{ "edition": "20260818-18", "language": "ja", "period_start": "2026-08-18T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 281, "listed_in_period": 281, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 180 件、日本 1ソース 101 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 180, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 101, "sources": 1 } ], "number_of_items": 81, "items": [ { "id": 2063630, "anchor": "n2063630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063630", "title": "中国、結婚・出産を促進　河北省の高速道路サービスエリアに婚姻登記所を開設", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年上半期の婚姻届は327.5万組に減少", "state": "translated", "quote": "今年上半年結婚登記降至327.5萬對" }, { "text": "前年同期から26.4万組減", "state": "translated", "quote": "比去年同期減少26.4萬對" } ], "companies": [ "河北石家莊鹿泉高速服務區", "天津", "河南周口市太昊伏羲陵文化旅遊區", "澎湃新闻", "中國民政部" ], "published_at": "2026-08-18T19:13:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063631, "anchor": "n2063631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063631", "title": "議員、百万元規模の公共芸術バス停に問題続出と批判　北市「検収前に改善」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "413万元を投じた", "state": "translated", "quote": "耗資413萬元" }, { "text": "この公共芸術作品は10月完成の見込み", "state": "translated", "quote": "此公共藝術估10月完工" } ], "companies": [ "台北市議會", "北市都發局", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-18T19:12:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063632, "anchor": "n2063632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063632", "title": "救助犬Wilsonへの虐待を否定　花蓮消防局が写真と動物病院の証明書を公開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ハンドラーの自宅では犬8匹を飼育", "state": "translated", "quote": "領犬員家中飼養8隻犬隻" } ], "companies": [ "花蓮縣消防局", "動物醫院", "禮儀公司", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-18T19:11:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063616, "anchor": "n2063616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063616", "title": "空港会社と昇恆昌、藍迪の入所者17人に空港での仕事を体験してもらう", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "藍迪兒童之家の入所者17人", "state": "translated", "quote": "藍迪兒童之家17名院生" }, { "text": "毎日3万人を超える職員", "state": "translated", "quote": "每日逾3萬名工作人員" }, { "text": "現在、頼る人のいない子どもや困難を抱える0歳から18歳までの子ども44人を受け入れている", "state": "translated", "quote": "目前安置44名0至18歲失依及弱勢兒少" }, { "text": "昇恆昌は2010年から藍迪兒童之家への支援を続けている", "state": "translated", "quote": "昇恆昌自2010年起持續關懷藍迪兒童之家" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司", "昇恆昌免稅商店", "藍迪兒童之家" ], "published_at": "2026-08-18T19:03:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063617, "anchor": "n2063617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063617", "title": "大谷翔平の母校、速球に歯が立たず　夏の甲子園ベスト4入りならず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "試合は0対6で敗退", "state": "translated", "quote": "終場以0比6遭到淘汰" }, { "text": "計6点を挙げた", "state": "translated", "quote": "總共拿下6分" }, { "text": "試合を通じて10三振を奪った", "state": "translated", "quote": "全場飆出10次三振" }, { "text": "最速156キロを記録", "state": "translated", "quote": "最快時速達156公里" }, { "text": "きょうは9回を投げ切った", "state": "translated", "quote": "他今天投滿9局" }, { "text": "球数は123球に達した", "state": "translated", "quote": "用球數達123球" }, { "text": "阪神甲子園球場で49チームが優勝旗を懸けて争う", "state": "translated", "quote": "共49隊在阪神甲子園球場爭取優勝錦旗" } ], "companies": [ "花卷東高中", "橫濱高中", "讀賣新聞", "每日新聞", "MLB", "邁阿密馬林魚" ], "published_at": "2026-08-18T19:02:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063618, "anchor": "n2063618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063618", "title": "ロシア軍の攻撃でウクライナ10人死亡、17人負傷　ウクライナは無人機620機でモスクワ州を攻撃", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成10人死亡" }, { "text": "ほかに17人が負傷", "state": "translated", "quote": "另有17人受傷" }, { "text": "ウクライナ軍は無人機620機で攻撃", "state": "translated", "quote": "烏軍以620架無人機攻擊" }, { "text": "ロシア軍、モスクワ州上空で無人機180機を撃墜", "state": "translated", "quote": "俄軍在莫斯科州上空擊落180架無人機" }, { "text": "州内で少なくとも3人が負傷", "state": "translated", "quote": "州內至少3人受傷" } ], "companies": [ "野莓" ], "published_at": "2026-08-18T19:01:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063555, "anchor": "n2063555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063555", "title": "台中の德芙蘭少年野球、世界一に　交通車の贈呈で練習の難題解消", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在、選手は30人", "state": "translated", "quote": "目前有30名球員" }, { "text": "最大でも選手12人しか乗せられない", "state": "translated", "quote": "最多僅能載12名選手" } ], "companies": [ "台中德芙蘭國小棒球隊", "台中銀行", "台中銀保經", "IBA" ], "published_at": "2026-08-18T18:59:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063486, "anchor": "n2063486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063486", "title": "国家デジタルヘルス相互運用性実験室が始動　ソフト・ハードの試験認証を支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年末までに全土の全医学センターへの普及を目指す", "state": "translated", "quote": "預計今年底推廣到全台所有醫學中心" } ], "companies": [ "衛福部", "FHIR Box", "SMART on FHIR" ], "published_at": "2026-08-18T18:53:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063487, "anchor": "n2063487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063487", "title": "張善政氏、北横国家風景区の設置を目指す　復興区の医療を強化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間約3000万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每年約新台幣3000萬元" }, { "text": "8000万台湾ドルに引き上げ", "state": "translated", "quote": "提高至8000萬元" }, { "text": "来年はさらに9000万台湾ドルに増額する見通し", "state": "translated", "quote": "明年預計再增至9000萬元" }, { "text": "すでに約4.8億台湾ドルを投入", "state": "translated", "quote": "已投入約4.8億元" }, { "text": "約1億台湾ドルを投入", "state": "translated", "quote": "投入近1億元" }, { "text": "街灯800基超を設置", "state": "translated", "quote": "完成逾800盞路燈" } ], "companies": [ "桃園市立醫院", "Pyasan泰雅文化館" ], "published_at": "2026-08-18T18:53:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063488, "anchor": "n2063488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063488", "title": "台中の男性、台越国際恋愛詐欺で金融カードを送る寸前に　コンビニ店員が通報し阻止", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5万米ドルを送金", "state": "translated", "quote": "匯款5萬美元" }, { "text": "謝姓の40歳男性", "state": "translated", "quote": "40歲謝姓男子" } ], "companies": [ "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T18:51:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063489, "anchor": "n2063489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063489", "title": "名古屋アジア大会までカウントダウン　東京で聖火点火式", "title_state": "translated", "summary": "第20回アジア大会は9月19日から10月4日まで名古屋と愛知で開催される。主催者は東京で聖火点火式を行った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第20回アジア大会", "state": "translated", "quote": "第20屆亞運" }, { "text": "9月19日から10月4日", "state": "translated", "quote": "9月19日至10月4日" }, { "text": "2021年東京五輪", "state": "translated", "quote": "2021年東京奧運" }, { "text": "東京は1958年にアジア大会を開催", "state": "translated", "quote": "東京曾於1958年主辦亞運" }, { "text": "廣島則是1994年亞運主辦城市", "state": "original", "quote": "廣島則是1994年亞運主辦城市" }, { "text": "廣島20日將舉行類似儀式", "state": "original", "quote": "廣島20日將舉行類似儀式" }, { "text": "両地の聖火は22日に名古屋で合流", "state": "translated", "quote": "兩地聖火將於22日在名古屋匯聚" } ], "companies": [ "名古屋", "愛知縣", "東京", "廣島", "法新社", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T18:51:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063490, "anchor": "n2063490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063490", "title": "脳のグリオーマ、若年・中年患者の人生に影響　医師、突然のてんかん発作に注意呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "低悪性度グリオーマは若年・中年層に多く、医師は突然のてんかん発作に注意を呼びかけている。新世代の経口分子標的薬が承認された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "グリオーマは原発性悪性脳腫瘍全体の約80％を占める", "state": "translated", "quote": "膠質瘤占所有原發性惡性腦瘤近80%" }, { "text": "約有5成病人可能於手術後5年內惡化為高階腦瘤", "state": "original", "quote": "約有5成病人可能於手術後5年內惡化為高階腦瘤" } ], "companies": [ "奇美醫院" ], "published_at": "2026-08-18T18:50:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063491, "anchor": "n2063491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063491", "title": "監察委員候補者、監察院の機能停止は清廉で適切な統治に大きな損害と指摘", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第6期監察委員の任期が終了", "state": "translated", "quote": "第6屆監察委員任期已到" } ], "companies": [ "監察院", "台灣人權促進會", "立法院", "民進黨", "國民黨", "民眾黨", "世界衛生大會", "中華台北", "行政院" ], "published_at": "2026-08-18T18:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063485, "anchor": "n2063485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063485", "title": "中国漁船が境界を越えて侵入　海巡金馬澎分署が一斉取り締まりで追い払う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "境界を越えた船舶8隻を追い払う", "state": "translated", "quote": "驅離越界船舶8艘" }, { "text": "違法操業の台湾籍漁船1隻を摘発", "state": "translated", "quote": "查獲國籍漁船違規作業1艘" }, { "text": "巡防艇35隻を動員", "state": "translated", "quote": "動員巡防艇35艘次" }, { "text": "執行要員727人", "state": "translated", "quote": "執法人力727人次" }, { "text": "パトカー200台", "state": "translated", "quote": "巡邏車200車次" }, { "text": "捜索犬6頭", "state": "translated", "quote": "偵搜犬6隻" }, { "text": "境界を越えた中国漁船102隻を追い払う", "state": "translated", "quote": "驅離越界中國漁船102艘" }, { "text": "2隻を拿捕し、事件として処理", "state": "translated", "quote": "帶案扣留2艘" }, { "text": "240万台湾ドルの罰金", "state": "translated", "quote": "裁罰新台幣240萬元" } ], "companies": [ "海巡署", "金馬澎分署" ], "published_at": "2026-08-18T18:40:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063475, "anchor": "n2063475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063475", "title": "労災労働者向け法扶支援を拡充　刑事裁判の弁護士代理費用を116年から対象に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "労災案件の弁護士代理支援193件を承認", "state": "translated", "quote": "已核准職業災害案件律師代理扶助193件" }, { "text": "支援案件全体の12.2％", "state": "translated", "quote": "占全部扶助案件12.2%" }, { "text": "死亡または重傷を伴う重大労災案件は11件", "state": "translated", "quote": "屬死亡或重傷重大職業災害案件為11件" }, { "text": "弁護士同席の調停案件92件を承認", "state": "translated", "quote": "已核准92件律師陪同調解案件" } ], "companies": [ "勞動部", "法扶" ], "published_at": "2026-08-18T18:37:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063476, "anchor": "n2063476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063476", "title": "永田颯太郎、中職2軍で初出場　2安打、長打も", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "單場2安", "state": "original", "quote": "單場2安" }, { "text": "二塁打1本", "state": "translated", "quote": "1支二壘打" }, { "text": "2.5年契約", "state": "translated", "quote": "2.5年合約" }, { "text": "月給20万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "月薪新台幣20萬元" } ], "companies": [ "台鋼雄鷹隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "日職樂天金鷲隊" ], "published_at": "2026-08-18T18:36:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063474, "anchor": "n2063474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063474", "title": "台湾大、精誠の持ち株を過半数目指し積み増し　ICT統合の推進力拡大へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "精誠はソフトウエア技術者約4500人", "state": "translated", "quote": "精誠近4500名軟體技術人員" }, { "text": "営業チームは約1000人", "state": "translated", "quote": "近千名業務團隊" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "台信電訊", "精誠資訊", "momo富邦媒", "結元能源" ], "published_at": "2026-08-18T18:36:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063471, "anchor": "n2063471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063471", "title": "鉄道博物館のディーゼル電気機関車工場、初の夜間開放　参加型劇場も開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全票の割引価格は50台湾ドル", "state": "translated", "quote": "全票優惠價新台幣50元" }, { "text": "その他の割引券種は0台湾ドル", "state": "translated", "quote": "其他優惠票種0元" } ], "companies": [ "國家鐵道博物館", "誠品行旅" ], "published_at": "2026-08-18T18:25:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063472, "anchor": "n2063472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063472", "title": "小泉訪坎培拉達新協議 日本將在澳洲試射極音速飛彈", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後10年以内", "state": "translated", "quote": "未來10年內" }, { "text": "100億豪ドル", "state": "translated", "quote": "100億澳元" }, { "text": "約2270億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣2270億元" } ], "companies": [ "日本", "澳洲", "日本自衛隊" ], "published_at": "2026-08-18T18:24:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063473, "anchor": "n2063473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063473", "title": "蜂の巣の小型甲虫がミツバチの群れを壊滅　苗改場の誘殺箱で防除率が3倍に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "防除率は従来の3倍に上昇", "state": "translated", "quote": "防治率飆升為原來的3倍" }, { "text": "防除率は約32％にとどまる", "state": "translated", "quote": "防治率僅約32%" }, { "text": "防除率は97％に達する", "state": "translated", "quote": "防治率可達97%" }, { "text": "誘殺箱1個の費用は約36台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每個誘殺盒成本僅約新台幣36元" }, { "text": "自作すれば費用は約0.5台湾ドル", "state": "translated", "quote": "換算自製成本約0.5元" }, { "text": "箱に入れる誘殺餌は2グラム", "state": "translated", "quote": "盒中放的誘殺餌2公克" } ], "companies": [ "苗栗農改場", "農業部", "農業部動植物防疫檢疫署" ], "published_at": "2026-08-18T18:23:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063463, "anchor": "n2063463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063463", "title": "タイ、自動車物品税の引き下げを検討　分析：輸入依存から現地化推進へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在の市場シェアはすでに約30％", "state": "translated", "quote": "目前市占率已接近30%" }, { "text": "在電動車市場更占約9成", "state": "original", "quote": "在電動車市場更占約9成" }, { "text": "中国メーカーの現地部品使用率は現在約40％～60％", "state": "translated", "quote": "中國車廠目前在地零組件使用率約40%至60%" }, { "text": "日本メーカーは約70％～80％", "state": "translated", "quote": "日本車廠約70%至80%" } ], "companies": [ "榮鼎集團", "瑪希敦大學", "豐田汽車", "本田", "五十鈴", "三菱" ], "published_at": "2026-08-18T18:23:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063464, "anchor": "n2063464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063464", "title": "李四川氏、中央の一律1万給付への姿勢転換を疑問視　蘇巧慧氏「合法・合憲なら支持」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現金を1人当たり1万台湾ドル一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金每人新台幣1萬元" }, { "text": "歳出を2357億元増額", "state": "translated", "quote": "歲出增列2357億元" }, { "text": "中央は当初、社会住宅13万戸の建設を予定", "state": "translated", "quote": "中央原預定要蓋13萬戶社宅" }, { "text": "現在は3万戸に削減", "state": "translated", "quote": "現砍為3萬戶" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "新北市議會黨團", "內政部" ], "published_at": "2026-08-18T18:21:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063465, "anchor": "n2063465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063465", "title": "暴力団が旅行会社と結託、100人をカンボジアの詐欺拠点へ　タイ警察が刑事局を支援し、台湾にいる容疑者20人を逮捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "この詐欺グループは100人以上をカンボジアに派遣し、詐欺などの違法行為に従事させていた", "state": "translated", "quote": "此詐團就派出100多人至柬埔寨從事詐騙等不法行為" }, { "text": "確認された被害者は46人に達する", "state": "translated", "quote": "已知被害者達46人" }, { "text": "被害額は合計約2億台湾ドル超", "state": "translated", "quote": "財損共計約新台幣2億多元" }, { "text": "暴力団が組織した海外詐欺グループを壊滅させ、張容疑者ら20人を摘発", "state": "translated", "quote": "成功瓦解由黑幫籌組的境外詐騙集團，共查獲張男等20嫌到案" }, { "text": "犯罪収益306万台湾ドル余りを押収", "state": "translated", "quote": "查扣犯罪不法所得306萬餘元" }, { "text": "1万644枚のテザー", "state": "translated", "quote": "1萬644顆泰達幣" } ], "companies": [ "竹聯幫", "明仁會", "刑事局", "國際刑警", "雲林地檢署" ], "published_at": "2026-08-18T18:20:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063466, "anchor": "n2063466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063466", "title": "人安、コンビニと「小銭ヒーロー」を呼びかけ　花東の弱者向け食事支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全土に7300店超の実店舗ネットワーク", "state": "translated", "quote": "全台逾7300間實體門市網絡" }, { "text": "双方は2025年から協力", "state": "translated", "quote": "雙方自2025年起合作" } ], "companies": [ "人安基金會", "7-ELEVEN" ], "published_at": "2026-08-18T18:19:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063460, "anchor": "n2063460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063460", "title": "林俊易直落2輕取對手 羽球世錦賽挺進32強", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21対18、21対8で快勝", "state": "translated", "quote": "以21比18、21比8輕鬆過關" }, { "text": "世界羽球聯盟（BWF）男子シングルスランキングで自己最高の第8位", "state": "translated", "quote": "世界羽球聯盟（BWF）男單排名達生涯新高第8名" }, { "text": "ランキング46位の賀首維", "state": "translated", "quote": "排名第46的賀首維" }, { "text": "32強入り", "state": "translated", "quote": "闖進32強" } ], "companies": [ "世界羽球聯盟（BWF）", "丹麥", "比利時" ], "published_at": "2026-08-18T18:18:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063461, "anchor": "n2063461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063461", "title": "フィリピンの学校で銃撃、2人死亡　マルコス大統領が徹底捜査を指示", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "学生2人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成2名學生死亡" }, { "text": "うち1人は銃撃犯とみられる", "state": "translated", "quote": "其中1人疑為槍手" }, { "text": "成績不振を理由に、11年生の生徒1人が銃で教師を殺害した疑い", "state": "translated", "quote": "1名11年級學生疑因成績不及格，持槍殺害老師" }, { "text": "彼氏に捨てられた女子生徒1人が教室で相手を銃殺後、自殺", "state": "translated", "quote": "1名女學生因被男友拋棄，在教室內槍殺對方後自盡" }, { "text": "学生2人が校内で銃を発砲", "state": "translated", "quote": "2名學生持槍在校園內射擊" }, { "text": "学生少なくとも3人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成至少3名學生死亡" }, { "text": "約20人が負傷", "state": "translated", "quote": "約20人受傷" }, { "text": "フィリピンでは昨年8月以降、少なくとも4件目の学校銃撃事件", "state": "translated", "quote": "這是菲律賓去年8月以來，至少第4起校園槍擊事件" } ], "companies": [ "雅典耀大學", "機器磚塊", "DZBB廣播電台" ], "published_at": "2026-08-18T18:18:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063462, "anchor": "n2063462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063462", "title": "台畜、30億を投じてスマート食肉処理場を建設　台湾全土で豚の供給減、増産の課題に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台畜はそれでも約30億台湾ドルを投じ、屏東欣楽工場を改修", "state": "translated", "quote": "台畜仍投入新台幣近30億元改造屏東欣樂廠" }, { "text": "ここ数カ月、台湾全土の1日当たりの競り取引量は約1.7万～1.8万頭に減少", "state": "translated", "quote": "近幾個月全台每日拍賣量降至約1.7萬至1.8萬頭" }, { "text": "かつて台湾全土の1日当たりの豚の競り取引量は2万頭を上回る日が多かった", "state": "translated", "quote": "過去全台每日毛豬拍賣量多在2萬頭以上" }, { "text": "1日当たりの最大処理能力は3000頭", "state": "translated", "quote": "每日最大產能可達3000頭" }, { "text": "現在の平均は約1200頭にとどまる", "state": "translated", "quote": "目前平均僅約1200頭" }, { "text": "今後は2500頭への引き上げを目指す", "state": "translated", "quote": "未來目標將提升至2500頭" }, { "text": "2025年の売上高は54億元超", "state": "translated", "quote": "2025年營收逾54億元" }, { "text": "フル稼働時は1時間当たり450頭を屠畜できる", "state": "translated", "quote": "每小時滿載可屠宰450頭" } ], "companies": [ "台畜", "全聯", "欣樂食品" ], "published_at": "2026-08-18T18:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063458, "anchor": "n2063458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063458", "title": "喫煙も料理もしないのに肺がん　高雄長庚、単孔式達文西手術で病変を切除", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "肺に約2センチのすりガラス状病変が見つかった", "state": "translated", "quote": "肺部卻檢查出約2公分毛玻璃樣病灶" }, { "text": "高雄長庚の達文西ロボット支援手術、累計5000例突破", "state": "translated", "quote": "高雄長庚達文西機械手臂手術累計突破5000例" }, { "text": "経過は良好で、約1週間で退院", "state": "translated", "quote": "恢復良好約1週出院" } ], "companies": [ "高雄長庚醫院", "達文西" ], "published_at": "2026-08-18T18:11:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063459, "anchor": "n2063459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063459", "title": "難病の困難にも負けない向上心　新北の12人が生命教育の模範として表彰", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新北の3人が総統教育賞を受賞", "state": "translated", "quote": "新北3人獲總統教育獎" }, { "text": "ほかに9人が学業に励み、奮起向上賞を受賞", "state": "translated", "quote": "還有9人積極求學獲奮發向上獎" }, { "text": "2025年台東新光杯U12で優勝", "state": "translated", "quote": "奪2025台東新光盃U12冠軍" } ], "companies": [ "中央社", "新北市教育局", "國立高雄師範大學" ], "published_at": "2026-08-18T18:09:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063418, "anchor": "n2063418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063418", "title": "中国、7月の経済指標はいずれも低下　圧力なお強く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前年比の伸び率はわずか0.6%", "state": "translated", "quote": "年增幅度僅0.6%" }, { "text": "全国の固定資産投資、6.7％減", "state": "translated", "quote": "全國固定資產投資萎縮6.7%" }, { "text": "1-7月の製造業投資は前年同期比-1.7%", "state": "translated", "quote": "1-7月製造業投資與去年同期相比-1.7%" }, { "text": "1-7月のハイテク産業投資は前年比5.0%増", "state": "translated", "quote": "1-7月高技術產業投資年增5.0%" } ], "companies": [ "中國國家統計局", "國盛證券", "熊園" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063419, "anchor": "n2063419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063419", "title": "MLB、パドレスの39億ドルでの売却を承認　球団買収額の最高記録", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "パドレスは5月、フェリシアーノ氏とジョーンズ氏が率いる新たなオーナーグループと最終合意に達し、球団の支配権を同グループに移すと発表した。報道によると、フェリシアーノ氏とジョーンズ氏は39億ドル（約新台湾ドル1245億元）で落札し、MLB球団の買収額の最高記録を更新した。", "state": "translated", "quote": "教士5月宣布，已與由費里希安諾及瓊斯領軍的新所有權團隊達成最終協議，將球隊控制權移交給這個團隊。 據報導，費里希安諾及瓊斯以39億美元（約新台幣1245億元）得標，創下MLB球隊收購價紀錄。" } ], "companies": [ "MLB", "聖地牙哥教士", "明湖資本", "切爾西足球俱樂部" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063355, "anchor": "n2063355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063355", "title": "首に赤い斑点や落屑、乾癬と診断　関節炎を併発する恐れ、早期受診を医師が呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50歳の男性会社員", "state": "translated", "quote": "50歲男性上班族" }, { "text": "2年前から", "state": "translated", "quote": "2年前起" }, { "text": "恢復9成左右", "state": "original", "quote": "恢復9成左右" } ], "companies": [ "亞洲大學附屬醫院", "亞大醫院" ], "published_at": "2026-08-18T17:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063356, "anchor": "n2063356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063356", "title": "和亞智慧、9月上旬の店頭公開を目指す　AIと無人車両の両輪に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "従業員は約100人に増加", "state": "translated", "quote": "員工已擴增至約100人" }, { "text": "今年上半期の売上高は新台湾ドル1.39億元", "state": "translated", "quote": "今年上半年營收新台幣1.39億元" }, { "text": "前年同期比32.42%減", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少32.42%" } ], "companies": [ "和亞智慧" ], "published_at": "2026-08-18T17:58:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063357, "anchor": "n2063357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063357", "title": "台湾のCOVID-19流行がピークに　ワクチン残り12.4万回分、接種希望者は急いで", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "在庫は約12.4万回分", "state": "translated", "quote": "庫存剩約12.4萬劑" }, { "text": "第32週（8/9-8/15）の外来・救急受診者数は2万6214人", "state": "translated", "quote": "第32週（8/9-8/15）門急診就診計2萬6214人次" }, { "text": "先週（8/11-8/17）、新たに84例の国内重症例", "state": "translated", "quote": "上週（8/11-8/17）新增84例本土重症病例" } ], "companies": [ "疾管署", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-08-18T17:57:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063286, "anchor": "n2063286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063286", "title": "中国気象当局、スーパーエルニーニョ発生を予想　記録的な強さとなる可能性高く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3カ月移動平均のピークは、摂氏2.5度を超える可能性が高い", "state": "translated", "quote": "3個月滑動平均的峰值高機率將超過攝氏2.5度" }, { "text": "今回のエルニーニョ現象による試練は2027年の春夏に訪れる恐れ", "state": "translated", "quote": "這次聖嬰現象帶來的考驗恐在2027年春夏" } ], "companies": [ "中國國家氣候中心", "國家海洋環境預報中心", "新華網", "中新社", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T17:48:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063771, "anchor": "n2063771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063771", "title": "台湾大による精誠への公開買い付け、応募受付を正式開始　応募確約株は累計14.13%", "title_state": "translated", "summary": "台灣大透過子公司公開收購精誠資訊，已取得14.13%股東應賣承諾，每股收購價值185.7元，溢價逾三成，展現其擴張企業IT服務版圖的決心。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "精誠資訊" ], "published_at": "2026-08-18T19:58:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580557", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063772, "anchor": "n2063772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063772", "title": "LINE Pay、上半期の取引額4450億元超　電子決済の中核事業で市場首位を維持", "title_state": "translated", "summary": "モバイル決済大手のLINE Payが2026年上半期の業績を発表した。取引額は4,450億元を超え、利用者数は1,370万人に達し、市場首位を維持した。同社はARガイドやゲーム要素を取り入れた還元などの新サービスも開始し、エコシステムの構築を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:55:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580556", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063773, "anchor": "n2063773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063773", "title": "世界健身-KY揮軍東南亞 泰國首店啟動創始會員預售", "title_state": "original", "summary": "世界健身-KYがタイ初店舗をImperial World Samrongに開設し、創始会員の予約を開始。東南アジア展開の第一歩として注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Matrix", "Abs Company" ], "published_at": "2026-08-18T19:53:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580549", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063774, "anchor": "n2063774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063774", "title": "生華科、8.5億元の増資資金を確保　各種臨床試験と新薬開発計画を推進", "title_state": "translated", "summary": "生華科は8.5億元の第三者割当増資を完了し、2つの抗がん新薬PidnarulexとCX-4945の臨床試験に充てる。研究開発力と国際競争力を強化するもので、台湾バイオ産業の指標となる動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BeOne Medicines" ], "published_at": "2026-08-18T19:50:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580548", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063775, "anchor": "n2063775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063775", "title": "米イラン和平の望み薄く　米株市場の取引開始前、メモリー関連株が下落を主導", "title_state": "translated", "summary": "米国とイランの和平交渉が破綻し、地政学的緊張が高まったことで、原油価格が上昇し、米国債利回りも跳ね上がった。これにより、特にメモリ関連株が大きく下落した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "美光科技(MU-US)", "SanDisk(SNDK-US)", "SK海力士", "威騰電子(WDC-US)", "希捷科技(STX-US)", "英特爾(INTC-US)" ], "published_at": "2026-08-18T19:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580502", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063776, "anchor": "n2063776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063776", "title": "秋冬旅行の人気テーマ4選が明らかに　オーロラ観賞の需要は倍増", "title_state": "translated", "summary": "雄獅旅遊（2731-TW）が2026年秋冬の旅行データを発表した。オーロラ、紅葉狩り、温泉、スキーが4大人気テーマとなり、オーロラツアーの予約人数は前年比で倍増。旅行者の早期予約傾向が鮮明になっており、市場をうかがう上で重要な動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:29:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580504", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063777, "anchor": "n2063777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063777", "title": "亜光、光通信部品とロボット分野で積極展開", "title_state": "translated", "summary": "台湾の光学部品メーカー亜光は、CPO光通信や人型ロボット分野への進出を積極的に進めており、2027年には関連製品が売上高に寄与すると見込む。ドローンや車載カメラ市場でも着実に成長している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大立光(3008-TW)", "玉晶光(3406-TW)", "揚明光(3504-TW)" ], "published_at": "2026-08-18T19:23:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580503", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063778, "anchor": "n2063778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063778", "title": "広盛、8月20日に1株268元の参考価格で興櫃市場に登録　企業向けオンプレミスAI需要を開拓", "title_state": "translated", "summary": "台湾の企業向けストレージメーカー、広盛は8月20日に1株268元で興櫃市場に登録し、オンプレミスAIインフラソリューションに注力して世界市場を開拓する。今回の登録は、事業転換の成果と成長の可能性を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "華碩", "宏碁", "LG Energy Solution", "TATA Motors", "新加坡國立大學" ], "published_at": "2026-08-18T19:22:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063779, "anchor": "n2063779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063779", "title": "調査会社、2026年の世界折りたたみスマホ出荷台数は前年比21%増と予測　折り目の改善が技術競争の焦点に", "title_state": "translated", "summary": "調査機関Counterpoint Researchは、2026年に全球折りたたみスマホ出荷が前年比21%増加すると予測。折れ線の改善が技術競争の中心となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Counterpoint Research", "Samsung" ], "published_at": "2026-08-18T19:19:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580500", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063780, "anchor": "n2063780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063780", "title": "電力需要が急増　台電、6都18区で50億元を投じ地下ケーブルを更新、2年以内の完工目指す", "title_state": "translated", "summary": "台電が50億元を投じ、6都18区の老朽地下電線を2年間で更新する計画を発表。設備老化と需要増加に対応し、停電リスクを低減する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:13:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580491", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063781, "anchor": "n2063781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063781", "title": "億光、原材料高で下半期の粗利益率に圧力　ロボット・無人車両のニッチ市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "LEDメーカーの億光は2026年第二季の売上高が53.6億円で前季比6%増加したが、原材料高騰により毛利率は24.2%に低下。同社は機器人や無人載具向け高付加価値製品への事業拡大を進め、タイに新工場を建設する計画を明らかにした。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "億光" ], "published_at": "2026-08-18T19:12:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580493", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063782, "anchor": "n2063782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063782", "title": "ウォール街はなぜFRBの利上げ予想を撤回したのか　9月の据え置き確率は69%に上昇", "title_state": "translated", "summary": "華爾街が連邦準備制度理事会（Fed）の9月利上げ見通しを大幅に後退させた。景気指標の弱さから利上げ停止の確率が69%に達している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Business Insider" ], "published_at": "2026-08-18T19:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6579803", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063492, "anchor": "n2063492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063492", "title": "能率亞洲、増資案を決定　1株28.8元で発行し4.61億元を調達へ", "title_state": "translated", "summary": "能率亞洲は上場後初の第三者割当増資を実施し、1株28.8元で新株1.6万株を発行、約4.61億元を調達して運転資金を強化する。AIやロボットなどの戦略分野への継続投資を示すもので、業界の指標となる動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Agility Robotics", "Toyota", "第一金證券" ], "published_at": "2026-08-18T19:05:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580488", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063493, "anchor": "n2063493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063493", "title": "〈群創の決算説明会〉群創のFOPLP出荷は2桁成長、来年も前向き　TGV技術は最速で2028年に量産", "title_state": "translated", "summary": "群創光電はFOPLP技術の出荷が二桁成長を続け、TGVガラス基板の量産を2028年を目指す。これはAI・HPC市場への布石であり、技術優位性の強化につながる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Counterpoint Research" ], "published_at": "2026-08-18T19:01:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580492", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063494, "anchor": "n2063494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063494", "title": "Google、中国でのPixel生産を2027年に全面撤退か　ベトナムとインドに移管へ", "title_state": "translated", "summary": "Googleが2027年までに中国からPixel生産を完全撤退し、越南とインドに移転する計画を発表。地政学リスク回避と供給網の多角化が主な理由。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Apple", "三星電子", "美光", "SK海力士" ], "published_at": "2026-08-18T19:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580377", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063495, "anchor": "n2063495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063495", "title": "精英、エッジAIと無人車両の展開を拡大　高粗利益の新規案件、来年本格化", "title_state": "translated", "summary": "大同傘下の精英（2331-TW）は、エッジAIと無人車両分野への投資拡大を発表し、来年には高粗利益の新規プロジェクトが本格的に収益に寄与する見通しだ。高付加価値技術への転換を目指す姿勢を示しており、長期的な収益構造の改善に重要な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大同", "大世科" ], "published_at": "2026-08-18T18:55:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580478", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063496, "anchor": "n2063496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063496", "title": "闖關4萬6失利 外資賣超119億元中止連六買 調節力積電與面板雙虎", "title_state": "original", "summary": "台股挑戰4万6千ポイント失敗し、外資が6連続買い越しを終了して売り越しに転じた。力積電やパネル双虎が大幅に売られ、調整圧力が強まった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "力積電", "友達", "群創", "台新新光金", "凱基金", "元大金", "玉山金", "長榮", "陽明" ], "published_at": "2026-08-18T18:47:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580418", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063497, "anchor": "n2063497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063497", "title": "台湾株の取引終了後、店頭市場は季線が上値抵抗線となり、KDは80から下落！海運とスマートフォン向けカメラレンズが逆行高、主力比の高い銘柄に注目、主力比ランキング【單井、所羅門、鼎元】", "title_state": "translated", "summary": "台湾株の加権指数は548ポイント急落。高値圏の電子株の反落が重荷となった。店頭市場指数は季線が上値抵抗線となり、KD指標は高値圏の80から低下した。海運株や光学株は逆行高となり、資金は主力が買い進める銘柄に注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "萬海", "長榮", "陽明", "新興", "大立光", "玉晶光", "新鉅科", "愛普", "旺宏", "南亞科", "華邦電", "晶技", "加高", "台嘉碩", "華新科", "國巨", "禾伸堂", "單井", "所羅門", "鼎元" ], "published_at": "2026-08-18T18:45:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063498, "anchor": "n2063498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063498", "title": "技嘉、Neocloudの大規模増産の恩恵で、今年のAIサーバー売上高倍増を目指す。構成比は七割に上昇へ", "title_state": "translated", "summary": "PCブランドの技嘉が第二四半期で純益9.86元と過去最高を記録。AIサーバー出荷の増加とクラウド需要により、今年のAI売上は倍増し、全体の70％を占める見通し。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:44:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063499, "anchor": "n2063499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063499", "title": "〈大同、決算説明会〉AIDC事業を加速、Edge AI受注を獲得。土地開発3案件の総売上高430億元、来年から計上", "title_state": "translated", "summary": "大同(2371-TW)はAIDC市場への進出を加速し、Edge AI受注と北米変圧器案件を獲得。土地開発3件で430億元の売上を2027年から認列予定。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:43:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580486", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063500, "anchor": "n2063500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063500", "title": "〈群創法說〉Q3消費性面板出貨估季減高個位數 廠房出售暫告段落", "title_state": "original", "summary": "台湾のディスプレイ大手・群創光電が、第3四半期の消費用パネル出荷が高桁数％減少すると発表しました。資産売却は一時停止し、FOPLPなどの半導体事業へ資源をシフトします。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:41:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580448", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063501, "anchor": "n2063501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063501", "title": "〈中信金、決算説明会〉中信銀行、上半期の貸出残高が5000億元超増加し2025年通年を上回る。IRB法で千億元の資本を捻出へ", "title_state": "translated", "summary": "中信金控は2026年上半期の好調な業績を発表した。中信銀行の貸出残高は5000億元急増し、第4四半期にIRB法を導入して千億元の資本を捻出し、グローバル展開を強化する見通しだ。この施策は資本効率と国際競争力にとって重要な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京之星銀行" ], "published_at": "2026-08-18T18:38:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580341", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063502, "anchor": "n2063502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063502", "title": "超漂亮的洗盤、大立光、金像電⊕、光寶科", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "548ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌548點" }, { "text": "45,308ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收45,308點" }, { "text": "売買代金は約9,584億元", "state": "translated", "quote": "成交值約9,584億元" }, { "text": "2026年の台湾経済成長率を大幅上方修正、11.05％に", "state": "translated", "quote": "2026年台灣經濟成長率大幅上修至11.05%" }, { "text": "第2四半期のGDPは前年比12.93％増", "state": "translated", "quote": "第二季GDP年增12.93%" }, { "text": "AIサーバーとクラウド・ネットワーク製品が売上高の51％を占める", "state": "translated", "quote": "AI伺服器及雲端網通產品已占營收51%" }, { "text": "世芯は64％上昇", "state": "translated", "quote": "世芯+64%" }, { "text": "大立光＋33％", "state": "translated", "quote": "大立光+33%" }, { "text": "上詮は45％上昇", "state": "translated", "quote": "上詮+45%" }, { "text": "國巨は33％上昇", "state": "translated", "quote": "國巨+33%" } ], "companies": [ "超漂亮的洗盤", "大立光", "金像電⊕", "光寶科", "鴻海", "台積電", "世芯", "上詮", "國巨" ], "published_at": "2026-08-18T18:36:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580487", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063503, "anchor": "n2063503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063503", "title": "【売買高を伴う急騰銘柄まとめ】【大立光】＋43％、【聯亞】＋71％、買い逃しても慌てるな！9月の銘柄選び、2つの主軸が明らかに?! 底値からの上昇、買い場が浮上？", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【大立光】＋43％", "state": "translated", "quote": "【大立光】+43%" }, { "text": "【聯亞】＋71％", "state": "translated", "quote": "【聯亞】+71%" }, { "text": "加権指数はきょう、寄り付き後に下落し、548.59ポイント安で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開高走低，終場下跌 548.59 點" }, { "text": "45,308.68で終了", "state": "translated", "quote": "收在 45308.68" }, { "text": "成交量 9584.44 億", "state": "original", "quote": "成交量 9584.44 億" }, { "text": "外資賣超 119.85 億元", "state": "original", "quote": "外資賣超 119.85 億元" }, { "text": "投信買超 56.62 億元", "state": "original", "quote": "投信買超 56.62 億元" }, { "text": "自營商賣超 176.07 億元", "state": "original", "quote": "自營商賣超 176.07 億元" } ], "companies": [ "大立光", "聯亞", "美光", "威騰電子", "SanDisk", "輝達", "Coherent", "SpaceX", "沃爾瑪", "目標百貨", "家得寶", "台積電", "鴻海", "聯發科", "台半", "麗正", "益航", "大量", "四維航", "雲豹能源", "光鼎", "長華", "中華化", "冠西電", "崇越", "柏承", "川湖", "新興", "金像電", "貿聯", "雅特力", "三圓", "陽程", "崇越電", "德宏", "美而快", "元創精密", "IET", "精材", "環球晶", "高端疫苗" ], "published_at": "2026-08-18T18:31:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580477", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063504, "anchor": "n2063504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063504", "title": "欧州の熱波で中国ブランドのエアコン販売が急増、世界シェアの三分の二を獲得", "title_state": "translated", "summary": "欧州の熱波を受けて中国の空調メーカーが販売を拡大し、世界市場の約3分の2を掌握。技術力と現地ニーズへの対応が成功要因。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Gree", "Haier", "Hisense", "Midea", "TCL", "LabaTech", "Euromonitor International", "International Energy Agency" ], "published_at": "2026-08-18T18:30:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580283", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063505, "anchor": "n2063505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063505", "title": "〈SOGO、新拠点を開業〉最も密集したミシュラン関連店舗群、飲食営業面積は7500坪超、「グルメの楽園」に", "title_state": "translated", "summary": "遠東SOGOが運営する「遠東 Garden City」B区商業棟が8月22日に試運転を開始。7500坪超の飲食スペースに150以上のブランドが集結し、台湾最大級の美食拠点となる。特にモネガーデン8階はミシュラン関連店舗が集中する画期的な構成。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "漢來美食", "國賓飯店" ], "published_at": "2026-08-18T18:25:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580417", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063506, "anchor": "n2063506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063506", "title": "米ヘッジファンドの第2四半期保有銘柄が明らかに！SpaceX、Alphabetに買い、輝達、博通は持ち高縮小", "title_state": "translated", "summary": "米国のヘッジファンドが第2四半期にSpaceXやAlphabetを積極的に買い増し、一方でNVIDIAやBroadcomを減らした。これはAI投資がチップからインフラへ移行している兆候。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "SpaceX", "Alphabet", "NVIDIA", "Broadcom", "Amazon", "希捷科技", "CoreWeave", "超微半導體", "台積電", "英特爾", "SanDisk", "美光科技", "TeraWulf", "Cipher Mining", "Applied Digital", "Core Scientific", "Riot Platforms", "Bitdeer Technologies" ], "published_at": "2026-08-18T18:20:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580285", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063507, "anchor": "n2063507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063507", "title": "世界上位5社のNAND Flashブランド、第2四半期売上高は前期比77％増、美光が3位に浮上", "title_state": "translated", "summary": "2026年第二季度、AIサーバー需要の高まりにより、前五大NAND Flashメーカーの合計収益が77%増加。特に企業用SSDの需要が強く、価格上昇が収益を押し上げた。美光が99.2%の成長で第3位に浮上。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Samsung", "SK hynix", "Solidigm", "Micron", "Kioxia", "SanDisk" ], "published_at": "2026-08-18T18:11:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580392", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063508, "anchor": "n2063508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063508", "title": "高値圏の指数に戻り売り圧力　好決算がかえって売りの罠に？主力資金の大規模なシフトに乗り、後半戦に向けて先回り！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は高値圏で戻り売りに直面し、指数は上昇から下落に転じた。資金はファンダメンタルズが堅調なサプライチェーン銘柄に向かっている。陳智霖アナリストは、季線付近で安全余裕を確保してから投資するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "欣興", "長廣", "金像電" ], "published_at": "2026-08-18T18:11:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580416", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063509, "anchor": "n2063509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063509", "title": "三地能源、上半期の利益は前年比4倍に。下半期も蓄電、太陽光発電など複数の成長エンジンが堅調", "title_state": "translated", "summary": "三地能源（6946-TW）は上半期に純利益が前年比411.67%増と大幅増益し、光電・储能・漁電共生の多角的グリーンエネルギー戦略が奏功した。これは投資家と環境双方への価値創出を示しており、業界内での差別化に成功している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Sustech", "韶司科技" ], "published_at": "2026-08-18T18:07:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580379", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063287, "anchor": "n2063287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063287", "title": "〈中信金法說〉ROE下滑是假象！高麗雪：上半年淨值暴增60% 股利配發率6成不變", "title_state": "original", "summary": "中信金控は2026年第2四半期の決算説明会で、名目ROEは13.53％に低下したものの、資産の再分類によって純資産が約60％急増したため、実質ROEは16.56％に達したと説明した。配当性向は60-65％を維持し、堅固な資本力と株主還元への取り組みを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:00:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580295", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063288, "anchor": "n2063288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063288", "title": "米国債利回り急上昇、2008年危機の警報が再び鳴り響く", "title_state": "translated", "summary": "30年米国債利回りが5.31%まで上昇し、2007年以来の高水準に達した。財政赤字と地政学的リスクが背景にあり、金融危機再発の懸念が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Ameriprise Financial" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580299", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063289, "anchor": "n2063289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063289", "title": "評価額610億、PER219倍！A株「人型ロボットの第1号銘柄」宇樹の上場迫る。上場後の株価は「一気に織り込み」か、それとも「長期的な緩やかな上昇」か？", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PER219倍", "state": "translated", "quote": "219倍本益比" }, { "text": "発行価格は1株150.8元", "state": "translated", "quote": "發行價每股150.8元" }, { "text": "発行後の総株式数は4.0446億株", "state": "translated", "quote": "發行後總股本4.0446億股" }, { "text": "時価総額は約609.93億元", "state": "translated", "quote": "對應市值約609.93億元" }, { "text": "希薄化後の発行PERは219.23倍", "state": "translated", "quote": "攤薄後發行本益比219.23倍" }, { "text": "汎用設備製造業の直近1カ月の平均実績PERは38.56倍", "state": "translated", "quote": "通用設備製造業近一個月平均靜態市盈率38.56倍" }, { "text": "この数字は汎用設備製造業の直近1カ月の平均実績PER38.56倍の5.7倍に当たる", "state": "translated", "quote": "這一數字是通用設備製造業近一個月平均靜態市盈率38.56倍的5.7倍" }, { "text": "宇樹科技の2016年のシードラウンドでの評価額は約1333万元（人民元）にすぎなかった", "state": "translated", "quote": "宇樹科技2016年種子輪估值僅約1333萬元人民幣" } ], "companies": [ "宇樹科技", "美團", "紅杉中國", "經緯創投", "小米", "阿里巴巴", "騰訊", "字節", "淡馬錫", "深創投", "光源", "初心", "DeepSeek", "梁文鋒", "幻方量化", "九章資產", "中國長江商學院", "李學楠", "中國德邦證券", "丁健", "建銀國際", "中信證券", "特斯拉", "Figure", "智元", "優必選", "小鵬", "中國南開大學", "田利輝", "首程控股", "康雨" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6579983", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063290, "anchor": "n2063290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063290", "title": "〈台湾ドル〉米国債利回り急上昇でリスク意識高まり、上昇から下落に転じ31.945元で終了。9.3分下落", "title_state": "translated", "summary": "米30年債利回りの急騰を受けて新台幣が一時0.29%貶値し、31.945元で取引を終了。市場のリスク意識が高まり、資金の流入・流出の動向に注目が集まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "統一投顧", "台北外匯經紀公司" ], "published_at": "2026-08-18T17:58:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580391", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063291, "anchor": "n2063291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063291", "title": "〈SOGO開新據點〉全台市中心最大商場、公設占比逾5成 目標成「首都花園」", "title_state": "original", "summary": "遠東SOGOは台北市中心部に新たな商業ランドマーク「遠東Garden City」B区商業施設を開業し、8月22日に試験営業を始める。560ブランドを導入し、公共スペースは50％以上を占める。都市生活の中核を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "遠東SOGO", "遠東集團" ], "published_at": "2026-08-18T17:51:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580378", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063292, "anchor": "n2063292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063292", "title": "〈香港株式市場、取引終了〉主力株の上昇でハンセン指数は午後に反発、終値はほぼ横ばい", "title_state": "translated", "summary": "香港株式市場は火曜日、まちまちの展開となった。ハンセン指数は後場に主力株が買われて上昇に転じ、終値は0.07％高。テクノロジー株は軟調だったが、一部の大型ネット関連株やバイオ医薬株は堅調だった。売買は活発で、売買代金は2555.41億香港ドルに達した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "阿里巴巴-W", "金斯瑞生物科技", "藥明生物", "牧原股份", "東方海外國際", "智譜", "MINIMAX-W", "地平線機器人", "華虹宏力", "建滔積層板", "正榮地產", "華住集團-S", "上美股份", "交銀國際" ], "published_at": "2026-08-18T17:40:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580390", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063293, "anchor": "n2063293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063293", "title": "〈中国株式市場、取引終了〉中国経済、下半期の滑り出しは低調。主要3指数は高安まちまち", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要3指数は18日、まちまちの値動きとなった。下半期の経済の滑り出しは低調で、工業、消費、投資の各データが予想を下回り、景気回復の基盤が依然として不安定であることを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中国国家统计局", "彭博", "彭博行业研究" ], "published_at": "2026-08-18T17:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6579801", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063294, "anchor": "n2063294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063294", "title": "韓国株KOSPI、8月の売買代金は年初来最低に。アナリスト「正常な水準に戻っただけ」", "title_state": "translated", "summary": "韓国KOSPI指数の8月の日平均売買代金は25.7兆ウォンに減少し、2026年で最低となった。アナリストは、これは市場が過熱状態から正常な水準に戻った兆候であり、景気後退ではないとみている。この変化は、7月の激しい変動を受けて投資家が慎重になっていることを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "未来資産証券", "Mirae Asset Securities" ], "published_at": "2026-08-18T17:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580315", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063295, "anchor": "n2063295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063295", "title": "将捷グループ、台湾大と連携　5Gスマート地熱発電所の実証施設を構築", "title_state": "translated", "summary": "将捷グループ傘下の結元能源は台湾大と連携し、2025年末に協業を開始。5Gスマート地熱発電所の実証施設を構築し、再生可能エネルギー産業のスマート化を推進するもので、重要な産業モデルとしての意義がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾大" ], "published_at": "2026-08-18T17:11:29+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580356", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063296, "anchor": "n2063296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063296", "title": "中国、「脱米国技術」を加速　政府版Windows 10を前倒しで撤去", "title_state": "translated", "summary": "中国が政府向けカスタム版Windows 10の早期撤去を指示。米国技術への依存低減とデータセキュリティ強化が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "マイクロソフト", "神州網信技術有限公司", "中国電子科技集團", "麒麟ソフトウェア", "統信ソフトウェア", "華為", "寒武紀", "字節跳動", "騰訊", "蘋果" ], "published_at": "2026-08-18T17:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580301", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063297, "anchor": "n2063297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063297", "title": "台湾大、精誠資訊の持ち株比率を引き上げ　商務長の朱曉幸氏「ICT統合はAI時代の必然」、年末の売上計上目指す", "title_state": "translated", "summary": "台湾大は精誠資訊の持ち株比率を過半数まで引き上げ、年末の売上計上を見込む。今回の動きはICT統合とAI連携に向けた戦略的布石を反映し、ITサービス市場における競争力を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "精誠資訊" ], "published_at": "2026-08-18T17:06:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6580342", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063673, "anchor": "n2063673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063673", "title": "敏成健康(4431)、法人董事の盛弘が代表者を陳蓬萱氏に変更－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "興櫃企業）4431敏成健康", "state": "translated", "quote": "興櫃公司)4431敏成健康" }, { "text": "異動発生日：115/08/18", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/08/18" } ], "companies": [ "敏成健康", "盛弘" ], "published_at": "2026-08-18T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=89567&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063667, "anchor": "n2063667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063667", "title": "啟新生技が国家品質賞「産業支援模範賞」を受賞　再生医療サプライチェーンを強化－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第28回国家品質賞", "state": "translated", "quote": "第28屆國家品質獎" }, { "text": "啟新生物科技(7831)", "state": "translated", "quote": "啟新生物科技(7831)" } ], "companies": [ "啟新生物科技", "啟新" ], "published_at": "2026-08-18T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=89568&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063691, "anchor": "n2063691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063691", "title": "パートナーに性感染症の感染リスクを伝えられない？疾管署が匿名通知プラットフォームを導入、ピンポン感染を防止－Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年（2026年）7月", "state": "translated", "quote": "今 (2026) 年 7 月" } ], "companies": [ "疾管署", "台灣愛滋病護理學會" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/385734", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063692, "anchor": "n2063692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063692", "title": "Joeman「牛肉麺事件」で大ブレーク！夜中に牛肉麺が食べたくなったら？中医が注意喚起：まず自分に合う一杯を確認－Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前4時", "state": "translated", "quote": "凌晨 4 點" } ], "companies": [ "Joeman", "Heho健康" ], "published_at": "2026-08-18T17:57:10+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/385755", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063650, "anchor": "n2063650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p3.html#n2063650", "title": "社団法人中華民國牙醫師公會全國聯合會", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中華民國牙醫師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-08-18T01:00:00+09:00", "source_type": "cda", "source_name": "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cda.org.tw/cda/news_detail.jsp?nid=3321", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }