{ "edition": "20260820-03", "language": "en", "period_start": "2026-08-20T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-20T06:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 171, "listed_in_period": 163, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 90 items from 10 sources; Taiwan, 73 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 90, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 73, "sources": 9 } ], "number_of_items": 63, "items": [ { "id": 2098861, "anchor": "n2098861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098861", "title": "Information on the epicenter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "today, the 20th", "state": "translated", "quote": "きょう２０日" }, { "text": "around 00:50", "state": "translated", "quote": "００時５０分ころ" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T00:53:23+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819155323_0_VXSE52_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098862, "anchor": "n2098862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098862", "title": "Seismic intensity flash report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "around 00:50", "state": "translated", "quote": "００時５０分ころ" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T00:52:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819155201_0_VXSE51_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098863, "anchor": "n2098863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098863", "title": "Information on epicenter and seismic intensity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "00:00", "state": "translated", "quote": "００時" }, { "text": "00 minutes", "state": "translated", "quote": "００分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T00:06:08+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819150608_0_VXSE53_270000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098871, "anchor": "n2098871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098871", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140049_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098855 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170048_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098870, "anchor": "n2098870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098870", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140045_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098854 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170044_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098869, "anchor": "n2098869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098869", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 3", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140042_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098853 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170040_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098868, "anchor": "n2098868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098868", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 3", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140037_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098852 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170036_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098867, "anchor": "n2098867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098867", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140034_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098851 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170033_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098866, "anchor": "n2098866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098866", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140031_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098858 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170030_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098865, "anchor": "n2098865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098865", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140056_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098857 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170054_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2098864, "anchor": "n2098864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098864", "title": "Ash fall forecast (scheduled)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" }, { "text": "09:00", "state": "translated", "quote": "０９時" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "１２時" } ], "companies": [ "諏訪之瀬島" ], "published_at": "2026-08-19T23:00:00+09:00", "source_type": "jma", "source_name": "気象庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819140052_0_VFVO53_010000.xml", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 2, "merged_ids": [ 2098856 ], "merged_urls": [ "https://www.data.jma.go.jp/developer/xml/data/20260819170051_0_VFVO53_010000.xml" ] }, { "id": 2099031, "anchor": "n2099031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099031", "title": "The 226th Labor Policy Council Employment Security Subcommittee meeting will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T18:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_021225156_00113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099033, "anchor": "n2099033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099033", "title": "Health and Medical Care: Health Consultation Services in Areas Affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "096-364-3311 (Health Crisis Management Division)", "state": "translated", "quote": "096-364-3311（健康危機管理課）" }, { "text": "0964-27-4428 (Maternal and Child Health Section)", "state": "translated", "quote": "0964-27-4428（母子保健係）" }, { "text": "0964-27-3324 (Health Promotion Section)", "state": "translated", "quote": "0964-27-3324（健康推進係）" }, { "text": "0964-32-7100", "state": "translated", "quote": "0964-32-7100" }, { "text": "0964-46-2113", "state": "translated", "quote": "0964-46-2113" }, { "text": "0965-32-7200", "state": "translated", "quote": "0965-32-7200" }, { "text": "0965-52-5277", "state": "translated", "quote": "0965-52-5277" }, { "text": "0965-33-5116", "state": "translated", "quote": "0965-33-5116" }, { "text": "0965-52-7154", "state": "translated", "quote": "0965-52-7154" }, { "text": "0964-32-2416", "state": "translated", "quote": "0964-32-2416" }, { "text": "0964-32-1165", "state": "translated", "quote": "0964-32-1165" }, { "text": "0964-32-1207", "state": "translated", "quote": "0964-32-1207" } ], "companies": [ "熊本市", "宇土市", "宇城市", "美里町", "八代市", "氷川町", "宇城保健所", "八代保健所" ], "published_at": "2026-08-19T15:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/tiiki/R8kumamoto_kenkousoudan.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099038, "anchor": "n2099038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099038", "title": "Notice of the 55th Certification Review Board for Workers and Others Affected by Asbestos in Construction Work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 26, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月26日（水）" }, { "text": "15：00～18：00", "state": "translated", "quote": "15：00～18：00" }, { "text": "Monday, August 24", "state": "translated", "quote": "８月24日(月)" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_74834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099037, "anchor": "n2099037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099037", "title": "薬事審議会血液事業部会令和８年度第１回安全技術調査会（ペーパーレス・Web併用）の開催について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 people may attend as observers", "state": "translated", "quote": "傍聴可能人数 20名程度" }, { "text": "The meeting materials will be posted on this ministry's website on Tuesday, September 1", "state": "translated", "quote": "審議会資料につきましては、９月１日（火）に当省ホームページに掲載します" }, { "text": "Application deadline: must arrive by 12:00 on Monday, August 31, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "申込締切 令和８年８月31日（月）12時必着" } ], "companies": [ "厚生労働省", "薬事審議会", "血液事業部会" ], "published_at": "2026-08-19T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099036, "anchor": "n2099036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099036", "title": "We will review consultation and support services, as well as supervisory guidance, related to overtime work and other matters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "１か月45時間以内", "state": "original", "quote": "１か月45時間以内" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099035, "anchor": "n2099035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099035", "title": "The Pharmaceutical Affairs Council's First Committee on Pharmaceuticals will meet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 26, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月26日（水）" }, { "text": "17：00 ～ 19：00", "state": "translated", "quote": "17：00 ～ 19：00" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099034, "anchor": "n2099034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099034", "title": "Regarding the 37th Cancer Registry Subcommittee of the Health Science Council (online meeting)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 24, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月 ２４ 日（月）" }, { "text": "１５：００～１７：００", "state": "translated", "quote": "１５：００～１７：００" } ], "companies": [ "厚生労働省", "Adobe" ], "published_at": "2026-08-19T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099039, "anchor": "n2099039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099039", "title": "We are partnering with the film “Even If Mom Is No Longer in This World”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For those diagnosed with cancer between the ages of 15 and their 30s", "state": "translated", "quote": "15歳～30歳代でがんと診断されたあなたへ" } ], "companies": [ "厚生労働省", "国立研究開発法人国立がん研究センター", "東映", "小学館" ], "published_at": "2026-08-19T12:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/tie-up_mamaseka-movie.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099040, "anchor": "n2099040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099040", "title": "Human Resources and Labor Magazine, Special Feature No. 247", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T11:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099049, "anchor": "n2099049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099049", "title": "Minutes of the 7th Labor Conditions Subcommittee meeting of the Labor Policy Council, “Subcommittee on the Coordination of Labor Relations Accompanying Organizational Restructuring,” July 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7th Labor Conditions Subcommittee meeting of the Labor Policy Council, “Subcommittee on the Coordination of Labor Relations Accompanying Organizational Restructuring”", "state": "translated", "quote": "第７回労働政策審議会労働条件分科会「組織再編に伴う労働関係の調整に関する部会」" }, { "text": "We have prepared materials for about 17 cases in total", "state": "translated", "quote": "合計で17事案ほど資料を作成しております" } ], "companies": [ "日立製作所", "日本労働組合総連合会", "全国中小企業団体中央会" ], "published_at": "2026-08-17T09:23:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099050, "anchor": "n2099050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099050", "title": "4th Study Group on the Stable Training and Securing of Healthcare Professionals: Meeting Notice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Monday, Aug. 24", "state": "translated", "quote": "令和８年８月24日（月）" }, { "text": "14:00～16:00", "state": "translated", "quote": "14:00～16:00" }, { "text": "Friday, August 21, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月21日（金）" }, { "text": "Must arrive by 17:00", "state": "translated", "quote": "17時必着" } ], "companies": [ "厚生労働省", "YouTube" ], "published_at": "2026-08-14T14:46:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75532.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099356, "anchor": "n2099356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099356", "title": "Machinery Orders Survey — Machinery Orders Survey Results Tables (Quarterly; Major and Minor Categories)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 90816", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 90816" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099354, "anchor": "n2099354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099354", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Achievement Rate by Machinery Type", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey period: 202604-202606", "state": "translated", "quote": "調査年月: 202604-202606" }, { "text": "Total data count: 840", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 840" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355267", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099353, "anchor": "n2099353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099353", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Achievement Rate of Forecasts, Actual Amounts and Forecast Amounts by Major Demand Category", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 5060", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 5060" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099352, "anchor": "n2099352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099352", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Public-Sector Industry (Original and Seasonally Adjusted Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 1176", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 1176" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355263", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099350, "anchor": "n2099350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099350", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Non-Manufacturing Industry (Original and Seasonally Adjusted Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 2184", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 2184" } ], "companies": [ "内閣府" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099348, "anchor": "n2099348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099348", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Manufacturing Industry (Original and Seasonally Adjusted Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 3360", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 3360" }, { "text": "Survey period: 202604-202606", "state": "translated", "quote": "調査年月: 202604-202606" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355255", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099346, "anchor": "n2099346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099346", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Machinery Type for Private Demand (Major and Minor Categories; Original Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 2856", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 2856" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355251", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099344, "anchor": "n2099344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099344", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Machinery Type (Major and Minor Categories; Original Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 2856", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 2856" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355227", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099342, "anchor": "n2099342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099342", "title": "Machinery Orders Survey: Main Long-Term Time Series Tables (from 2005/4) — Long-Term Series: Machinery Orders by Major Demand Category (Original and Seasonally Adjusted Series; Quarterly)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total data count: 2856", "state": "translated", "quote": "総データ件数: 2856" } ], "companies": [ "内閣府" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "estat", "source_name": "政府統計 e-Stat", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003355223", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098831, "anchor": "n2098831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098831", "title": "大日産業 “Electric-assist bicycles: WORTHY, DIVINEe, DECODE” — Exchange/collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response start date: August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月19日" } ], "companies": [ "大日産業" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035703&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098832, "anchor": "n2098832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098832", "title": "北越 “Rice crackers: Ariake Maki” — Refund/recall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response start date: August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月18日" } ], "companies": [ "北越" ], "published_at": "2026-08-18T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035704&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098830, "anchor": "n2098830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098830", "title": "イズミ「釜揚げしらす」（ゆめテラス、ゆめタウン、ゆめマートの各店舗、LECTで販売） - 返金／回収", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response start date: August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月18日" } ], "companies": [ "イズミ" ], "published_at": "2026-08-18T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035702&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098828, "anchor": "n2098828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098828", "title": "パイオニア企画 “Fruit Crunch (Raspberry) 20g” — Exchange/refund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fruit Crunch (Raspberry) 20g", "state": "translated", "quote": "フルーツクランチ（ラズベリー）20g" }, { "text": "Response start date: August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月17日" } ], "companies": [ "パイオニア企画" ], "published_at": "2026-08-17T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035700&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098829, "anchor": "n2098829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098829", "title": "Andenken (company stores) “Ring Baumkuchen Chocolade” — Exchange/refund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response start date: August 06, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月06日" } ], "companies": [ "Andenken" ], "published_at": "2026-08-06T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035701&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098827, "anchor": "n2098827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098827", "title": "アイ・エー・シー「ヘアトリートメント：リノン​ モイストヘアミルク」 - 回収", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response start date: August 06, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年08月06日" } ], "companies": [ "アイ・エー・シー" ], "published_at": "2026-08-06T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035699&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099417, "anchor": "n2099417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099417", "title": "美軍 reportedly secretly establishes a security corridor in Hormuz, transporting 10 million barrels of crude oil daily", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 10 million barrels of crude oil leave the Strait of Hormuz each day", "state": "translated", "quote": "每天約有1000萬桶原油運出荷莫茲海峽" }, { "text": "During that period, 15 to 20 oil tankers traveled through the southern passage along the coast of Oman into and out of the Strait of Hormuz", "state": "translated", "quote": "期間有15至20艘油輪經由沿著阿曼海岸的南部通道進出荷莫茲海峽" } ], "companies": [ "美軍", "Axios", "伊斯蘭革命衛隊", "美國總統川普" ], "published_at": "2026-08-20T05:42:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099416, "anchor": "n2099416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099416", "title": "South Carolina U.S. Senate candidate admits unfamiliarity with Taiwan issues in party primary; opponent says he is unfit for office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 Republicans are running", "state": "translated", "quote": "有10名共和黨人參選" }, { "text": "A 6-year term", "state": "translated", "quote": "任期長達6年" }, { "text": "Led a delegation on a 2-day visit to Taiwan in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年率團訪台兩天" } ], "companies": [ "達琳．葛蘭姆．諾多恩", "葛蘭姆", "諾曼", "美聯社", "中央社", "蔡英文", "台灣國防部長" ], "published_at": "2026-08-20T05:38:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098568, "anchor": "n2098568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098568", "title": "5-year-old girl killed by gunfire in Gaza; Israel admits for the first time that it opened fire and launches investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hind Rajab contacted 巴勒斯坦紅新月會 on January 29, 2024", "state": "translated", "quote": "欣德．拉賈布於2024年1月29日向巴勒斯坦紅新月會" }, { "text": "Incident in which 15 Palestinians died", "state": "translated", "quote": "15名巴勒斯坦人死亡事件" }, { "text": "Incident in 2025 that caused the deaths of 15 Palestinians, including medical and humanitarian aid workers", "state": "translated", "quote": "2025年造成包含醫護與人道救援人員在內的15名巴勒斯坦人死亡事件" }, { "text": "Incident in March 2025 in which 15 medical workers and emergency responders were killed while riding in ambulances and other response vehicles", "state": "translated", "quote": "2025年3月發生的15名醫護人員與緊急應變人員在搭乘救護車及其他應變車輛時遇害的事件" }, { "text": "5 decisions to be announced today", "state": "translated", "quote": "有5項決定於今天公布" } ], "companies": [ "以色列軍方", "巴勒斯坦紅新月會", "美國有線電視新聞網", "以色列國防軍", "事實調查與評估機構", "軍事檢察長" ], "published_at": "2026-08-20T04:07:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098446, "anchor": "n2098446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098446", "title": "U.S. badminton rising star 陳翝櫟 pulls off upset to advance at world championships; family has ties to Taiwan and he occasionally trains there", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently ranked 92nd in the world", "state": "translated", "quote": "目前世界排名為第92" }, { "text": "14th seed Sen", "state": "translated", "quote": "第14種子森恩" }, { "text": "19-21", "state": "translated", "quote": "19比21" }, { "text": "21-19", "state": "translated", "quote": "21比19" }, { "text": "21-17", "state": "translated", "quote": "21比17" } ], "companies": [ "法新社", "印度時報" ], "published_at": "2026-08-20T03:53:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608200007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098234, "anchor": "n2098234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098234", "title": "Reuters poll: Most U.S. voters say 川普 improperly profited after returning to office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Online poll of 1166 adults across the United States", "state": "translated", "quote": "對全美1166名成年人進行線上民調" }, { "text": "The margin of error for all U.S. adults is plus or minus 3 percentage points", "state": "translated", "quote": "調查結果誤差範圍為全體美國人正負3個百分點" }, { "text": "Plus or minus 5 percentage points for Democratic, Republican and independent voters", "state": "translated", "quote": "民主黨、共和黨及獨立選民正負5個百分點" }, { "text": "He made more than US$1.4 billion from his family’s cryptocurrency business", "state": "translated", "quote": "他從家族的加密貨幣事業中賺取超過14億美元" }, { "text": "About 63% of respondents said it was inappropriate for 川普 and his family to profit this way", "state": "translated", "quote": "約63%的受訪者表示，川普及其家人以這種方式獲利並不適當" }, { "text": "32% considered it appropriate", "state": "translated", "quote": "有32%認為適當" }, { "text": "共和黨受訪者中，約3成覺得這些交易不恰當", "state": "original", "quote": "共和黨受訪者中，約3成覺得這些交易不恰當" }, { "text": "但有7成認為適當", "state": "original", "quote": "但有7成認為適當" } ], "companies": [ "路透社", "益普索", "世界自由金融公司", "川普迷因幣" ], "published_at": "2026-08-20T02:49:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099095, "anchor": "n2099095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099095", "title": "Third call for applications for the Innovative Operation Efficiency and Non-Fossil Energy Conversion Promotion Program for Domestic Shipping — Supporting energy efficiency and the shift to non-fossil energy in domestic shipping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy-saving target for the domestic shipping sector in fiscal 2030 under the Basic Energy Plan", "state": "translated", "quote": "エネルギー基本計画における2030年度の内航海運分野における省エネルギー削減目標" }, { "text": "Subsidy rate: up to 1/2", "state": "translated", "quote": "補助率1/2 以内" } ], "companies": [ "国土交通省", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji07_hh_000402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099094, "anchor": "n2099094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099094", "title": "A concentrated inspection campaign for port State control (PSC) inspections of foreign vessels will be conducted in coordination with countries around the world!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本が加盟するアジア・太平洋地域における22の国と地域のPSC協力体制である東京MOU", "state": "original", "quote": "日本が加盟するアジア・太平洋地域における22の国と地域のPSC協力体制である東京MOU" }, { "text": "欧州・北大西洋地域の28カ国で構成されるPSC協力体制「パリMOU」", "state": "original", "quote": "欧州・北大西洋地域の28カ国で構成されるPSC協力体制「パリMOU」" }, { "text": "This year as well, for 3 months from September 1 to November 30", "state": "translated", "quote": "今年も９月１日から11月30日までの３ヶ月間" } ], "companies": [ "東京MOU", "パリMOU" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji08_hh_000122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099093, "anchor": "n2099093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099093", "title": "Seismic retrofitting of homes, extending from disaster-preparedness lessons in elementary schools to families and communities! — Distributing “Surviving a Major Earthquake: Home Seismic Retrofitting” and a teacher's guide to elementary schools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A booklet of which 100,000 copies were distributed in response to popular demand", "state": "translated", "quote": "ご好評につき１０万部を配布したブックレット" }, { "text": " (B6 format, 36 pages)", "state": "translated", "quote": "＜ブックレット「巨大地震のサバイバル 住まいの耐震編」＞（Ｂ６判、３６ページ）" }, { "text": " (A4 format, 8 pages)", "state": "translated", "quote": "＜「巨大地震のサバイバル 住まいの耐震編」先生用ガイド＞（Ａ４判、８ページ）" } ], "companies": [ "国土交通省", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house06_hh_000254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099092, "anchor": "n2099092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099092", "title": "Reviewing the “Guidelines on Replacing Lead Water Service Pipes” — Promoting efforts to eliminate lead water service pipes as soon as possible", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 1st review meeting on revisions to the “Guidelines on Replacing Lead Water Service Pipes” will be held on August 21, Reiwa 8.", "state": "translated", "quote": "第１回「鉛製給水管の布設替えに関する手引き」改定検討会を令和８年８月21日に開催します。" }, { "text": "日時：令和８年８月21日（金）13時00分～15時00分", "state": "original", "quote": "日時：令和８年８月21日（金）13時00分～15時00分" }, { "text": "国土交通省では、鉛製給水管の早期解消に向けて、令和８年１月に必要な取組やロードマップ等をとりまとめた対応方針を公表したところです。", "state": "original", "quote": "国土交通省では、鉛製給水管の早期解消に向けて、令和８年１月に必要な取組やロードマップ等をとりまとめた対応方針を公表したところです。" }, { "text": "対応方針に掲げた「鉛製給水管布設替えに関する手引き（平成24年３月策定）の改定」について", "state": "original", "quote": "対応方針に掲げた「鉛製給水管布設替えに関する手引き（平成24年３月策定）の改定」について" }, { "text": "傍聴、カメラ撮影を希望される方は、８月20日（木）14:00までに", "state": "original", "quote": "傍聴、カメラ撮影を希望される方は、８月20日（木）14:00までに" } ], "companies": [ "国土交通省", "早稲田大学", "国立研究開発法人", "国立環境研究所", "山形市上下水道部", "新潟市水道局", "静岡市上下水道局", "西宮市上下水道局", "佐賀市上下水道局", "公益社団法人 日本水道協会", "環境省" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099091, "anchor": "n2099091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099091", "title": "The “2nd Practical Panel on the Use of Climate Change-Related Data and Adaptation” will be held — Discussions will cover examples of the use of climate change-related data and related challenges.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "令和８年８月28日（金）14時00分～17時00分", "state": "original", "quote": "令和８年８月28日（金）14時00分～17時00分" } ], "companies": [ "三井住友トラストグループ株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "株式会社ウェザーニューズ", "エーオングループジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo03_hh_001360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098737, "anchor": "n2098737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098737", "title": "Direct-selling business adds non-compete clause for sellers after contract termination; fined for failing to report it and for the clause being manifestly unfair!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total fine of NT$300,000", "state": "translated", "quote": "總計處30萬元罰鍰" }, { "text": "Within 1 year after termination of the contract", "state": "translated", "quote": "解約後1年內" } ], "companies": [ "環貫綠佳利股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-19T01:00:00+09:00", "source_type": "ftc", "source_name": "公平交易委員會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=18487", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098736, "anchor": "n2098736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098736", "title": "Advertised patent had expired; fined for false advertising!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fine of NT$50,000", "state": "translated", "quote": "處新臺幣5萬元罰鍰" } ], "companies": [ "佳賀精機股份有限公司", "公平會" ], "published_at": "2026-08-19T01:00:00+09:00", "source_type": "ftc", "source_name": "公平交易委員會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=18486", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098735, "anchor": "n2098735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098735", "title": "怡可淨活氧機(INT-25) claims to have an SGS test report; fined NT$100,000 for false advertising", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fined NT$100,000", "state": "translated", "quote": "處新臺幣10萬元罰鍰" }, { "text": "pm2.5 99.9% removal rate", "state": "translated", "quote": "pm2.5 99.9%去除率" }, { "text": "Removal rate (%) >96", "state": "translated", "quote": "去除率(%) >96" } ], "companies": [ "天邁興業有限公司", "SGS" ], "published_at": "2026-08-19T01:00:00+09:00", "source_type": "ftc", "source_name": "公平交易委員會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=18485", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098796, "anchor": "n2098796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098796", "title": "Starring rising actor 岩波詩織, a favorite of Generation Z! BS Asahi launches a vertical short-drama series! The first installment starts streaming at 6 p.m. on August 20! A realistic, chuckle-inducing conversational drama featuring women from 3 generations brought together by their shared passion for their favorite stars.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A short drama about a get-together of 3 women, aged 24, 35 and 52, brought together by their shared passion for their favorite stars!", "state": "translated", "quote": "24歳、35歳、52歳。推し活でつながった3人の女子会ショートドラマ！" }, { "text": "Short-drama team 「俺フィク」, with more than 500,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数50万人超のショートドラマチーム「俺フィク」" }, { "text": "Streaming begins on Instagram, TikTok, YouTube and X at 6 p.m. on Thursday, August 20, 2026!", "state": "translated", "quote": "Instagram・TikTok・YouTube・Xにて2026年8月20日（木）よる6時より配信開始！" } ], "companies": [ "BS朝日", "B4B", "俺フィク", "福岡ドットコム", "こじんまる。" ], "published_at": "2026-08-20T05:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000112870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098795, "anchor": "n2098795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098795", "title": "Stickers featuring the popular “Cure Arcana” are also included! The latest sticker book for “Detective Precure!” is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "152 stickers in all", "state": "translated", "quote": "シールは全152枚" }, { "text": "List price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-08-20T05:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008815.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098507, "anchor": "n2098507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098507", "title": "What is the “ultimate next-generation energy” attracting intense interest from the world’s top investors? Nikkei Special “Marco Polo’s Future Map: Japan’s Winning Strategy for Tomorrow” airs Friday, August 21, at 9 p.m.!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy self-sufficiency rate: just 16%", "state": "translated", "quote": "エネルギー自給率わずか16％" }, { "text": "The “370 trillion yen in strategic investment” championed by the Takaichi administration", "state": "translated", "quote": "高市政権が掲げる「370兆円の戦略的投資」" } ], "companies": [ "BSテレ東", "PXP", "トヨタ", "イワタニ", "日本経済新聞" ], "published_at": "2026-08-20T04:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002342.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098447, "anchor": "n2098447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098447", "title": "Is the Trump-Kim summit really coming back? Trump says he will meet Kim Jong Un again this year", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump expressed his intention to resume talks with Kim Jong Un within this year. He explicitly stated that North Korea possesses 57 nuclear warheads, drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-20T04:00:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6581913", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098235, "anchor": "n2098235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098235", "title": "Short sellers get squeezed! Moderna shares surge 160% intraday, leaving them with $5 billion in paper losses", "title_state": "translated", "summary": "Moderna's stock price rose 160% at one point, leaving short sellers with about $5 billion in unrealized losses. This was due to the success of a clinical trial for a cancer vaccine, and expectations grew for a shift in the company's growth strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Moderna (MRNA-US)", "Merck (MRK-US)", "S3 Partners" ], "published_at": "2026-08-20T03:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6581935", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099154, "anchor": "n2099154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099154", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第13報・R8.8.19更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Missing persons", "state": "translated", "quote": "不明者" }, { "text": "Serious injuries", "state": "translated", "quote": "重傷" }, { "text": "Minor injuries", "state": "translated", "quote": "軽傷" } ], "companies": [ "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "いすみ市", "千葉県", "埼玉県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu13.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099157, "anchor": "n2099157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099157", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第57報・R8.8.19更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" }, { "text": "Damage to homes", "state": "translated", "quote": "住家被害" }, { "text": "Evacuation order", "state": "translated", "quote": "避難指示" } ], "companies": [ "消防庁", "気象庁", "熊本県", "福岡県", "大分県", "鹿児島県", "長崎県", "佐賀県", "宮崎県", "岡山県", "広島県", "山口県", "宇城市", "八代市", "上天草市", "天草市", "美里町", "芦北町", "嘉島町", "甲佐町", "氷川町" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260728kumamotojishin57.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098689, "anchor": "n2098689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098689", "title": "Regarding the “2nd Practical Panel on the Use of Climate Change-Related Data and Adaptation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "三井住友トラストグループ株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "株式会社ウェザーニューズ", "エーオングループジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T14:56:00+09:00", "source_type": "fsa", "source_name": "金融庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.fsa.go.jp/news/r8/sonota/20260819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098780, "anchor": "n2098780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098780", "title": "Taiwan American Express International Co., Ltd. was fined NT$50,000 for violating Article 19, Paragraph 1 of the Personal Data Protection Act, pursuant to Article 47 of the same law.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fined NT$50,000", "state": "translated", "quote": "核處新臺幣5萬元罰鍰" } ], "companies": [ "台湾美国运通国际股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-19T01:00:00+09:00", "source_type": "fsc", "source_name": "金融監督管理委員會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.banking.gov.tw/ch/home.jsp?id=550&parentpath=0,524,547&mcustomize=multimessages_view.jsp&dataserno=202608190001&dtable=Penalty", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099269, "anchor": "n2099269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099269", "title": "Regarding the “2nd Practical Panel on the Use of Climate Change-Related Data and Adaptation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "三井住友トラストグループ株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "株式会社ウェザーニューズ", "エーオングループジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2098942, "anchor": "n2098942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2098942", "title": "Humanities Salon Series: Island Pacific: 夏曼．藍波安’s Ocean Poetics and Indigenous Relational Ethics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The YouTube video premiere of “Island Pacific: 夏曼．藍波安’s Ocean Poetics and Indigenous Relational Ethics” is scheduled for 2 p.m. on August 21, 2026 (Friday).", "state": "translated", "quote": "「島嶼太平洋：夏曼．藍波安的海洋詩學與原住民關係倫理」YouTube影片首播時間為2026年8月21日(星期五)下午2點" }, { "text": "In 1988, 夏曼．藍波安 joined the anti-nuclear self-help movement in Lanyu.", "state": "translated", "quote": "1988年夏曼．藍波安投入蘭嶼反核自救運動" }, { "text": "In 1992, he published his first book, 《The Myths of 八代灣》.", "state": "translated", "quote": "並於1992年出版第一本書《八代灣的神話》" }, { "text": "In 2025, 謝永泉 released a new album of songs in his Indigenous language, 《netneten a mazovo — Grow Up Quickly》.", "state": "translated", "quote": "2025年謝永泉發行全新族語創作專輯《netneten a mazovo 快快長大》" } ], "companies": [ "國科會", "國立中山大學", "亞利桑那州立大學", "第12屆金音獎", "第23屆國家文藝獎", "中央研究院歷史語言研究所", "臺灣" ], "published_at": "2026-08-19T16:00:00+09:00", "source_type": "nstc", "source_name": "國家科學及技術委員會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nstc.gov.tw/folksonomy/detail/0fada2d2-0ba5-4688-9953-2d8b96f97015?l=CH", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1856265, "anchor": "n1856265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n1856265", "title": "陳詩允, an associate research fellow at our Institute of Molecular Biology, received the 第二十二屆 Yung Shin Lee Tian-Teh Youth Medical Science and Technology Award.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "財團法人永信李天德醫藥基金會" ], "published_at": "2026-08-07T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/3907", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2099361, "anchor": "n2099361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260820-03/index-en-p2.html#n2099361", "title": "The “Free Health Checkups for Migrant Workers” program has been held for more than 20 years, is unrelated to Indonesia’s Independence Day, and is open only to those with legal status.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Taipei, 74% of domestic workers are from Indonesia.", "state": "translated", "quote": "台北有74%的家事移工是印尼籍" }, { "text": "A total of 208 people registered this year.", "state": "translated", "quote": "今年共有208人實際掛號" }, { "text": "A total of 1,754 visits were provided across the various departments.", "state": "translated", "quote": "不同科別總計共服務1754人次" } ], "companies": [ "台北市勞動力重建處", "國際慈濟人醫會", "台灣人權促進會", "孟加拉", "慈濟醫院", "中央疫情指揮中心", "移民署" ], "published_at": "2026-08-19T23:49:46+09:00", "source_type": "tfc", "source_name": "台灣事實查核中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/free-health-checks-for-legal-migrant-workers", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }