a.m. to 6:50 p.m.", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月8日(火) 午前10時～午後6時50分" }, { "text": "Event date: August 27 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年8月27日(木)" }, { "text": "Event date: September 15 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月15日(火)" }, { "text": "Advance registration deadline: September 4 (Friday), 1:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "事前登録締め切り：9月4日(金) 午後1時" } ], "companies": [ "バリューコマース株式会社", "JPタワーホール＆カンファレンス", "株式会社翔泳社", "MarkeZine編集部", "LINEヤフー株式会社", "博報堂DYメディアパートナーズ", "DAC", "株式会社Handy Marketing", "ユーソナー株式会社", "株式会社ランドスケイプ" ], "published_at": "2026-08-20T11:36:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000004992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105846, "anchor": "n2105846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105846", "title": "【三浦工業株式会社】Six employees of Miura Group manufacturing companies 株式会社三浦マニファクチャリング and 三浦工機株式会社 win awards at the 令和8年度 愛媛県溶接技術コンクール!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 people in total", "state": "translated", "quote": "全体で45名" }, { "text": "24 people from the Miura Group", "state": "translated", "quote": "ミウラグループからは24名" } ], "companies": [ "三浦工業株式会社", "株式会社三浦マニファクチャリング", "三浦工機株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:35:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105847, "anchor": "n2105847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105847", "title": "“Esports × support for students who do not attend school”: franchise expansion nationwide for a free school that uses games as a gateway to learning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record high of approximately 350,000 students are not attending school. Of these, approximately 136,000 are isolated from specialized support", "state": "translated", "quote": "過去最多の不登校・約35万人。そのうち約13万6千人が専門的な支援から孤立" } ], "companies": [ "株式会社N・SOURCE", "RE:VISION", "株式会社アクシル", "株式会社タオ" ], "published_at": "2026-08-20T11:35:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000008822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105848, "anchor": "n2105848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105848", "title": "クラファーズ株式会社 to begin nationwide sales of next-generation ALPD laser projection systems for movie theaters on August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since the company invented ALPD technology in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に同社がALPD技術を発明して以来" }, { "text": "Adopted by more than 20,000 movie theaters worldwide", "state": "translated", "quote": "世界20,000館を超える映画館で採用される" }, { "text": "Osaka-Kansai Expo 2025", "state": "translated", "quote": "2025年大阪・関西万博" }, { "text": "Laser projectors on a scale of approximately 100 units", "state": "translated", "quote": "約100台規模のレーザープロジェクター" }, { "text": "Limited to 3 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国限定3館" } ], "companies": [ "クラファーズ株式会社", "Appotronics" ], "published_at": "2026-08-20T11:31:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105865, "anchor": "n2105865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105865", "title": "Turn nighttime face washing from a time to “remove” to a time to “prevent buildup.” Make special care part of everyday life.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,300円(税込)" }, { "text": "Size: 100g ※Approximately 2 months’ supply when used at night", "state": "translated", "quote": "容量 ：100g ※夜の使用で約2ヶ月分" }, { "text": "Release date: Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年8月19日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ウィンフィールド ライフリサーチ", "HADA NO KOÉ", "Rachel Wine" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000151038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105864, "anchor": "n2105864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105864", "title": "Outstanding individuals and organizations honored at the 34th “Suuken” Grand Prix (venue: Arcadia Ichigaya Private School Hall)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The youngest award recipient was 10 years old", "state": "translated", "quote": "受賞者の最年少は10歳" }, { "text": "The oldest was 79 years old", "state": "translated", "quote": "最年長は79歳" }, { "text": "25 organizations received group awards", "state": "translated", "quote": "団体賞では25団体が受賞" }, { "text": "I had about 60 on hand", "state": "translated", "quote": "手もとに60枚ほどありました" }, { "text": "累計志願者数は 800 万人を突破", "state": "original", "quote": "累計志願者数は 800 万人を突破" }, { "text": "Cumulative number of applicants exceeds 60,000", "state": "translated", "quote": "累計志願者数は60,000人以上" } ], "companies": [ "公益財団法人日本数学検定協会", "岐阜聖徳学園大学附属小学校" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000058437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105863, "anchor": "n2105863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105863", "title": "LLMO measurement and improvement tool “LLMO Cheki” launches social media distribution option", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,980 yen per month (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額4,980円（税別）" }, { "text": "Distribute to up to 9 platforms at once, with images", "state": "translated", "quote": "最大9媒体へ画像付きで一括配信できます" }, { "text": "X（Twitter）への配信は1プロジェクトあたり月30件まで", "state": "original", "quote": "X（Twitter）への配信は1プロジェクトあたり月30件まで" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "ChatGPT", "Google AI Overview", "Gemini", "Perplexity", "Claude", "SearchGPT", "Copilot", "X（Twitter）", "Facebook", "Instagram", "Threads", "LinkedIn", "Googleビジネスプロフィール", "Bluesky", "Pinterest", "Reddit" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105862, "anchor": "n2105862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105862", "title": "HIOKI releases GENNECT Space V1.5 measurement data integration software", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" } ], "companies": [ "HIOKI", "日置電機株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000127829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105861, "anchor": "n2105861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105861", "title": "Where people still look for year-end and New Year deals: in-store displays lead at 30.9%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“In-store POP and displays” account for 30.9%", "state": "translated", "quote": "「店頭POP・店内表示」が30.9%" }, { "text": "“Direct-mail flyers and newspapers” account for 26.9%", "state": "translated", "quote": "「折込チラシ・新聞」26.9%" }, { "text": "“Store official apps and LINE” account for 22.5%", "state": "translated", "quote": "「店の公式アプリ・LINE」22.5%" }, { "text": "A total of 65% of respondents are highly or somewhat highly conscious of saving money", "state": "translated", "quote": "節約意識が高い層（「高い」+「やや高い」）は合計65%" }, { "text": "“Relaxing at home” accounts for 63%", "state": "translated", "quote": "「自宅でゆっくり過ごす」が63%" }, { "text": "“Food expenses” account for 50.5%", "state": "translated", "quote": "「食費」が50.5%" }, { "text": "“Scale of sales and discounts” accounts for 44.4%", "state": "translated", "quote": "「セール・割引の規模」44.4%" }, { "text": "“Wide selection and freshness” account for 38.7%", "state": "translated", "quote": "「品揃えの豊富さ・鮮度」38.7%" }, { "text": "“Markdowns and special offers” account for 52.4%", "state": "translated", "quote": "「値引き・特売」52.4%" }, { "text": "“Coupons and points rewards” account for 38.9%", "state": "translated", "quote": "「クーポン・ポイント還元」38.9%" }, { "text": "“More product/free gift” 31.8%", "state": "translated", "quote": "「増量・おまけ」31.8%" } ], "companies": [ "株式会社アルファ", "ジャストシステム" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000073158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105860, "anchor": "n2105860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105860", "title": "Retrieva and Ascentech sign business partnership to promote the safe use of AI by companies and local governments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Listed on the TSE Standard Market [securities code: 3565]", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード市場上場【証券コード：3565】" } ], "companies": [ "株式会社レトリバ", "アセンテック株式会社", "大手SIer" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000022635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105859, "anchor": "n2105859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105859", "title": "Company president and CEO takes on the role of CLO, making logistics reform management’s top priority", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 36% of goods shift to next-day delivery", "state": "translated", "quote": "物量の約36％が翌日配送へ移行" }, { "text": "Concentration of deliveries during the 15:00–18:00 evening time slot eased by 9.4 percentage points", "state": "translated", "quote": "夕方15～18時台の配送集中が9.4pp（パーセントポイント）緩和" }, { "text": "Minimum order amount for free delivery changed to 3,500 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "配送料当社負担の注文金額基準を3,500円（税込）以上に変更" }, { "text": "Within 10 minutes of placing an order online", "state": "translated", "quote": "Webからのご注文後10分以内" }, { "text": "Number of unloading jobs taking more than 2 hours falls from 17 to 1 in 1 year", "state": "translated", "quote": "2時間を超える荷降ろし件数が1年間で17件から1件へ" }, { "text": "Reduced by about 94%", "state": "translated", "quote": "約94％削減" }, { "text": "About 15% on weekdays", "state": "translated", "quote": "平日に約15％" }, { "text": "About 28% on weekends", "state": "translated", "quote": "週末に約28％" }, { "text": "Reduces truck operations by about 2,000 vehicles annually", "state": "translated", "quote": "トラック運行台数を年間約2,000台削減" }, { "text": "Reduces annual CO₂ emissions by 5.8 t", "state": "translated", "quote": "CO₂排出量の年間5.8t削減" }, { "text": "Warehouse productivity improves by about 40% compared with existing major sites", "state": "translated", "quote": "庫内生産性は既存主要拠点比で約40％向上" }, { "text": "High-density storage for up to 270,000 SKUs", "state": "translated", "quote": "最大27万SKUの高密度保管" }, { "text": "Reduces labor hours for inventory work by 50–70% as well", "state": "translated", "quote": "棚卸業務の工数も50〜70％削減" }, { "text": "58", "state": "translated", "quote": "58" } ], "companies": [ "株式会社カウネット", "コクヨグループ", "株式会社日立製作所" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000070957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105858, "anchor": "n2105858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105858", "title": "Full-scale sales begin for “TASKAL®” dry suits for tsunamis and floods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales launch: Full-scale sales activities begin in August 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年8月から本格的に販売活動を開始" }, { "text": "Size when stored: 550mm×500mm×400mm", "state": "translated", "quote": "収納時サイズ：550mm×500mm×400mm" }, { "text": "Verification conducted: June–July 2019", "state": "translated", "quote": "検証実施日：2019年6月～7月" } ], "companies": [ "太陽工業株式会社", "株式会社ホライゾン", "高階救命器具株式会社", "TSP太陽株式会社", "アクティオ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000048808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105857, "anchor": "n2105857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105857", "title": "サーバーワークス releases findings of a survey on AI agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "260 IT engineers aged 20 or older, employed by companies and living across Japan", "state": "translated", "quote": "全国に住む20歳以上の企業に勤めるITエンジニア260名" }, { "text": "At 52.7% of respondents’ workplaces, AI agents have been adopted company-wide or in some departments", "state": "translated", "quote": "回答者の勤務先の52.7%で、AIエージェントを全社または一部部署に導入済み" }, { "text": "81.1% said there are “many” or “some” situations in which AI agents make better decisions than humans", "state": "translated", "quote": "81.1%が、AIエージェントには人間より優れた判断をする場面が「多くある」「一部ある」と回答" }, { "text": "73.1% expect AI agents to autonomously perform some work by 2030", "state": "translated", "quote": "73.1%が2030年時点でAIエージェントが一定程度業務を自律実行すると予想" }, { "text": "73.4% said they want to use AI agents in their work going forward", "state": "translated", "quote": "73.4%が今後の業務で活用したいと回答" }, { "text": "AWS deployment track record spans more than 1,570 companies and 31,700 projects", "state": "translated", "quote": "1,570社、31,700プロジェクトを超えるAWS導入実績" } ], "companies": [ "サーバーワークス", "AWS", "アマゾン ウェブ サービス" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000075977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105856, "anchor": "n2105856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105856", "title": "New findings on quality control of CBD-infused foods—第一工業製薬 presents at the 73rd Annual Meeting of the Japanese Society for Food Science and Technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global CBD food and beverage market is worth about US$11 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "世界のCBD食品・飲料市場は2025年の約110億米ドル" }, { "text": "It is set to expand to about US$85 billion by 2034", "state": "translated", "quote": "2034年には約850億米ドルへ拡大" }, { "text": "The compound annual growth rate (CAGR) from 2026 to 2034 is 24.75%", "state": "translated", "quote": "2026年から2034年までの年平均成長率（CAGR）は24.75％" } ], "companies": [ "第一工業製薬", "IMARC Group" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105855, "anchor": "n2105855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105855", "title": "For back-office support companies: Challenge conventional wisdom. Marketers’ candid discussion on changing the “usual” webinar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員： 50名（先着順）" }, { "text": "Date and time: Tuesday, September 15, 2026, 19:00–21:00 (registration opens at 18:40)", "state": "translated", "quote": "開催日時： 2026年9月15日（火）19:00～21:00（受付開始 18:40）" } ], "companies": [ "株式会社Bizibl Technologies", "株式会社ラクス", "株式会社TOKIUM" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000048571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105854, "anchor": "n2105854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105854", "title": "Pigeon’s first (※1) microwave-ready meals for home: “Simmered Daikon Radish with Minced Meat” and “Mild Mapo Tofu”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin nationwide on Monday, September 7, 2026, at specialty baby goods stores, drugstores, supermarkets, and our official online shop.", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）より全国のベビー用品専門店・ドラッグストア、スーパーマーケット、当社公式オンラインショップにて販売を開始いたします。" }, { "text": "Microwave-ready seasoning for toddlers aged 2 and up", "state": "translated", "quote": "2才頃から食べられる幼児向けレンジ用調味料" }, { "text": "Even daikon radish, which is hard to cook through and difficult to adjust for firmness, becomes tender in just 8 minutes plus 5 minutes of steaming", "state": "translated", "quote": "火が通りにくく固さの調整が難しい大根もわずか8分＋蒸らし5分で柔らかく" }, { "text": "Salt content: 0.68g (Simmered Daikon Radish with Minced Meat)", "state": "translated", "quote": "塩分量を0.68g（大根のそぼろ煮）" }, { "text": "Net weight: 85g", "state": "translated", "quote": "内容量 85g" } ], "companies": [ "ピジョン株式会社", "TOPPAN株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000048454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105853, "anchor": "n2105853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105853", "title": "個人投資家様向け会社説明会のお知らせ（9月12日ラジオNIKKEIジャパンツアー広島セミナー）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Saturday, September 12, 2026, 11:00–16:15 (doors open at 10:30)", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月12日（土） 11:00～16:15（開場10:30）" }, { "text": "Presentation time: 11:05–11:50 (including Q&A)", "state": "translated", "quote": "登壇時間：11：05～11：50（質疑応答含む）" }, { "text": "Registration deadline: Wednesday, September 2, 17:00", "state": "translated", "quote": "申込締切：9月2日（水）17:00" } ], "companies": [ "ミガロホールディングス株式会社", "ラジオNIKKEI" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105852, "anchor": "n2105852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105852", "title": "【シマダグループ】カンボジアサッカー協会へ寄付－現地での出会いから芽生えた支援。ユニフォームにグループロゴを掲出－", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "カンボジアサッカー協会へ3,000USドル", "state": "original", "quote": "カンボジアサッカー協会へ3,000USドル" } ], "companies": [ "シマダグループ株式会社", "カンボジアサッカー協会", "公益財団法人日本サッカー協会（JFA）" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000046799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105851, "anchor": "n2105851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105851", "title": "[S.T. Corporation] Exhibiting at “Nikkei/Tokyo Stock Exchange IR Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Booth No. “113”", "state": "translated", "quote": "小間番号「113」" }, { "text": "“Nikkei/Tokyo Stock Exchange IR Fair 2026”", "state": "translated", "quote": "「日経・東証IRフェア2026」" }, { "text": "2026年8月28日（金）・29日（土）", "state": "original", "quote": "2026年8月28日（金）・29日（土）" }, { "text": "Saturday, August 29, 11:45–12:10", "state": "translated", "quote": "8月29日（土）11時45分～12時10分" } ], "companies": [ "エステー株式会社", "日本経済新聞社", "日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000010075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105850, "anchor": "n2105850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105850", "title": "“SunnyPrice Chicken Nuggets” launching", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SunnyPrice Chicken Nuggets, 220g", "state": "translated", "quote": "SunnyPrice チキンナゲット 220g" }, { "text": "Suggested retail price: 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 330円（税込）" }, { "text": "Launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に発売" }, { "text": "Launch date: September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期 2026年9月1日" } ], "companies": [ "伊藤ハム株式会社", "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000004867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105849, "anchor": "n2105849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105849", "title": "Okayama City and Satofull begin accepting donations to support socialization training and adoption of rescued stray dogs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fundraising target: 2,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：2,000,000円" }, { "text": "44 dogs trained", "state": "translated", "quote": "訓練した犬44頭" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-08-20T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105658, "anchor": "n2105658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105658", "title": "RAG technology specialist group “ChatSense” launches a free consultation campaign on “leveraging knowledge in the AI era”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including leading Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本を代表する企業を含む500社以上に導入され" }, { "text": "Applications now open to a limited number of 30 companies", "state": "translated", "quote": "企業30社様限定で募集を開始します" }, { "text": "Through August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日まで" }, { "text": "Founded: April 10, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年4月10日" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "OpenAI", "Box", "SharePoint", "Ozone", "Cowork" ], "published_at": "2026-08-20T11:27:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105659, "anchor": "n2105659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105659", "title": "Recreating works and sculpting the human body: beyond “super-real.” The latest series in the hyper-detailed “SR+” line: “SR+ Silent Hill 2”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "希望小売価格1回500円／税込", "state": "original", "quote": "希望小売価格1回500円／税込" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "Height when assembled: about 130mm", "state": "translated", "quote": "組み立て時の高さ：約130mm" }, { "text": "Height when assembled: about 105mm", "state": "translated", "quote": "組み立て時の高さ：約105mm" }, { "text": "〈Mannequin〉about 103mm", "state": "translated", "quote": "〈マネキン〉約103mm" }, { "text": "〈Bonus parts〉about 126mm", "state": "translated", "quote": "〈ボーナスパーツ〉約126mm" }, { "text": "Height when assembled: about 104mm", "state": "translated", "quote": "組み立て時の高さ：約104mm" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "KONAMI", "Konami Digital Entertainment" ], "published_at": "2026-08-20T11:22:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000009185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105660, "anchor": "n2105660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105660", "title": "Craft Japonica launches support services for companies, local governments, craft artists, and artisans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ARTerrace", "Kogei Japonica（工芸ジャポニカ）" ], "published_at": "2026-08-20T11:21:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000137765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105661, "anchor": "n2105661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105661", "title": "Transferring skilled workers’ tasks to robots—development begins on robot technology for passing down skills using imitation learning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16-37 Fujikubo, Miyoshi-machi, Iruma-gun, Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県入間郡三芳町藤久保16-37" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105664, "anchor": "n2105664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105664", "title": "Hair care brand “unu(ウヌ)” and “エスターバニー” team up for their first collaboration! Make your hair and mood extra cute with 6 limited-edition items, available in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,080円(税込)" }, { "text": "Price: 1,540 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,540円(税込)" }, { "text": "Volume: 450mL+450g", "state": "translated", "quote": "内容量：450mL+450g" }, { "text": "Volume: 100mL each", "state": "translated", "quote": "内容量：各100mL" } ], "companies": [ "unu(ウヌ)", "エスターバニー", "株式会社magicnumber", "ロフト", "OFFICIAL WEB SHOP", "Esther Kim" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000010343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105663, "anchor": "n2105663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105663", "title": "Declaring our commitment to making baby food and toddler meals: “We will continue to dedicate ourselves to baby food and babies.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60 years of research", "state": "translated", "quote": "60年以上に亘る研究" } ], "companies": [ "ピジョン株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000048454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105662, "anchor": "n2105662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105662", "title": "“RoosterKing ＆ Co.,” POP UP STORE to be held at “SEVEN BY SEVEN GINZA”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Friday, August 21, 2026–Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "開催期間： 2026年8月21日（金）〜 8月30日（日）" }, { "text": "“Standard Rivet Company,” with a history of more than 100 years in the United States", "state": "translated", "quote": "アメリカで 100年以上の歴史を持つ 「Standard Rivet Company」" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "SEVEN BY SEVEN", "RoosterKing & Co.,", "Standard Rivet Company" ], "published_at": "2026-08-20T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105665, "anchor": "n2105665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105665", "title": "Children’s Take Your Child to Work Day held in Tokyo and Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 37 employees’ children", "state": "translated", "quote": "社員の子ども計37名" }, { "text": "A total of 27 employees (parents)", "state": "translated", "quote": "社員（保護者）計27名" } ], "companies": [ "日鉄物産株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:19:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000039439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105666, "anchor": "n2105666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105666", "title": "24-hour LCC car rental “オールタイムレンタカー” opens a succession of new stations in the Ikebukuro area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日平均約230万人が利用する大規模ターミナル・池袋駅において", "state": "original", "quote": "1日平均約230万人が利用する大規模ターミナル・池袋駅において" }, { "text": "Capital: 107,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 107,000,000円" } ], "companies": [ "バリュートープ株式会社", "オールタイムレンタカー", "株式会社イード", "株式会社ジゴワッツ", "株式会社スマートバリュー", "Kuruma Base" ], "published_at": "2026-08-20T11:18:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000071927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105667, "anchor": "n2105667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105667", "title": "First in Japan! Pop-up travel guide “Tabi Ehon” distributed to 2,500 people!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Tabi Ehon” distributed free to the first 2,500 applicants", "state": "translated", "quote": "応募先着2,500名様へ「たびえほん」を無料配布" }, { "text": "12 municipalities in the Shirakawa–Oku-Aizu area", "state": "translated", "quote": "白河-奥会津エリア12市町村" } ], "companies": [ "白河-奥会津広域観光協議会", "紙成鳴美" ], "published_at": "2026-08-20T11:17:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105668, "anchor": "n2105668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105668", "title": "Afghanistan: Explosion at school injures 42 children; ユニセフ calls for thorough investigation [Press release]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "42 children injured", "state": "translated", "quote": "子ども42人が負傷" }, { "text": "Children aged 9 to 14", "state": "translated", "quote": "9歳から14歳までの子ども" }, { "text": "Currently in about 190 countries and regions", "state": "translated", "quote": "現在約190の国と地域" }, { "text": "32 developed countries and regions", "state": "translated", "quote": "32の先進国・地域" } ], "companies": [ "ユニセフ", "国連児童基金", "公益財団法人 日本ユニセフ協会" ], "published_at": "2026-08-20T11:17:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002746.000005176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105669, "anchor": "n2105669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105669", "title": "[Press release / Request for press conference and coverage] Destruction of Borneo’s last primary forest and human rights abuses advanced by the Sarawak state government of Malaysia and 国際熱帯木材機関（ITTO）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The project’s completion was formally decided in October 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月にプロジェクトの終了を正式に決定しました" } ], "companies": [ "サムリン社", "国際熱帯木材機関（ITTO）", "ボルネオランド・ティンバー・リソーシズ（BTR）社", "シンヤン社" ], "published_at": "2026-08-20T11:17:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105670, "anchor": "n2105670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105670", "title": "[Tasting event] HEKA × はごろもフーズ: Dogs spend about 1 month of their lives eating. Proposing “warm meals” as a new option", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dogs spend about 1 month of their lives eating.", "state": "translated", "quote": "犬の一生で、ごはんを食べる時間は約1か月。" }, { "text": "Tasting event inviting about 20 groups of media representatives, influencers and their dogs", "state": "translated", "quote": "メディア・インフルエンサーとその愛犬約20組を招いた試食会イベント" }, { "text": "Palatability tests conducted with more than 1,000 dogs during development", "state": "translated", "quote": "開発段階では1,000頭以上による嗜好性試験を実施" }, { "text": "Results showed that 97% of dogs eat it", "state": "translated", "quote": "97％の犬が食べるという結果" } ], "companies": [ "HEKA Petlife株式会社", "はごろもフーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:16:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000104066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105510, "anchor": "n2105510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105510", "title": "Afterverse, the game studio behind the Brazilian youth-focused metaverse game PK XD, adopts AppHarbr to strengthen advertising safety in games for children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 950 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "世界9.5億ダウンロードを超える" }, { "text": "More than 950 million downloads to date", "state": "translated", "quote": "累計9億5,000万ダウンロード以上" }, { "text": "More than 17 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間1,700万人以上が利用" }, { "text": "Rated 4.7 on Google Play", "state": "translated", "quote": "Google Playでは4.7" }, { "text": "Rated 4.6 on the App Store", "state": "translated", "quote": "App Storeでは4.6" }, { "text": "Advertising ARPU (ad revenue) improved by more than 5%", "state": "translated", "quote": "広告ARPU（広告収益）が5%以上向上" } ], "companies": [ "Afterverse", "AppHarbr", "Five Media Marketing Ltd.", "Google Play", "App Store" ], "published_at": "2026-08-20T11:13:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000186159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105511, "anchor": "n2105511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105511", "title": "Launch of 2 Plasmacluster drum-type washer-dryer models, ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 kg washing capacity", "state": "translated", "quote": "洗濯容量12kg" }, { "text": "6 kg drying capacity", "state": "translated", "quote": "乾燥容量6kg" }, { "text": "About 1.5 times that of the company’s previous model", "state": "translated", "quote": "当社従来機比約1.5倍" }, { "text": "Power consumption: 590 Wh", "state": "translated", "quote": "消費電力量590Wh" }, { "text": "Power consumption: 700 Wh", "state": "translated", "quote": "消費電力量700Wh" }, { "text": "Sprays more than 1.5 million fine water droplets per second", "state": "translated", "quote": "微細な水滴を毎秒150万個以上噴射" }, { "text": "Sprays more than 1 million fine water droplets per second", "state": "translated", "quote": "微細な水滴を毎秒100万個以上噴射" } ], "companies": [ "シャープ", "シャープ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:12:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105512, "anchor": "n2105512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105512", "title": "Unicharm enters the frozen dog food market for the first time, launching “Frecious Frozen,” made with human-grade ingredients", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market size is about 145%", "state": "translated", "quote": "市場規模は約145％" }, { "text": "About 1.4 times the overall rate among pet owners", "state": "translated", "quote": "飼い主全体の約1.4倍ほど" }, { "text": "About 14% of the ingredients are pork", "state": "translated", "quote": "豚肉原材料のうち約14%使用" }, { "text": "1袋50ｇパウチ", "state": "original", "quote": "1袋50ｇパウチ" } ], "companies": [ "ユニ・チャーム株式会社", "オイシックス株式会社", "富士経済" ], "published_at": "2026-08-20T11:12:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105513, "anchor": "n2105513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105513", "title": "[Japanese sauna brand MySauna] Keep your preferred water temperature of 1°C–42°C year-round at home or in a facility. Launch of an all-inclusive “authentic cold plunge chiller set” featuring a Shigaraki-ware ceramic tub and dedicated chiller for about 1.5 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ideal water temperature of 13°C–18°C", "state": "translated", "quote": "13℃〜18℃の理想水温" }, { "text": "Tap water temperatures in summer (July–August) average around 27°C–28°C", "state": "translated", "quote": "夏場（7〜8月）の水道水温は平均27〜28℃台" }, { "text": "Rises to a maximum of 29.5°C", "state": "translated", "quote": "最高で29.5℃まで上昇" }, { "text": "Powerful cooling capacity (2,700 W)", "state": "translated", "quote": "強力な冷却能力（2,700W）" }, { "text": "Lowers the water temperature by about 7°C in about 1 hour", "state": "translated", "quote": "約1時間で水温を約7℃下げる" }, { "text": "Heating function (maximum 55°C–60°C)", "state": "translated", "quote": "加熱機能（最大55〜60℃）" }, { "text": "1時間あたり約20円", "state": "original", "quote": "1時間あたり約20円" }, { "text": "L470 × W360 × H570 mm", "state": "translated", "quote": "L470×W360×H570mm" }, { "text": "About 40 kg", "state": "translated", "quote": "約40kg" } ], "companies": [ "株式会社MySauna", "東京都水道局" ], "published_at": "2026-08-20T11:11:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000111103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105514, "anchor": "n2105514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105514", "title": "京都府とABCクッキングスタジオが連携協定を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of the world's largest cooking schools, with approximately 1.73 million members in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内・海外会員約173万人を抱える世界最大級の料理教室" }, { "text": "Operates cooking schools in 7 countries and regions, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む7ヶ国・地域に教室を展開" }, { "text": "Participation fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 3,300円（税込）" }, { "text": "Lesson limited to the first 20 participants", "state": "translated", "quote": "先着20名様限定のレッスン" } ], "companies": [ "株式会社ABC Cooking Studio", "京都府", "公益社団法人 京のふるさと産品協会" ], "published_at": "2026-08-20T11:11:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000109305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105533, "anchor": "n2105533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105533", "title": "Travel company to open “Crossroads of Travel and Living” in Yanagimachi Shopping Street, Noshiro, Akita; crowdfunding campaign begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target amount: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額は200万円" }, { "text": "October 10, 2026 = 1st floor scheduled to open", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日＝1階オープン予定" }, { "text": "Early November = 2nd and 3rd floors scheduled to open", "state": "translated", "quote": "11月上旬＝2・3階オープン予定" } ], "companies": [ "株式会社ねこの手能代", "成田空港リトリート合同会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105532, "anchor": "n2105532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105532", "title": "Research findings on athletes’ immunity submitted for an international patent. Use of diosgenin derived from the Okinawan native yam (Kuga-imo) is expanding.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41% at the London 2012 Games", "state": "translated", "quote": "ロンドン2012大会で41％" }, { "text": "47% at the Rio 2016 Games", "state": "translated", "quote": "リオ2016大会で47％" }, { "text": "PCT international patent dated January 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月27日付でPCT国際特許" }, { "text": "Plans to launch sales in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に販売する計画" } ], "companies": [ "株式会社沖縄テレビ開発", "立命館大学", "IOC" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105531, "anchor": "n2105531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105531", "title": "クマ対策やお家の見守りに。バッテリー内蔵でどこでも簡単設置！スマホで映像を見れる400万画素の防水スマートカメラを8月20日に発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥13,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥13,800(税込)" } ], "companies": [ "株式会社カシムラ", "Amazon", "楽天", "AWS" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105530, "anchor": "n2105530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105530", "title": "Bringing AX to Japan from small and medium-sized businesses: 株式会社グリーンウォーターズ launches “Deployed AX,” an FDE service accountable for practical results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI adoption among small and medium-sized businesses remains at 23%", "state": "translated", "quote": "中小企業のAI導入率は23%にとどまる" }, { "text": "1ヶ月 30万円(税別)から", "state": "original", "quote": "1ヶ月 30万円(税別)から" } ], "companies": [ "株式会社グリーンウォーターズ", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000091687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105529, "anchor": "n2105529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105529", "title": "船井総研あがたFAS to hold “Manufacturing Industry M&A Strategy Seminar” for manufacturing executives in Nagoya on September 18, 2026. Executives from both the acquiring and selling companies will attend and discuss before and after joining the group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,039 consultants", "state": "translated", "quote": "コンサルタントは1,039名" }, { "text": "Covers more than 180 industries", "state": "translated", "quote": "扱う業種は180以上" }, { "text": "Joined the 新栄ホールディングス group in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に新栄ホールディングスのグループへ加わっており" } ], "companies": [ "船井総研あがたFAS", "新栄ホールディングス", "飯能精密工業", "船井総合研究所", "あがたグローバル経営グループ", "船井総研ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000184273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105528, "anchor": "n2105528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105528", "title": "船井総研 releases free resource “Business Succession Explained in Manga: Family Succession Edition,” explaining company stock valuation and a 10-year succession plan in manga for business owners with a designated successor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,039 consultants", "state": "translated", "quote": "コンサルタント1,039名" }, { "text": "More than 180 industries", "state": "translated", "quote": "180業種以上" }, { "text": "January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月" } ], "companies": [ "株式会社船井総研あがたFAS", "船井総研", "あがたグローバル" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000184273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105527, "anchor": "n2105527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105527", "title": "Launch of a Japanese-language learning app for the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), developed by active Japanese-language instructors and free to get started: “Nihongo UGuru (にほんごウグル)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free plan: ¥0", "state": "translated", "quote": "フリープラン 0円" }, { "text": "Basic plan: 550 yen (tax included) per month", "state": "translated", "quote": "ベーシックプラン 550円（税込）／月" }, { "text": "Launched on August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日に提供開始しました" }, { "text": "資本金 3億 4,000万円", "state": "original", "quote": "資本金 3億 4,000万円" }, { "text": "Number of employees: 21", "state": "translated", "quote": "従業員数 21名" } ], "companies": [ "株式会社アプティグローバル", "LPK GLOBAL AKADEMKIK", "UPTY GLOBAL TRAINING CENTER" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000165026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105526, "anchor": "n2105526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105526", "title": "IIJ hosts office tour for female junior and senior high school students to explore careers in STEM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 female junior and senior high school students", "state": "translated", "quote": "中高生女子 14名" }, { "text": "Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）" } ], "companies": [ "株式会社インターネットイニシアティブ", "公益財団法人山田進太郎D&I財団" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105525, "anchor": "n2105525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105525", "title": "Afternoon sleepiness can be changed by lunch! High-protein, low-carbohydrate meals improve post-meal sleepiness by about 22%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Post-meal sleepiness improved by about 22%", "state": "translated", "quote": "食後の眠気が約22％改善" }, { "text": "Average blood sugar fluctuations also reduced by about 60%", "state": "translated", "quote": "血糖値の平均的な振れ幅も約60％抑えられる" }, { "text": "Blood sugar variability also decreased by about 47%", "state": "translated", "quote": "血糖値のばらつきも約47％減少" }, { "text": "Number of participants in the review: 8", "state": "translated", "quote": "検討参加人数：8名" }, { "text": "Implementation period: June 15–29, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年6月15日～29日" } ], "companies": [ "TANPAC株式会社", "NPO法人オーソモレキュラー分子栄養医学協会", "順天堂大学附属順天堂医院", "医療法人社団 松寿会" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000106557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105524, "anchor": "n2105524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105524", "title": "[玉川高島屋S.C.] Menu Fair Information: Enjoy a refreshing moment in the summer heat! The “Oita Kabosu Menu Fair,” featuring seasonal kabosu from Oita Prefecture, starts Wednesday, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through Tuesday, September 8", "state": "translated", "quote": "9月8日（火）まで" }, { "text": "The jewelry brand “Jouete” opens Thursday, September 17", "state": "translated", "quote": "9月17日（木）にジュエリーブランド「Jouete」がオープン" }, { "text": "Sourdough pita sandwich with fried pike conger, Oita kabosu pepper, 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "ハモのフリットのサワードウピタサンド 大分かぼす胡椒 1,800円" }, { "text": "Oita kabosu douhua, 800 yen", "state": "translated", "quote": "大分かぼすの豆花 800円" }, { "text": "Chilled fedelini with Oita kabosu and clams, 1,980 yen (limited to 10 servings per day)", "state": "translated", "quote": "大分かぼすとあさりの冷製フェデリーニ 1,980円(各日限定10食)" }, { "text": "Oita kabosu spicy soda, 770 yen", "state": "translated", "quote": "大分かぼすスパイシーソーダ 770円" }, { "text": "Japanese-style “Cicinelli” Slice with Oita kabosu, 880 yen", "state": "translated", "quote": "Japanese-style “Cicinelli” Slice with 大分かぼす 880円" }, { "text": "Oita kabosu with crispy, fluffy French fries, 600 yen à la carte", "state": "translated", "quote": "大分かぼすとカリカリ・ホクホクフライドポテト 単品 600円" } ], "companies": [ "東神開発株式会社", "玉川高島屋S.C.", "JA全農", "ニッポンエール", "Jouete", "Pasand by ne Quittez pas", "CAFUNÉ", "JA全農おおいた" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000160791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105523, "anchor": "n2105523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105523", "title": "株式会社マプリィ to exhibit at the 6th Construction DX Exhibition (August 26–28, INTEX Osaka)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 26 (Wednesday) to 28 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）から28日（金）" }, { "text": "マプリィ booth (Booth No.: 20-12)", "state": "translated", "quote": "マプリィのブース（小間番号：20-12）" } ], "companies": [ "株式会社マプリィ", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000081901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105522, "anchor": "n2105522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105522", "title": "系統用蓄電池「多摩興産八王子工場第1・第2蓄電所」に関する契約締結について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Battery storage system output: 1,999 kW each (PCS basis)", "state": "translated", "quote": "蓄電池設備出力 各1,999kW（PCSベース）" }, { "text": "Scheduled to begin operation around December 2026", "state": "translated", "quote": "運転開始 2026年12月頃（予定）" }, { "text": "One of the largest ground-mounted FIT solar power plants in Tokyo, with a capacity of 1.7 MW", "state": "translated", "quote": "地上設置型として都内最大級の1.7MWのFIT太陽光発電所" }, { "text": "0.5 MW self-consumption solar power system", "state": "translated", "quote": "0.5MWの自家消費型太陽光発電設備" } ], "companies": [ "多摩興産", "日鉄エンジニアリング", "東京電力", "公益財団法人東京都環境公社" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000091727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105521, "anchor": "n2105521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105521", "title": "[For pharmaceutical, medical device and other healthcare-related companies] Salesforce × healthcare institution master data enables automatic synchronization and updating of business partner data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年5月" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社", "Salesforce" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105520, "anchor": "n2105520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105520", "title": "Get great deals on carefully selected legendary items! The “ベルメゾン 50th Anniversary Appreciation Sale” starts Thursday, August 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary of the brand’s launch", "state": "translated", "quote": "ブランド誕生50周年" }, { "text": "From Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）から" }, { "text": "Through Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）まで" }, { "text": "10% off the regular price (6,490 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "※通常価格（6,490円・税込）より10%OFF" }, { "text": "20% off the regular price (1,980–2,190 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "※通常価格（1,980～ 2,190円・税込）より20％OFF" }, { "text": "10% off the regular price (1,098 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "※通常価格（1,098円・税込）より10%OFF" }, { "text": "Cumulative sales exceed 10 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売枚数1000万枚突破" }, { "text": "1 sold every 50 seconds", "state": "translated", "quote": "50秒に1枚売れている" }, { "text": "390 points※ as a gift", "state": "translated", "quote": "ポイント※を390ポイントプレゼント" } ], "companies": [ "ベルメゾン", "千趣会", "BELLE MAISON DAYS", "サラリスト", "GITA" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000013288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105519, "anchor": "n2105519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105519", "title": "ラジオNIKKEI announces guest appearance on “Corporate Leaders Speak! Iifu Doudou”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast: August 19, 2026, 16:40–17:00", "state": "translated", "quote": "放送日時 2026年8月19日(水) 16：40～17：00" } ], "companies": [ "株式会社ニーズウェル", "ラジオNIKKEI" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000092586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105518, "anchor": "n2105518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105518", "title": "Kao accelerates growth strategy for “SOFINA”; launches a line of anti-aging care*¹ products under its core brand “SOFINA iP”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in sales in the serum category for 10 consecutive years", "state": "translated", "quote": "美容液カテゴリーで10年連続売上No.1" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "From 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年以降" } ], "companies": [ "花王株式会社", "SOFINA", "SOFINA iP", "Primavista", "ALBLANC", "SOFINA SYNC＋", "SOFINA BASIC＋" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000070897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105517, "anchor": "n2105517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105517", "title": "大塚商会 and インフォマート strengthen collaboration to advance DX in manufacturing and wholesale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 10.37485 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：103億7,485万円" }, { "text": "Capital: 4.96918 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：49億6,918万円" }, { "text": "Employees: 8,287", "state": "translated", "quote": "従業員数：8,287名" }, { "text": "Employees: 10,079", "state": "translated", "quote": "従業員数 10,079名" }, { "text": "Employees: 924", "state": "translated", "quote": "従業員数：924名" } ], "companies": [ "株式会社インフォマート", "株式会社大塚商会", "株式会社invox", "株式会社タノム" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000013808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105516, "anchor": "n2105516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105516", "title": "「部屋を増やさず、居場所を増やす」Renotta、壁で仕切らない新デザイン「NOOK LIFE 01」（ヌック ライフ01）を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33,000 yen before construction", "state": "translated", "quote": "施工前33,000円" }, { "text": "Raise the rent to 60,000 yen", "state": "translated", "quote": "家賃を60,000円へ引き上げ" }, { "text": "27,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額27,000円" }, { "text": "Rent increase of approximately 81.8%", "state": "translated", "quote": "約81.8％の家賃アップ" }, { "text": "Nationally, 25.2% of employed workers have experienced telework", "state": "translated", "quote": "テレワークを経験した雇用型就業者の割合は全国で25.2％" }, { "text": "直近1年間に実際にテレワークを行った人の割合は16.8％", "state": "original", "quote": "直近1年間に実際にテレワークを行った人の割合は16.8％" }, { "text": "23.36 times", "state": "translated", "quote": "23.36倍" }, { "text": "22.6 times", "state": "translated", "quote": "22.6倍" } ], "companies": [ "株式会社クラスコデザインスタジオ", "Renotta", "RoomClip住文化研究所" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000006823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105515, "anchor": "n2105515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105515", "title": "《大学のAI活用実態調査》 学生のAI活用拡大を受け、6割以上が「授業・課題・評価方法」を見直しへ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "86.1% of university faculty use AI for administrative duties", "state": "translated", "quote": "大学教員の86.1％が校務" }, { "text": "70.4% use AI to prepare classes", "state": "translated", "quote": "70.4％が授業準備" }, { "text": "91.3% use AI in research activities", "state": "translated", "quote": "91.3％が研究活動でAIを利用" }, { "text": "89.6% say “AI is useful for university education”", "state": "translated", "quote": "89.6％が「AIは大学教育にとって有用」" }, { "text": "41.7% have changed their classes, assignments or assessment methods", "state": "translated", "quote": "41.7％が授業や課題、評価方法を変更" } ], "companies": [ "株式会社デジタル・ナレッジ", "eラーニング戦略研究所" ], "published_at": "2026-08-20T11:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000012383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105534, "anchor": "n2105534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105534", "title": "[Limited quantity] Oisix and DEAN ＆ DELUCA’s first collaboration on a lifestyle item: an eco bag with pouch that keeps cherished dishes looking beautiful while allowing them to be carried securely. On sale starting August 27 at 10:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership: 351,029", "state": "translated", "quote": "会員数は351,029人" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食" }, { "text": "Price: 3,190 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,190円" }, { "text": "August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日" }, { "text": "Looking ahead to the brand’s 50th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年のブランド創設50周年に向けて" }, { "text": "Opened its first store in Japan in Marunouchi, Tokyo, in 2003", "state": "translated", "quote": "日本では2003年に東京・丸の内に1号店をオープン" }, { "text": "Established in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年に設立" }, { "text": "Founded in 1977 by Joel Dean and Giorgio DeLuca in Soho, New York, United States", "state": "translated", "quote": "1977年、ジョエル・ディーンとジョルジオ・デルーカにより、アメリカ・ニューヨークのソーホーで誕生しました" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "Oisix", "株式会社ウェルカム", "DEAN & DELUCA", "シダックスフードサービス", "とくし丸", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-08-20T11:09:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105535, "anchor": "n2105535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105535", "title": "[New service] “AI Implementation Desk” launches for executives facing challenges selecting AI providers | Free introductions to the best AI support companies based on management challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of Japan’s largest decision-maker matching platforms, with 7,000 screened members", "state": "translated", "quote": "国内最大規模、審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム" }, { "text": "Impartial introductions to support companies from a database of more than 3,000 companies", "state": "translated", "quote": "3,000社超のデータベースから中立的な支援会社紹介" }, { "text": "Sort things out in a 30-minute free consultation", "state": "translated", "quote": "30分の無料相談で整理する" } ], "companies": [ "株式会社オンリーストーリー" ], "published_at": "2026-08-20T11:09:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000015335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105536, "anchor": "n2105536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105536", "title": "Now accepting orders for TV anime MAO trading Ani-Art acrylic stands, trading Ani-Art shikishi with stands and more!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 913 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥913（税込）" }, { "text": "Box: ¥10,043 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥10,043（税込）" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥880（税込）" }, { "text": "BOX ¥9,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥9,680（税込）" }, { "text": "Price: 748 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥748（税込）" }, { "text": "BOX: 8,228 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥8,228（税込）" }, { "text": "Price: 528 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥528（税込）" }, { "text": "BOX: 5,808 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥5,808（税込）" }, { "text": "Price: 308 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：単品 ￥308（税込）" }, { "text": "BOX: 3,388 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥3,388（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥1,980（税込）" }, { "text": "Price: 913 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥913（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "小学館", "MAO製作委員会" ], "published_at": "2026-08-20T11:08:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009457.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105537, "anchor": "n2105537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105537", "title": "[株式会社KIYONO] Dramatically reduce creative production workload! Launch of “MAGNET Creator,” which automatically generates creative content in a short time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Create banners in as little as 1 minute", "state": "translated", "quote": "バナーを最短1分" }, { "text": "Create email newsletters and landing pages in as little as 3 minutes", "state": "translated", "quote": "メールマガジンやLPを最短3分" }, { "text": "Track record of supporting more than 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社を超える支援実績" }, { "text": "Founded in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年の創業" } ], "companies": [ "株式会社KIYONO", "Google Cloud" ], "published_at": "2026-08-20T11:06:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000052806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105538, "anchor": "n2105538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105538", "title": "Launch of a “seismic-sensing circuit breaker (breaker-disconnection type)” that simply plugs into an outlet (※1). It detects shaking with high precision and cuts off the main circuit breaker (※2) to help prevent fires caused by electrical current", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be rolled out from August 21, 2026, mainly at home improvement stores and online sites nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日より全国のホームセンターやインターネットサイトなどを中心に順次発売" }, { "text": "When it detects shaking equivalent to seismic intensity 5 upper or higher, it cuts off the main circuit breaker (※2) in the distribution panel", "state": "translated", "quote": "震度5強相当以上の揺れを感知すると、分電盤の主幹ブレーカー（※2）を遮断します" }, { "text": "Shaking at the set seismic intensity continues for 0.3 seconds or more", "state": "translated", "quote": "設定した震度の揺れが0.3秒以上継続し" }, { "text": "Activates when shaking equivalent to seismic intensity 4 or higher continues for 3 seconds or more", "state": "translated", "quote": "震度4相当以上の揺れが3秒以上継続する場合に作動します" } ], "companies": [ "アイリスオーヤマ株式会社", "Xross Innovation BOSAI（クロス・イノベーション・ボウサイ）" ], "published_at": "2026-08-20T11:06:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105539, "anchor": "n2105539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105539", "title": "Supply begins under the 「ムーブスポーツ」 brand; training T-shirts modeled on the 「横浜DeNAベイスターズ」 go on sale Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BAYSTORE price: ¥8,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BAYSTORE販売価格：￥8,200（税込)" }, { "text": "Signs official wear supplier agreement with 「横浜DeNAベイスターズ」 starting in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年より横浜DeNAベイスターズとオフィシャルウェアサプライヤー契約を締結" } ], "companies": [ "デサントジャパン株式会社", "横浜DeNAベイスターズ", "ムーブスポーツ" ], "published_at": "2026-08-20T11:05:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000035942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105540, "anchor": "n2105540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105540", "title": "Our director Gada publishes a new book, 『空間タイムカプセル』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon URL: https://amzn.to/4c0adrf", "state": "translated", "quote": "アマゾンURL：https://amzn.to/4c0adrf" } ], "companies": [ "株式会社アイ・ロボティクス" ], "published_at": "2026-08-20T11:05:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000022548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105541, "anchor": "n2105541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105541", "title": "First location in Sendai City! Unlimited rice refills with Niigata-grown Koshihikari rice and crispy, fluffy aged pork cutlets! 「厚切りとんかつ よし平」柳生（やなぎう）店 opens Aug. 26 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About a 14-minute walk from JR Minami-Sendai Station", "state": "translated", "quote": "JR「南仙台駅」より徒歩約14分" }, { "text": "Operates 19 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国19店舗を展開しています" }, { "text": "Lunch menus available from ¥1,309", "state": "translated", "quote": "「ランチメニュー」を 1,309円～ ご用意しています" }, { "text": "Thick-cut aged 180g pork loin cutlet lunch: ¥1,969", "state": "translated", "quote": "厚切り熟成180gロースかつランチ：1,969円" }, { "text": "Hearty lunch (70g pork loin): ¥1,419", "state": "translated", "quote": "まんぷくランチ （ロース70g）：1,419円" }, { "text": "Aged pork tenderloin cutlet lunch (三 pieces): ¥1,749", "state": "translated", "quote": "熟成ひれかつランチ（三個）：1,749円" }, { "text": "Plum and shiso grated-daikon pork loin cutlet set (150g pork loin): ¥1,859", "state": "translated", "quote": "梅しそおろしロースかつ膳（ロース150g）：1,859円" }, { "text": "Japanese-style grated-daikon pork loin cutlet set (150g pork loin): ¥1,969", "state": "translated", "quote": "和風おろしロースかつ膳（ロース150g）：1,969円" }, { "text": "61 seats (5 counter seats and 14 tables/56 seats)", "state": "translated", "quote": "客席数 61席（カウンター5席、テーブル14卓／56席）" }, { "text": "Parking available (20 spaces)", "state": "translated", "quote": "駐車場 あり（20台）" } ], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "株式会社ホットランド東日本", "厚切りとんかつ よし平" ], "published_at": "2026-08-20T11:05:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105542, "anchor": "n2105542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105542", "title": "Balancing minimal physical restraints with fall prevention: 「ころやわマット」 installed in all beds at 「小金井リハビリテーション病院」 (220 beds)—the first full-hospital installation nationwide and the first at a hospital with 200 or more beds and a convalescent rehabilitation hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed in all 220 beds", "state": "translated", "quote": "全220床に導入" }, { "text": "154 falls annually", "state": "translated", "quote": "年間154件の転倒" }, { "text": "3 fractures", "state": "translated", "quote": "骨折は3件" }, { "text": "Installed at more than 1,600 facilities", "state": "translated", "quote": "1,600以上の施設に導入" }, { "text": "About 40% of all hospitals", "state": "translated", "quote": "全病院の約4割" } ], "companies": [ "株式会社Magic Shields", "医療法人社団巨樹の会 小金井リハビリテーション病院", "マジックシールズ", "小金井リハビリテーション病院" ], "published_at": "2026-08-20T11:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000078980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105543, "anchor": "n2105543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105543", "title": "The Institute of Natural History of the Sea launches the 「アラムコ・コーラルリンク沖縄」 project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月より" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人海の自然史研究所", "アラムコ・アジア・ジャパン株式会社", "久米島漁業協同組合" ], "published_at": "2026-08-20T11:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105544, "anchor": "n2105544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105544", "title": "「浅草ビューホテル」 launches its autumn Sky View Afternoon Tea 「オータムコレクション」 on Sept. 1! Enjoy autumn flavors including grapes, chestnuts and figs, plus a new free-flow offer featuring 9 mocktails. At the 28th-floor bar lounge 「華美」.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekdays: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "平日￥8,000" }, { "text": "Weekends and holidays: ¥9,000", "state": "translated", "quote": "土日祝￥9,000" }, { "text": "28th floor", "state": "translated", "quote": "28階" }, { "text": "12:00～15:00", "state": "translated", "quote": "12:00～15:00" }, { "text": "Last orders: 14:30", "state": "translated", "quote": "ラストオーダー 14:30" } ], "companies": [ "浅草ビューホテル", "ヒューリックホテルマネジメント株式会社", "TWG Tea", "東京スカイツリー®" ], "published_at": "2026-08-20T11:04:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000013939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105545, "anchor": "n2105545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105545", "title": "「テクマトリックス」’s FastHelp and 「丸紅I-DIGIOグループ」’s MSYS Omnis begin collaborating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting today, Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月20日より提供開始します" } ], "companies": [ "テクマトリックス", "丸紅I-DIGIOグループ", "丸紅情報システムズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:02:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000019103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105546, "anchor": "n2105546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105546", "title": "【Summer 2026】Hairstyle rankings recommended by stylists at LAVIE NEW STANDARD BARBER", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 10 locations in the Greater Tokyo area", "state": "translated", "quote": "首都圏に10店舗を運営" }, { "text": "Operates 11 locations", "state": "translated", "quote": "11店舗を構える" } ], "companies": [ "LAVIE NEW STANDARD BARBER", "株式会社SALON DE LAVIE" ], "published_at": "2026-08-20T11:02:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105547, "anchor": "n2105547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105547", "title": "【Fall 2026 limited-time offer】MY ONLY FRAGRANCE presents its seasonal 「共通香料プロジェクト -Autumn Edition-」 at 13 locations nationwide, themed around 「りんごとピオニーが香るEve」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13店舗" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "10ml: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "10ml 3,000円" }, { "text": "50ml: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "50ml 6,500円" }, { "text": "100ml: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "100ml 8,000円" } ], "companies": [ "MY ONLY FRAGRANCE", "株式会社フレグランスプロジェクト", "Solamachi®" ], "published_at": "2026-08-20T11:01:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000141418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105548, "anchor": "n2105548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105548", "title": "The hugely popular autumn-limited afternoon tea from last fall returns this year! Enjoy seasonal flavors including a Japanese chestnut chocolate Mont Blanc parfait and savory specialties such as chocolate tacos", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】¥7,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】7,900円（税込）" }, { "text": "Employees: 40 (including part-time staff)", "state": "translated", "quote": "従業員数：40 人（アルバイト含む）" } ], "companies": [ "株式会社βace", "Minimal", "CHEESE STAND", "JICA" ], "published_at": "2026-08-20T11:01:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000012047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105549, "anchor": "n2105549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105549", "title": "University and vocational school students from 5 countries take on game development in Nagoya! International Game Concept Challenge 2026 to be held at トライデントコンピュータ専門学校 in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80 students", "state": "translated", "quote": "学生80名" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "12 teams", "state": "translated", "quote": "12チーム" }, { "text": "10,000 people", "state": "translated", "quote": "10,000名" } ], "companies": [ "トライデントコンピュータ専門学校", "河合塾学園", "Nanyang Polytechnic", "Ynov Campus", "Southern Taiwan University of Science and Technology", "Bansomdejchaopraya Rajabhat University" ], "published_at": "2026-08-20T11:01:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105550, "anchor": "n2105550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105550", "title": "Korean traditional fermented liquor 「OnTheLAMP」 to launch in Japan on Friday, Aug. 21, 2026; purchasers will be entered into a drawing for invitations to a premium event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 12:00 on Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）12時より" }, { "text": "Volume: 375ml", "state": "translated", "quote": "容量： 375ml" }, { "text": "Alcohol content: 12.0%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数： 12.0％" }, { "text": "2026年9月18日（金）・19日（土）", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）・19日（土）" } ], "companies": [ "OnTheLAMP", "株式会社エムエスエンタープライズ", "東急フードショー" ], "published_at": "2026-08-20T11:01:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000093283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105552, "anchor": "n2105552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105552", "title": "【Case study】旭川信用金庫 fully brings multiple business systems in-house by migrating to SPIRAL, cutting costs by ¥1.2 million annually and improving operational efficiency through in-house development by staff with no prior development experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual cost savings of about ¥1.2 million", "state": "translated", "quote": "年間約120万円のコスト削減" }, { "text": "Cuts monthly system usage fees by more than ¥100,000", "state": "translated", "quote": "月額のシステム利用料を10万円以上削減" }, { "text": "Extensive track record of implementation at more than 300 financial institutions", "state": "translated", "quote": "300以上の金融機関での豊富な導入実績" }, { "text": "More than 14,000 companies in total", "state": "translated", "quote": "のべ14,000社以上" } ], "companies": [ "スパイラル株式会社", "旭川信用金庫", "SPIRAL ver.1" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000056349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105551, "anchor": "n2105551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105551", "title": "第一アイペット’s official mascot to make its first appearance at the Aomori Nebuta Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held from Sunday, Aug. 2, to Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日(日)から8月7日(金)に開催された" }, { "text": "First unveiled at the eve-of-festival event on Saturday, Aug. 1", "state": "translated", "quote": "8月1日(土)の前夜祭にて初お披露目され" }, { "text": "Has sponsored and participated in the Aomori Nebuta Festival since 2022", "state": "translated", "quote": "2022年より「青森ねぶた祭」に協賛・参加しています" }, { "text": "Official mascot launched in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に誕生した公式キャラクター" }, { "text": "15 winners will receive an original character-designed handheld fan in a drawing", "state": "translated", "quote": "抽選で15名さまにキャラクターデザインのオリジナルハンディファンが当たる" }, { "text": "About 1,000 reposts received in 7 days", "state": "translated", "quote": "7日間で約1,000件のリポストが寄せられる" } ], "companies": [ "第一アイペット損害保険株式会社", "Daiichi Lifeグループ", "第一生命グループ", "日立連合ねぶた委員会" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000046213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105553, "anchor": "n2105553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105553", "title": "Launches 2 Plasmacluster drum washer-dryer models, ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Washing capacity: 10kg", "state": "translated", "quote": "洗濯容量10kg" }, { "text": "Washing capacity: 8kg", "state": "translated", "quote": "洗濯容量8kg" }, { "text": "Drying capacity: 5kg", "state": "translated", "quote": "乾燥容量5kg" }, { "text": "Drying capacity: 4kg", "state": "translated", "quote": "乾燥容量4kg" }, { "text": "¥9,052 per year", "state": "translated", "quote": "年間9,052円" }, { "text": "¥18,104 per year", "state": "translated", "quote": "年間18,104円" } ], "companies": [ "シャープ" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105554, "anchor": "n2105554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105554", "title": "【Survey report】Part ①: A look at beauty supplements among women in their 20s to 40s. “For those who have never used beauty supplements, the barrier is not price but feeling convinced.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly beauty spending among beauty supplement users is about ¥9,300", "state": "translated", "quote": "美容サプリメント使用者の月間美容支出は約9,300円" }, { "text": "Those with no prior experience (about ¥5,400)", "state": "translated", "quote": "未経験者（約5,400円）" }, { "text": "64.5% have used beauty supplements", "state": "translated", "quote": "美容サプリメントの利用経験者は64.5％" }, { "text": "41.1% continue to use them", "state": "translated", "quote": "現在も継続して利用している人は41.1％" }, { "text": "「価格が高い」と回答した層の28.8%（約3割）は、美容全体には月5,000円以上を支出しています。", "state": "original", "quote": "「価格が高い」と回答した層の28.8%（約3割）は、美容全体には月5,000円以上を支出しています。" } ], "companies": [ "株式会社シンギー", "日本文化振興会" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000036127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105555, "anchor": "n2105555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105555", "title": "【Silver Week’s first 5-day break in 11 years】Some travelers with dogs are looking to avoid peak periods amid rising prices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People planning or considering trips and outings with their dogs", "state": "translated", "quote": "愛犬との旅行・お出かけを予定・検討している人" }, { "text": "People who chose different dates to avoid crowds and price increases", "state": "translated", "quote": "混雑や値上がりを避けて別日程を選んだ人" }, { "text": "People who decided to travel or expand the scope of their trip because of the 5-day holiday", "state": "translated", "quote": "5連休をきっかけに旅行を決めた・旅行規模を広げた人" }, { "text": "People who want to take their dogs on trips even if travel costs rise", "state": "translated", "quote": "旅費が高くなっても愛犬を旅行に連れて行きたい人" }, { "text": "Capital: 70,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：70,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社バイオフィリア", "ココグルメ", "ミャオグルメ", "国際自動車グループ", "株式会社kmモビリティサービス", "HIS", "グランピング施設「GLAMHIDE WITH DOG KOMATSU」", "松本観光コンベンション協会", "YouTube登録者数100万人のミシュラン店料理長Georgeシェフ", "JR東日本", "I'm donut？", "東武グループ", "TPCマーケティングリサーチ株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000044537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105556, "anchor": "n2105556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105556", "title": "AIMA Asakusa East, an apartment hotel 2 minutes on foot from Asakusa Station, to open on August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An apartment hotel with 11 rooms", "state": "translated", "quote": "全11室のアパートメントホテル" }, { "text": "33.04㎡", "state": "translated", "quote": "33.04㎡" }, { "text": "44.64㎡", "state": "translated", "quote": "44.64㎡" }, { "text": "Up to 4 people", "state": "translated", "quote": "最大4名" }, { "text": "Up to 6 people", "state": "translated", "quote": "最大6名" }, { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" } ], "companies": [ "カソク株式会社", "旭化成ホームズ株式会社", "ADDReC株式会社", "リーフデザインパーク株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000056249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105557, "anchor": "n2105557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105557", "title": "Making nail polish removal a “moment of space to restore your mind.” A luxurious-scented nail remover from 1948- COSMETICS FACTORY., a cosmetics maker founded in 1948, will go on sale August 21 (Friday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "120 mL / 2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "120mL／2,860円（税込）" }, { "text": "Launched in 2023 under the theme “Bringing pleasant color to everyday life”", "state": "translated", "quote": "2023年に『日常に心地のよいいろどりを』をテーマに立ち上げた" }, { "text": "Starting August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)から" } ], "companies": [ "ジョイン株式会社", "1948- COSMETICS FACTORY." ], "published_at": "2026-08-20T11:00:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105558, "anchor": "n2105558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105558", "title": "A new status symbol: owning a tea field. Applications open August 20, 2026 (Thursday), for individuals and corporations to own “their own tea field” in Makinohara, Shizuoka Prefecture, through Re Tea Field Owner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 33,000 yen per year (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "参加費用：年額33,000円（税別）" }, { "text": "Total: 99,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "総額：99,000円（税別）" }, { "text": "Participation fee: 330,000 yen per year (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "参加費用：年額330,000円（税別）" }, { "text": "Total: 990,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "総額：990,000円（税別）" }, { "text": "A tea field covering approximately 300 tsubo.", "state": "translated", "quote": "敷地面積約300坪の茶畑です。" }, { "text": "A large-scale tea plantation of approximately 3,000 tsubo.", "state": "translated", "quote": "約3,000坪の大型茶園です。" } ], "companies": [ "株式会社FACT", "Re茶畑プロジェクト" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000099518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105559, "anchor": "n2105559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105559", "title": "ERM（統合リスク管理）の視点で読み解く、暗号資産が抱える4つのリスク｜武蔵大学・茶野努教授に独自インタビュー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "武蔵大学", "ココモーラ", "株式会社ゼロアクセル", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105560, "anchor": "n2105560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105560", "title": "MUSCAT GROUP subsidiary provides support to areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake through general incorporated association Think The DAY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 684 products will be donated", "state": "translated", "quote": "商品、計684個を寄付します" }, { "text": "As many as approximately 108,000 households are without access to water service", "state": "translated", "quote": "最大で約10万8千戸が水道を使用できない状態" }, { "text": "【As of August: 1,522 cases of support completed", "state": "translated", "quote": "【8月時点で支援完了1,522件" }, { "text": "44,712 relief supplies", "state": "translated", "quote": "支援物資44,712個" } ], "companies": [ "MUSCAT GROUP", "WinC", "かならぼ", "Think The DAY", "Fujiko", "MiiS" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000019306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105561, "anchor": "n2105561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105561", "title": "Vanguard Smith and Nisshin Fire & Marine Insurance form business alliance to address customer harassment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 74% of companies have no clearly defined rules for responding to customer harassment, or do not know whether such rules exist", "state": "translated", "quote": "カスハラ対応ルールが明確に定められていない、定められているか分からない企業は約74％" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンガードスミス", "日新火災海上保険株式会社" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000113641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105907, "anchor": "n2105907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105907", "title": "Aging care (※1) for skin prone to fluctuations. A rich emulsion mask containing black pearl extract debuts from 鼻セレブ SKINLISM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格：1包 550円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1包 550円（税込）" }, { "text": "On sale starting August 28, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金)より発売いたします" }, { "text": "Building on more than 10 years of research", "state": "translated", "quote": "10年以上にわたる研究を重ね" } ], "companies": [ "王子ネピア株式会社", "ネピア", "鼻セレブ SKINLISM", "ロフト", "王子薬用植物研究所", "Amazon", "ロハコ", "@cosme SHOPPING" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000061604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105906, "anchor": "n2105906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105906", "title": "グロービス経営大学院、MBA単位を取得できる「ナノ単科」に「AI時代のコミュニケーション入門」を新設 AIと動画で学ぶ“人を動かす”コミュニケーション力", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6-week intensive program", "state": "translated", "quote": "6週間の短期集中プログラム" }, { "text": "Earn 0.5 graduate school credits", "state": "translated", "quote": "大学院の単位0.5単位を取得" }, { "text": "Course fee: ¥40,000", "state": "translated", "quote": "受講料:￥40,000" } ], "companies": [ "グロービス経営大学院", "グロービスAI経営教育研究所", "GAiMERi", "GAiL", "GAiC", "GLOBIS AI Chat Learning", "GAiChaL" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000064393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2105905, "anchor": "n2105905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en.html#n2105905", "title": "A.I.KEN (アイケン), which has supported AI learning for more than 1,000 people nationwide, launches “A.I.KEN Reskilling Camp: Video Production Course,” specializing in AI-powered video production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported AI learning for more than 1,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で1,000名以上のAI学習を支援してきた" }, { "text": "2-day in-person training", "state": "translated", "quote": "2日間の対面型研修" }, { "text": "Approximately 2 weeks for individual project work", "state": "translated", "quote": "約2週間の個人課題制作期間" } ], "companies": [ "A.I.KEN", "アイケン", "株式会社ORENDA WORLD", "ORENDA WORLD" ], "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000101429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }