{ "edition": "20260818-18", "language": "ja", "period_start": "2026-08-18T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 281, "listed_in_period": 281, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 180 件、日本 1ソース 101 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 180, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 101, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2063628, "anchor": "n2063628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063628", "title": "品川プロパティー合同会社が「ACCEL JAPAN（アクセルジャパン）」に参画。アンバサダーの三浦翔平さんが登場するプロモーションを開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京都千代田区丸の内1-11-1", "state": "source", "quote": "東京都千代田区丸の内1-11-1" }, { "text": "TEL：03-6778-7502", "state": "source", "quote": "TEL：03-6778-7502" } ], "companies": [ "品川プロパティー合同会社", "株式会社ブラジスタエール", "ACCEL JAPAN（アクセルジャパン）", "パッションリーダーズ" ], "published_at": "2026-08-11T07:05:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188638.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063841, "anchor": "n2063841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063841", "title": "《九門》の徐正溪が敗れる！8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」TOP10、1位は彼：主役を圧倒する存在感、登場するやネット上は「鬥魚を思い出す」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第10位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第10名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第9位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第9名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第8位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第8名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第7位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第7名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第6位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第6名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第5位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第5名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第4位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第4名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第3位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第3名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第2位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第2名" }, { "text": "8月の中国ドラマ「最もイケメンな脇役」第1位", "state": "translated", "quote": "8月陸劇「最帥男配」第1名" }, { "text": "49歳にして、時代劇の脇役1つで多くの視聴者の話題を集める", "state": "translated", "quote": "49歲仍能靠一個古裝配角引發大批觀眾討論" } ], "companies": [ "《九門》", "《御廷謠》", "《花開錦繡》", "《天才女友》", "《老九門》" ], "published_at": "2026-08-18T20:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157546", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063842, "anchor": "n2063842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063842", "title": "青と緑を批判、現金一律給付を政党の「お年玉」に仕立てる　彼女「国民は自分のお金を受け取るだけ、どの政党にも感謝する必要はない」", "title_state": "translated", "summary": "台湾基进台北市议员参选人吴欣岱批评政府普发现金政策，认为这是政党互相加码的结果，不利于长期社会福利发展。她指出，这笔钱应该用于长照、社宅等更重要的社会需求，而不是短期的现金发放。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台湾基进", "中国国民党", "民进党" ], "published_at": "2026-08-18T19:54:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157524", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063843, "anchor": "n2063843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063843", "title": "明日の天気／台湾全域で豪雨が5日間続く！「新たな台風サーデルが発生へ」最新進路と影響、一週間の天気を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾全域では熱帯擾乱と季節風の影響で、5日連続でまとまった雨が降り、一部地域では豪雨の恐れがある。新たな台風「サーデル」が発生し、西北西へ進む見込みだが、直接的な影響はないとみられる。天候の変化は、外出や防災準備に関する重要な注意喚起となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央氣象署", "天氣風險 WeatherRisk" ], "published_at": "2026-08-18T19:51:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11156986", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063844, "anchor": "n2063844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063844", "title": "「2026新北市綠生活音樂節」9/12、9/13に新北市美術館の屋外園区で開催　往年の歌姫が集結！辛曉琪、陶晶瑩、蘇慧倫ら世代を超えた歌手が次々に登場", "title_state": "translated", "summary": "2026年9月12日・13日、新北市美術館の屋外園区で「新北市綠生活音樂節」が開催される。90年代から2000年代の代表的女性歌手と新生代バンドが出演し、音楽、アート、自然が融合した都市型文化イベントとして注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157486", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063845, "anchor": "n2063845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063845", "title": "IVE、台北公演の最終日のオンライン配信を電撃発表！DIVEはチケット争奪戦なしで視聴可能　購入期間や配信日をまとめて紹介", "title_state": "translated", "summary": "韓国の女性グループIVEは、台北公演の最終日をMnet Plusで世界同時オンライン配信すると電撃発表。多言語字幕と限定フォトカードも用意され、チケットを取れなかったファンも参加できる。2026年のワールドツアー最終公演とみられ、欧州公演中止の憶測も広がっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Starship Entertainment", "Kakao", "Mnet Plus" ], "published_at": "2026-08-18T19:48:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157559", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063846, "anchor": "n2063846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063846", "title": "「.gov.tw」からのメール、すぐにクリックしないで！悪質な詐欺の手口が明らかに、165が「一手」で見分ける方法を紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾で「.gov.tw」ドメインを使った巧妙なフィッシング詐欺が拡大。政府サイトの転送機能を悪用し、信頼されるアドレスで不正リンクを配布している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾事實查核中心", "財政資訊中心", "食藥署", "關務署", "林保署" ], "published_at": "2026-08-18T19:46:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157567", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063848, "anchor": "n2063848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063848", "title": "「新北講堂」が8月に開講、AirPodsやSwitch 2が当たる無料抽選も！", "title_state": "translated", "summary": "新北市立図書館が8月から「新北講堂」を開始し、健康飲食、生活理財、新住民文化の3大テーマで参加型講座を開催。各回で人気商品の抽選や集点によるSwitch 2プレゼントもあり、市民参加を促進。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063847, "anchor": "n2063847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063847", "title": "駄作でも逆転できる？中国アニメ映画『牛來』、ネットミームで興行収入急伸　9月には東南アジア進出へ", "title_state": "translated", "summary": "中国の低予算アニメ映画『牛來』が、ネットミームによる逆説的ブームで興行収入を急伸させ、9月には東南アジア進出を果たす。この現象はAI生成コンテンツ時代における「人間らしさ」への回帰を象徴している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157553", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063849, "anchor": "n2063849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063849", "title": "運命に屈しない人生の闘士！高虹安氏、「総統教育賞」の何睿修さんと「奮発向上賞」の張斈丞さんを表敬訪問", "title_state": "translated", "summary": "新竹市長の高虹安氏は、「総統教育賞」受賞者の何睿修さんと「奮発向上賞」受賞者の張斈丞さんと面会。逆境を乗り越え、夢に向かって進む精神をたたえ、図書券を贈って激励した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:38:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157563", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063850, "anchor": "n2063850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063850", "title": "梨は大きければよいとは限らない！甘くてみずみずしい梨を選ぶ「4つのコツ」、農業部が6品種の味の違いを解説", "title_state": "translated", "summary": "農業部が水梨の正しい選び方と6大品種の味わいの違いについて解説。大きさよりも外観や重み、果点の状態を重視すべきと呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063851, "anchor": "n2063851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063851", "title": "iPhone 18の新色が判明！「ダークチェリーレッド」が今年の代表色に挑戦　折りたたみ機の本体はAirより薄い？", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "Macworld" ], "published_at": "2026-08-18T19:21:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157555", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063852, "anchor": "n2063852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063852", "title": "余苑綺に4000万円の遺産？陳鑒はなぜなお詐欺に関与？余祥銓が「1年間おいに会えなかった」胸が張り裂ける内幕を涙ながらに告白", "title_state": "translated", "summary": "余天の娘・余苑綺が亡き後、弟の余祥銓が彼女の遺産と子どもたちの監護問題について語った。陳鑒が4千万円の遺産を受け取りながらも詐欺で服役し、子どもたちを1年間会わせない状況に悲痛な思いを表明した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:21:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157544", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063853, "anchor": "n2063853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063853", "title": "蔡阿嘎、3歳の「家族」と涙の別れ！蔡波能は布団に隠れて号泣　「蔡鼠芬を生まれ変わらせる」と涙の訴え", "title_state": "translated", "summary": "台湾の人気YouTuber蔡阿嘎の家族が、3年間一緒に暮らしたペットのハムスター「蔡鼠芬」の死を発表。息子は深い悲しみに暮れ、家族は告別式と火葬を行い、骨灰を鉢植えに撒いて見送った。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:20:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157541", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063854, "anchor": "n2063854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063854", "title": "性感染症にかかってもパートナーに言えない？疾管署が初の「第三者告知プラットフォーム」導入：通知を受け取ったらすぐに検査を", "title_state": "translated", "summary": "台湾の疾管署が、性感染症患者がパートナーに匿名で感染リスクを知らせるための第三者告知プラットフォームを国内初で導入。プライバシー保護と早期検査促進が目的です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾愛滋病護理学会" ], "published_at": "2026-08-18T19:13:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157536", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063855, "anchor": "n2063855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063855", "title": "全聯の染毛クリーム1商品、使うだけで見た目が若返る！愛用者「白髪を自然に長くカバー、髪はなめらかで香りもいい」：手につかず頭皮にも優しい", "title_state": "translated", "summary": "全聯で販売されている「美吾髮漢方染」の染毛クリームが、ネット上の口コミで人気に。PPD・アンモニア不使用をうたい、白髪を自然にカバーして髪をなめらかに保つとして、消費者の話題を呼び、リピーターが増えている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全聯", "花王", "莉婕（L'Oréal）", "566", "宣若" ], "published_at": "2026-08-18T19:12:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157350", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063856, "anchor": "n2063856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063856", "title": "國資圖、2026 IFLA国際会議に参加　スマート化とイノベーション、国際交流の成果を発信", "title_state": "translated", "summary": "國立公共資訊圖書館は2026年のIFLA大会で、AI司書「曉書」の研究成果を発表し、釜山図書館とMOUを締結。スマート図書館と国際協力における台湾の主導的な立場を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "韓國釜山圖書館", "IFLA" ], "published_at": "2026-08-18T19:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157520", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063857, "anchor": "n2063857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063857", "title": "台湾株が乱高下！大手機関投資家3者の資金が大移動：「1つの業種」が避難先に、「このアクティブETF」に買いが殺到し6万口", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は548ポイント安", "state": "translated", "quote": "終場下跌548點" }, { "text": "主動統一升級50（00403A）、大手機関投資家3者が合計6万5826口を買い越し", "state": "translated", "quote": "主動統一升級50（00403A）獲三大法人合計買超6萬5826張" }, { "text": "主動復華未來50（00991A）は4万9863口の買い越し", "state": "translated", "quote": "主動復華未來50（00991A）獲買超4萬9863張" }, { "text": "主動統一台股增長（00981A）は4万9255口の買い越し", "state": "translated", "quote": "主動統一台股增長（00981A）則獲買超4萬9255張" }, { "text": "兆豐金（2886）、大手機関投資家3者が合計2万2536口を買い越し", "state": "translated", "quote": "兆豐金（2886）獲三大法人合計買超2萬2536張" }, { "text": "華南金（2880）は1万2809口の買い越し", "state": "translated", "quote": "華南金（2880）獲買超1萬2809張" }, { "text": "第一金（2892）は1万2121口の買い越し", "state": "translated", "quote": "第一金（2892）買超1萬2121張" }, { "text": "富邦金（2881）は9493口の買い越し", "state": "translated", "quote": "富邦金（2881）買超9493張" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "主動統一升級50", "主動復華未來50", "主動統一台股增長", "兆豐金", "華南金", "第一金", "富邦金", "彰銀", "玉山金", "合庫金", "日月光投控", "台達電", "聯電", "力積電", "友達", "群創", "元大金", "旺宏", "臻鼎-KY", "緯創", "長榮", "陽明", "長榮航", "主動富邦台灣龍耀", "主動凱基台灣" ], "published_at": "2026-08-18T19:10:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157552", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063858, "anchor": "n2063858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063858", "title": "産業界と姉妹校を結ぶ　高雄大学、ベトナムで分野横断型人材を育成", "title_state": "translated", "summary": "国立高雄大学がベトナムで姉妹校や企業と連携し、AIとデジタル化をテーマに学生の国際人材育成を推進。産学連携と跨領域教育の強化が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "FPT University, Vietnam", "QUANG NAM WOODCHIP JOINT VENTURE COMPANY LIMITED", "Vietnam Peninsula Hotel", "Chen Hua Travel Agency Vietnam" ], "published_at": "2026-08-18T19:09:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157509", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063859, "anchor": "n2063859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063859", "title": "中信金の決算説明会》配当にも朗報、年初から7月までの調整後EPSは3.97元、銀行の納付配当は1.5元超へ", "title_state": "translated", "summary": "中信金控公布今年前7月調整後EPS達3.97元，年增90.9%，主因FVOCI股票資本利得納入計算，並預告明年股利配發能力強勁，中信銀上繳股利可望突破1.5元上限。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "台灣人壽", "中國信託銀行" ], "published_at": "2026-08-18T19:08:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157551", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063557, "anchor": "n2063557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063557", "title": "為何去年夫妻贈與創新高？除了省贈與稅，專家揭還有「這點」必須防範", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価値6000万元の住宅1軒", "state": "translated", "quote": "一間價值6000萬元的房子" }, { "text": "夫婦間の贈与による建物の所有権移転登記は1.585万棟", "state": "translated", "quote": "夫妻贈與建物移轉登記達1.585萬棟" }, { "text": "年間244万元の贈与税非課税枠", "state": "translated", "quote": "每年244萬元的贈與免稅額" } ], "companies": [ "陳水扁", "陳幸妤", "趙建銘", "蔡尚樺", "馬在勤", "財政部" ], "published_at": "2026-08-18T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157284", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063556, "anchor": "n2063556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063556", "title": "善意を法執行の武器に！桃園佛教蓮社が160万元相当の科学捜査機器を寄贈、現場の警察官による薬物摘発と詐欺対策を支援", "title_state": "translated", "summary": "桃園佛教蓮社が、160万元相当を超える科学技術を活用した捜査機器と、薬物の唾液迅速検査キット3,000回分を桃園市警察局に寄贈した。最前線の警察官による薬物運転や詐欺の取り締まり強化が狙い。宗教団体が公共の安全に関わる社会的責任を果たす取り組みとして、高い模範的意義がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157513", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063558, "anchor": "n2063558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063558", "title": "苗栗・大湖の「尊梨」が出荷開始　鍾東錦氏、地元特産の甘くてみずみずしい味わいを絶賛", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県大湖郷で「大湖尊梨」の上市発表会が開催され、知事やタレントがその美味しさを称賛。地元農産物のブランド化が進む。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157522", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063559, "anchor": "n2063559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063559", "title": "台湾株が548ポイント急落、警戒すべきか　専門家が今年5回の「調整パターン」を分析、次の買い場は「この数字」", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は1日で548ポイント急落し、45308ポイントで取引を終えた。アナリストの鍾国忠氏は、今年5回にわたる上昇後の月線までの調整パターンを振り返り、次の買い場として43600ポイントを待つよう提言。リスクとリターンの比率が重要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:55:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157475", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063560, "anchor": "n2063560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063560", "title": "不要な古いスマホケースや保護フィルム、捨てないで！2カ所で回収・換金、「そのまま200元」に　全国で利用可能な特典を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾の通信販売会社ジェイセン通信とアクセサリーブランド「ライノシールド」が、不要なスマホケースや保護フィルムの回収キャンペーンを開始。環境保護と資源循環を促進しつつ、消費者に最大200元の買い物金を還元する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "RE-THINK", "傑昇通信", "犀牛盾（RHINOSHIELD）" ], "published_at": "2026-08-18T18:51:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157038", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063561, "anchor": "n2063561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063561", "title": "2026南投星空季　七夕に清境で最もロマンチックな「恋と星空の駅」を開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の七夕", "state": "translated", "quote": "2026年七夕" }, { "text": "8月15日、仁愛鄉清境統一商圈駐車場で盛大に開催", "state": "translated", "quote": "於8月15日在仁愛鄉清境統一商圈停車場盛大登場" }, { "text": "イベント当日午後4時から午後8時まで", "state": "translated", "quote": "活動當日下午4點至晚上8點" }, { "text": "最終会場は9月5日、南投市の猴探井で「月映帰心駅」を開催", "state": "translated", "quote": "最後一站9月5日在南投市猴探井舉辦「月映歸心站」" } ], "companies": [ "仁愛鄉清境統一商圈", "日月潭龍鳳宮", "文武廟", "明月宮", "喜裂克文化藝術團", "都達國小木琴社", "F.F.O", "郭嘉誼" ], "published_at": "2026-08-18T18:51:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157525", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063562, "anchor": "n2063562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063562", "title": "海外旅行前に必見！スーツケースをこんなふうにフィルム包装しないで　鍵の選択を誤るとこじ開けられる恐れ、専門家が「空港保安検査のルール」を解説", "title_state": "translated", "summary": "多くの旅客が使用するトランクの鍵やフィルム包装について、空港保安検査におけるリスクが指摘されている。TSAロック非使用時は強制開錠の可能性があり、EUでは2030年からフィルム包装が禁止される見通しだ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Fraport" ], "published_at": "2026-08-18T18:50:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157537", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063563, "anchor": "n2063563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063563", "title": "中国史上最悪のアニメとの声！『牛來』、粗い画質ながら興行収入でスパイダーマン超え　「この理由」で8000万を荒稼ぎ", "title_state": "translated", "summary": "中国の低予算アニメ『牛來』が、粗い画質と酷評により「史上最悪」と呼ばれながらも、ネットのミームと観客の好奇心を呼び、興行収入8000万円超の異例のヒットとなった。個人制作者による5年間の努力も話題を後押しした。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:46:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157507", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063564, "anchor": "n2063564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063564", "title": "旧日本軍の戦争犯罪に新たな事実！学者が資料を整理、731部隊が自軍兵士を「マラリア実験の被験者」に", "title_state": "translated", "summary": "明治学院大学の松野誠也研究員が、旧日本軍が1940年に自国民兵をマラリア実験の被験者にしたことを公文書で確認。731部隊の石井四郎が関与しており、極めて重大な戦争犯罪の新証拠となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157511", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063565, "anchor": "n2063565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063565", "title": "電気自動車の貨物税免除、来年から制度変更！2027年から事業者は「先払い・還付」なしで免税申請が可能に　財政部の新制度を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年1月1日から", "state": "translated", "quote": "自2027年1月1日起" }, { "text": "電動乗用車の課税価格140万元を免税上限とする", "state": "translated", "quote": "電動小客車完稅價格140萬元的免稅額度上限" }, { "text": "優遇措置は2030年末まで延長", "state": "translated", "quote": "優惠已延長至2030年底" }, { "text": "320万元の電気自動車", "state": "translated", "quote": "320萬元電動車" }, { "text": "従来は先に48万を納付", "state": "translated", "quote": "原本先繳48萬" }, { "text": "新制度では27万を直接納付", "state": "translated", "quote": "新制可直接繳27萬" } ], "companies": [ "財政部", "國稅局", "海關" ], "published_at": "2026-08-18T18:44:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157533", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063566, "anchor": "n2063566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063566", "title": "信用卡額度太高不是好事？專家曝「1隱藏風險」，很多人不知道", "title_state": "original", "summary": "金融比較プラットフォームAlphaLoanの分析によると、クレジットカードの利用限度額が高すぎる場合でも、支払いの遅延や限度額に対する利用率の高さなど、使い方が適切でなければ信用スコアが低下し、ローン審査や金利条件に影響する。注意すべき減点要因は7つある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AlphaLoan", "凱基銀行", "財團法人聯合徵信中心" ], "published_at": "2026-08-18T18:44:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11156377", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063567, "anchor": "n2063567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063567", "title": "ロシアが突如、暗号資産を受け入れる方向に転換？ビットコインからUSDTまで、その背景にある金融戦争とルーブル防衛", "title_state": "translated", "summary": "ロシアが暗号資産政策を転換し、外貿でのみビットコインやUSDTの利用を許可。国内支払いは禁止し、ルーブルの金融主権を守る狙い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Binance" ], "published_at": "2026-08-18T18:43:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157532", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063568, "anchor": "n2063568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063568", "title": "サバでもサケでもない！台湾人に大人気の「4種類の魚」、食べすぎに注意　専門家が警告、毒物や重金属を丸ごと摂取する恐れ", "title_state": "translated", "summary": "長庚医院の毒物専門家、譚敦慈氏は、マグロやメカジキなどの大型魚には高濃度の水銀が含まれるとして、特定部位を食べないよう注意を促した。また、安全で栄養価の高い小型魚を4種類推薦した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:34:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157526", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063569, "anchor": "n2063569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063569", "title": "信頼と包容力のある職場づくり！台湾大昌華嘉、3年連続でHR Asiaの最優秀雇用主に選出", "title_state": "translated", "summary": "台湾大昌華嘉が3年連続でHR Asiaアジア最優秀雇用主賞を受賞した。報酬制度や信頼を重視する企業文化、キャリア開発における優れた取り組みを示し、優良な雇用主としてのブランドイメージを強めた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HR Asia" ], "published_at": "2026-08-18T18:33:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157529", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063570, "anchor": "n2063570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063570", "title": "吳建豪の16歳年下の妻に「学歴詐称」疑惑！日本・英国の所属事務所の資料が明らかに　本人は妻をかばいコメント", "title_state": "translated", "summary": "47歳の男星・吳建豪が小16歳の日本歌手・荒卷繪美と再婚したが、彼女のUCL歴史学部卒業の真偽が問われている。しかし日英両経紀会社の資料と本人の説明が一致しており、学歴否定の根拠は弱い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "HILLSTONE ENTERPRISE", "BWH Agency", "相信音樂" ], "published_at": "2026-08-18T18:30:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157471", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063571, "anchor": "n2063571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063571", "title": "路上撿到1000元可以直接拿走嗎？不是「撿到就是你的」！沒做1件事恐吃上官司", "title_state": "original", "summary": "路上で1000元を拾った場合、そのまま持ち帰ると法律違反になる可能性がある。正しくは警察や自治体に届け出る必要があり、6か月間の招領期間を経て誰も現れなければ所有権が得られる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157361", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063572, "anchor": "n2063572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063572", "title": "彰化県の交通環境をよりスマートに　初の交通管制センターが稼働", "title_state": "translated", "summary": "彰化県が県内初の交通制御センターを設立し、AIとIoTを活用して交通のスマート化を推進。渋滞緩和や信号の遠隔監視により、安全で効率的な交通環境の実現を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:26:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157527", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063573, "anchor": "n2063573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063573", "title": "コンサート経済が都市ブランドの向上を後押し　浜海ロック音楽祭、海線に3万人超を呼び込む", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府補助の「濱海搖滾音樂祭」が2日間で3万人以上を集客し、音楽を通じた観光誘致と地域ブランド向上が実証された。これは民間と行政の協働による成功事例であり、持続可能な地域創生モデルとして注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "MITSUI OUTLET PARK 台中港" ], "published_at": "2026-08-18T18:26:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157519", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063574, "anchor": "n2063574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063574", "title": "豐科軸線を先取り　台中MRT紅線、豐原駅まで延伸する計画を評価　新たに2駅を設置へ", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府捷運工程局は「崇德豐原線（紅線）」の実現可能性調査を進めている。豐原駅と豐科軸線の一部機能を計画に先行して盛り込み、新たに2駅を設置するとともに、豐科軸線との統合に向けた柔軟性を確保する。都市部と農村部の交通格差を縮め、地域の均衡ある発展を促す狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台中市政府捷運工程局" ], "published_at": "2026-08-18T18:22:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157523", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063575, "anchor": "n2063575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063575", "title": "ブランドの先入観に別れを！屈臣氏がK-Beautyの4つのトレンドを分析　注目成分と理想の仕上がりから選ぶ", "title_state": "translated", "summary": "屈臣氏はK-Beautyの4大トレンドを分析し、成分や仕上がりを軸に商品を選ぶことで、消費者の満足度向上を図る。年末までに250店舗に専用コーナーを設置する予定で、台湾での韓国コスメの普及を加速させ、市場での主導的地位を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:20:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157517", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063576, "anchor": "n2063576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063576", "title": "北屯・南興中小学校の児童生徒の通学を便利に　台中市交通局、921・922路線を調整", "title_state": "translated", "summary": "台中市交通局は南興中小学校の開校に合わせ、関係機関と調整し、921・922番バスの路線と運行本数を変更した。児童生徒の通学の利便性を高め、新興再開発地区の公共交通サービスを強化する取り組みで、教育と交通の連携を重視する政府の姿勢を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中鹿客運", "全航客運" ], "published_at": "2026-08-18T18:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157506", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063577, "anchor": "n2063577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063577", "title": "新冠疫情單周84例重症創本季新高 54名死亡案例多未接種本季疫苗", "title_state": "original", "summary": "台灣新冠重症單週達84例，創本季新高，54名死亡病例多為未接種本季疫苗者，疾管署呼籲高風險族群盡快接種。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:18:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157492", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063578, "anchor": "n2063578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063578", "title": "台中市、住みやすさに関するネット上の評価で6大都市トップ　盧秀燕氏、市民やネットユーザーに感謝", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "網路溫度計DailyView" ], "published_at": "2026-08-18T18:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157487", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063579, "anchor": "n2063579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063579", "title": "台湾感染症医学会が診療指針を発表　感染病原体の遺伝子解析（mNGS）が臨床検査の新たな標準に　独自開発の実力示す", "title_state": "translated", "summary": "台湾感染症医学会が、感染病原体の遺伝子解析技術mNGSの臨床活用ガイドラインを発表。重症・未知感染症の診断精度向上に貢献し、国内の医学センターで広く採用されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:13:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157514", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063580, "anchor": "n2063580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063580", "title": "大同、「電力・演算能力・土地」の3本柱で成長　2030年まで成長の原動力を拡大", "title_state": "translated", "summary": "大同公司は「電力、演算能力、土地」の3つを成長の柱とし、2030年まで持続的な成長を目指すと発表した。重電設備の生産拡大、AIデータセンター基盤への参入、桃園の24万坪の土地の活用を通じ、中長期的な収益基盤を構築する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:11:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157512", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063581, "anchor": "n2063581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063581", "title": "バナナを買ってもすぐ冷蔵庫に入れないで！農糧署が保存期間を延ばす1つの方法を紹介　1か月たっても甘く、なめらかで黒くならない", "title_state": "translated", "summary": "農糧署がバナナの正しい保存方法を紹介。茎をラップで包んで冷蔵・冷凍することで、1か月まで鮮度を保てる。食品ロス防止に効果的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:10:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157447", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063582, "anchor": "n2063582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063582", "title": "台湾株はこの局面で割安株を拾えるか？専門家が「韓国株はテクニカル強気相場に復帰」と比較：資金が再び動き始めた", "title_state": "translated", "summary": "韓国株はレバレッジ解消後、テクニカル強気相場に復帰し、資金が回帰している。専門家の狄驤氏は、AIのファンダメンタルズに変化はなく、市場心理が過剰反応していることから、台湾株も割安株を拾う好機を迎える可能性があると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T18:10:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157460", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063583, "anchor": "n2063583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063583", "title": "「尚騰汽車集團」と「寶嘉聯合」がAEPL創設シーズンを支援し、正式に始動。初のプロスポーツ参入、プロチーム運営を通じて台湾のピックルボール発展に取り組む", "title_state": "translated", "summary": "尚騰汽車集團が寶嘉聯合とともにAEPL創設シーズンに参画し、台湾で初めてプロのピックルボールに参入する自動車グループとなった。スポーツと産業の連携を推進する象徴的な取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "寶嘉聯合" ], "published_at": "2026-08-18T18:09:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157508", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063584, "anchor": "n2063584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063584", "title": "農業部、「臺灣花生標章」を推進。事業者と連携し、国産ピーナツの認知度向上へ", "title_state": "translated", "summary": "農業部が『臺灣花生標章』を発表し、100%国産ピーナッツ使用を証明する制度を導入。加工業者と連携して消費者信頼と市場価値の向上を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "財團法人台灣優良農產品發展協會(CAS協會)" ], "published_at": "2026-08-18T18:04:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157505", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063358, "anchor": "n2063358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063358", "title": "AndroidスマホのLINEも隠せる！Android標準搭載の1機能、スマホを人に貸しても見られる心配なし", "title_state": "translated", "summary": "Android 15から導入された『プライベートスペース』機能を使えば、LINEや銀行アプリなど個人的なアプリを隔離して保護できる。他人にスマホを貸す際に便利で、追加認証で安全にアクセス可能。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Google", "LINE" ], "published_at": "2026-08-18T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157444", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063359, "anchor": "n2063359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063359", "title": "淡江大橋で周辺の不動産価格は上がるのか？顏炳立氏は「値上がりのことを忘れていた」と皮肉、こうした物件を買えば大きな損失も", "title_state": "translated", "summary": "戴德梁行の顏炳立総経理は、台湾の郊外部の不動産市場は中心部より下落余地が大きく、淡江大橋周辺の不動産価格も上昇しにくいと指摘し、保有者に早期売却を勧めた。2026年に資金繰りが緩和した後、市場の回復が期待されるという。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "戴德梁行" ], "published_at": "2026-08-18T17:57:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157478", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063360, "anchor": "n2063360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063360", "title": "陳幸妤さん、3人の子どものために2300万を貯蓄。将来口座からの補助も必要？黃揚明氏が所得制限制度を考察：この3種類の家庭には救いの手", "title_state": "translated", "summary": "陳幸妤さんと趙建銘氏が離婚し、3人の子どものために設けた2300万の教育基金について、流用され返還されていないのではないかとの疑問が浮上した。黃揚明氏はこれを受け、成長手当には所得制限を設け、資源の配分を誤らないよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:53:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157457", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063361, "anchor": "n2063361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063361", "title": "沈伯洋氏が「夜間市長」公約を打ち出す。ロンドンの失敗例を挙げて厳しく批判：「寄せ集めの認知戦の幻想」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が「夜間市長」構想を公約に掲げた。国民党市議の凌濤氏は、海外事例を混同しており、非現実的なうえ市政の負担を増やすと批判し、政策の実現可能性をめぐる議論が起きている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:52:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157479", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063362, "anchor": "n2063362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063362", "title": "開発を抑え、高リスク地域を回避。仁愛郷の伊娜谷橋が開通", "title_state": "translated", "summary": "南投県仁愛郷の投83線で、カヌー台風による被害を受けた区間の復旧として新橋「伊娜谷橋」が通車された。この橋は高リスク地域を回避する設計で、地域住民の生活と経済活動の安定に貢献する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:52:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063363, "anchor": "n2063363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063363", "title": "韓国の若者、就職難に直面！AIで就業者数が1年で19万人減、プログラマーやコンサルタント、法律職の初級求人が大量消失", "title_state": "translated", "summary": "韓国の若年層（15〜29歳）の雇用が2025年7月時点で前年比19.1万人減少。その半数以上がAIの影響を受けやすい情報通信・専門サービス業で発生しており、構造的失業の兆候が顕在化。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "OpenAI", "韓国銀行" ], "published_at": "2026-08-18T17:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157462", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063364, "anchor": "n2063364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063364", "title": "賴清德氏が一律1万の給付を発表、いつ受け取れる？作家が野党の対抗策5案を列挙：「どう出ると思う？」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:43:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157467", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063592, "anchor": "n2063592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063592", "title": "長庚大学、全学部定員充足で4年連続。ARWUランキングで私立大学トップに", "title_state": "translated", "summary": "長庚大学が115学年度も全学部満招を達成し、「満招四連覇」を達成した。ARWUで国内私立大トップ、複数学科が世界トップ100入り。医学・AI・工学の融合戦略が奏功。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台塑企業", "南亞科技" ], "published_at": "2026-08-18T17:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157515", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063365, "anchor": "n2063365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063365", "title": "英国がウクライナに無人機を供与、ロシアは「核爆弾に気をつけろ」と脅迫", "title_state": "translated", "summary": "英国製のNyan無人機がウクライナ軍によりロシアの精製施設を攻撃する任務に初使用。ロシアは核戦争を示唆する脅迫で反発し、国際緊張が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Callen-Lenz", "BAE Systems" ], "published_at": "2026-08-18T17:39:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157480", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063366, "anchor": "n2063366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063366", "title": "公営住宅計画の頓挫、誰がうそをついているのか？市民団体が3つの証拠を示し內政部に反論：家賃補助の政治的見返りのほうが早い", "title_state": "translated", "summary": "OURs都市改革組織は、台湾政府の公営住宅政策が公約を果たしていないと批判した。当初13万戸の増加を計画していたが、3万戸に縮小したとして、內政部の説明に反論する証拠を提示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OURs都市改革組織", "行政院", "內政部" ], "published_at": "2026-08-18T17:38:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157476", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063367, "anchor": "n2063367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063367", "title": "外資が反転、売りに転じたのか？三大法人が台湾株を239億元売り越し、専門家が避難先となる銘柄を指摘", "title_state": "translated", "summary": "米伊緊張で地政学的リスクが高まる中、外資が6営業日連続の買い越し後に反転売り、三大法人が合計239億円の売超。AI・光通信関連株が資金流入し注目される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "大華銀投信" ], "published_at": "2026-08-18T17:30:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157477", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063596, "anchor": "n2063596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063596", "title": "官民連携による職場の多様性・包摂推進の成果。台中市の障害者法定雇用率は151.54%、6都で第2位", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府勞工局推動身心障礙者就業，定額進用率達151.54%，居六都第2。公私協力による多元共融職場づくりの成果が明らかになった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157521", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063369, "anchor": "n2063369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063369", "title": "急いで水を確保！あす14県市で大規模断水、「最長10時間、炊事や入浴できず」自宅の対象地域をワンタップで確認", "title_state": "translated", "summary": "台湾の14県市で8月19日を中心に断水が実施される。住民は事前の貯水と設備対策が求められる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157436", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063368, "anchor": "n2063368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063368", "title": "PALLADIUMはかつて本当に軍用ブーツだった！なぜ今、若者が街で履くのか？理由は単なるレトロブームではない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "PALLADIUM", "Vogue", "Frye", "Authentic Brands Group", "Miu Miu", "Heuritech", "Depop" ], "published_at": "2026-08-18T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157440", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063370, "anchor": "n2063370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063370", "title": "AI需要が急拡大！聯電が40億元の転換社債を発行、8／19から入札開始", "title_state": "translated", "summary": "ファウンドリー大手の聯電は、設備購入と生産能力拡大に充てるため、40億元の無担保転換社債を発行すると発表した。AIとエッジコンピューティングの需要急増に対応するもので、長期的な投資戦略と市場への自信を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "英特爾" ], "published_at": "2026-08-18T17:20:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157453", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063371, "anchor": "n2063371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063371", "title": "188万リヤルで1ドル、通貨はほぼ無価値に。生活必需品が400%高騰、イランの現状はどれほど深刻か", "title_state": "translated", "summary": "アメリカの経済制裁により、イランの物価が400%暴騰し、通貨リヤルは188万対1ドルまで暴落。国民は生存ギリギリの状況に陥っている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "IRNA", "NCRI" ], "published_at": "2026-08-18T17:12:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157472", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063372, "anchor": "n2063372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063372", "title": "なぜ退職後の高齢者は中国旅行が好きなのか？経験者が明かす3つの主な理由：日本・韓国・タイとは比べものにならない", "title_state": "translated", "summary": "退職した高齢者が中国旅行を好む理由として、言語の共通性、物価の安さ、自然景観の美しさの3点がネット上で指摘された。これは中国の観光体験の質的向上を示しており、特にB2C旅行市場において重要なトレンドである。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:09:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157468", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063373, "anchor": "n2063373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063373", "title": "本季新高！流感單周死亡80例 疾管署放寬7類人可領公費藥劑", "title_state": "original", "summary": "日本でインフルエンザ流行が拡大し、1週間で80件の重症例と17件の死亡が報告された。疾管署は公費での抗ウイルス薬支給対象を7類に拡大した。これは市民の健康リスクに対応する緊急措置であり、重要性が高い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:05:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157448", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063374, "anchor": "n2063374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063374", "title": "吳卓源、小紅書進出は失敗？半月でフォロワーわずか百人、過去の恋愛スキャンダルに中国のネットユーザーが酷評", "title_state": "translated", "summary": "歌手の吳卓源は、2024年の恋愛スキャンダル後に活動を休止し、小紅書への進出を通じて芸能界復帰を試みた。しかし、ファンの増加は鈍く、否定的な反応も相次いでおり、中国市場での受け入れが依然として低いことを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T17:02:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157461", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063375, "anchor": "n2063375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063375", "title": "2027年、国民一律1万の現金給付が実現へ！台北市も「1人2万元」を上乗せ？財政局が給付の条件を説明", "title_state": "translated", "summary": "台湾中央政府は116年度の総予算に2,357億元を計上し、国民一律1万元の現金給付を実施する計画だ。台北市長の蔣萬安氏は金額が不十分だと指摘し、2万元に引き上げるべきだと主張したが、市政府財政局は現在の財政状況では難しいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北市政府", "民进党" ], "published_at": "2026-08-18T17:01:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157454", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063414, "anchor": "n2063414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063414", "title": "薇閣升學再創高峰 124人錄取台大 63人攻進醫牙中醫 逾7成躋身頂尖大學", "title_state": "original", "summary": "薇閣高校は今年、124人が台湾大学に合格し、63人が医学・歯学・中医学系に進学するなど、進学実績が過去最高を更新した。堅実な教育の成果を示しており、生徒たちは優れた学習力とストレス耐性を発揮した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T14:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157485", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063918, "anchor": "n2063918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063918", "title": "高雄大学、ベトナムと交流。分野横断型の学びを国際舞台へ", "title_state": "translated", "summary": "高雄大学の教員と学生がベトナムを訪れ、国際交流を行った。学術シンポジウムや大学間交流、産業の実務を通じ、AI活用と分野横断的な思考への理解を深めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "学生8人が参加", "state": "translated", "quote": "共有8名學生參與" }, { "text": "教員と学生が9日から13日までベトナムを訪問", "state": "translated", "quote": "師生9日至13日赴越南" } ], "companies": [ "FPT University", "廣南木片聯營有限公司", "QUANG NAM WOODCHIP JOINT VENTURE COMPANY LIMITED" ], "published_at": "2026-08-18T20:42:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063914, "anchor": "n2063914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063914", "title": "台湾漫画、東京の3書店で展示。特製ブックカバーで日本文化に寄り添う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾漫画35作品を厳選して展示", "state": "translated", "quote": "精選35部台灣漫畫展示" }, { "text": "「綠之歌」と「間隙」、日本の漫画ランキングに2度選出", "state": "translated", "quote": "「綠之歌」與「間隙」2度入選日本漫畫排行榜" } ], "companies": [ "手塚製作公司", "日本國際漫畫獎", "日本漫畫家協會", "淳久堂書店", "magmabooks", "東京堂書店", "手塚治虫文化獎" ], "published_at": "2026-08-18T20:37:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063913, "anchor": "n2063913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063913", "title": "台日イノベーションサミット、三方連携を強化。米国と結び、世界市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "瑞士洛桑管理學院（IMD）の2026年世界競争力ランキング、世界第4位", "state": "translated", "quote": "瑞士洛桑管理學院（IMD）2026年世界競爭力排名全球第4" }, { "text": "StartupBlinkの世界スタートアップ・エコシステム指数も初めて世界トップ20入り", "state": "translated", "quote": "StartupBlink的全球新創生態系指數也首次進入全球前20名" }, { "text": "台湾スタートアップ500社超の日本市場進出を支援", "state": "translated", "quote": "協助超過500家次台灣新創對接日本市場" }, { "text": "今回のサミットには台湾のスタートアップ46社が参加", "state": "translated", "quote": "此次高峰會共有46家台灣新創參與" }, { "text": "30社超のスタートアップが日本に拠点を設立し、投資・補助金を獲得、または日本企業と提携", "state": "translated", "quote": "有超過30家新創已在日本設立據點、獲得投資補助或與日本企業展開合作" } ], "companies": [ "台積電", "阪急阪神集團", "SRI Ventures", "Startup Island TAIWAN", "瑞士洛桑管理學院", "StartupBlink", "JETRO", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T20:34:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063912, "anchor": "n2063912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063912", "title": "承啟、思騰などの株式51％を売却へ　経営の不確実性を低減", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "取引総額は人民元1.67億元", "state": "translated", "quote": "交易總金額為人民幣1.67億元" }, { "text": "新台湾ドルで約7.91億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣7.91億元" } ], "companies": [ "承啟", "思騰合力（天津）科技有限公司", "思騰匯智（天津）企業管理合夥企業", "天津群創貳號", "天津群創參號", "天津群創肆號企業管理諮詢中心" ], "published_at": "2026-08-18T20:23:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063911, "anchor": "n2063911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063911", "title": "鶏卵生産減少、好市多の30個入りを20個入りに変更　中和・汐止で先行テスト", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "卵の包装を30個入りから", "state": "translated", "quote": "雞蛋包裝由30顆" }, { "text": "卵の包装を…20個入りに変更", "state": "translated", "quote": "雞蛋包裝由...調整為20顆" } ], "companies": [ "好市多", "萬家福", "全聯", "台灣精緻洗選蛋品協會" ], "published_at": "2026-08-18T20:19:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063908, "anchor": "n2063908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063908", "title": "新北・漁人碼頭の花火に煙霧　劉和然氏「最適な観覧場所を計画」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新北市の社会住宅、建設戸数が5.2万戸から3.9万戸に減る可能性", "state": "translated", "quote": "新北社宅數量恐將從興建5.2萬戶變成3.9萬戶" }, { "text": "1.3万戸不足", "state": "translated", "quote": "短少1.3萬戶" } ], "companies": [ "國民黨", "新北市", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T20:15:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063909, "anchor": "n2063909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063909", "title": "台湾大の精誠への公開買い付け開始　応募の承諾は14％超", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "精誠の董事長、林隆奮氏や取締役2人、大株主5人を含む計3846万1385株の応募承諾書を取得", "state": "translated", "quote": "目前已取得包含精誠董事長林隆奮、2位董事及5位大股東合計3846萬1385股應賣承諾書" }, { "text": "精誠の発行済み株式の14.13％に相当", "state": "translated", "quote": "約占精誠已發行股份14.13%" }, { "text": "今回の公開買い付け予定数の上限は1億5790万979株", "state": "translated", "quote": "本次預定公開收購最高1億5790萬979股" }, { "text": "精誠の発行済み株式総数の約58％に相当", "state": "translated", "quote": "約占精誠已發行股份總數58%" }, { "text": "買い付け成立の最低条件は1億617万4796株", "state": "translated", "quote": "最低收購成就門檻為1億617萬4796股" }, { "text": "約39％に相当", "state": "translated", "quote": "約占39%" }, { "text": "精誠の普通株1株につき、現金92.5元と台湾大の普通株0.84株を交換", "state": "translated", "quote": "每1股精誠普通股可換取現金92.5元及台灣大普通股0.84股" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "台信電訊", "精誠資訊" ], "published_at": "2026-08-18T20:13:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063910, "anchor": "n2063910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063910", "title": "114年政党財務報告　与野党とも赤字、台湾民衆党は4685万元の黒字", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中國國民黨去年申報餘絀為新台幣負912萬餘元", "state": "original", "quote": "中國國民黨去年申報餘絀為新台幣負912萬餘元" }, { "text": "民主進步黨負1億857萬餘元", "state": "original", "quote": "民主進步黨負1億857萬餘元" }, { "text": "台灣民眾黨餘絀則有4685萬餘元", "state": "original", "quote": "台灣民眾黨餘絀則有4685萬餘元" }, { "text": "未申告の場合、法律により新台湾ドル100万元以上500万元以下の罰金を科される可能性がある", "state": "translated", "quote": "未申報者，依法可處新台幣100萬元、以上500萬元以下罰鍰" }, { "text": "期限を定めた是正命令に従わない場合、20万元以上100万元以下の罰金を科される可能性がある", "state": "translated", "quote": "經限期補正而未完成補正者，可處20萬元以上、100萬元以下罰鍰" }, { "text": "国民党の昨年度の総収入は14億3038万元余り", "state": "translated", "quote": "國民黨去年度總收入14億3038萬餘元" }, { "text": "総支出は14億3950万元余り", "state": "translated", "quote": "總支出14億3950萬餘元" }, { "text": "党産会の制限により受け取れなかった配当金は9億2525万元余り", "state": "translated", "quote": "受黨產會處限制不得收取的股利9億2525萬餘元" }, { "text": "実質収入は5億513万元余り", "state": "translated", "quote": "實質收入5億513萬餘元" }, { "text": "実質支出は5", "state": "translated", "quote": "實質支出5" } ], "companies": [ "中國國民黨", "民主進步黨", "台灣民眾黨", "更生黨", "台灣國民黨" ], "published_at": "2026-08-18T20:11:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063902, "anchor": "n2063902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063902", "title": "AI活用度が低下　黄志芳氏「台湾はハードウエアの巨人、活用の小人」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣人均AI使用強度由去年的2.29降至今年的2.08", "state": "original", "quote": "台灣人均AI使用強度由去年的2.29降至今年的2.08" }, { "text": "シンガポールは4.57から5.81に上昇", "state": "translated", "quote": "新加坡由4.57升至5.81" }, { "text": "韓国は3.73から3.78に上昇", "state": "translated", "quote": "韓國由3.73升至3.78" }, { "text": "日本は1.86から1.91に上昇", "state": "translated", "quote": "日本由1.86升至1.91" }, { "text": "世界のAI利用に占めるシンガポールの割合はわずか0.62％", "state": "translated", "quote": "新加坡全球AI使用占比僅0.62%" }, { "text": "台湾の0.79％を下回る", "state": "translated", "quote": "低於台灣的0.79%" }, { "text": "国内中小企業のAI実導入率はわずか7.4％", "state": "translated", "quote": "國內中小企業AI實際導入率僅7.4%" }, { "text": "OECDが調査した各国の中小企業の平均約39％を下回る", "state": "translated", "quote": "低於OECD調查各國中小企業約39%的平均水準" }, { "text": "中小企業の84.5％がAI人材を配置していない", "state": "translated", "quote": "另有84.5%的中小企業尚未配置AI人才" }, { "text": "今後2年間に人員拡大を計画する企業は約3％にとどまる", "state": "translated", "quote": "未來兩年有擴編計畫者僅約3%" }, { "text": "企業の63.9％", "state": "translated", "quote": "63.9%的企業" } ], "companies": [ "外貿協會", "OECD", "ChatGPT", "Claude" ], "published_at": "2026-08-18T20:07:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063903, "anchor": "n2063903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063903", "title": "中信銀、上半期の融資増加額5000億元　4つの融資が並行するリスクは管理可能", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "上半期の融資増加額は新台湾ドル5000億元に達した", "state": "translated", "quote": "上半年放款增額達新台幣5000億元" }, { "text": "中信銀が把握しているのは約50人", "state": "translated", "quote": "中信銀盤點約有50人" }, { "text": "エクスポージャー額は7億元", "state": "translated", "quote": "曝險金額為7億元" }, { "text": "中信銀の上半期の税引き後利益は311.78億元", "state": "translated", "quote": "中信銀上半年稅後盈餘311.78億元" }, { "text": "前年同期比12%増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長12%" }, { "text": "中信銀の上半期の融資は前年同期比17.5％増", "state": "translated", "quote": "中信銀上半年放款年成長17.5%" }, { "text": "今年第2四半期の純金利マージン（NIM）は約1.65％", "state": "translated", "quote": "今年第2季淨利息收益率（NIM）約1.65%" }, { "text": "通年のNIM目標は1.7％から1.73％の間を維持", "state": "translated", "quote": "全年NIM目標維持在1.7%至1.73%間" }, { "text": "中信銀の流動性カバレッジ比率（LCR）は6月末に111％に達した", "state": "translated", "quote": "中信銀流動性覆蓋比率（LCR）6月底達111%" }, { "text": "中信銀の銀行法72条の2に基づく不動産融資比率は現在約26％", "state": "translated", "quote": "中信銀目前銀行法72條之2的不動產放款比率約26%" }, { "text": "法定上限の30％まで、なお2000億元超の余地がある", "state": "translated", "quote": "距離法規30%上限仍有超過2000億元的空間" }, { "text": "銀行合併により基礎資本約1000億元を放出できる", "state": "translated", "quote": "銀行合併基礎資本可釋出約1000億元" }, { "text": "1年間の影響額は約200億元", "state": "translated", "quote": "1年影響數約200億元" } ], "companies": [ "中信銀", "中信金", "金管會" ], "published_at": "2026-08-18T20:05:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063901, "anchor": "n2063901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063901", "title": "新北グリーンライフ音楽祭、9/12、13に開催　辛曉琪らが続々出演", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "音楽祭ではGREEN STAGEとROOT STAGEの2つのステージを設置。前者は中国語の名曲を歌う女性歌手がテーマで、辛曉琪、陶晶瑩、蘇慧倫、歌手の李翊君、周蕙、江美琪、孫淑媚ら実力派歌手が出演する。9月12日には、久々に台湾を訪れる一青窈がファンと交流する。", "state": "translated", "quote": "音樂節打造GREEN STAGE及ROOT STAGE雙舞台，前者主軸華語經典女聲，集結辛曉琪、陶晶瑩、蘇慧倫、歌手李翊君、周蕙、江美琪與孫淑媚等實力唱將，9月12日特邀久未訪台的一青窈與歌迷見面。" }, { "text": "文化局によると、音楽祭が新北市美術館の屋外エリアに移るのは今年が初めて。9月12日、13日の午後2時30分から午後9時30分まで開催し、芸術やマーケット、グリーンライフの要素を集め、家族や友人と楽しめる都市型の屋外体験を提供する。", "state": "translated", "quote": "文化局表示，音樂節今年首度移師新北美術館戶外園區，9月12日、13日下午2時30分到晚間9時30分舉行，集結藝術、市集與綠色生活元素，讓音樂節成為適合親子、好友共同參與的城市戶外體驗。" } ], "companies": [ "新北市綠生活音樂節", "新北市美術館", "新北文化局", "甜約翰", "Faulieu" ], "published_at": "2026-08-18T20:02:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063768, "anchor": "n2063768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063768", "title": "外国人投資家、台湾株を119億元売り越し　6日連続買い越しに終止符、力積電やパネル株を売却", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外国人投資家と中国本土資本は6営業日連続の買い越しを終え、新台湾ドル119.85億元の売り越しに転じた", "state": "translated", "quote": "外資及陸資終止連續6個交易日買超，轉為賣超新台幣119.85億元" }, { "text": "指数は終値で548.59ポイント安", "state": "translated", "quote": "指數終場收黑548.59點" }, { "text": "下落率は1.2%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.2%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル9584.43億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9584.43億元" }, { "text": "力積電は3.57万枚の売り越しで最多", "state": "translated", "quote": "力積電遭賣超3.57萬張居首" }, { "text": "友達、群創も売られ、売り越しはそれぞれ3.2万枚、2.96万枚", "state": "translated", "quote": "友達、群創同步遭到調節，賣超3.2萬張、2.96萬張" } ], "companies": [ "力積電", "友達", "群創", "台新新光金", "凱基金", "元大金", "元大台灣50", "玉山金", "臻鼎-KY", "永豐金" ], "published_at": "2026-08-18T19:52:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063769, "anchor": "n2063769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063769", "title": "イエメン反政府勢力、紅海沿岸の製油所を攻撃と主張　サウジへの攻撃強化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "青年運動系の薩巴新聞社（Saba）は今日、軍関係者の話として、青年運動が複数の無人機で沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco）のジーザーン（Jizan）製油所を攻撃したと報じた", "state": "translated", "quote": "青年運動旗下的薩巴新聞社（Saba）今天引述軍方消息人士的說法報導，青年運動以多架無人機攻擊沙烏地阿美石油公司（Saudi Aramco）位於吉贊（Jizan）的煉油廠" } ], "companies": [ "沙烏地阿美石油公司", "薩巴新聞社" ], "published_at": "2026-08-18T19:51:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063770, "anchor": "n2063770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063770", "title": "聯鈞：COSAの生産能力、毎年ほぼ倍増　ELSFPは試作段階へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI関連光学製品の比率は45.5％に上昇", "state": "translated", "quote": "AI相關光學產品占比升至45.5%" }, { "text": "COSAの生産能力は2024年から毎年ほぼ倍増して拡大", "state": "translated", "quote": "COSA產能自2024年開始，逐年幾乎翻倍擴張" }, { "text": "生産能力は2024年から2026年まで、毎年ほぼ倍増する見通し", "state": "translated", "quote": "產能自2024年至2026年估計每年接近倍增" }, { "text": "第2四半期の売上高は新台湾ドル29.76億元", "state": "translated", "quote": "第2季營收新台幣29.76億元" }, { "text": "前期比42.6％増", "state": "translated", "quote": "季增42.6%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は2.09元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）為2.09元" }, { "text": "前期比202.9％増", "state": "translated", "quote": "季增202.9%" }, { "text": "第2四半期の売上総利益率は32％", "state": "translated", "quote": "第2季營業毛利率32%" }, { "text": "2024年は約2.6億元", "state": "translated", "quote": "2024年約2.6億元" }, { "text": "2025年は11億元", "state": "translated", "quote": "2025年為11億元" }, { "text": "今年は16億元を見込む", "state": "translated", "quote": "今年預估16億元" } ], "companies": [ "聯鈞光電", "捷敏-KY", "源傑", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T19:50:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063765, "anchor": "n2063765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063765", "title": "フランスで猛暑　動物園のキリンは涼み、飼い主はペットの暑さ対策", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "パリの気温は一時、摂氏38度に達した", "state": "translated", "quote": "巴黎氣溫一度達攝氏38度" }, { "text": "各地で気温が40度を超えた", "state": "translated", "quote": "多地氣溫飆破40度" } ], "companies": [ "法國氣象局", "巴黎動物園", "盧森堡公園" ], "published_at": "2026-08-18T19:48:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063766, "anchor": "n2063766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063766", "title": "台北市、3トン未満の人員運搬クレーンとタワークレーンを緊急点検　12/23から罰則", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3トン未満の人員運搬クレーンとタワークレーン", "state": "translated", "quote": "未滿3公噸載人吊車及塔吊" }, { "text": "罰金は新台湾ドル5万元以上", "state": "translated", "quote": "至少罰新台幣5萬元" }, { "text": "最高450万元の罰金", "state": "translated", "quote": "最高可罰450萬元" } ], "companies": [ "中華鍋爐協會" ], "published_at": "2026-08-18T19:46:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063767, "anchor": "n2063767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063767", "title": "花蓮の夜空に現れる謎の訪問者の暮らしに迫る　台湾オオコウモリの夜間ガイドツアーを7回開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全土でわずか約500匹", "state": "translated", "quote": "全台僅約500隻" }, { "text": "花蓮市の台湾クビワコウモリの生息数は160匹と推定", "state": "translated", "quote": "花蓮市台灣狐蝠族群數估計達160隻" } ], "companies": [ "洄瀾風生態有限公司" ], "published_at": "2026-08-18T19:44:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063764, "anchor": "n2063764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063764", "title": "トランプ氏と金正恩氏、再び火花を散らすか？AFPが北朝鮮の現状を整理", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は最近、金正恩氏に接近する姿勢を示しているが、分析では、ロシアの支援により金正恩氏が米韓との対話を必要とする度合いは低下していると指摘。北朝鮮経済はロシア・ウクライナ戦争への参戦で改善し、韓国への敵対姿勢も強めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:41:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063752, "anchor": "n2063752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063752", "title": "連江県政府、飲食業者を支援　高齢者に優しい馬祖の特色料理を推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "馬祖地域の飲食業者8店と支援・意見交換", "state": "translated", "quote": "與8間馬祖地區餐飲業者輔導交流" }, { "text": "支援チーム、12日から14日にかけて馬祖地域の飲食業者8店と支援・意見交換", "state": "translated", "quote": "輔導團隊12至14日與8間馬祖地區餐飲業者輔導交流" } ], "companies": [ "連江縣政府", "連江縣衛生局", "衛福部國民健康署" ], "published_at": "2026-08-18T19:39:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063746, "anchor": "n2063746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063746", "title": "米イラン和平合意の望み薄く、原油高続く　アジア株は下落銘柄が優勢", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "原油価格は1バレル90ドル近辺を維持", "state": "translated", "quote": "原油價格維持在每桶90美元附近" }, { "text": "布倫特原油は1バレル91ドルを突破", "state": "translated", "quote": "布倫特原油（Brent Crude）站上每桶91美元" }, { "text": "韓國綜合股價指數はきょう、5営業日連続で上昇していた記録が途絶え、終値は108.11ポイント安の1.55％下落", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）今天終止連5個交易日收紅的紀錄，收盤下挫108.11點或1.55%" } ], "companies": [ "聯邦準備理事會", "布倫特原油", "韓國綜合股價指數", "華爾街" ], "published_at": "2026-08-18T19:35:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063750, "anchor": "n2063750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063750", "title": "19日夜から雨が次第に強まる　グアム東方の熱帯擾乱、今週台風に発達する可能性も", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "各地の最高気温は摂氏32度から34度程度", "state": "translated", "quote": "各地高溫約攝氏32至34度" }, { "text": "局地的に36度以上の高温に", "state": "translated", "quote": "局部36度以上高溫" } ], "companies": [ "中央社", "氣象署", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-18T19:35:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063747, "anchor": "n2063747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063747", "title": "米輸入車販売業者が中国車拒否運動、恒久的な禁止の法制化を推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米国の輸入車販売業者9400社超を代表する米国国際自動車販売業者協会", "state": "translated", "quote": "代表美國9400多家進口車經銷商的美國國際汽車經銷商協會" }, { "text": "米国が中国製自動車に課す基本関税率は27.5％", "state": "translated", "quote": "美國對中國製汽車徵收的基本關稅稅率為27.5%" }, { "text": "電気自動車に100％の追加関税", "state": "translated", "quote": "對電動車加徵100%的關稅" }, { "text": "中国資本の持ち株比率が15％を超える企業を禁止", "state": "translated", "quote": "禁止中資持股超過15%的企業" }, { "text": "今年の輸出台数は初めて1000万台を突破する可能性が高い", "state": "translated", "quote": "今年出口量很可能首次突破1000萬輛" } ], "companies": [ "アメリカ国際汽車經銷商協会", "豐田", "現代", "福斯" ], "published_at": "2026-08-18T19:32:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063748, "anchor": "n2063748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063748", "title": "台湾株下落で外国人投資家の資金が流出　台湾ドルは31.945元、4日続伸に終止符", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9.3分下落", "state": "translated", "quote": "貶值9.3分" }, { "text": "売買代金は26.385億ドル", "state": "translated", "quote": "總成交金額26.385億美元" }, { "text": "終値は45308.68ポイント", "state": "translated", "quote": "終場收在45308.68點" }, { "text": "548.59ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌548.59點" }, { "text": "119.85億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超119.85億元" }, { "text": "31.84元で寄り付く", "state": "translated", "quote": "以31.84元開盤" }, { "text": "最高値は31.774元", "state": "translated", "quote": "最高升抵31.774元" }, { "text": "最安値は31.964元", "state": "translated", "quote": "最低為31.964元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T19:32:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063749, "anchor": "n2063749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063749", "title": "LINE Pay、上半期の取引額4450億　利用者数は1370万人超", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "LINE Payの取引額、新台湾ドル4450億元超", "state": "translated", "quote": "LINE Pay交易量逾新台幣4450億元" }, { "text": "台湾全土の利用者数は1370万人超", "state": "translated", "quote": "全台用戶數逾1370萬" }, { "text": "登録カード数は2180万枚超", "state": "translated", "quote": "用戶綁卡數超過2180萬" }, { "text": "LINE Pay Money、今年上半期の取引額は489億元超", "state": "translated", "quote": "LINE Pay Money今年上半年交易量逾489億元" }, { "text": "LINE Payの韓国での決済拠点が13万カ所を突破", "state": "translated", "quote": "LINE Pay在韓國支付據點已突破13萬處" }, { "text": "上半期の取引額は11億元", "state": "translated", "quote": "上半年交易額達11億元" }, { "text": "取引利用者数は50万人超", "state": "translated", "quote": "交易用戶數超過50萬" }, { "text": "取引件数は60万件を突破", "state": "translated", "quote": "交易筆數突破60萬" }, { "text": "LINE Pay、今年上半期の売上高は42.27億元", "state": "translated", "quote": "LINE Pay今年上半年營收達42.27億元" }, { "text": "前年同期比15%増", "state": "translated", "quote": "年增15%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約2.96億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約2.96億元" }, { "text": "前年同期比28％増", "state": "translated", "quote": "年增28%" }, { "text": "1株当たり利益は4.35元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘4.35元" } ], "companies": [ "LINE Pay", "連加電子支付", "LINE Pay Money" ], "published_at": "2026-08-18T19:30:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063751, "anchor": "n2063751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063751", "title": "新北市三重の就職フェア、20日開催　中高年労働者の採用に重点", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2000件超の求人を提供", "state": "translated", "quote": "提供超過2000個職缺" }, { "text": "時給は最高で新台湾ドル238元", "state": "translated", "quote": "時薪最高可達新台幣238元" } ], "companies": [ "逢興生物科技", "全聯", "萊爾富" ], "published_at": "2026-08-18T19:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063635, "anchor": "n2063635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063635", "title": "蔣萬安氏、「台北好時尚」に登場　優れたデザイン人材を世界に発信したい", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「台北好時尚」はこれまでに14回開催", "state": "translated", "quote": "「台北好時尚」已舉辦14屆" }, { "text": "185人を超えるデザイナーがこのプラットフォームを通じて頭角を現した", "state": "translated", "quote": "超過185位設計師透過這個平台嶄露頭角" }, { "text": "新進デザイナー10人、学生デザイン新星10人が集結", "state": "translated", "quote": "集結10位新銳設計師、10位學生設計新秀" }, { "text": "80着の衣装作品に仕上げた", "state": "translated", "quote": "轉化為80套服裝作品" } ], "companies": [ "台北好時尚", "王季澧", "李紀鞍", "陳持允" ], "published_at": "2026-08-18T19:23:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063636, "anchor": "n2063636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063636", "title": "吳念真「人間條件三」が舞台に再登場　人生の悔いを演じる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11年ぶり", "state": "translated", "quote": "睽違11年" }, { "text": "2度目のツアー公演は63公演", "state": "translated", "quote": "二度巡演63場" }, { "text": "約7.5万人が劇場に足を運んだ", "state": "translated", "quote": "吸引近7.5萬觀眾進劇場" }, { "text": "16歳で働き始めた", "state": "translated", "quote": "16歲工作" } ], "companies": [ "吳念真", "林美秀", "羅北安", "謝銘祐", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T19:20:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063633, "anchor": "n2063633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063633", "title": "ウクライナ退役軍人、義足で踊り新たな人生へ　切断を余儀なくされた負傷兵への関心を願う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "去年首屆晚會籌得600萬格里夫納", "state": "original", "quote": "去年首屆晚會籌得600萬格里夫納" }, { "text": "去年首屆晚會籌得600萬格里夫納（約新台幣426萬元）", "state": "original", "quote": "去年首屆晚會籌得600萬格里夫納（約新台幣426萬元）" }, { "text": "今回の公演では最終的に約848万フリブニャを集めた", "state": "translated", "quote": "本屆晚會最終籌得近848萬格里夫納" }, { "text": "今回の公演では最終的に約848万フリブニャ（新台湾ドル約603万元）を集めた", "state": "translated", "quote": "本屆晚會最終籌得近848萬格里夫納（約新台幣603萬元）" }, { "text": "戦闘でこれまでに約5万人の戦闘員が死亡", "state": "translated", "quote": "戰事至今造成約5萬名作戰人員死亡" }, { "text": "戦闘でこれまでに約5万人の戦闘員が死亡し、40万人が負傷", "state": "translated", "quote": "戰事至今造成約5萬名作戰人員死亡、40萬人受傷" }, { "text": "ウクライナ軍の死傷者は約50万人", "state": "translated", "quote": "烏軍約50萬人傷亡" }, { "text": "ロシア軍の死者は約32万人", "state": "translated", "quote": "俄軍約32萬人死亡" }, { "text": "双方の死傷者は合わせて約120万人", "state": "translated", "quote": "雙方合計傷亡約120萬人" } ], "companies": [ "U+ System", "亞速兵團", "福斯新聞", "美國戰略暨國際研究中心" ], "published_at": "2026-08-18T19:18:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063634, "anchor": "n2063634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063634", "title": "中国籍喪失の証明を10年間提出せず　國民黨の選任職員は改選が必要", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在、4政党の計5人が規定に抵触", "state": "translated", "quote": "目前有4個政黨共5人與規定不符" }, { "text": "中国籍喪失の証明を10年間提出していない元中国籍の人々", "state": "translated", "quote": "未繳付喪失中國籍證明10年的原中國籍人民" }, { "text": "政党に通知書受領後、期限の3カ月以内に改選を行うよう求めた", "state": "translated", "quote": "要求政黨在收到通知函文後，限期3個月內辦理改選" } ], "companies": [ "國民黨", "經濟黨", "中華民族致公黨", "新華勞動黨" ], "published_at": "2026-08-18T19:14:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063629, "anchor": "n2063629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-18/index-ja-p2.html#n2063629", "title": "薬物影響下の運転でバイクの運転者を死亡させた男を起訴　10年以内の再犯は最も重い場合、無期懲役も", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "47歳の林姓の男", "state": "translated", "quote": "47歲林姓男子" }, { "text": "10年以内の再犯", "state": "translated", "quote": "10年內再犯" }, { "text": "唐姓の男（55歳）", "state": "translated", "quote": "唐男（55歲）" } ], "companies": [ "苗栗地檢署", "苗栗縣警察局竹南分局", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T19:13:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }