{
 "edition": "20260820-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-20T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 968,
 "listed_in_period": 968,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 862 items from 2 sources; Taiwan, 106 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 862,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2105770,
   "anchor": "n2105770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105770",
   "title": "Renaissance, 中城村教育委員会 and 琉球大学教育学部 launch industry-government-academia joint research on swimming at schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    },
    {
     "text": "August 13, 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年8月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "中城村教育委員会",
    "琉球大学教育学部"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105769,
   "anchor": "n2105769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105769",
   "title": "An Harajuku gathering of creative experiences featuring concentrated coffee you can “mix and enjoy,” devised by 15 popular influencers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 popular influencers",
     "state": "translated",
     "quote": "人気インフルエンサー15人"
    },
    {
     "text": "15 varieties of creative menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のアレンジメニュー"
    },
    {
     "text": "First half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期"
    },
    {
     "text": "All menu items are a flat 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全メニュー一律700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスカフェ",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105768,
   "anchor": "n2105768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105768",
   "title": "A cross-America pop-up tour tracing 『Steel Ball Run』, “THE★JOJO’s BIZARRE ADVENTURE WORLD,” to launch from Los Angeles in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "シリーズの累計発行部数は1億2,000万部以上",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズの累計発行部数は1億2,000万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Bandai Namco Amusement America Inc.",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105767,
   "anchor": "n2105767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105767",
   "title": "VS PARK’s fall-season special offers! “Fall Student Discount” for students and “Parent-Child Discount” for families, available at VS PARK locations nationwide from September 1 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり2,500円"
    },
    {
     "text": "1人あたり500円引き",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり500円引き"
    },
    {
     "text": "Up to 10 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10人まで"
    },
    {
     "text": "1人最大1,400円もお得",
     "state": "original",
     "quote": "1人最大1,400円もお得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "VS PARK",
    "アソビュー！",
    "楽天トラベル",
    "イオンモール新利府",
    "イオンレイクタウンmori",
    "横浜ワールドポーターズ",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "イオンモールKYOTO",
    "セブンパーク天美",
    "ららぽーとEXPOCITY",
    "イオンモール広島府中",
    "ららぽーと福岡"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105766,
   "anchor": "n2105766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105766",
   "title": "Enjoy the one-of-a-kind original chicken created by the founder, Colonel Sanders, over 10 years at a special price! The “Colonel Birthday Festival Pack” will be available for a limited time from August 26 (Wed) through September 15 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Colonel Birthday Festival Pack” … 990 yen (total à la carte price: 1280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「カーネル生誕祭パック」…990円(積み上げ価格：1280円)"
    },
    {
     "text": "Enjoy it for 290 yen less than usual※",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より290円※もおトクにお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "「ポテト(S)」2個、「ビスケット」2個、「カーネルクリスピー」2ピース、「チョコパイ」2個、または「コールスロー(S)」2個を、それぞれ390円でいくつでもお求めいただけます",
     "state": "original",
     "quote": "「ポテト(S)」2個、「ビスケット」2個、「カーネルクリスピー」2ピース、「チョコパイ」2個、または「コールスロー(S)」2個を、それぞれ390円でいくつでもお求めいただけます"
    },
    {
     "text": "Campaign to win a digital KFC card worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルKFCカード500円分が当たるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "The secret recipe perfected by カーネル・サンダース over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "カーネル・サンダースが10年もの歳月を費やして完成させた秘伝のレシピ"
    },
    {
     "text": "Carefully fried for about 15 minutes in a dedicated pressure cooker",
     "state": "translated",
     "quote": "専用の圧力釜で約15分かけて丁寧に揚げる"
    },
    {
     "text": "This year marks the 136th anniversary of his birth",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で生誕136年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Up to 700 people can win a digital KFC card worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大700名様にデジタルKFCカード500円分が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "KFC",
    "ケンタッキー・フライド・チキン",
    "カーネル・サンダース"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105765,
   "anchor": "n2105765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105765",
   "title": "[Produced by 一旗] “The Moving Yokai Exhibition KAGOSHIMA” surpasses 60,000 visitors and holds a commemorative ceremony. This new kind of digital art museum, where visitors can “enjoy, learn about and experience” yokai culture, has drawn more than 250,000 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visitor numbers surpass 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数が6万人を突破"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,700円"
    },
    {
     "text": "Middle, high school and university students: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中・高・大学生 1,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "MBC南日本放送",
    "西尾市岩瀬文庫",
    "妖怪美術館",
    "パナソニックコネクト",
    "キャライノベイト",
    "ヤマハ",
    "テレビ愛知"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105764,
   "anchor": "n2105764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105764",
   "title": "<First in Okinawa> 七宝麻辣湯, a malatang specialty restaurant founded 19 years ago, opens in Naha on September 4 (Fri)! Includes an Okinawa-exclusive menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Shibuya, Tokyo, in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に東京・渋谷で創業"
    },
    {
     "text": "More than 50 types of toppings",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上のトッピング"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：25席"
    },
    {
     "text": "※76 locations (as of September 4, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "※76店舗（2026年9月4日付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングイノベーション",
    "七宝麻辣湯"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105763,
   "anchor": "n2105763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105763",
   "title": "アンダーアーマー (株式会社ドーム) signs a partnership agreement with 川崎ブレイブサンダース player Reoto Yonezu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "177 cm / 75 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "177cm／75kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンダーアーマー",
    "株式会社ドーム",
    "川崎ブレイブサンダース"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000003939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105762,
   "anchor": "n2105762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105762",
   "title": "荒井商事, a general trading company founded in 1920, adopts TOKIUM AI statement entry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,000件以上"
    },
    {
     "text": "About 60 hours per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60時間"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 647",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：647名"
    },
    {
     "text": "Founded: 1920",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1920年"
    },
    {
     "text": "Established: June 26, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月26日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事",
    "株式会社TOKIUM"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105761,
   "anchor": "n2105761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105761",
   "title": "[August 27 (Thu), 16:00] NEC × Ebara Corporation discussion: What kind of organization can “drive” the creation of new businesses? Free online seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース"
    },
    {
     "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援"
    },
    {
     "text": "1 in 4 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "日本電気株式会社",
    "株式会社荏原製作所",
    "Netcracker社",
    "日本電産株式会社",
    "ニデック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105760,
   "anchor": "n2105760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105760",
   "title": "“Ramen hot pot base” that keeps noodles firm even after simmering! New release: “Nikomiramen® Chicken Salt Chanko Flavor / Tonkotsu Flavor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 430 yen each, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格・税抜各430円"
    },
    {
     "text": "Made using a unique process that ages and dries fresh noodles for about 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "生麺を約2日熟成・乾燥させた独自製法"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永谷園",
    "北海道藤原製麺"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000020257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105759,
   "anchor": "n2105759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105759",
   "title": "Exhibiting at the “Accounting & Finance EXPO,” a specialist exhibition at the 26th General Affairs, HR & Accounting Week [Tokyo | September]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wed)–18 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)～18日(金)"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105758,
   "anchor": "n2105758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105758",
   "title": "JMAMとグロースX、将来の「変革の推進者」を育成する若手・中堅向け新プログラムを共同開発、2026年8月より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-month development program",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間の育成プログラム"
    },
    {
     "text": "Business OS Skills 35 Assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスOSスキル35診断"
    },
    {
     "text": "More than 600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "JMAM",
    "グロースX",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105757,
   "anchor": "n2105757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105757",
   "title": "Showcase’s “ProTech ID Checker” now supports the new residence card format, launching identity verification using the IC chip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Following a system change by 出入国在留管理庁 on June 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月14日、出入国在留管理庁による制度変更に伴い"
    },
    {
     "text": "This was announced as scheduled to be supported on June 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月23日に対応予定として発表していたもので"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 450 companies in total (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計450社以上（2026年8月時点）で導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105756,
   "anchor": "n2105756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105756",
   "title": "『The Ozu Diaries／小津ダイアリー』 set for long-awaited Japan release from October 9 (Fri)! Trailer and key visual unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 / United States / Japanese, English, French and Chinese / 138 min / Standard / Color / 5.1ch",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年／アメリカ／日本語・英語・フランス語・中国語／138分／スタンダード／カラー／5.1ch"
    },
    {
     "text": "This film was produced to commemorate the 120th anniversary of director Yasujiro Ozu’s birth",
     "state": "translated",
     "quote": "小津安二郎監督生誕120年を記念して製作された本作"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹",
    "Adama Films",
    "Bunkamuraル・シネマ",
    "第29回 小津安二郎記念・蓼科高原映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105755,
   "anchor": "n2105755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105755",
   "title": "[JIS Q 14001] JIS on environmental management systems revised",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 21,000 companies in Japan have obtained certification",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で約2.1万件に上る認証取得企業"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 10,780 yen (base price: 9,800 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 10,780円（本体 9,800円）"
    },
    {
     "text": "A4 size, 54 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判 54頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "ISO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105754,
   "anchor": "n2105754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105754",
   "title": "“Overseas Business ‘Practical’ MBA: Product and Service Development” New e-learning series now available | From “good products in Japan” to “products chosen locally” (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6講座"
    },
    {
     "text": "7 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7講座"
    },
    {
     "text": "280 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名"
    },
    {
     "text": "1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105753,
   "anchor": "n2105753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105753",
   "title": "Earth Corporation launches “Sukkiri! Comforting Muscat Tea,” an air freshener with the rich aroma of fruit tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 400mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400mL"
    },
    {
     "text": "Usage period: about 1.5–3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "使用期間：約1.5～3ヵ月"
    },
    {
     "text": "Release date (manufacturer shipment date) / Location: August 20 (Thu), 2026 / Nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日（メーカー出荷日）／場所：2026年8月20日(木)／全国"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105752,
   "anchor": "n2105752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105752",
   "title": "Proposing a “third teaching model” for tutoring businesses in an era of declining birthrates: AI learning materials “Surala” adopted at 50 locations of 田中学習会’s new brand “GYUN,” supporting a new tutoring model based on self-directed individual instruction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale use begins September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より本格活用が開始されます"
    },
    {
     "text": "田中学習会 operates 81 locations across Hiroshima, Okayama and Kagawa prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "田中学習会は、広島県・岡山県・香川県で81教場を展開"
    },
    {
     "text": "A prep school attended by about 12,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000名が学ぶ進学塾"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 3,200 schools and cram schools across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の3,200校以上の学校や学習塾で導入"
    },
    {
     "text": "Used by about 260,000 children and students",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人の児童生徒が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "田中学習会",
    "株式会社ビーシー・イング",
    "英進館",
    "すららネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105751,
   "anchor": "n2105751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105751",
   "title": "“Xfolio” conducts a survey on illustrators’ and manga artists’ work environments: 43% of professionals invest 500,000 yen or more in their work setup; keyboards and left-hand devices rank first for the gap in “glad I bought it” satisfaction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The largest satisfaction gap was for “keyboards and left-hand devices” (8.2 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度ギャップ最大は「キーボード・左手デバイス」（8.2倍）"
    },
    {
     "text": "Wacom is the leading brand (45.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "支持ブランドはWacom（45.8％）"
    },
    {
     "text": "Apple (32.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Apple（32.1％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社BookLive",
    "Wacom",
    "Apple",
    "オカムラ",
    "ハーマンミラー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105750,
   "anchor": "n2105750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105750",
   "title": "ITOKI holds networking and training program to support the retention and success of highly skilled foreign talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 36 graduates of the university have joined the company to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに36名の同大学卒業生が入社"
    },
    {
     "text": "A retention rate of nearly 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ100％の定着率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "ハノイ工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105749,
   "anchor": "n2105749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105749",
   "title": "Work, life, heart, the future—101 words to encourage you when you lose confidence. Matsuura Yataro's latest essay, “Listening to the Sound of My Own Footsteps,” goes on sale Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B6 format, paperback, 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様 ：B6変判・並製・224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "COWBOOKS",
    "暮しの手帖",
    "株式会社おいしい健康",
    "公益財団法人東京子ども図書館",
    "ユニクロ",
    "Dean & Delucaマガジン",
    "パパス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105748,
   "anchor": "n2105748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105748",
   "title": "【三井ショッピングパーク ららぽーと湘南平塚】LaLaport Shonan Hiratsuka 10th ANNIVERSARY!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "A pair of admission tickets will be awarded to 250 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧ペアチケットが250組に当たる"
    },
    {
     "text": "A pair of tickets to the Kanagawa show of the arena live event “HIRAIDAI presents HOMECOMING 2027” will be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナライブ「HIRAIDAI presents HOMECOMING 2027」の神奈川公演ペアチケットをプレゼント"
    },
    {
     "text": "Spend a total of ¥5,000 or more (tax included; purchases may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円(税込・合算可)以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "Number of stores: approximately 250",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：約250店舗"
    },
    {
     "text": "Parking: 3,500 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ：3,500台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと湘南平塚",
    "平井 大",
    "イルーシー300",
    "THE BIFTEKI",
    "1PIU1UGUALE3",
    "ANTIQULTURE",
    "パスタの日",
    "回転鮨 豊洲 まぐろ 一番",
    "スケッチャーズ",
    "ユニクロ",
    "アカチャンホンポ",
    "SUPER SPORTS XEBIO/Victoria Golf/エルブレス",
    "ABC-MART",
    "ABC-MART GRAND STAGE",
    "ハンズ",
    "ノジマ",
    "イトーヨーカドー",
    "ラウンドワン",
    "GU",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105747,
   "anchor": "n2105747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105747",
   "title": "ベーシック、9月3日（木）12時よりエキサイト社と共催ウェビナー「BtoBマーケ、次の一手会議 第一回 少人数マーケの実行力をどうつくる？」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 12:00 on Sept. 3 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）12時より"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベーシック",
    "エキサイト株式会社",
    "FanGrowth"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105746,
   "anchor": "n2105746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105746",
   "title": "【Survey Report】About 1 in 3 parents in households with children are dissatisfied with their own eating habits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,218 mothers and fathers with children aged 0–3",
     "state": "translated",
     "quote": "0～3歳のお子さまがいるママ・パパ1,218名へのアンケート調査"
    },
    {
     "text": "Interviews with 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6名へのインタビュー調査"
    },
    {
     "text": "Less than 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "2割未満"
    },
    {
     "text": "Rated their satisfaction with their eating habits at 80 points or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "食生活の満足度を80点以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ポイント高い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "赤ちゃんのいる暮らし研究所",
    "アカチャンホンポ",
    "あかちゃんほんね"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105745,
   "anchor": "n2105745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105745",
   "title": "【EXPO2025】The 2nd collaboration collection of official licensed products with long-established denim brand “EDWIN” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "EDWIN Plush Overall (¥8,800 tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN ぬいぐるみオーバーオール（¥8,800税込 ）"
    },
    {
     "text": "EDWIN Mascot Overall (¥6,600 tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN マスコットオーバーオール（¥6,600税込 ）"
    },
    {
     "text": "EDWIN Plush, Black, Seated (¥8,250 tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN ぬいぐるみ ブラック座り（¥8,250税込 ）"
    },
    {
     "text": "EDWIN Mascot, Black, Seated (¥6,380 tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN マスコット ブラック座り（¥6,380税込 ）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "EDWIN",
    "EXPO2025"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105744,
   "anchor": "n2105744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105744",
   "title": "TRICK or TREAT! Introducing Morozoff’s 2026 Halloween products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Halloween Night (19 pieces) Price: ¥1,188",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーンナイト（19個入）価格：1,188円"
    },
    {
     "text": "Meat and Treat Pouch (Gold) (10 pieces) Price: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ミートントリート ポーチ（ゴールド）（10個入）価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "Halloween Milk Chocolate (193 g) Price: ¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーン ミルクチョコレート（193ｇ入）価格：1,080円"
    },
    {
     "text": "Halloween Surprise (Odette) (5 pieces) Price: ¥702",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーンサプライズ（オデット）（5個入）価格：702円"
    },
    {
     "text": "Halloween Surprise (Cookies) (13 pieces) Price: ¥756",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーンサプライズ（クッキー）（13個入）価格：756円"
    },
    {
     "text": "Jack-o'-Lantern (11 pieces) Price: ¥810",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャック オ ランターン（11個入）価格：810円"
    },
    {
     "text": "Trick or Treat, 1 bag, Price: ¥378 each",
     "state": "translated",
     "quote": "トリック オア トリート 1袋 価格： 各378円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105743,
   "anchor": "n2105743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105743",
   "title": "Sanrio Games to make its first appearance at Tokyo Game Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 17 (Thursday) through Sept. 21 (Monday, national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)から9月21日(月・祝)まで"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日発売"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年リリース予定"
    },
    {
     "text": "Production announced in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に制作決定を発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "Sanrio Games",
    "ユニバーサル ミュージック",
    "ポルカドットスティングレイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000037629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105742,
   "anchor": "n2105742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105742",
   "title": "Bring comfort to everyday life with warm water and spices. A new book that explores 5000 years of wisdom in a modern way: “A Guide to Everyday Living: Ayurveda—Basic Knowledge × Tips for Being Kind to Yourself × Practical Ideas for Balancing Discomfort 39,” on sale Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日に発売しました"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "A5 variant, 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5変・192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "ケララ・アーユルヴェーダ・アカデミー",
    "リラヨガ",
    "santania（サンタニア）"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105741,
   "anchor": "n2105741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105741",
   "title": "“ヒトツブカンログランスタ東京店” reopens as a flagship store where visitors can experience the brand’s world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will reopen on Sept. 16 (Wednesday), 2026, at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）10時にリニューアルオープンいたします"
    },
    {
     "text": "The store area will also expand to more than approximately 2 times its current size",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積も約2倍以上に拡大"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of the top-selling “Gummitzel” have exceeded 38 million pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "一番人気の“グミッツェル”の累計販売数は3,800万枚を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "ヒトツブカンロ",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105740,
   "anchor": "n2105740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105740",
   "title": "〈First collaboration between Oisix and DEAN & DELUCA housewares〉“DEAN & DELUCA Eco Bag with Pouch, Green” to launch in limited quantities on the Oisix sales website on Aug. 27 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership: 351,029",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は351,029人"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    },
    {
     "text": "Price: 3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,190円"
    },
    {
     "text": "Wide gusset measuring up to 21 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅21cmの広いマチ"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "The brand’s 50th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のブランド創設50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oisix",
    "DEAN & DELUCA",
    "株式会社ウェルカム",
    "オイシックス株式会社",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105739,
   "anchor": "n2105739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105739",
   "title": "Items from a Japanese-style cyberpunk outfit are available online! “セガ ラッキーくじ 桃源暗鬼” now on sale online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: Aug. 20 (Thursday), 2026, 11:00–Aug. 31 (Monday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年8月20日(木) 11:00～8月31日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "Price: ¥770 per play + ¥660 shipping (tax included; charged only on the first purchase)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1回 770円＋送料660円（税込・初回購入時のみ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ ラッキーくじ",
    "Amazon",
    "楽天ペイ",
    "PayPay",
    "秋田書店",
    "桃源暗鬼製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105738,
   "anchor": "n2105738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105738",
   "title": "“Bubble Bobble Sugar Dungeon Boost” launches today! Launch sale and campaign to win 40th-anniversary commemorative pin badges!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15% off sale",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFFセール"
    },
    {
     "text": "25% off sale",
     "state": "translated",
     "quote": "25%OFFセール"
    },
    {
     "text": "40 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Standard Edition Sale price: ¥4,488",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 セール価格：4,488円"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition Sale price: ¥5,423",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスエディション セール価格：5,423円"
    },
    {
     "text": "Standard Edition Sale price: ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 セール価格：3,960円"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition Sale price: ¥4,785",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスエディション セール価格：4,785円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "任天堂",
    "PlayStation",
    "Steam",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105737,
   "anchor": "n2105737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105737",
   "title": "Promoting safety measures to prevent children from being strangled by window blind cords: distributing “safety clips” free of charge at approximately 1,200 nurseries in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,200 nurseries in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内の約1,200の保育園"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社",
    "一般社団法人東京都民間保育協会",
    "特定非営利活動法人Safe Kids Japan",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社ニッセンLINX",
    "株式会社文響社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105736,
   "anchor": "n2105736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105736",
   "title": "The cloud asset scanning feature in the vulnerability management cloud service “yamory” now supports AWS Lambda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Sept. 3 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日（木）に"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visional",
    "アシュアード",
    "AWS",
    "yamory"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105735,
   "anchor": "n2105735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105735",
   "title": "Future Architect to exhibit at the “2026 Intellectual Property and Information Fair & Conference”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The DBBOY series of integrated intellectual property management systems has been implemented at more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "統合知財管理システムDBBOYシリーズは200社を超える企業への導入実績を誇り"
    },
    {
     "text": "“PATENTBOY” marks its 30th anniversary since the start of service this year",
     "state": "translated",
     "quote": "「PATENTBOY」は今年でサービス開始30周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105734,
   "anchor": "n2105734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105734",
   "title": "Bill One launches “AI Automated Journal Entry,” which uses AI to automatically create journal entry data from invoices, eliminating the workload across the entire company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation of the machine learning process is planned for 2027 or later.",
     "state": "translated",
     "quote": "機械学習プロセスは2027年以降の実装を予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bill One",
    "Sansan株式会社",
    "Organ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105733,
   "anchor": "n2105733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105733",
   "title": "モード学園の学生が人気ブランドのEC・SNS向けビジュアルをプロデュース コンセプト立案からスタイリング、撮影まで 実践的な産学連携を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% employment rate among applicants for 19 consecutive years※",
     "state": "translated",
     "quote": "19年連続※希望者就職率100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "モード学園",
    "株式会社Leon",
    "LEIN",
    "DRIP STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105732,
   "anchor": "n2105732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105732",
   "title": "“IEEE COMPSAC 2027,” a leading international conference in the field of computing, to be held at 国際工科専門職大学 (Cocoon Tower main campus) with the future of AI as its central theme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 4-day event from July 13 (Tuesday) to 16 (Friday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月13日（火）から16日（金）の4日間"
    },
    {
     "text": "It is the world’s largest academic society, with more than 460,000 engineers from 190 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国・46万人以上の技術者が所属する世界最大の学会です"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際工科専門職大学",
    "Google",
    "早稲田大学",
    "情報通信研究機構（NICT）",
    "IEEE",
    "IBM",
    "TOYOTA",
    "任天堂",
    "NTT",
    "バンダイナムコスタジオ",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105609,
   "anchor": "n2105609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105609",
   "title": "寺小屋グループとあいテレビ、新たな教育事業の創出に向け合弁会社「合同会社i-Teract(アイテラクト)」を8月20日(木)に設立",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established the joint venture 合同会社i-Teract on Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）に合弁会社「合同会社i-Teract（アイテラクト）」を設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Investment ratio: 寺小屋グループ Co., Ltd. 50%, あいテレビ Co., Ltd. 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "出資比率： 株式会社寺小屋グループ 50％、株式会社あいテレビ 50％"
    },
    {
     "text": "More than 970 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国970拠点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺小屋グループ",
    "あいテレビ",
    "やる気スイッチグループ",
    "合同会社i-Teract",
    "Preferred Networks",
    "河合塾マナビス",
    "FLaT",
    "忍者ナイン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105608,
   "anchor": "n2105608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105608",
   "title": "“A Selection of Cookie Tins Featuring Classic Picture Books by Cake.jp” to make its debut at 東武百貨店 Ikebukuro Store on Tuesday, August 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at more than 50 venues nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全国50箇所以上の会場で開催"
    },
    {
     "text": "8 days, from Tuesday, August 25, to Tuesday, September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日(火)から9月1日(火)の8日間"
    },
    {
     "text": "“Nontan’s Birthday” cookie tin. Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Nontan’s Birthday” cookie sandwich. Price: 980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキーサンド 価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "東武百貨店",
    "Cake.jp",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "tupera tupera",
    "EHONKAN",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "なかえよしを",
    "上野紀子",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "Shotaro Nakano",
    "Penguin Random House LLC",
    "ERIC CARLE",
    "P&Co. Ltd",
    "まめきちまめこ",
    "Gullane (Thomas) Limited",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Universal City Studios LLC",
    "HarperCollins Publishers L.L.C",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105607,
   "anchor": "n2105607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105607",
   "title": "A limited-edition assortment of 3 cheesecake flavors from 資生堂パーラー, evoking the refreshing autumn breeze!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“3 Cheesecakes, 1 each (pear, plain, and Japanese chestnut)” 1,188 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーズケーキ3種 各1個入（洋なし・プレーン・和栗）」 1,188円"
    },
    {
     "text": "“3 Cheesecakes, 2 each (pear, plain, and Japanese chestnut)” 2,376 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「チーズケーキ3種 各2個入（洋なし・プレーン・和栗）」 2,376円"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂パーラー",
    "デンマーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105606,
   "anchor": "n2105606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105606",
   "title": "The 2nd installment of the hugely popular special collaboration is here! The October issue of “LDK the Beauty,” featuring 6 samples of popular Qoo10 cosmetics, goes on sale August 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of copies available for sale at Qmart: 500",
     "state": "translated",
     "quote": "Qmartでの販売数：500部"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "晋遊舎",
    "LDK the Beauty",
    "medicube",
    "UNOVE",
    "Torriden",
    "TIRTIR",
    "Ariul",
    "INNISFREE",
    "Qmart"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105605,
   "anchor": "n2105605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105605",
   "title": "Niigata City Fire Department begins testing the effectiveness of sunglasses at fire scenes as protection against strong sunlight and ultraviolet rays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "検証期間：2026年8月14日（金）〜9月30日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "検証期間：2026年8月14日（金）〜9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Participants: approximately 25 day-shift employees (planning, hazardous materials, and fire investigation sections) and approximately 600 employees on alternating shifts (firefighting, rescue, and ambulance crews)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：日勤務(企画係・危険物係・火災調査係)約25名、隔日勤務者(消防隊・救助隊・救急隊)約600名"
    },
    {
     "text": "本取り組みでは、新潟市消防局の職員約630名を対象に、調光レンズを搭載したサングラスを使用し、1か月半にわたり実際の業務環境で試験着用を行います。",
     "state": "original",
     "quote": "本取り組みでは、新潟市消防局の職員約630名を対象に、調光レンズを搭載したサングラスを使用し、1か月半にわたり実際の業務環境で試験着用を行います。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff（ゾフ）",
    "Galileo"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105604,
   "anchor": "n2105604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105604",
   "title": "Supporting parents as they return to golf: family event by Gakken and 勝浦東急ゴルフコース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 9 月 12 日(土)・10 月 10 日(土)",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年 9 月 12 日(土)・10 月 10 日(土)"
    },
    {
     "text": "< September 12> 16,110 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ 9 月 12 日＞ 16,110円／名"
    },
    {
     "text": "< October 10> 16,910 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ 10 月 10 日＞ 16,910円／名"
    },
    {
     "text": "Children’s event fee (lunch and experiment kit included): 12,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様イベント料金（昼食・実験キット付）12,000円／名"
    },
    {
     "text": "10 children per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 10 名（お子様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社 Gakken",
    "勝浦東急ゴルフコース",
    "東急リゾートタウン勝浦"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105603,
   "anchor": "n2105603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105603",
   "title": "doda job opening-to-applicant ratio in July 2026: 2.71 times (up 0.16 points from the previous month)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Job opening-to-applicant ratio: 2.71 times",
     "state": "translated",
     "quote": "転職求人倍率：2.71倍"
    },
    {
     "text": "Change from previous month: +0.16 points",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差：+0.16ポイント"
    },
    {
     "text": "Change from the same month of the previous year: +0.29 points",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月差：＋0.29ポイント"
    },
    {
     "text": "Up +0.9% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比 ＋0.9％"
    },
    {
     "text": "Up +17.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比 +17.2％"
    },
    {
     "text": "Down -5.0% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比 -5.0％"
    },
    {
     "text": "Up +4.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比 +4.8％"
    },
    {
     "text": "“Trading companies” (102.0% month over month)",
     "state": "translated",
     "quote": "「商社」（前月比102.0％）"
    },
    {
     "text": "“Administrative and assistant positions” (105.1% month over month)",
     "state": "translated",
     "quote": "「事務・アシスタント」（前月比105.1％）"
    },
    {
     "text": "“Professional positions (chemicals and food)” (104.9% month over month)",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門職（化学・食品）」（前月比104.9％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105602,
   "anchor": "n2105602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105602",
   "title": "No batteries required and exceptionally durable! New “Yoden Thunder Lantern,” a steplessly dimmable lantern with a campfire-like glow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Total weight: approximately 370 g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量 ：（約）370g"
    },
    {
     "text": "[LED bulb value] approximately 233 lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "［LED球値］（約）233ルーメン"
    },
    {
     "text": "[LOGOS standard value] approximately 126 lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "［ロゴス基準値］（約）126ルーメン"
    },
    {
     "text": "Continuous lighting time: approximately 6–44 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "常用点灯時間 ：（約）6～44時間"
    },
    {
     "text": "Charging time: approximately 3.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電時間 ：（約）3.5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105601,
   "anchor": "n2105601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105601",
   "title": "3rd cross-company mentoring program for developing women business leaders launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11 companies will participate in the 3rd cohort, including サッポロホールディングス株式会社, 株式会社シーエーシー, J.フロント リテイリング株式会社, 株式会社静岡銀行, 株式会社商工組合中央金庫, 日清食品ホールディングス株式会社, パーソルホールディングス株式会社, 三井情報株式会社, ヤマハ発動機株式会社, and 雪印メグミルク株式会社, among others (in Japanese alphabetical order).",
     "state": "translated",
     "quote": "第3期は、サッポロホールディングス株式会社、株式会社シーエーシー、J.フロント リテイリング株式会社、株式会社静岡銀行、株式会社商工組合中央金庫、日清食品ホールディングス株式会社、パーソルホールディングス株式会社、三井情報株式会社、ヤマハ発動機株式会社、雪印メグミルク株式会社ほか（五十音順）など計11社が参加します。"
    },
    {
     "text": "Among participating mentees, 86% said that “the actions needed to achieve their desired career and leadership goals became clear,” and likewise 86% said that “the skills and experience needed for senior positions became clear.”",
     "state": "translated",
     "quote": "参加したメンティーの86％が「ありたいキャリア・リーダーシップに向けた行動が明確になった」、同じく86％が「上位職位に必要なスキルや経験が明確になった」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "100% of mentors viewed their mentees’ changes positively",
     "state": "translated",
     "quote": "メンターの100％が担当メンティーの変化を肯定的に評価する"
    },
    {
     "text": "Mentees’ willingness to recommend the program was 100% in both the 1st and 2nd cohorts",
     "state": "translated",
     "quote": "メンティーの推奨意向は第1期・第2期ともに100％"
    },
    {
     "text": "More than 11 million cumulative uses worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で延べ1,100万件以上の活用実績がある"
    },
    {
     "text": "Japan ranks 118th among 148 countries in the Gender Gap Index",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のジェンダーギャップ指数は148カ国中118位"
    },
    {
     "text": "Women account for 14.0% of executives at all listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全上場企業の役員に占める女性比率は14.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "サッポロホールディングス株式会社",
    "株式会社シーエーシー",
    "J.フロント リテイリング株式会社",
    "株式会社静岡銀行",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "三井情報株式会社",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "雪印メグミルク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000016451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105600,
   "anchor": "n2105600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105600",
   "title": "“2026 Palclo Autumn Preparations” campaign launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offers approximately 60 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "約60のブランドを展開する"
    },
    {
     "text": "Earn up to +10% back in points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大＋10％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "1,000 points to be awarded to 100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に1,000ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "5,000 points to be awarded to 10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に5,000ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "1174 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内1174店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パル",
    "株式会社パルグループホールディングス",
    "3COINS",
    "CIAOPANIC",
    "mystic",
    "エルフ",
    "吉本興業",
    "株式会社ナイスクラップ",
    "株式会社マグスタイル",
    "株式会社ノーリーズ",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "russet",
    "Kastane",
    "Chico",
    "DISCOAT",
    "GALLARDAGALANTE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105599,
   "anchor": "n2105599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105599",
   "title": "グランスタ東京『地下 丸の内改札内エリア』2026年9月16日(水)オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日(水)10:00にリニューアルオープン",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日(水)10:00にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 months of construction starting in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月から約8カ月の工事"
    },
    {
     "text": "A total of 26 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "計26ショップ"
    },
    {
     "text": "13 shops from brands exclusive to Tokyo Station",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅限定ブランド13ショップ"
    },
    {
     "text": "Up to 26,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最高 26,000ポイント"
    },
    {
     "text": "26 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "26名様に当たる"
    },
    {
     "text": "800 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢 800名様"
    },
    {
     "text": "Purchase amount: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ金額 2,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "グランスタ東京",
    "SPIRAL",
    "kopfkino",
    "五十嵐 彩乃",
    "JRE POINT"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001192.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105598,
   "anchor": "n2105598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105598",
   "title": "[Otsuka Corporation] Strengthens collaboration with Infomart to advance digital transformation in manufacturing and wholesale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2027, “Order Form AI-OCR (invox),” jointly offered by Infomart and 株式会社invox (headquartered in Shinjuku, Tokyo; representative director: Akira Yokoi), is also scheduled to be added to “Tayoreru.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には、インフォマート社と株式会社invox（本社：東京都新宿区、代表取締役：横井 朗）が協業して提供する「発注書AI-OCR（invox）」についても、「たよれーる」へ追加する予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "株式会社インフォマート",
    "株式会社invox"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105597,
   "anchor": "n2105597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105597",
   "title": "【ステーキ×寿司のコラボが実現】「ウルフギャング・ステーキハウス TEPPAN」“寿司劇場”「照寿司」とのコラボイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39,000 yen per person (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様39,000円（税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "55,000 yen per person (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様55,000円（税込・サービス料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルフギャング・ステーキハウス TEPPAN",
    "照寿司",
    "ウルフギャング・ステーキハウス by ウルフギャング・ズウィナー",
    "Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener Teppan",
    "米国農務省"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105596,
   "anchor": "n2105596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105596",
   "title": "Hakusan, Ishikawa Prefecture, and Satofull begin accepting donations for a special exhibition marking the 40th anniversary of the opening of the “Matsuto Nakagawa Kazumasa Memorial Museum”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation target: ¥1,500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,500,000円"
    },
    {
     "text": "Donation period: August 20, 2026–November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年8月20日～2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001375.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105595,
   "anchor": "n2105595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105595",
   "title": "Sushi prepared by sushi chefs and teppanyaki steak join the live kitchen / ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 buffet menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類のブッフェメニュー"
    },
    {
     "text": "Adults 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "Ages 6–12: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳～12歳 2,700円"
    },
    {
     "text": "Ages 4–5: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～5歳 1,000円"
    },
    {
     "text": "25 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001375.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105594,
   "anchor": "n2105594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105594",
   "title": "Monitor arm with RGB lighting, supporting monitors up to 49 inches and 20 kg. Build your ideal gaming setup with a gas spring mechanism and 5-axis movement. “MPG MT201RG” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports monitors up to 49 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "最大49インチ"
    },
    {
     "text": "Supports up to 20 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "20kg対応"
    },
    {
     "text": "20 types of RGB lighting modes",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類のRGBライティングモード"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105593,
   "anchor": "n2105593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105593",
   "title": "Recreating the taste of the long-selling brand 「森永ミルクキャラメル」 in cheesecake: 「Morinaga Mini Cheesecake, Morinaga Milk Caramel Flavor」 to go on sale nationwide for a limited time starting Tuesday, Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "糖質は、１個当たり1.7gです",
     "state": "original",
     "quote": "糖質は、１個当たり1.7gです"
    },
    {
     "text": "「森永ミルクキャラメル」 marks its 113th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "発売113周年を迎えた「森永ミルクキャラメル」"
    },
    {
     "text": "Develops more than 150 recipes annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150件以上のレシピを開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永製菓株式会社",
    "森永ミルクキャラメル"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105592,
   "anchor": "n2105592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105592",
   "title": "U-CAN, a lifelong learning provider, is launching sales of its 「Sugu Manabu」 series, offering business skills through convenient e-learning on smartphones.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 6 courses will begin on Thursday, Aug. 20, as the first installment.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾として8月20日（木）に６講座の販売を開始します。"
    },
    {
     "text": "The second installment, featuring 9 courses, is scheduled to go on sale at the end of October.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾は10月末に９講座の販売開始を予定しております。"
    },
    {
     "text": "動画講義は１本あたり５～１０分ほどでコンパクトにまとまっている",
     "state": "original",
     "quote": "動画講義は１本あたり５～１０分ほどでコンパクトにまとまっている"
    },
    {
     "text": "The standard study period for 1 course is about 1 month.",
     "state": "translated",
     "quote": "１講座の標準的な学習期間は１ヵ月ほど。"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001501.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105591,
   "anchor": "n2105591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105591",
   "title": "“Lighter, faster, closer”: 「SAMYANG AF 60-180mm F2.8」 large-aperture telephoto zoom lens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The estimated market price is ¥159,800 (tax included) for the FE mount version.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格はFEマウント仕様が159,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "The L-mount version is ¥169,800 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "Lマウント仕様が169,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Top of its class in lightweight design: just 730g",
     "state": "translated",
     "quote": "クラス最高峰の軽量設計：わずか 730g"
    },
    {
     "text": "The L-mount version weighs 728g.",
     "state": "translated",
     "quote": "Lマウントは728g"
    },
    {
     "text": "Minimum focusing distance: 0.35m",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離 0.35m"
    },
    {
     "text": "Maximum magnification: 0.26x",
     "state": "translated",
     "quote": "最大撮影倍率 0.26倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー",
    "ソニー",
    "ライカ",
    "Schneider-Kreuznach",
    "LK SAMYANG"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105590,
   "anchor": "n2105590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105590",
   "title": "Campaign celebrating the launch of the 「Beef and Cabbage Rice Bowl」 series on official ほっともっと X and Instagram",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)",
     "state": "original",
     "quote": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)"
    },
    {
     "text": "賞品：ほっともっと電子マネー500円",
     "state": "original",
     "quote": "賞品：ほっともっと電子マネー500円"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：100名様"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：1名様"
    },
    {
     "text": "Beef and Cabbage Rice Bowl with fragrant garlic and special soy sauce: ¥547 (¥590 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく香る特製醤油だれ 牛キャベ丼 547円(税込590円)"
    },
    {
     "text": "Beef and Cabbage Rice Bowl with fragrant garlic and special soy sauce (fried egg): ¥639 (¥690 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく香る特製醤油だれ 牛キャベ丼(目玉焼き) 639円(税込690円)"
    },
    {
     "text": "Beef and Cabbage Rice Bowl with fragrant garlic and special soy sauce (fried white fish): ¥686 (¥740 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく香る特製醤油だれ 牛キャベ丼(白身フライ) 686円(税込740円)"
    },
    {
     "text": "Beef and Cabbage Rice Bowl with fragrant garlic and special soy sauce (all toppings): ¥825 (¥890 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく香る特製醤油だれ 牛キャベ丼(全部のせ) 825円(税込890円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス",
    "サーモス"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105589,
   "anchor": "n2105589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105589",
   "title": "Daito Trust Construction launches its first community development project, the 「Takaoka Ejiri Center Project」 (provisional name)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: approximately 3,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約3,000㎡"
    },
    {
     "text": "15 rental housing units",
     "state": "translated",
     "quote": "15戸の賃貸住宅"
    },
    {
     "text": "Day service facility with capacity for approximately 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員約40人規模のデイサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "ケアパートナー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105588,
   "anchor": "n2105588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105588",
   "title": "＼Aug. 23 is 「Koikeya Potato Chips Day」／An annual special campaign to show our appreciation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "Assortment of 30 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "30袋詰め合わせ"
    },
    {
     "text": "Assortment of 10 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "10袋詰め合わせ"
    },
    {
     "text": "500 Potato Miles",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポテマイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "ムッシュ・コイケヤ",
    "湖池屋GOGO！ランド"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105587,
   "anchor": "n2105587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105587",
   "title": "A sofa wherever you are. Introducing a new backrest sofa cushion that pairs perfectly with extra-thick rugs and kotatsu tables.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From mid-August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月中旬より"
    },
    {
     "text": "Lightweight design at approximately 1.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9kgの軽量設計"
    },
    {
     "text": "4,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105586,
   "anchor": "n2105586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105586",
   "title": "【Webinar】A practical demonstration of using AI personas and consumer data to support product development!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Analysis of 24 million consumer data records",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400万件の生活者データ分析"
    },
    {
     "text": "One of Japan's largest survey datasets (approximately 2,400 surveys × 10,000 respondents)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大級のアンケートデータ（約2,400本×1万人調査）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "CotoEL",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001816.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105585,
   "anchor": "n2105585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105585",
   "title": "【Loft】The 「Lofukoto General Store」 opens! The theme of its 7th installment is 「Moon Viewing」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)より"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月９日(金)"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月１日(木)まで"
    },
    {
     "text": "The Jugoya (Harvest Moon) on Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日(金)の十五夜(中秋の名月)"
    },
    {
     "text": "The Jusanya on Friday, Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)の十三夜"
    },
    {
     "text": "From April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月より"
    },
    {
     "text": "¥3,500 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,500円"
    },
    {
     "text": "¥251 / chocolate: ¥281",
     "state": "translated",
     "quote": "251円／ショコラ 281円"
    },
    {
     "text": "¥2,376",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円"
    },
    {
     "text": "¥864–¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "864～1,080円"
    },
    {
     "text": "¥972 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各972円"
    },
    {
     "text": "4,84",
     "state": "translated",
     "quote": "4,84"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "O2プランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001816.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105584,
   "anchor": "n2105584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105584",
   "title": "ブルガリ ギンザ カフェ × きたの茶園, a fully organic tea farm: special pairing course (lunch and dinner) to be offered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）、20日（日）"
    },
    {
     "text": "¥15,000 per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ¥15,000円（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ ギンザ カフェ",
    "きたの茶園",
    "ミシュラン三ツ星シェフ",
    "ニコ・ロミート"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001867.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105583,
   "anchor": "n2105583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105583",
   "title": "A Japanese specialty ingredient to enjoy with drinks, the second installment: 「Premium Kappa Ebisen, Kyushu Yuzu Pepper and Grilled Flying Fish Broth Flavor」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of registered users has exceeded 1,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数が1,600名を突破しました"
    },
    {
     "text": "50g / open price (estimated price: around ¥160 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "50g/オープン(想定価格 税込み160円前後)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "絶品部「やめられない、とまらない」課"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001901.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105582,
   "anchor": "n2105582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105582",
   "title": "A hit with more than 1,300 fans! Rika Matsumoto, Hiroshi Kitadani, Yoko Takahashi, Ayumi Miyazaki, Mayumi Gojo and Yu Hayashi perform! Official live report for 「ANISON CROSS FES!!」 released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニライカ",
    "株式会社DONUTS",
    "HOT STUFF PROMOTION"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105581,
   "anchor": "n2105581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105581",
   "title": "【沖縄ハーバービューホテル】沖縄で楽しむ「ラストサマー」イベント 神戸の名手を迎える一夜限りのPREMIUM JAZZ LIVEや秋の限定メニューをシルバーウィークに合わせ提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "◎ Advance tickets: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "◎前売：3,500円"
    },
    {
     "text": "◎ At the door: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "◎当日：4,000円"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,500円～"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：13,000円～"
    },
    {
     "text": "Price: lunch ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：ランチ 4,500円"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売料金：5,000円"
    },
    {
     "text": "販売料金：1食4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "販売料金：1食4,000円"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内 27 ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 9,051 室"
    },
    {
     "text": "Total employees at group hotels: 4,018",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は 4,018名"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄ハーバービューホテル",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "神戸ビーフ指定登録店",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002104.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105580,
   "anchor": "n2105580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105580",
   "title": "【index】Celebrating index's 30th anniversary! Second special collaboration with 日比谷花壇, on sale at the official online store starting Thursday, Aug. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blouson: ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン￥8,250（税込）"
    },
    {
     "text": "Dress: ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンピース￥9,350（税込）"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Blouse: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス￥4,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Pouch: ¥3,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ￥3,480（税込）"
    },
    {
     "text": "Wallet: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット￥3,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Pass case: ¥2,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パスケース￥2,780（税込）"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥5,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ￥5,480（税込）"
    },
    {
     "text": "Scarf: ¥2,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ￥2,990（税込）"
    },
    {
     "text": "Currently operating at approximately 190 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、全国約190拠点で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "index（インデックス）",
    "日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002119.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105579,
   "anchor": "n2105579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105579",
   "title": "Strengthening recruitment and training of construction engineers specializing in BIM/CIM, CAD and other fields through a partnership with Aditya大学 in India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building a workforce of 1,000 BIM/CIM engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "BIM/CIMエンジニア1,000名体制"
    },
    {
     "text": "Approximately 323,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約32.3万人"
    },
    {
     "text": "85.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "Aditya大学",
    "ヒューマンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002154.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105578,
   "anchor": "n2105578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105578",
   "title": "【OMO5小樽】Savor the pairing of wine made from Tabiji, a rare grape originating in Otaru, and sushi from a local restaurant. 「Otaru Canal Wine Cruising」 returns this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available on Saturdays, Sundays and holidays from Sept. 5, 2026, through Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）から11月15日（日）の土・日曜日、祝日限定"
    },
    {
     "text": "1名 6,400円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 6,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：12名"
    },
    {
     "text": "Currently operates 18 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "現在18施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO5小樽",
    "オサワイナリー",
    "北海道ワイン",
    "鮨処まえだ",
    "小樽北照高等学校",
    "小樽ジャーナル",
    "JWINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002307.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105577,
   "anchor": "n2105577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105577",
   "title": "【大阪マリオット都ホテル】Savor the flavors of autumn! The “Autumn Harvest Buffet,” featuring seasonal delights such as pumpkin and mushrooms, is coming soon. Limited-edition sweets will also be available during Silver Week and Halloween.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,000円"
    },
    {
     "text": "Seniors (ages 65 and over) ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上）4,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,400円"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 3 and over) ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）1,000円"
    },
    {
     "text": "Adults ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 8,000円"
    },
    {
     "text": "Seniors (ages 65 and over) ¥6,400",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上）6,400円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "Adults ¥7,600",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,600円"
    },
    {
     "text": "Seniors (ages 65 and over) ¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上）5,700円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,500円"
    },
    {
     "text": "Preschool children (ages 3 and over) ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）1,300円"
    },
    {
     "text": "Adults ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 9,000円"
    },
    {
     "text": "Seniors (ages 65 and over) ¥7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上）7,200円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪マリオット都ホテル",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "都ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002328.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105576,
   "anchor": "n2105576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105576",
   "title": "A popular Taiwanese manga artist has adapted into a comic a novel that has sold over 600,000 copies across the series in Taiwan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 books in the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ24冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞出版",
    "蓋亞文化",
    "Nemuki＋",
    "アサコミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002442.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105575,
   "anchor": "n2105575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105575",
   "title": "マイナビ releases its “July 2026 Average Hourly Wage Report for Part-Time and Temporary Jobs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The nationwide average hourly wage in July 2026 was ¥1,297",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月の全国平均時給は1,297円"
    },
    {
     "text": "Up ¥14 from the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月から14円増加"
    },
    {
     "text": "[Food and Beverage] at ¥1,211",
     "state": "translated",
     "quote": "［飲食・フード］が1,211円"
    },
    {
     "text": "Up ¥40 year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比40円増"
    },
    {
     "text": "[Beauty and Hairdressing] at ¥1,192",
     "state": "translated",
     "quote": "［エステ・理美容］が1,192円"
    },
    {
     "text": "Up ¥35 year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比35円増"
    },
    {
     "text": "[Security, Cleaning and Building Management] at ¥1,256",
     "state": "translated",
     "quote": "［警備・清掃・ビル管理］が1,256円"
    },
    {
     "text": "Up ¥75 year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比75円増"
    },
    {
     "text": "“Chugoku and Shikoku” at ¥1,208",
     "state": "translated",
     "quote": "「中国・四国」が1,208円"
    },
    {
     "text": "Up ¥48 from the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月から48円増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイナビ",
    "マイナビバイト",
    "マイナビキャリアリサーチLab",
    "中央最低賃金審議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105574,
   "anchor": "n2105574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105574",
   "title": "For the first time, “Kajitte” offers a new series with “2 flavors in 1 piece”—a hard texture and juicy fruit flavor! Pineapple, the No. 1 flavor people want to eat (※), arrives in “Kajitte Mania <Ripe Golden Pineapple>,” launching nationwide on September 15, 2026 (Tuesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6% ripe Golden Pineapple juice (equivalent to juice from fresh fruit)",
     "state": "translated",
     "quote": "完熟ゴールデンパイン果汁6%(生果汁換算)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 49g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 49g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: around ¥194 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格194円前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Based on a survey by ロッテ, N＝4,133",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッテ調べN＝4,133"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002699.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105573,
   "anchor": "n2105573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105573",
   "title": "【tiny tiny】ベビーピンクのふわふわな髪の毛がチャームポイント！「マイスウィートピアノ」と初のコラボレーション。冬に毎日使いたくなるような全8型のアイテムが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for preview from August 20, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）から先行公開"
    },
    {
     "text": "¥3,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "About 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗"
    },
    {
     "text": "148 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国148店舗"
    },
    {
     "text": "2 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社サンリオ",
    "niko and ...",
    "tiny tiny",
    "マイスウィートピアノ",
    "マイメロディ",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003242.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105572,
   "anchor": "n2105572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105572",
   "title": "Ongoing efforts to support balancing work and childcare recognized with “Platinum Kurumin” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Certification was received in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に取得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社",
    "サッポログループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003257.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105571,
   "anchor": "n2105571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105571",
   "title": "The “Wuthering Waves AmiAmi ‘Weaving the Will with a Sword, Songs Resounding in Dreams’ Ver.3.5 Novelty Fair” will be held at あみあみ physical stores. Merchandise including “Yangyang · Xuanling” and “Suìsuì” is planned for sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For every 2,500 yen (tax included) spent per 1 transaction",
     "state": "translated",
     "quote": "1会計につき2,500円(税込)ご購入ごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "KURO GAMES",
    "あみあみ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003733.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105570,
   "anchor": "n2105570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105570",
   "title": "55th anniversary of Kamen Rider! Kazuhiko Shimamoto’s “Kamen Rider Black × Kamen Rider ZO” makes its long-awaited return, featuring new illustrations and an in-depth long-form interview!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "A5 format, softcover, 240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・並製・240ページ"
    },
    {
     "text": "In-depth long-form interview of over 15,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000字超濃密ロングインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "株式会社小学館クリエイティブ",
    "石森プロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003814.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105569,
   "anchor": "n2105569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105569",
   "title": "【CanCam Night Pool】and hugely popular global boy group 【TWS】are holding a collaboration week! Enjoy special content available for 1 week only, including venue-exclusive narration and a sticker gift for visitors ♡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The combined number of followers on social media is approximately 11.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数は約1,140万人"
    },
    {
     "text": "Reached million-seller status 4 days after release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から4日でミリオンセラーを達成"
    },
    {
     "text": "●August: ¥6,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●8月：6,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "●September: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "●9月：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "From ¥14,300 (tax included) per 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま 14,300円（税込）より"
    },
    {
     "text": "From ¥15,000 (tax included) per 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま 15,000円（税込）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "CanCam",
    "TWS",
    "株式会社小学館",
    "東京プリンスホテル",
    "SEVENTEEN",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003824.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105568,
   "anchor": "n2105568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105568",
   "title": "Kento Ito joins the read-aloud program! “Kawai Cod Liver Oil Drops presents: Yo-mi-ki-ka-se”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On the broadcasts from August 24 (Monday) to 27 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日(月)～27日(木)の放送に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム東京",
    "福音館書店",
    "理論社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003922.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105567,
   "anchor": "n2105567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105567",
   "title": "【ニッコースタイル名古屋】“PEACE DAY Film Festival: ‘Kiss the Future’” screening to be held on September 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "Approximately 45,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万5千人"
    },
    {
     "text": "Running time: 103 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間103分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    },
    {
     "text": "寄せられたメッセージ1枚につき100円",
     "state": "original",
     "quote": "寄せられたメッセージ1枚につき100円"
    },
    {
     "text": "A square area of 30㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "正方形で30㎡の広さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッコースタイル名古屋",
    "認定NPO法人PEACE DAY",
    "日本赤十字社",
    "U2",
    "TRUNK COFFEE",
    "Nikko Style"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004334.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105566,
   "anchor": "n2105566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105566",
   "title": "【グランドニッコー東京 台場】“A Parfait for the Long Autumn Nights: Seasonal Fruit and the Lingering Notes of Sake” Period: September 1 (Tuesday) to October 31 (Saturday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“A Parfait for the Long Autumn Nights: Seasonal Fruit and the Lingering Notes of Sake” ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "『秋の夜長を彩る夜パフェ ～旬果と日本酒の余韻～』 ￥3,000"
    },
    {
     "text": "“Autumn Cocktail Selection” ¥3,200 each",
     "state": "translated",
     "quote": "『Autumn Cocktail Selection』 各￥3,200"
    },
    {
     "text": "Site area: 20,870㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ： 20,870㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 123,775㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 123,775㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "The Bar & Lounge",
    "徳島"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004347.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105565,
   "anchor": "n2105565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105565",
   "title": "Capcom Cafe unveils all-new original merchandise with “エスターバニー”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Clear File” ¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリアファイル」 660円"
    },
    {
     "text": "「トレーディングぷっくりアクリルチャーム」 1個 880円",
     "state": "original",
     "quote": "「トレーディングぷっくりアクリルチャーム」 1個 880円"
    },
    {
     "text": "「トレーディングアクリルコームキーホルダー」 1個 880円",
     "state": "original",
     "quote": "「トレーディングアクリルコームキーホルダー」 1個 880円"
    },
    {
     "text": "“Puffy Embroidered Patch Badge” (3 types total) ¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぷっくりワッペンバッジ」（全3種） 各 1,100円"
    },
    {
     "text": "“Pearl Ribbon Bag Charm” (3 types total) ¥1,430 each",
     "state": "translated",
     "quote": "「パールリボンバッグチャーム」（全3種） 各 1,430円"
    },
    {
     "text": "“Puffy Stickers” ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぷっくりシール」 880円"
    },
    {
     "text": "“Clear Card Holder with Charm” ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "「チャーム付きクリアカードホルダー」 990円"
    },
    {
     "text": "“Flocked Bangs Clip” ¥1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "「フロッキー前髪クリップ」 1,430円"
    },
    {
     "text": "“Lip Case with Mirror” ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミラー付きリップケース」 2,200円"
    },
    {
     "text": "“Knapsack Tote” ¥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナップザックトート」 2,530円"
    },
    {
     "text": "August 28, 2026 (Friday) to October 8, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）～2026年10月8日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "エスターバニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005960.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105564,
   "anchor": "n2105564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105564",
   "title": "A monitor stand with a USB hub and drawer, adjustable to 2 heights to match your eye level, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adjustable to 2 heights: 7cm and 10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを7cm・10cmの2段階で調整でき"
    },
    {
     "text": "Equipped with 4 USB-A ports",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Aポートを4ポート搭載"
    },
    {
     "text": "Standard price: ¥12,100 (¥11,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：12,100円（税抜き 11,000円）"
    },
    {
     "text": "Spacious 59cm-wide desktop",
     "state": "translated",
     "quote": "幅59cmのゆったりした天板"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006085.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105563,
   "anchor": "n2105563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105563",
   "title": "The 55th installment in the popular “Otome no Honodana” series is here! “Canal on Mars,” a collaboration between a masterpiece by the hugely popular literary giant Rampo Edogawa and illustrator Nekosuke, is now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,475 (¥2,250 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,475円（本体2,250円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,100 per person, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 1,100円/人・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "立東舎",
    "インプレスグループ",
    "ニュートラルコーポレーション",
    "麻布台ヒルズギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007591.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105562,
   "anchor": "n2105562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105562",
   "title": "Are you giving up, thinking it’s “just your age”? Take care of the vague aches and pains and skin problems that can start in your 40s through your diet! Daily eating habits that deliver “antioxidant benefits, anti-glycation benefits, and gut health”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-04-330186-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-330186-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "楽天ROOM"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019925.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105349,
   "anchor": "n2105349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105349",
   "title": "More than 70% of people who come to check compatibility are “Feeling types”—an analysis of the “asymmetry of decoding” in over 14,000 behavior logs across the 16 types of the “MBTI boom” [according to Futari no Torisetsu]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thinking types (T types) make up 23.7% of users checking their own type",
     "state": "translated",
     "quote": "自分側の思考タイプ（T型）は23.7%"
    },
    {
     "text": "Feeling types account for 77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "感情タイプは77.0%"
    },
    {
     "text": "The degree to which people want to put their relationship into words differs by 25.7 times depending on type",
     "state": "translated",
     "quote": "タイプによって「関係を言語化したい度合い」は25.7倍違う"
    },
    {
     "text": "8.2% of diagnoses checked compatibility with someone of the same type",
     "state": "translated",
     "quote": "自分と同じタイプとの相性を調べた診断は8.2%"
    },
    {
     "text": "85.4% of users checked just 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "調べる相手が「1人だけ」の利用者は85.4%"
    },
    {
     "text": "14,507 diagnostic actions",
     "state": "translated",
     "quote": "診断行動14,507件"
    },
    {
     "text": "6,245 unique users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク利用者6,245人"
    },
    {
     "text": "8,743 unique diagnoses",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク診断8,743件"
    },
    {
     "text": "Most recent 3",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3"
    }
   ],
   "companies": [
    "M16合同会社",
    "Cognisant LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:59:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105350,
   "anchor": "n2105350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105350",
   "title": "[Free access] Think about money with your children this summer vacation. All 4 books in the financial education picture-book series Konta available free on Kindle for 4 days only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 books in the Konta series",
     "state": "translated",
     "quote": "「こんたシリーズ」全4冊"
    },
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people have taken the course to date",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者は累計1,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "夢と投資の教育プロジェクト",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:58:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105351,
   "anchor": "n2105351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105351",
   "title": "Taiwanese ceramic artist ROBIN HUANG to hold solo exhibition “Plant Civilization—Kyoto” at the Kyoto gallery café 藝術喫茶いとゆふ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, September 20 to Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）から9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立された"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3,750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,750,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Entame",
    "藝術喫茶いとゆふ",
    "ROBIN HUANG",
    "QUTOTEN.",
    "K.P.S"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:55:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000107820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105352,
   "anchor": "n2105352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105352",
   "title": "[Sauna benches aren’t just made of wood!] MySauna introduces a new tatami option.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entire floor: ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "床一面 165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bench (single tier): ¥110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "座面（一段） 110,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MySauna"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:55:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000111103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105353,
   "anchor": "n2105353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105353",
   "title": "[学校法人立志舎] New wide-area correspondence high school 立志舎きらめき高等学校 to open in April 2027. Using AI, it will help students develop the ability to stay connected with society while pursuing what they love.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "学校法人立志舎, which operates 26 vocational schools and 1 high school across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に26校の専門学校と1校の高等学校を運営する学校法人立志舎"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "立志舎きらめき高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:53:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105354,
   "anchor": "n2105354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105354",
   "title": "ドコモ SMTB Net Bank launches d Account linking, offering a new benefit that lets customers earn d POINTS when using banking services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 3.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.0％"
    },
    {
     "text": "An additional 1.5% at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5％上乗せ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ドコモ",
    "マネックス証券"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:53:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105355,
   "anchor": "n2105355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105355",
   "title": "Notice of investment by NYC株式会社 in 有限会社安平商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Investments in a total of 37 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計37社への投資"
    },
    {
     "text": "Established: May 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1978年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NYC株式会社",
    "有限会社安平商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:50:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000126112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105357,
   "anchor": "n2105357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105357",
   "title": "Rimo launches editing lock and comment features that let users store meeting minutes as official records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 250,000 accounts in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25万以上のアカウントに利用されており"
    },
    {
     "text": "Won 19 awards at the BOXIL SaaS AWARD",
     "state": "translated",
     "quote": "BOXIL SaaS AWARDでは19冠を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rimo合同会社",
    "Google",
    "Wantedly"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000064239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105356,
   "anchor": "n2105356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105356",
   "title": "Why did the Migration Period occur? New release: World History Literacy: How Europe Was Created—Attila the Hun’s Invasion of the Roman Empire",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,265 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,265円（税込）"
    },
    {
     "text": "170 pages (including ２ color pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：170ページ（内カラー２ページ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NHK出版",
    "NHK出版",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105358,
   "anchor": "n2105358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105358",
   "title": "Develops Sumilite Resin® ECP, an environmentally friendly epoxy powder coating for coil ends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enables transport and storage at room temperature (10–35°C).",
     "state": "translated",
     "quote": "常温 (10～35℃) での輸送・保管を可能にしました。"
    },
    {
     "text": "This new product can be cured at 130°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "本開発品は130℃での硬化が可能です。"
    },
    {
     "text": "The room-temperature-storage product is expected to launch in 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "常温保管開発品については2030年の立ち上げを想定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友ベークライト株式会社",
    "xEV",
    "eVTOL"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:47:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000121956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105359,
   "anchor": "n2105359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105359",
   "title": "Now accepting orders for a Marie-Joseph Sanson teapot from Innocent!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,478 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Height 12.3 × width 20.3 × depth 12.6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ12.3×幅20.3×奥行き12.6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:45:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009451.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105188,
   "anchor": "n2105188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105188",
   "title": "Now accepting orders for the Noritake collaboration item from イノサン, the “ノリタケ collaboration Marie-Joseph Sanson cup and saucer”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥21,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥21,780(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: (approx.) 240 cc (filled to the brim)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）240cc（満水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イノサン",
    "ノリタケ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009450.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2105192,
   "anchor": "n2105192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-09/index-en-p3.html#n2105192",
   "title": "[株式会社イシダ] Bringing 400 years of tradition and artisans’ dedication to the table. Premium Wakasa lacquered chopstick brand 一双 announces its new concept: “Carrying on time, connecting heartfelt wishes.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イシダ",
    "一双"
   ],
   "published_at": "2026-08-20T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}