{ "edition": "20260818-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-18T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 6, "received_in_period": 591, "listed_in_period": 591, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 343 items from 2 sources; Taiwan, 248 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 343, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 248, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2058671, "anchor": "n2058671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058671", "title": "【茂林-KY】announces a change in members of the company’s sustainable development committee", "title_state": "translated", "summary": "There was a personnel change on 茂林-KY’s sustainable development committee: 荘美真 was removed, and CFO 張恩豪 was appointed as a new member. The move appears to be part of efforts to strengthen governance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "茂林光電科技(開曼)股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4935&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=151747&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058669, "anchor": "n2058669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058669", "title": "【茂林-KY】announces changes to the company’s acting spokesperson and corporate governance officer", "title_state": "translated", "summary": "茂林-KY announced changes to its acting spokesperson and corporate governance officer, with finance chief 張恩豪 taking over effective Aug. 17, 115. This internal personnel adjustment will not affect operations. The disclosure is a material announcement and reflects continued optimization of the company’s governance structure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "茂林光電科技(開曼)股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4935&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=151733&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058667, "anchor": "n2058667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058667", "title": "【茂林-KY】announces that the board has approved the company’s consolidated financial statements for the second quarter of 115", "title_state": "translated", "summary": "茂林-KY’s consolidated financial statements for the second quarter of year 115 were approved by the board of directors and the audit committee. Cumulative net profit was 52,965 thousand yen, marking a return to profitability. This is an important financial signal for investors and the market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4935&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151719&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058665, "anchor": "n2058665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058665", "title": "【正瀚-創】announces the ex-dividend record date and adjusted payout rate for the company’s cash dividend for the first half of 115", "title_state": "translated", "summary": "正瀚-創 announced that the ex-dividend record date for its cash dividend for the first half of 115 is 115/09/07, with a payout of NT$1.00850125 per share. The move bolsters shareholder confidence and reflects financial stability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6534&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150420&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058659, "anchor": "n2058659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058659", "title": "【廣達】Correction to the company's guarantee endorsement filing information for June 115.", "title_state": "translated", "summary": "廣達電腦 filed supplementary endorsement and guarantee information for its subsidiary 達明（4585）. This is a routine correction to financial disclosures, with no change in the amount, and reflects its commitment to transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "達明機器人" ], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2382&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=145141&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058653, "anchor": "n2058653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058653", "title": "【融程電】Announcement of an adjustment to the price of the company's third domestic unsecured convertible corporate bonds.", "title_state": "translated", "summary": "融程電訊 adjusted the conversion price under the terms of its convertible corporate bonds in connection with a rights issue, lowering it from NT$123.3 to NT$117.5 effective Sep. 7, 115. This routine adjustment is required by regulations and directly affects investors’ rights.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3416&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144112&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058651, "anchor": "n2058651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058651", "title": "【融程電】Announcement of an adjustment to the stock dividend payout rate.", "title_state": "translated", "summary": "融程電 announced an adjustment to its stock dividend payout ratio after changes in its share capital resulting from employee stock options and the conversion of convertible bonds into shares. The technical adjustment does not affect overall shareholder rights but reflects the company’s commitment to governance transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3416&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144022&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058649, "anchor": "n2058649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058649", "title": "【世紀鋼】announces the record date and other related matters for the company’s cash capital increase and issuance of new shares (supplemental announcement on the issue price per share and the collection and custody institutions for funds)", "title_state": "translated", "summary": "世紀鋼 announced a cash capital increase involving the issuance of 2000萬 shares at NT$83 per share to repay convertible corporate bonds. The move demonstrates the company’s commitment to strengthening its financial structure and is significant for investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=9958&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144014&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058641, "anchor": "n2058641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058641", "title": "【精誠】announces changes to the company’s spokesperson and acting spokesperson", "title_state": "translated", "summary": "精誠資訊 made personnel changes to its spokesperson and acting spokesperson on Aug. 17, 2026. 程元毅 took over as spokesperson, and 李玲慧 was appointed acting spokesperson. The move reflects an internal reshuffle of roles and strengthens the governance structure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6214&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140938&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058640, "anchor": "n2058640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058640", "title": "【世芯-KY】responds to media reports", "title_state": "translated", "summary": "In response to a request from the stock exchange, 世芯-KY addressed media reports, explaining that it aims for an operating margin in the high 10% range in the third and fourth quarters. It urged investors to check financial information through official channels.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "工商時報" ], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3661&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=140344&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058632, "anchor": "n2058632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058632", "title": "【榮創】announces revisions to some content in the company’s annual report for the 114 shareholders’ meeting", "title_state": "translated", "summary": "In response to instructions from the Taiwan Stock Exchange, 榮創能源科技 amended parts of its annual report for the year 114 shareholders’ meeting and uploaded it again to the Market Observation Post System. This is part of regulatory compliance and an effort to ensure the accuracy of information for investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3437&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140237&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058631, "anchor": "n2058631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058631", "title": "【永新-KY】announces the date of the board meeting to review the financial statements for the second quarter of 115", "title_state": "translated", "summary": "永新-KY announced that its board will meet on Aug. 26, 115, to review the financial statements for the second quarter. This is a routine financial disclosure and a material announcement, with no further information.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4557&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=134319&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058629, "anchor": "n2058629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058629", "title": "【技嘉】clarifies a report in the industry section of 經濟日報 dated 115/08/16", "title_state": "translated", "summary": "技嘉科技 issued a clarification regarding a 經濟日報 report that its 2026 capital expenditure would be raised to 28-30億元, stressing that this was media speculation and that actual figures would be disclosed as required. The move upholds information transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "經濟日報" ], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2376&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=114023&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058628, "anchor": "n2058628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058628", "title": "【強信-KY】announces that the board meeting to review the company’s consolidated financial statements for the second quarter of ROC year 115 is scheduled for 115年08月25日", "title_state": "translated", "summary": "強信-KY announced that it will hold a board meeting on August 25, 2026, to review its consolidated financial statements for the second quarter of year 115. This is a routine financial disclosure and important information for investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4560&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=110235&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058717, "anchor": "n2058717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058717", "title": "【錼創科技-KY創】, on behalf of its subsidiary 錼創顯示科技股份有限公司, announces the reappointment of directors and the chair by the sole corporate shareholder (correction to the event date and date of change in the material announcement of 115/08/14)", "title_state": "translated", "summary": "錼創顯示科技, a subsidiary of 錼創科技-KY, carried out a change in the director nominated by its corporate shareholder. 李允立 was reappointed as representative director, indicating management stability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "錼創科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-14T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6854&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164418&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058630, "anchor": "n2058630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058630", "title": "【龍邦】supplementary announcement on changes to the company’s internal audit supervisor", "title_state": "translated", "summary": "龍邦 announced a change in its internal audit supervisor, with manager 張進朝 taking up the position on Aug. 13, 115. He has audit experience at 神盾 and 精英電腦. This is a common corporate governance personnel appointment that strengthens internal oversight.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "神盾(股)公司", "精英電腦(股)公司" ], "published_at": "2026-08-13T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2514&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=133401&spoke_date=20260817", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063282, "anchor": "n2063282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063282", "title": "Japanese media: Foreign affairs officials most frequently met by Prime Minister Takaichi since taking office, with defense officials second", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In the 286 days since Takaichi took office through the 2nd of this month", "state": "translated", "quote": "高市就任後到本月2日共286天之間" }, { "text": "She met a total of about 730 bureaucrats", "state": "translated", "quote": "她會面的官僚累計約730人" }, { "text": "The 1900 people during Shigeru Ishiba’s tenure", "state": "translated", "quote": "石破茂任內的1900人" }, { "text": "About 1400 to more than 1500 during the tenures of Fumio Kishida and Yoshihide Suga", "state": "translated", "quote": "岸田文雄、菅義偉兩任首相約1400至1500多人" }, { "text": "外務省: 233 people in total", "state": "translated", "quote": "外務省，共233人" }, { "text": "防衛省: 69 people", "state": "translated", "quote": "防衛省69人" }, { "text": "內閣府: 56 people", "state": "translated", "quote": "內閣府56人" }, { "text": "財務省: 53 people", "state": "translated", "quote": "財務省53人" }, { "text": "經濟產業省: 40 people", "state": "translated", "quote": "經濟產業省40人" }, { "text": "About 7% overall", "state": "translated", "quote": "整體而言約為7%" }, { "text": "9% during Shinzo Abe’s second administration", "state": "translated", "quote": "安倍晉三第二次執政時期的9%" }, { "text": "4% to 6% during the terms of Fumio Kishida, Shigeru Ishiba and Yoshihide Suga", "state": "translated", "quote": "岸田文雄、石破茂、菅義偉任內的4%到6%" }, { "text": "國家安全保障局長市川惠一89次", "state": "original", "quote": "國家安全保障局長市川惠一89次" }, { "text": "國家情報局長原和也67次", "state": "original", "quote": "國家情報局長原和也67次" }, { "text": "Deputy Foreign Minister Takehiro Funakoshi: 46", "state": "translated", "quote": "外務次官船越健裕46" } ], "companies": [ "日本經濟新聞", "外務省", "防衛省", "內閣府", "財務省", "經濟產業省", "國家安全保障局", "國家情報局" ], "published_at": "2026-08-18T17:45:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063283, "anchor": "n2063283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063283", "title": "Central Taiwan university presidents’ forum focuses on strengthening young people’s transition from education to careers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Presidents of 22 universities and colleges in the jurisdiction", "state": "translated", "quote": "轄區22所大專校院校長" }, { "text": "Serving more than 57,000 young people", "state": "translated", "quote": "服務超過5.7萬名青年" }, { "text": "An increase of 27,000 people", "state": "translated", "quote": "增加2.7萬人" }, { "text": "About 540 on-campus career talks, group assessments, company visits and career counseling sessions", "state": "translated", "quote": "入校辦理職涯講座、團體測驗、企業參訪及職涯諮詢約540場" }, { "text": "Youth Salon campus hubs have been established at 6 universities and colleges", "state": "translated", "quote": "已在6所大專校院設Youth Salon校園據點" }, { "text": "More than 2,000 service visits", "state": "translated", "quote": "服務超過2000人次" }, { "text": "Course satisfaction reached 92%", "state": "translated", "quote": "課程滿意度達92%" }, { "text": "90% of students said the program helped clarify their career direction", "state": "translated", "quote": "學生自評有助釐清職涯方向達90%" }, { "text": "In 115年, 12 schools submitted 42 program applications", "state": "translated", "quote": "115年已12校提42個學程申請案" } ], "companies": [ "旭東機械工業股份有限公司", "橋椿金屬股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-18T17:44:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063284, "anchor": "n2063284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063284", "title": "Prisons face challenges with inmate populations and staffing; 矯正署: rolling out diverse measures to ease pressure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total inmate population has now exceeded 66,000", "state": "translated", "quote": "整體收容人數現已逾6萬6000名" }, { "text": "The overcrowding rate reached 4.6%", "state": "translated", "quote": "超收比例達4.6%" }, { "text": "Uniform allowance increased by NT$2,000", "state": "translated", "quote": "調升制服費用新台幣2000元" } ], "companies": [ "民眾黨", "矯正署", "法務部", "檢察單位", "行政院", "人事行政總處", "八德外役監", "桃園女子監獄", "台北看守所", "女子看守所" ], "published_at": "2026-08-18T17:43:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063285, "anchor": "n2063285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063285", "title": "特斯拉’s Cybercab could hit the road as early as August; reportedly to launch employee road test rides", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The production version of the Cybercab has been tested on public roads since June", "state": "translated", "quote": "自從6月起已經在公路上測試量產版Cybercab" } ], "companies": [ "特斯拉", "The Information", "路透社" ], "published_at": "2026-08-18T17:42:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608180211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063277, "anchor": "n2063277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063277", "title": "Taiwan’s new badminton No. 1 Lin Hsiang-ti cruises past opponent in World Championships opener to reach the round of 32", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21-13", "state": "translated", "quote": "21比13" }, { "text": "21-8", "state": "translated", "quote": "21比8" }, { "text": "French player Talanova, ranked No. 70 in the world", "state": "translated", "quote": "世界排名第70的法國球員塔蘭諾娃" }, { "text": "Chiu Pin-chien, whose world ranking has fallen to No. 20", "state": "translated", "quote": "世界排名跌到第20的邱品蒨" } ], "companies": [ "世界羽球联盟（BWF）" ], "published_at": "2026-08-18T17:41:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063278, "anchor": "n2063278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063278", "title": "CRIF: Chinese investment returns accounted for 8.48% of listed companies’ profits in the first half", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan-listed companies’ investment returns from China reached NT$289.948 billion in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "今年上半年台灣上市公司來自中國的投資收益達新台幣2899.48億元" }, { "text": "Up 11.12% year on year", "state": "translated", "quote": "年增11.12%" }, { "text": "The share of total profits at listed companies fell to 8.48%", "state": "translated", "quote": "占上市公司整體獲利比例降至8.48%" }, { "text": "Taiwan approved US$400 million in investment in China", "state": "translated", "quote": "台灣核准對中國投資金額降至4億美元" }, { "text": "Down 30.31% year on year", "state": "translated", "quote": "年減30.31%" }, { "text": "鴻海 retained the top spot in investment returns from China, with NT$117.618 billion", "state": "translated", "quote": "由鴻海以1176.18億元繼續蟬聯中國投資收益首位" }, { "text": "Accounting for 40.57% of all China-sourced returns among listed companies", "state": "translated", "quote": "占全體上市公司來自中國總收益40.57%" }, { "text": "台積電’s NT$20.741 billion", "state": "translated", "quote": "台積電的207.41億元" }, { "text": "富士康工業互聯網 (FII) topped the list with NT$71.594 billion", "state": "translated", "quote": "富士康工業互聯網（FII）以715.94億元居冠" }, { "text": "Up 59.84% year on year", "state": "translated", "quote": "年增59.84%" }, { "text": "A combined 1102.82 was injected into 鴻海’s parent company", "state": "translated", "quote": "合計為鴻海母公司注入1102.82" } ], "companies": [ "CRIF", "鴻海", "台光電", "台積電", "富士康工業互聯網", "富泰華工業", "鴻富錦精密電子", "富士康科技集團", "台光電子材料" ], "published_at": "2026-08-18T17:40:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063279, "anchor": "n2063279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063279", "title": "Military: First batch of F-16V blk70 fighter jets to fly back to Taiwan soon", "title_state": "translated", "summary": "The first batch of 66 F-16V (blk70) jets purchased under the Air Force’s “Phoenix Project” will return to Taiwan soon and be stationed at Chihhang Air Base in Taitung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "66 F-16V (blk70) fighter jets", "state": "translated", "quote": "66架F-16V（blk70）戰機" }, { "text": "At a cost of NT$247.22883 billion", "state": "translated", "quote": "斥資新台幣2472億2883萬元" }, { "text": "140 F-16A/B fighter jets", "state": "translated", "quote": "140架F-16A/B戰機" } ], "companies": [ "洛克希德马丁", "汉翔" ], "published_at": "2026-08-18T17:39:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063280, "anchor": "n2063280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063280", "title": "Blue camp questions original site for Indigenous Peoples Museum; green camp says choice followed a comprehensive assessment, not political direction", "title_state": "translated", "summary": "The Kuomintang has questioned whether it was appropriate to change the proposed site for the National Indigenous Peoples Museum following a change of government, while the Democratic Progressive Party has countered that the decision was based on expert assessments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The land in Sanying actually available for the Indigenous Peoples Museum covers about 3 hectares", "state": "translated", "quote": "三鶯實際可供原博館使用土地約3公頃" }, { "text": "Chengcing Lake in Kaohsiung covers about 14 hectares", "state": "translated", "quote": "高雄澄清湖則約14公頃" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "國立原住民族博物館", "原住民族委員會" ], "published_at": "2026-08-18T17:38:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063262, "anchor": "n2063262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063262", "title": "華航 launches new LINE stickers; downloads come with a discount code for ticket purchases", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used more than 40 million times", "state": "translated", "quote": "使用次數超過4000萬次" }, { "text": "16 stickers", "state": "translated", "quote": "16張貼圖" } ], "companies": [ "華航", "LINE", "中華航空" ], "published_at": "2026-08-18T17:37:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063263, "anchor": "n2063263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063263", "title": "Uganda requires Taiwanese travelers to use Chinese passports for entry stamps; IPAC calls for resistance to external coercion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 Taiwanese businesspeople and family members carrying Taiwan passports", "state": "translated", "quote": "3名持台灣護照的台商及家屬" } ], "companies": [ "IPAC", "中華人民共和國", "國際民航組織" ], "published_at": "2026-08-18T17:36:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063259, "anchor": "n2063259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063259", "title": "Trump family cryptocurrency firm sparks controversy after partner offers AI models from Chinese company subject to U.S. restrictions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 90 AI models currently listed as available on the WorldClaw website", "state": "translated", "quote": "WorldClaw網站上目前列出的90種可用AI模型" }, { "text": "Nearly half (43 models) were developed by Chinese tech companies such as 阿里巴巴, 百度 and Z.ai", "state": "translated", "quote": "有近半（43種）是由阿里巴巴、百度、Z.ai等中國科技公司開發" } ], "companies": [ "世界自由金融公司", "WorldClaw", "阿里巴巴", "百度", "Z.ai", "OpenAI", "Anthropic", "深度求索", "月之暗面" ], "published_at": "2026-08-18T17:31:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063260, "anchor": "n2063260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063260", "title": "New Ina Valley Bridge opens in Ren’ai Township, Nantou, improving transport to indigenous communities along County Road 83", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$43.05 million", "state": "translated", "quote": "新台幣4305萬元" }, { "text": "NT$82.655707 million", "state": "translated", "quote": "8265萬5707元" }, { "text": "85 meters long", "state": "translated", "quote": "長度85公尺" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T17:31:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063261, "anchor": "n2063261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063261", "title": "Workplace safety incident at 台積電’s Hsinchu Science Park construction site; contractor voluntarily halts work to determine cause", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 worker", "state": "translated", "quote": "1名工人" }, { "text": "2-nanometer plant", "state": "translated", "quote": "2奈米廠" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-18T17:29:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063197, "anchor": "n2063197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063197", "title": "Chinese coast guard ships increase as warships decline; Philippine military says South China Sea focus shifting to law enforcement", "title_state": "translated", "summary": "The Philippine military has detected a decline in the number of Chinese warships and maritime militia vessels in the South China Sea, but an increase in coast guard and research vessels. It assesses that China’s strategic focus may be shifting toward law enforcement and intelligence gathering.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of Chinese warships deployed in the South China Sea fell from 100 to 78", "state": "translated", "quote": "中國部署於南海的軍艦數量從100艘減至78艘" }, { "text": "Maritime militia vessels declined from 999 to 850", "state": "translated", "quote": "海上民兵船則從999艘降至850艘" }, { "text": "Chinese coast guard ships increased from 68 to 77", "state": "translated", "quote": "中國海警船則由68艘增加至77艘" }, { "text": "Research vessels also increased from 33 to 44", "state": "translated", "quote": "科學研究船也由33艘增加至44艘" }, { "text": "Of China’s 44 research vessels, 16 had anomalous tracks", "state": "translated", "quote": "中國的44艘科學研究船當中，有16艘航跡異常" } ], "companies": [ "フィリピン軍方", "中国", "フィリピン海岸防衛隊", "フィリピン漁業局" ], "published_at": "2026-08-18T17:24:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063139, "anchor": "n2063139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063139", "title": "ASEAN News Brief, August 18, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Invested about US$2.3 million", "state": "translated", "quote": "投資約230萬美元" }, { "text": "Collected about 996.4 billion Lao kip", "state": "translated", "quote": "徵收約9964億寮幣" }, { "text": "About US$44.2 million", "state": "translated", "quote": "約4420萬美元" }, { "text": "Collected more than 467.8 billion Lao kip", "state": "translated", "quote": "徵收逾4678億寮幣" }, { "text": "About US$20.7 million", "state": "translated", "quote": "約2070萬美元" }, { "text": "Reached 1017.05% of the first-half target", "state": "translated", "quote": "達上半年目標的1017.05%" }, { "text": "Surged 855.06% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期暴增855.06%" }, { "text": "Collected about 1.7915 trillion Lao kip", "state": "translated", "quote": "徵收約1兆7915億寮幣" }, { "text": "Reached 86.14% of the annual target", "state": "translated", "quote": "達全年目標86.14%" }, { "text": "Revenue of about 747.5 billion Lao kip", "state": "translated", "quote": "收入約7475億寮幣" }, { "text": "Up 142.28% year on year", "state": "translated", "quote": "年增142.28%" } ], "companies": [ "越南農業與環境部", "澳洲國際農業研究中心", "新加坡市區重建局", "菲律賓央行", "馬來西亞外貿發展局", "日經亞洲", "柬埔寨海關總署", "經濟學人資訊社" ], "published_at": "2026-08-18T17:23:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608183002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063140, "anchor": "n2063140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063140", "title": "Taiwan and Thai industry groups sign 4 MOUs to deepen cooperation in smart technology and supply chains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan-Thailand bilateral trade totaled about US$19.4 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年台泰雙邊貿易額約194億美元" }, { "text": "Growth of 47.8% in the first quarter of this year compared with the same period last year", "state": "translated", "quote": "今年第1季較去年同期成長47.8%" }, { "text": "The first 9 forums facilitated 55 memorandums of cooperation", "state": "translated", "quote": "前9屆論壇已促成55項合作備忘錄" }, { "text": "Another 4 collaborations added this year", "state": "translated", "quote": "今年再增4項合作" } ], "companies": [ "全國工業總會", "泰國工業總會", "頤康科技", "Thaiway Products", "集星資通", "Thai Subcontracting Promotion Association", "悠由數據應用", "IFLOWDEV", "台灣智慧電動自行車協會", "泰國電動車協會" ], "published_at": "2026-08-18T17:23:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063141, "anchor": "n2063141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063141", "title": "Cultural diplomacy ambassador a-We returns to Taiwan; themed exhibition opens in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 newly evolved forms of a-We unveiled", "state": "translated", "quote": "5款全新演化形態的a-We現身" }, { "text": "10 creators are expected to be selected", "state": "translated", "quote": "預計選出10名創作者" }, { "text": "Each selected creator will receive an NT$40,000 creative licensing fee", "state": "translated", "quote": "每名入選者可獲得新台幣4萬元創作授權費" }, { "text": "Will run from September 4 to November 3", "state": "translated", "quote": "將從9月4日至11月3日" } ], "companies": [ "a-We", "文化部", "文化台灣基金會", "中央社", "空總國家文化基地" ], "published_at": "2026-08-18T17:21:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063142, "anchor": "n2063142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063142", "title": "Taiwan Mobile builds 5G AI smart geothermal power plant; inspection efficiency rises 20%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Inspection efficiency can rise by more than 20%", "state": "translated", "quote": "巡檢效率可提升20%以上" }, { "text": "Summer power generation efficiency can rise 5%", "state": "translated", "quote": "夏季發電效率可提升5%" }, { "text": "Patrol completion rate exceeds 95%", "state": "translated", "quote": "巡邏完成率逾95%" }, { "text": "Recognition accuracy reaches 90%", "state": "translated", "quote": "辨識正確率達90%" }, { "text": "Can boost power generation efficiency of cooling system equipment by more than 5%", "state": "translated", "quote": "可提升冷卻系統設備發電效率5%以上" }, { "text": "AI smart operations and maintenance system achieves a Q&A success rate of more than 99.5%", "state": "translated", "quote": "AI智慧維運系統問答成功率逾99.5%" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "將捷集團", "結元能源", "國家發展委員會" ], "published_at": "2026-08-18T17:17:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063135, "anchor": "n2063135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063135", "title": "國民黨 to adopt vote-allocation system for Taipei City council elections for the first time; 2 electoral districts still add designated boroughs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 33 council seats to be nominated", "state": "translated", "quote": "議員共提名33席" }, { "text": "8 seats nominated in Taipei's Da’an-Wenshan District", "state": "translated", "quote": "在北市大安文山區提名8席" } ], "companies": [ "國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-08-18T17:14:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063136, "anchor": "n2063136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063136", "title": "Big Dome Monet Garden to begin trial operations on the 22nd, aiming to draw crowds; Wu Suyin: It will be no less impressive than 台北101", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Covers about 30,000 ping", "state": "translated", "quote": "占地約3萬坪" }, { "text": "More than 560 brands onboard", "state": "translated", "quote": "導入超過560個品牌" }, { "text": "Nearly 200 brands opening their first stores in Taiwan", "state": "translated", "quote": "近200家全台首店" }, { "text": "The mall underwent more than 1,200 days of planning and preparation", "state": "translated", "quote": "商場歷經逾1200天規劃籌備" }, { "text": "Public spaces account for more than 55%", "state": "translated", "quote": "公共空間占比超過55%" }, { "text": "More than 50 brands gathered", "state": "translated", "quote": "集結超過50個品牌" }, { "text": "A “Perfume Fountain” installation more than 8 meters tall", "state": "translated", "quote": "高逾8公尺的「香水噴泉」裝置" }, { "text": "Dining area covers about 11,000 ping", "state": "translated", "quote": "餐飲總面積約1.1萬坪" }, { "text": "More than 150 dining brands onboard", "state": "translated", "quote": "共導入超過150個餐飲品牌" }, { "text": "About 3,000 ping of dining space created", "state": "translated", "quote": "打造約3000坪餐飲空間" }, { "text": "More than 80 brands gathered", "state": "translated", "quote": "集結超過80個品牌" } ], "companies": [ "遠東SOGO", "台北101", "LOPIA", "IPPIKI", "越舍MAISON VIET", "福園台菜", "The Grill by A CUT", "必比登" ], "published_at": "2026-08-18T17:12:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063137, "anchor": "n2063137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063137", "title": "Berlin launches first mobile service for homeless people, who can vote without a registered address", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Berlin will hold state parliament elections on Sept. 20", "state": "translated", "quote": "柏林9月20日將舉行邦議會選舉" }, { "text": "Homeless people need only be German citizens and at least 16 years old", "state": "translated", "quote": "無家者只要具德國國籍、年滿16歲" }, { "text": "Must have lived primarily in Berlin during the 3 months before the election", "state": "translated", "quote": "選舉前3個月主要生活在柏林" } ], "companies": [ "柏林選務機關", "社福組織", "德國新教社福組織Diakonie", "柏林班柯（Pankow）區選務局", "柏林日報（BZ）" ], "published_at": "2026-08-18T17:12:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063138, "anchor": "n2063138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063138", "title": "In line with Beijing's policies, mainland media report that 香港滙豐 is requiring longtime mainland Chinese clients to submit declarations on the sources of their funds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "If clients fail to submit the declaration by Aug. 20, related investment services may be suspended", "state": "translated", "quote": "客戶若未能在8月20日之前提交聲明書，相關投資服務可能被暫停" }, { "text": "If it is still not submitted by Sept. 12, related investment services may be terminated", "state": "translated", "quote": "若在9月12日之前仍未提交，相關投資服務可能被終止" }, { "text": "In early June this year, 香港滙豐 also required mainland Chinese investors applying to open accounts as new clients to check a declaration box", "state": "translated", "quote": "今年6月初，香港滙豐也曾要求中國大陸投資者在申請開戶（新客戶）時勾選一份聲明" }, { "text": "New rules take effect on July 1", "state": "translated", "quote": "新規於7月1日實施" } ], "companies": [ "香港滙豐", "中國證監會", "人民銀行", "香港信報" ], "published_at": "2026-08-18T17:10:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063077, "anchor": "n2063077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063077", "title": "Former Sanchong borough chief convicted of slipping in documents to trick residents into signing and selling their properties; sentenced to 4 years and 8 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Falsified a claim that residents owed Mr. Zhou NT$9.17 million in loans", "state": "translated", "quote": "偽造里民積欠周男新台幣917萬元借款" }, { "text": "Agreed with Hong Jiaren to buy the property for NT$9.3 million", "state": "translated", "quote": "與洪嘉仁約定以930萬元購買" }, { "text": "Then returned about NT$1.5 million in cash to Mr. Wu", "state": "translated", "quote": "再退還約150萬元現金給吳男" } ], "companies": [ "新北市三重區五順里", "新北地方法院" ], "published_at": "2026-08-18T17:05:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063073, "anchor": "n2063073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063073", "title": "New Taiwan dollar falls 9.3 cents to close at 31.945", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed at 31.945", "state": "translated", "quote": "收31.945元" }, { "text": "Fell 9.3 cents", "state": "translated", "quote": "貶9.3分" }, { "text": "Trading volume totaled US$1.844 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額18.44億美元" }, { "text": "Opened at 31.84", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.84元" }, { "text": "High of 31.774", "state": "translated", "quote": "最高31.774元" }, { "text": "Low of 31.964", "state": "translated", "quote": "最低31.964元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T17:04:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063074, "anchor": "n2063074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063074", "title": "Taichung police officer suspected of forging traffic tickets; 1 detained, 10 released on bail or released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taichung prosecutors investigated officers including a surnamed Chen officer from 台中第四警分局's 大墩派出所", "state": "translated", "quote": "中檢偵辦台中第四警分局大墩派出所陳姓警員等人" }, { "text": "Prosecutors' motion to detain the surnamed Chen officer without visitation was approved today", "state": "translated", "quote": "其中陳姓警員今天遭檢方聲押禁見獲准" }, { "text": "The others were released on bail or released", "state": "translated", "quote": "其餘人交保與請回" }, { "text": "From ROC years 108 to 110", "state": "translated", "quote": "在民國108至110年間" }, { "text": "Searches were conducted at a total of 10 locations, including the offices and homes of the surnamed Chen officer and others", "state": "translated", "quote": "前往陳姓警員等人辦公處所及住處共計10處執行搜索" }, { "text": "11 suspects, including the surnamed Chen officer, were questioned", "state": "translated", "quote": "約談被告陳姓警員等11人" }, { "text": "1 witness appeared to provide an account", "state": "translated", "quote": "證人1人到案說明" }, { "text": "Ordered released or released on bail of NT$50,000 to NT$80,000 pending further questioning", "state": "translated", "quote": "諭知請回、5萬元至8萬元具保候傳" } ], "companies": [ "台中第四警分局", "大墩派出所", "台灣台中地方檢察署", "警政署", "政風室" ], "published_at": "2026-08-18T17:04:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063075, "anchor": "n2063075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063075", "title": "Exterior of Tainan underground station unveiled for the first time; first phase to open by year-end", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entrance 2 features a canopy design with a 14-meter-high ceiling", "state": "translated", "quote": "2號出入口採挑高14公尺的大頂棚設計" }, { "text": "The new station has 3 entrances", "state": "translated", "quote": "新站配置3處出入口" } ], "companies": [ "鐵道局", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T17:00:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2062932, "anchor": "n2062932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2062932", "title": "5-year-old girl dies after 2 weeks in hospital with flu; publicly funded medication eligibility expanded through the end of September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5-year-old girl", "state": "translated", "quote": "5歲女童" }, { "text": "95,011 visits", "state": "translated", "quote": "9萬5011人次" }, { "text": "Slightly up 1.2%", "state": "translated", "quote": "略升1.2%" }, { "text": "80 cases of severe flu complications", "state": "translated", "quote": "80例流感併發重症病例" }, { "text": "17 deaths", "state": "translated", "quote": "17例死亡" }, { "text": "Fever of 42 degrees", "state": "translated", "quote": "高燒42度" }, { "text": "89.0%", "state": "translated", "quote": "89.0%" }, { "text": "1,075 severe cases", "state": "translated", "quote": "1075例重症病例" }, { "text": "205 deaths", "state": "translated", "quote": "205例死亡" }, { "text": "Seniors aged 65 and over", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "Accounts for 63%", "state": "translated", "quote": "占63%" }, { "text": "Accounts for 82%", "state": "translated", "quote": "占82%" }, { "text": "72%", "state": "translated", "quote": "72%" }, { "text": "4,000 contracted healthcare institutions", "state": "translated", "quote": "4千家合約醫療機構" } ], "companies": [ "中央社", "疾管署", "衛生福利部", "克流感", "易剋冒" ], "published_at": "2026-08-18T16:53:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2062933, "anchor": "n2062933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2062933", "title": "Trump scales back U.S.-South Korea military drills; 金融時報: Asia's reliability of commitment once again in doubt", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As Chinese President Xi Jinping is expected to visit Washington in 5 weeks", "state": "translated", "quote": "中國國家主席習近平預計5週後訪問華府之際" } ], "companies": [ "金融時報", "美國企業研究所", "太平洋司令部", "國防重點" ], "published_at": "2026-08-18T16:52:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2062931, "anchor": "n2062931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2062931", "title": "Global sovereign bond yields surge as investors focus on inflation and AI borrowing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The yield on 30-year U.S. Treasuries has risen nearly 40 basis points since late June, reaching 5.32% today", "state": "translated", "quote": "美國30年期公債殖利率自6月底以來已上升近40個基點，今天觸及5.32%" }, { "text": "The average yield on a benchmark portfolio of investment-grade government bonds has climbed to nearly 4.5%", "state": "translated", "quote": "投資等級政府債券指標組合的平均殖利率已攀升至將近4.5%" } ], "companies": [ "BNP Paribas Asset Management", "AXA IM Core", "Fed", "Bank of Japan", "TD Securities" ], "published_at": "2026-08-18T16:51:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608183001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063281, "anchor": "n2063281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063281", "title": "Global sovereign bond yields surge as investors focus on inflation and AI borrowing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The yield on 30-year U.S. Treasuries has risen nearly 40 basis points since late June, reaching 5.32% today", "state": "translated", "quote": "美國30年期公債殖利率自6月底以來已上升近40個基點，今天觸及5.32%" }, { "text": "The average yield on a benchmark portfolio of investment-grade government bonds has climbed to nearly 4.5%", "state": "translated", "quote": "投資等級政府債券指標組合的平均殖利率已攀升至將近4.5%" } ], "companies": [ "法國巴黎資產管理公司", "安盛投資管理核心", "美國聯邦準備理事會", "日本銀行", "道明證券" ], "published_at": "2026-08-18T16:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608183001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2062934, "anchor": "n2062934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2062934", "title": "Beipu in Hsinchu links local businesses through Sleeping Tiger Banquet to promote Hakka cuisine", "title_state": "translated", "summary": "Beipu Township in Hsinchu County will hold the “Beipu Sleeping Tiger Banquet” on Oct. 17, combining local Hakka cuisine and tourism to market the area's cultural identity through branding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10 restaurants, snack shops and souvenir businesses in the old street", "state": "translated", "quote": "老街10多家餐飲、小吃及伴手禮業者" }, { "text": "The event will be held in the plaza in front of Beipu Ciyun Temple on Oct. 17", "state": "translated", "quote": "活動將於10月17日在北埔慈天宮前廣場登場" }, { "text": "The Sleeping Tiger Banquet was first held in ROC year 111", "state": "translated", "quote": "睡虎宴於民國111年首度舉辦" } ], "companies": [ "新竹縣政府", "北埔老街商圈店家", "新竹縣北埔鄉魅力商圈發展促進會" ], "published_at": "2026-08-18T16:49:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058622, "anchor": "n2058622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058622", "title": "U.S. aircraft carrier redirected to Middle East; Philippines says U.S.-Philippines defense cooperation unaffected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "アメリカ", "フィリピン", "中国", "オーストラリア", "日本", "ニュージーランド", "印太司令部" ], "published_at": "2026-08-18T16:47:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058623, "anchor": "n2058623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058623", "title": "苗科實中難推動 鍾東錦：加速陽明交大實驗高中案", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The goal is to begin admissions in academic year 117", "state": "translated", "quote": "目標是117學年度可招生" } ], "companies": [ "苗科實中", "陽明交大", "國科會", "國家發展委員會", "科管局", "竹科", "桃竹苗大矽谷" ], "published_at": "2026-08-18T16:46:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058624, "anchor": "n2058624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058624", "title": "瓦特先生睿禾金碳8/19興櫃 估今年營收組成逾7成為售電", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group's solar power capacity totals about 160MW", "state": "translated", "quote": "集團太陽光電總裝置容量約160MW" }, { "text": "Can generate about 200 million kWh of green electricity annually", "state": "translated", "quote": "每年可創造約2億度綠電" }, { "text": "預估今年營收組成，超過7成來自售電業務", "state": "original", "quote": "預估今年營收組成，超過7成來自售電業務" }, { "text": "Has signed green electricity sales contracts totaling more than 3.4 billion kWh", "state": "translated", "quote": "已累計簽訂逾34億度綠電銷售合約" }, { "text": "Consolidated operating revenue reached NT$504 million in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "今年上半年合併營業收入達新台幣5.04億元" }, { "text": "Up 66% year over year", "state": "translated", "quote": "年增66%" }, { "text": "Operating profit reached NT$117 million", "state": "translated", "quote": "營業利益達新台幣1.17億元" }, { "text": "Operating margin reached 23.27%", "state": "translated", "quote": "營業利益率達23.27%" }, { "text": "Net profit attributable to the parent company reached NT$23.775 million", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司淨利達2377.5萬元" }, { "text": "Earnings per share were NT$0.8", "state": "translated", "quote": "每股盈餘0.8元" } ], "companies": [ "瓦特先生", "睿禾金碳", "氫禾低碳", "宏碁", "友達", "友達宇沛", "佳運" ], "published_at": "2026-08-18T16:45:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058617, "anchor": "n2058617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058617", "title": "避中國地緣風險 諾基亞關閉杭州廠重押美國AI", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "諾基亞 recently announced the closure of its Hangzhou R&D center, which had 1,600 employees", "state": "translated", "quote": "諾基亞近日宣布關閉中國杭州1600人的研發中心" }, { "text": "It also plans to invest US$4 billion", "state": "translated", "quote": "同時計劃斥資40億美元" }, { "text": "About NT$127.6 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣1276億元" }, { "text": "諾基亞's China workforce fell from 13,000 in 2020", "state": "translated", "quote": "諾基亞在中國的員工數從2020年的1萬3000人" }, { "text": "To 7,200 last year", "state": "translated", "quote": "降至去年的7200人" }, { "text": "The contract with telecom operator Bharti Airtel was worth several 10億 euros", "state": "translated", "quote": "與電信營運商Bharti Airtel的合約價值達數10億歐元" }, { "text": "Another contract with Vodafone Idea was also worth more than 10億 euros", "state": "translated", "quote": "另一筆與Vodafone Idea的合約也超過10億歐元" }, { "text": "About NT$37 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣370億元" }, { "text": "諾基亞今年第二季淨銷售額成長9%，達到48億歐元", "state": "original", "quote": "諾基亞今年第二季淨銷售額成長9%，達到48億歐元" }, { "text": "Orders from AI and cloud services customers reached 2.8 billion euros in the second quarter", "state": "translated", "quote": "第二季來自AI與雲端服務客戶的訂單達28億歐元" }, { "text": "The goal is to save up to 1.2 billion euros in costs by the end of this year", "state": "translated", "quote": "目標是在今年底前省下最高達12億歐元的開支" }, { "text": "過去3年諾基亞在芬蘭增聘約1000名員工", "state": "original", "quote": "過去3年諾基亞在芬蘭增聘約1000名員工" }, { "text": "It currently employs 680 people in Finland", "state": "translated", "quote": "目前在芬蘭共僱用680" } ], "companies": [ "諾基亞", "華為", "中興", "愛立信", "Bharti Airtel", "Vodafone Idea", "恩智浦" ], "published_at": "2026-08-18T16:42:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608180183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058618, "anchor": "n2058618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058618", "title": "President proposes universal cash payments of NT$10,000; 國民黨 follows suit, with Chiang Wan-an calling for NT$20,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Universal cash payments of NT$10,000", "state": "translated", "quote": "普發現金1萬元" }, { "text": "A universal handout of NT$20,000", "state": "translated", "quote": "普發2萬元" }, { "text": "Economic growth forecast to reach as high as 11%", "state": "translated", "quote": "經濟成長率預估高達11%" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-18T16:42:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058619, "anchor": "n2058619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058619", "title": "彭啓明 promotes 2 circular economy laws, aiming to build a green Taiwan with an international edge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies have already offered to donate 1 million trees", "state": "translated", "quote": "已有企業願意捐贈100萬棵樹木" }, { "text": "雲科大 covers about 58 hectares", "state": "translated", "quote": "雲科大佔地約58公頃" }, { "text": "About 7,000 trees will be planted", "state": "translated", "quote": "種植約7000棵喬木" }, { "text": "Green space coverage reaches 80.7%", "state": "translated", "quote": "綠地覆蓋率達80.7%" }, { "text": "Wastewater recycling rate reaches 78%", "state": "translated", "quote": "廢水回收率達78%" }, { "text": "50 briefing sessions are planned across Taiwan", "state": "translated", "quote": "預計將在全台開50場說明會" } ], "companies": [ "環境部", "民進黨", "雲林縣環保局", "雲科大" ], "published_at": "2026-08-18T16:42:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058598, "anchor": "n2058598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058598", "title": "Taiwan Lottery launches 2 new scratch-off games with total prizes exceeding NT$1.1 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prizes exceed NT$1.11 billion", "state": "translated", "quote": "總獎金逾11.1億元" }, { "text": "Each ticket is priced at NT$200", "state": "translated", "quote": "每張售價分別為新台幣200元" }, { "text": "More than 3.77 million prizes in total", "state": "translated", "quote": "總獎項超過377萬個" }, { "text": "Match 11 “ingot” symbols to win the NT$2 million top prize", "state": "translated", "quote": "刮出11個「元寶」符號即得頭獎200萬元" }, { "text": "There are 5 top prizes of NT$2 million", "state": "translated", "quote": "頭獎200萬元共有5個" }, { "text": "More than 230,000 prizes of NT$1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1000元以上的獎項超過23萬個" }, { "text": "Overall odds of winning: 32%", "state": "translated", "quote": "總中獎率32%" }, { "text": "There are 4 top prizes of NT$800,000", "state": "translated", "quote": "頭獎80萬元共有4個" }, { "text": "Overall odds of winning: 30.1%", "state": "translated", "quote": "總中獎率30.1%" } ], "companies": [ "台湾彩券公司" ], "published_at": "2026-08-18T16:39:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058599, "anchor": "n2058599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058599", "title": "Paralympian with a rare disease endorses Chang Gung road race; Tsai Yi-lin urges everyone to get moving and stop making excuses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Incidence is about 1 in 25,000 to 1 in 40,000", "state": "translated", "quote": "發生率約2.5萬分之一至4萬分之一" }, { "text": "第17屆長庚永慶盃路跑將於9月20日上午在台北、台中、嘉義、高雄4地開跑", "state": "original", "quote": "第17屆長庚永慶盃路跑將於9月20日上午在台北、台中、嘉義、高雄4地開跑" }, { "text": "Nearly 40,000 people are expected to take part", "state": "translated", "quote": "預計近4萬人參加" } ], "companies": [ "長庚醫院", "林口長庚醫院", "台北長庚" ], "published_at": "2026-08-18T16:39:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058600, "anchor": "n2058600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058600", "title": "New rules for tax-exempt electric vehicles take effect next year, easing the burden of paying tax upfront and seeking refunds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The tax incentives for electric vehicles have been extended through the end of 119", "state": "translated", "quote": "電動車減免貨物稅優惠已延長至119年底" }, { "text": "財政部 will implement new rules starting in 116", "state": "translated", "quote": "財政部自116年起將實施新規" }, { "text": "Maximum motor output of 208.7 English horsepower (HP) or less, or 211.8 metric horsepower (PS) or less", "state": "translated", "quote": "馬達最大馬力在208.7英制馬力（HP）以下或211.8公制馬力（PS）以下" }, { "text": "Equivalent to an engine displacement of 2000cc or less", "state": "translated", "quote": "相當於汽缸排氣量2000cc以下" }, { "text": "The half-rate tax is 12.5%", "state": "translated", "quote": "減半的稅率為12.5%" }, { "text": "Maximum motor output of 208.8HP or more, or 211.9PS or more", "state": "translated", "quote": "馬達最大馬力在208.8HP以上或211.9PS以上" }, { "text": "Equivalent to an engine displacement of 2001cc or more", "state": "translated", "quote": "相當於汽缸排氣量2001cc以上" }, { "text": "Electric passenger cars: 15%", "state": "translated", "quote": "電動小客車為15%" }, { "text": "Electric motorcycles: 8.5%", "state": "translated", "quote": "電動機車為8.5%" }, { "text": "Other electric vehicles, including trucks and buses: 7.5%", "state": "translated", "quote": "貨車及大客車等其他電動車輛為7.5%" }, { "text": "Every year", "state": "translated", "quote": "每年" } ], "companies": [ "財政部", "財政部賦稅署", "國稅局", "海關" ], "published_at": "2026-08-18T16:39:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058595, "anchor": "n2058595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058595", "title": "Kaohsiung's 116 annual budget totals NT$199.1 billion, NT$4.9 billion less due to the Fiscal Revenue and Expenditure Allocation Act", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total budget nevertheless falls to NT$199.1 billion", "state": "translated", "quote": "總預算規模卻降至新台幣1991億元" }, { "text": "Down NT$4.9 billion from fiscal 115", "state": "translated", "quote": "較115年度減少49億元" }, { "text": "Project-based subsidies decrease by about NT$12.342 billion", "state": "translated", "quote": "計畫型補助減少約123.42億元" }, { "text": "Debt reduction is constrained to NT$31.2 billion", "state": "translated", "quote": "受限債務減債312億元" }, { "text": "Revenue is budgeted at NT$188.146 billion", "state": "translated", "quote": "歲入編列1881.46億元" }, { "text": "Expenditures are budgeted at NT$192.910 billion", "state": "translated", "quote": "歲出編列1929.10億元" }, { "text": "A shortfall of NT$4.764 billion", "state": "translated", "quote": "差短47.64億元" }, { "text": "Down NT$94 million from the previous year", "state": "translated", "quote": "較上年度減少0.94億元" }, { "text": "NT$1.318 billion is budgeted for metro network construction", "state": "translated", "quote": "捷運路網建設編列13.18億元" }, { "text": "NT$591 million is budgeted for land and construction costs for the Nanzi interchange and connecting roads", "state": "translated", "quote": "編列楠梓匝道及聯絡道用地及工程費5.91億元" }, { "text": "整體排水防洪及設施維護編列40.96 億元", "state": "original", "quote": "整體排水防洪及設施維護編列40.96 億元" }, { "text": "NT$3.77 billion is budgeted for water-resource recycling and wastewater reuse", "state": "translated", "quote": "水資源循環污水再利用編列37.7億元" } ], "companies": [ "高雄市政府", "行政院" ], "published_at": "2026-08-18T16:34:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058596, "anchor": "n2058596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058596", "title": "Zhongshan and Naval Academy launch first cross-campus double-major program to develop interdisciplinary talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2 schools first formed an alliance in ROC year 105", "state": "translated", "quote": "兩校民國105年首次結盟後" } ], "companies": [ "國立中山大學", "海軍軍官學校" ], "published_at": "2026-08-18T16:33:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058580, "anchor": "n2058580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058580", "title": "Gwangju Biennale removes Taiwan Pavilion name; Taiwanese arts groups speak out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月" } ], "companies": [ "光州雙年展基金會", "國立台灣美術館", "國際藝評人協會", "台灣視覺藝術協會（視盟）", "哈薩克阿拉木圖中央國家博物館", "曼谷藝術文化中心" ], "published_at": "2026-08-18T16:23:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058576, "anchor": "n2058576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058576", "title": "Vehicle suspected of speeding out of control in Beinan, Taitung, crashes through wall and plunges onto slope; father dead, son injured", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 46-year-old man surnamed Lin", "state": "translated", "quote": "46歲林男" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T16:19:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058577, "anchor": "n2058577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058577", "title": "Vessel in Strait of Hormuz hit by unidentified projectile; crew casualties reported", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 130 vessels a day", "state": "translated", "quote": "每天超過130艘的水準" }, { "text": "6 bulk commodity vessels passed through the Strait of Hormuz yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天有6艘大宗商品船隻通過荷莫茲海峽" }, { "text": "The 10-day average was 11 vessels", "state": "translated", "quote": "10天平均為11艘" }, { "text": "3 vessels passed through on the 15th", "state": "translated", "quote": "15日有3艘船隻通過" }, { "text": "2 vessels crossed the waterway on the 16th", "state": "translated", "quote": "16日則有2艘穿越這處水道" }, { "text": "The 10-day moving average was 26 vessels", "state": "translated", "quote": "10天移動平均的26艘" }, { "text": "33 vessels on the 16th", "state": "translated", "quote": "16日的33艘" }, { "text": "5 vessels entered the Red Sea", "state": "translated", "quote": "有5艘駛入紅海" }, { "text": "14 vessels departed", "state": "translated", "quote": "14艘駛出" }, { "text": "A very large crude carrier loaded with 2 million barrels of oil", "state": "translated", "quote": "裝載200萬桶原油的超大型油輪" } ], "companies": [ "UKMTO", "Kpler", "Xavia", "Norns", "Admiral", "Portofino" ], "published_at": "2026-08-18T16:19:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058578, "anchor": "n2058578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058578", "title": "Three major institutional investors sell a net NT$23.93 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Foreign and mainland Chinese investors and dealers were net sellers, while investment trusts were net buyers; the 3 major institutional investors were net sellers of NT$23.93 billion in total", "state": "translated", "quote": "三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超239.3億元" }, { "text": "Taiwan stocks fell 548.59 points today", "state": "translated", "quote": "台股今天跌548.59點" }, { "text": "Closing at 45,308.68 points", "state": "translated", "quote": "收在45308.68點" }, { "text": "Trading value totaled NT$958.443 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9584.43億元" }, { "text": "Dealers were net sellers of NT$17.607 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超176.07億元" }, { "text": "Investment trusts were net buyers of NT$5.662 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超56.62億元" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors were net sellers of NT$11.985 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超119.85億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T16:14:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058572, "anchor": "n2058572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058572", "title": "Prospects for an end to the Middle East war dim; Nikkei index closes down more than 2%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "日経225指数", "東證股價指数" ], "published_at": "2026-08-18T16:14:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058573, "anchor": "n2058573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058573", "title": "Indonesia marks 81 years of independence; Jakarta celebrates National Day", "title_state": "translated", "summary": "Indonesia celebrates 81 years of independence, with events across Jakarta including greased-pole climbing and a large-scale light show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Indonesia marks the 81st anniversary of independence on the 17th", "state": "translated", "quote": "印尼17日迎來第81週年獨立紀念日" }, { "text": "The final winners took home 4 bicycles", "state": "translated", "quote": "最後贏得4輛腳踏車" }, { "text": "The event drew millions of people", "state": "translated", "quote": "吸引數百萬人到場" } ], "companies": [ "安科爾休閒園區", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T16:14:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058574, "anchor": "n2058574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058574", "title": "Zhu Rongji's body cremated in Beijing; Xi Jinping bids farewell at Babaoshan, Hu Jintao sends wreath", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中国共产党" ], "published_at": "2026-08-18T16:13:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058531, "anchor": "n2058531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058531", "title": "Syphilis and HIV reports both rise; anonymous third-party notification platform for sexual partners launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A further 6,116 syphilis cases were reported", "state": "translated", "quote": "梅毒新增通報6116例" }, { "text": "A further 537 HIV infections were reported", "state": "translated", "quote": "愛滋病毒感染新增537例" }, { "text": "A further 3,092 gonorrhea cases were reported", "state": "translated", "quote": "淋病則新增通報3092例" }, { "text": "Since mpox became a notifiable infectious disease in 2023, 543 cases have been confirmed", "state": "translated", "quote": "M痘疫情自2023年列入法定傳染病以來，已累計確診543例" }, { "text": "A further 27 cases were reported this year through the end of July", "state": "translated", "quote": "今年截至7月底也新增27例" }, { "text": "The platform, modeled on systems in other countries, has been used about 48 times since launch", "state": "translated", "quote": "此平台參考其他國家做法設置，上線至今約48人次使用" } ], "companies": [ "衛生福利部疾病管制署", "台灣愛滋病護理學會" ], "published_at": "2026-08-18T16:07:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058529, "anchor": "n2058529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058529", "title": "Border project in Texas national park sparks controversy; US government orders construction halted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The project costs US$1.7 billion", "state": "translated", "quote": "造價17億美元" } ], "companies": [ "美國海關暨邊境保護局", "生物多樣性中心" ], "published_at": "2026-08-18T16:00:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058467, "anchor": "n2058467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058467", "title": "Changhua traffic control center opens, using AI to advance smart transportation", "title_state": "translated", "summary": "Changhua County's traffic control center has officially opened, using AI to monitor traffic flow and control signals. The move has improved driving efficiency, reducing intersection delays by about 18%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T15:58:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058398, "anchor": "n2058398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058398", "title": "Pingtung County government takes part in Kagoshima products fair; Governor Koichi Shioda visits the booth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 60 vendors are participating in this year's products expo", "state": "translated", "quote": "今年物產展共有60家廠商參與" }, { "text": "Pingtung County government invited to participate in exhibition at 鹿兒島's 山形屋百貨", "state": "translated", "quote": "鹿兒島山形屋百貨展出，屏縣府受邀參加" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "鹿兒島縣", "山形屋百貨" ], "published_at": "2026-08-18T15:56:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058399, "anchor": "n2058399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058399", "title": "Taiwanese youth head overseas to pursue their dreams in Palau and the Marshall Islands, promoting community health surveys and development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3000 young people to receive support to pursue their dreams overseas in 115年", "state": "translated", "quote": "115年支持超過3000名青年赴海外圓夢" }, { "text": "A team of 16 young people from 輔仁大學, with backgrounds spanning medicine, public health, nursing, dentistry and long-term care", "state": "translated", "quote": "輔仁大學16名來自醫學、公衛、護理、牙醫及長照等跨領域背景的青年組成團隊" }, { "text": "2 young interns taking part in the “Medical E-Era” program", "state": "translated", "quote": "參與「醫療E時代」計畫的2名見習青年" } ], "companies": [ "教育部青年署", "輔仁大學", "帛琉國家醫院", "健保署", "中巴佛光康寧醫院", "台灣衛生中心", "巴拉圭衛福部資通訊司" ], "published_at": "2026-08-18T15:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058394, "anchor": "n2058394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058394", "title": "3 weeks after the powerful earthquake in Kumamoto, Japan, Yatsushiro Port reopens to large vessels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39 people have died", "state": "translated", "quote": "有39人死亡" }, { "text": "More than 3000 people are still displaced in the area", "state": "translated", "quote": "當地仍有3000多人持續避難" }, { "text": "3053 people are still sheltering at 70 locations in the prefecture", "state": "translated", "quote": "有3053人還在縣內70處避難所避難" }, { "text": "A total of 31,951 homes were damaged", "state": "translated", "quote": "共有3萬1951棟住宅受損" }, { "text": "About 1300 inquiries were received", "state": "translated", "quote": "約有1300人次洽詢" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "國土交通省", "熊本勞動局" ], "published_at": "2026-08-18T15:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058395, "anchor": "n2058395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058395", "title": "UMC to issue NT$4 billion in convertible bonds; bidding starts Aug. 19", "title_state": "translated", "summary": "UMC is issuing NT$4 billion in convertible bonds to purchase equipment to support its capacity expansion plan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宏遠證券" ], "published_at": "2026-08-18T15:40:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058347, "anchor": "n2058347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058347", "title": "Lai Jui-lung proposes upgrading the World Games Main Stadium; Ko Chih-en mourns Heshan village chief", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 17 years have passed since the Kaohsiung National Stadium (World Games Main Stadium) opened", "state": "translated", "quote": "高雄國家體育場（世運主場館）啟用至今已逾17年" }, { "text": "The Dashu Heshan solar project has led to 51 hectares of forest being cleared", "state": "translated", "quote": "大樹和山光電案造成51公頃山林被剷平" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T15:37:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058348, "anchor": "n2058348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058348", "title": "Former Ningxia chair Liu Hui indicted; several local officials have also been prosecuted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Liu Hui is Hui, and was born in December 1959", "state": "translated", "quote": "劉慧是回族人，1959年12月生" }, { "text": "In 2016, she became deputy director and deputy Party secretary of 國家民族事務委員會", "state": "translated", "quote": "2016年，她任國家民族事務委員會副主任、黨組副書記" }, { "text": "2022年任13屆全國政協教科衛體委員會副主任", "state": "original", "quote": "2022年任13屆全國政協教科衛體委員會副主任" }, { "text": "Liu Hui was placed under investigation on July 18 last year", "state": "translated", "quote": "去年7月18日劉慧被查" }, { "text": "She was expelled from the Communist Party on March 26 this year", "state": "translated", "quote": "今年3月26日她被開除黨籍" } ], "companies": [ "寧夏回族自治區政府", "中國政協教科衛體委員會", "最高人民檢察院", "山東省菏澤市人民檢察院", "菏澤市中級人民法院", "國家民族事務委員會", "西藏政府", "湖北省", "山西省", "廣西政府", "內蒙古自治區政府" ], "published_at": "2026-08-18T15:36:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058282, "anchor": "n2058282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058282", "title": "August electronic futures fall; financial futures rise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei stocks fell 548.59 points today to close at 45308.68", "state": "translated", "quote": "台北股市今天下跌548.59點，收45308.68點" }, { "text": "The August electronics futures contract closed at 2862.2 points, down 67.6 points", "state": "translated", "quote": "8月電子期收2862.2點，下跌67.6點" }, { "text": "A 25.48-point discount", "state": "translated", "quote": "逆價差25.48點" }, { "text": "The August financial futures contract closed at 3179.6 points, up 29 points", "state": "translated", "quote": "8月金融期收3179.6點，上漲29點" }, { "text": "A 1.04-point premium", "state": "translated", "quote": "正價差1.04點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T15:26:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058283, "anchor": "n2058283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058283", "title": "Wang Yi set to visit South Korea on the 19th; Lee Jae-myung to meet with him to discuss South Korea-China ties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wang Yi's visit will be his first trip to South Korea for bilateral engagements in about 5 years, since September 2021", "state": "translated", "quote": "此次是王毅自2021年9月以來，時隔約5年再次為雙邊行程訪韓" }, { "text": "The South Korea-China foreign ministers' meeting will be held for the first time in about 11 months, since Beijing on September 17 last year", "state": "translated", "quote": "韓中外長會談則是繼去年9月17日北京後，時隔約11個月再次舉行" }, { "text": "Ahead of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in Shenzhen in November", "state": "translated", "quote": "期待在11月深圳亞太經濟合作會議（APEC）前夕" } ], "companies": [ "中国外交部", "韩国政府", "青瓦台", "韩国外交部", "国家安保室", "亚太经济合作会议（APEC）" ], "published_at": "2026-08-18T15:24:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058284, "anchor": "n2058284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058284", "title": "13 sorties by Chinese military aircraft crossed the median line and harassed Taiwan this morning; 國軍 monitoring closely", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 sorties by Chinese military aircraft", "state": "translated", "quote": "13架次共機" }, { "text": "A total of 18 sorties", "state": "translated", "quote": "計18架次" }, { "text": "8:55 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時55分" } ], "companies": [ "國防部", "國軍" ], "published_at": "2026-08-18T15:23:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058285, "anchor": "n2058285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058285", "title": "Taiwan's August stock index futures fall 782 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan's August index futures closed at 45085 points, down 782 points", "state": "translated", "quote": "8月台指期以45085點作收，下跌782點" }, { "text": "Taipei stocks fell 548.59 points at the close today", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場跌548.59點" }, { "text": "Closing at 45308.68 points", "state": "translated", "quote": "收45308.68點" }, { "text": "Trading value totaled NT$958.443 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣9584.43億元" }, { "text": "Trading volume was 54,093 contracts", "state": "translated", "quote": "成交5萬4093口" }, { "text": "Trading volume was 20,621 contracts", "state": "translated", "quote": "成交2萬621口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-08-18T15:22:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058223, "anchor": "n2058223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058223", "title": "Schools step up drills after Thai campus shooting, using armed scenarios to build emergency response skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The attack left 9 people dead", "state": "translated", "quote": "釀9人喪生" }, { "text": "Including the 14-year-old gunman", "state": "translated", "quote": "包括14歲槍手" } ], "companies": [ "拉達那哥欣紀念邦肯中學", "賽邁警察局", "帖詩琳學校暖武里分校" ], "published_at": "2026-08-18T15:21:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058224, "anchor": "n2058224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058224", "title": "Taiwan stocks drop 548 points at close as tech shares pull back and shipping stocks rally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The index closed at 45308.68 points", "state": "translated", "quote": "終場指數收45308.68點" }, { "text": "Down 548.59 points", "state": "translated", "quote": "下跌548.59點" }, { "text": "A decline of 1.2%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.2%" }, { "text": "Trading value totaled NT$958.443 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9584.43億元" }, { "text": "Closed at 2380 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收在2380元" }, { "text": "A decline of 0.83%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.83%" }, { "text": "Closed at 3885 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收3885元" }, { "text": "A decline of 4.07%", "state": "translated", "quote": "跌幅4.07%" }, { "text": "Closed at 249 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收249元" }, { "text": "Down 2.35%", "state": "translated", "quote": "下跌2.35%" }, { "text": "Fell 1.95%", "state": "translated", "quote": "下挫1.95%" }, { "text": "Closed at 515 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收在515元" }, { "text": "At the close", "state": "translated", "quote": "終場" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "廣達", "緯創", "英業達", "南亞科", "華邦電", "長榮", "陽明", "萬海", "四維航", "川湖", "信驊", "輝達（NVIDIA）" ], "published_at": "2026-08-18T15:21:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058225, "anchor": "n2058225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058225", "title": "台電 debunks energy-saving myths: using the air conditioner's auto mode saves more electricity than low fan speed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Residential users saved 1.8 billion kWh in total in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年住宅用戶總節電量達18億度" }, { "text": "Equivalent to the annual electricity consumption of about 500,000 households", "state": "translated", "quote": "相當於約50萬戶家庭整年用電量" }, { "text": "And cut carbon emissions by about 840,000 metric tons", "state": "translated", "quote": "並減少約84萬公噸碳排放" }, { "text": "Equivalent to the annual carbon reduction of 2170 Da'an Forest Parks", "state": "translated", "quote": "相當於2170座大安森林公園一年的減碳量" }, { "text": "Peak instantaneous power consumption reached 41.43 million kilowatts", "state": "translated", "quote": "瞬時用電尖峰達4143萬瓩" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-08-18T15:21:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058221, "anchor": "n2058221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058221", "title": "From mediator to target: Why Trump is threatening to bomb Oman", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 60-day deadline Trump set in June this year", "state": "translated", "quote": "川普今年6月設定的60天期限" }, { "text": "Nearly 1/5 of the world's oil and energy routes", "state": "translated", "quote": "全球近1/5石油與能源通路" } ], "companies": [ "白宮", "華爾街日報", "阿曼駐美大使館", "卡達", "巴基斯坦", "美國國務院" ], "published_at": "2026-08-18T15:17:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058222, "anchor": "n2058222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058222", "title": "中聯油脂 accused of relaxing incoming-material standards, resulting in excessive benzo[a]pyrene levels; prosecutors indict 15 people and seek heavy sentences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 companies indicted", "state": "translated", "quote": "4公司起訴" }, { "text": "A total of 7 batches", "state": "translated", "quote": "共7批" }, { "text": "A combined 8478 metric tons", "state": "translated", "quote": "合計8478公噸" }, { "text": "福壽公司 consequently received more than NT$5.31 million in sales proceeds", "state": "translated", "quote": "福壽公司因而取得銷售價款新台幣531萬餘元" }, { "text": "福懋公司 received more than NT$1.96 million", "state": "translated", "quote": "福懋公司取得196萬餘元" }, { "text": "泰山公司 received more than NT$280,000", "state": "translated", "quote": "泰山公司取得28萬餘元" }, { "text": "The actual output of tainted oil from tank No. 315 was 1,289,760 kilograms", "state": "translated", "quote": "315號桶槽問題油品實際產量128萬9760公斤" }, { "text": "The reported amount was 522,176 kilograms", "state": "translated", "quote": "短報為52萬2176公斤" }, { "text": "The underreported quantity was 767,584 kilograms", "state": "translated", "quote": "短報數量達76萬7584公斤" }, { "text": "About 59.5% of actual output", "state": "translated", "quote": "約占實際產量59.5%" }, { "text": "The estimated proceeds of crime totaled about NT$887.31 million", "state": "translated", "quote": "犯罪所得計約8億8731萬元" }, { "text": "中聯公司: about NT$373.07 million", "state": "translated", "quote": "中聯公司約3億7307萬元" }, { "text": "福壽公司: about NT$200.13 million", "state": "translated", "quote": "福壽公司約2億13萬元" } ], "companies": [ "中聯油脂", "福壽", "福懋", "泰山", "中聯公司", "福壽公司", "福懋公司", "泰山公司" ], "published_at": "2026-08-18T15:14:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058217, "anchor": "n2058217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058217", "title": "2 killed in Philippine school shooting; student livestreams attack before taking own life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A public middle school in Tacloban City had a shooting involving two students in June this year, leaving 3 students dead and about 20 injured.", "state": "translated", "quote": "塔克羅班市（Tacloban City）一所公立中學今年6月曾發生兩名學生持槍攻擊事件，造成3名學生喪生、約20人受傷。" } ], "companies": [ "雅典耀大學", "臉書", "ANC" ], "published_at": "2026-08-18T15:13:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058218, "anchor": "n2058218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058218", "title": "Hsinchu County's senior citizens' card points to increase starting in October; long-term care transport fares added as an eligible expense", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu County is enhancing benefits under its senior citizens' card, increasing the monthly points to 1000 starting in October and adding long-term care transportation and medical and pharmacy expenses as eligible deductions to make life more convenient for older residents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The monthly subsidy will increase from 500 points to 1000 points starting October 1", "state": "translated", "quote": "每月補助點數將從10月1日起由500點提高至1000點" }, { "text": "Each ride can be discounted by 50 points", "state": "translated", "quote": "每次可折抵50點" }, { "text": "The monthly deduction limit is 200 points for each category", "state": "translated", "quote": "每月折抵上限各為200點" }, { "text": "A NT$100 processing fee applies to replacement cards", "state": "translated", "quote": "補換卡須負擔新台幣100元工本費" }, { "text": "The process takes about 7 business days", "state": "translated", "quote": "約7個工作日可完成" } ], "companies": [ "新竹縣政府", "高齡長照處", "農會", "合作藥局" ], "published_at": "2026-08-18T15:12:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058219, "anchor": "n2058219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058219", "title": "全聯 teams up with 台畜 to expand pork supply; meat sales expected to grow by more than 1-tenth during the Mid-Autumn Festival", "title_state": "translated", "summary": "全聯 and 台畜 are optimizing their pork supply chain with centralized cutting and new marinated products to meet peak Mid-Autumn Festival demand, with sales expected to grow by more than 1-tenth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pork still accounts for 4-tenths of 全聯's meat sales", "state": "translated", "quote": "豬肉仍占全聯肉品業績4成" }, { "text": "This year's Mid-Autumn Festival fresh meat sales grew by more than 1-tenth", "state": "translated", "quote": "今年中秋精肉業績成長逾1成" }, { "text": "Taiwan's total pig slaughter volume in 2025 was 6.696 million head", "state": "translated", "quote": "2025年全台毛豬供應屠宰量為669.6萬頭" }, { "text": "The value of pig farming is about NT$87.5 billion", "state": "translated", "quote": "養豬產值約新台幣875億元" }, { "text": "Taiwanese people consume an average of 35.61 kilograms of pork per person annually", "state": "translated", "quote": "台灣民眾平均每人每年豬肉消費量為35.61公斤" }, { "text": "Sales exceeded NT$60 million in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年銷售額突破6000萬元" }, { "text": "近2年雙方合作品項業績，占全聯整體豬肉業績逾4成", "state": "original", "quote": "近2年雙方合作品項業績，占全聯整體豬肉業績逾4成" }, { "text": "Pickled meat products currently account for about 5% to 8% of 全聯's total meat sales", "state": "translated", "quote": "醃漬肉品目前占全聯整體肉品業績約5%至8%" } ], "companies": [ "全聯", "台畜", "中央畜產會" ], "published_at": "2026-08-18T15:10:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058220, "anchor": "n2058220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058220", "title": "Ho Hsin-chun calls for universal cash payments in Taichung; Chiang Chi-chen says local fiscal capacity varies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A universal cash payment of NT$10,000 next year", "state": "translated", "quote": "明年普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "The central government should distribute NT$20,000 in cash to everyone", "state": "translated", "quote": "中央政府應普發現金2萬元" }, { "text": "The cumulative deficit still stands at NT$31.4 billion", "state": "translated", "quote": "累計短絀尚有314億元" }, { "text": "實際債務現有700多億元", "state": "original", "quote": "實際債務現有700多億元" }, { "text": "短絀300多億元", "state": "original", "quote": "短絀300多億元" }, { "text": "The budget requires NT$7.3 billion in borrowing", "state": "translated", "quote": "預算要舉借73億元" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T15:08:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058124, "anchor": "n2058124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058124", "title": "Taiwan stocks fell 548.59 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market closed down 548.59 points at 45308.68", "state": "translated", "quote": "收盤跌548.59點，為45308.68點" }, { "text": "A decline of 1.2%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.2%" }, { "text": "Trading value totaled NT$958.443 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣9584.43億元" }, { "text": "The TAIEX opened at 45922.4", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為45922.4點" }, { "text": "The intraday high was 46064.09", "state": "translated", "quote": "盤中最高46064.09點" }, { "text": "The low was 45225.42", "state": "translated", "quote": "最低45225.42點" }, { "text": "The index excluding financial stocks stood at 40651.55", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數40651.55點" }, { "text": "Down 559.74 points", "state": "translated", "quote": "跌559.74點" }, { "text": "Kiln stocks fell 1.42%", "state": "translated", "quote": "泥窯股跌1.42%" }, { "text": "Food stocks rose 0.85%", "state": "translated", "quote": "食品股漲0.85%" }, { "text": "Plastic stocks fell 0.34%", "state": "translated", "quote": "塑化股跌0.34%" } ], "companies": [ "主動中信台灣收益", "力積電", "主動統一台灣增長", "群益臺灣加權正2", "群創", "四維航", "大量", "益航", "雲豹能源", "天瀚", "暉盛-創", "晶豪科", "永崴投控", "威盛", "晶技" ], "published_at": "2026-08-18T15:07:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058125, "anchor": "n2058125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058125", "title": "Shohei Ohtani homers twice in a game as the Dodgers rout the Rockies; Snell earns his first win of the season", "title_state": "translated", "summary": "The Dodgers beat the Rockies 11-5, with Shohei Ohtani hitting 2 home runs and leading the way as Snell earned his first win since returning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "洛杉磯道奇", "科羅拉多洛磯", "聖地牙哥教士" ], "published_at": "2026-08-18T15:05:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058123, "anchor": "n2058123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058123", "title": "Accused of denying transportation subsidies, 血基會 says it has applied more flexible criteria and increased the amount", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The transportation subsidy has been raised from NT$3 to NT$6 per kilometer", "state": "translated", "quote": "交通補助由每公里新台幣3元調整為6元" }, { "text": "The transportation subsidy program will be applied retroactively from January 1 this year, with more flexible criteria", "state": "translated", "quote": "交通費補助辦法從寬溯及自今年1月1日起適用" } ], "companies": [ "血基會", "血液基金會", "血液基金會企業工會" ], "published_at": "2026-08-18T15:03:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2058062, "anchor": "n2058062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2058062", "title": "Construction begins on a parking lot at Lane 271, Anhe First Street, Keelung; it is expected to be completed in November and provide 43 parking spaces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can provide 43 car parking spaces", "state": "translated", "quote": "可提供43個汽車停車格" }, { "text": "The project costs NT$8.13 million", "state": "translated", "quote": "工程經費共新台幣813萬元" }, { "text": "An additional 90 small-car parking spaces are expected", "state": "translated", "quote": "預計新增90個小型汽車停車格" }, { "text": "A total of 375 car parking spaces will be added", "state": "translated", "quote": "總計增加375個汽車停車格" } ], "companies": [ "基隆市政府", "建德國中" ], "published_at": "2026-08-18T14:58:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057989, "anchor": "n2057989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2057989", "title": "Taiwan stocks swung by more than 800 points before closing down 548 points at 45308", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market closed at 45308.68", "state": "translated", "quote": "終場收在45308.68點" }, { "text": "Down 548.59 points", "state": "translated", "quote": "下跌548.59點" }, { "text": "A decline of 1.2%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.2%" }, { "text": "Trading value totaled NT$958.443 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9584.43億元" }, { "text": "Closed at 2380 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收在2380元" }, { "text": "A decline of 0.83%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.83%" }, { "text": "Closed at 3885 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收3885元" }, { "text": "A decline of 4.07%", "state": "translated", "quote": "跌幅4.07%" }, { "text": "Closed at 249 yuan", "state": "translated", "quote": "終場收249元" }, { "text": "Down 2.35%", "state": "translated", "quote": "下跌2.35%" }, { "text": "Fell 1.95%", "state": "translated", "quote": "下挫1.95%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "廣達", "緯創", "英業達" ], "published_at": "2026-08-18T14:56:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057988, "anchor": "n2057988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2057988", "title": "Mid-Autumn gift-box sales by disability groups are only 23% of the 114-year level; 社家署 is investigating the reasons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total sales for last year's Mid-Autumn Festival were about NT$103.11 million", "state": "translated", "quote": "去年中秋節整體銷售總額約新台幣1億311萬元" }, { "text": "Cumulative sales so far are only about 23% of last year's total annual sales", "state": "translated", "quote": "目前累計銷售金額僅約為去年全年總銷售額的23%" } ], "companies": [ "社家署", "衛福部" ], "published_at": "2026-08-18T14:52:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063014, "anchor": "n2063014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063014", "title": "He developed stage 四 oral cancer even after quitting betel nut 10 years ago! Doctor warns people to watch for “6 symptoms” and not delay if mouth sores last more than 2 weeks", "title_state": "translated", "summary": "新竹臺大分院 introduced the case of a man diagnosed with stage 4 oral cancer more than 10 years after quitting betel nut. Past cell damage does not disappear immediately, and the importance of regular checkups was emphasized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新竹臺大分院", "衛生福利部國民健康署" ], "published_at": "2026-08-18T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157371", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063013, "anchor": "n2063013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063013", "title": "Never peel off the sticker on the bottom of your thermal mug! Japan's 虎牌 reveals its key purpose, and the real reason may surprise you", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s Tiger explained the importance of the sticker on the bottom of stainless-steel vacuum-insulated mugs. It urged users not to remove a particular sticker in order to maintain the vacuum insulation effect.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "虎牌（Tiger）" ], "published_at": "2026-08-18T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157413", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063015, "anchor": "n2063015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063015", "title": "Setting your air conditioner to low fan speed uses more electricity! 台電 reveals that pressing “1 magic button” saves power, cools the room quickly and keeps you comfortable", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Power Company explained misconceptions about saving electricity when using air conditioners at a press conference. It said that a low fan setting can actually increase power consumption and recommended using auto mode. The explanation is important for raising public awareness of energy conservation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T16:59:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157463", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063016, "anchor": "n2063016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063016", "title": "A wave of South Korean retail investors pours into U.S. stocks! They snap up 海力士 ADRs and 三-fold leveraged ETFs, prompting Wall Street analysts to say: “This is madness”", "title_state": "translated", "summary": "South Korean retail investors have shifted heavily into U.S. stocks amid a correction in their domestic market, particularly SK海力士 ADRs and highly leveraged ETFs, prompting Wall Street concerns about a speculative bubble and highlighting how retail behavior could fuel market volatility.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SK海力士", "Acadian資產管理", "斐波那契資產管理", "Direxion", "ProShares" ], "published_at": "2026-08-18T16:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157441", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063017, "anchor": "n2063017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063017", "title": "Why is Chen Hsing-yu still paying the mortgage after divorcing Zhao Chien-ming, despite giving him a shop worth NT$60 million? Experts say overlooking this issue could leave her without the property and still out of pocket", "title_state": "translated", "summary": "陳水扁’s daughter, 陳幸妤, gave her former husband a clinic property worth 60 million yen, but the mortgage remained in her name. She is still being forced to make payments after the divorce, highlighting the importance of asset management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T16:46:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157456", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063018, "anchor": "n2063018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063018", "title": "Should greasy plastic containers go in the trash or recycling? The environmental bureau explains the proper way to dispose of them—and how to avoid a fine of NT$6,000", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s environmental authorities announced that plastic lunch boxes stained with oil can still be recycled if washed. Failure to sort waste properly can result in fines of up to NT$6,000, and the public is urged to understand the rules.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GREENPEACE", "回收大百科" ], "published_at": "2026-08-18T16:43:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157452", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2063019, "anchor": "n2063019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-15/index-en-p5.html#n2063019", "title": "全聯1款鮮奶喝過就不換別牌！主婦讚「品質穩成分單純、香醇濃郁不卡舌」：獸醫把關認證", "title_state": "original", "summary": "Taiwanese consumers particularly praise 鮮乳坊, a small-farm fresh milk brand sold at 全聯, for its simple ingredients, good taste and veterinary oversight. This reflects consumers' strong concern for food safety and supply-chain transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全聯", "鮮乳坊", "阿秀牧場", "六甲田莊" ], "published_at": "2026-08-18T16:37:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157449", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }