{ "edition": "20260819-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-19T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-19T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1044, "listed_in_period": 1044, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 909 items from 2 sources; Taiwan, 135 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 909, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 135, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2080559, "anchor": "n2080559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080559", "title": "The third installment in the popular series that reached 450% of plan※! “QBB Bite-Size Cheese Dessert: Uji Matcha” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "450% of plan", "state": "translated", "quote": "計画比450%" }, { "text": "Approx. 3.9-fold increase", "state": "translated", "quote": "約3.9倍増" }, { "text": "Suggested retail price: 290 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：290円(税抜)" }, { "text": "Net weight: 40 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：40g" }, { "text": "Shelf life: 120 days", "state": "translated", "quote": "賞味期間 ：120日" } ], "companies": [ "六甲バター株式会社", "QBB", "農林水産省", "食品産業新聞社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000097662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080558, "anchor": "n2080558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080558", "title": "Some people are holding back on using air conditioning because of electricity bill concerns; estimate shows switching power companies could save 11,208 yen a year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% of people concerned about electricity bills are holding back on using air conditioning", "state": "translated", "quote": "電気代を不安に感じる人の約7割が「エアコンを我慢」" }, { "text": "Cleaning an air conditioner filter 1–2 times a month can save approximately 990 yen a year", "state": "translated", "quote": "エアコンのフィルターを月1～2回清掃した場合の節約効果は年間約990円" }, { "text": "冷房の使用を1日1時間短縮した場合は年間約580円", "state": "original", "quote": "冷房の使用を1日1時間短縮した場合は年間約580円" }, { "text": "Provides electricity from renewable energy to approximately 11 million households worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約1,100万世帯に再生可能エネルギー由来の電力を提供" }, { "text": "Surpassed 500,000 contracts 4 years after launching the business", "state": "translated", "quote": "事業開始から4年で契約件数50万件を突破" }, { "text": "86% of customers say they have noticed lower electricity bills", "state": "translated", "quote": "お客さまの86％が「電気代が安くなったと実感」" }, { "text": "Also received a rating of 4.4 stars on Google Reviews", "state": "translated", "quote": "Googleレビューでも★4.4の評価を獲得" } ], "companies": [ "オクトパスエナジー", "東京電力", "東京電力エナジーパートナー", "エリスグッド", "資源エネルギー庁", "気象庁", "テスコ", "テスコ・エナジー" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000087134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080557, "anchor": "n2080557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080557", "title": "Popular product that achieved 135% of last year’s plan (※1) returns for a limited time! QBB Cheese Dessert 6P seasonal varieties go on sale Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "135% of last year’s plan", "state": "translated", "quote": "昨年計画比135%" }, { "text": "200 million packs sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計2億パック発売" }, { "text": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は4.3gです", "state": "original", "quote": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は4.3gです" }, { "text": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は2.8gです", "state": "original", "quote": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は2.8gです" }, { "text": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は3.5gです", "state": "original", "quote": "商品1個（標準15g）あたりに含まれる糖質は3.5gです" }, { "text": "Suggested retail price: 410 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：410円(税抜)" }, { "text": "Shelf life: 180 days", "state": "translated", "quote": "賞味期間：180日" } ], "companies": [ "六甲バター株式会社", "QBB" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000097662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080556, "anchor": "n2080556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080556", "title": " launches a camera lens protector for “Google Pixel 11,” on sale Aug. 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "More than 3 times stronger than typical screen protectors", "state": "translated", "quote": "一般的な保護フィルムの3倍以上の強度" }, { "text": "Surface hardness: 10H", "state": "translated", "quote": "表面硬度 硬度10H" }, { "text": "Approx. 0.4 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約0.4mm" }, { "text": "Set of 2", "state": "translated", "quote": "2枚セット" }, { "text": "30-day peace-of-mind warranty service", "state": "translated", "quote": "30日間の安心保証サービス" }, { "text": "Founded: October 2009", "state": "translated", "quote": "創業 ：2009年10月" }, { "text": "Date of establishment: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ：2015年4月" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Google Pixel 11" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080555, "anchor": "n2080555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080555", "title": " launches a camera lens protector for “Google Pixel 11 Pro,” on sale Aug. 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "More than 3 times stronger than typical screen protectors", "state": "translated", "quote": "一般的な保護フィルムの3倍以上の強度" }, { "text": "Surface hardness: 10H", "state": "translated", "quote": "表面硬度 硬度10H" }, { "text": "Approx. 0.4 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約0.4mm" }, { "text": "Set of 2", "state": "translated", "quote": "2枚セット" }, { "text": "30-day peace-of-mind warranty service", "state": "translated", "quote": "30日間の安心保証サービス" }, { "text": "Founded: October 2009", "state": "translated", "quote": "創業 ：2009年10月" }, { "text": "Date of establishment: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ：2015年4月" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Google", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080554, "anchor": "n2080554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080554", "title": "LOCUS to hold webinar Tuesday, Aug. 25: “Why isn’t your company’s YouTube channel growing? A seminar explaining the ‘external and internal factors’ framework for identifying bottlenecks”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provides consulting services to more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社以上の企業にコンサルティング事業を展開" }, { "text": "Operates digital signage at approximately 1,100 dispensing pharmacies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の約1,100店舗の調剤薬局にデジタルサイネージを展開" } ], "companies": [ "株式会社LOCUS", "シニアード" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000008265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080553, "anchor": "n2080553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080553", "title": "“Summer Food General Election 2026”: Yakisoba Reigns Supreme at Food Stalls, Ice Cream Takes the Dessert Crown! Summer Favorites Revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 300 men and women aged 25–65 from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の25〜65歳の男女、計300名" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" } ], "companies": [ "ウェルネスダイニング株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000054072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080552, "anchor": "n2080552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080552", "title": "“Choinomi Techō: Sapporo Vol.3” goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,200, tax included", "state": "translated", "quote": "税込み1,200円" }, { "text": "Worth at least ¥1,400, tax included", "state": "translated", "quote": "税込み1,400円相当以上" }, { "text": "At least 8,000 copies", "state": "translated", "quote": "8,000部以上" }, { "text": "106 stores", "state": "translated", "quote": "106店舗" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" }, { "text": "Sunday, Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）" } ], "companies": [ "北海道放送株式会社", "HBC" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080551, "anchor": "n2080551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080551", "title": "Keeper Security launches certified connector for Azure Logic Apps, extending zero-knowledge credential management to Microsoft Power Platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Keeper Security", "Keeper Security APAC株式会社", "Microsoft", "Azure Logic Apps", "Microsoft Power Platform", "KeeperPAM®", "KeeperAI" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000113863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080550, "anchor": "n2080550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080550", "title": "FIRME launches camera protection film for Google Pixel 11 Pro XL, going on sale August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "More than 3 times stronger than typical screen protectors", "state": "translated", "quote": "一般的な保護フィルムの3倍以上の強度" }, { "text": "Surface hardness: 10H", "state": "translated", "quote": "表面硬度10H" }, { "text": "Approx. 0.4 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約0.4mm" }, { "text": "Set of 2", "state": "translated", "quote": "2枚セット" }, { "text": "30-day peace-of-mind warranty service", "state": "translated", "quote": "30日間の安心保証サービス" }, { "text": "Founded: October 2009", "state": "translated", "quote": "創業 ：2009年10月" }, { "text": "Date of establishment: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ：2015年4月" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Google" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080549, "anchor": "n2080549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080549", "title": "With Midwife, a startup for medical professionals, signs comprehensive partnership agreement with 日置市 in Kagoshima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available via anonymous chat 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "匿名チャットで24時間365日受け付けており" } ], "companies": [ "With Midwife", "日置市" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000057629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080548, "anchor": "n2080548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080548", "title": "FIRME launches camera protection film for Google Pixel 11 Pro Fold, going on sale August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "More than 3 times stronger than typical screen protectors", "state": "translated", "quote": "一般的な保護フィルムの3倍以上の強度" }, { "text": "Approx. 0.4 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約0.4mm" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Google" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080547, "anchor": "n2080547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080547", "title": "FIRME launches glass screen protector for Google Pixel 11 Pro XL, going on sale August 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "10H surface hardness", "state": "translated", "quote": "10Hの表面硬度" }, { "text": "Glass thickness: approx. 0.3 mm", "state": "translated", "quote": "ガラス厚み 約0.3mm" }, { "text": "Founded: October 2009", "state": "translated", "quote": "創業 ：2009年10月" }, { "text": "Date of establishment: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ：2015年4月" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Google", "iPhone", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080546, "anchor": "n2080546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080546", "title": "Jinbei to exhibit at “AI Expo Summer 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月26日（水）・27日（木）", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）・27日（木）" }, { "text": "100 companies, including those developing AI technologies in Japan, will exhibit", "state": "translated", "quote": "国内でAI技術開発を行う企業をはじめ100社が出展" }, { "text": "More than approximately 200 products and solutions will be on display", "state": "translated", "quote": "約200以上の製品・ソリューションを展示" }, { "text": "More than 40 conferences", "state": "translated", "quote": "40以上のカンファレンス" }, { "text": "10,000 visitors are expected over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で10,000人の来場が見込まれています" } ], "companies": [ "ジンベイ株式会社", "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000143568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080545, "anchor": "n2080545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080545", "title": "Tokyo System House director and general manager of business division to speak at “AI駆動開発勉強会：レガシーシステムモダナイゼーション,” hosted by AI駆動開発コンソーシアム", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）に開催される" }, { "text": "Thursday, August 27, 2026, from 19:00 to 21:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）19:00～21:00" }, { "text": "21:00～22:00で懇親会（ネットワーキング）が予定されています", "state": "original", "quote": "21:00～22:00で懇親会（ネットワーキング）が予定されています" } ], "companies": [ "東京システムハウス株式会社", "AI駆動開発コンソーシアム", "AI駆動開発勉強会", "株式会社SHIFT" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000038371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080544, "anchor": "n2080544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080544", "title": "AI company selection support service AI Market teams up with TechLiberty株式会社 to provide end-to-end support for the real estate industry, from AI and DX planning through development and adoption in the field!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has a track record of providing its in-house AI products to more than 500 real estate companies", "state": "translated", "quote": "自社AIプロダクトを500社以上の不動産会社に提供してきた実績を有しており" }, { "text": "An AI company selection concierge service with more than 1,000 referrals to date", "state": "translated", "quote": "累計紹介件数1,000件超えのAI会社選定支援コンシェルジュサービス" } ], "companies": [ "BizTech株式会社", "TechLiberty株式会社", "AI Market" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000078849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080543, "anchor": "n2080543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080543", "title": "Kyoto City begins trial operation of Graffer AI Operator, an AI phone service, to handle inquiries about waste brought to the city’s Clean Center", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 250 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国250以上の自治体が導入" }, { "text": "Adoption rate among designated cities: 70%", "state": "translated", "quote": "政令指定都市での導入率は70%" }, { "text": "Capital: ¥1,544,977,927 (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：1,544,977,927円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社グラファー", "京都府京都市" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000038525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080542, "anchor": "n2080542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080542", "title": "チューリッヒ保険会社、子どもたちが「理想の本屋さん」をつくる体験イベントを二子玉川 蔦屋家電で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "36 participants, from elementary to high school students, took part, including children from children’s centers, child welfare facilities and community dining halls in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の児童館をはじめ児童養護施設や子ども食堂などから、小学生から高校生までの36名が参加しました" }, { "text": "27 employee volunteers from the sponsoring company", "state": "translated", "quote": "主催企業から参加した社員ボランティア 27名" }, { "text": "The children received books of their choice worth up to ¥3,300 per person", "state": "translated", "quote": "子どもたちが選んだ本は、一人あたり3,300円分を上限としてプレゼントしました" } ], "companies": [ "チューリッヒ保険会社", "Vポイントマーケティング株式会社", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "蔦屋書店", "認定NPO法人 Hands On Tokyo", "チューリッヒ・インシュアランス・グループ", "Z Zurich Foundation" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000042390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080541, "anchor": "n2080541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080541", "title": "Domohorn Wrinkle introduces an AI voice operator for its customer service hotline, expanding after-hours support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Looking ahead to the company’s 100th anniversary in 2032", "state": "translated", "quote": "2032年の創業100周年に向け" }, { "text": "“Customer Pleaser🄬”: daily, 9:00–21:00", "state": "translated", "quote": "「お客様プリーザー🄬」：毎日9時〜21時" }, { "text": "“AI Operator”: daily, 21:00–9:00 the following day", "state": "translated", "quote": "「AIオペレーター」：毎日21時〜翌9時" }, { "text": "Launch date: August 18", "state": "translated", "quote": "運用開始日：8月18日" } ], "companies": [ "株式会社再春館製薬所", "株式会社GROWTH VERSE", "株式会社電話放送局" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000051751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080540, "anchor": "n2080540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080540", "title": "Fairy Devices to exhibit at “Factory Innovation Week Autumn 2026”; booth tour with its executive officer and COO also planned!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Makuhari Messe starting Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）より幕張メッセで開催される" }, { "text": "Event dates: Wednesday, September 9–Friday, September 11, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年9月9日（水）〜9月11日（金） 10:00-17:00" }, { "text": "Limited to 12 companies", "state": "translated", "quote": "12社限定で実施いたします" }, { "text": "申込締切： 2026年8月31日（月）13:00まで", "state": "original", "quote": "申込締切： 2026年8月31日（月）13:00まで" } ], "companies": [ "Fairy Devices株式会社", "RX Japan合同会社", "Microsoft", "Zoom", "Time" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000042518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080539, "anchor": "n2080539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080539", "title": "ZENBU株式会社 joins as a new member company of 一般社団法人AICX協会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: January 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年1月" } ], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "ZENBU株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080538, "anchor": "n2080538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080538", "title": "TV anime Attack on Titan POP UP STREET to be held in Sensoku-dori Shopping Street", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Friday, August 28–Wednesday, September 23 (a national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月28日（金）～9月23日（水・祝）" }, { "text": "1会計につき1,000円（税込）以上お買い物いただいた方へ", "state": "original", "quote": "1会計につき1,000円（税込）以上お買い物いただいた方へ" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：770円（税込）" }, { "text": "1会計につき2,000円（税込）お買い上げごとに", "state": "original", "quote": "1会計につき2,000円（税込）お買い上げごとに" } ], "companies": [ "AppBank株式会社", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社PLANA", "株式会社CLIMATESTAR’S", "AMNIBUS", "アニメイト", "livepocket" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000056785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080537, "anchor": "n2080537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080537", "title": "“Reuse on your convenience store run”: FamilyMart launches easy Book Off buyback service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 16,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約16,000店舗" }, { "text": "Approximately 85.9 million annual users", "state": "translated", "quote": "年間利用者は約8,590万人" }, { "text": "680 million items bought and sold annually", "state": "translated", "quote": "年間売買点数6億8千万点" } ], "companies": [ "ブックオフグループホールディングス株式会社", "ブックオフコーポレーション株式会社", "株式会社ファミリーマート", "伊藤忠商事株式会社", "日本郵便株式会社", "Jalan Jalan Japan", "aidect", "hugall", "Rehello by BOOKOFF", "BOOKOFF USA", "サステナブックプロジェクト", "R-LOOP", "キモチと。" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000123523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080536, "anchor": "n2080536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080536", "title": "松茸の香りと蟹の旨みを一度に堪能！【甲羅本店】で9月1日より「かにと松茸フェア」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Member special price: ¥8,000 (¥8,800 including tax)", "state": "translated", "quote": "会員特別価格：8,000円（税込8,800円）" }, { "text": "Regular price: ¥10,000 (¥11,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "通常価格：10,000円（税込11,000円）" }, { "text": "Cosmos: ¥4,980 (¥5,478 including tax)", "state": "translated", "quote": "秋桜（こすもす） 4,980円（税込5,478円）" }, { "text": "Autumn Leaves: ¥2,980 (¥3,278 including tax)", "state": "translated", "quote": "紅葉（もみじ） 2,980円（税込3,278円）" }, { "text": "甲羅本店は全国に約40店舗展開するかに料理専門店。", "state": "original", "quote": "甲羅本店は全国に約40店舗展開するかに料理専門店。" }, { "text": "Established: April 1974 (founded in December 1969)", "state": "translated", "quote": "設立 ：1974年4月（創業／1969年12月）" } ], "companies": [ "株式会社甲羅", "甲羅本店" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000126693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080535, "anchor": "n2080535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080535", "title": "Obayashi streamlines regulatory research and requirements organization in the early design phase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts time spent on regulatory research and requirements organization by approximately 67%", "state": "translated", "quote": "法令調査・要件整理に要する時間を約67%短縮" }, { "text": "Share reporting improved organization of issues and clarified review points in legal verification: 100%", "state": "translated", "quote": "法的検証における論点整理・確認観点の明確化に効果を実感した割合：100%" } ], "companies": [ "株式会社大林組", "Tektome（テクトーム）社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000118168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080534, "anchor": "n2080534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080534", "title": "Tokihana, a wedding venue search service via LINE, enters the inbound wedding business to meet demand from overseas couples and support weddings in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative GMV: ¥25 billion", "state": "translated", "quote": "累計GMV250億円" }, { "text": "750 participating wedding venues", "state": "translated", "quote": "参画式場数750" }, { "text": "20 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20会場" }, { "text": "Capital: ¥60.39 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 6,039万円" } ], "companies": [ "株式会社トキハナ", "Hitcheed" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080533, "anchor": "n2080533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080533", "title": "Get the most out of microSD Express cards: Lexar to begin retail sales of the RW540 microSDXC Express card reader on August 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Read speeds of up to 900MB/s", "state": "translated", "quote": "最大900MB/sの読込速度" }, { "text": "2-year warranty", "state": "translated", "quote": "2年間保証" }, { "text": "Weight: 67.6g", "state": "translated", "quote": "本体質量：67.6g" }, { "text": "Dimensions: 71.5 x 41 x 20.8 (mm)", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：71.5 x 41 x 20.8 (mm)" } ], "companies": [ "Lexar", "Nintendo Switch 2", "Xenoblade2", "KINGDOM HEARTS Collection [I～III]", "Amazon", "Amazon.co.jp", "Amazonプライム", "Amazonプライムデー", "株式会社旭東エレクトロニクス" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080532, "anchor": "n2080532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080532", "title": "株式会社クロスワン to exhibit as “3D Home Studio” at “FCチャンネル Show in Akihabara,” held September 5 (Saturday) at Akihabara UDX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Akihabara UDX on Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）に秋葉原UDXで開催される" }, { "text": "2026年9月5日（土）11:00～17:00に秋葉原UDXで開催され", "state": "original", "quote": "2026年9月5日（土）11:00～17:00に秋葉原UDXで開催され" } ], "companies": [ "株式会社クロスワン", "FCチャンネル" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000162890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080531, "anchor": "n2080531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080531", "title": "「すみっコぐらし×あっとほぉーむカフェ」名古屋大須本店での追加開催が決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）より" }, { "text": "Nagoya event confirmed for Oct. 2 (Friday) to Nov. 30 (Monday)", "state": "translated", "quote": "名古屋開催は10月2日（金）～11月30日（月）で開催決定" }, { "text": "Osaka collaboration cafe (now open) ▼ Aug. 7 (Friday)–Sep. 14 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "大阪開催コラボカフェ（開催中） ▼2026年8月7日（金）〜9月14日（月）" }, { "text": "Will celebrate its 22nd anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には22周年を迎え" }, { "text": "Currently operates 13 locations: 8 in Akihabara, 3 in Osaka and 2 in Nagoya", "state": "translated", "quote": "現在秋葉原に8店舗、大阪に3店舗、名古屋に2店舗の13店舗を展開" }, { "text": "About 700 maids are on staff, led by legendary maid hitomi, who has 22 years of experience", "state": "translated", "quote": "メイド歴22年のレジェンドメイドhitomiを筆頭に約700名のメイドが在籍" }, { "text": "60 virtual maids are currently on staff, separate from the physical locations", "state": "translated", "quote": "現在バーチャルメイドは店舗とは別に60名が在籍" } ], "companies": [ "インフィニア株式会社", "サンエックス株式会社", "あっとほぉーむカフェ", "すみっコぐらし" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000009289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080530, "anchor": "n2080530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080530", "title": "帝国不動産 holds press briefing and study session on rental property management, releasing proprietary data on “area selection” and “fixed-term leases”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating profit growth rate over the past 3 years (CAGR): 31.9%", "state": "translated", "quote": "過去3年間の営業利益成長率（CAGR）：31.9%" }, { "text": "Units under management: 57,400", "state": "translated", "quote": "管理戸数：5万7,400戸" }, { "text": "Occupancy rate: maintained at 99% for 14 consecutive years", "state": "translated", "quote": "入居率：14年連続99%維持" }, { "text": "Share of gross profit from the property management business: approximately 60%", "state": "translated", "quote": "プロパティマネジメント事業の売上総利益構成比：約6割" }, { "text": "Growth in units under management over the past 5 years: 9%", "state": "translated", "quote": "管理戸数の過去5年間の成長率：9%" }, { "text": "Full-time employees: 754", "state": "translated", "quote": "正社員数：754名" }, { "text": "Employee growth over the past 5 years: approximately 5%", "state": "translated", "quote": "過去5年間の従業員増加率：約5%" }, { "text": "Average salary trend for 335 employees with at least 5 years of service: 6.25 million yen in 2022", "state": "translated", "quote": "在籍5年以上の335名の社員の平均年収推移：2022年の625万円" }, { "text": "Past", "state": "translated", "quote": "過去" } ], "companies": [ "帝国不動産株式会社", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000057958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080499, "anchor": "n2080499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080499", "title": "Mico to speak at “AI×EC CONFERENCE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "A proven track record of adoption by more than 5,500 brands", "state": "translated", "quote": "5,500ブランドを超える豊富な導入実績" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Total funds raised: ¥6.3 billion", "state": "translated", "quote": "累計調達額：63億円" } ], "companies": [ "Mico", "MIKATA" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000040834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080498, "anchor": "n2080498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080498", "title": "Supporting the first step in developing Java engineers — Trainocate begins offering e-learning for foundational Java development engineering skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: December 6, 1995", "state": "translated", "quote": "設立 ：1995年12月6日" } ], "companies": [ "トレノケート株式会社", "Eclipse" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000100333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080497, "anchor": "n2080497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080497", "title": "What are the pitfalls of a “feature comparison matrix”? Lightworks, ranked No. 1* in LMS market sales share, releases free “LMS Selection Guide by Implementation Purpose” to prevent operational breakdowns after implementation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comparison table of 10 major LMS products", "state": "translated", "quote": "主要LMS10製品比較表" }, { "text": "Successful case study of replacing 70,000 user IDs", "state": "translated", "quote": "7万IDリプレイス成功事例" } ], "companies": [ "株式会社ライトワークス", "ITR" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000055281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080496, "anchor": "n2080496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080496", "title": "ダンロップタイヤ, which markets the DUNLOP tire brand, pilot-launches “Monoxer（モノグサ）” to train sales and retail staff", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3 months, from July to September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月から9月までの約3カ月間" } ], "companies": [ "モノグサ株式会社", "ダンロップタイヤ", "DUNLOP" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000029973.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080495, "anchor": "n2080495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080495", "title": "The fourth and final installment of the participatory brand engagement platform “IQOS Together X” launches on Aug. 19 (Wednesday), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 19 (Wednesday)–Sep. 15 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）～9月15日（火）" }, { "text": "More than 43 million adult smokers", "state": "translated", "quote": "4,300万人以上の成人喫煙者" }, { "text": "42% of net revenue", "state": "translated", "quote": "純売上の42％" }, { "text": "Investing US$16 billion", "state": "translated", "quote": "160億米ドルを投資" }, { "text": "Approximately 1,600 employees", "state": "translated", "quote": "約1,600人の従業員" }, { "text": "43.6% share", "state": "translated", "quote": "43.6％のシェア" } ], "companies": [ "フィリップ モリス ジャパン合同会社", "フィリップ モリス インターナショナル", "スウェディッシュマッチ社", "米国食品医薬品局（FDA）" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000043993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080494, "anchor": "n2080494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080494", "title": "「タイフェスティバル東京」も手掛けるTSP太陽がタイ最大級の日本総合展示会「バンコク日本博2026」に初出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event drew more than 280,000 visitors in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の同イベントの来場者数は28万人超" }, { "text": "Approximately 150,000 visitors are expected", "state": "translated", "quote": "約15万人の来場が見込まれています" }, { "text": "Around 400 booths are scheduled to participate", "state": "translated", "quote": "約400ブースの出展が予定され" }, { "text": "Number of employees: 308 (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 308名（2026年6月末時点）" } ], "companies": [ "TSP太陽株式会社", "在東京タイ王国大使館", "バンコク日本博" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000056254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080493, "anchor": "n2080493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080493", "title": "Free release of a guide to “Understanding everything in 10 minutes! Causes of stagnation among mid-career employees and how to address them” | 株式会社LDcube", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社LDcube", "株式会社ビジネスコンサルタント", "リコージャパン", "アドベンチャーワールド" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000131307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080492, "anchor": "n2080492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080492", "title": "Recommended by Dr. Hideo Honda! “School ‘Help!’ Rescue Sheets,” practical tools for use in support settings, now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "本体2,000円＋税" }, { "text": "120 pages", "state": "translated", "quote": "120ページ" } ], "companies": [ "合同出版株式会社", "信州大学医学部", "ひといろは" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000085859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080491, "anchor": "n2080491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080491", "title": "Selected for the “FTSE JPX Blossom Japan Index” for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Review of index constituents in December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月の構成銘柄見直し" }, { "text": "Selected for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で選定" } ], "companies": [ "第一工業製薬株式会社", "FTSE Russell", "GPIF" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080490, "anchor": "n2080490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080490", "title": "Co-hosted webinar, “Turn ‘We get leads, but they don’t translate into sales’ into a thing of the past: How to win orders during the launch phase of a new business,” to be held on September 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data shows that as many as 85% of leads do not immediately progress to concrete sales discussions", "state": "translated", "quote": "実に85％のリードはすぐに具体的な商談へは進まないというデータがあります" }, { "text": "A high-profit model that generated 300 million yen with 3 people", "state": "translated", "quote": "3名で3億円を生み出した高収益モデル" }, { "text": "Practical data on a system that eliminates inventory risk and can be launched in as little as 1 month, and on a company that achieved 300 million yen in sales in 1 year after adopting our product, WisdomBase", "state": "translated", "quote": "在庫リスクゼロ・最短1ヶ月で立ち上げられる仕組みと、弊社製品WisdomBaseを導入した企業が1年で売上3億円を達成した実践データ" } ], "companies": [ "株式会社シェアウィズ", "株式会社グロースパイロット", "株式会社ネクスドライブ", "株式会社アスレバ", "株式会社LeaguE" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000004979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080489, "anchor": "n2080489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080489", "title": "Rohde & Schwarz announces three-phase power analysis software for MXO Series oscilloscopes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-channel models of the MXO 3, MXO 4, MXO 5 and MXO 5C", "state": "translated", "quote": "MXO 3、MXO 4、MXO 5およびMXO 5Cの4チャネルモデル" } ], "companies": [ "Rohde & Schwarz", "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社", "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG." ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000104512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080488, "anchor": "n2080488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080488", "title": "“クウゼン” wins “Leader” in the LINE Marketing Tool category for the 3rd consecutive term in “ITreview Grid Award,” one of Japan’s largest review sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 160,000 reviews", "state": "translated", "quote": "約16万件のレビュー" }, { "text": "Adopted by more than 700 companies", "state": "translated", "quote": "700社以上の企業様に導入" } ], "companies": [ "クウゼン", "アイティクラウド", "Salesforce", "kintone" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000017833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080487, "anchor": "n2080487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080487", "title": "Rohde & Schwarz installs millimeter-wave security scanners at airports operated by Airports of Thailand（AOT）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boasts 60 million users annually", "state": "translated", "quote": "年間6,000万人の利用者を誇る" }, { "text": "5 airports managed by Airports of Thailand（AOT）", "state": "translated", "quote": "Airports of Thailand（AOT）が管理する5つの空港" }, { "text": "More than 2,000 systems have been installed at airports around the world", "state": "translated", "quote": "世界中の空港で2,000台以上のシステムが導入されています" }, { "text": "Founded in Munich, Germany, in 1933 by Dr. Lothar Rohde and Dr. Hermann Schwarz", "state": "translated", "quote": "1933年、ドイツ・ミュンヘンでDr. Lothar RohdeとDr. Hermann Schwarzによって設立されました" }, { "text": "Launched in 2003 as a wholly independent company of Rohde & Schwarz", "state": "translated", "quote": "2003年にローデ・シュワルツ社の完全な独立会社として発足" } ], "companies": [ "Rohde & Schwarz", "Airports of Thailand（AOT）", "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社", "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.", "米国運輸保安庁（TSA）", "欧州民間航空会議（ECAC）" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000104512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080486, "anchor": "n2080486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080486", "title": "【Shichi-Go-San in autumn 2026】Relieve the “Shichi-Go-San fatigue” of dual-income families! Kyoto’s 夢館 begins taking reservations for a time-saving Shichi-Go-San plan that completes everything from dressing to location photography in 1 day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 100 sheets", "state": "translated", "quote": "約100枚" }, { "text": "6,600 yen", "state": "translated", "quote": "6,600円" }, { "text": "14,000 yen", "state": "translated", "quote": "14,000円" }, { "text": "17,000 yen", "state": "translated", "quote": "17,000円" }, { "text": "¥5,000 off", "state": "translated", "quote": "5,000円引き" }, { "text": "13,000 yen", "state": "translated", "quote": "13,000円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "18,000 yen", "state": "translated", "quote": "18,000円" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" }, { "text": "19,000 yen", "state": "translated", "quote": "19,000円" }, { "text": "16,000 yen", "state": "translated", "quote": "16,000円" }, { "text": "19,800 yen", "state": "translated", "quote": "19,800円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" } ], "companies": [ "豊彩株式会社", "京都ロケーションフォト・スタジオ撮影 夢館" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000027137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080485, "anchor": "n2080485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080485", "title": "ジェイ・エス・ビー supports students’ challenge over approximately 3 months! Joins as a supporting company for the “Business Idea Competition 2026,” hosted by Doshisha University’s Faculty of Economics and Economics Association", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year, 26 teams entered", "state": "translated", "quote": "本年度は26チームがエントリーし" }, { "text": "10 teams that passed the document screening competed in the final", "state": "translated", "quote": "書類選考を通過した10チームが本選に出場しました" }, { "text": "Operates 82 student rental brokerage locations under the “UniLife（ユニライフ）” brand", "state": "translated", "quote": "学生向け賃貸仲介店舗「UniLife（ユニライフ）」82店舗を展開" }, { "text": "Manages 103,040 rooms as of April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年４月時点で103,040室を管理しています" } ], "companies": [ "株式会社ジェイ・エス・ビー", "Team Shared Wisdom 合同会社", "同志社大学経済学部同経会", "同志社校友会大阪支部「士の会」" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000028927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080484, "anchor": "n2080484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080484", "title": "【Noda Crystal’s Ambition】ファミ通 celebrates its 40th anniversary! A 2-week collaboration series airs on Aug. 25 (Tuesday) and Sep. 1 (Tuesday)! Noda Crystal, Shinya, Aoki Macho and Hirochin go head-to-head in live cross-reviews of “Rhythm Tengoku” and “Cho Aniki”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ファミ通’s 40th anniversary", "state": "translated", "quote": "ファミ通40周年" }, { "text": "August 25, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）" }, { "text": "21:25～21:54", "state": "translated", "quote": "21:25～21:54" }, { "text": "Issue dated September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日号" }, { "text": "No. 1963", "state": "translated", "quote": "No.1963" } ], "companies": [ "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "TOKYO MX", "ファミ通", "週刊ファミ通", "ファミ通.com", "Rチャンネル", "TVer" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080483, "anchor": "n2080483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080483", "title": "iPS*1 honey*2 beauty for a healthy-looking appearance and firm, resilient lashes: rich lash serum “＆honey Professional Eyelash EX” launches on Aug. 26 (Wednesday), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,800 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "3,800円（税抜）" }, { "text": "4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,180円（税込）" }, { "text": "1,980 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税抜）" }, { "text": "2,178 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,178円（税込）" }, { "text": "More than 90% iPS liquid", "state": "translated", "quote": "90%以上がiPSリキッド" } ], "companies": [ "株式会社ヴィークレア", "&honey" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000022090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080482, "anchor": "n2080482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080482", "title": "The key to preventing new products from being dropped from shelves lies in trial purchases immediately after display begins. Online seminar on boosting early sales data to be held on Sept. 9.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online seminar on Wednesday, September 9, 2026, ahead of the start of full-scale in-store rollouts of fall and winter products", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）に、秋冬商品の店頭展開が本格化する時期に向けたオンラインセミナー" }, { "text": "September 9, 2026, 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）13:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティンググループ", "株式会社エクスクリエ", "株式会社REECH" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000071371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080481, "anchor": "n2080481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080481", "title": "【Handa, Aichi Prefecture】“I heard them on the radio and around town and searched desperately”—genuine quality that instantly captures listeners’ hearts. Acclaimed major-label band ペンギンラッシュ to hold its first homecoming solo concert on Nov. 7 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tickets: Adults ¥1,000", "state": "translated", "quote": "チケットは大人1,000円" }, { "text": "University, high school and vocational school students, etc.: ¥500", "state": "translated", "quote": "大学・高校・専門学生等500円" }, { "text": "16:00–18:00", "state": "translated", "quote": "16時 ～ 18時" }, { "text": "Doors open: 15:00", "state": "translated", "quote": "開場：15時" } ], "companies": [ "ペンギンラッシュ", "半田市役所", "半田市教育委員会" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000137040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080480, "anchor": "n2080480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080480", "title": "【A reversal in the Kinki region】Monthly costs at private-pay nursing homes with care services: Hyogo at ¥214,000 tops Osaka, the region’s center, at ¥182,000 | みんなの介護研究所 “Price Report” ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hyogo Prefecture: ¥214,000", "state": "translated", "quote": "兵庫県21.4万円" }, { "text": "Osaka Prefecture: ¥182,000", "state": "translated", "quote": "大阪府18.2万円" }, { "text": "National weighted average: ¥196,000", "state": "translated", "quote": "全国加重平均は19.6万円" }, { "text": "Tokyo: ¥246,000", "state": "translated", "quote": "東京都24.6万円" }, { "text": "Ehime Prefecture: ¥137,000", "state": "translated", "quote": "愛媛県13.7万円" }, { "text": "3,781 private-pay nursing homes with care services", "state": "translated", "quote": "介護付き有料老人ホーム3,781件" }, { "text": "59,602 facilities listed", "state": "translated", "quote": "掲載施設数59,602件" } ], "companies": [ "みんなの介護研究所", "株式会社クーリエ", "TFCO株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000015597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080479, "anchor": "n2080479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080479", "title": "Skater’s limited-time shop to open at 博品館 Ginza Main Store from Aug. 8 (Sat.) to Sept. 17 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New products for 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の新作" }, { "text": "Saturday, August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日(土)" }, { "text": "Thursday, September 17", "state": "translated", "quote": "9月17日(木)" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "博品館", "サンリオ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080478, "anchor": "n2080478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080478", "title": "SAMURAI to exhibit at “AI Expo Summer 2026”—latest AI training using “Claude Code” and “Copilot” to be showcased", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50,000 people trained cumulatively (*)", "state": "translated", "quote": "50,000名以上(※)の累計指導実績" }, { "text": "Up to 75% of training costs can be subsidized", "state": "translated", "quote": "研修費用の最大75%が助成される" } ], "companies": [ "株式会社SAMURAI", "株式会社アイスマイリー", "侍エンジニア", "SAMURAI YOSHINA" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000047683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080477, "anchor": "n2080477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080477", "title": "【Online seminar on 9/14】Using generative AI × data analytics to keep rental management and brokerage businesses “the choice of customers”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jan. 21, 2000", "state": "translated", "quote": "2000年1月21日" }, { "text": "¥628,411,540", "state": "translated", "quote": "628,411,540円" } ], "companies": [ "株式会社いい生活", "ソウルドアウトライズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000003214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080476, "anchor": "n2080476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080476", "title": "Recruiting participants for “PLATEAU CityHack Challenge 2026,” a free hackathon tackling local challenges with 3D city models! Starts Aug. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "国土交通省", "ASCII STARTUP" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080475, "anchor": "n2080475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080475", "title": "【Special feature: The lineage of Korean action films】A marathon broadcast on ザ・シネマ from 1 p.m. on Aug. 23 (Sun.)!—In collaboration with Filmarks Revival, commemorating the 4K screening of “Train to Busan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月23日（日）午後1:00より一挙放送", "state": "original", "quote": "8月23日（日）午後1:00より一挙放送" }, { "text": "5 films tracing that lineage", "state": "translated", "quote": "その系譜を紐解く５作品" }, { "text": "Limited one-week screening from Aug. 21 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）より1週間限定上映" } ], "companies": [ "ザ・シネマ", "株式会社AXNエンタテインメント", "Filmarks", "株式会社つみき", "新宿ピカデリー", "ツイン", "NEXT ENTERTAINMENT WORLD", "REDPETER FILM" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000010255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080474, "anchor": "n2080474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080474", "title": "Disaster preparedness measures: implementation rate at 52.8%; rate among single-person households up 8 points in 3 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Disaster preparedness measures: implementation rate at 52.8%", "state": "translated", "quote": "防災対策実施率は52.8%" }, { "text": "過去1年の防災対策費用は2,877円", "state": "original", "quote": "過去1年の防災対策費用は2,877円" }, { "text": "40.2% of single-person households", "state": "translated", "quote": "単身世帯は40.2%" }, { "text": "Up from 32.0% to 40.2%", "state": "translated", "quote": "32.0%から40.2%へ上昇" } ], "companies": [ "株式会社インテージ", "インテージグループ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000036691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080473, "anchor": "n2080473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080473", "title": "ブルックス ブラザーズ × ニューエラ: New design arrives in the popular collaboration cap that sold out immediately!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥11,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各\\11,000（税込）" }, { "text": "¥8,800 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各\\8,800（税込）" }, { "text": "¥6,050 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各\\6,050（税込）" }, { "text": "Spring 2026", "state": "translated", "quote": "2026年春" }, { "text": "Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金)" }, { "text": "Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）" } ], "companies": [ "ブルックス ブラザーズ", "ニューエラ", "New Era®", "59FIFTY®", "9TWENTY™" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000015673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080472, "anchor": "n2080472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080472", "title": "The “barriers” to finding a partner differ between rural and urban areas. Nearly 50% of people in rural areas cite “few opportunities to meet people,” while 1 in 3 urban residents are tired of “being compared with rivals.” 【Omicale survey on dating and marriage】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 666 men and women looking for partners", "state": "translated", "quote": "婚活中の男女 計666名" }, { "text": "“There are few opportunities to meet people, so I have no choice but to rely on matchmaking meetings, introductions and matching services” (47.6%)", "state": "translated", "quote": "「出会いが少なく、お見合いや紹介、マッチングサービスに頼らざるを得ない」（47.6%）" }, { "text": "“There are too many rivals, and it makes me feel intimidated” (urban areas: 29.2% / rural areas: 19.4%)", "state": "translated", "quote": "「ライバルが多く気後れする」（都市29.2% / 地方19.4%）" }, { "text": "“There are too many participants to talk deeply with each person, and it’s exhausting” (urban areas: 32.7% / rural areas: 21.3%)", "state": "translated", "quote": "「参加者が多すぎて一人ひとりと深く話せず疲れる」（都市32.7% / 地方21.3%）" }, { "text": "“Events suited to my age group and level of commitment aren’t held nearby” (rural areas: 52.2% / urban areas: 41.5%)", "state": "translated", "quote": "「自身の年齢層や本気度に合うイベントが近隣で開催されない」（地方52.2% / 都市41.5%）" }, { "text": "“Venues are concentrated in major cities, making travel a heavy burden” (rural areas: 28.4% / urban areas: 24.0%)", "state": "translated", "quote": "「会場が主要都市に偏っており、移動の負担が大きい」（地方28.4% / 都市24.0%）" }, { "text": "In Tokyo alone, 77.0% answered that they “currently use or have used [a service] in the past”", "state": "translated", "quote": "「利用中もしくは過去に利用したことがある」の回答は、東京都単体では77.0%" }, { "text": "Across the Tokyo metropolitan area (Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba), the figure is 58.5%", "state": "translated", "quote": "東京圏（東京・神奈川・埼玉・千葉）全体で見ると58.5%" }, { "text": "Looking only at the 3 neighboring prefectures of Kanagawa, Saitama and Chiba, the figure is 52", "state": "translated", "quote": "神奈川・埼玉・千葉の近郊3県のみを抽出すると52" } ], "companies": [ "株式会社オミカレ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000020019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080471, "anchor": "n2080471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080471", "title": "【ホテルニューオータニ博多】Guest rooms renovated; new “Superior” rooms bring Hakata’s traditional beauty into the modern age", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rooms will open sequentially from early September 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年9月上旬（予定）より順次オープンいたします" }, { "text": "55-inch large-screen TV", "state": "translated", "quote": "55インチの大型テレビ" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ博多", "株式会社ニューオータニ九州" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080470, "anchor": "n2080470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080470", "title": "8.29(土) 東京ヴェルディVS鹿島アントラーズ「プレミアムウォーターDAY」開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date: Aug. 29 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026年8月29日(土)" }, { "text": "Water station hours: 14:30–19:00", "state": "translated", "quote": "ウォーターステーション利用可能時間：14時30分～19時まで" }, { "text": "The first 100 visitors will also be invited to watch the team’s practice that day.", "state": "translated", "quote": "先着100名様には、当日の練習見学へのご招待も用意しております。" } ], "companies": [ "プレミアムウォーター株式会社", "東京ヴェルディ", "鹿島アントラーズ", "プレミアムウォーターホールディングス" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000045997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080469, "anchor": "n2080469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080469", "title": "Glider Associates to provide strategic advisory support for 岡本製作所’s member-only marina launch project, “SOLARINA SETODA MARINA”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening in Setoda-cho, Onomichi, Hiroshima Prefecture, on Sept. 6 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）に広島県尾道市瀬戸田町に開業" }, { "text": "40 vessels stored on land", "state": "translated", "quote": "陸上駐艇 40隻" } ], "companies": [ "株式会社グライダーアソシエイツ", "株式会社岡本製作所", "Saxdor Yachts" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000005122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080468, "anchor": "n2080468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080468", "title": "GoQSystem establishes an “Intellectual Property Department” to protect proprietary technology and improve service quality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: Feb. 25, 2009", "state": "translated", "quote": "設立： 2009年2月25日" } ], "companies": [ "GoQSystem", "株式会社GoQSystem" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080467, "anchor": "n2080467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080467", "title": "Just a tail, yet packed with personality! 3 kinds of “fluffy animal tails” arrive as new crane game prizes!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 14.5 cm", "state": "translated", "quote": "約14.5㎝" }, { "text": "Approx. 55 cm", "state": "translated", "quote": "約55㎝" }, { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店", "エブリデイ多摩ノ国店", "エブリデイとれトレ屋桶川店" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080466, "anchor": "n2080466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080466", "title": "Bilingual singer-songwriter the Po releases 2nd single “Green” today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Aug. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "リリース日：2026年8月19日" } ], "companies": [ "株式会社massenext", "ZULA" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000030962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080465, "anchor": "n2080465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080465", "title": "A limited-time menu featuring rich shrimp aroma and flavor infused into miso tonkotsu! “Shrimp Miso Tsukemen” available for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格 :890円（税込）" }, { "text": "Price: Regular price ¥1,170 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格:通常価格1,170円（税込）" }, { "text": "1,090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,090円（税込）" }, { "text": "Price: Regular price ¥1,260 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格:通常価格1,260円（税込）" }, { "text": "¥1,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,190円（税込）" }, { "text": "Price: Regular price ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格:通常価格1,540円（税込）" }, { "text": "¥1,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,390円（税込）" }, { "text": "Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）" } ], "companies": [ "株式会社幸楽苑", "幸楽苑" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000029714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080464, "anchor": "n2080464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080464", "title": "Yappli releases a case study video on the introduction of “UNITE by Yappli” at Mash Beauty Lab, operator of Cosme Kitchen and other brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 items (SKUs) handled", "state": "translated", "quote": "取り扱いアイテム1,000品目（SKU）以上" }, { "text": "Just 3 months after implementation", "state": "translated", "quote": "導入わずか3ヶ月" }, { "text": "150% increase in internal award recipients", "state": "translated", "quote": "社内表彰者が150%増" }, { "text": "Training videos that used to be about 30 minutes long", "state": "translated", "quote": "従来の約30分の研修動画" }, { "text": "Short videos of around 1 minute", "state": "translated", "quote": "1分程度の短い動画" } ], "companies": [ "株式会社ヤプリ", "株式会社マッシュビューティーラボ", "UNITE by Yappli" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000007187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080463, "anchor": "n2080463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080463", "title": "Experiential pop-up “Makuake You Can Touch” to be held at Shibuya Sakura Stage Bloom Gate from Sept. 19 to 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To date, we have brought more than 51,000 new products and services—ones not yet seen in the world—to market.", "state": "translated", "quote": "これまで、まだ世の中にない新商品や新サービスを累計51,000件以上送り出してきました。" }, { "text": "“Makuake You Can Touch” is a pop-up event where visitors can pick up and experience around 30 projects currently featured on “Makuake”.", "state": "translated", "quote": "「さわれるMakuake」は、「Makuake」にて実施中の約30プロジェクトを、来場者が実際に手に取って体験できるポップアップイベントです。" }, { "text": "A 500-yen-off ticket for all visitors with purchases of 3,500 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "全来場者 3,500円(税込)以上の購入で使える500円オフチケットをプレゼント" }, { "text": "上記①のクーポンに加えて、7,000円(税込)以上の購入で使える1,000円オフチケットをプレゼント", "state": "original", "quote": "上記①のクーポンに加えて、7,000円(税込)以上の購入で使える1,000円オフチケットをプレゼント" } ], "companies": [ "Makuake", "HUAWEI", "Brezi", "Aetherion", "AWOL Vision", "株式会社マクアケ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000036381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080462, "anchor": "n2080462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080462", "title": "[Support for Areas Affected by the 令和8年 Kumamoto Earthquake] 株式会社MOTTERU donates 288 heatstroke-prevention ice packs to 12 children's homes in Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 children's homes in Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "熊本県内の児童養護施設12ヶ所" }, { "text": "288 tumbler-style ice packs", "state": "translated", "quote": "「タンブラー型氷のう」288個" } ], "companies": [ "株式会社MOTTERU" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000078304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080461, "anchor": "n2080461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080461", "title": "[Case Study] Proactive decarbonization that balances vibrancy and the environment. How Tokyo Waterfront City is building its brand as an environmentally minded city anticipated by people around the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥3.06 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：30億6,000万円" }, { "text": "Just 1 month from selection to installation", "state": "translated", "quote": "採択から設置までわずか1ヶ月" }, { "text": "Completed in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に完成した" } ], "companies": [ "e-dash株式会社", "一般社団法人東京臨海副都心まちづくり協議会", "三井物産株式会社", "株式会社みずほ銀行" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000095916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080460, "anchor": "n2080460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080460", "title": "OBETA AI STUDIO recreates in extraordinary detail! Produced AI video for the exhibition honoring Lord Tanuma Okitsugu, currently being held in 牧之原市: “Okitsugu and Sadanobu: Sagara Opens to the Sea, Shirakawa Connects Inland”.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: Dec. 27, 2001", "state": "translated", "quote": "創立日：2001年12月27日" }, { "text": "Securities code: 3686", "state": "translated", "quote": "証券コード：3686" }, { "text": "In 2025, established the AI character subsidiary “キャビア” to make full use of its own IP", "state": "translated", "quote": "2025年には自社IPをフル活用したAIキャラクター子会社「キャビア」の設立" } ], "companies": [ "OBETA AI STUDIO", "株式会社ディー・エル・イー", "DLE", "DLEスタジオ", "田沼意次候顕彰協議会", "牧之原市", "白河市", "NHK", "キャビア" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000026677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080459, "anchor": "n2080459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080459", "title": "[Kimuraya Sohonten] Get an early taste of autumn starting September 1! Launching “Whole Chestnut Bread,” a luxurious taste of chestnut, and “Dashi-Scented Mushroom Bread,” rich with savory broth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 264 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：264円(税込)" }, { "text": "Price: 270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：270円(税込)" }, { "text": "Established: Meiji 2 (1869)", "state": "translated", "quote": "設立：明治2年（1869年）" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080458, "anchor": "n2080458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080458", "title": "Mobilus takes the No. 1 market share in chat management with its human-staffed chat service MOBI AGENT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takes the No. 1 market share in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度市場シェア1位を獲得" }, { "text": "99% customer retention rate", "state": "translated", "quote": "利用継続率99%" }, { "text": "Adopted by more than 500 companies.", "state": "translated", "quote": "500社以上の企業に導入" } ], "companies": [ "モビルス株式会社", "株式会社富士キメラ総研", "LINE" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000031387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080457, "anchor": "n2080457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080457", "title": "テンダ and JMAS launch a new solution to support DX in order processing operations—integrating “TRAN-DX” and “セカイカート” to streamline back-office work after orders are received", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "テンダ", "JMAS", "TRAN-DX", "セカイカート" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000024464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080456, "anchor": "n2080456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080456", "title": "Hubble launches joint project with ARX法律事務所 to develop English-language contract templates and strengthen legal support based on contract data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retention rate is 99%", "state": "translated", "quote": "継続率は99％" }, { "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "ARX法律事務所" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080455, "anchor": "n2080455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080455", "title": "Releases version 7.9.2 of the FaceMe® AI facial recognition engine SDK, newly equipped with injection attack detection (IAD)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Version 7.9.2 of the FaceMe® AI facial recognition engine SDK", "state": "translated", "quote": "AI顔認証エンジンFaceMe® SDKの新バージョン 7.9.2" } ], "companies": [ "サイバーリンク株式会社", "FaceMe®" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000005271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080454, "anchor": "n2080454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080454", "title": "【異例の成果】リライト1本で月間24万PV｜ウィルゲート「EditorU」活用で『GARDEN STORY』の約1,600ページがAI Overviewsに引用、ガーデニング業界トップ3水準に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 1,600 pages cited in AI Overviews", "state": "translated", "quote": "約1,600ページがAI Overviewsに引用" }, { "text": "More than 5,000 articles to date", "state": "translated", "quote": "累積5,000本以上の記事" }, { "text": "No. 1 for high-volume keywords with more than 40,000 searches", "state": "translated", "quote": "検索ボリューム40,000超のビッグワードで1位" }, { "text": "Around 80,000 Instagram followers as well", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワーも約80,000人" } ], "companies": [ "株式会社3and garden", "株式会社ウィルゲート", "株式会社タカショー", "GARDEN STORY", "EditorU" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000011200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080453, "anchor": "n2080453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080453", "title": "Safie to launch “AI-App Bear Detection” on September 1, providing instant alerts when bears are spotted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bear sighting reports this year have exceeded 6,000", "state": "translated", "quote": "本年のクマの出没情報は6,000件を超え" }, { "text": "Share based on the number of registered cameras by engine (54.3%)", "state": "translated", "quote": "エンジン別カメラ登録台数ベースのシェア（54.3％）" } ], "companies": [ "セーフィー株式会社", "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000017641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080452, "anchor": "n2080452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080452", "title": "[New] Expert-crafted Ikkanbari made with bamboo, washi and persimmon tannin! “三段 Remote Control & Smartphone Rack” and “十文字 Partition Pen Rack”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 14,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 14,300円（税込）" }, { "text": "Retail price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 11,000円（税込）" }, { "text": "Video surpasses 1.5 million views on Facebook", "state": "translated", "quote": "動画がFacebookで150万回再生を突破" }, { "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)", "state": "translated", "quote": "創業明治27年（1894年）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1000万円" } ], "companies": [ "株式会社山岸竹材店", "竹虎" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000033525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080451, "anchor": "n2080451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080451", "title": "Summer heat makes ventilation difficult: purify the air and remove room odors with one device. The Deo Airliss air purifier and deodorizer, requiring no filter replacement, surpasses 10 million yen in backer purchases in its first week of presales", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥10 million in total backing purchases", "state": "translated", "quote": "応援購入総額1,000万円" }, { "text": "Power consumption: 12 W", "state": "translated", "quote": "消費電力12W" }, { "text": "Planned retail price: 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格33,000円" } ], "companies": [ "SunRuck", "イー・エム・エー株式会社", "株式会社ACROVE" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000040239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080450, "anchor": "n2080450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080450", "title": "86.3% of high school and university students say English skills are necessary even with generative AI such as ChatGPT, and 84.3% say studying abroad is valuable in the AI era — Mirai Bridge survey", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90.0% of high school and university students use generative AI such as ChatGPT “several times a month or more”", "state": "translated", "quote": "高校生・大学生の90.0％がChatGPTなどの生成AIを「月に数回以上」利用" }, { "text": "With the spread of AI, 55.0% said they “want to study English more than before”", "state": "translated", "quote": "AIの普及によって55.0％が「以前より英語を勉強したい」と回答" }, { "text": "The most common reason students value studying abroad is “experiences you can only have locally,” at 60.9%", "state": "translated", "quote": "留学に価値を感じる理由は「現地でしかできない経験がある」が60.9％で最多" }, { "text": "Communication skills were the top choice for “English skills AI cannot replace,” at 57.0%", "state": "translated", "quote": "「AIでは代替できない英語力」はコミュニケーション能力が57.0％で最多" }, { "text": "Survey of 300 high school and university students", "state": "translated", "quote": "高校生・大学生300人を対象に" } ], "companies": [ "ラグザス株式会社", "Mirai Bridge", "グリフィス大学" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000072123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080449, "anchor": "n2080449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080449", "title": "Yutaka Yamanaka of Shosukabu.com discusses the 35th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Nana Janashia, a 19% investor in ベットライブ who continues to grow revenue amid tighter regulations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GGR (the difference between bets received and payouts) was approximately 226 million lari", "state": "translated", "quote": "GGR（受取賭金と払戻額の差額）は約2億2,600万ラリ" }, { "text": "Net profit was approximately 66 million lari", "state": "translated", "quote": "純利益は約6,600万ラリ" }, { "text": "The number of people registered as prohibited users has reached approximately 1,577,000", "state": "translated", "quote": "禁止対象者の登録者数は約157万7,000人に達しています" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "ベットライブ", "IT Venture", "クリスタルベット", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080448, "anchor": "n2080448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080448", "title": "Yutaka Yamanaka of Shosukabu.com discusses the 36th installment of “Forbes Georgia’s 100 Richest”: Levan Mujavanadze, sole owner of ライク・ハウス, which is undertaking full-cycle development in Batumi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that the event will be held in early August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月上旬に開催することをお知らせいたします" }, { "text": "The company has more than 250 employees", "state": "translated", "quote": "従業員は250人を超えます" }, { "text": "The Blue Sky Tower, a high-rise complex reported to be approximately 300 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ約300メートルと公表される高層複合施設「ブルー・スカイ・タワー」" }, { "text": "Invested more than 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資を実行し" }, { "text": "Achieved returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターンを実現" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "ライク・ハウス", "BMBグループ", "デュプレックス", "デュプレックス・コンストラクション", "BI-LEキャピタル", "バトゥミ・ブルジ", "ルクソール・バトゥミ", "ライク・ビルディング", "株式会社河野メリクロン", "エヌビディア(NVIDIA)", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "グラス・ルイス（Glass Lewis）", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "ISS（Institutional Shareholder Services）", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "投資ブラザーズ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080447, "anchor": "n2080447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080447", "title": "Inaba Petfood brings together dogs with all kinds of personalities! Releases the 3rd “Wan Churu” commercial", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080446, "anchor": "n2080446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080446", "title": "Hacobu launches “Berth Mobile,” a smartphone web app for its truck reservation service “MOVO Berth.” Making truck dispatching and management tasks possible anywhere on site", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 46,000 locations", "state": "translated", "quote": "4万6000カ所以上" }, { "text": "End of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末" }, { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" } ], "companies": [ "株式会社Hacobu", "MOVO Berth", "Berth Mobile" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000018703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080445, "anchor": "n2080445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080445", "title": "New TOUR B JGR golf balls for the 2027 zodiac year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale September 4", "state": "translated", "quote": "9月4日に発売します" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080444, "anchor": "n2080444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080444", "title": "New TOUR B X RED EDITION / TOUR B XS BLUE EDITION golf balls", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale September 4", "state": "translated", "quote": "9月4日に発売します" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080443, "anchor": "n2080443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080443", "title": "A fully automatic coffee maker featuring unique hybrid extraction combining immersion and percolation, plus a stepless conical burr grinder", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に発売いたします" }, { "text": "2025年の日本国内におけるデカフェコーヒーの輸入量は2019年と比較して約2倍に拡大", "state": "original", "quote": "2025年の日本国内におけるデカフェコーヒーの輸入量は2019年と比較して約2倍に拡大" }, { "text": "Concerns about sleep, such as “I might not be able to sleep at night (75.0%)”", "state": "translated", "quote": "「夜眠れなくなりそう（75.0%）」という睡眠への不安でした" } ], "companies": [ "タイガー魔法瓶株式会社", "全日本コーヒー協会" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000027804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080442, "anchor": "n2080442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080442", "title": "Webinar for IT engineers—A practical review ahead of the end of the 20% special measure—“How should we handle consumption tax and the invoice system now?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月26日（水）19時より", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）19時より" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" }, { "text": "Capital: 312.95 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3億1,295万円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" } ], "companies": [ "株式会社PE-BANK", "株式会社MCEAホールディングス", "税理士法人アクシス", "アスノシステム株式会社" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000012015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080441, "anchor": "n2080441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080441", "title": "[Reservations open] A special outfit for that precious little one. “KIDS KNIT BOOK: Knits for You, My Precious,” a kids’ knitting book by a creator drawing major attention on social media, goes on sale Monday, September 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For ages 2–6 (sizes 90–120)", "state": "translated", "quote": "サイズは2～6才（90～120サイズ）向け" }, { "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価1,980円（1,800円 + 税）" }, { "text": "Modified B5 format / 112 pages", "state": "translated", "quote": "B5判変形/112ページ" } ], "companies": [ "株式会社西東社", "ナツメド", "しまむら", "マーキーズ" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080440, "anchor": "n2080440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080440", "title": "北海道の風土を愉しむ！ジェイアール京都伊勢丹「秋のおいしい北海道展」で秋の味覚を大収穫！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52 brands in total", "state": "translated", "quote": "全52ブランド" }, { "text": "Around 900 items", "state": "translated", "quote": "約900アイテム" }, { "text": "486 yen each", "state": "translated", "quote": "各486円" }, { "text": "432 yen", "state": "translated", "quote": "432円" }, { "text": "1,458 yen", "state": "translated", "quote": "1,458円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1,561 yen", "state": "translated", "quote": "1,561円" }, { "text": "751 yen", "state": "translated", "quote": "751円" }, { "text": "781 yen", "state": "translated", "quote": "781円" }, { "text": "1,651 yen", "state": "translated", "quote": "1,651円" }, { "text": "301 yen", "state": "translated", "quote": "301円" }, { "text": "783 yen", "state": "translated", "quote": "783円" } ], "companies": [ "ジェイアール京都伊勢丹", "野楽", "じゃがいもHOUSE", "ESSEN SAPPORO", "札幌みるくはうす", "ミルクデザイン", "morimoto", "どるちぇ ど さんちょ", "小樽洋菓子舗ルタオ", "UMEYA", "ロイズ", "らーめん四代目いちまる", "札幌つけ麺 札幌ラーメン 風来堂", "鮨処竜敏", "うに専門店 世壱屋", "北海工房" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000021989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080439, "anchor": "n2080439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080439", "title": "[Sakura City, Chiba Prefecture] Event to create summer gathering spaces for children at Aeon Town Yukarigaoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 days, from August 22 through 29", "state": "translated", "quote": "8月22日から29日までの8日間" }, { "text": "From 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時から" }, { "text": "Until 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後9時まで" }, { "text": "Until 3 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後3時まで" } ], "companies": [ "イオンタウン株式会社", "イオンリテール株式会社", "子育てネットワーク佐倉子育て応援団" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000024449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080438, "anchor": "n2080438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080438", "title": "“Nagano Purple Desserts” go on sale at 和食麺処サガミ!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating locations: 165 和食麺処サガミ restaurants", "state": "translated", "quote": "対象店舗：和食麺処サガミ165店舗" }, { "text": "“Nagano Purple Parfait” 1,420 yen", "state": "translated", "quote": "『ナガノパープルパフェ』 1,420円" }, { "text": "“Nagano Purple and Tokachi Catalana” 580 yen", "state": "translated", "quote": "『ナガノパープルと十勝カタラーナ』 580円" }, { "text": "“Nagano Purple, just as it is” 650 yen", "state": "translated", "quote": "『“そのまま”ナガノパープル』 650円" }, { "text": "“Plenty of Nagano Purple, just as it is” 870 yen", "state": "translated", "quote": "『たっぷり“そのまま”ナガノパープル』 870円" }, { "text": "“Nagano Purple Almond Jelly” 420 yen", "state": "translated", "quote": "『ナガノパープル杏仁豆腐』 420円" }, { "text": "“Nagano Purple Cheese Shake” 690 yen", "state": "translated", "quote": "『ナガノパープルチーズシェイク』 690円" }, { "text": "“Nagano Purple Vanilla Ice Cream” 610 yen", "state": "translated", "quote": "『ナガノパープルバニラあいす』 610円" }, { "text": "Operates 169 locations, mainly in the Tokai region, as well as in Kanto, Kansai and Hokuriku", "state": "translated", "quote": "東海地方を中心に、関東、関西、北陸で169店舗を展開しております" } ], "companies": [ "和食麺処サガミ", "サガミレストランツ株式会社", "花畑牧場", "株式会社サガミホールディングス" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080437, "anchor": "n2080437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080437", "title": "和食麺処サガミ launches its “Hokkaido and Northern Bounty” fair!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating locations: 165 和食麺処サガミ restaurants", "state": "translated", "quote": "対象店舗：和食麺処サガミ165店舗" }, { "text": "On sale from August 26, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月26日（水）～" }, { "text": "“Hokkaido and Northern Bounty Rice Bowl and Noodles” 2,080 yen", "state": "translated", "quote": "『北海道と北のめぐみ丼と麺』 2,080円" }, { "text": "“Hokkaido Tasting Set Meal” 2,630 yen", "state": "translated", "quote": "『北海道味めぐり膳』 2,630円" }, { "text": "“Hokkaido Tasting Set Meal with Grilled Crab Miso in the Shell” 3,180 yen", "state": "translated", "quote": "『北海道味めぐり膳 “かに味噌甲羅焼き”付』 3,180円" }, { "text": "“Grilled Atka Mackerel and Sashimi Set Meal” 2,100 yen", "state": "translated", "quote": "『炙りほっけとお刺身定食』 2,100円" }, { "text": "“Hokkaido Sanma Sashimi Rice Bowl (with chilled ochazuke set) and Noodles, with Complimentary Chawanmushi” 2,110 yen", "state": "translated", "quote": "『“北海道産”秋刀魚のお刺身丼(冷やし茶漬けセット付)と麺 お得な茶碗蒸し付』 2,110円" }, { "text": "“Corn Ankake Udon and Mini Honsuai Crab Rice Bowl” 1,990 yen", "state": "translated", "quote": "『もろこしあんかけうどんと本ずわい蟹ミニ丼』 1,990円" }, { "text": "“Compare Sesame Soba and Stone-Ground Soba with a Mini Honsuai Crab Rice Bowl” 1,940 yen", "state": "translated", "quote": "『胡麻そばと石挽そばの食べ比べと本ずわい蟹ミニ丼』 1,940円" }, { "text": "“Deep-Fried Komai Smelt” 540 yen", "state": "translated", "quote": "『氷下魚(こまい)の唐揚げ』 540円" }, { "text": "Mainly in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海地方を中心" } ], "companies": [ "和食麺処サガミ", "サガミレストランツ株式会社", "株式会社サガミホールディングス" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080436, "anchor": "n2080436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080436", "title": "Himeji Otemae Street and Himeji Castle illumination event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 510,000 LED lights", "state": "translated", "quote": "LEDは約51万球" }, { "text": "Creates a corridor of light stretching approximately 2.5 kilometers", "state": "translated", "quote": "全長約2.5キロメートルに渡る光の回廊を創出" }, { "text": "Target amount: 2,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：200万円" }, { "text": "Desired price: 3 million yen or more", "state": "translated", "quote": "希望価格300万円以上" } ], "companies": [ "姫路市", "姫路観光コンベンションビューロー", "石井幹子" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000073910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080435, "anchor": "n2080435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080435", "title": "Introducing “amazing things that can change your life,” proven by science and testing! Don’t miss “affordable, quality products,” a powerful ally amid rising prices! [MONOQLO October issue]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "140 amazing habits and things that can change your life", "state": "translated", "quote": "人生変わるすごい習慣＆モノ140" }, { "text": "Best 50+α affordable, quality products", "state": "translated", "quote": "安くて良いモノ Best 50+α" }, { "text": "Celebrated its 17th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で17周年を迎えました" } ], "companies": [ "MONOQLO", "株式会社晋遊舎", "360LiFE" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080434, "anchor": "n2080434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080434", "title": "[This year, KFC has significantly upgraded its eggy flavor] The “Torori Tsukimi” series, with an even creamier texture than last year, goes on sale nationwide in limited quantities from August 26 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 5 items in the “Torori Tsukimi” series", "state": "translated", "quote": "「とろ～り月見」シリーズ全5種" }, { "text": "Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日(水)" }, { "text": "1,000-yen digital KFC card", "state": "translated", "quote": "デジタルKFCカード1,000円分" }, { "text": "A total of 500 winners", "state": "translated", "quote": "合計500名様" } ], "companies": [ "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社", "KFC", "T.M.Revolution", "西川貴教" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000032088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080433, "anchor": "n2080433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080433", "title": "TOKIUM Staffing launches “Pinpoint Monthly Dispatch,” providing accounting support during month-end and beginning-of-month peak periods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Costs start at 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "費用は10万円から" }, { "text": "Approximately one-quarter (4)", "state": "translated", "quote": "約4分の1" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社TOKIUM", "株式会社TOKIUMスタッフィング" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080432, "anchor": "n2080432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080432", "title": "ユナイテッドアローズグループ38ブランドが集結 「2026 AUTUMN COLLECTION」特設サイト公開、秋の最新スタイルと800品番超のアイテムを掲載、新ブランド「ER」も初登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating labels: all 38 brands (25 women’s / 13 men’s)", "state": "translated", "quote": "参加レーベル数：全38ブランド（ウィメンズ25／メンズ13）" }, { "text": "Items featured: 800 or more product numbers", "state": "translated", "quote": "掲載ITEM数：800品番以上" } ], "companies": [ "ユナイテッドアローズ", "ER", "ビューティー＆ユース ユナイテッドアローズ", "ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング", "DRAWER", "BLAMINK", "H BEAUTY&YOUTH", "conte", "6(ROKU)", "STEVEN ALAN", "ODETTE É ODILE", "ATTISESSION", "CITEN", "NICE WEATHER", "California General Store", "UNITED ARROWS GOLF", "OSOI", "LOEFF", "Pheeta", "AEWEN MATOPH", "PREEK", "EMMEL REFINES", "MARW UNITED ARROWS", "SY UNITED ARROWS", "TO UNITED ARROWS", "UNITED ARROWS & SONS", "monkey time BEAUTY&YOUTH" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080431, "anchor": "n2080431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080431", "title": "What is the essence of engineering in the AI era? Technology conference “Helpfeel Tech Conf 2026” set for September 12 (Saturday) at Tokyo Port City Takeshiba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on September 12, 2026 (Saturday) at Tokyo Port City Takeshiba", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）に東京ポートシティ竹芝にて開催" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday), 11:00–21:00 (registration opens at 10:30)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）11:00〜21:00（受付開始 10:30）" } ], "companies": [ "株式会社Helpfeel", "Helpfeel", "Helpfeel Cosense", "Gyazo" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000027275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2080430, "anchor": "n2080430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260819-09/index-en-p7.html#n2080430", "title": "Legal Tech launches a “Workflow for Organizing Differences in Cultivation Conditions, Yield and Scale-Up” for the biomanufacturing and fermentation industries [IPGenius]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "IPGenius" ], "published_at": "2026-08-19T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }