{
 "edition": "20260820-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-20T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 968,
 "listed_in_period": 968,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 862 items from 2 sources; Taiwan, 106 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 862,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2105164,
   "anchor": "n2105164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105164",
   "title": "【グランドオープン】エニタイムフィットネス厚木林店（神奈川県厚木市）2026年8月20日（木）＜24時間年中無休のフィットネスジム＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6,000 locations across 32 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界32の国と地域で6,000店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "1,200 locations nationwide as of June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に全国1,200店舗"
    },
    {
     "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に会員数120万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "Fast Fitness Japan",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105163,
   "anchor": "n2105163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105163",
   "title": "パペットスンスン × フェアリーケーキフェア launch their first collaboration! Starting September 3, treats for snack time themed “A Detour at 3 O’Clock” will be available, including the “Puppet Sunsun Biscuit Parade Tin”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,980円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,200円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,800円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,600円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パペットスンスン",
    "フェアリーケーキフェア",
    "有限会社コンテンポラリープランニングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000014421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105162,
   "anchor": "n2105162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105162",
   "title": "Atre Ebisu’s shopping and restaurant floors fully open! 神戸屋キッチン flagship store, バカラ and 鼎泰豊 to open in stages from Thursday, August 20; opening-exclusive products and an appearance by a world-champion chef also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: approximately 23,580 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積： 約23,580㎡"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approximately 11,160 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積： 約11,160㎡"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 129 (as of August 20, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ： 129ショップ（2026年8月20日現在）"
    },
    {
     "text": "Total floor area: approximately 9,514 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積： 約9,514㎡"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approximately 4,948 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積： 約4,948㎡"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 24 (as of August 20, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ： 24ショップ（2026年8月20日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.63 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：16億3千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトレ",
    "神戸屋キッチン",
    "バカラ",
    "鼎泰豊"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000070988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105161,
   "anchor": "n2105161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105161",
   "title": "In EV purchases, 73% prioritize “how much it will sell for in the future,” while 57% say “used EV prices are more likely to fall than those of gasoline cars” — survey by カーネクスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "73.0% consider “how much it will sell for in the future” important when buying an EV",
     "state": "translated",
     "quote": "EV購入時に「将来いくらで売れるか」を重要と考える人は73.0％"
    },
    {
     "text": "57.3% say “used EV prices are more likely to fall than those of gasoline cars”",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3％が「EVはガソリン車より中古価格が下がりやすい」と回答"
    },
    {
     "text": "The top reason for hesitation about buying an EV was “concern about battery degradation,” at 60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "EV購入をためらう理由では「バッテリー劣化が心配」が60.0％で最多"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105160,
   "anchor": "n2105160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105160",
   "title": "少数株ドットコム’s 山中裕 discusses the 37th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Ioseb Mchedlishvili — Peri’s 96% controlling shareholder, vertically integrating everything from construction to power generation ownership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Daryali Hydropower Plant has an output of 108 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "ダリアリ水力発電所は、出力108MW"
    },
    {
     "text": "Annual power generation of approximately 510 million kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量約5億1,000万kWh"
    },
    {
     "text": "Total investment of approximately 123 million dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "総投資額約1億2,300万ドル"
    },
    {
     "text": "Installed capacity of approximately 46 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量約46MW"
    },
    {
     "text": "Annual power generation of approximately 200 million kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量約2億kWh"
    },
    {
     "text": "6 hydropower plants equivalent to installed capacity of approximately 150 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量約150MWに相当する6カ所の水力発電所"
    },
    {
     "text": "Development projects totaling approximately 300 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約300MWの開発案件"
    },
    {
     "text": "Investment of more than ¥2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資"
    },
    {
     "text": "Returns of more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターン"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ペリ（Peri）有限責任会社",
    "東京電力リニューアブルパワー",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "投資ブラザーズ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105159,
   "anchor": "n2105159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105159",
   "title": "少数株ドットコム’s 山中裕 discusses the 38th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Archil Gegenava — from opposition lawmaker to food retail empire, and chair of the supervisory board of Daily Integrated Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Acquired 30% of Daily through ホールディング.G",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールディング.Gを通じてデイリー社の30%を取得"
    },
    {
     "text": "フードマート社 has grown to more than 500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "フードマート社は500店を超える規模にまで成長"
    },
    {
     "text": "Made investments totaling more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行"
    },
    {
     "text": "Achieved returns of more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターンを実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "デイリー・グループ",
    "フードマート社",
    "ホールディング.G",
    "DNAキャピタル・インヴェスト",
    "カルフール",
    "ニコラ",
    "HOYA株式会社",
    "ペンタックス",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "CapitalJusticeLab",
    "男女産み分けドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105158,
   "anchor": "n2105158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105158",
   "title": "Inaba Petfood presents the 4th installment of its new commercial, spotlighting the joy of watching pets eat “Churu Terrine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105157,
   "anchor": "n2105157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105157",
   "title": "Exhibiting at the midsummer night festival “第43回胎内星まつり2026,” with outlet sales, solar observation sessions using the latest equipment, and stargazing events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月28日（金）から30日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月28日（金）から30日（日）"
    },
    {
     "text": "Exhibition booths from more than 50 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外50社を超える出展ブース"
    },
    {
     "text": "Founded in 1961 as a specialist trading company dealing in optical products such as binoculars",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に双眼鏡などの光学製品を扱う専門商社として創業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "胎内星まつり"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105156,
   "anchor": "n2105156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105156",
   "title": "Webinar for IT engineers: “Can Claude Code also be used for reporting on development work?” — “How to Create Slides That Don’t Look AI-Generated Using Claude Code”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 19:00 on August 27, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）19時より"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Capital: 312.95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PE-BANK",
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA AI Link"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105155,
   "anchor": "n2105155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105155",
   "title": "ソフトバンク and ANA X partner to launch a home internet service that earns ANA miles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum of 10 Gbps is the technical standard’s theoretical maximum.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10Gbpsは技術規格上の最大値です。"
    },
    {
     "text": "Maximum download speed is 1 Gbps.",
     "state": "translated",
     "quote": "下り最大1Gbpsです。"
    },
    {
     "text": "Earn 4,400 miles automatically every year.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年自動的に4,400マイルが貯まります。"
    },
    {
     "text": "The contract term is 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間は2年間"
    },
    {
     "text": "A cancellation fee applies.",
     "state": "translated",
     "quote": "解除料が必要です。"
    },
    {
     "text": "A 4,950-yen contract administration fee and installation costs are charged separately in the first month.",
     "state": "translated",
     "quote": "初月は契約事務手数料4,950円および開通工事費が別途かかります。"
    },
    {
     "text": "The contract administration fee is discounted by 1,100 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約事務手数料を1,100円割引します。"
    },
    {
     "text": "Under the monthly discount, 1,980 yen per month is discounted from month 2 through month 49, counting the billing start month as month 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "月月割により課金開始月を1カ月目として、2カ月目から49カ月目まで1,980円／月を割引します。"
    },
    {
     "text": "Total payment: 95,040 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支払総額9万5,040円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンク",
    "ANA X",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105154,
   "anchor": "n2105154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105154",
   "title": "[Heatwaves affect work for 90%] Inquiries about kitchenless company cafeterias, a measure to protect mental performance, up 125%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kitchenless company cafeterias have been introduced at 70% of the sites newly opened in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期に新規オープンした拠点の7割でキッチンレス社食が導入"
    },
    {
     "text": "90.1% said that summer heat affects their work",
     "state": "translated",
     "quote": "90.1%が「夏の暑さが仕事に影響する」と回答"
    },
    {
     "text": "Reduced concentration (61.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "集中力の低下（61.9%）"
    },
    {
     "text": "Increased fatigue due to the burden of traveling (55.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "移動負担による疲れやすさ（55.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "Job総研",
    "エデンレッドジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105153,
   "anchor": "n2105153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105153",
   "title": "Packed with deluxe bonus items! The October issue lets you try highly rated cosmetics and goes all out to answer questions about recommended products and makeup! [LDK the Beauty October 2026 issue]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,280円"
    },
    {
     "text": "19 products tested at once",
     "state": "translated",
     "quote": "19製品を一斉テスト"
    },
    {
     "text": "46 ABC ratings for body washes",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディソープABC判定46"
    }
   ],
   "companies": [
    "LDK the Beauty",
    "Qoo10",
    "Torriden",
    "TIRTIR",
    "innisfree",
    "medicube",
    "UNOVE",
    "AriuL",
    "株式会社晋遊舎"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000017263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105152,
   "anchor": "n2105152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105152",
   "title": "A new way of working that suits your lifestyle! Launch of ひめじ播磨マッチボックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日（木曜日）から"
    },
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "株式会社 Matchbox Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105151,
   "anchor": "n2105151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105151",
   "title": "[焼肉ライク] Get Japanese Black beef for 500 yen on August 29! Enjoy Japanese Black beef at a great price for 3 days during Yakiniku Day and the anniversary celebration.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese Black beef lean meat, half-size serving: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「黒毛和牛赤身」単品ハーフ 500円"
    },
    {
     "text": "All stores (72 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗(72店舗）"
    },
    {
     "text": "An estimated 75% of customers enjoy 2 or more types of meat",
     "state": "translated",
     "quote": "約75％のお客様が2種類以上のお肉を楽しんでいると推計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉ライク",
    "焼肉ライク"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105150,
   "anchor": "n2105150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105150",
   "title": "Spin it round and round, and gummy fruit grows on a tree!? Enjoy the fascinating experience of watching the fruit grow bigger and bigger with the educational candy product なるなるグミの実, launching Monday, August 24, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Net weight: 15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "■容量：15g"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社（フーズカンパニー）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000016394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105149,
   "anchor": "n2105149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105149",
   "title": "タレントパワーランキング announces its ranking of actresses in their 20s who are popular with Generation Z! The 427th ranking feature on the タレントパワーランキング website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1280 celebrities selected",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people selected for the image survey",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "A total of 4,400 people surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "タレントパワーランキング"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105148,
   "anchor": "n2105148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105148",
   "title": "ユナイテッドアローズ Jiyugaoka Women's Store to open in September at the new commercial complex 自由が丘ミューズスクエア. Offering the excitement of fashion that complements everyday life in an area where an upscale residential neighborhood and shopping district sit side by side",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Store floor area: approx. 173 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約173㎡"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approx. 174 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約174㎡"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approx. 573 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約573㎡"
    },
    {
     "text": "Price: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円"
    },
    {
     "text": "Price: 41,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 42,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：42,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 46,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：46,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 65,890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：65,890円"
    },
    {
     "text": "Complimentary gifts are available at the Jiyugaoka and Okayama Women's Stores with purchases of 27,500 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティは自由が丘・岡山ウィメンズストアでは27,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "At the Fukuoka store, with purchases of 25,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡店では25,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドアローズ",
    "近沢レース店",
    "dahl'ia for UNITED ARROWS",
    "THE CLASIK for UNITED ARROWS",
    "CINOH for UNITED ARROWS",
    "O'NEIL OF DUBLIN for UNITED ARROWS",
    "SWALLOW EQUIPMENT",
    "MUVEIL",
    "GIANVITO ROSSI",
    "manipuri"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105147,
   "anchor": "n2105147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105147",
   "title": "株式会社ユナイテッドアローズ becomes official gold partner of ONODERA USER RUNBULLS, the first-ever Kansai-based new team in D.LEAGUE history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月開幕"
    },
    {
     "text": "Sunday, Aug. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "D.LEAGUE",
    "ONODERA USER RUNBULLS",
    "ユナイテッドアローズ＆サンズ",
    "N.HOOLYWOOD",
    "DAISUKE OBANA",
    "ESSENS",
    "横浜FC",
    "ジュビロ磐田",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "明治安田Ｊ２リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105146,
   "anchor": "n2105146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105146",
   "title": "きゅるりんってしてみて graces the cover. Girls' culture magazine BEEEEM vol.3 set for release Monday, September 14, with a postcard exclusive to Seven Net!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: 100 pages / A4 size",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様： 100ページ／A4判"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社BUZZ PUBLISHING",
    "ディアステージ",
    "LDH",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105145,
   "anchor": "n2105145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105145",
   "title": "LINEマンガ to set up a booth at 東京ヴェルディ's home game in Tokyo on Saturday, August 29! LINEマンガ coins giveaway and raffle for a chance to win a signed player jersey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift card worth 1,000 yen in LINEマンガ coins will be given to the first 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様にLINEマンガコイン1,000円分のギフトカードをプレゼント"
    },
    {
     "text": "3 winners will be selected at random to receive a short-sleeved FP 1st 東京ヴェルディ jersey signed by players",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に選手サイン入り東京ヴェルディユニフォームFP1st（半袖）が当たる"
    },
    {
     "text": "Use 5 gacha tickets for 1 play",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャチケット5枚で1度回すことができます"
    },
    {
     "text": "Flyer with a QR code that grants 10 gacha tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャチケット10枚が手に入る二次元コード入りチラシ"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "LINEマンガ",
    "東京ヴェルディ",
    "鹿島アントラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105144,
   "anchor": "n2105144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105144",
   "title": "ZenGroup opens its largest-ever facility, the 箕面物流センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: 6,971.48 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積6,971.48㎡"
    },
    {
     "text": "Inspection capacity: approx. 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "検品能力約80％"
    },
    {
     "text": "Packing capacity: approx. 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "梱包能力約70％"
    },
    {
     "text": "Approx. 200 part-time staff",
     "state": "translated",
     "quote": "パートスタッフ約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "ZenMarket"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105143,
   "anchor": "n2105143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105143",
   "title": "野口光一, producer of the theatrical anime 楽園追放 心のレゾナンス, to appear as a special guest! Awards announcement and ceremony for アニメ×ゲームジャム in 京都 to be held on Saturday, September 19 [in collaboration with 京まふ2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "50 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "東映アニメーション",
    "NPO法人アニメ産業イノベーション会議（ANiC）",
    "京都国際マンガ・アニメフェア（通称：京まふ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105142,
   "anchor": "n2105142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105142",
   "title": "鈴与㈱ to exhibit at the 17th International Logistics Exhibition 2026, held at Tokyo Big Sight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will introduce the following 11 services",
     "state": "translated",
     "quote": "以下11のサービスをご紹介します"
    },
    {
     "text": "Event dates: September 8, 2026 (Tuesday)–September 11, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程：2026/9/8（火）～2026/9/11（金）"
    },
    {
     "text": "A nationwide network of 147 locations, among the largest in Japan's domestic logistics industry",
     "state": "translated",
     "quote": "国内物流企業のなかでもトップクラスである全国147拠点"
    },
    {
     "text": "Operates 23 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外23拠点を展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1801 as a shipping wholesaler at Shimizu Port (Shimizu Ward, Shizuoka City)",
     "state": "translated",
     "quote": "1801年に清水港(静岡市清水区)で廻船問屋として創業"
    },
    {
     "text": "Marked its 220th anniversary in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に創業220周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,168",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,168人"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与㈱",
    "鈴与株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105141,
   "anchor": "n2105141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105141",
   "title": "サンスター's health food 道場「すらなS」, a food with function claims, wins the Grand Prix at ジャパン・フード・セレクション—the first top award in the health food and beverage category*¹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 1 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数100万本"
    },
    {
     "text": "100 mL size",
     "state": "translated",
     "quote": "100mLサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンスター",
    "サンスターグループ",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会",
    "ジャパン・フード・セレクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000005120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105140,
   "anchor": "n2105140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105140",
   "title": "Add color to Shichi-Go-San celebrations and photo shoots! Special 千歳飴 designed by 鹿児島睦 and colorful lollipops: PAPABUBBLE's Shichi-Go-San series launches September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "千歳飴 (crane and turtle / longevity) Price including tax: 1,650 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "千歳飴（鶴亀／寿） 税込価格：各種 1,650円"
    },
    {
     "text": "千歳飴 mix (crane and turtle / longevity) Price including tax: 740 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "千歳飴ミックス（鶴亀／寿） 税込価格：各種 740円"
    },
    {
     "text": "千歳飴 (dogs and cats) Price including tax: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "千歳飴（犬猫） 税込価格：1,650円"
    },
    {
     "text": "Shichi-Go-San lollipops (七／五／三) Price including tax: 1,380 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三ロリポップ（七／五／三） 税込み価格：各種 1,380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAPABUBBLE",
    "鹿児島睦"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105139,
   "anchor": "n2105139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105139",
   "title": "ゴールデンウェイ・ジャパン、俳優・河内大和さんをFXTF新イメージキャラクターに起用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company will mark its 20th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には設立20周年を迎え"
    },
    {
     "text": "The required margin (the minimum funds needed for trading) for individual foreign exchange margin trading (FX) accounts is at least 4% of the transaction amount",
     "state": "translated",
     "quote": "必要証拠金（取引において最低限必要である資金）は外国為替証拠金取引(FX)の個人口座に関しては取引額の4%以上の額となり"
    },
    {
     "text": "Leverage is up to 25 times",
     "state": "translated",
     "quote": "レバレッジは、最大25倍となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールデンウェイ・ジャパン株式会社",
    "FXTF"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000003206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105138,
   "anchor": "n2105138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105138",
   "title": "Generation Z's free-spirited ideas take shape in the community! 3 groups, including the Grand Prix winner, selected for はみ出せコンテスト2026—support of up to 3 million yen and hands-on assistance to help bring projects to life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grants of up to 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300万円の補助"
    },
    {
     "text": "Record-high 67 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多67件の応募"
    },
    {
     "text": "32 applications also came from outside the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市外からの応募も32件"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "The Breakthrough Company GO",
    "KOKURA DANCE STATION",
    "サワッディー北九州"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105137,
   "anchor": "n2105137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105137",
   "title": "July download certifications: YOASOBI's ツバメ (feat. ミドリーズ) and LiSA's 残酷な夜に輝け - Shine in the Cruel Night earn Gold certification!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold: 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド：100,000"
    },
    {
     "text": "Platinum: 250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ：250,000"
    },
    {
     "text": "Double Platinum: 500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル・プラチナ：500,000"
    },
    {
     "text": "Triple Platinum: 750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "トリプル・プラチナ：750,000"
    },
    {
     "text": "Million: 1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ミリオン：1,000,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOASOBI",
    "ミドリーズ",
    "LiSA",
    "日本レコード協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000010908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105136,
   "anchor": "n2105136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105136",
   "title": "カインズ signs capital and business alliance agreement with 株式会社アンドパッド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A home improvement chain operating 276 stores across 29 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に276店舗を展開するホームセンターチェーンです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "株式会社アンドパッド"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105135,
   "anchor": "n2105135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105135",
   "title": "ユーグレナ sponsors Yokohama City's exhibit at GREEN×EXPO 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From March 19, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日から"
    },
    {
     "text": "Until September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーグレナ",
    "TOWING"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000036462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105134,
   "anchor": "n2105134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105134",
   "title": "[For those aged 30 and under · 20% OFF] Make memories with friends on a private, uninhabited island in Shimane. A new U30 plan launches at EXTRAORDINARY PLACE MOTOSHIMA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% off the regular accommodation rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常宿泊料金から20％OFF"
    },
    {
     "text": "For guests aged 30 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以下の方を対象"
    },
    {
     "text": "Campaign period: through September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間：2026年9月10日まで"
    },
    {
     "text": "Eligible stay period: September 1, 2026–February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊対象期間：2026年9月1日～2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes by car from Yonago Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "米子空港から車で約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "EXTRAORDINARY PLACE MOTOSHIMA",
    "OLD MOUNTAIN"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105133,
   "anchor": "n2105133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105133",
   "title": "The first special collaboration between anana and farfalle comes to life. Add just the right touch of glamour to your everyday style with shoes designed for grown-ups. 3 styles of collaboration shoes go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 styles of collaboration shoes",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型のコラボレーションシューズ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：17,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Advance sales begin at select POP UP SHOP locations from August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より一部POP UP SHOPにて先行販売を開始"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group companies: 163 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group locations: 503 stores (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "anana",
    "farfalle",
    "G LION GROUP",
    "株式会社フィオールフィオーレ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105132,
   "anchor": "n2105132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105132",
   "title": "2026 revised Corporate Governance Code: only about 20% of companies have already begun taking action",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22.2% said they had already begun taking action",
     "state": "translated",
     "quote": "「すでに対応に着手している」は22.2％"
    },
    {
     "text": "42.9% are considering whether action is needed or are unsure",
     "state": "translated",
     "quote": "「対応の要否を検討中／わからない」が42.9％"
    },
    {
     "text": "61.6% feel that work is dependent on specific individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "61.6％が属人化を感じている"
    },
    {
     "text": "47.1% feel that it is cumbersome or have concerns",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1％が手間や不安を感じる"
    },
    {
     "text": "43.6% are positive about putting it to use",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6％が活用に前向き"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 218",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：218名"
    },
    {
     "text": "The number of companies with paid subscriptions to Professional AI globally surpassed 9,000 as of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルでのProfessional AIの有償導入社数は、2026年7月末時点で9,000社を突破"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: ¥20.15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "Fides Technology"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105131,
   "anchor": "n2105131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105131",
   "title": "Autumn harvest: embark on a world wine journey with a sommelier at Wine Pairing Dinner 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "37 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内37店舗"
    },
    {
     "text": "107 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外107店舗"
    },
    {
     "text": "More than 130 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業130年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーテーブル",
    "ロウリーズ・ザ・プライムリブ 赤坂店",
    "ジャン・ジョルジュ トウキョウ",
    "ユニオン スクエア トウキョウ",
    "モーモーパラダイス",
    "よなよなビアワークス",
    "ピーター・ルーガー・ステーキハウス 東京",
    "バルバッコア",
    "Club Wonder"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000007752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105130,
   "anchor": "n2105130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105130",
   "title": "Yuzuha Hongo graces the cover and opening gravure feature♡ She boldly shows off her stunning figure to beat the sweltering heat! Issue 38 of 週刊少年チャンピオン goes on sale Thursday, August 20! Includes a double-sided BIG poster and a special offer open to all applicants for a limited-edition QUO card!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105129,
   "anchor": "n2105129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105129",
   "title": "Turn your company into a company that works with AI! The first step to using AI: AI推進担当になったら読む本 goes on sale (8/22).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported AI adoption at more than 100 companies and for more than 4,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100社・4000名以上にAI導入支援を行ってきた"
    },
    {
     "text": "X (@SuguruKun_ai) has more than 100,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "X（@SuguruKun_ai）のフォロワーは10万人以上"
    },
    {
     "text": "Pages: 184",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：184ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "株式会社Uravation",
    "早稲田大学",
    "NIKKEI",
    "SBクリエイティブ",
    "GMO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105128,
   "anchor": "n2105128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105128",
   "title": "ソニー銀行 took first place in the banking category of the NTTドコモビジネスX NPS® Benchmark Survey 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It ranked first among the 13 banks surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象の13の銀行の中で1位を獲得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー銀行",
    "NTTドコモビジネスX",
    "ベイン・アンド・カンパニー",
    "フレッド・ライクヘルド",
    "サトメトリックス・システムズ",
    "NICESystems,Inc"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000000157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105127,
   "anchor": "n2105127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105127",
   "title": "【ABCマート限定】アディダス「GRADAS 2.0」「ACE MASH」から、初のアニマル柄を採用した秋の新作シューズが登場！ 久木田菜々夏＆帆乃夏・富樫庵・鈴木美咲を起用したビジュアルも展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales will begin sequentially from Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)より順次発売いたします"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sizes: 22.0 cm–27.0 cm (in 0.5 cm increments)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：22.0㎝～27.0㎝（0.5cm刻み）"
    },
    {
     "text": "Sizes: 22.5 cm–29.0 cm, 30.0 cm (in 0.5 cm increments)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：22.5㎝～29.0㎝、30.0cm（0.5cm刻み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "アディダス",
    "株式会社エービーシー・マート"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105126,
   "anchor": "n2105126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105126",
   "title": "Limited-edition San-X Universe goods are here♪ The San-X Universe POP-UP SHOP ～Sending You Hearts～ is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For customers who spend at least ¥2,200 (tax included) on San-X products",
     "state": "translated",
     "quote": "サンエックス商品を2,200円（税込）以上お買い上げの方に"
    },
    {
     "text": "For customers who spend at least ¥5,500 (tax included) on San-X products",
     "state": "translated",
     "quote": "サンエックス商品を5,500円（税込）以上お買い上げの方に"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社ドリームスクエア",
    "コージーフロウ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105125,
   "anchor": "n2105125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105125",
   "title": "TVs go from something to watch to something to play with: ORION DECORA (Decora) Style TV launches, letting you freely decorate it with blocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32-inch tunerless TV",
     "state": "translated",
     "quote": "32v型チューナーレステレビ"
    },
    {
     "text": "Starting Aug. 20, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）より"
    },
    {
     "text": "Approx. unit dimensions with stand: width 734.2 × height 481 × depth 195 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体寸法（約）スタンド有：幅734.2×高さ481×奥行195mm"
    },
    {
     "text": "Approx. unit dimensions without stand: width 734.2 × height 436 × depth 71 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体寸法（約）スタンド無：幅734.2×高さ436×奥行71mm"
    },
    {
     "text": "Approx. unit weight with stand: 6.9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量（約）スタンド有：6.9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "Google LLC",
    "Amazon.com,Inc.",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105124,
   "anchor": "n2105124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105124",
   "title": "Pre-registration service Pass Case Entry launches! A new MaaS service makes everyday travel more convenient and affordable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105123,
   "anchor": "n2105123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105123",
   "title": "【松屋】自社製キムチの夏メニューが今年も復活 「豚キムチ定食」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pork Kimchi Set Meal ¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "豚キムチ定食 890円"
    },
    {
     "text": "Pork Kimchi Set Meal, double ¥1,380",
     "state": "translated",
     "quote": "豚キムチ定食ダブル 1,380円"
    },
    {
     "text": "Pork Kimchi ¥790",
     "state": "translated",
     "quote": "豚キムチ 790円"
    },
    {
     "text": "Pork Kimchi, double ¥1,280",
     "state": "translated",
     "quote": "豚キムチダブル 1,280円"
    },
    {
     "text": "Pork Kimchi, single item ¥690",
     "state": "translated",
     "quote": "単品豚キムチ 690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105122,
   "anchor": "n2105122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105122",
   "title": "[にぎり長次郎] 25th anniversary appreciation festival begins Monday, 8/24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "25% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "Assorted sushi [Yasaka] Regular price ¥3,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎり盛り【八坂】 通常価格 3,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuna assortment Regular price ¥1,670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "まぐろづくし 通常価格 1,670円（税込）"
    },
    {
     "text": "Premium bluefin tuna assortment Regular price ¥1,130 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本まぐろ三昧 通常価格 1,130円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "にぎり長次郎",
    "CHOJIRO",
    "株式会社フーズネット",
    "SRSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105121,
   "anchor": "n2105121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105121",
   "title": "ROSE BUD unveils its 2026 FALL COLLECTION LOOK \"DECADENT PERVERSE PREP”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FAUX SUEDE SHIRT / ROSE BUD ¥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "FAUX SUEDE SHIRT / ROSE BUD ¥11,990"
    },
    {
     "text": "STRETCH LACE TOP / ROSE BUD ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "STRETCH LACE TOP / ROSE BUD ¥9,900"
    },
    {
     "text": "BARREL FIT DENIM PANTS / CREOLME ¥17,930",
     "state": "translated",
     "quote": "BARREL FIT DENIM PANTS / CREOLME ¥17,930"
    },
    {
     "text": "LEATHER BELT / ROSE BUD ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "LEATHER BELT / ROSE BUD ¥5,500"
    },
    {
     "text": "HAND-PAINTED BAG CHARM + KEYCHAIN / SOLAR ECLIPSE ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "HAND-PAINTED BAG CHARM + KEYCHAIN / SOLAR ECLIPSE ¥5,500"
    },
    {
     "text": "TAILORED JACKET / ROSE BUD ¥19,910",
     "state": "translated",
     "quote": "TAILORED JACKET / ROSE BUD ¥19,910"
    },
    {
     "text": "FLOCKED TULLE CAMI DRESS / ROSE BUD ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "FLOCKED TULLE CAMI DRESS / ROSE BUD ¥9,900"
    },
    {
     "text": "LACE SLEEVE LAYERED TEE / ROSE BUD ¥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "LACE SLEEVE LAYERED TEE / ROSE BUD ¥11,990"
    },
    {
     "text": "ENGINEER BOOTS / HOSIS ¥21,780",
     "state": "translated",
     "quote": "ENGINEER BOOTS / HOSIS ¥21,780"
    },
    {
     "text": "CHARM NECKLACE / ROSE BUD ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "CHARM NECKLACE / ROSE BUD ¥3,850"
    },
    {
     "text": "PRINTED BOW TIE BLOUSE / ROSE BUD ¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "PRINTED BOW TIE BLOUSE / ROSE BUD ¥12,980"
    },
    {
     "text": "WESTERN BOOTS",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERN BOOTS"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROSE BUD",
    "CREOLME",
    "SOLAR ECLIPSE",
    "HOSIS",
    "DAL 1992",
    "REMME",
    "AULENTTI",
    "MIKIRI",
    "Champion for ROSE BUD"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105120,
   "anchor": "n2105120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105120",
   "title": "【プルマン東京田町】日本各地の味わいに出会う『旅するジャパニーズウイスキーフェア』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（火）から12月31日（木）まで開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日（火）から12月31日（木）まで開催"
    },
    {
     "text": "Standard tasting set: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードテイスティングセット：¥2,500"
    },
    {
     "text": "Premium tasting set: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムテイスティングセット：¥5,000"
    },
    {
     "text": "Hibiki Japanese Harmony Glass ¥3,000 Bottle ¥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "響 Japanese Harmony Glass ¥3,000 Bottle ¥35,000"
    },
    {
     "text": "Hibiki Blender's Choice Glass ¥5,000 Bottle ¥60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "響 Blender's Choice Glass ¥5,000 Bottle ¥60,000"
    },
    {
     "text": "Single Malt Yamazaki Glass ¥3,000 Bottle ¥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルモルト山崎 Glass ¥3,000 Bottle ¥35,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "プルマン東京田町",
    "アコー",
    "山崎蒸溜所",
    "白州蒸溜所",
    "余市蒸溜所",
    "宮城峡蒸溜所",
    "戸河内",
    "御岳蒸溜所",
    "東京ウイスキー",
    "長濱蒸溜所",
    "竹鶴"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105119,
   "anchor": "n2105119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105119",
   "title": "Nighttime damage care with natural milk※1. The ReFa MILK PROTEIN SLEEP LINE launches on Wednesday, August 26, 2026​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500mL"
    },
    {
     "text": "Volume: 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500g"
    },
    {
     "text": "Contents: 100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105118,
   "anchor": "n2105118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105118",
   "title": "Hotel system “PREVAIL” launches its “Simple Screen” ~An easy-to-use screen, even for staff unfamiliar with the system, helps reduce workloads at hotel sites~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105117,
   "anchor": "n2105117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105117",
   "title": "Yu Aoi and Ayumu Nakajima grace the double cover! The October issue of フィガロジャポン, “Romance in Fashion,” goes on sale Thursday, August 20. Welcome autumn with romantic everyday wear for adults to enjoy.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Digital edition: ¥730 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版730円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィガロジャポン",
    "Amazon",
    "バレンシアガ",
    "ブルネロ クチネリ",
    "ジミー チュウ",
    "ヴァン クリーフ＆アーペル",
    "ディオール",
    "サンルイ",
    "アールドゥヴィーヴル",
    "ヴェルニエ",
    "マダムフィガロ",
    "メゾンフィガロ",
    "フィガロワインクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105116,
   "anchor": "n2105116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105116",
   "title": "[Survey on companies’ recruitment activities for the 27 and 28 graduating classes] Compared with 5 years ago, approximately 70% of companies moved up the timing of final interviews and job offers/informal job offers for the 27 graduating class, while more than 30% have no plans to move up recruitment measures for the 28 graduating class",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Moved up the timing of job offers/informal job offers※2” (71.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定／内々定※2出しの時期を前倒し」（71.2％）"
    },
    {
     "text": "“Moved up the timing of final interviews (recruitment selection)” (70.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「最終面談（採用選考）時期の前倒し」（70.0％）"
    },
    {
     "text": "“No plans to move up implementation” (32.2%) and “Plan to hold open company events earlier than for the 27 graduating class” (32.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「前倒し実施予定はない」（32.2%）と「オープンカンパニー実施時期を27卒より前倒し」（32.2%）"
    },
    {
     "text": "95.5% of companies plan to recruit the 28 graduating class",
     "state": "translated",
     "quote": "28卒採用活動を実施予定の企業は95.5％"
    },
    {
     "text": "53.6% of companies had (or plan to have) contact with students before opening internship applications",
     "state": "translated",
     "quote": "インターンシップ募集前に学生との接点を持った（持つ予定）企業は53.6％"
    },
    {
     "text": "8.3% of companies first contacted (or plan to first contact) students during their lower undergraduate years (before March of their second year)",
     "state": "translated",
     "quote": "低学年時（大学2年次3月以前）に学生と初回接点を持った（持つ予定）企業は8.3％"
    },
    {
     "text": "“December of the third year of university” (16.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「大学3年次12月」（16.7％）"
    },
    {
     "text": "Responses for “December of the third year” through “March of the third year” totaled 51.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年次12月」から「3年次3月」の回答合計は51.1％"
    },
    {
     "text": "Responses of “40–50%” and “30% or less” totaled 44.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「40～50％」「30％以下」の回答合計が44.3％"
    },
    {
     "text": "Approximately 92",
     "state": "translated",
     "quote": "約92"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "ベネッセコーポレーション",
    "株式会社ベネッセ i-キャリア",
    "dodaキャンパス",
    "インテリジェンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001082.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105115,
   "anchor": "n2105115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105115",
   "title": "[島根県] [Limited-time offer] 『広島アンデルセン×神紅』 collaboration products on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shimane grape “Shinku” brioche galette ¥462 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "島根ぶどう「神紅」のブリオッシュガレット 462円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shimane grape “Shinku” glass dessert ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "島根ぶどう「神紅」のグラスデザート 715円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shimane grape “Shinku” Danish pastry ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "島根ぶどう「神紅」のデニッシュ 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shimane grape “Shinku” tart ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "島根ぶどう「神紅」のタルト 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sugar content of 20 degrees or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度20度以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "広島アンデルセン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105114,
   "anchor": "n2105114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105114",
   "title": "What bath-time secrets does an elementary school boy who tends to skip baths discover? Gakken and ハウステック jointly produce “Bath-Time Secrets,” part of the “Learn Through Manga” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20,000 elementary schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約20,000校の小学校"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 public libraries and children’s centers",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000か所の公立図書館・児童館"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウステック",
    "Gakken",
    "株式会社Gakken",
    "公益社団法人日本PTA全国協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105113,
   "anchor": "n2105113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105113",
   "title": "An atomic-scale 1-dimensional stripe structure produced by argon-ion sputtering—Discovery of a nonequilibrium surface stress relaxation process on the surface of body-centered cubic iron (Fe(001))",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A period of approximately 0.6 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.6 nmの周期"
    },
    {
     "text": "Unevenness of approximately 30 pm",
     "state": "translated",
     "quote": "約30 pmの凹凸"
    },
    {
     "text": "Iron lattice constant: 287 pm",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄の格子定数287 pm"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "Applied Surface Science"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105112,
   "anchor": "n2105112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105112",
   "title": "They should be time-saving appliances… but approximately 70% have had to redo laundry because it was “disastrously damp.” The biggest stress caused by “drying that never ends” is wasted “hidden electricity costs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Strongly agree (71.6%)” and “Somewhat agree (22.3%)” together accounted for 93.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても思う（71.6%）」と「少し思う（22.3%）」を合わせて93.9%"
    },
    {
     "text": "“Washing machine (62.7%)” was the most common answer",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗濯機（62.7%）」が最多"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% (59.5%) said they had “experienced it firsthand”",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割（59.5%）の人が「実感したことがある」"
    },
    {
     "text": "A total of 73.4% answered “quite often,” “often,” or “sometimes”",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなりある」「よくある」「たまにある」と答えた人は合計で73.4%"
    },
    {
     "text": "“Feel it strongly (34.2%)” and “Feel it somewhat (50.0%)” together accounted for 84.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても感じる（34.2%）」と「少し感じる（50.0%）」を合わせて84.2%"
    },
    {
     "text": "“Feel it strongly (52.0%)” and “Feel it somewhat (35.5%)” together accounted for 87.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても感じる（52.0%）」と「少し感じる（35.5%）」を合わせると87.5%"
    },
    {
     "text": "“Thoroughly clean the filter, drying ducts, and other parts themselves (56.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分でフィルターや乾燥経路などを念入りに掃除する（56.1%）」"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% (60.8%) said they “didn’t know”",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割（60.8%）の人が「知らなかった」"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105111,
   "anchor": "n2105111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105111",
   "title": "[ホテルグランヴィア岡山] Drink in the sunny land. ~OKAYAMA FRUIT COCKTAIL COLLECTION~ 20 cocktails and mocktails featuring local ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "White Peach Bellini: The freshness of “white peaches” is captured in a glass. Delicate champagne bubbles are gently poured into thick white peach juice and built. The noble aroma of white peaches rising with every tilt of the glass and the champagne’s pleasant fizz celebrate the start of an elegant evening. (¥2,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "白桃ベリーニ 「白桃」のみずみずしさを、そのままグラスに写し取りました。とろりとした白桃のジュースに、繊細な泡立ちのシャンパンをそっと注ぎ、ビルドします。グラスを傾けるたびに立ち上る白桃の高貴な香りとシャンパンの心地よい刺激が、優雅な夜の始まりを祝福します。（￥2,500）"
    },
    {
     "text": "Yakage Mint Mojito: Using mint carefully grown in Yakage, a town that has thrived as a post town since ancient times, this is crafted into a refined drink worthy of a hotel bar. A cocktail for adults, with a crystal-clear freshness and rich aroma that fill the mouth. (¥1,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "矢掛産ハッカのモヒート 古くから宿場町として栄えた矢掛町で大切に育てられたハッカを使用し、ホテルバーならではの洗練された一杯に仕立てました。澄みきった清涼感と力強い香りが口いっぱいに広がる、大人のためのカクテルです。（￥1,800）"
    },
    {
     "text": "Grape Manhattan: Based on the classic cocktail “Manhattan,” this drink showcases the appeal of red grapes, a signature specialty of Okayama. The sweet, rich aroma characteristic of Campbell Early grapes lends a fresh impression to the Manhattan’s depth, while fruity sweetness, oak richness and herbal aromas come together beautifully in the glass. (¥1,900)",
     "state": "translated",
     "quote": "グレープマンハッタン クラシックカクテル「マンハッタン」をベースに、岡山を代表する特産物である赤葡萄の魅力を表現。キャンベル・アーリー特有の甘く豊かな香りが、マンハッタンの重厚感にみずみずしい印象をもたらし、果実の甘み、樽の深み、ハーブの香りがグラスの中で美しく調和する一杯です。（￥1,900）"
    },
    {
     "text": "Fruit Parade ¥1,500 A gentle blend of the juice of highly popular Shimizu white peaches and Calpis® made at a factory in Okayama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "Fruit Parade ￥1,500 高い人気を誇る清水白桃の果汁と、岡山県内工場で製造されるカルピス®が織りなす、やさ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "JR西日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105110,
   "anchor": "n2105110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105110",
   "title": "A new commercial, “Akasaka: The Start of a Savvy Life,” featuring 有村架純, the image character for 東京メトロ’s “Find my Tokyo.” campaign, will be released on Friday, August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）より"
    },
    {
     "text": "The special website offers more than 300 challenges",
     "state": "translated",
     "quote": "特設WEBサイトでは300以上のチャレンジをご用意しています"
    },
    {
     "text": "The Netflix series “Beyond Goodbye” is streaming in more than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflixシリーズ「さよならのつづき」が世界190ヵ国以上に配信中"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "有村架純",
    "あいみょん"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001504.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105109,
   "anchor": "n2105109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105109",
   "title": "[源氏総本店] Reservations open for the “Ise lobster, premium snow crab and Japanese black beef osechi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥29,800 (¥32,184 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：29,800円(税込32,184円)"
    },
    {
     "text": "Early-bird discount: ¥27,091 (¥29,800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引特典：27,091円(税込29,800円)"
    },
    {
     "text": "Limited quantity of 350",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定350個"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.9 billion (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥151.6 billion (fiscal year ended June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "Group store sales: approximately ¥210.1 billion (fiscal year ended June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "809 stores in Japan (548 stores and 261 franchise stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗(うち548店舗、FC261店舗)"
    },
    {
     "text": "115 stores overseas (as of July 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗(2026年7月31日現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "源氏総本店",
    "物語コーポレーション",
    "三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001504.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105108,
   "anchor": "n2105108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105108",
   "title": "Joint project launched to eliminate drunk driving. ELECOM joins the “Joint Certification System” established by A-HAM and MSA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 2,283 traffic accidents caused by drunk driving",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒運転による交通事故は2,283件"
    },
    {
     "text": "There were 125 fatal accidents",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡事故は125件"
    },
    {
     "text": "The fatal accident rate for drunk driving is approximately 6.9 times that for driving without alcohol",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒運転の死亡事故率は飲酒なしの場合と比べて約6.9倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "一般社団法人計測健康啓発協会",
    "一般社団法人モビリティサービス協会",
    "公益社団法人全日本トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105107,
   "anchor": "n2105107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105107",
   "title": "A leading model store for ファンケル’s “omnichannel integration”: ファンケル そごう Hiroshima Store to reopen on Wednesday, August 26, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The ファンケル そごう Hiroshima Store on the 1st floor of そごう Hiroshima Store will reopen on Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）、そごう広島店1階に展開する「ファンケル そごう広島店」をリニューアルオープンします"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥5,000 or more will receive 500 ファンケル points",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上お買い上げの方に、ファンケルポイント500ポイントをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "Core Effector (refill) set: ¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コアエフェクター（レフィル）セット ： 9,000円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "Core Effector (with case) set: ¥9,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コアエフェクター（ケース付）セット ： 9,500円＜税込＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンケル",
    "そごう"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105106,
   "anchor": "n2105106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105106",
   "title": "【Bringing you information to make your heart happy with cheerful power!】A new site, “湖池屋キャラクターズ,” featuring Koikeya characters such as Polinky, Karamucho and Pinky, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）に開設します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "湖池屋キャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105105,
   "anchor": "n2105105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105105",
   "title": "【Shimachu】“Organic Peeled Sweet Chestnuts” and “Dried Sweet Potatoes,” snacks that let you enjoy the ingredients ahead of the autumn outing season, join Shimachu’s original food lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 stores, excluding some locations",
     "state": "translated",
     "quote": "一部店舗を除く50店舗"
    },
    {
     "text": "Shimachu’s original rice series has sold approximately 136,000 bags cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "島忠オリジナル米シリーズは累計約13.6万袋"
    },
    {
     "text": "【Price】375 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】375円"
    },
    {
     "text": "【Net weight (approx.)】200g",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量（約）】200g"
    },
    {
     "text": "52 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "ニトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001650.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105104,
   "anchor": "n2105104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105104",
   "title": "Reservations open for a collaborative gaming mouse pad with Pixio official ambassador Sirry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 5,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ：5,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: 490×420 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：490×420mm"
    },
    {
     "text": "Product weight: 400 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 ：400g"
    },
    {
     "text": "Established: May 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年5月"
    },
    {
     "text": "Hamee株式会社 (Tokyo Stock Exchange Standard Market, securities code: 3134)",
     "state": "translated",
     "quote": "Hamee株式会社 （東証スタンダード 証券コード：3134 ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "Sirry",
    "小二病",
    "ByUR",
    "Parallel Plastics"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105071,
   "anchor": "n2105071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105071",
   "title": "The definitive introduction to British English through listening! Revised edition of “Kikutan BRITISH” on sale August 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "（株）Heart-to-Heart Communications",
    "研究社",
    "コスモピア"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001806.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105070,
   "anchor": "n2105070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105070",
   "title": "Jagarico cheers on everyone who always gives it their all with “You’re doing great!” Jagarico presents “You’re Doing Great! Exhibition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Sat.), 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001917.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105069,
   "anchor": "n2105069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105069",
   "title": "ラッドスカイの人気の香り「P.M」から​秋冬に向けた限定香水コフレが登場 ​「ラッドスカイ P.M.(ピーエム)リミテッドエディション」8月28日発売​",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格は4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Total regular price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格合計5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale in limited quantities starting Friday, August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）より数量限定で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "ラッドスカイ",
    "ロフト",
    "RADSKY"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105068,
   "anchor": "n2105068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105068",
   "title": "【ねんりん家】秋限定『マウントバーム 蜜芋バター』が新登場。“熟成安納芋×発酵バター”のご褒美バームクーヘン。全国通販も",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 piece: 1,080 yen (base price 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本入 1,080円(本体価格1,000円)"
    },
    {
     "text": "The fall-limited “Mount Baum Mitsuimo Butter” goes on sale Tuesday, August 25, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火)より秋限定『マウントバーム 蜜芋バター』を発売いたします。"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 25, 2026–around the end of October",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火)～10月末頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "パクとモグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002080.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105067,
   "anchor": "n2105067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105067",
   "title": "The sequel to the drama currently airing, “After We Changed Seats, It Seems the Guy Behind Me Is in Love with Me ２,” and another title: ２ new BeLuck Bunko releases go on sale Thursday, August 20, with bookstore purchase bonuses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "770 yen + tax (base price)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：770円+税"
    },
    {
     "text": "Base price: 770 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：770円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "野いちご",
    "ベリーズカフェ",
    "ノベマ！"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002237.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105066,
   "anchor": "n2105066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105066",
   "title": "A hit with ebook retailers! The print edition of “It’s Just a Misunderstanding, Right? Seo-kun,” from the talked-about youth BL comics label BeLuck COMICS, goes on sale Thursday, August 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: 830 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：830円+税"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-8137-6640-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8137-6640-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "BeLuck COMICS",
    "花倉ヨル",
    "木原あざみ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002238.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105065,
   "anchor": "n2105065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105065",
   "title": "【Balance seasonal discomfort with fragrance】An introductory guide to plant distillation, “Starting a Herb-Filled Life with Distillation,” goes on sale August 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "■List price: ¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Specifications: A5, 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：A5・176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界文化社",
    "株式会社RIT"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002402.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105064,
   "anchor": "n2105064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105064",
   "title": "The final results of the “Hana to Yume Beloved Character Audition” are announced! Noriko Kudo, creator of “The Stray Cat Gang,” served as special judge, and Yuki Shiwazu, creator of “Which Takamon Is It Today?!,” served as a judge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Received 2102 votes from readers",
     "state": "translated",
     "quote": "読者投票で2102票を獲得"
    },
    {
     "text": "List price: 520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社漫画商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002428.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105063,
   "anchor": "n2105063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105063",
   "title": "ガムで食べたいドリンクフレーバーナンバーワン(※) 夏の王道「コーラ」の爽快感が味わえるキシリトールガム登場！「キシリトールガム＜コーラ＞」2026年8月25日(火)より全国発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "14粒"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: around ¥194 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格194円前後(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002698.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105062,
   "anchor": "n2105062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105062",
   "title": "Kunihiko Mitamura heads to Asuka Village and Kashihara, Nara｜A packed journey through World Heritage sites steeped in ancient history, plus curry with freshly harvested local vegetables and Nara’s renowned beef, chicken and duck! Mitamura is delighted!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Inscribed as a World Heritage site in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に世界遺産に登録された"
    },
    {
     "text": "Believed to have been founded approximately 1300 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1300年前に創建されたといわれる"
    },
    {
     "text": "Making vinegar for more than 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "300年以上、お酢を作り続ける"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "Curryon（カリオン）万葉文化館店",
    "ミヅホ",
    "八向（やこう）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002767.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105061,
   "anchor": "n2105061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105061",
   "title": "【TAC Certified Public Accountant】Reiwa 8 Certified Public Accountant Examination, essay-format exam｜TAC instructors to host an “Essay Exam Well Done Party” on X Spaces at 21:00 on the final day, Sunday, August 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日(金)～23日(日)の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月21日(金)～23日(日)の3日間"
    },
    {
     "text": "August 23 (Sun.), 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月23日(日) 21:00"
    },
    {
     "text": "August 27 (Thu.), 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日(木)16:00"
    },
    {
     "text": "September 3 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "X（旧Twitter）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002774.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105060,
   "anchor": "n2105060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105060",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】北海道の“おいしい”を食べ尽くす！海鮮・肉・ご当地グルメが勢ぞろい「北海道グルメランチビュッフェ」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 252",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：252 室"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "コートヤード・バイ・マリオット福井",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002808.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105059,
   "anchor": "n2105059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105059",
   "title": "保育園・幼稚園でのスポットワーク、担当したい業務の1位は「子どもの保育・見守り」。希望勤務時間は「半日（3〜4時間）程度」がトップに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "77.5% said they would like to take on “caring for and supervising children.”",
     "state": "translated",
     "quote": "77.5％が、担当してみたい業務に「子どもの保育・見守り」と回答"
    },
    {
     "text": "62.5% said their preferred working hours were “about half a day (3–4 hours).”",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5％が、希望する勤務時間に「半日（3～4時間）程度」と回答"
    },
    {
     "text": "47.5％が、希望する勤務頻度に「週1回程度」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "47.5％が、希望する勤務頻度に「週1回程度」と回答"
    },
    {
     "text": "75.0% said they “would like” to switch to part-time or regular employment.",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％が、パートや正規雇用への切り替えを「希望したい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社リンク",
    "えんみっけ！",
    "えんみっけマッチボックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003068.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105058,
   "anchor": "n2105058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105058",
   "title": "【Survey of 500 people】Ranking of foods people want to buy and eat from food trucks!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "Crepes: 96 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "クレープ 96票"
    },
    {
     "text": "Kebabs (kebab sandwiches): 62 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "ケバブ（ケバブサンド） 62票"
    },
    {
     "text": "Hot dogs: 60 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットドッグ 60票"
    },
    {
     "text": "Hamburgers: 49 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンバーガー 49票"
    },
    {
     "text": "Tacos: 33 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "タコス 33票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンオート",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003143.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105057,
   "anchor": "n2105057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105057",
   "title": "業者への発注、約6割が相場がわからず不安に。無料で相談できる窓口やサービスがあれば、約7割が「利用したい」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60.3% said they had “felt uncertain” because they did not know the going rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "60.3％が、費用の相場がわからず「不安になったことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "52.6% said they had “requested estimates from multiple vendors” to check the going rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6％が、相場の確認方法として「複数の業者に見積もりを依頼した」と回答"
    },
    {
     "text": "50.0% said they had felt after placing an order that “it may have cost more than the going rate.”",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％が、発注後に「相場より高かったのではないか」と感じた経験があると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "コンペル",
    "株式会社ジャパンプ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003201.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105056,
   "anchor": "n2105056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105056",
   "title": "Shiori Tamai × Koharu Sakai: GLOBAL WORK’s fall visuals capture their genuine friendship, released August 20 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating more than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開する"
    },
    {
     "text": "230 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内230店舗"
    },
    {
     "text": "25 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外25店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "GLOBAL WORK",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003234.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105055,
   "anchor": "n2105055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105055",
   "title": "Hayato Sano, currently appearing in “Your Love Is Invincible,” makes his first appearance on the cover of “TV Guide dan vol.61”! The back cover features Kodai Fujimoto × Hideyoshi Kan, whose “Shun-Chu” sequel has been announced.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,650円"
    },
    {
     "text": "Thursday, August 20, 2026 ※The release date varies in some regions.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)※一部、発売日が異なる地域がございます"
    },
    {
     "text": "Distribution begins sequentially from Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火)以降順次配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ニュース通信社",
    "TBS",
    "ABCテレビ",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "MBS",
    "TOKYO MX",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "HMV&BOOKS online",
    "セブンネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003500.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105054,
   "anchor": "n2105054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105054",
   "title": "【The top 10 idols with the most downloads last week】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included) via the App Store, Google Play, or convenience store payment",
     "state": "translated",
     "quote": "App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "乃木坂46",
    "Travis Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003620.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105053,
   "anchor": "n2105053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105053",
   "title": "妃那子/月深ツキ/R Sound Designの3組が出演決定！生配信番組「アワステ」第81回が開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "JR西日本",
    "サンリオ",
    "バンダイナムコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003624.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105052,
   "anchor": "n2105052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105052",
   "title": "The 75th Kotobukikai, the annual fall stage event in Kamishichiken, Kyoto’s oldest geisha district, will begin November 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 75th Kotobukikai",
     "state": "translated",
     "quote": "第75回 寿会"
    },
    {
     "text": "November 12 (Thu)–November 18 (Wed), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "From September 15 (Tue), 2026, at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)10：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "上七軒歌舞会",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003840.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105051,
   "anchor": "n2105051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105051",
   "title": "The 144th Midori Ward Music Festival Friendship Concert, featuring singing and piano performances by audition winners and local musicians, will be held at Midori Art Park on October 18 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: ¥1,500 (general admission, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：1,500円（全席自由・税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日 (日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003843.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105050,
   "anchor": "n2105050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105050",
   "title": "【Mila Owen (ミラ オーウェン)】 Launching an EXCLUSIVE color of the popular “Unfurgtble Vegan Suede Clog” by CROCS(クロックス) ＜Aug. 20 (Thu.)＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:¥9,900"
    },
    {
     "text": "57 stores in total: 54 in Japan and 3 in China",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内54店舗、中国3店舗、計57店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン",
    "Crocs",
    "クロックス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "マッシュグループ",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004375.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105049,
   "anchor": "n2105049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105049",
   "title": "Report Ocean publishes its analysis of the “Physical AI” market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "レポートオーシャン株式会社",
    "Report Ocean株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006118.000067400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105048,
   "anchor": "n2105048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105048",
   "title": "Holding of the “Tourism Management Capacity-Building Seminar & Business Networking Event” for tourism operators (2nd session)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Oct. 8 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月８日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "１４：００から",
     "state": "original",
     "quote": "１４：００から"
    },
    {
     "text": "Until 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１７：３０まで"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Oct. 5 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：１０月５日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京観光財団",
    "有限会社ゑびや",
    "株式会社EBILAB"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006843.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105047,
   "anchor": "n2105047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105047",
   "title": "Build the ultimate monster party of your own! New party-building hack-and-slash × strategy game “MisMon” set to launch on Steam on Sept. 8 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Steam on Sept. 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）Steamにて発売"
    },
    {
     "text": "30 types of MisMon make an appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "30種登場するミスモン"
    },
    {
     "text": "Build your party by placing 5 MisMon in it",
     "state": "translated",
     "quote": "パーティにはミスモンを5体配置して編成"
    },
    {
     "text": "4 types of weapons appear: swords, shields, staves, and greatswords",
     "state": "translated",
     "quote": "登場する武器の種類は剣・盾・杖・大剣の4種類"
    },
    {
     "text": "9 attributes, including fire, water, and lightning",
     "state": "translated",
     "quote": "属性は炎・水・雷などの9種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社クリエイターズラボ",
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームラボ",
    "マッハハバネロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008816.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105046,
   "anchor": "n2105046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2105046",
   "title": "41 out of 100 people reconsider their work arrangements as telework is restricted or discontinued. Non-management employees are about 1.7 times more likely than managers to consider resigning or changing jobs—report estimates the “cost of returning to the office”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "When telework is restricted or discontinued, 41.3% consider resigning, changing jobs, or revising their work arrangements",
     "state": "translated",
     "quote": "テレワークが制限・廃止されると、41.3％が退職・転職または働き方の見直しを検討"
    },
    {
     "text": "The rate of considering resignation or a job change differs by about 1.7 times depending on position",
     "state": "translated",
     "quote": "退職・転職の検討率は、役職によって約1.7倍違う"
    },
    {
     "text": "The telework rate among employees was 31.5% in the first survey (May 2020)",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用者のテレワーク実施率は第1回調査（2020年5月）の31.5％"
    },
    {
     "text": "In the latest survey, conducted in January 2026, it was 15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "直近の2026年1月調査では15.4％"
    },
    {
     "text": "A combined 51.9% said their workplace “has” or “plans to” return to office work",
     "state": "translated",
     "quote": "職場で出社回帰が「ある」「ある予定」の回答が合わせて51.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社ベンド",
    "スキルアップ研究所",
    "公益財団法人日本生産性本部",
    "Job総研",
    "レバテック",
    "MetaLife",
    "レバレジーズ株式会社",
    "GMOリサーチ&AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009307.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104887,
   "anchor": "n2104887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104887",
   "title": "Supporting the “first step toward work” for people experiencing social withdrawal through local communities and businesses: Forum in Sendai to showcase the supported short-term part-time job program “ぽっと☆バイト”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 people participated in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は30人が参加"
    },
    {
     "text": "11 companies helped host participants",
     "state": "translated",
     "quote": "11社の企業が受け入れに協力"
    },
    {
     "text": "29 participants completed ぽっとバイト",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者29人がぽっとバイトを完遂"
    },
    {
     "text": "16 people went on to find employment",
     "state": "translated",
     "quote": "16名が就職につながりました"
    },
    {
     "text": "Short-term part-time jobs last up to around 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "短期アルバイトは最大10日程度"
    },
    {
     "text": "Less than 20 hours per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週20時間未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Switch",
    "仙台市障害者支援課",
    "株式会社ヨークベニマル",
    "社会福祉法人みんなの輪"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:59:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000119857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104888,
   "anchor": "n2104888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104888",
   "title": "てんちむ unveils her first new lingerie collection since announcing her marriage and pregnancy! New items from her produced brand “QQz,” with a special campaign featuring perks such as a 500-yen-off coupon and a limited-edition gift for the first 100 customers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "¥5,588 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,588円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,858 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,858円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "てんちむ",
    "QQz",
    "株式会社dazzy"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:59:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104889,
   "anchor": "n2104889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104889",
   "title": "Registration opens for the Spain Gastronomy Forum in Nara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペイン料理文化アカデミー",
    "WIG",
    "軽井沢ガストロノミープロジェクト",
    "なら食と農の魅力創造国際大学校（NAFIC）",
    "AUBERGE de SENVIE",
    "スペイン大使館経済商務部"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:59:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104890,
   "anchor": "n2104890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104890",
   "title": "Limited to 80 units! Sveaverken launches campaign for its agricultural machinery automatic steering system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 80 units",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80台限定"
    },
    {
     "text": "¥100,000 (before tax) [¥110,000 (tax included)] off",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円（税別）〔110,000円（税込）〕を値引き"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥770,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：770,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special campaign price: ¥660,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン特別価格：660,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "High-precision RTK automatic steering with approximately 2.5 cm accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5cmの高精度RTK自動操舵"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗原弁天堂",
    "Sveaverken",
    "SVEA"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000081415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104891,
   "anchor": "n2104891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104891",
   "title": "【Taiwan information】Latest trends in inspection and measurement equipment firms thriving on AI demand, and rare metal recovery and recycling companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 50.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比50.9％増"
    },
    {
     "text": "US$504.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "5,041億米ドル"
    },
    {
     "text": "Up 66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%増"
    },
    {
     "text": "Increased 32.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比32.8%増加"
    },
    {
     "text": "NT$100.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,009億台湾元"
    },
    {
     "text": "72% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の72%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "聯友金属科技",
    "華鉬実業"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:58:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104892,
   "anchor": "n2104892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104892",
   "title": "REVIX and WATT-TUNE to exhibit together at the “26th SMART ENERGY WEEK [Autumn]”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49.9 kW / 100 kWh-class low-voltage grid-scale battery storage system",
     "state": "translated",
     "quote": "49.9kW／100kWh級の低圧系統用蓄電池"
    },
    {
     "text": "Equipment prices start at ¥12.5 million before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "設備価格は税別1,250万円からです"
    },
    {
     "text": "2 MW / 8 MWh-class high-voltage grid-scale battery storage system",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW／8MWh級の高圧系統用蓄電池"
    },
    {
     "text": "Listed at an indicative price of approximately ¥650 million to ¥800 million before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税別参考価格約6.5億～8億円で案内しています"
    },
    {
     "text": "With a view to using it as a resource of 1,000 kW or more AC",
     "state": "translated",
     "quote": "AC1,000kW以上のリソースとして活用することを見据え"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVIX JAPAN株式会社",
    "WATT-TUNE株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:57:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104893,
   "anchor": "n2104893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104893",
   "title": "Orders open for collaboration items from the TV anime “Ace of Diamond actⅡ -Second Season-” × “A:code”!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,680 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各 ￥9,680（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,178 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,210 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,210（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥715 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥550（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "A:code",
    "armabianca"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:56:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009455.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104894,
   "anchor": "n2104894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104894",
   "title": "【Making Saitama Prefecture Japan’s most livable place】Regional co-creation project launches to connect Saitama in an era of population decline to the future, with the goal of making it “Japan’s most livable place”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saitama Prefecture’s total population is projected to decline to around 7.1 million by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県の総人口は2035年に約710万人程度まで減少すると推計されています"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 25 (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：25名（2026年7月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FBモーゲージ株式会社",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "吉本興業",
    "FC琉球さくら",
    "埼玉武蔵ヒートベアーズ",
    "SAITAMA LIPLA",
    "SAITAMA SAICOLO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000142846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104895,
   "anchor": "n2104895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104895",
   "title": "“AI Expo Fukuoka 2026” to be held at Hakata International Exhibition Hall & Conference Center on Sept. 30 and Oct. 1 — First time in Fukuoka! Featuring conferences with local businesses and numerous noteworthy AI products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-day event on Sept. 30, 2026 (Wed.) and Oct. 1 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）・10月1日（木）の2日間"
    },
    {
     "text": "50 companies showcasing the latest AI products",
     "state": "translated",
     "quote": "最新のAI製品を扱う50社が出展"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 or more products and solutions on display",
     "state": "translated",
     "quote": "約100以上の製品・ソリューションを展示"
    },
    {
     "text": "More than 30 conferences",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のカンファレンス"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：3,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人 データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:54:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104900,
   "anchor": "n2104900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104900",
   "title": "Learning how things are made makes you want to cherish them even more. “ハナロロ Factory Tour” draws 60 parent-child groups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 60 available places were filled.",
     "state": "translated",
     "quote": "計60組の募集枠はすべて満員になりました。"
    },
    {
     "text": "The post-event participant survey received responses from 28 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "開催後に実施した参加者アンケートには28組から回答があり"
    },
    {
     "text": "Response rate: 46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率46.7％"
    },
    {
     "text": "22 businesses and facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "22事業者・施設"
    },
    {
     "text": "25 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "25コンテンツ"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥3,000 per group",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：3,000円/組"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社タキコウ縫製",
    "ハナロロ",
    "岡崎ビジネスサポートセンター・オカビズ",
    "愛知学院大学",
    "名古屋スクールオブミュージック&ダンス専門学校",
    "愛知学泉大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000100810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104899,
   "anchor": "n2104899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104899",
   "title": "【August 2026】A comprehensive checkup of data storage environments: Launch of a safety assessment campaign by data recovery professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)より開始いたします"
    },
    {
     "text": "By phone (0120-703-845) or",
     "state": "translated",
     "quote": "お電話（0120-703-845）または"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "QNAP",
    "Seagate"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104898,
   "anchor": "n2104898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104898",
   "title": "Sankei Building’s shared office “NOW/HERE Shinjuku Yotsuya” enables move-in with ¥0 security deposit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shared lounge totaling more than 300 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300㎡超の共用ラウンジ"
    },
    {
     "text": "Half-fitted office spaces (249.17–337.07 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフセットアップオフィス区画（249.17〜337.07㎡）"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 2,769.07 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積2,769.07㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "株式会社日商保",
    "Reqree株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000016254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104897,
   "anchor": "n2104897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p7.html#n2104897",
   "title": "Holding an online seminar: “Achieving High-Precision Machining Even Without Prior Experience: Small Bending Machine Seminar”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "10:00–10:25 (live stream)",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～10:25（ライブ配信）"
    },
    {
     "text": "Aug. 26 (Wed.) and 27 (Thu.), 2026 (archived stream)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）・27日（木）（アーカイブ配信）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマダ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000140940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}