{
 "edition": "20260820-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-20T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 968,
 "listed_in_period": 968,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 862 items from 2 sources; Taiwan, 106 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 862,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2105007,
   "anchor": "n2105007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105007",
   "title": "村田製作所 adopts “ProPlus+” to comply with the new lease accounting standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Major companies with sales of 100 billion yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 366 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計366社"
    },
    {
     "text": "3,660,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,660,000円"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 companies cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "村田製作所",
    "株式会社プロシップ",
    "日本赤十字社",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道（JR西日本）",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所",
    "アズビル",
    "TOTO株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "東和薬品株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所",
    "川崎汽船株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "株式会社大創産業",
    "NTN株式会社",
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社エディオン",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105006,
   "anchor": "n2105006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105006",
   "title": "The keyword for consumer values in 2027 is “timely editor”! A book packed with tips for predicting consumers half a step ahead and driving sales in 2027, “Consumer Mindset Encyclopedia 2027,” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale August 20 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 types of original survey data featured in the book",
     "state": "translated",
     "quote": "本書掲載の約100種類のオリジナル調査データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105005,
   "anchor": "n2105005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105005",
   "title": "[Talent and model Anna Umemiya to appear] Free seminars by 3 patient groups on breast cancer, hair loss and cleft lip and palate: “Yuko Akabane 40th Anniversary PMU EXPO2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on November 8 (Sunday), 2026, at Shintoshi Hall (directly connected to Yokohama Station)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）に新都市ホール（横浜駅直結）で開催"
    },
    {
     "text": "November 8 (Sunday), 2026, 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Held to mark a milestone for Yuko Akabane, who has led the industry for 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたり業界を牽引してきた赤羽根優子氏の節目を記念して開催されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "PMU Global Chains",
    "株式会社NMT Japan",
    "Save ME",
    "渋谷の森クリニック",
    "富山大学",
    "昭和医科大学病院",
    "一般社団法人KSHS",
    "ブレストアートメイク®",
    "NPO法人ASPJ",
    "特定非営利活動法人笑みだち会",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000057815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105004,
   "anchor": "n2105004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105004",
   "title": "A new installment in the series following the popular “Heartwarming Fishing Story”! “Heartwarming Insect Story” launches today on Nintendo Switch™ and Steam!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 1,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 1,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch™ version preorder price: 980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch™版予約価格： 980円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 70 types of insects appear.",
     "state": "translated",
     "quote": "登場する昆虫は70種類以上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo Switch™",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105003,
   "anchor": "n2105003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105003",
   "title": "A spicy “taco flavor” joins “probably Japan’s hardest arare”! Available first at convenience stores nationwide from September 7 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    },
    {
     "text": "Monday, September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Sales of 28.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上 282億円"
    },
    {
     "text": "Average age: 37",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 37歳"
    },
    {
     "text": "Average length of service: approximately 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均勤続年数 約15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "Befco",
    "株式会社平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105002,
   "anchor": "n2105002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105002",
   "title": "Exhibiting at Intertextile Shanghai Apparel Fabrics, the international trade fair for textiles and apparel materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: August 25 (Tuesday)–27 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月25日(火)～27日(木)"
    },
    {
     "text": "Our exhibition booth: 5.1 E77",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の出展ブース：5.1 E77"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤギ",
    "Messe Frankfurt",
    "Milano Unica",
    "プログレス上海"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000021099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105001,
   "anchor": "n2105001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105001",
   "title": "[Hometown Tax Donation] New service “Direct!” on the special website, with a monthly system fee of 2.0% of donations, launches as a preview in 長崎県波佐見町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly system fee: 2.0% of donations",
     "state": "translated",
     "quote": "月額システム料は寄附額の2.0％"
    },
    {
     "text": "Preview launch on August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Donations in Hasami Town are scheduled to open on September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "波佐見町での寄附の受付開始は2026年9月2日を予定"
    },
    {
     "text": "“Direct!”: Scheduled to roll out sequentially to local governments nationwide from September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「ダイレクト！」 ：2026年9月より全国の自治体に順次展開予定"
    },
    {
     "text": "Currently operates 26 offices in 15 prefectures and sub-prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、15道府県に26の事業所を構え"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 398",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：398名"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチームシップ",
    "長崎県波佐見町"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105000,
   "anchor": "n2105000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105000",
   "title": "Notice regarding support for damage caused by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support funds: 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "ジャパン・プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104999,
   "anchor": "n2104999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104999",
   "title": "[Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / ヒューイットリゾート] enters the “Scenic Views” category of the Onsen Inn and Hotel General Election 2026. Voting is open through October 31 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 facilities from Core Global Management have entered this election.",
     "state": "translated",
     "quote": "コアグローバルマネジメントからは、計6施設が本総選挙にエントリーしております。"
    },
    {
     "text": "Hotel operations business (35 domestic facilities), among others",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル運営事業（国内35施設）ほか"
    },
    {
     "text": "Voting closes at 18:00 on October 31 (Saturday), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期限は2026年10月31日(土)18時までとなります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "ヒューイットリゾート",
    "源泉一途",
    "クインテッサホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104998,
   "anchor": "n2104998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104998",
   "title": "[Gensen Ichizu Iwate Shizukuishi] enters the “Best Hot Spring Quality” category of the Onsen Inn and Hotel General Election 2026 for the first time. Voting is open through October 31 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 facilities from Core Global Management have entered this election.",
     "state": "translated",
     "quote": "コアグローバルマネジメントからは、計6施設が本総選挙にエントリーしております。"
    },
    {
     "text": "A “living hot spring,” gushing from the earth at approximately 45°C at a rate of more than 100 liters per minute and supplied without adding water, heating, filtering or recirculation.",
     "state": "translated",
     "quote": "約45℃・毎分100リットル超で大地から湧き出る豊かな湯量を無加水・無加温・無濾過・無循環で注ぐ「生の温泉」です。"
    },
    {
     "text": "The spring is an alkaline simple hot spring with a pH of 8.3.",
     "state": "translated",
     "quote": "泉質はpH8.3のアルカリ性単純温泉。"
    },
    {
     "text": "We have entered the “Best Hot Spring Quality” category of the Onsen Inn and Hotel General Election 2026 for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉宿・ホテル総選挙2026「泉質自慢部門」に初エントリーいたしました。"
    },
    {
     "text": "Voting closes at 18:00 on October 31 (Saturday), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期限は2026年10月31日(土)18時までとなります。"
    },
    {
     "text": "Business: Hotel operations (35 domestic facilities), among others",
     "state": "translated",
     "quote": "事業内容：ホテル運営事業（国内35施設）ほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "ヒューイットリゾート",
    "クインテッサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104997,
   "anchor": "n2104997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104997",
   "title": "[Nasu Onsen Mori Shun no Kago / ヒューイットリゾート] enters the “Luxury” category of the Onsen Inn and Hotel General Election 2026. Voting is open through October 31 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hot spring inn with 20 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全20室の温泉宿です"
    },
    {
     "text": "Just 1 year after opening",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンからわずか1年で"
    },
    {
     "text": "Hot Spring Inn & Hotel Election 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉宿・ホテル総選挙2026"
    },
    {
     "text": "Voting closes at 18:00 on Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期限は2026年10月31日(土)18時までとなります"
    },
    {
     "text": "Hotel operations business (35 domestic facilities), among others",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル運営事業（国内35施設）ほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "ヒューイットリゾート",
    "ミシュランガイド",
    "源泉一途",
    "ザ グランドキャッスル by ヒューイットリゾート",
    "インフィニシス by ヒューイットリゾート",
    "リージョニア by クインテッサ",
    "クインテッサホテル",
    "ザ エディスターホテル",
    "オーベルジュほまち 三國湊",
    "緑翠亭 景水",
    "かなたのさと"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104996,
   "anchor": "n2104996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104996",
   "title": "【軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート】enters the “Family” category of the Hot Spring Inn & Hotel Election 2026. Voting is open through Saturday, October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Voting closes at 18:00 on Saturday, October 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期限は2026年10月31日(土)18時までです。"
    },
    {
     "text": "Core Global Management has entered a total of 6 properties in this election.",
     "state": "translated",
     "quote": "コアグローバルマネジメントからは、計6施設が本総選挙にエントリーしています。"
    },
    {
     "text": "軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート is a resort hotel located at an elevation of 1130 m in the Kita-Karuizawa highlands.",
     "state": "translated",
     "quote": "「軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート」は、北軽井沢高原の標高1130mに位置するリゾートホテルです。"
    },
    {
     "text": "About 40 minutes by car from Karuizawa Station",
     "state": "translated",
     "quote": "軽井沢駅よりお車で約40分"
    },
    {
     "text": "Hotel operations business (35 domestic facilities), among others",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル運営事業（国内35施設）ほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "軽井沢俱楽部 ホテル軽井沢1130／ヒューイットリゾート",
    "函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート",
    "源泉一途 岩手雫石",
    "那須温泉 森旬の籠／ヒューイットリゾート",
    "緑翠亭 景水",
    "源泉一途 南伊豆"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104995,
   "anchor": "n2104995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104995",
   "title": "【緑翠亭 景水】enters the “Retro” category of the Hot Spring Inn & Hotel Election 2026. Voting is open through Saturday, October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Core Global Management has entered a total of 6 properties in this election.",
     "state": "translated",
     "quote": "コアグローバルマネジメントからは、計6施設が本総選挙にエントリーしています。"
    },
    {
     "text": "Hotel operations business (35 domestic facilities), among others",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル運営事業（国内35施設）ほか"
    },
    {
     "text": "Hot Spring Inn & Hotel Election 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉宿・ホテル総選挙2026"
    },
    {
     "text": "Voting closes at 18:00 on Saturday, October 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期限は2026年10月31日(土)18時までです。"
    },
    {
     "text": "Established: July 4, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年7月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "緑翠亭 景水",
    "ヒューイットリゾート",
    "クインテッサホテル",
    "ザ エディスターホテル",
    "オーベルジュほまち 三國湊",
    "かなたのさと",
    "源泉一途",
    "ザ グランドキャッスル by ヒューイットリゾート",
    "インフィニシス by ヒューイットリゾート",
    "リージョニア by クインテッサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104994,
   "anchor": "n2104994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104994",
   "title": "【源泉一途 南伊豆】makes its first entry in the “Best Hot Spring Water Quality” category of the Hot Spring Inn & Hotel Election 2026. Voting is open through Saturday, October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High temperature of up to 71.4°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最高71.4℃の高温"
    },
    {
     "text": "Abundant total spring water output of about 230 liters per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約230リットルの豊かな総湧出量"
    },
    {
     "text": "35 properties in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内35施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "ヒューイットリゾート",
    "クインテッサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104993,
   "anchor": "n2104993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104993",
   "title": "“Could your tired eyes be caused by more than just your smartphone?” 株式会社チャクラグラス has released a free “Tired Eyes Relief Diagnosis” that takes just 1 minute",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Color lenses in 48 colors (8 colors × 6 shades)",
     "state": "translated",
     "quote": "48色（8色×6濃度）のカラーレンズ"
    },
    {
     "text": "We’ll take more than 90 minutes to find the right one together",
     "state": "translated",
     "quote": "90分以上かけて一緒に探していきます"
    },
    {
     "text": "A total of 200,000 followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数20万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャクラグラス",
    "ワクセル",
    "空白株式会社",
    "合同会社だいち",
    "伊藤忠商事",
    "アクセンチュア戦略グループ",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104992,
   "anchor": "n2104992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104992",
   "title": "Names full of seasonal charm are popular as summer gets into full swing! Boy’s name Hinata takes the top spot, while girl’s name Himari ranks No. 1 for the 3rd consecutive month! “Summer names” are also surging｜The “Baby Naming Trends” for babies born in July 2026 are announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 6,257 children born in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月生まれのお子さま6,257名を対象に調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベビーカレンダー",
    "ベビーカレンダー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000029931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104991,
   "anchor": "n2104991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104991",
   "title": "【End the summer with meat from 安楽亭.】The August “Meat Day Festival” runs for 11 days, from 8/21 to 31! The classic Family Kalbi is half price, and the hugely popular large-plate “Power Kalbi” is back this month! ＜＜All-you-can-eat courses are up to 20% OFF＞＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%OFF"
    },
    {
     "text": "Half price",
     "state": "translated",
     "quote": "半額"
    },
    {
     "text": "Power Kalbi 450",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーカルビ450"
    }
   ],
   "companies": [
    "安楽亭"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104990,
   "anchor": "n2104990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104990",
   "title": "しまむらグループ opens a SHIMA Park store in Pattaya, a popular resort destination in Thailand! A 3-month-limited POP UP STORE opens at BigC Place PATTAYA KLANG on Thursday, 8/20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Thursday, August 20",
     "state": "translated",
     "quote": "8月20日（木）にオープン"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 18 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）（予定）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "しまむらグループ",
    "SHIMA Park",
    "BigC Place PATTAYA KLANG",
    "サイアムパラゴン",
    "Lazada",
    "Shopee",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104989,
   "anchor": "n2104989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104989",
   "title": "How can the growing problem of small businesses closing and vacant stores being left unattended be solved? Individual consultation sessions with real estate appraisers to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 consultations per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "More than 600 property sales",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104988,
   "anchor": "n2104988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104988",
   "title": "The fall/winter collection from Lyon-born セバスチャン・ブイエ goes on sale from Wednesday, September 2, with staggered releases! Eye-catching tartelettes, autumn-flavored macarons and limited-edition assortments are coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tartelettes, 3 pieces: ¥1,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "タルトレット 3コ：￥1,250(税込)"
    },
    {
     "text": "Tartelettes, 6 pieces: ¥2,592 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "タルトレット 6コ：￥2,592(税込)"
    },
    {
     "text": "Tartelettes, 9 pieces: ¥3,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "タルトレット 9コ：￥3,780(税込)"
    },
    {
     "text": "Tartelettes, 12 pieces: ¥4,968 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "タルトレット 12コ：￥4,968(税込)"
    },
    {
     "text": "Tartelettes, 16 pieces: ¥6,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "タルトレット 16コ：￥6,480(税込)"
    },
    {
     "text": "Macarons, 6 pieces: ¥2,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マカロン 6コ：￥2,160(税込)"
    },
    {
     "text": "Macarons, 12 pieces: ¥4,104 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マカロン 12コ：￥4,104(税込)"
    },
    {
     "text": "Coffret Nounours, 4 pieces: ¥2,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コフレヌヌース 4コ：￥2,160(税込)"
    },
    {
     "text": "Coffret Nounours, 9 pieces: ¥4,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コフレヌヌース 9コ：￥4,320(税込)"
    },
    {
     "text": "Macarillons, 3 pieces: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マカリヨン 3コ：￥1,620(税込)"
    },
    {
     "text": "Macarillons, 6 pieces: ¥3,024 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マカリヨン 6コ：￥3,024(税込)"
    },
    {
     "text": "Macarillons, 9 pieces: ¥4,536 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マカリヨン 9コ：￥4,536(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "セバスチャン・ブイエ",
    "ジェイ・ワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104987,
   "anchor": "n2104987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104987",
   "title": "【Labor and social security attorney warning】The workplace will fall apart if all you do is set up a “consultation desk.” Free release of rules dividing responsibilities for “initial response” and “secondary response,” along with an on-site guide, essential for the service industry ahead of the mandatory measures against customer harassment in Reiwa 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: August 26, 2026 (Wednesday), 12:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月26日（水）12：00〜18：00"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104986,
   "anchor": "n2104986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104986",
   "title": "Get dewy, supple skin with the power of rice♪ This year, the 28-sheet value box of “Keana Nadeshiko Rice Mask” is back for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative manufacturer shipments: 500 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー累計出荷枚数5億枚"
    },
    {
     "text": "Large-capacity type with 28 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "28枚入りの大容量タイプ"
    },
    {
     "text": "Contains a generous 455 mL of serum",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液がたっぷり455mL入り"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (¥1,600 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税抜1,600円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥715 (¥650 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円（税抜650円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (¥2,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円（税抜2,200円）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen (1,500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税抜1,500円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,375 (¥1,250 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,375円（税抜1,250円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石澤研究所",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "プラザ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000001572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104985,
   "anchor": "n2104985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104985",
   "title": "【Spigen】Compatible with the “Google Pixel 11” series, already attracting attention immediately after preorders opened! Spigen’s officially licensed “Made for Google” certified accessories are arriving one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "An additional 5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに5％OFF"
    },
    {
     "text": "Just 32 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか32g"
    },
    {
     "text": "Lightweight 36 g body",
     "state": "translated",
     "quote": "36gの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "Tough 53 g body",
     "state": "translated",
     "quote": "53gのタフなボディ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "Google",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104984,
   "anchor": "n2104984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104984",
   "title": "【DATERISE! 2026】Students who do not attend school take the stage at one of Tohoku’s largest startup events. Students from NIJINアカデミー to exhibit at an event hosted by 仙台市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of schoolchildren and students who do not attend school is 353,970",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校児童生徒数は353,970人"
    },
    {
     "text": "529 elementary, junior high and high school students died by suicide",
     "state": "translated",
     "quote": "自ら命を絶った小中高生は529人"
    },
    {
     "text": "Rate of non-attendance at junior high schools (82.8 students per 1,000 students)",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校における不登校の出現率（生徒1,000人あたり82.8人）"
    },
    {
     "text": "More than 900 students enrolled nationwide (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国900名以上（2026年7月時点）の生徒が入学"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "仙台市",
    "株式会社ゼロワンブースター（01Booster）",
    "NTT東日本",
    "JR東日本スタートアップ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104983,
   "anchor": "n2104983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104983",
   "title": "1st anniversary of the partnership agreement with 星槎大学: Special lecture on how to cope with stress, Tuesday, August 25 [Kanagawa]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital contributions: 12.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 370,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 59.57 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム神奈川",
    "星槎大学",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104982,
   "anchor": "n2104982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104982",
   "title": "We asked carpenters: About 66% said they had “considered” the noise made by air compressors before buying. What did they think after actually using one?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "66.0% said they had “considered” the noise made by air compressors before buying",
     "state": "translated",
     "quote": "66.0％が、エアコンプレッサの発生音を購入前に「意識していた」と回答"
    },
    {
     "text": "A combined 73.0% felt the noise was as expected or quieter than expected",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて73.0％が想定通り・もしくは想定より静かだったと感じています"
    },
    {
     "text": "74.0% knew about the quiet mode",
     "state": "translated",
     "quote": "74.0％が静音モードを認知していました"
    },
    {
     "text": "“Use it” accounted for 94.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「活用している」が94.3％にのぼり"
    },
    {
     "text": "35.0% said “yes”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が35.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "マックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002499.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2104981,
   "anchor": "n2104981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2104981",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】Hosting “Shine Muscat Afternoon Tea — An elegant moment to savor autumn’s Shine Muscat grapes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥5,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,850"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    },
    {
     "text": "￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000"
    },
    {
     "text": "252 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "252 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "コートヤード・バイ・マリオット福井",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002807.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105026,
   "anchor": "n2105026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105026",
   "title": "Anime studios gather in one place! For aspiring anime creators and fans: the comprehensive anime production technology event “Anitsuku 2026” will be held in Akihabara, Tokyo, on Saturday, October 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 3, 2026, 11:30–20:30 (registration begins at 11:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）11:30 - 20:30（受付開始11:00）"
    },
    {
     "text": "4-14-1 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021",
     "state": "translated",
     "quote": "〒101-0021 東京都千代田区外神田4-14-1"
    },
    {
     "text": "Toranomon 36 Mori Building, 3-4-7 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001",
     "state": "translated",
     "quote": "〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-4-7 虎ノ門36森ビル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "東映アニメーション株式会社",
    "株式会社ENGI",
    "有限会社オレンジ",
    "株式会社StudioGOONEYS",
    "株式会社サブリメイション",
    "株式会社グラフィニカ",
    "株式会社サンジゲン",
    "exsa株式会社",
    "株式会社A-1 Pictures",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "株式会社MAPPA",
    "一般社団法人アニメシステムコミュニティ",
    "オートデスク株式会社",
    "Maxon Computer株式会社",
    "株式会社ワコム",
    "株式会社ピー・ソフトハウス",
    "EIZO株式会社",
    "CG-ARTS"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:09:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105027,
   "anchor": "n2105027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105027",
   "title": "A popular, much-talked-about work to be shown in an LED dome for the first time: “サカナクション Good Night Planetarium” to screen at Manten NAGOYA!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)より"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "サカナクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:07:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105028,
   "anchor": "n2105028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105028",
   "title": "Using data to determine the right number of shared bicycles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 510 stations in Chiba City",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉市内の約510のステーション"
    },
    {
     "text": "2-week pilot operation (Dec. 15–28)",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間（12月15日〜28日）の実証運用"
    },
    {
     "text": "0.583 bicycles per trip on the return side",
     "state": "translated",
     "quote": "返却側で0.583台/回"
    },
    {
     "text": "0.563 bicycles per trip on the rental side",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出側で0.563台/回"
    },
    {
     "text": "Overall instruction compliance rate: 76%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の指示遵守率は76%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学",
    "三井不動産株式会社",
    "OpenStreet株式会社",
    "HELLO CYCLING"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:07:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001111.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105029,
   "anchor": "n2105029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105029",
   "title": "For those who postponed summer travel due to typhoons and other reasons: COMORIVER begins sales of its affordable “Shifted Summer Vacation Plan” to support summer trips from September onward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の料金から5%オフ"
    },
    {
     "text": "Full pass: ¥7,980",
     "state": "translated",
     "quote": "フルパス7,980円"
    },
    {
     "text": "5-pass: ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "5パス5,980円"
    },
    {
     "text": "3-pass: ¥2,980",
     "state": "translated",
     "quote": "3パス2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMORIVER",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "ムーミンバレーパーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:04:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105030,
   "anchor": "n2105030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105030",
   "title": "“Delicious Mochi Barley: Steamed Mochi Barley” becomes a food with function claims! Package revamped to communicate its health benefits more clearly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 70 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：70g"
    },
    {
     "text": "Standard retail price: ¥152 (¥164 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準小売価格 ：152円（税込164円）"
    },
    {
     "text": "“Delicious Mochi Barley: Steamed Mochi Barley” contains 3.8g of dietary fiber per 1 bag (70g)",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいしいもち麦 蒸しもち麦」の食物繊維量は1袋(70g)あたり3.8g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:04:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105031,
   "anchor": "n2105031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105031",
   "title": "Explaining the latest decarbonization trends in Vietnam: Green Carbon, Mitsubishi UFJ Research & Consulting, and Mitsubishi UFJ Trust and Banking to speak | Free online seminar on carbon credits and JCM to be held on Monday, Aug. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Created approximately 6,220t of credits in fiscal 2023, a first and the largest scale in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度に日本初・最大規模となる約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は約40,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 65,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は約65,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 90,000 ha (approximately 95,000 t) in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約90,000ha（約95,000t）"
    },
    {
     "text": "6,749 t to be generated in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "MURC",
    "MUTB"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:03:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105032,
   "anchor": "n2105032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105032",
   "title": "Focus Systems obtains Type 2 medical device manufacturing and marketing license",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Medical AI Promotion Office to be established in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月にメディカルAI推進室を新設"
    },
    {
     "text": "Basic agreement signed in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に基本合意書を締結"
    },
    {
     "text": "Pre-development consultation with 独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA） to be held in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）との開発前相談を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカスシステムズ",
    "国立大学法人鳥取大学",
    "株式会社マイクロン",
    "独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:02:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000085937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105033,
   "anchor": "n2105033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105033",
   "title": "“30 minutes to become the body you want”: Konami Sports’ personal training gym “Personal 30 祐天寺” to open in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The personal training gym “Personal 30 祐天寺” will open in Meguro, Tokyo, on Friday, Oct. 2, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)にパーソナルトレーニングジム「Personal 30 祐天寺」を東京都目黒区にオープンします。"
    },
    {
     "text": "“Personal 30” is a personal training gym offering focused 30-minute sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Personal 30」は、30分集中のパーソナルトレーニングジムです。"
    },
    {
     "text": "4 sessions per month: ¥22,000 (tax included) per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回 22,000円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "8 sessions per month: ¥35,200 (tax included) per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月8回 35,200円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "Additional session: ¥5,500 (tax included) per session",
     "state": "translated",
     "quote": "追加利用 5,500円（税込）/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "Personal 30 祐天寺"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105034,
   "anchor": "n2105034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105034",
   "title": "4 models and 9 products: professional calculators designed for readability and ease of use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Design revamped for the first time in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶりにデザインをリニューアル"
    },
    {
     "text": "Digits: 12",
     "state": "translated",
     "quote": "桁数：12桁"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥48.592 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：485億9200万円"
    },
    {
     "text": "Established: June 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年06月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:01:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105035,
   "anchor": "n2105035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105035",
   "title": "Launch of the “Jimo-toku Weekly Bundle Discount” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum amount: ¥1,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "上限金額 1,380円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000076987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105036,
   "anchor": "n2105036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105036",
   "title": "“RAG Ready Converter” Dify plugin now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社スニフアウト",
    "Dify"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000116826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105037,
   "anchor": "n2105037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105037",
   "title": "The local collaboration project between 江ノ電 and BILLABONG, bringing color to Shonan, is back this year. 江ノ電’s “collaboration uniform” by BILLABONG has been revamped, and replica shirts featuring the new design will go on sale to the public!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,550(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥10,450(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥9,900(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,060(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,280(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,340 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥10,340(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BILLABONG",
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "江ノ電",
    "Bose",
    "スチャダラパー",
    "公益財団法人かながわ海岸美化財団",
    "SALT...Magazine",
    "鎌倉ビール"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105038,
   "anchor": "n2105038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105038",
   "title": "『アイドリッシュセブン』コラボカフェ第7弾「ŹOOĻ Gothic Tea House」は8月22日から！ 新規ビジュアルのオリジナルグッズ販売やGratteコラボも展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 7 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で累計700万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Box office revenue: approximately ¥3.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入約33億円"
    },
    {
     "text": "Attendance: approximately 1.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "動員数約184万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Music Live Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008819.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105039,
   "anchor": "n2105039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105039",
   "title": "Trash Technologies raises funds with the participation of みらい創造インベストメンツ, MIC, and フィデアキャピタル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Relocation and construction of the Kawagoe Plant scheduled for August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に予定している川越工場の移転・新設"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trash Technologies",
    "みらい創造インベストメンツ",
    "モバイル・インターネットキャピタル（MIC）",
    "フィデアキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000147844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105040,
   "anchor": "n2105040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105040",
   "title": "Kyohei Sorita & ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団 Japan Tour 2027: General ticket sales for the Tokyo performances begin Saturday, Aug. 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S seats: ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 20,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 18,000円"
    },
    {
     "text": "B seats: ¥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 16,000円"
    },
    {
     "text": "C seats: ¥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "C席 14,000円"
    },
    {
     "text": "U-25 seats (limited to those aged 25 and under): ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25 席（25歳以下限定） 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団",
    "Japan National Orchestra（JNO）",
    "音楽サロンSolistiade",
    "株式会社フジテレビジョン",
    "Leica",
    "オーストリア大使館",
    "オーストリア文化フォーラム東京",
    "オーストリア大使館観光部"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000050462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105041,
   "anchor": "n2105041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105041",
   "title": "“Digital Content White Paper 2026” to be published on Sept. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The content industry’s market size in 2025 reached approximately ¥14.9 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のコンテンツ産業の市場規模は、約14.9兆円に達し"
    },
    {
     "text": "The content industry’s market size in 2025 was ¥14.8875 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のコンテンツ産業の市場規模は14兆8,875億円"
    },
    {
     "text": "The content industry’s market size in 2025 was ¥14.8875 trillion (105.1% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のコンテンツ産業の市場規模は14兆8,875億円（前年比105.1％）"
    },
    {
     "text": "By media category, networks accounted for ¥6.9439 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア区分別では、ネットワークが6兆9,439億円"
    },
    {
     "text": "By media category, networks accounted for ¥6.9439 trillion (109.7% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア区分別では、ネットワークが6兆9,439億円（前年比109.7％）"
    },
    {
     "text": "“Internet advertising tops ¥4 trillion: Redefining media value and the front lines of AI adoption”",
     "state": "translated",
     "quote": "「インターネット広告4兆円超え―メディア価値の再定義とAI活用最前線―」"
    },
    {
     "text": "List price: ¥29,700 (¥27,000 before 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：29,700円（本体27,000円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人デジタルコンテンツ協会",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000037875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105043,
   "anchor": "n2105043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105043",
   "title": "Pandora relocates and reopens its “Pandora GinzaNovo” store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For customers who spend ¥22,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）以上ご購入いただいたお客様へ"
    },
    {
     "text": "A flat engraving fee of ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一律2,200円（税込）の刻印料金"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 39㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：約39㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "PANDORA",
    "PANDORA Jewelry Japan株式会社",
    "GinzaNovo",
    "ロッテ免税店東京銀座店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000066920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105042,
   "anchor": "n2105042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105042",
   "title": "Player update for “PowerPro 2026” goes live today, Thursday, Aug. 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released June 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月11日発売"
    },
    {
     "text": "Standard edition (physical and download), Nintendo Switch™/PS4®: ¥8,470 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（パッケージ・DL）Nintendo Switch™/PS4®：8,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "Powerful Edition (download only), Nintendo Switch™/PS4®: ¥10,670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パワフルエディション（DL専売）Nintendo Switch™/PS4®：10,670円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "福岡ソフトバンク",
    "阪神",
    "オリックス",
    "楽天",
    "埼玉西武",
    "巨人",
    "広島",
    "東京ヤクルト",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001478.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105044,
   "anchor": "n2105044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105044",
   "title": "Event for elementary and middle school students: “Explore Tokyo Port from the Sea with Your Family”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "37 parent-child groups, 78 people",
     "state": "translated",
     "quote": "親子37組78名"
    },
    {
     "text": "Held for the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋建設株式会社",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000127007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105045,
   "anchor": "n2105045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105045",
   "title": "Held in Nara Prefecture: Hands-on event showcasing the “pharmacy of the future” to improve operational efficiency, from Monday, Sept. 28 to Friday, Oct. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A highly anticipated event attended by more than 1,000 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000法人以上が参加した注目のイベントです"
    },
    {
     "text": "Monthly fee discount of up to ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費最大5,000円割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee discount of up to ¥11,800",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費最大11,800円割引"
    },
    {
     "text": "Pharmacist distribution index for pharmacies: 0.92",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局薬剤師偏在指標が0.92"
    },
    {
     "text": "Regional pharmacist distribution index: 0.90",
     "state": "translated",
     "quote": "地域別薬剤師偏在指標が0.90"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社イーグル",
    "株式会社スピカコンサルティング",
    "タイムリープ株式会社",
    "株式会社ファルモ",
    "株式会社MEDIENCER",
    "株式会社エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105448,
   "anchor": "n2105448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105448",
   "title": "Fuji Technical Corporation donates books for children to all town-run elementary schools in Kawasaki, Miyagi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 3 town-run elementary schools",
     "state": "translated",
     "quote": "町立小学校全3校"
    },
    {
     "text": "4 books per school",
     "state": "translated",
     "quote": "各校4冊"
    },
    {
     "text": "12 books donated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12冊寄贈"
    },
    {
     "text": "A total of 7 solar power plants",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7か所の太陽光発電所"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士テクニカルコーポレーション",
    "小学館",
    "宝島社",
    "致知出版社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000081547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105447,
   "anchor": "n2105447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105447",
   "title": "In-person, limited capacity per session: Bright Innovation to hold workshop-style seminar, “Preparing for TNFD Disclosure: Practical Scope Setting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 people per session (first-come, first-served; advance registration required)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 8名様（先着順・事前申込制）"
    },
    {
     "text": "2026年8月27日（木）・28日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月27日（木）・28日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブライトイノベーション",
    "Deloitte",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000136898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105446,
   "anchor": "n2105446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105446",
   "title": "“How to get started with public-private partnerships,” discussed by former and current public servants | LOCUS BRiDGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 11, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）、"
    },
    {
     "text": "16:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～20:00"
    },
    {
     "text": "More than ¥90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000万円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社LOCUS BRiDGE",
    "エプソン販売株式会社",
    "面白法人カヤック",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105445,
   "anchor": "n2105445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105445",
   "title": "Notice: “EC Pros” surpasses 10,000 registered professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社WUUZY",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000075004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105444,
   "anchor": "n2105444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105444",
   "title": "Room-cleaning DX platform “Jtas” officially launches “Room Chart,” a new feature that brings together records of room amenities, malfunctions and repairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is already operating at 68 hotels during the early-release phase.",
     "state": "translated",
     "quote": "先行リリースの段階で、すでに68のホテルで稼働しています。"
    },
    {
     "text": "It has been adopted at more than 300 hotels and in more than 100,000 rooms in total, including major domestic hotel chains and Forbes 5-Star hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手ホテルチェーンやForbes5つ星ホテルなど、累計300ホテル以上・10万室以上で導入されており"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 reports have been registered to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30万件以上の報告が登録されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Edeyans",
    "Jtas"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000040554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105443,
   "anchor": "n2105443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105443",
   "title": "Announcement of the 15th anniversary of the opening of 川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館15周年"
    },
    {
     "text": "Fujiko Museum Daishi-maki ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "藤子ミュージアム 大師巻き 2,480円"
    },
    {
     "text": "Dorayaki 15th Anniversary Box (3 pieces) ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "どら焼き 15周年記念BOX（3個入り） 1,000円"
    },
    {
     "text": "UDF Doraemon with ears ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "UDF耳付きドラえもん 2,420円"
    },
    {
     "text": "15th Anniversary Denim Doraemon Plush ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年デニムドラえもんぬいぐるみ 2,750円"
    },
    {
     "text": "15th Anniversary Pin ¥770",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年ピンズ 770円"
    },
    {
     "text": "15th Anniversary Denim Drawstring Bag ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年デニム巾着 1,980円"
    },
    {
     "text": "Clear file (Thank you, 15th anniversary) ¥440",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイル（ありがとう15周年）440円"
    },
    {
     "text": "Doraemon Curry with Ears ¥2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "耳付きドラえもんカレー 2,600円"
    },
    {
     "text": "Latte art drinks ¥750 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ラテアートドリンク 各750円"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "Adults and university students ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人・大学生 1,000円"
    },
    {
     "text": "Middle and high school students ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "中学・高校生 700円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 and up) ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども(4歳以上) 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム",
    "藤子・F・不二雄",
    "地球の歩き方"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000107419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105442,
   "anchor": "n2105442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105442",
   "title": "Survey on starting electricity service | About 80% said the process was smooth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "83.1% of respondents said the process of starting electricity service went smoothly.",
     "state": "translated",
     "quote": "83.1％の人が、電気の開始手続きはスムーズだったと回答しました。"
    },
    {
     "text": "“2 weeks in advance” was the most common response, at 35.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2週間前」が35.4％で最も多い結果となりました。"
    },
    {
     "text": "The vast majority, 92%, said they were able to choose.",
     "state": "translated",
     "quote": "「選択できた」と回答した人が92％で大多数を占めました。"
    },
    {
     "text": "“Less than 1 hour” was the most common response, at 62.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「1時間未満」と答えた人が62.8％で最多となりました。"
    },
    {
     "text": "“Official website (phone)” and “official website (web)” each accounted for 45.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「公式サイト（電話）」と「公式サイト（Web）」がともに45.1％でした。"
    },
    {
     "text": "Combined, the two accounted for 60.2%, showing that about 60% had felt they wanted someone else to handle the process.",
     "state": "translated",
     "quote": "両者を合わせると60.2％となり、約6割が手続きを誰かに任せたいと感じたことが分かりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXLY",
    "電気ガス電話帳"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000134692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105441,
   "anchor": "n2105441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105441",
   "title": "博報堂キースリー、エッジ・インターナショナルと個人株主を増やし、ファン化する「ファンベスター創出ソリューション」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of individual shareholders at listed companies in FY2025 was 91.98 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の上場会社の個人株主数は延べ9,198万人"
    },
    {
     "text": "An increase of 8.39 million from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度より839万人増え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂キースリー",
    "株式会社エッジ・インターナショナル",
    "博報堂グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000114677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105440,
   "anchor": "n2105440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105440",
   "title": "The 2030 logistics challenge: How can long-distance transport be handled? Free guide for logistics professionals explains RORO ships, a solution to driver shortages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company operates a RORO ship network connecting Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu and Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道・東北・関東・中部・関西を結ぶRORO船ネットワークを展開しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗林商船株式会社",
    "栗林商船グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000134174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105439,
   "anchor": "n2105439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105439",
   "title": "Two RareTECH IT school courses have newly been designated as “Specialized Practical Education and Training” courses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% of tuition",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の50％"
    },
    {
     "text": "70% of tuition",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の70％"
    },
    {
     "text": "Up to 80% of tuition",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の最大80％"
    },
    {
     "text": "¥960,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "96万円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,320,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "132万円(税込)"
    },
    {
     "text": "Up to ¥640,000* provided",
     "state": "translated",
     "quote": "最大64万円*が支給"
    },
    {
     "text": "Up to ¥1.056 million* provided",
     "state": "translated",
     "quote": "最大105.6万円*が支給"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社var",
    "RareTECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000088215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105438,
   "anchor": "n2105438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105438",
   "title": "アクトビ selected for the “Wantedly Awards 2026” BEST TEAM NOMINATION 100 for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 40,000 companies use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000社を超える利用企業"
    },
    {
     "text": "“BEST TEAM NOMINATION 100 (TEAM OF THE YEAR BEST 100)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「BEST TEAM NOMINATION 100（TEAM OF THE YEAR BEST 100）」"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Founded: February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年 2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクトビ",
    "ウォンテッドリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000035524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105437,
   "anchor": "n2105437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105437",
   "title": "Expanded and renewed: “The realities of logistics sites” revealed by surpassing 1,000 visitors and survey results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 354 companies and 1,123 people",
     "state": "translated",
     "quote": "354社 1,123人に達した"
    },
    {
     "text": "Survey (187 valid responses)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート（有効回答数187件）"
    },
    {
     "text": "Labor shortages: 78 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "労働力不足：78 件"
    },
    {
     "text": "Shipping errors and work mistakes: 74 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "誤出荷・作業ミス：74 件"
    },
    {
     "text": "Inefficient work: 68 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "作業効率の悪さ：68 件"
    },
    {
     "text": "Overreliance on individual employees: 50 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の属人化：50 件"
    },
    {
     "text": "Delayed digitalization: 41 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル化の遅れ：41 件"
    },
    {
     "text": "Rising costs: 20 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "コストの増加：20 件"
    },
    {
     "text": "Automation (material handling and robotics): 120 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "自動化（マテハン・ロボティクス）：120件"
    },
    {
     "text": "Labor shortages and workforce reduction: 94 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足・省人化：94件"
    },
    {
     "text": "Logistics DX (digital transformation): 93 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "物流DX（デジタル変革）：93件"
    },
    {
     "text": "AI: 47 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "AI：47件"
    },
    {
     "text": "WMS (warehouse management system) renewal: 28 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "WMS（倉庫管理システム）の刷新：28 件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオイ・システム",
    "TOPPANホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000058606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105436,
   "anchor": "n2105436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105436",
   "title": "Yellowfin 9.18 release: Enabling reliable conversational analytics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 3 million end users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で300万人を超えるエンドユーザーに利用され"
    },
    {
     "text": "Founded: October 31, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yellowfin",
    "Yellowfin Japan株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000018889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105435,
   "anchor": "n2105435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105435",
   "title": "Reduce the burden of personalization! New guide outlines email segmentation design and 3 evaluation criteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years, since the dawn of email marketing",
     "state": "translated",
     "quote": "メールマーケティングの黎明期から20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンバーポイント株式会社",
    "EmberPoint Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000085735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105434,
   "anchor": "n2105434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105434",
   "title": "【LOVE BY e.m.】New collection launches, featuring safety pins, fruit motifs and stylized, voluminous jewelry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ring (polyester resin, brass, plating) ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(ポリエステルレジン、真鍮、メッキ)￥14,300"
    },
    {
     "text": "Ring (polyester resin, brass, plating) ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "リング(ポリエステルレジン、真鍮、メッキ)￥30,800"
    },
    {
     "text": "Double-finger ring (brass, plating) ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルフィンガーリング(真鍮、メッキ)￥22,000"
    },
    {
     "text": "Cherry motif double-finger ring ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "チェリーモチーフダブルフィンガーリング￥30,800"
    },
    {
     "text": "Pearl double-finger ring ¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "パールダブルフィンガーリング￥25,300"
    },
    {
     "text": "Cherry earrings ※single (polyester resin, brass, plating, cubic zirconia) ¥15,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "チェリーピアス※シングル(ポリエステルレジン、真鍮、メッキ、キュービックジルコニア) 各￥15,400"
    },
    {
     "text": "Earrings ※single (brass, plating) ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス※シングル(真鍮、メッキ)￥11,000"
    },
    {
     "text": "Choker (brass, plating) ¥60,500",
     "state": "translated",
     "quote": "チョーカー(真鍮、メッキ)￥60,500"
    },
    {
     "text": "Earrings ※single ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス※シングル￥13,200"
    },
    {
     "text": "Pearl necklace ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "パールネックレス￥38,500"
    },
    {
     "text": "Chain necklace ¥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーンネックレス￥34,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "LOVE BY e.m.",
    "e.m."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105433,
   "anchor": "n2105433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105433",
   "title": "大阪電気通信大学 and 株式会社カプコン launch a collaborative program, using Capcom’s proprietary RE ENGINE game development engine to train the next generation of game developers through practical education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Open campus on August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日のオープンキャンパス"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Enrollment: 5,624 students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：5,624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪電気通信大学",
    "株式会社カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000127223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105432,
   "anchor": "n2105432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105432",
   "title": "NanoFrontier selected for Miyagi Prefecture’s Subsidy for Supporting New Market Entrants and New Industry Creation (Regional Innovation Creation Type)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The global nanomaterials market was approximately USD 18.5 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "ナノ材料の世界市場は2025年の約185億USD"
    },
    {
     "text": "It is expected to reach approximately USD 54.6 billion by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年には約546億USDへ"
    },
    {
     "text": "Growing at an average annual rate of 14.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率14.45%で拡大"
    },
    {
     "text": "The overall nanotechnology market was worth approximately USD 91.2 billion in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ナノテクノロジー市場全体では2024年の約912億USD"
    },
    {
     "text": "Expected to reach approximately USD 332.7 billion by 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年に約3,327億USDへ"
    },
    {
     "text": "Growing at a compound annual growth rate of 17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率17.6%で成長"
    },
    {
     "text": "補助限度額は1件あたり年間500万円",
     "state": "original",
     "quote": "補助限度額は1件あたり年間500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NanoFrontier株式会社",
    "Straits Research",
    "Fortune Business Insights"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000163636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105431,
   "anchor": "n2105431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105431",
   "title": "Over 35 million yen raised through crowdfunding: clear away debris anywhere with the “Shark® BlastBoss Cordless Blower”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35 million yen raised",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額3,500万円超え"
    },
    {
     "text": "2,000 backers",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数2,000人"
    },
    {
     "text": "Up to 85 m/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85m/s"
    },
    {
     "text": "Approx. 660 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約660g"
    },
    {
     "text": "Charcoal: 27,000 yen (before tax), 29,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャコール：27,000円(税抜) 29,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Other colors: 25,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他：25,000円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャークニンジャ合同会社",
    "Shark®",
    "Ninja®",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000041047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105430,
   "anchor": "n2105430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105430",
   "title": "マゼックス begins offering the agricultural drone “飛助15” at home improvement stores operated by アークランズ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 15 L tank",
     "state": "translated",
     "quote": "15Lの大容量タンク"
    },
    {
     "text": "Sprays in about 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分で散布"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マゼックス",
    "アークランズ株式会社",
    "ホームセンタームサシ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000044345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105429,
   "anchor": "n2105429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105429",
   "title": "A workplace that is both comfortable and safe: learning from multiple case studies how to build a data protection and recovery system that can “restore” data｜アップデータ to speak at “Security Management Conference 2026 Summer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Proud of more than 20 years in business as a domestic software manufacturer",
     "state": "translated",
     "quote": "国産ソフトウェアメーカーとして創業20年以上を誇り"
    },
    {
     "text": "Approx. 97% contract renewal rate",
     "state": "translated",
     "quote": "契約継続率約97％"
    },
    {
     "text": "August 26 (Wednesday)–27 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）～27日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップデータ株式会社",
    "SBクリエイティブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000004031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105428,
   "anchor": "n2105428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105428",
   "title": "See clearly. Breathe easy. Real-time visualization of invisible changes in the air (*1)—air quality, temperature, humidity, and even pollutants. The “Shark® BreatheClear Air Purifier” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available nationwide from September 25, 2026 (Friday), at electronics retailers, online shops, the official SharkNinja online store, and other outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より全国の家電量販店、インターネットショップ、SharkNinja公式オンラインストア等で発売します。"
    },
    {
     "text": "Scheduled to launch on October 15, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）発売予定"
    },
    {
     "text": "Estimated market price (*7): 29,700 yen (HP062J series), 39,600 yen (HP162J series)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格(※7) 29,700円（HP062Jシリーズ）、39,600円（HP162Jシリーズ）"
    },
    {
     "text": "Coverage area (*5): 7 tatami mats (HP062J series), 15 tatami mats (HP162J series)",
     "state": "translated",
     "quote": "対応面積(※5) 7畳（HP062Jシリーズ）、15畳（HP162Jシリーズ）"
    },
    {
     "text": "Cleaning time (*5): 30 minutes for 7 tatami mats (HP062J series), 17 minutes for 8 tatami mats (HP162J series)",
     "state": "translated",
     "quote": "清浄時間(※5) 7畳を30分（HP062Jシリーズ）、8畳17分（HP162Jシリーズ）"
    },
    {
     "text": "HEPA filter lifespan: 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "HEPAフィルター寿命 6年"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャークニンジャ合同会社",
    "SharkNinja"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000041047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105427,
   "anchor": "n2105427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105427",
   "title": "Lightweight design, heavyweight cleaning performance—effortless, powerful cleaning. The “Shark® ActiClean” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suction power improved by approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引力を約20％向上"
    },
    {
     "text": "New “Auto-Empty Dock” collects approximately 60 days’ worth of dust",
     "state": "translated",
     "quote": "約60日分のゴミを収集できる新「自動ゴミ収集ドック」"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times more suction power",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引力を最大5倍アップ"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: 99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格99,000円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャークニンジャ合同会社",
    "Shark®",
    "Ninja®"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000041047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105426,
   "anchor": "n2105426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105426",
   "title": "Free admission for visitors aged 65 and over on Respect for the Aged Day: “Flower Autumn Fest 2026” offers 7 days of fun for three generations, with a flea market, autumn harvest festival, and more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人900円"
    },
    {
     "text": "Children: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人300円"
    },
    {
     "text": "Pets: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット200円"
    },
    {
     "text": "Free admission for visitors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上入園無料"
    },
    {
     "text": "Free for the first 10 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着10名様無料"
    },
    {
     "text": "1つ300円",
     "state": "original",
     "quote": "1つ300円"
    },
    {
     "text": "Size S: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ1,000円"
    },
    {
     "text": "Size L: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ2,500円"
    },
    {
     "text": "600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "Size S: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "いばらきフラワーパーク",
    "茨城県フラワーパーク指定管理業務共同事業体",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "一般財団法人石岡市産業文化事業団",
    "ひたちのくにのマーケット",
    "青山フラワーマーケット",
    "筑波技術大学",
    "めいファーム",
    "GHK",
    "石岡市観光協会",
    "JAやさと有機栽培部会",
    "小倉味噌",
    "SAC",
    "ぺトラン",
    "とやま荘ハム",
    "yasato de toreta 直売所",
    "おとのわWinds"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000076862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105425,
   "anchor": "n2105425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105425",
   "title": "Cosette Joli’s new limited-edition fall colors! Exceptionally sheer dark tones to bring color to today’s changing “autumn.” First-ever preorder with a special gift also begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 limited-edition colors for fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋限定色(全2色)"
    },
    {
     "text": "Preorders with a special gift begin on 8/20 (Thursday) through the official online store",
     "state": "translated",
     "quote": "8/20(木)より公式ECにて特典付き予約販売"
    },
    {
     "text": "Early release at the directly operated Kamakura and Kyoto stores from 8/29 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8/29(土)より直営鎌倉店・直営京都店にて先行発売"
    },
    {
     "text": "General release from 9/4 (Friday) on the official online store and at retailers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "9/4(金)より公式ECサイト・全国の取り扱い店にて一般発売"
    },
    {
     "text": "Net contents: 10 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Net contents: 2.5 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.5mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥1,980(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社佐々木商店",
    "Causette.Joli",
    "東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000116121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105424,
   "anchor": "n2105424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105424",
   "title": "“WOODRIUM Board / Sawn Veneer” now supports hole drilling for KANADEMONO table leg installation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launching on August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日より正式に開始します"
    },
    {
     "text": "Finished with 2 mm-thick premium wood veneer",
     "state": "translated",
     "quote": "表面に2mm厚の銘木挽き板を使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日ウッドテック株式会社",
    "ルームクリップ株式会社 KANADEMONOカンパニー",
    "KANADEMONO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000035968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105423,
   "anchor": "n2105423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105423",
   "title": "Colopl adopts “My Sherpa,” a mental health support service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 400 companies and organizations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上の企業・団体に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイシェルパ",
    "株式会社コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000073210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105422,
   "anchor": "n2105422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105422",
   "title": "20年愛され続けるスケッチャーズの名作「D'Lites™」からアニバーサリーパックが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "Limited release from August 21, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)より限定発売"
    },
    {
     "text": "¥15,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,290(税込)"
    },
    {
     "text": "¥14,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,190(税込)"
    },
    {
     "text": "About 5,300 retail stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300の小売店"
    },
    {
     "text": "More than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケッチャーズ",
    "SKECHERS U.S.A., Inc.",
    "SKECHERS JAPAN G.K."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000074058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105421,
   "anchor": "n2105421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105421",
   "title": "[ラッコキーワード] Keyword research tool “ラッコキーワード” listed in the Claude connector directory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ユーザー数は30万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Date established: November 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日： 2015年11月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッコ株式会社",
    "Anthropic PBC",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000040858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105420,
   "anchor": "n2105420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105420",
   "title": "パスロジ signs an authorized reseller agreement with タレス, a global technology and security company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.16 million licenses issued to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行ライセンス数は116万以上です"
    },
    {
     "text": "39 patents obtained in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "特許権の取得件数は、日本国内39件"
    },
    {
     "text": "A total of 126 patents in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外合計126件を有します"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスロジ",
    "タレス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000001103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105419,
   "anchor": "n2105419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105419",
   "title": "Automatic data integration between “Square POS Register” and ビジコム’s cloud-based store headquarters management system “TenpoVisor” is now smoother",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月額2,500円／1店舗（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "月額2,500円／1店舗（税別）"
    },
    {
     "text": "More than 26,000 units deployed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計26,000台以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジコム",
    "Square株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000006747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105418,
   "anchor": "n2105418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105418",
   "title": "“BAKERY RESTAURANT C,” offering all-you-can-eat “evolved bread” and drawing daily lines in Shibuya, arrives in Osaka for the first time! Grand opening on September 1, 2026 (Tuesday), at あべのハルカス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A new location will open on the 12th floor of the landmark あべのハルカス in Osaka’s Tennoji area on September 1, 2026 (Tuesday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）、大阪・天王寺エリアのランドマーク「あべのハルカス」12階に新店舗をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Seating: 70 seats (entire restaurant non-smoking)",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：70席（全席禁煙）"
    },
    {
     "text": "“Choco Crocchi”: 390 yen (tax included / takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ちょこクロッチ」390円（税込/テイクアウト価格）"
    },
    {
     "text": "“Kinako Crocchi”: 390 yen (tax included / takeout price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「きなこクロッチ」390円（税込/テイクアウト価格）"
    },
    {
     "text": "Blue soda float: 858 yen (tax included / dine-in)",
     "state": "translated",
     "quote": "青色ソーダフロート：858円（税込 / イートイン）"
    },
    {
     "text": "Mille-feuille cutlet with Gorgonzola cream sauce, with all-you-can-eat bread (2,490 yen before tax / 2,739 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルフィーユカツレツ ゴルゴンゾーラのクリームソース パン食べ放題付き（税抜2,490円 / 税込2,739円 ）"
    },
    {
     "text": "Roast duck with berry-berry sauce, with all-you-can-eat bread (2,980 yen before tax / 3,278 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "合鴨のロースト ベリーベリーソース パン食べ放題付き（税抜2,980円 / 税込3,278円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクホールディングス",
    "BAKERY RESTAURANT C",
    "あべのハルカス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000075032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105417,
   "anchor": "n2105417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105417",
   "title": "“めんツナかんかん,” born from the pairing of mentaiko and tuna, has surpassed 10 million cans sold across the series, thanks to your support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million cans sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数1000万缶"
    },
    {
     "text": "100,000 yen in cash × 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "現金10万円×10名"
    },
    {
     "text": "777 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "777円(税込)"
    },
    {
     "text": "65% fewer calories",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー65%オフ"
    },
    {
     "text": "Regular, spicy, and oil-free: 370 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラー、辛口、ノンオイル 370円（税込）"
    },
    {
     "text": "Premium: 460 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム 460円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 90 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：90ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくや",
    "めんツナかんかん"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000136251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105416,
   "anchor": "n2105416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105416",
   "title": "“Seoul’s Latest Store Design Trends: Fall/Winter 2026” explores pop-up store examples in Seongsu, South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entered into a business partnership in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に業務提携を締結"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1977 (Showa 52)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和52年（1977年）4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーツ",
    "ワールド・モード・ホールディングス株式会社",
    "MOUSSY",
    "Leferi",
    "Margesherwood",
    "Hearts2Hearts",
    "ALX Design"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000061940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105415,
   "anchor": "n2105415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105415",
   "title": "10 leading companies at the forefront of “AI × requirements definition” discuss redesigning upstream processes in an era of faster implementation. Report on the Hall C session at the “AI Requirements Definition Summit 2026” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,400 people attended, including engineers and product professionals from corporate IT and DX divisions, SIers, and SaaS companies",
     "state": "translated",
     "quote": "事業会社のIT・DX部門、SIer、SaaS企業のエンジニアやプロダクト関係者など約1,400名が来場"
    },
    {
     "text": "Survey of AI adoption among approximately 470 domestic companies",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約470社のAI活用実態調査"
    },
    {
     "text": "Business expertise from more than 2,400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400社超の業務ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROUTE06",
    "Kikuvi",
    "セイコーソリューションズ",
    "Polaris.AI",
    "クラスメソッド",
    "Findy",
    "ノベルワークス",
    "ワークスアプリケーションズ",
    "DGビジネステクノロジー",
    "伊藤忠テクノソリューションズ",
    "バク"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000056964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105414,
   "anchor": "n2105414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105414",
   "title": "[First Goal Achieved!] A school lunch support project for Malawi led by high school students has reached its target of 150,000 yen.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 children attending Chisomo CBCC",
     "state": "translated",
     "quote": "チソモCBCCに通う24人の子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 聖母",
    "NPO法人せいぼ",
    "Warm Hearts Coffee Club",
    "HOPEのでんきマルシェ～灯～",
    "Charity Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000078360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105413,
   "anchor": "n2105413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105413",
   "title": "Mobile purchasing services “買いクル” and “アキクル” post reuse sales of 6.04 billion yen, ranking in the top 5 in the growth-rate category for 2 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "272% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比272％"
    },
    {
     "text": "42,500 visits annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間訪問件数は42,500件"
    },
    {
     "text": "152 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国152店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "買いクル",
    "アキクル",
    "リユース経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105412,
   "anchor": "n2105412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105412",
   "title": "Heat countermeasures implemented at the intercollegiate track and field championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Distribution quantity: approximately 1,800 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "配付数 ： 約1,800袋"
    },
    {
     "text": "Distribution quantity: approximately 1,800 bags (approximately 1,800 kg)",
     "state": "translated",
     "quote": "配付数 ： 約1,800袋（約1,800㎏）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本コクボ",
    "KOKUBO グループ",
    "小久保製氷冷蔵",
    "コア・コクボホールディングス株式会社",
    "東日本コクボ",
    "北海道コクボ",
    "東海コクボ",
    "九州コクボ",
    "KOKUBO ROCK ICE (THAILAND) CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000143588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105411,
   "anchor": "n2105411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105411",
   "title": "[Book Release Announcement] BLUEISH representative Akira Taito’s “Introduction to Multi-Agent AI Design for the Workplace: Building Robust Operational Systems with Google A2A × ADK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 4,180 yen (base price 3,800 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 4,180円（本体3,800円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Capital: 160.12 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億6012万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUEISH",
    "Google",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000078860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105410,
   "anchor": "n2105410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105410",
   "title": "MOFT “Coffee Collection” goes on sale from 10 a.m. on Thursday, Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“MOFT Seven-in-One Multi-Stand - MagSafe Compatible” Sale price: 5,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「MOFT 七変化マルチスタンド - MagSafe対応」 販売価格 ｜5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Multifunctional Carrying Case” Sale price: 11,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「多機能キャリーケース」 販売価格 ｜11,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Lightweight at approximately 80 g and easy to carry",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約80gと軽量で持ち運びやすく"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOFT",
    "LEMORE",
    "Julianna He"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000055828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105409,
   "anchor": "n2105409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105409",
   "title": "Sustech and JTB商事 begin offering a decarbonization package for accommodation facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Sustech",
    "JTB商事",
    "CARBONIX"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000092942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105408,
   "anchor": "n2105408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105408",
   "title": "インクルーシブ保育推進と包括的性教育で「第20回キッズデザイン賞」をW受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Comprehensive sexuality education has been provided at nurseries for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり保育園での包括的性教育を継続"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約200施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000 人"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,900 人"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人どろんこ会",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "子ども発達支援センターつむぎ 東大和",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000041921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105407,
   "anchor": "n2105407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105407",
   "title": "株式会社JAPAN NIGHT to sell tickets for “81 MUSIC FESTIVAL” through JP Night, supporting a new urban music festival bringing together global artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Economic scale: approximately 4.5 trillion (2019 statistics)",
     "state": "translated",
     "quote": "経済規模：約4.5兆円（2019年統計）"
    },
    {
     "text": "Population: approximately 17.5 million (2017 statistics)",
     "state": "translated",
     "quote": "人口規模：約1,750万人（2017年統計）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: approximately 100,000 (2017 statistics)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗規模：約10万店舗（2017年統計）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAPAN NIGHT",
    "JP Night",
    "81 MUSIC FESTIVAL",
    "ローソンチケット",
    "THE KID LAROI",
    "R3HAB",
    "MRAK",
    "JOHN MARTIN",
    "VINI VICI B2B MR.BLACK",
    "NIGHT TEMPO",
    "ALAN SHIRAHAMA",
    "3LI¥EN",
    "MARVY",
    "TOYOTA ARENA TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000075537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105406,
   "anchor": "n2105406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105406",
   "title": "[Altiri Chiba] Player Takaaki Kida donates relief supplies to areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 25 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "計25ケース"
    },
    {
     "text": "Pack of 24 × 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml×24本入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルティーリ",
    "熊本ヴォルターズ",
    "日本財団",
    "KVOAD"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000077208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105405,
   "anchor": "n2105405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105405",
   "title": "国内最大級の移住相談イベント「JOIN-FURUSATO ふるさと回帰フェア2026」を9月12日（土）、13日（日）東京国際フォーラムにて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 local governments and organizations from across Japan will exhibit over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から2日間で700を超える自治体・団体が出展"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 people attended in total in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は延べ約30,000人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "JOIN-FURUSATO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000080953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105404,
   "anchor": "n2105404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105404",
   "title": "[Sept. 1, Disaster Prevention Day] Preparations made with good intentions can lead to “unintended disposal.” In corporate disaster-prevention stockpiles, 68.8% of staff responsible for operations have experienced expired or discarded supplies — survey of 10,000 people nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68.8% have experienced stockpiled supplies “expiring” or being “discarded” as a result",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%が備蓄品の「期限切れ」やそれに伴う「廃棄」を経験している"
    },
    {
     "text": "A screening survey of 10,000 employed people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の就業者10,000名を対象としたスクリーニング調査"
    },
    {
     "text": "4,801 respondents said their workplace stores disaster-prevention supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先が防災備蓄品を保管していると回答したのは4,801名"
    },
    {
     "text": "1,202 staff members involved in managing disaster-prevention supplies",
     "state": "translated",
     "quote": "防災備蓄品の管理に関与する担当者1,202名"
    },
    {
     "text": "40.1% use spreadsheet software or paper ledgers",
     "state": "translated",
     "quote": "表計算ソフトまたは紙の台帳が40.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105403,
   "anchor": "n2105403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105403",
   "title": "〈FY2026 1st Survey of Small and Medium-Sized Business Conditions〉 Small-business price pass-through in focus under the 2026 Basic Policy: While approximately 70% of small and medium-sized businesses are adversely affected by rising prices, approximately 80% of businesses implementing price pass-through have yet to pass on costs sufficiently",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "69.3% of companies report that rising prices are adversely affecting their business",
     "state": "translated",
     "quote": "69.3％の企業が物価高により経営に悪影響を受けており"
    },
    {
     "text": "Only 20.5% of companies managed to pass on 80% or more of their cost increases",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト上昇分の8割以上を転嫁できている企業は20.5％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "A survey of 1,653 small and medium-sized business owners nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業経営者1,653人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーバル",
    "フォーバル GDXリサーチ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000117855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105402,
   "anchor": "n2105402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105402",
   "title": "[welzo研究農場 × 児童発達支援センター野の花] Harvest experience event connects with the community and supports children’s growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 30 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名の皆様にご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "We have 25 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に25拠点を構えています"
    },
    {
     "text": "Founded in August 1921",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1921年8月"
    },
    {
     "text": "August 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "welzo研究農場",
    "児童発達支援センター野の花",
    "社会福祉法人 野の花学園",
    "九州大学",
    "株式会社welzo"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000072201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105401,
   "anchor": "n2105401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105401",
   "title": "[peripera（ペリペラ）] The “Mood Glowy Tint,” selected as a best cosmetics product, gets 5 new grain-latte-inspired shades! On sale from Tuesday, Sept. 1 at the Qoo10 CLIO Official Shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32 colors in total (including 5 new shades)",
     "state": "translated",
     "quote": "全32色（うち新5色）"
    },
    {
     "text": "4 g, 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4g 1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale Tuesday, Sept. 1 at the Qoo10 CLIO Official Shop",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）Qoo10 CLIO公式ショップ発売"
    },
    {
     "text": "Available early at PLAZA / shop-in stores nationwide from Wednesday, Sept. 16, 2026 (excluding some stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)より全国のPLAZA /ショップインにて先行発売 (一部店舗除く)"
    },
    {
     "text": "On sale at select variety shops, AEON and Don Quijote stores nationwide from Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より全国の一部バラエティショップ/イオン/ドン・キホーテにて発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "peripera（ペリペラ）",
    "CLIO（クリオ）",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000056098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105400,
   "anchor": "n2105400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105400",
   "title": "Boomi named a leader in all categories in the Application Integration category of the ISG Buyers Guide™ 2026 and takes the No. 1 spot in the overall ranking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 software vendors were evaluated",
     "state": "translated",
     "quote": "評価対象となったソフトウェアベンダー24社"
    },
    {
     "text": "With more than 30,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で30,000社以上の顧客を有し"
    },
    {
     "text": "Together with more than 800 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "800社を超えるパートナーと共に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boomi",
    "Boomi, LP.",
    "Boomi株式会社",
    "ISG",
    "ISG Software Research",
    "SunBridge Partners, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000068656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105399,
   "anchor": "n2105399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105399",
   "title": "XGIMI to begin general sales of “Elfin Flip 4K” and “Elfin Flip Laser,” higher-end models in the “Elfin Series,” on Thursday, Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support purchases: 934,702,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額9億3,470万2,000円"
    },
    {
     "text": "General sale price: 206,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：206,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "General sale price: 149,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：149,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "High brightness of 1600 ISO lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "1600 ISOルーメンの高輝度"
    },
    {
     "text": "Can rotate 150°",
     "state": "translated",
     "quote": "150°回転可能"
    },
    {
     "text": "Low latency of 1 ms",
     "state": "translated",
     "quote": "1msの低遅延"
    },
    {
     "text": "100-inch projection",
     "state": "translated",
     "quote": "100インチの投影"
    },
    {
     "text": "7 million units shipped worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界出荷台数700万台"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "XGIMI",
    "Makuake",
    "日亜化学工業",
    "Harman Kardon",
    "Google",
    "Texas Instruments"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000075566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105398,
   "anchor": "n2105398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105398",
   "title": "Persol Cross Technology selected for Health ISAC Japan’s “Security Primary Care Doctor” assessment service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expertise and technical capabilities of more than 10,000 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超えるエンジニアの専門性と技術力"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "一般社団法人Health ISAC Japan",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000124595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105397,
   "anchor": "n2105397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105397",
   "title": "(Notice) Special Lecture at the Nikkei Online Seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ eスマート証券株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000086540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105396,
   "anchor": "n2105396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p5.html#n2105396",
   "title": "[SOÉJU（ソージュ）] Donate a portion of sales from limited-time collection “SOÉJU CYCLO” to 3 organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50万円"
    },
    {
     "text": "公益財団法人教育支援グローバル基金（ビヨンドトゥモロー）｜200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "公益財団法人教育支援グローバル基金（ビヨンドトゥモロー）｜200,000円"
    },
    {
     "text": "NPO法人全国福祉理美容師養成協会（ふくりび）｜150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "NPO法人全国福祉理美容師養成協会（ふくりび）｜150,000円"
    },
    {
     "text": "認定NPO法人J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）｜150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "認定NPO法人J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）｜150,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モデラート株式会社",
    "SOÉJU（ソージュ）",
    "公益財団法人教育支援グローバル基金（ビヨンドトゥモロー）",
    "NPO法人全国福祉理美容師養成協会（ふくりび）",
    "認定NPO法人J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000015631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}