{
 "edition": "20260820-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-20T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 968,
 "listed_in_period": 968,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 862 items from 2 sources; Taiwan, 106 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 862,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2105395,
   "anchor": "n2105395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105395",
   "title": "Construction management app “現場Plus” for homebuilders launches API integration with hyperautomation tool “Yoom”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 750 types of SaaS and business systems",
     "state": "translated",
     "quote": "750種類以上のSaaSや業務システム"
    },
    {
     "text": "More than 82,000 companies in the housing and construction industries",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅・建設業界において82,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "Yoom株式会社",
    "現場Plus",
    "Yoom"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105394,
   "anchor": "n2105394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105394",
   "title": "Hyperautomation tool “Yoom” launches API integration with construction site management app “現場Plus,” enabling integration with more than 750 external tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 750 types of SaaS and business systems",
     "state": "translated",
     "quote": "750種類以上のSaaS・業務システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yoom株式会社",
    "株式会社ダイテック",
    "現場Plus",
    "kintone",
    "Google Chat",
    "Slack",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000104415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105393,
   "anchor": "n2105393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105393",
   "title": "2 supreme sparkling wines, reached after years of exploration, go on sale from Danbury Ridge, hailed as “England’s finest still wine”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1915",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年創業"
    },
    {
     "text": "Starting August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日より"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：12.5％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 16,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：16,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "2018 vintage",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年ヴィンテージ"
    },
    {
     "text": "2019 vintage",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年ヴィンテージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モトックス",
    "ダンブリー・リッジ ワイン・エステイト",
    "クリュッグ",
    "Wine Blast"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000132850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105392,
   "anchor": "n2105392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105392",
   "title": "“National Local Souvenir Book Cover Contest 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sponsored by 37 companies across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業37社の協賛をいただき"
    },
    {
     "text": "To be distributed at 498 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国498書店で配布します"
    },
    {
     "text": "To be distributed at 498 bookstores nationwide starting Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）より全国498書店で配布します"
    },
    {
     "text": "45 specialty product manufacturers sponsored the first contest, held in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催した第一回コンテストには特産品メーカー45社が協賛"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "オーセントホテルズ株式会社",
    "株式会社清月",
    "株式会社もりもと",
    "株式会社五勝手屋本舗",
    "岩手県産株式会社",
    "酒田米菓株式会社",
    "株式会社庫や",
    "なごみの米屋",
    "株式会社吉村",
    "猿田彦珈琲株式会社",
    "菓子工房ルスルス合同会社",
    "フォレスト株式会社",
    "株式会社菓匠たくみや",
    "株式会社青郊",
    "株式会社北川製菓",
    "根元 八幡屋礒五郎",
    "有限会社石松",
    "合名会社備前屋",
    "有限会社元祖鯱もなか本店",
    "株式会社名鉄生活創研",
    "株式会社豆富本舗",
    "株式会社美十",
    "株式会社寿香寿庵",
    "株式会社青木松風庵",
    "株式会社観音屋",
    "トーラク株式会社",
    "株式会社砂糖傳増尾商店",
    "株式会社サンエール",
    "田中食品株式会社",
    "ヤマトフーズ株式会社",
    "株式会社にしき堂",
    "有限会社佐々木進商店",
    "株式会社マルタイ",
    "株式会社ふくや",
    "株式会社山口油屋福太郎",
    "株式会社カステラ本家福砂屋",
    "TALYERIA by Salvatore Cuomo"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105391,
   "anchor": "n2105391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105391",
   "title": "“Not just easy to use—it’s fun to use.” Experience the best of “raku-pa” and a new kind of skincare! “SUGUNE” preview event to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 100 media professionals and beauty influencers attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のメディア関係者や美容インフルエンサーの皆さまにご来場いただき"
    },
    {
     "text": "An experiential event for media and beauty influencers was held on Wednesday, August 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）、メディア・美容インフルエンサー向け体験イベントを開催しました"
    },
    {
     "text": "Taking place from Saturday, August 29, 2026, through Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）から9月30日（水）まで実施いたします"
    },
    {
     "text": "A total of 100 people will receive fabulous prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に豪華景品をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Foam-Transforming Cleanser, 145 mL / 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "泡変クレンジング 145mL／1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pop-Pop Capsule Gel Toner, 90 g / 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷちぷちカプセルジェル状化粧水 90g／1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "SUGUNE",
    "ピュア ナチュラル",
    "Pmel",
    "Romi",
    "みきち",
    "ダスキン",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105390,
   "anchor": "n2105390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105390",
   "title": "To mark the start of the anime “Ao Ashi Season 2,” 8 facilities nationwide launch a joint kickoff fair: “To the Next Stage, Carry the Excitement!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 25 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数は2,500万部を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 140 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約140店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "NHK",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105389,
   "anchor": "n2105389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105389",
   "title": "Exhibiting at the 日経・東証 IR Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, August 28, 2026, through Saturday, August 29",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）から8月29日（土）まで"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "1日につき6回を予定",
     "state": "original",
     "quote": "1日につき6回を予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes each",
     "state": "translated",
     "quote": "各15分ほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "レシップホールディングス株式会社",
    "日経",
    "東証"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000075727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105388,
   "anchor": "n2105388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105388",
   "title": "Salad specialty shop WithGreen to offer 2 limited-time fall salads: popular “Persimmon Salad” and new “Tandoori Chicken Salad”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "57 WithGreen stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のWithGreen57店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "S ¥1,460",
     "state": "translated",
     "quote": "S￥1,460"
    },
    {
     "text": "M ¥1,530",
     "state": "translated",
     "quote": "M￥1,530"
    },
    {
     "text": "L ¥1,660",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,660"
    },
    {
     "text": "Calories (M size, excluding dressing): 236 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー(Mサイズ・ドレッシングを除く)：236kcal"
    },
    {
     "text": "Protein 19.9 g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 19.9g"
    },
    {
     "text": "Fat 6.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 6.6g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates 28.8 g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物 28.8g"
    },
    {
     "text": "S ¥1,420",
     "state": "translated",
     "quote": "S￥1,420"
    },
    {
     "text": "M ¥1,490",
     "state": "translated",
     "quote": "M￥1,490"
    },
    {
     "text": "L ¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,620"
    },
    {
     "text": "Calories (M size, excluding dressing): 290 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー(Mサイズ・ドレッシングを除く)：290kcal"
    },
    {
     "text": "Protein 17.2 g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 17.2g"
    }
   ],
   "companies": [
    "WithGreen",
    "王隠堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000018848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105387,
   "anchor": "n2105387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105387",
   "title": "ROAlív (ロアリブ) fragrance: “Ethereal Sky,” an airy fruity-floral scent inspired by cotton clouds floating in the clear autumn sky, arrives as a limited-quantity release on Thursday, September 3, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日 (木) 10:00よりロアリブ公式オンラインショップにて先行発売",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月29日 (木) 10:00よりロアリブ公式オンラインショップにて先行発売"
    },
    {
     "text": "On sale at ロアリブ directly operated stores nationwide on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日 (木) ロアリブ全国直営店舗にて発売"
    },
    {
     "text": "20 mL, 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL 税込4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROAlív",
    "ロアリブ",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCL カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000038082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105386,
   "anchor": "n2105386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105386",
   "title": "Board game “Baretama” to launch in October 2026. A game of conversation and deduction in which players uncover one another’s identities, with a reveal that will send a chill down your spine.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Available at a special price of 2,500 yen at the ゲームマーケット venue",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームマーケット会場では特別価格2,500円で販売"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 9 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：9歳以上"
    },
    {
     "text": "Play time: approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：約20分"
    },
    {
     "text": "Players: 3–8",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3〜8人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オインクゲームズ",
    "ゲームマーケット",
    "SPIEL Essen",
    "PAX Unplugged"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000051135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105385,
   "anchor": "n2105385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105385",
   "title": "■ Nearly half of women struggle with “dark spots”: Next-generation IPL phototherapy device “Lumecca” introduced! New treatment addressing all kinds of concerns, from hidden and faint spots to redness, available starting Thursday, August 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46.4% of women overall cited “dark spots”",
     "state": "translated",
     "quote": "女性（全体）の46.4%が「シミ」と回答"
    },
    {
     "text": "The figure exceeded half among people in their 30s, at 53.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で53.0%と過半数を超え"
    },
    {
     "text": "75.0% among people in their 40s",
     "state": "translated",
     "quote": "40代で75.0%"
    },
    {
     "text": "64.0% among people in their 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "50代で64.0%"
    },
    {
     "text": "“Dark spots” also ranked first among men in their 50s (43.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "男性においても50代で「シミ」が第1位（43.0%）に挙がる"
    },
    {
     "text": "1 session: 14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 14,800円"
    },
    {
     "text": "3 sessions: 39,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3回 39,800円"
    },
    {
     "text": "5 sessions: 59,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5回 59,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゼクリニック",
    "医療法人社団風林会",
    "インモード社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000020081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105384,
   "anchor": "n2105384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105384",
   "title": "[ホテルエミシア東京立川] Enjoy the flavors of the season at a lavish lunch buffet! New menu at “スカイレストラン ハレアス” celebrates the bounty of autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Weekdays: adults 3,500 yen; elementary school students 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：大人3,500円・小学生2,500円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: adults 4,000 yen; elementary school students 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：大人4,000円・小学生2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "ホテルエミシア東京立川",
    "スカイレストラン ハレアス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105383,
   "anchor": "n2105383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105383",
   "title": "令和8年度 長崎市版GX推進事業を受託",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Outline GX investment policy",
     "state": "translated",
     "quote": "GX投資の方針を示す"
    },
    {
     "text": "At least 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "最低3社"
    },
    {
     "text": "Nationwide launch",
     "state": "translated",
     "quote": "全国発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークエル株式会社",
    "長崎市"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000058244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105382,
   "anchor": "n2105382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105382",
   "title": "Achieves 0.33 W in 1005 size! High-surge-resistance chip resistor developed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0.33 W",
     "state": "translated",
     "quote": "0.33W"
    },
    {
     "text": "Sample price: 6 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル価格6円"
    },
    {
     "text": "Tk=125°C",
     "state": "translated",
     "quote": "Tk=125℃"
    },
    {
     "text": "±100 ppm/°C",
     "state": "translated",
     "quote": "±100ppm/℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社",
    "Arrow.com",
    "コアスタッフオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000062988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105381,
   "anchor": "n2105381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105381",
   "title": "New D.LEAGUE entrant “ONODERA USER RUNBULLS” makes its debut in teamwear by official gold partner “ユナイテッドアローズ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative number of people trained: 12,162",
     "state": "translated",
     "quote": "累計教育人数12,162名"
    },
    {
     "text": "Has produced 10,074 people who passed the specified skills test",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能試験の合格者を10,074名輩出"
    },
    {
     "text": "8,433 people have received job offers through employment placement services for specified skilled workers",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能人財の職業紹介においては8,433名が内定"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 6,637 people have already started working at referral destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "6,637名(累計)がすでに紹介先で就業を開始"
    },
    {
     "text": "Meals served at more than 3,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000カ所以上で食事提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONODERA USER RUN",
    "ONODERA USER RUNBULLS",
    "ユナイテッドアローズ",
    "ONODERA GROUP",
    "LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000101779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105380,
   "anchor": "n2105380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105380",
   "title": "U.S.M.H launches “Quincy Melon Monaka” ice cream, featuring the flavor of a vivid red-fleshed melon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[140 ml] 198 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【１４０ml】１９８円（税抜）"
    },
    {
     "text": "213 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２１３円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社",
    "㈱マルエツ",
    "㈱カスミ",
    "㈱いなげや",
    "㈱イオンフードスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105379,
   "anchor": "n2105379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105379",
   "title": "[Send a Gift from the Heart: Personalized Gifts Okulu] Personalized gift specialist “Okulu” launches on LINEギフト! Send popular personalized gifts easily via LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of products on “LINEギフト” began on Aug. 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）より「LINEギフト」での商品の販売を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okulu",
    "LINEギフト",
    "株式会社MIYABI"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105378,
   "anchor": "n2105378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105378",
   "title": "[VT COSMETICS] A special set of the trending “PDRN+ Reedle S Brush Hair Serum” is here at no extra cost!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,400 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Sequentially from Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "Qoo10",
    "Rakuten",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000096821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105377,
   "anchor": "n2105377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105377",
   "title": "[中央鋼材株式会社] Launches official Instagram account to raise awareness of its products and services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since joining the 小野建 Group in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月の小野建グループ入り以降"
    },
    {
     "text": "CO₂排出量が高炉法の4分の1に抑えられている",
     "state": "original",
     "quote": "CO₂排出量が高炉法の4分の1に抑えられている"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央鋼材株式会社",
    "小野建株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000122692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105376,
   "anchor": "n2105376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105376",
   "title": "<Yachiyo, Chiba Prefecture> “保険見直し本舗 ユアエルム八千代台店” to open on Friday, Aug. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日(金)に「保険見直し本舗 ユアエルム八千代台店」をオープン",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月21日(金)に「保険見直し本舗 ユアエルム八千代台店」をオープン"
    },
    {
     "text": "“ユアエルム八千代台” opened in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "「ユアエルム八千代台」は1977年に開業"
    },
    {
     "text": "Will mark its 50th anniversary in December 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月に50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 350 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Offers products from more than 40 insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社の商品を取り扱っており"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,359 (consolidated) / 175 (non-consolidated) (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 2,359名（連結）/175名（単体）（2026年6月30日 現在）"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,429 (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 1,429名（2026年6月30日 現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "株式会社保険見直し本舗",
    "ユアエルム八千代台"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105375,
   "anchor": "n2105375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105375",
   "title": "New color “Nihon no Iro Fuukei Kinmokusei” joins the popular Tsugaru Vidro series; on sale Aug. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price (including tax): ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格(税込)：880円"
    },
    {
     "text": "Retail price (including tax): ¥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格(税込)：1,540円"
    },
    {
     "text": "Retail price (including tax): ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格(税込)：1,980円"
    },
    {
     "text": "Retail price (including tax): ¥3,630",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格(税込)：3,630円"
    },
    {
     "text": "Available for advance purchase at official shops (online and physical stores) from Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日(金)より公式ショップ（Web・実店舗）にて先行販売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "石塚硝子株式会社",
    "北洋硝子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000042919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105374,
   "anchor": "n2105374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105374",
   "title": "Pocketpair to exhibit at Tokyo Game Show 2026! Experience the world of “Palworld” at the largest booth in Pocketpair’s history!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Sept. 21 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Released the official Version 1.0 on July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日にバージョン1.0正式版をリリース"
    },
    {
     "text": "A total of 23 cosplayers will appear",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢23名のコスプレイヤーが登場"
    },
    {
     "text": "2 million copies sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売本数200万本"
    },
    {
     "text": "Selected from more than 1,500 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500以上の応募から選ばれた"
    },
    {
     "text": "80 imaginative and creative titles",
     "state": "translated",
     "quote": "発想力や創造性あふれる80タイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "Kraken Express",
    "Frontside 180 Studio",
    "Pocketpair Publishing"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105373,
   "anchor": "n2105373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105373",
   "title": "<FIRME> Clear case for the “Google Pixel 11 Pro XL,” launching Aug. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has sold more than 100,000 screen protectors for a range of devices, from iPhone to Android",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhoneからAndroid各種まで10万枚以上の販売実績をもつ"
    },
    {
     "text": "Size: approx. (height) 164 mm × (width) 79 mm × (thickness) 10 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約 (縦)164mm×(横)79mm×(厚み)10mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 19 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：19g"
    },
    {
     "text": "Uses high-quality TPU to reduce CO₂ emissions by approximately 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "高品質TPU採用でCO₂排出量を約69%削減"
    },
    {
     "text": "Founded: October 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2009年10月"
    },
    {
     "text": "Date of establishment: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 ：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MY WAY SMART",
    "FIRME",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000140798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105372,
   "anchor": "n2105372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105372",
   "title": "Giant “Matsuken Lantern” and Matsuken fountain show among the highlights! “Matsuken★Illumiland” opens Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A full-body lantern statue 4 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4ｍの全身像ランタン"
    },
    {
     "text": "Height: 5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5ｍ"
    },
    {
     "text": "Width: 8 m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅8ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラグーナテンボス",
    "ラグーナテンボス",
    "ラグナシア"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000013967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105371,
   "anchor": "n2105371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105371",
   "title": "Kadoya Oil brand renewal and new product announcement — “Unlock the potential of sesame.” Beyond 168 years, creating the next 100 years — Actress Anne to attend and new commercial to debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As the company enters its 168th year",
     "state": "translated",
     "quote": "創業168年目を迎えるにあたって"
    },
    {
     "text": "Monday, August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "Kadoya America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105370,
   "anchor": "n2105370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105370",
   "title": "Toyota Motor and STATION Ai seek startups and others to develop new services in traffic safety",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications open Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日から募集"
    },
    {
     "text": "The final pitch is scheduled for December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "最終ピッチは2026年12月に実施する予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ約700社"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 partner companies",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー企業約400社"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "STATION Ai株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105369,
   "anchor": "n2105369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105369",
   "title": "<FIRME> Clear case for the “Google Pixel 11 Pro,” launching Aug. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has sold more than 100,000 screen protectors for a range of devices, from iPhone to Android",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhoneからAndroid各種まで10万枚以上の販売実績をもつ"
    },
    {
     "text": "Size: approx. (height) 154 mm × (width) 73 mm × (thickness) 10 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約 (縦)154mm×(横)73mm×(厚み)10mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 17 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：17g"
    },
    {
     "text": "Uses high-quality TPU to reduce CO₂ emissions by approximately 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "高品質TPU採用でCO₂排出量を約69%削減"
    },
    {
     "text": "Founded: October 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2009年10月"
    },
    {
     "text": "Date of establishment: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 ：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MY WAY SMART",
    "FIRME",
    "Google",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000140798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105368,
   "anchor": "n2105368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105368",
   "title": "<FIRME> Clear case for the “Google Pixel 11,” launching Aug. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 units sold",
     "state": "translated",
     "quote": "10万枚以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "Approx. (height) 154 mm × (width) 74 mm × (thickness) 10 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 (縦)154mm×(横)74mm×(厚み)10mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 19 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：19g"
    },
    {
     "text": "Reduces CO₂ emissions by approximately 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を約69%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MY WAY SMART",
    "FIRME",
    "Google Pixel 11"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000140798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105367,
   "anchor": "n2105367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105367",
   "title": "A popular color from the hugely popular colored contact lens brand “secret candymagic (シークレットキャンディーマジック)” is now available in toric 1-day and 1-month lenses!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,650, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：税込1,650円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,595, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：税込 1,595 円"
    },
    {
     "text": "Thursday, Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lcode",
    "Pegavision Japan株式会社",
    "株式会社 El Dorado",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "Rosy luce",
    "peau de bébé",
    "candy magic",
    "LENS LiST"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000020681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105366,
   "anchor": "n2105366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105366",
   "title": "Kurashicom renames its branding support service “BRAND SOLUTION” to “BRAND INTEGRATION”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 200 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "支援ブランド数は200を超え"
    },
    {
     "text": "More than 10 million engaged accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万超のエンゲージメントアカウント"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 96",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：96名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラシコム",
    "ロート製薬",
    "ナチュラルサイエンス",
    "積水ハウス",
    "味の素㈱"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000024748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105365,
   "anchor": "n2105365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105365",
   "title": "An online lottery is here from the TV anime “Life Lessons with Uramichi Oniisan,” marking its 5th anniversary on air!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: Aug. 20, 2026, 10:00–Sept. 28, 17:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年8月20日(木)10:00～9月28日(月)17:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "くじクリフ",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ",
    "一迅社",
    "「うらみちお兄さん」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105364,
   "anchor": "n2105364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105364",
   "title": "OBD II-type digital tachograph “Will-Fleet” selected as an eligible device for 国土交通省 subsidies through collaboration with Tsuzuki Denki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event runs from Sept. 8 (Tuesday) through 11 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期は2026年9月8日（火）から11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Applications for the grant opened on July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "交付申請の受付は2026年7月31日に開始されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "都築電気株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105363,
   "anchor": "n2105363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105363",
   "title": "Create 3D models of worksites from photos: SENSYN ROBOTICS to hold a free online seminar, “Introduction to Using 3DGS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 10, 2026, 12:00–12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月10日（木）12:00～12:50"
    },
    {
     "text": "Established: October 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社センシンロボティクス",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000028447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105362,
   "anchor": "n2105362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105362",
   "title": "Shionoya Honami of “Sento Zukai” and Kinko’s to hold a collaborative pop-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Aug. 22 (Saturday) through Aug. 30 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）から8月30日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Limited to 8 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名限定"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥4,950 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Original T-shirt: ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルTシャツ 3,850円"
    },
    {
     "text": "Postcard: ¥440",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード 440円"
    },
    {
     "text": "Acrylic keychain: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー 1,100円"
    },
    {
     "text": "Handkerchief: ¥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンカチ 1,210円"
    },
    {
     "text": "Canvas-style mount: ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンバス風マウント 3,850円"
    },
    {
     "text": "Sento Zukai (中央公論新社): ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "銭湯図解（中央公論新社） 1,760円"
    },
    {
     "text": "Jun Kissa Zukai (幻冬舎): ¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "純喫茶図解（幻冬舎） 1,650円"
    },
    {
     "text": "A Tea Teacher’s Guide to Enjoying Seasonal Living (KADOKAWA): ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "お茶の先生が伝える 季節をめぐる暮らしのたのしみ帖（KADOKAWA） 2,420円"
    },
    {
     "text": "Shionoya Honami Art Collection (玄光社): ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "塩谷歩波作品集（玄光社） 2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "丸善美術商事",
    "中央公論新社",
    "幻冬舎",
    "KADOKAWA",
    "玄光社",
    "TBS",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105361,
   "anchor": "n2105361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105361",
   "title": "Provides トヨタファイナンス株式会社 with the “LIQUID eKYC” online identity verification service for its ST bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The ELEMENTS Group has processed a cumulative total of 150 million identity verification checks",
     "state": "translated",
     "quote": "ELEMENTSグループ合計で累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "More than 700 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタファイナンス株式会社",
    "株式会社Liquid",
    "株式会社ELEMENTS"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105360,
   "anchor": "n2105360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105360",
   "title": "Knowledge Work announces a sales partnership with Plari Town of the SMBC Group, expanding the availability of its sales AI products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジワーク",
    "株式会社プラリタウン",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105287,
   "anchor": "n2105287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105287",
   "title": "3,823 people signed up—report on “AI Agent Day 2026 Summer,” one of Japan’s largest AI agent conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度93%"
    },
    {
     "text": "43% of respondents were from major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業43%"
    },
    {
     "text": "45% were decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "意思決定層45%"
    },
    {
     "text": "120 people networked across company lines",
     "state": "translated",
     "quote": "120名が企業の垣根を越えて交流"
    },
    {
     "text": "100% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105286,
   "anchor": "n2105286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105286",
   "title": "au PAY Point Investment launches a campaign to split up to 5 million points among participants, marking 7 million users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数700万人突破"
    },
    {
     "text": "2 million Ponta points to be split among participants",
     "state": "translated",
     "quote": "200万Pontaポイントを山分けして進呈"
    },
    {
     "text": "2 million investment points to be split among participants",
     "state": "translated",
     "quote": "運用ポイント200万ポイントを山分けして進呈"
    },
    {
     "text": "1 million Ponta points to be split among participants",
     "state": "translated",
     "quote": "100万Pontaポイントを山分けして進呈"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 points per person in total",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さまにつき合計最大10,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス",
    "KDDI",
    "auアセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000020989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105285,
   "anchor": "n2105285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105285",
   "title": "Smart Rounds, which transforms existing security cameras into “autonomous patrol AI agents,” now generally available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial cost: ¥6,600,000 (tax included; configuration: 40 cameras, 1 edge PC, and 1 NVR)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 6,600,000円（税込・カメラ40台／エッジPC1台／NVR1台の構成）"
    },
    {
     "text": "Annual cost: ¥330,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年次費用 330,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャースタンダード",
    "Smart Rounds"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000017039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105284,
   "anchor": "n2105284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105284",
   "title": "アルバイトスタッフが考えた新メニューが商品化！赤から初の社内公募で誕生した「赤からおでん」を9月10日より期間限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国150店舗以上を展開する鍋料理店「赤から」",
     "state": "original",
     "quote": "全国150店舗以上を展開する鍋料理店「赤から」"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 proposals received",
     "state": "translated",
     "quote": "集まった約70案"
    },
    {
     "text": "Narrowed down to 4 proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "4案に絞られ"
    },
    {
     "text": "価格：1人前 1,990円",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1人前 1,990円"
    },
    {
     "text": "価格：1人前 1,990円（税込2,189円）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1人前 1,990円（税込2,189円）"
    },
    {
     "text": "2003年8月、名古屋で「赤から」の第1号店がオープン",
     "state": "original",
     "quote": "2003年8月、名古屋で「赤から」の第1号店がオープン"
    },
    {
     "text": "Established: April 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1974年4月"
    },
    {
     "text": "Founded: December 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "創業／1969年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105283,
   "anchor": "n2105283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105283",
   "title": "Sakai Town, Ibaraki Prefecture, donates “Heatstroke Prevention Watch Canary Plus” to areas affected by the Kumamoto earthquake through an in-kind contribution under the corporate hometown tax program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,600 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,600個"
    },
    {
     "text": "3,000 units to Yatsushiro City",
     "state": "translated",
     "quote": "八代市に3,000個"
    },
    {
     "text": "1,500 units to Uki City",
     "state": "translated",
     "quote": "宇城市に1,500個"
    },
    {
     "text": "100 units to Uto City",
     "state": "translated",
     "quote": "宇土市に100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "境町役場",
    "Biodata Bank株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000056181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105282,
   "anchor": "n2105282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105282",
   "title": "Launch of “TETSUORI,” a product series made using iron byproducts from Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This time, 9 items commonly used as hotel room amenities, including memo trays, tissue boxes, and trash cans, will go on sale.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回はメモトレイやティッシュボックス、ごみ箱など、ホテルの客室備品としてよく使われる9アイテムを発売します。"
    },
    {
     "text": "Sharp edges created through advanced technology that precisely folds thin sheets measuring 0.6–1.0 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6〜1.0mmの薄板を正確に折り込む高度な技術によるシャープな断面"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "su+",
    "株式会社新和",
    "stiiilll"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000006647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105281,
   "anchor": "n2105281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105281",
   "title": "SUNEAST launches a campaign to win a “3in1 Wireless Charger” by following and reposting on its official X account",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of winners: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：2名様"
    },
    {
     "text": "The smartphone charging area supports wireless charging at up to 25W under the Qi2 standard",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン部分はQi2規格による最大25Wのワイヤレス充電に対応"
    },
    {
     "text": "The device weighs approximately 89g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約89g"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105280,
   "anchor": "n2105280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105280",
   "title": "BtoB ECプラットフォーム「Bカート」と顧客理解AIエージェント「チャネルトーク」がパートナー連携。BtoB EC事業者の顧客対応をAIで効率化し、問い合わせ対応の高度化を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績2500社超"
    },
    {
     "text": "More than 1.35 million companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ135万社超"
    },
    {
     "text": "From ¥9,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円～"
    },
    {
     "text": "Used by more than 240,000 companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで24万社超に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Channel Corporation",
    "株式会社Dai",
    "Bカート",
    "チャネルトーク",
    "ALF"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000029184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105279,
   "anchor": "n2105279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105279",
   "title": "Galapagos adds a “Messaging Angle Matrix” feature to “AIR Connect,” quantitatively visualizing winning patterns in advertising creatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Results are reflected approximately 24 hours after setup",
     "state": "translated",
     "quote": "設定後24時間ほどで結果を反映"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 AB tests conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000回以上のABテスト実績"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガラパゴス",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000048043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105278,
   "anchor": "n2105278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105278",
   "title": "Free release of the guide “Understand Everything in 10 Minutes! What Is Location-Based Employee Development? How to Roll It Out and Key Success Factors” | 株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105277,
   "anchor": "n2105277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105277",
   "title": "Breaking free from reliance on Japanese staff: seminar on localization management, dialogue that engages local staff, and organizational transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years in Thailand",
     "state": "translated",
     "quote": "在タイ30年"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥103,200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,320万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "THAI JAPAN COACHING ASSOCIATES Co., Ltd.",
    "ジェトロ（JETRO）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105276,
   "anchor": "n2105276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105276",
   "title": "[British Fair at 日本橋三越本店 2026] London-born lifestyle brand Jubilee to exhibit, featuring embroidered tote bags with British dog motifs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On display for a limited time from August 26 (Wed.) to August 31 (Mon.), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 8月26日(水) → 8月31日(月) 期間限定のご紹介となります。"
    },
    {
     "text": "General exhibition period: August 27 (Thu.)–August 31 (Mon.), 2026 [closes at 6 p.m. on the final day]",
     "state": "translated",
     "quote": "一般会期：2026年 8月27日(木)〜8月31日(月)［最終日午後6時終了］"
    },
    {
     "text": "Dine-in service begins at 10:30 a.m. each day",
     "state": "translated",
     "quote": "イートインは各日午前10時30分から"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10 a.m.–7 p.m. <until 6 p.m. on the final day>",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：午前10時～午後7時＜最終日は午後6時まで＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "日本橋三越本店",
    "三越伊勢丹",
    "エムアイカード",
    "駐日英国大使館",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105275,
   "anchor": "n2105275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105275",
   "title": "[Nontan’s first new book in 7 years] Pop-up picture book “ノンタンのおうち” goes on sale August 24! Collaboration campaign with BEAMS HEART also launches to mark the 50th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数3,500万部を超える"
    },
    {
     "text": "500 people will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様に当たります"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 books sold",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800冊販売"
    },
    {
     "text": "List price: ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社偕成社",
    "BEAMS HEART",
    "NICI",
    "株式会社ビームス",
    "ノンタン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000026693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105274,
   "anchor": "n2105274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105274",
   "title": "[ホテルテラスザスクエア日立] Savor the tastes of autumn! “Autumn Afternoon Tea” launches in September at a special ¥2,800 price, with a 150-minute drink service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: ¥2,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝価格 2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "The drink bar is also available for 150 minutes (free-flow)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクバーも150分制（フリーフロー）"
    },
    {
     "text": "Available from September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "イル・バンカーレ",
    "サザコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105273,
   "anchor": "n2105273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105273",
   "title": "Andpad enters strategic capital and business alliances with Tokyo Gas, Daikin, and Cainz",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "265,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "利用社数26.5万社"
    },
    {
     "text": "690,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数69万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドパッド",
    "東京ガス株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "株式会社カインズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000018154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105272,
   "anchor": "n2105272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105272",
   "title": "Will-Fleet, integrated with “TCloud for SCM,” selected as equipment eligible for subsidies from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 8 (Tue.)–Sept. 11 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）～9月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "株式会社Will Smart"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105271,
   "anchor": "n2105271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105271",
   "title": "[SwitchBot] Wearable AI “AI Mind Clip,” which turns recorded conversations into the next “action,” goes on sale August 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格"
    },
    {
     "text": "Launch promotional price",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念価格"
    },
    {
     "text": "Approximately 16.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.8g"
    },
    {
     "text": "Up to 20 hours of continuous recording",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20時間の連続録音"
    },
    {
     "text": "64GB of onboard storage",
     "state": "translated",
     "quote": "64GBの本体ストレージ"
    },
    {
     "text": "6 months of the Premium plan",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン6か月分"
    },
    {
     "text": "Transcribe up to 1,200 minutes per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,200分まで文字起こしできる"
    },
    {
     "text": "2 million households using the service in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のユーザー数200万世帯"
    },
    {
     "text": "5 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数500万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "SwitchBot",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Apple",
    "Google",
    "AWS",
    "Codex",
    "OneRobotics",
    "Acemate",
    "ONERO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105270,
   "anchor": "n2105270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105270",
   "title": "[Full-body brightening※ × night care] A new “Wood” fragrance, inspired by nighttime relaxation, joins the medicated in-bath body milk line!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available first at ロフト※1 and the TBC online shop from August 29, 2026 (Sat).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)からロフト※1、TBCオンラインショップにて先行発売いたします。"
    },
    {
     "text": "Available at other variety shops and elsewhere in stages from October 3, 2026 (Sat).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)からは順次、他バラエティショップ等にて発売いたします。"
    },
    {
     "text": "300g / ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300g / 2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBCグループ株式会社",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000005300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105269,
   "anchor": "n2105269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105269",
   "title": "[Differences by industry revealed] A survey of 1,020 people finds major differences in the “conditions that get BtoB content read” across IT, manufacturing, staffing, finance, and real estate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,020 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,020名を対象に"
    },
    {
     "text": "“Survey report (48.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「調査レポート（48.7%）」"
    },
    {
     "text": "“Number of document downloads (45.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「資料ダウンロード数（45.3%）」"
    },
    {
     "text": "“Case study collection (61.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入事例集（61.5%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105268,
   "anchor": "n2105268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105268",
   "title": "The number of companies adopting the WEBCAS series, which supports communication via email, surveys, SMS and other channels, has surpassed 12,000.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "WEBCAS",
    "WEBCAS e-mail",
    "WEBCAS formulator",
    "WEBCAS DB creator",
    "ISMAP-LIU",
    "NPS®",
    "ベイン・アンド・カンパニー",
    "フレッド・ライクヘルド",
    "サトメトリックス・システムズ",
    "NICE Systems,Inc",
    "WOW engage"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105267,
   "anchor": "n2105267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105267",
   "title": "New ★5 character Arabella arrives in Chaos Zero Nightmare! New Season 4 story, “The Unheeding Black Panther,” for “Galactic Disaster” now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Wednesday, August 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日（水）に実施いたしました"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through September 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日までの期間限定で獲得できます"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 22, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月22日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマイルゲート・メガポート",
    "SUPER CREATIVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105266,
   "anchor": "n2105266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105266",
   "title": "【京都府亀岡市】JR京都駅から約20分！出入り自由・子連れOKの「かめおか保育オープンキャンパス」を9月11日（金）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 facilities in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内全24施設"
    },
    {
     "text": "Employment incentive of up to 400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40万円の就職奨励金"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府亀岡市",
    "Circular Kameoka Lab",
    "サンガスタジアムby KYOCERA"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105265,
   "anchor": "n2105265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105265",
   "title": "ブラックの刺繍ロゴが「際立つ」全7型のカプセルコレクション「プレミアムブラック・コレクション」を8月20日より発売。全国のマムートストアおよび公式オンラインストアで限定発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alpine Guide HS Hooded Jacket AF Men Prem BLK / 64,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Alpine Guide HS Hooded Jacket AF Men Prem BLK ／ 64,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Floeberg IN Bomber Jacket AF Men Prem BLK / 57,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Floeberg IN Bomber Jacket AF Men Prem BLK ／ 57,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Hiking WB Hooded Jacket AF Men Prem BLK / 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Hiking WB Hooded Jacket AF Men Prem BLK ／ 22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "QD Logo Print Longsleeve T-shirt AF Men Prem BLK / 12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "QD Logo Print Longsleeve T-shirt AF Men Prem BLK ／ 12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "QD Logo Print T-Shirt AF Men Prem BLK / 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "QD Logo Print T-Shirt AF Men Prem BLK ／ 8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Seon Transporter 25 Prem BLK / 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Seon Transporter 25 Prem BLK ／ 27,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Alto 22 Prem BLK / 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Alto 22 Prem BLK ／ 19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded in Switzerland in 1862 as a rope manufacturer",
     "state": "translated",
     "quote": "1862年にスイスでロープメーカーとして誕生"
    },
    {
     "text": "More than 160 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "In Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では"
    }
   ],
   "companies": [
    "マムート",
    "マムート・スポーツグループジャパン",
    "MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN",
    "MAMMUT",
    "GORE-TEX",
    "bluesign"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000070895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105264,
   "anchor": "n2105264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105264",
   "title": "[Case study] Breaking down generational and departmental barriers through esports! A new kind of company event by SCARZ: Nishimatsu Construction holds the “N JOY CUP,” a competition to guess the locations of its own properties, connecting offices nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 500 employees took part, both in person and online, from branch offices nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の支社からオフライン・オンライン合わせて約500名の社員が参加"
    },
    {
     "text": "About 90% or more of respondents said they were “satisfied” or better.",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の約9割以上が「満足」以上と回答"
    },
    {
     "text": "A long history and tradition spanning about 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年に亘る長い歴史と伝統"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 3,036 (as of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,036人（2026年3月現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 23,513,643,819 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：235億1364万3819円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XENOZ",
    "SCARZ",
    "西松建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000066484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105263,
   "anchor": "n2105263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105263",
   "title": "Elementary school students from Yokohama take on tire installation and wheel polishing! Report on the Up Garage Group’s “Children’s Adventure College 2026” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Children: 26",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども：26名"
    },
    {
     "text": "Parents/guardians: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者：20名"
    },
    {
     "text": "More than 280 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 527,230 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 527,230千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "TEAM UPGARAGE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105262,
   "anchor": "n2105262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105262",
   "title": "[Wakamono Research survey] A major survey on social media stress among current high school students in the Reiwa era! Which platform causes the most stress…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The results showed that 51.2% of young people feel stressed.",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の51.2%の若者が「ストレスを感じている」という結果になりました。"
    },
    {
     "text": "TikTok ranked No. 1, accounting for 31.1% of the total.",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位に選ばれたのは「TikTok」で、全体の31.1%という結果となりました。"
    },
    {
     "text": "X ranked No. 2 (27.5%).",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて第2位には「X」（27.5%）がランクイン！"
    },
    {
     "text": "Instagram came in 3rd, garnering 16.6% of the total.",
     "state": "translated",
     "quote": "続いて3位に選ばれたのは「Instagram」で、全体の16.6%を集めました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "TikTok",
    "X",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105261,
   "anchor": "n2105261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105261",
   "title": "[Held September 17 (Thu)] Photographer Makito Baba to speak. “TRINITY” vol.02, a talk event exploring photographers’ “past, present and future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“DONOR” OM SYSTEM GALLERY/Shinjuku (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「DONOR」OM SYSTEM GALLERY/新宿（2026年）"
    },
    {
     "text": "“Donor” IRIS ARLES/France (2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Donor」IRIS ARLES/ フランス（2024年）"
    },
    {
     "text": "“Illusion” OM SYSTEM GALLERY/Shinjuku (2022)",
     "state": "translated",
     "quote": "「まぼろし」OM SYSTEM GALLERY/新宿（2022年）"
    },
    {
     "text": "“The Two of Us” (2021)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ふたり 」（2021年）"
    },
    {
     "text": "Promenades Photographiques Festival/France (2020)",
     "state": "translated",
     "quote": "Promenades Photographiques Festival/フランス（2020年）"
    },
    {
     "text": "Time: 18:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：18:30-20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人呉学園",
    "日本写真芸術専門学校",
    "朝日新聞社",
    "文化学園大学",
    "赤々舎",
    "蒼穹舎",
    "OM SYSTEM GALLERY",
    "IRIS ARLES",
    "蔦屋書店",
    "Promenades Photographiques Festival"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000028311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105260,
   "anchor": "n2105260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105260",
   "title": "【チーズガーデン】「贈りたいものは、時間です。」をブックカバーで表現 那須の自然とものづくりの想いを描いたオリジナルデザイン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in August 1994 in Nasu, Tochigi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年8月に栃木県那須で生まれた"
    },
    {
     "text": "全国ご当地おみやげブックカバーコンテスト2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ご当地おみやげブックカバーコンテスト2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "株式会社トーハン",
    "全国ご当地おみやげブックカバーコンテスト2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105259,
   "anchor": "n2105259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105259",
   "title": "㈱インボイス announces an on-demand seminar explaining how to consolidate the elements needed to automate accounting operations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A consolidated billing service for communication, water, utility and other expenses for approximately 16,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000社に対して通信費や水道光熱費などの一括請求サービス"
    },
    {
     "text": "On-demand streaming period: August 26, 2026, 13:00 through August 28, 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "配信期間：2026年8月26日(水) 13:00～8月28日(金)18:00 まで"
    },
    {
     "text": "Running time: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "再生時間：約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "㈱インボイス",
    "Gi通信",
    "OneVoice公共",
    "OneVoice明細",
    "OneVoiceエナジーデータ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105258,
   "anchor": "n2105258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105258",
   "title": "新たなスポーツ「ピックルボール」の魅力を小平市で体験！「小平市民ピックルボール体験イベント」を9月12日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Part 1: Experience session, 10:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部 体験会 10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "Part 2: Social tournament, 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部 交流大会 13:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースウェルネス＆スポーツ",
    "小平市",
    "フージャースグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105257,
   "anchor": "n2105257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105257",
   "title": "BAGEL & BAGEL は、フランス・ジュラ山脈一帯で1,000年以上続く伝統製法を守るコンテチーズ生産者協会（CIGC）とのコラボレーションを９月16日より実施します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Traditional production methods practiced for more than 1,000 years across the Jura Mountains region of France",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス・ジュラ山脈一帯で1,000年以上続く伝統製法"
    },
    {
     "text": "Begins Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月16日（水）より実施"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 62",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 62 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "BAGEL & BAGEL",
    "コンテチーズ生産者協会（CIGC）",
    "株式会社アルテゴ",
    "株式会社JFLAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105256,
   "anchor": "n2105256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105256",
   "title": "[July 2026] Corporate gift delivery service “TANOMO GIFT” announces its ranking of popular gifts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 popular gift items",
     "state": "translated",
     "quote": "人気を集めた手土産10商品"
    },
    {
     "text": "Gained popularity in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に人気を集めた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "ルノートル東京",
    "紫野和久傳",
    "KOMU WAGASHI",
    "Cadeau",
    "東京會舘",
    "Péché Mignon",
    "エシレ・メゾン デュ ブール",
    "GELATO BRAVO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105255,
   "anchor": "n2105255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105255",
   "title": "[New service] Companies’ AI use is moving into the “implementation in operations” phase. Launch of “Implementation-Focused AI Training,” where participants learn through exercises how to use AI and delegate tasks to it.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies using generative AI in their operations: 17.3% in August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを業務で使う企業は、2024年8月の17.3%"
    },
    {
     "text": "34.5% in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月には34.5%"
    },
    {
     "text": "40.4% of companies cited “employees are not making progress in using it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「従業員による活用が進まない」を挙げた企業が40.4%"
    },
    {
     "text": "受講料は1人30万円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "受講料は1人30万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "モニター価格の1人20万円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "モニター価格の1人20万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 76",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：76名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXIDEA",
    "帝国データバンク",
    "中小企業基盤整備機構",
    "Anthropic PBC"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000041581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105254,
   "anchor": "n2105254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105254",
   "title": "「バスが今どこに？」をリアルタイムで解決！舞鶴市がバスロケーションサービス「バスマイスター」を運用開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch date: From Wednesday, August 5, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始日： 令和8年8月5日（水）から"
    },
    {
     "text": "Usage fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "パナソニックITS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105253,
   "anchor": "n2105253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105253",
   "title": "How to select influencers who drive sales and demonstrate the rationale for engaging them, drawing on the latest “Social Media Purchasing Behavior Survey.” Online seminar to be held on September 10.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An online seminar on data-driven social media and influencer initiatives on Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に、データに基づくSNS・インフルエンサー施策をテーマにしたオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 10, 2026, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）13:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "株式会社エクスクリエ",
    "株式会社REECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000071371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105252,
   "anchor": "n2105252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105252",
   "title": "povo increases free data from “povo Data Oasis” by 5 times exclusively at the “SWEET LOVE SHOWER” venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "0.5GB (24 hours) per use",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5GB(24時間)/回"
    },
    {
     "text": "1日1回(月10回まで※)",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回(月10回まで※)"
    },
    {
     "text": "August 28–30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日～8月30日"
    },
    {
     "text": "A total of 96 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢96組のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "沖縄セルラー",
    "KDDI Digital Life",
    "povo",
    "SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2026",
    "スペースシャワーネットワーク",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000128076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105251,
   "anchor": "n2105251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105251",
   "title": "【ときめく美容器】アテックスルルドの美顔器「フェイスケア ハートチャーム」に「チェリーレッド」「オーロラパープル」の２色が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数1,600万台"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "W85 × L22 × H95 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W85×L22×H95mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテックス",
    "アテックスルルド",
    "ATEX LOURDES",
    "ATEX TOR",
    "ATEX BED"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000033199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105250,
   "anchor": "n2105250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105250",
   "title": "[Cuvée J2 Hôtel Osaka] “Stories of 11 Maisons”: November features ラリエ. A makers’ dinner to compare 3 “Réflexion” wines｜Friday, November 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 11 guest rooms have been created together with the Maisons",
     "state": "translated",
     "quote": "11室ある客室全てをメゾンと共に造り上げており"
    },
    {
     "text": "メーカーズディナーのみご参加の場合 1名様あたり 55,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "メーカーズディナーのみご参加の場合 1名様あたり 55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "宿泊プランの場合 2名様1室利用時、1泊2食付き、1名様あたり 86,500円～（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊プランの場合 2名様1室利用時、1泊2食付き、1名様あたり 86,500円～（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥325 million (as of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億2,500万円 （2026年1月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温故知新",
    "Cuvée J2 Hôtel Osaka",
    "ラリエ",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "日経クロストレンド",
    "Financial Times",
    "Statista"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000118716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105249,
   "anchor": "n2105249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105249",
   "title": "[Event Report] Hokkahokka-tei marks its 50th anniversary! Its first hands-on exhibition, “What Is a Bento?” opens in Soka, Saitama Prefecture, where the company was founded!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A visitor survey recorded an 89% satisfaction rate",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者アンケートでは満足度89％を記録"
    },
    {
     "text": "Hokkahokka-tei’s 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ほっかほっか亭創業50周年"
    },
    {
     "text": "714 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国714店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほっかほっか亭総本部",
    "ZorZ（ゾアーズ）",
    "草加市 総合政策部 資産活用課"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000024682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105248,
   "anchor": "n2105248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105248",
   "title": "パンなのに1個で最大約27gのタンパク質。\"甘くない\"新コース「PROBRE」、パンスクが本日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to approximately 27 g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約27gのタンパク質"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shipping: ¥1,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "送料 1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly total: ¥6,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々の合計 6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "月1回",
     "state": "original",
     "quote": "月1回"
    },
    {
     "text": "August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    },
    {
     "text": "January 17, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンフォーユー",
    "新日本製パン",
    "滝乃金田屋",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000023945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105247,
   "anchor": "n2105247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105247",
   "title": "Using data to determine the right number of shared bicycles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 510 stations in Chiba City",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉市内の約510のステーション"
    },
    {
     "text": "2-week pilot operation (Dec. 15–28)",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間（12月15日〜28日）の実証運用"
    },
    {
     "text": "0.583 bicycles per trip on the return side",
     "state": "translated",
     "quote": "返却側で0.583台/回"
    },
    {
     "text": "0.563 bicycles per trip on the rental side",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出側で0.563台/回"
    },
    {
     "text": "Overall instruction compliance rate: 76%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の指示遵守率は76%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学",
    "三井不動産株式会社",
    "OpenStreet株式会社",
    "HELLO CYCLING"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105246,
   "anchor": "n2105246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105246",
   "title": "Launch of 5 models in total: multigigabit smart switches and unmanaged switches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5モデル"
    },
    {
     "text": "Sales begin August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日より販売開始"
    },
    {
     "text": "¥1,256,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,256,200"
    },
    {
     "text": "¥76,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥76,800"
    },
    {
     "text": "¥120,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥120,600"
    },
    {
     "text": "¥85,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥85,000"
    },
    {
     "text": "¥96,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥96,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットギアジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000029549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105245,
   "anchor": "n2105245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105245",
   "title": "【ダイアナ】美シルエットスエードパンプスがWEB SHOP・路面店限定カラーで発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥21,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:￥21,450(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:￥17,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Heel height: in the 9 cm range",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：9cm台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ダイアナ",
    "ダイアナ ウェルフィット",
    "クムウ_ダイアナ",
    "プラスダイアナ",
    "アルテミス バイ ダイアナ",
    "タラントン バイ ダイアナ",
    "アディナ ミューズ",
    "デア ディア"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105244,
   "anchor": "n2105244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105244",
   "title": "[Held October 3 (Sat.)] Applications open for “Koi Musubi Fest 2026 in NAGAHAMA,” a large-scale matchmaking event hosted by Nagahama City and limited to 100 participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 participants (50 men / 50 women)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：100名（男性50名／女性50名）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marriage coordinator Naomi Araki will do everything she can on the day to support your search for love. At the event’s “strategy sessions for men and women,” Araki will share useful tips and advice on communicating with the opposite sex.",
     "state": "translated",
     "quote": "婚活コーディネーター荒木直美さんが当日全力であなたの恋を後押しします。イベント当日の「男女別作戦会議」では、荒木さんが異性とのコミュニケーションに役立つヒントや心構えを伝授。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "滋賀県理容生活衛生同業組合長浜支部",
    "BORN FREE（ボーンフリー）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105243,
   "anchor": "n2105243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105243",
   "title": "A new kind of coloring book that lets you enjoy Pooh’s memorable quotes and illustrations of everyday life with Pooh and his friends!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of Winnie the Pooh’s birth",
     "state": "translated",
     "quote": "くまのプーさん 生誕100周年"
    },
    {
     "text": "More than 40 charming, soothing coloring pages",
     "state": "translated",
     "quote": "40点以上のかわいらしく癒される塗り絵"
    },
    {
     "text": "¥1,600 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円＋税"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784768331750",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784768331750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "ディズニー",
    "ディズニー・アニメーション",
    "ピクサー",
    "ディズニープリンセス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105242,
   "anchor": "n2105242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105242",
   "title": "A book that lets you enjoy the world of “Nintama Rantaro” through paper-cutting art is set to be released! Reservations have also opened for a set with cutting mats featuring the first- and sixth-year students!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日発売"
    },
    {
     "text": "¥1,600 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円＋税"
    },
    {
     "text": "Established: 1931",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 1931年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105241,
   "anchor": "n2105241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105241",
   "title": "Back by popular demand for a second installment! Not just skin, but hair and scalp, too. Decencia × ラサーナ’s “Summer Beauty Habits” is underway from August 18.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Running from Tuesday, August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）より開催中"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ",
    "スキニティ",
    "La La La Sana"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105181,
   "anchor": "n2105181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105181",
   "title": "[Sado Kisen] “Sado Self-Drive Day Trip Package” for the 2026 fall season now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base fare: ¥31,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本代金： 31,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥5,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Children: ¥2,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小児2,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Total: ¥33,800",
     "state": "translated",
     "quote": "合計33,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船株式会社",
    "株式会社みちのりホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105180,
   "anchor": "n2105180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105180",
   "title": "Next-generation store reservation and customer management system “ecforce check” launches “Photo Management,” a feature for managing customer images and support details chronologically",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPER STUDIO",
    "ecforce",
    "ecforce check"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000016245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105179,
   "anchor": "n2105179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105179",
   "title": "Total support exceeds ¥500 million through crowdfunding preorders! The much-talked-about sound amplifier goes on sale at 27 Aigan stores! World’s first! “Mirai Speaker Ear,” an ear-cuff-style sound amplifier with hearing adjustment function※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support exceeds ¥500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額5億円突破"
    },
    {
     "text": "Exclusive to 27 Megane no Aigan stores",
     "state": "translated",
     "quote": "メガネの愛眼27店舗限定"
    },
    {
     "text": "400,000 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40万台"
    },
    {
     "text": "Approximately 13 million people in Japan have hearing difficulties",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で聞こえに課題を抱える方は約1,300万人"
    },
    {
     "text": "¥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5,478 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,478百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "株式会社ミライスピーカー",
    "ステラアソシエ株式会社",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105178,
   "anchor": "n2105178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105178",
   "title": "A shop where you can play for as little as 10 yen has made a “giant 10-yen coin”! An oversized cushion measuring approximately 50 cm is now available as an Everyday original prize!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとってき屋",
    "五十嵐直也"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105177,
   "anchor": "n2105177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105177",
   "title": "Free online seminar “The ‘Now’ of Expense Reimbursement: An Introduction to 4 Carefully Selected Systems and Tips for Improving Operations from Consultants”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free online seminar on Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）に無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "15時00分～16時30分",
     "state": "original",
     "quote": "15時00分～16時30分"
    },
    {
     "text": "The presentation will last approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "講演時間は約90分"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数2000人超"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先数20,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷 税理士法人",
    "辻・本郷 ITコンサルティング株式会社",
    "株式会社LayerX",
    "株式会社TOKIUM",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000131147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105176,
   "anchor": "n2105176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105176",
   "title": "The latest technologies transforming business, including AI-driven development and physical AI, come together at “Technology Exhibition for the Future: Nikkei Crosstech NEXT Tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Could the economic impact reach 4560 trillion yen?",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果は4560兆円？"
    },
    {
     "text": "The current state of the “physical AI” market, worth 50 trillion dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "50兆ドル市場「フィジカルAI」の現在地"
    }
   ],
   "companies": [
    "日経BP",
    "理化学研究所",
    "ミネベアミツミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105175,
   "anchor": "n2105175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105175",
   "title": "Goods featuring newly drawn illustrations from the TV anime “Nihon Sangoku” will be available for advance sale at アニメガ×ソフマップ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price per item: ¥440 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "Box price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price per item: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Box price: ¥8,910 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：8,910円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,080円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニメガ×ソフマップ",
    "株式会社イーディス",
    "EDITH ONLINE",
    "E-DINER",
    "イーアニ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105174,
   "anchor": "n2105174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105174",
   "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. Space Age supports recovery through sales of charity T-shirts.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will offer 2 designs expressing our hopes for recovery",
     "state": "translated",
     "quote": "復興を願うデザインを２種展開させていただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースエイジ",
    "くまモン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000025520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105173,
   "anchor": "n2105173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105173",
   "title": "Wacom to hold a collaborative webinar with “季刊エス” and “SS（スモールエス）” on August 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月28日（金）17:00より開催します",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月28日（金）17:00より開催します"
    },
    {
     "text": "Applications are open until Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）まで募集しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコム",
    "季刊エス",
    "SS（スモールエス）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000016902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105172,
   "anchor": "n2105172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105172",
   "title": "アジラ、サウジアラビア政府主催の最大級テックイベント「LEAP 2026」に出展、総務省共催パネルディスカッションにも登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sessions divided into 20 themes, including AI, cloud, cybersecurity, smart cities, mobility and health tech",
     "state": "translated",
     "quote": "AI、クラウド、サイバーセキュリティ、スマートシティ、モビリティ、ヘルステックなど20のテーマに分かれたセッション"
    },
    {
     "text": "Visitors: approximately 201,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 約20万1,000人"
    },
    {
     "text": "Exhibiting companies: approximately 1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業 約1,800社"
    },
    {
     "text": "Startups: approximately 600",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ 約600社"
    },
    {
     "text": "Speakers: approximately 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者 約1,000名"
    },
    {
     "text": "Participating investors: approximately 1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "参加投資家 約1,900名"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内およそ250拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "総務省",
    "LEAP事務局"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105171,
   "anchor": "n2105171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105171",
   "title": "DATAFLUCT adds AI phone call features (AI call answering and outbound calling) to “Airlake Copilot Agents,” launching on Thursday, August 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies feeling a labor shortage among full-time employees account for 50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員の人手不足を感じる企業は50.6％にのぼっており"
    },
    {
     "text": "The average call duration for initial responses was approximately 2.1 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "一次対応の平均通話時間は約2.1分でした"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.49712 billion yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億9,712万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DATAFLUCT",
    "WellAI",
    "帝国データバンク",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105170,
   "anchor": "n2105170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105170",
   "title": "Announcement of the release of a new version (Ver.10.7.0) of the manual creation automation tool “Dojo®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 companies have adopted the service to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数3,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "Dojo"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105169,
   "anchor": "n2105169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105169",
   "title": "Corporate cloud mail service “Chatwork 郵便受取” launches notification integration with “Google Chat™”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Handled more than 1 million mail items to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万通を超える郵便物の取扱実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kubell",
    "Google LLC",
    "Chatwork",
    "Slack",
    "Microsoft",
    "Microsoft Teams",
    "atena",
    "タクシタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000013602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105168,
   "anchor": "n2105168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105168",
   "title": "ウィルゲート’s TACT SEO, a search ranking support tool that automatically identifies SEO issues, wins for the 24th consecutive term and earns its 22nd Leader award at ITreview Grid Award 2026 Summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24th consecutive award",
     "state": "translated",
     "quote": "24期連続受賞"
    },
    {
     "text": "Expertise from SEO consulting for more than 3,900 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900社以上のSEOコンサルティングの知見"
    },
    {
     "text": "SEO measures for a total of 7,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,000社のSEO対策"
    },
    {
     "text": "High-volume keywords with search volumes of 20,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "検索ボリューム2万以上のビッグワード"
    },
    {
     "text": "Inquiries increased by more than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが10倍以上に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルゲート",
    "アイティクラウド株式会社",
    "株式会社内田洋行ITソリューションズ",
    "有限会社グローバルステージ",
    "株式会社イー・コミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000011200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105167,
   "anchor": "n2105167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105167",
   "title": "ディスクユニオン to hold its first pop-up store at Miniwax in Paris, France",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will run for 3 months, from September 5 to December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期は2026年9月5日から12月5日までの3か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスクユニオン",
    "Miniwax",
    "Bigwax",
    "BBE Music",
    "Mr. Bongo",
    "Rush Hour",
    "WRWTFWW",
    "Glossy Mistakes",
    "Music For Dreams",
    "Salsoul",
    "West End",
    "Sleeping Bag",
    "P&P Records",
    "Trojan",
    "Strata",
    "Tribe",
    "Sussex",
    "Solar"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105166,
   "anchor": "n2105166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105166",
   "title": "マクセルブランド × ディスクユニオン collaboration cassette tape “UD-60U” to go on sale Friday, August 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 tape: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pack of 3: 2,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3本パック：2,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Recording time: 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "録音可能時間：60分"
    },
    {
     "text": "Friday, Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マクセルブランド",
    "ディスクユニオン",
    "株式会社電響社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105165,
   "anchor": "n2105165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p6.html#n2105165",
   "title": "Sponsorship of the “サステナブルコスメアワード” for the 2nd consecutive year; UPDATER Award revamped to involve consumer participation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "通常：1製品につき 30,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "通常：1製品につき 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "UPDATERサービス利用企業：1製品につき 20,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "UPDATERサービス利用企業：1製品につき 20,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "サステナブルコスメアワード",
    "みんな電力",
    "Shift C",
    "みんなSX for Biz",
    "みんなワークス",
    "TADORi",
    "NPO法人日本ホリスティックビューティ協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}